famososHispanohablantes

Préparation du jeu(cours et fiches questions)

Rafael NADAL

Nacido en Mallorca, (Islas Baleares ) en 1986

Su familia nunca pensóque llegaría a ser tenista,

porque de pequeñosiempre jugaba al fútbol.

Largo/a : long /longue

El deporte : le sport

Deportista: sportif

NACER : naître nacido (participe passé) : néPrétérit:

nací : je suis né(e) naciste : tu es né(e)

nació : il/elle+politesse est né(e)

1986: Mil novecientos ochenta y seis

pensó : 3ème du Prétérit de PENSARllegaría : conditionnel de LLEGAR

(infinitif + terminaison imparfait : “ía”)

jugaba : imparfait de JUGAR

Terminaisons de l’imparfait:Vbs en AR > aba vbs en ER et IR > ía+Imparfait irréguliers (SER, IR, VER)SER: era, eras… IR: iba, ibas…VER: veía, veías

Nunca (jamais) // siempre (toujours)

Nada (rien) // algo (quelque chose)

Nadie (personne) // alguien (quelqu’un)

Ninguno (aucun) // alguno (quelque)

1- Tiene el pelo largo, es deportista, es un tenista famoso

2- Nació en Mallorca

3- Su familia no pensabaque sería tenista porque,

de peque, él jugaba fútbol

Entre 1957 y 1959Participó en la Revolución cubana.

Nació en Rosario, Argentina, en 1928.

Apodado El Che,Es conocido como Che Guevara.

Ernesto GUEVARA

DE LA SERNA

1928-1967

La barba: la barbe moreno: Brun (cheveux, peau….)

Una boina: un béret Una estrella : une étoile

El apodo : le surnom El final : la fin

1928: Mil novecientos veintiocho1967: Mil novecientos sesenta y siete1957: Mil novecientos cincuenta y siete1959: Mil novecientos cincuenta y nueve

SER : être (identité, définition, qualité)Prétérit (irrégulier):

fui : j’ai été fuiste : tu as été

fue : il/elle+politesse a été+ SER et IR ont le même prétérit

participó : 3ème du Prétérit de PARTICIPAR

Médico y revolucionario,fue asesinado en 1967 en Bolivia.

1- Tiene el pelo largo, es muy moreno, lleva una boina, en la boina hay una estrella.

2- Su apodo era ‘el Che’Al final de los cincuentaparticipó en la revolución cubana

3- era médico y fue asesinado en Bolivia

4- Nació en Rosario, Argentina en 1928

Javier BARDEM

Actor nacido el1 de marzo de 1969

en Las Palmas de Gran Canaria

Nombre completo: Javier Ángel ENCINAS BARDEM

Hijos: Leonardo y Luna ENCINAS CRUZ

casado con la actriz española Penélope Cruz

El primer apellido es el del padre el segundo apellido es el de la madre

CASAR : marier casado (participe passé) : mariéEl esposo, el marido: le mari

La esposa, la mujer: la femme

Los hijos : les enfants (des parents)

Los padres : les parents

El actor/la actriz: l’acteur, l’actrice

ESTAR : être (état, situation, circonstances)

01/03 : uno de marzo / primero de marzo1969 : Mil novecientos sesenta y nueve

Uno, bueno, malo, primero, terceroS’apocopent (perdent leur o) devant un mot masc, sg,

1- su nombre es Javier

2- está casado con Penélope Cruz

3- Sus hijos se llamanLeonardo y Luna Encinas Cruz

4- Nació en las Islas Canarias,

Es actornació el 30 de noviembre

de 1978 en Guadalajara, Jalisco (México)

Es ‘el Che’ en la película Diarios de motocicleta

Es hijo de los actores José Ángel GARCÍAy Patricia BERNAL

Gael GARCÍA BERNAL

La película: le film

30/11 :Treinta de noviembre

1978 : Mil novecientos setenta y ocho

1- su nombre es Gael

2- sus padres son actores

3- es « el Che » en Diarios de motocicleta

4- Nació en Guadalajara (México)

Diego RIVERA

Muralista (pintor)

nacido en 1886en Guanajuato

(México)

se casó dos veces

con Frida Kahlo

1886-1957

1886 : Mil ochocientos ochenta y seis1957 : Mil novecientos cincuenta y sieteCASARSE : se marierUna vez , dos veces : une fois , deux fois

pluriel des mots en ‘…...z’ > ‘….....ces.

1- su mujer era Frida Kahlo

2- famoso muralista mexicano

3- se casó dos vecescon la misma mujer.

4- nacido en 1886 en Guanajuato

Juan Carlos

de Borbón

Nació el 5 de enero de 1938en Roma (Italia), dondesu familia vivía en exilio

Rey de España de 1975 a 2014

Iniciador de la transición españolahacia la democrácia.

casado con Sofía de Grecia

Padre del Rey de España.

1- fue Rey de España de 1975 a 2014

2- su esposa es Sofía de Grecia

3- es el padre del Rey de España(su hijo es el Rey de España)

4- inició la transición democráticadespués de la muerte de Franco

5- es español pero nació en Roma

1975 : mil novecientos setenta y cinco2014 : dos mil catorce

SER : être (identité, définition, qualité)Prétérit (irrégulier):

fui : j’ai été fuiste : tu as été

fue : il/elle+politesse a été

Antes de tener éxito en una peli de Pedro Almodóvar,

tuvo que desempeñar otras profesiones

como la de camarero.

Nació en Málaga (España),el 10 de agosto

de 1960.

Es actory director de cine

AntonioBANDERAS

Antes /después : avant /après

El éxito: le succès

Una película: un film

El director de cine: le metteur en scène, réalisateur

Un camarero: un serveur

fue: a été era: était

1- es un actor y directorde cine famoso

2- nació en Málaga

3- antes de tener éxito fue / era camarero.

PenélopeCRUZ

Actriz españolanacida el

28 de abril de 1974

Apodo : “Pe” , para los amigos

Casada con Javier Bardem

Apellidos: CRUZ SÁNCHEZ

1974 : mil novecientos setenta y cuatro

1- Es morena, tiene el pelo largosu segundo apellido es SÁNCHEZ

su primer apellido es CRUZ

2- Sus amigos la llaman ‘Pe’

3- su esposo (marido) es Javier Bardemes la esposa (mujer) de Javier Bardem

4- Es una actriz española famosanacida en 1974

Frida KAHLO

Pintora mexicana.

Falleció en 1954

Se casó dos vecescon Diego Rivera

Nació en 1907

en Coyoacán (México)

Pintó 55 autorretratos

1907-1954

1907:mil novecientos siete 1954: mil novecientos cincuenta y cuatro

Fallecer = morirUn retrato = un portraitnació: est né (e) murió: est mort(e)Fallecido/a : décédé(e)

1- pintora mexicana famosa

2-estaba casada con Diego Rivera

3-Pintó más de 50 autorretratos

4- Nació en Coyoacán en 1907

Don Felipe VI

(sexto)

Sus padres se llamanJuan Carlos y Sofía

Rey de Españadesde 2014

Está casado con Letizia ORTIZ

Fue Príncipe de Asturias

Nombre completo:Felipe DE BORBÓN Y GRECIA

Don et Doña : marque de respect, pour les rois et reines, les nobles (Don Juan) les personnes très âgées,

Felipe VI se lit Felipe sexto (‘sixième’, et non pas ‘six’ comme en français)

Pour les souverains, les papes, les siècles…:jusqu’à 10, on emploie les ordinaux (placés après le nom)

1° primero 2° segundo 3° tercero 4° cuarto 5° quinto 6°sexto 7° séptimo 8° octavo 9° noveno 10° décimo

Felipe IV : Felipe cuarto ( Philippe ‘quatrième’ )

el siglo V : el siglo quinto ( ‘siècle cinquième‘ )

après 10, on emploie les cardinaux (placés après le nom)El siglo XX : el siglo veinte ( ‘siècle vingt‘ )

Alphonse XIII : Alfonso Trece ( Alphonse treize )

1- rey de España desde 2014.

3- Su mujer es la reina Doña Letizia.

2- sus padres fueron reyes de España hasta 2014

3- Sus padres se llaman Juan Carlos y Sofía

4- Fue Príncipe de Asturias hasta 2014

Pablo NERUDA

Nació en 1904en Parral, Chile.

Nombre de nacimiento: Ricardo Eliécer Neftalí

REYES BASOALTO

Es el autor de estos versos:“Cuando miro la formade América en el mapa,

amor, a ti te veo...” Versos del capitán (1952)

Premio Nobel de literatura en 1971

Murió en Santiago, el 23 de septiembre de 1973, poco

después del golpe de estado de Pinochet.

1904 - 1973

1973: mil novecientos setenta y tres

El premio= le prix (que l’on gagne), la récompenseNe pas confondre avec El precio= le prix (que l’on paye), le coût

El poeta= le poète El poema= le poèmeEl verso= le vers (poésie)El golpe de estado= le coup d’état

1- murío en 1973 poco después delgolpe de estado de Pinochet,

2- Era chileno,fue premio nobel de literatura.

3- Poeta, autor de Los versos del capitán

Cantor de tango, fue uno de los intérpretes más importantes de la

música popular mundial en la primera mitad del siglo XX

Falleció el 24 de junio de 1935 en Medellín, Colombia, en un

accidente aéreo.

Argentino de origen francés

nacido en Tolosa en 1890.

Apodos :El Rey del Tango - El Francesito

Carlos GARDEL

1890-1935

1890:mil ochocientos noventa1935: mil novecientos treinta y cinco

NACER : naître nacido/a : né(e)FALLECER : décéder fallecido/a : décédé(e)APODAR: surnommer apodado/a : surnommé(e)

1- era cantante de tango.

2- apodado ‘el francesito’

3- Fallecido en 1935 en un accidente aéreo.

4-Argentino de origen francésnacido en Tolosa en 1890.

Shakira

Cantautora nacida el2 de febrero de 1977Barranquilla (Colombia)

Apellidos: MEBARAK RIPOLL

Hijos: Milan y Sasha PIQUÉ MEBARAK

casada con Gerard Piqué

1- es colombiana, es la mujer de Gerard Piqué

2- sus hijos se llaman Milan y Sasha PIQUÉ MEBARAK

3- cantautoranacida en Barranquilla

Nació en Rosario, Argentina,el 24 de junio de 1987

Por su estilo de juego de pequeño driblador zurdo,

se lo comparó con su compatriota Diego

Maradona

Es futbolista

Lionel MESSI

Apodos :Leo- la Pulga1- Es argentino y es futbolista

2- sus apodos son:Leo o la Pulga

3- los periodistas le comparancon su compatriota, Maradona.

4- Nació en Rosario en 1987

Nacido en 1963 en Madrid, trabaja en la

Agencia EspacialEuropea

Ha sido entrenado en la Ciudad de las

Estrellas de Moscú (Rusia) y en Estados

Unidos...

Es astronauta

Pedro DUQUE

1- es astronauta

2- ha sido entrenado en laCiudad de las Estrellas de Moscú

3- es español y trabaja en laAgencia Espacial Europea

Futbolista, nacido en Argentina

el 30 de octubre de 1960

Como Messi, usaba la 10, es zurdo, y no pasa el metro 60

Diego MARADONA

Apodos :El 10 - El Pibe

en cours de rédaction (en classe)

GabrielGARCÍA MÁRQUEZ

Premio Nobel de literatura en 1982

Escritor colombianoNacido en Aracataca

Autor de Cien años de soledad

1927-2014

Federico GARCÍA LORCA

Nació en 1898 en Fuente Vaqueros (Granada, Andalucía).

Poeta y dramaturgo español, fue fusilado por los fascistas en

1936, tras el golpe de estado que dio origen a la Guerra Civil.

Es el autor de estos versos:“Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas.

El barco sobre la mar y el caballo en la montaña.”

Romance sonámbulo (1928)

1898-1936

Francisco FRANCO

Impulsor, junto a otros,del golpe de estado de 1936

que dio origen a laGuerra civil española

Jefe del estado español(Caudillo) de 1939 a 1975

Militar español que dio su nombre al régimen dictatorialconocido como “franquismo”

1892-1975

Rigoberta MENCHÚ

Premio Nobel de la pazen 1992

Defensora de los derechos de los indígenas

en Guatemala

Líder indígena guatemalteca.Pertenece al grupo

Maya Quiché.

Pedro ALMODÓVAR

Director de cine españolnacido en 1949

Algunas de sus películas:

Todo sobre mi madreHable con ella

Volver…

Icono de la movida madrileña,(movimiento contracultural

del posfranquismo).

Gerard PIQUÉ

Futbolista nacido el2 de febrero de 1987

en Barcelona

Apellidos : PIQUÉ BERNABÉU

Hijos: Milan y Sasha PIQUÉ MEBARAK

casado con Shakira

A los siete años de edad,se fue a vivir en casa de su

padre en Miami (EEUU)

Hijo de Julio Iglesias e Isabel Preysler,nació en Madrid

el 8 de mayo de 1975

Canta en inglés y en español

EnriqueIGLESIAS

Nació el 2 de septiembre de 1966 en Coatzacoalcos (Veracruz), México

Es Frida Kahlo en la película “Frida”(2002)

Sus padres son:Sami Hayek Domínguez (mexicano de padre

libanés) y Diana Jiménez Medina, (mexicana de origen español)

Salma HAYEK

Sofía de Grecia

Nació en Greciael 5 de noviembre de 1938.

Estudió puericultura

Reina de España de 1975 a 2014

casada con Juan Carlos DE BORBÓN

Madre del Rey de España.Su lengua materna es el griego,

pero habla también alemán, español, francés e inglés.

Doña Letizia Ortiz

Su esposo se llama Felipe

Reina de España desde 2014

Está casada con el Rey de España

Antes de ser reina fue periodista

Nombre completo:Letizia ORTIZ ROCASOLANO

Pablo PICASSO

Nació en Málaga (España) en 1881 y murió en Francia en 1973

Creador del cubismo

junto con Georges Braque.

Pintó más de 200 obras entre las cuales:Guernica (1937)

Las señoritas de Avignon (1907)

Está enterrado en el parque

del castillo de Vauvenargues (Bouches-du-Rhône).

1881-1973

Pintor español, nacido en 1904 en Figueras.

Salvador DALÍ

Su bigote fino, largo y rizado ha pasado a la

historia.

Uno de los máximosrepresentantes del

surrealismo.

1904-1989