¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 7

รถสปอรตสดหรราคาแพงลบลวซงมตราสญลกษณเปน

รปววกระทงบรรจอยในโลและมแถบชอเปนตวหนงสอภาษาองกฤษ

อานวาลมโบรกนพาดทบอยดานบนกำลงแลนฉวมงหนาไปสวงอสคาเซย

ดวยความเรวคอนขางสง

คนขบเปนชายหนมรปรางสงสงาแตงกายดวยชดสทสดประณต

โครงหนาคมสนมเคาของความกระดาง บรเวณสนกรามและปลายคาง

ประดบดวยหนวดเคราทำใหดดดนเปลงรศมความเปนชาตรออกมา

อยางโดดเดน ดวงตาสนำทะเลมประกายขเลนแตวาวคมบงบอกวา

เจาตวคงเลอดรอนไมนอย

ราฟาเอล แอนเดรย ฟรานเชสตโน หนมลกหลอครง

อตาเลยน-อาหรบ เจาของกาสโนและธรกจนำมนยกษ ใหญ บรษท

à·¾ºØμÃÁÒà¿‚ÂÃÑ¡¡ÑºàÃ×èͧ·ÕèÂѧ¤ŒÒ§¤Ò

1

8 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ทำใหคนเกอบครงคอนโลกตกตะลงและมองเขาอยางชนชมมาแลว

ดวยการตดอนดบหนงในหาสบมหาเศรษฐทรำรวยทสดในโลกดวยวย

เพยงสามสบเทานน ราฟาเอลเคยมาทนครงหนงเมอหลายเดอนกอน

และครงนชายหนมเดนทางมาเพอรวมงานอภเษกสมรสของเจาชายอสม

อสมาเอล ฮสซาน มกฎราชกมารของอสคาเซย เพอนสนทของเขา กบ

เจาหญงอสมา อสมาน โอซลส แหงประเทศโมรอค

วนนสองขางทางเตมไปดวยทหารซงออกมาทำหนาทรกษา

ความปลอดภย เพราะมผนำจากประเทศตางๆ เดนทางมารวมพธอยาง

มากมาย นอกจากนนยงมประชาชนจำนวนมากทออกมาจบจองพนทเพอ

รวมแสดงความยนดและอวยพรใหแกองคมกฎราชกมารของพวกเขา

กบพระชายาซงมพระสรโฉมงดงามยงนก หากแตพาหนะสดหรยงคง

แลนไปไดเรอยๆ โดยไมถกตรวจตราอยางเขมงวดเหมอนรถคนอนๆ

ทเปนเชนนกเนองจากขางรถตดสญลกษณวไอพซงบงบอกวาเปน

พระอาคนตกะคนสำคญทเจาชายอสมทรงเชญมารวมงาน

รมฝปากหยกไดรปคลยมนดๆ ทำให ใบหนากระดางนนด

หลอเหลาขนเปนเทาทวคณ ราฟาเอลกำลงนกถงเจาสาวของเพอนรก

เจาหญงอสมาจดไดวาเปนผหญงทสวยเยายวนมากคนหนง เขาเองยง

เผลอมองตาคางในครงแรกทไดเหนจนตองตงฉายาใหเจาหญงอสมาวา

‘นางฟาเดนดน’ ซงนนทำใหเจาชายอสมเพอนรกออกอาการหงหวง

จนหวฟดหวเหวยง ความจรงราฟาเอลไมเคยมปญหาเรองผหญงกบ

เพอนเลย แตจะโทษเขากไมไดเพราะตอนนนเขาใจวาเจาหญงอสมาคอ

นางสนมในฮาเรมของเจาชายอสม เขาจงทำตาเจาช ใสจนเกอบจะถก

เจาชายอสมทรงฟาดปากเขาใหเพราะความหง และพงมารความจรง

วาทแทแลวนางฟาเดนดนคนนนคอเจาหญงแหงโมรอคทถกจบตวมา

เปนเชลยเพราะความแคนระหวางอสคาเซยกบโมรอคกตอนทเจาชาย

อสมทรงโทรไปบอกวาจะอภเษกและทรงเลาเรองราวทกอยางใหฟง

นนเอง

ทวาสงททำใหราฟาเอลจดจำอสคาเซยไมลมหาใชเพอนรก

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 9

หรอเจาหญงอสมาไม แตเปนนางกำนลคนหนงทถกสงตวมาปรนนบต

เขา เขาควรจะมความสขกบรางอรชรสมสวนแตกลบกลายเปนวาเธอ

เขามาทำใหเขาอารมณคางเตงแลวจากไปพรอมกบฝากรอยฝามอนอยๆ

บนใบหนาอนหลอเหลาของเขาในคำคนนน มาเฟยหนมตงใจวาการ

มาเยอนอสคาเซยในครงนเขาตองไดลมรสชาตอนหอมหวานของสาวนอย

คนนนใหสาสมกบความกระหายทหลอนฝากเอาไว!

ราฟาเอลชะลอความเรวของลมโบรกนคนหรพรอมทงลดกระจก

ลงเมอแลนเขาใกลประตของวงซงประดบประดาดวยดอกไมแสนงดงาม

ทหารองครกษตางโคงศรษะเพอแสดงความเคารพเพราะจดจำใบหนา

หลอเหลาซงมเคากระดางดดนและเฉยบขาดของคนทนงอยบนรถไดด

โดยเฉพาะดวงตาสนำทะเลซงฉายแววเดดเดยวบงบอกวาเจาตวไมเคย

หวาดหวนตอสงใด เจาของรางสงสงาผงกศรษะตอบรบกอนจะพายานพาหนะ

เขาจอดทลานจอดรถ

รองเทาหนงสดำมนวบกาวลงมาเหยยบพนหนออนหลงจาก

ทหารเดนมาอำนวยความสะดวกดวยการเปดประตรถให รางสงใหญ

เจาของสวนสงหกฟตสามนวเอามอหนาทงสองขางซกลงในกระเปากางเกง

กอนจะเยองยางอยางสงางามองอาจและผงผายไปตามถนนซงปไวดวย

พรมสแดงเพอเขาสพระตำหนกทประกอบพธ

ลำขายาวๆ ทกำลงกาวอยางมาดมนตองชะงกไปชวขณะเมอ

โทรศพท ในกระเปาสนครดๆ เตอนวามคนโทรเขามา มอหนาจงหยบ

เอาโทรศพทขนด และเบอรทปรากฏอยตรงหนาจอกเปนเบอรของ

มอขวาคนสนท ทำใหเจาตวร ได ในทนทวาคงมเรองดวน เพราะไมเชนนน

คนของเขาคงไมโทรมาทงๆ ทรวาเขาอยในพธการสำคญ

“วาไงฟรานเชสโก”

“ขอโทษครบเจานาย ผมมเรองดวนทตองรายงานใหเจานาย

ทราบ” ปลายสายตอบกลบมาอยางเกรงใจแตนำเสยงกฟงดรอนรนอย

ในท

“วามาเลย”

10 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“คลงนำมนของเราทอยในอหรานถกเผาครบเจานาย คาดวา

นาจะเปนการวางเพลง แตทนาเปนหวงกคอมคนงานของเราตดอยในนน

สามคน ตอนนผมพงลงจากเครองบน กำลงจะไปทคลงนำมนครบ”

ฟรานเชสโกรายงานทนททเจานายเปดโอกาสใหพด

“ฝมอใคร?” ราฟาเอลถามเรยบๆ แตนำเสยงดดนยงขน

“ผมยงไมแนใจครบเจานาย”

ฟรานเชสโกตอบเจานายพลางขมวดควมนอยางขบคดเชนกน

เนองจากทผานมาไมเคยมใครกลาแตะหรอกระตกหนวดเทพบตรมาเฟย

อยางราฟาเอลมากอน ดวยราฟาเอลนนถอไดวาเปนผกมชะตาเศรษฐกจโลก

อยางแทจรง เพราะเขาไมไดมคลงนำมนเฉพาะในแถบตะวนออกกลาง

เทานน แตมครอบคลมทวทกแหลงเศรษฐกจสำคญของโลกทงในยโรป

และอเมรกา นอกจากนราฟาเอลยงเปนเจาของกาสโนทลาสเวกสและ

ตะวนออกกลาง มคนในปกครองมากมาย ดงนนหากจะเลนกนนอกเกม

หรอนอกกฎหมาย มาเฟยหนมกไมเคยหวนทจะประลองฝมอดวย

“ทำทกวถทางทจะชวยคนของเราออกมาให ได อะไรจะวอดวาย

ไปเทาไรกชางหวมน แตตองรกษาชวตคนเอาไว เดยวฉนจะบนตามไปเลย”

ราฟาเอลสงมอขวาคนสนทดวยนำเสยงอนเฉยบขาดทรงอำนาจ

กอนจะกดวางโทรศพทแลวกาวดมๆ กลบไปยงรถดวยความเรงรบโดย

ไมลมฝากขอความเสยงขอโทษเพอนรกทไมสามารถเขารวมงานใน

ครงนได จากนนเจาววกระทงดคนสวยกแลนฉวออกจากวงอสคาเซย

ทามกลางสายตาของทหารองครกษทมองตามอยางงนงง

รางอรชรสวยสงาอยในชดประจำชาตซงตดเยบอยางประณต

ดวงหนางดงามตามธรรมชาตนนถกตบแตงดวยเครองพระสำอางชนเลศ

เพยงบางเบา ดวงตากลมโตสกสกาวสดใสเปลงประกายดงดวงดาราบน

ทองนภาลอมกรอบดวยแพขนตางอนยาวถกปดดวยมาสคาราสนำทะเล

รมฝปากรปกระจบนมนมราวกบกลบกหลาบเปนสชมพวาว ตรงลำคอ

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 11

ขาวระหงเปลงประกายวบวบจากสรอยเพชรนำเอก ชวงขาขาวเรยวสวย

ไรทตรองรบดวยรองเทาสนสงสทองเขากบชด ทำใหสาวนอยทงสดใส

และสวยสงาสมกบเปนเจาหญงผสงศกดของอสคาเซย

เจาหญงนรฟาเดย อสมาเอล ฮสซาล ในพระชนษายสบสองป

ซงเปนเจาหญงพระองคเลกของประเทศอสคาเซย มพระมารดาเปน

คนไทย ดงนนเจาหญงจงมพระนามเปนภาษาไทยวาปรดาลกษณ ดวย

ความเปนลกครงจงทำใหเจาหญงมพระสรโฉมทงดงามโดดเดนแปลกตา

กวาหญงสาวชาวตะวนออกกลางทวไป และความงดงามนเองกดงดด

สายตาของพระอาคนตกะซงมารวมพธอภเษกสมรสของเจาชายอสมให

ทอดมองมาอยางชนชม ถงแมวาเจาหญงจะทรงเคยชนกบสายตาแบบน

แตเมอถกมองมากๆ เขากทำใหทรงประหมาอายไดเหมอนกน

พธอภเษกสมรสในชวงกลางวนกนเวลาคอนขางยาวนาน

จนกอใหเกดความเมอยขบแกเจาหญงทอยในพระอรยาบถเดมแทบ

จะตลอดเวลา แตครนทอดพระเนตรมองพระพกตรของคบาวสาวก

ทำใหเจาหญงแยมพระสรวลออกมาดวยความสขพระทย เนองจาก

ทงสองพระองคคอบคคลทเจาหญงรก โดยเฉพาะเจาชายอสมทเจาหญง

ทรงเทดทนราวกบเปนพระบดาองคทสอง สวนเจาหญงอสมานนเจาหญง

กทรงนบถอประดจพระเชษฐภคน1

“ยนดดวยนะเพคะพอสม พอสมา นองขอใหพทงสองม

ความรกและครองคกนตราบชวฟาดนสลายนะเพคะ” เจาหญงนรฟาเดย

ตรสอวยพรใหแกพระเชษฐา2และพระเชษฐน

3ดวยนำเสยงอนไพเราะ

หลงจากพระพธในชวงกลางวนผานไป

“ขอบใจนองมากนรฟาเดย” เจาชายอสมมพระดำรสกบ

พระขนษฐากอนจะหนไปสบพระเนตรกบเจาหญงอสมาอยางเปยมสข

“วนนพอสมาสวยมากเพคะ”

1 พระเชษฐภคน หมายถง พสาว 2 พระเชษฐา หมายถงพชาย 3 พระเชษฐน หมายถงพสะใภ

12 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“นองนรฟาเดยเองกสวยมากเชนกนจะ” เจาหญงอสมาชมจาก

พระทยจรง เพราะสาวนอยตรงหนาสวยสงาและดงดดสายตาของ

พระอาคนตกะในงานได ไมนอยไปกวาเจาหญงอสมาเลย

“นองสวยสพอสมาไมไดหรอกเพคะ พอสมาทงสวยสงาและ

เยายวน ไมงนพอสมคงไมลงทนไปลกพาตวมาจากโมรอคหรอกเพคะ”

“นองกรวาพชายของนองลกพาตวพมาเพราะความแคนตางหาก”

เจาหญงอสมาตรสดวยสรเสยงออนหวานตามแบบของพระองค

“ขออางมากกวาเพคะ ความจรงแอบชอบพอสมาอยละสไมวา”

เจาหญงพระองคเลกแหงอสคาเซยเยอนพระโอษฐอยางรทน พลางหน

ไปทางพระเชษฐาซงกำลงกวาดดวงเนตรมองไปรอบๆ ราวกบพยายาม

มองหาใครสกคน

“มองหาใครอยหรอเพคะพอสม” เจาหญงนรฟาเดยตรสถาม

อยางสงสย

“เพอนพนะ เหนบอกวาจะมารวมงานดวยแนๆ แตกไมเหนมา

สกท”

“คงไมมาแลวละเพคะ”

“ปกตราฟาเอลเปนคนทรกษาคำพดมาก ถาลองไดรบปากอะไร

แลวไมเคยผดคำพด” เจาชายรบสงอยางรจกนสยเพอนรกด

“คณราฟาเอลททานพกำลงพดถงคอคนทมาเยยมทานพเมอ

สามเดอนกอนหรอเปลาเพคะ” เจาหญงอสมาตรสถามพระสวามอยาง

จำไดแมน ราฟาเอลคอชายหนมผมรปรางสมบรษและหนาตาหลอเหลา

ททำใหเจาชายอสมออกอาการหงหวงจนถงกบตองพาเจาหญงออกไปซงรถ

เพอระบายอารมณในยามราตรโดยไมเกรงใจประชาชนทใชถนนหนทาง

“พอนญาตใหเจาจำไดเฉยๆ นะอสมา หามคดเกนเลยไป

มากกวานน” สรเสยงทมดงคาดโทษพระชายา

“พดอะไรอยางนนเพคะ อายนองนรฟาเดยบางส”

พระปราง4ของเจาหญงอสมาแดงระเรอดวยความเขนอายทถก

4 พระปราง หมายถงแกม

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 13

พระสวามเกยวพาราสตอเบองพระพกตรเจาหญงนรฟาเดย โดยไมรวา

ตอนนพระปรางของเจาหญงพระองคเลกกกำลงรอนเหอเชนเดยวกน

เมอไดยนพระเชษฐาตรสถงเพอนรก เจาหญงนรฟาเดยทรงจำมาเฟย

จอมหนคนนนไดแมนยำทงๆ ทอยากจะลบความทรงจำอนนาอบอายนน

ไปจากสมอง บรษผนนคอคนทเจาหญงทรงเกลยดขหนามากทสดเพราะ

เขาปลนจบแรกไปจากเจาหญงทงทเจอหนากนไมถงหานาทดวยซำ

ดวงเนตรกลมโตสกใสราวกบแกวเจยระไนกะพรบถๆ ทรงรบ

ฉกยมอยางสดใสใหกบพระเชษฐาและพระเชษฐนอกครงเพอกลบเกลอน

พรธ

“หวานกนจงนะเพคะ ถาอยางนนนองไปดกวา ไมอยากอยเปน

กางขวางคอใคร” เสยงหวานใสเอยสพยอกและถอโอกาสขอตวกลบ

ตำหนกเพอเปดโอกาสใหเจาบาวกบเจาสาวไดอยกนตามลำพงบาง

เจาหญงนรฟาเดยทรงดำเนนลดเลาะจากตำหนกกลางไปยง

ตำหนกของพระองคเองซงอยหางออกไปไกลพอสมควร ฉลองพระบาทสนสง

ทสวมอยเปนอปสรรคในการเดนพอสมควร แตกระนนการไดรบการ

ฝกฝนเรองมารยาทและการกาวยางมาเปนอยางดกทำใหเจาหญงเสดจกลบ

ถงตำหนกไดอยางสวสดภาพ

“เปนไงบางลกเดยร ยมไมหบทงวนไมเหนอยบางหรอไง”

พระชายานสราสพยอกพระธดาเมออยกนตามลำพงทตำหนก

“เหนอยสเพคะทานแม แตวาเดยรดใจมากกวา วนนพอสม

หลอเหลาเหลอเกน และพอสมาเองกสวยสงามากทสดเลยเพคะ” สาวนอย

ออกโอษฐดวยนำเสยงสดใส ดวงเนตรกลมโตสนำตาลไหวระรกเหมอน

หยดนำกลงบนใบไมยามนกถงพระเชษฐาและพระเชษฐนซงสงางามยงนก

ในชวงพระพธ

“แมกวาอยางนนแหละ ทงสองพระองคทรงสงางามมาก สมแลว

ทตอไปจะไดเปนกษตรยและราชนปกครองอสคาเซยตอไป คราวนก

เหลอแตเดยรแลวละลก เมอไรจะเปนฝงเปนฝากบเขาเสยท”

“เนอคเดยรยงไมเกดมงเพคะทานแม” สรเสยงหวานใสตอบ

14 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

พลางแยมสรวลสดใสอยางไมเดอดรอน กอนจะออนพระมารดาตอดวย

การเขาไปกอดบนพระองค5 แลวซบพระพกตรสวยหวานลงบนพระอระ

ของพระชายานสรา

“ทานแมไมดใจหรอเพคะ เดยรจะไดอยเปนเพอนทานแม

ไปนานๆ”

“แตแมอยากอมหลานมากกวา”

“กรออมลกของพอสมกบพซามสเพคะ”

พระชายานสราสายหวอยางเอนดกบความชางพดของพระธดา

แตแลวกอดใจหายไมไดเพราะอกไมกวนเจาหญงนรฟาเดยกตองเดนทาง

ไปศกษาตอดานแฟชนดไซนทประเทศอตาลแลว

“ถอนหายใจทำไมเพคะทานแม” สาวนอยเงยดวงพกตรขน

ตรสถามเมอไดยนเสยงถอนพระปสสาสะเบาๆ ของพระมารดา

“กถอนหายใจนะส เพราะอกไมกวนกจะไมมเสยงเจอยแจวให

แมรำคาญหแลว”

“เดยรไปแคปเดยวเองเพคะ เผลอแปบเดยวกปหนงแลวละ

เพคะ เดยรสญญาเพคะวาจะโทรมาหาทานแมบอยๆ” เรยวโอษฐสระเรอ

แยมสรวลอวดพระทนตขาวราวกบไขมกนำงาม ตอนแรกเจาหญงก

ตงพระทยวาจะไปแคหกเดอนแตเมอดหลกสตรการเรยนของสถาบน

ทเลอกเรยนแลวกตองเปลยนแผน เพราะหลกสตรทมนนตองใชเวลาเรยน

อยางนอยหนงป

“แมจะไปอยเปนเพอนกไมให ไป”

“อยาเลยเพคะ เดยวทานแมจะเหนอยเปลาๆ ใหเดยรลองใช

ชวตดวยตวเองสกครงเถอะนะเพคะ”

“เรานจรงๆ เลยนะ”

“ขอบพระทยทานแมมากนะเพคะทเขาใจเดยรมาตลอด”

เจาหญงนรฟาเดยตรสกบมารดาดวยเสยงออนๆ

“กแมมเดยรคนเดยวนลก เดยรคอดวงใจของแมนะ”

5 บนพระองค หมายถงเอว

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 15

“เดยรกรกทานแมมากทสดในโลกเพคะ” เจาหญงนรฟาเดย

ซกเขาหาออมกอดของมารดาอกครง สาวนอยทรงรดวาพระมารดานน

ทรงรกตนแคไหนเพราะตงแตเลกจนโตพระชายานสราทรงคอยอมช

เลยงดและทรงอยเคยงขางเจาหญงมาโดยตลอด เจาหญงนรฟาเดย

ทรงรสกวาตวเองโชคดเหลอเกนทเกดมาทามกลางความรกของคนรอบขาง

ถงแมเจาหญงจะเปนเพยงธดาของพระสนมของกษตรยยบราน แตพระเชษฐา

ทงสองซงกำเนดจากองคราชนบารนารวมถงองคราชนเองกไมไดรงเกยจ

หรอรษยาธดาทเกดจากพระสนมเลยสกนด ตรงกนขามทกพระองคตางให

ความรกและเอนดเจาหญงมาตงแตเยาววย

“ถาอยางนนไปอาบนำเปลยนเสอผาเถอะ ลกจะไดเตรยมไป

งานเลยงในตอนเยนตอ เดยวอกสกพกแมจะใหซาดยะไปชวยแตงตว”

“เพคะ” เจาหญงนรฟาเดยรบคำพระมารดา กอนจะขนหอง

เพอสรงนำและสำราญพระอรยาบถ6กอนจะถงพระพธในชวงเยน

อกสามวนตอมากถงกำหนดทเจาหญงนรฟาเดยจะตอง

เสดจไปศกษาตอดานแฟชนดไซนทประเทศอตาลเพอกลบมาดแล

โครงการทจะรบซอผาจากชนเผาเรรอนในทะเลทรายมาตดเยบเปน

สนคาทมแบรนด ซงเปนโครงการทไดรบทนสนบสนนจากเจาชายอสม

เพอเปนการชวยเหลอชนเผาเรรอนและประชาชนบางสวนใหมงานทำ

ถงแมนรฟาเดยตงพระทยวาจะเดนทางไปอตาลเปนการ

สวนพระองค แตกระนนกษตรยยบรานกยงสงทหารและนางกำนลสวนหนง

ไปคอยอารกขาความปลอดภยและรบใชเจาหญงทประเทศอตาลดวย

“ดแลตวเองดวยนะลกเดยร” พระชายานสรากำชบแลวกำชบ

อก หลงจากมาสงพระธดาขนเครองบนทสนามบนแหงชาตอสคาเซย

“เพคะ ทานแมเองกเหมอนกนนะเพคะ เอาไวเดยรจะโทรหา

บอยๆ”

6 สำราญพระอรยาบถ หมายถงพกผอน

16 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“แลวกหามไปไหนตามลำพงละ”

“โธ...ทานแมเพคะ มนกตองมบางสเพคะ ไหนบอกวาอยากได

ลกเขย ถาใหเดยรอยแตในบานแลวจะเจอหนมๆ ไดยงไงละเพคะ”

เจาหญงนรฟาเดยทรงแสรงโอดครวญเพอตองการแกลงพระมารดา

“เดยวแมจะใหทานพอหาเจาชายไว ให”

“โอย! ไมเอานะเพคะ เดยร ไมอยากถกจบคลมถงชนเปน

ครงทสอง” ทเจาหญงสาวทรงกลาวเชนนกเพราะครงหนงทรงเคยถก

จบเปนคหมายกบเจาชายฟารสแหงประเทศโมรอคเพราะความเหมาะสม

แตสดทายกไมไดอภเษกเนองจากเจาชายฟารสเลอกอภเษกกบผหญงท

พระองครก

“ถาอยางนนกหามดอเดดขาด” พระชายานสราทรงแกลงทำ

สรเสยงเขมใสบาง

“เดยรรบปากกไดเพคะ”

เจาหญงนรฟาเดยจำตองยอมรบโอษฐดวยสรเสยงออยๆ

แตกแอบยมอยางลงโลดกบโลกกวางและอสรภาพทอยใกลแคเออม

เหลาทหารองครกษและนางกำนลทตดตามไปดวยแคนไมคณนามอ

หรอก หากเจาหญงจะทรงหนเทยวซะอยางกไมมใครตามพระองคเจอ

แนนอน

อกหลายชวโมงตอมาเครองบนลำใหญทบนตรงจากอสคาเซย

กรอนลงจอดโดยสวสดภาพททาอากาศยานมลาโนมลเปนซาซงตงอย

หางจากใจกลางเมองมลานประมาณยสบสไมล

เจาหญงนรฟาเดยทรงเลอกเรยนทมลานเพราะทนเปนเมอง

ทมชอเสยงดานแฟชนและศลปะในระดบโลก เชนเดยวกบเมองดงๆ

อยางนวยอรก ปารส ลอนดอน และโรม สวนเรองภาษานนไมเปนอปสรรค

เพราะเจาหญงทรงมความสามารถในดานการสอสารทงภาษาองกฤษและ

ภาษาอตาเลยนไดเปนอยางด

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 17

ลมซนคนหรพาเจาหญงแหงอสคาเซยและพระพเลยงนามวา

ซาดยะซงเปนคนสนทของพระชายานสราแลนตรงไปยงพระตำหนก

หลงใหญในเมองมลานซงอยไมไกลจากสถาบนแฟชนระดบแนวหนา

ทเจาหญงทรงเลอกเรยนเทาไรนก

ระหวางทรถกำลงแลนอยางนมนวลไปตามถนน ความแตกตาง

ของบานเมอง ตกรามบานชอง และสถาปตยกรรมตางๆ ทปรากฏอย

ตลอดสองขางทางกเรยกความสนพระทยจากเจาหญงใหจบจองมอง

อยางไมวางพระเนตร

“ตนเตนไหมเพคะเจาหญง” ซาดยะเอยถามเมอเหนเจาหญง

ของตนใหความสนพระทยกบเมองมลานมากเปนพเศษ

“ตนเตนสซาดยะ นเปนครงแรกเลยนะทเราไดมาอตาล”

“แลวตอนทเจาหญงทรงศกษาปรญญาตรทองกฤษไมเคยนงรถ

มาเทยวทอตาลบางหรอเพคะ”

“จะมาไดยงไง ซาดยะกรวาทานแมเขมงวดกบเรามาก แทบจะ

กระดกตวไปไหนไมไดเลย” เจาของเสยงใสตรสตอบโดยทสายพระเนตร

ยงไมละไปจากววทวทศนดานนอก

“ครงนพระชายากมรบสงหามเจาหญงซกซนนะเพคะ”

“เราโตแลวนะซาดยะ จะใหเราอยแตในบานไดยงไง กตองม

ออกไปเปดหเปดตาบางส แตวาซาดยะหามบอกทานแมนะ และเรา

สญญาวาจะไมทำใหซาดยะเดอดรอน”

“กไดเพคะ แตเจาหญงทรงหามออกนอกกรอบมากนะเพคะ”

ซาดยะรบปากพลางยมอยางเอนดในความนารกและชางออนของเจาหญง

นรฟาเดย พระพเลยงรดวาการหามไมใหเจาหญงทำอะไรกไมตางจาก

การยใหทำสงนน ตนชวยพระชายานสราเลยงเจาหญงนรฟาเดยตงแต

ครงวยเยาวจงรจกนสยใจคอของเจาหญงด

“ซาดยะนารกและใจดทสดเลย”

เจาหญงหนมาตรสพรอมกบแยมสรวลอยางสดใสใหพระพเลยง

วยกลางคน กอนจะหนไปใหความสนพระทยกบสองขางทางเชนเดม

18 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

และผานไปอกเพยงหนงชวโมงเทานนลมซนคนหรกแลนเขาสพระตำหนก

หลงงามซงมทหารองครกษจากอสคาเซยยนอารกขาอยตงแตหนาพระทวาร

ทหารเหลานนโคงศรษะใหกบเจาหญงของพวกเขาเมอรถพระทนงแลนผาน

พระทวารเขาไปยงลานจอดรถบรเวณหนาพระตำหนก และทนททรถพระทนง

จอดสนทกมทหารองครกษมาเปดพระทวารให

ดวงพกตรสวยหวานเกลอนไปดวยรอยแยมพระโอษฐหลงจาก

ทรงกาวลงจากรถพระทนง ถงแมวาทตำหนกแหงนจะมทหารและนางกำนล

อยดวยสวนหนงกไมนาอดอดเทาไร เพราะเจาหญงไมไดประทบอยทน

ตลอดเวลา รอยแยมพระโอษฐกวางขนกวาเดมเมอดำรถงความเปนอสระ

ทจะไดรบในอกสองวนขางหนาซงเปนวนทเจาหญงจะเสดจไปเรยนท

สถาบนแฟชนแหงหนงทไดทรงเลอกไว ทนนคงจะทำใหเจาหญงไดทรงพบ

กบอะไรใหมๆ ไมวาจะเปนผคน เพอนฝง รวมถงประสบการณอนๆ ดวย

“ซาดยะจะ เราขอไปเรยนเองนะ”

“ไมไดเพคะเจาหญง เรองอนหมอมฉนอาจจะพอยอมได แต

เรองนเหนทจะไมไดเพคะ” พระพเลยงรบปฏเสธเพราะเปนหวงความ

ปลอดภยของเจาหญงนรฟาเดย

“ไมทนไรเลย กขดใจเราซะแลวนะซาดยะ”

“เรองนไมไดจรงๆ นะเพคะ”

“ถาอยางนนซาดยะตองหารถใหมใหเรานะ เอาลมซนแบบนน

ไปรบไปสงคงไมมใครกลาคบเราแน อกอยางเราตองการปกปดฐานะ

ของเรา เราอยากอยทนแบบคนธรรมดา จะไดมเพอนบาง”

พระพเลยงทำหนาครนคดกบขอเสนอของเจาหญง เมอเหนวา

ไมมอะไรหนกหนาจงพยกหนาแลวเดนออกไปสงใหคนขบรถเตรยม

รถคนใหมเพอรบสงเจาหญงนรฟาเดยในระหวางทรงศกษาทน

วนนเปนวนเปดเทอมชวงฤดใบไมรวงของสถาบนมารงโกนซงเปนโรงเรยนแฟชนระดบแนวหนาในเมองมลาน นกศกษาใหมทกคน

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 19

รวมถงเจาหญงนรฟาเดยเรมทยอยเขารายงานตวตงแตเชา กอนจะ

แยกยายเขาหองเรยนตามสาขาวชาของตวเอง

การเรยนวนแรกไมมอะไรมากเพราะอาจารยอยากใหนกศกษา

ไดทำความคนเคยกบสถาบนและเพอนใหมจงพาเดนแนะนำหองเรยน

ตางๆ จากนนกใหนกศกษาแนะนำตวเองกบเพอนๆ แลวเรมสอนพนฐาน

เลกนอยๆ กอนจะเรมเรยนอยางเตมเมดเตมหนวยในวนพรงน

เจาหญงนรฟาเดยไดพระสหายใหมสองคนทเรยนหลกสตร

แฟชนดไซนดวยกน คนหนงเปนชาวเมองมลานชอมาเรย สวนอกคน

เปนสาวองกฤษชอซนด โดยเจาหญงแนะนำพระองคเองกบเพอน

ทงสองคนดวยชอไทยเพราะทรงอยากปกปดชอและฐานะไมให ใครรวา

เปนเจาหญงอยางทตงพระทยเอาไวแตแรก สวนคนอนๆ เจาหญงยง

ไมไดทรงทำความคนเคยเทาใดนก ดวยทรงดำรวาคอยๆ ทำความรจก

กนไปตอนเรยนกได

“เธอมชอเลนไหมปรดาลกษณ” มาเรยเอยถามเพราะไมสามารถ

เรยกชอไทยของเจาหญงนรฟาเดยไดอยางชดเจน

“มส เรยกฉนวาเดยรกได”

“ชอเธอความหมายดนะ เดยรแปลวาทรก แลวนเธอมแฟน

หรอยง” มาเรยเอยถามตอทนทตามประสาสาวยโรปทมอสรเสรในเรอง

การคบหาเพอนชาย

เจาหญงนรฟาเดยสายพระพกตรพลางแยมสรวลขำๆ ทำให

มาเรยและซนดตางมองเจาหญงเหมอนเปนตวประหลาดทหลดมาจาก

นอกโลก

“สวยๆ อยางเธอเนยนะไมมแฟน ไมอยากจะเชอเลย” มาเรย

ถามยำและทำหนาเหลอเชอประกอบ

“ไมมจรงๆ” เจาหญงทรงยนยนหนกแนน

“ไมเปนไรหรอกมาเรย เอาไววางๆ เราพาเดยรไปเปดหเปดตากน

รบรองวาสวยๆ แบบนตองมหนมๆ มารมจบตรมแน” ซนดเสนอความคด

พลางหนไปพยกพเยดกบมาเรย

20 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“ใชๆ” มาเรยเหนดวยเชนกน

เจาหญงนรฟาเดยทรงพระสรวล7อยางอดไมได ดเหมอนใคร

ตอใครจะเดอดรอนเหลอเกนกบการไมมคนรกของพระองค ตงแต

พระมารดาแมกระทงพระสหายใหมทพงจะรจกกนกไมวายเดอดรอน

ไปดวย

“เธอเปนคนเอเชยใชไหม แลวทำไมเธอถงมาเรยนทนละ”

ซนดถามบาง

“ทฉนเลอกเรยนทนกเพราะอยากจะมาศกษาเกยวกบการ

ออกแบบเสอผาใหลกซง และหลงจากเรยนจบฉนจะกลบไปดแลงาน

ใหพชายของฉน” เจาหญงตรสตอบไปตามความจรง เพยงแตไมได

รบสงวาพระเชษฐาคอมกฎราชกมารแหงอสคาเซยกเทานน

“ทาทางพชายของเธอคงจะหลอนาดนะ เพราะขนาดนองสาว

ยงสวยแบบน ถามโอกาสอยาลมแนะนำพชายของเธอใหฉนรจกบาง

นะ” ซนดพดอยางตนเตนพลางหนมาเพงมองพระพกตรสวยหวานของ

เพอนใหมแลวมโนภาพถงดวงพกตรอนหลอเหลาของผเปนพชาย

“พอสมหลอมากจะ ถามโอกาสจะแนะนำใหรจก แตวาพชาย

ของฉนไมโสดแลวนะ พอสมพงจะแตงงาน และตอนนพสะใภของฉน

กตงครรภแลวดวยจะ”

“วา! อดเลย”

ทงซนดและมาเรยตางอทานขนพรอมกนดวยความเสยดาย

เรยกเสยงพระสรวลอยางถกพระทยในความนารกของพระสหายใหม

ทงสองจากพระโอษฐของเจาหญงทนท และดวยความทพระสหายทงสอง

เปนคนเปดเผยตรงไปตรงมาแตกสนกสนานและขเลนเชนเดยวกบเจาหญง

นเอง จงทำใหสามสาวสนทสนมกนอยางรวดเรว

การเรยนสปดาหแรกผานไปดวยด เจาหญงและเพอนๆ ได

เรยนรเกยวกบแฟชนดไซนทงภาคทฤษฎและภาคปฏบต เพอนๆ ใน

หองสวนใหญใชเทคโนโลยสมยใหมอยางแทบเลตเขามาชวยในการเรยน

7 ทรงพระสรวล หมายถงหวเราะ

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 21

ตรงขามกบเจาหญงททรงเลอกออกแบบดวยการลงดนสอในกระดาษเพราะ

อยากจะเกงเหมอนเจาหญงอสมาผเปนพระเชษฐน

จนกระทงถงวนศกร ในชวงกอนเลกเรยกนนกมเหตททำให

นกศกษารสกตนเตน เมออาจารยไดนดประชมแลวแจงใหทราบวาใน

วนเสารหนาจะมการจดเลยงตอนรบนกศกษาใหมและขอใหทกคนมา

รวมงาน โดยงานในครงนกำหนดใหผทมารวมงานแตงกายดวยชดราตร

กงแฟนซซงคดวาทนสมยทสดในยคน และผทแตงกายโดนใจกรรมการ

มากทสดจะไดรบรางวลททางสถาบนเตรยมไว ให

ขาวนสรางความตนเตนใหกบนกศกษาแตละคนเปนอยางมาก

จนกระทงเลกเรยนรอยยมกยงไมจางหายไปจากใบหนาของทกคน ไมเวน

แมแตกลมของเจาหญงนรฟาเดย ซงคนทดตนเตนกวาใครๆ กคอซนด

เพราะตงแตเลกประชมเธอกชวนคยถงเรองนมาตลอด

“หลงจากเลกงานแลวเราไปทองราตรกนนะ”

“ไดส เดยวเจาบานอยางฉนจะพาทวรเอง” มาเรยเอยอาสาและ

สนบสนนความคดของซนด

“แตฉนตองขอตวนะ งานเลยงเลกคงตองกลบบาน” เจาหญง

นรฟาเดยทรงรบออกตวเพราะมดำรวาซาดยะคงไมยอมใหพระองค

ทรงเถลไถลแนๆ

“ไดไงเดยร นานๆ จะมงานแบบนสกท เดยรตองออกไป

เปดหเปดตาบางส ไมอยากเหนเหรอวามลานยามราตรสวยและมเสนห

แคไหน” มาเรยไมยอมใหเจาหญงทรงปฏเสธ จากนนกหนไปทางซนด

ใหชวยกนบงคบเจาหญง

“ไปเถอะนะเดยร นานๆ ครงจะเปนไรไป” ซนดชวยพดอกแรง

“แตคนทบานฉนคงไมยอมแนๆ”

“เธอโตเปนสาวแลวนะเดยร งานนยงไงพวกเราสองคนกไมมทาง

ยอมใหเธอปฏเสธเดดขาด เธอกบอกทบานไปสวาจะตองคางทสถาบน

ทางบานเธอจะได ไมมปญหา” มาเรยหาทางออกให “ฉนอยากใหเธอ

สองคนไดเหนความสวยงามยามราตรของมลาน รบรองวาพวกเธอตอง

22 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

หลงเสนหและสนกจนสดเหวยงแนๆ”

“ฉนไมเคยเทยวกลางคน” เจาหญงตรสดวยสรเสยงออยๆ

“นนยงดใหญเลย จะไดถอเปนประสบการณ ในชวตไง” ซนด

ชวยเสรม

“แลวเราจะพกกนทไหนละ”

“กทบานฉนไง ดเลย ฉนจะไดพาเธอสองคนไปรจกบานฉน

ดวย หลงกลบมาจากเทยวเรากนอนคยกนจนถงเชาเลยดไหม” มาเรย

บอกดวยสหนาทยมแยม

“ดๆ”

สนเสยงทแสดงความเหนดวยของซนด ทงสองสาวกหนไปทาง

เจาหญงโดยพรอมเพรยงกน ซงคนทถกจองมองกไดแตแยมพระสรวล

เจอนๆ เพราะตอนนความหนกพระทยมาตกอยทเจาหญงพระองคเดยว

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 23

“วาไงนะเพคะเจาหญง!”

พระพเลยงวยกลางคนโวยวายขนทนทเมอเจาหญงนรฟาเดย

ตรสวาวนเสารนตองไปคางคนทสถาบนมารงโกนเพราะมกจกรรมเลยง

ตอนรบนกศกษาใหม

“โธ...ซาดยะจา มนไมใชเรองใหญอะไรเลยนะ” ดวงเนตร

กลมโตสนำตาลใสทอดมองพระพเลยงอยางออนๆ ตามแบบทเคยทำ

เปนประจำเวลาอยากไดอะไร

“ไมใชเรองใหญไดยงไงเพคะ มอยางทไหนจะไปคางอางแรม

ทอน นถาพระชายาทรงรเขามหวงระเบดลงแนๆ เพคะ” ซาดยะทำ

เสยงเขมเชนเดยวกบแววตา พยายามจะไมใจออนกบเจาหญงของตน

ในเรองน เพราะหากเกดอะไรขน เธอคงรบผดชอบไมไหว และเหนอ

¹Ò§ã¹½¹¡Ñºà·¾ºØμÃÁÒà¿‚Â

2

24 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

สงอนใดคอซาดยะเปนหวงความปลอดภยของเจาหญงพระองคเลกของ

เธอมากทสด

“ซาดยะกไมตองบอกทานแมส ทานแมไมรกไมตองเปนหวง

และระเบดกไมลงดวย”

“ยงไงกไมไดเพคะเจาหญง” ซาดยะทำเสยงเดดขาด

“ถาซาดยะไมใหเราไป เราจะแอบหนเทยวสกเจดแปดวน

เอาแบบไมให ใครตามตวเจอเลย” เจาหญงนรฟาเดยทรงเรมข เมอใช

ไมออนไมสำเรจกตองงดไมแขงออกมาใช

“เจาหญง!”

“เราพดจรงๆ นะไมไดข กในเมอบอกซาดยะดๆ ซาดยะก

ไมยอมใหเราไป เพราะฉะนนตอไปเราจะไมบอกอะไรซาดยะอก” สรเสยง

ทเคยหวานใสแปรเปลยนเปนจรงจงขมข พระพกตรสวยเครงขรม

แววเนตรฉาบไวดวยความดอรน ทำเอาพระพเลยงเกดอาการลงเล

“เจาหญงเพคะ” ซาดยะมองเจาหญงของตนอยางออนใจ

“ตกลงจะใหเราหนไปเองใชไหม”

สาวนอยแกลงทำเปนไมสนพระทยคำทดทานใดๆ สองพระหตถ

ยกขนกอดแนบพระอระและตอพระเนตรกบพระพเลยงอยางไมยอม

ลดละ ทำใหซาดยะตองระบายลมหายใจออกมาดวยความหนกอก กอน

จะยอมจำนนในทสด

“กไดๆ เพคะ แตเจาหญงตองทรงสญญากบหมอมฉนนะ

เพคะ วาจะตองดแลพระองคเองใหดทสด และหมอมฉนจะยอมแค

ครงนครงเดยวเทานน ถามครงตอไป หวเดดตนขาดยงไงหมอมฉนกจะ

ไมยอมเดดขาด”

“เย! ซาดยะใจดทสด”

เรยวโอษฐสระเรอยมราดวยความดพระทยเมอซาดยะยอม

อนญาต พระวรกายอรชรออนแอนขยบเขาไปใกล สอดพระกรเรยว

กอดเอวหนาแลวหอมแกมพระพเลยงอยางประจบผดกบทาทางขงขง

เมอกอยางลบลบ นนทำใหซาดยะอดมองคอนไมได

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 25

ชวตประจำวนของเจาหญงนรฟาเดยในสปดาหทสองของการเรยนแฟชนดไซนยงคงเปนไปอยางราบรน จนกระทงถงวนเสารซง

เปนวนทอาจารยกำหนดใหมงานเลยงตอนรบนกศกษาใหม เจาหญงจง

เตรยมพระองคตงแตชวงบายโดยมนางกำนลเขามาชวยแตงองค เจาหญง

เลอกฉลองพระองคราตร8ยาวสทอง พระพกตรเนยนใสแตงอยางประณต

ดวยเครองพระสำอางเนอด พระเกศา9ดำขลบราวกบแพรไหมถกมวนขน

กลางพระเศยร10

อวดพระศอ11ขาวละมนทลาดกบพระองสา

12ออนชอย

งดงาม

“สวยจงเลยเพคะ เจาหญงของซาดยะ” ซาดยะเอยชมเมอ

เหนเจาหญงทรงดำเนนลงบนไดมา

“สวยพอจะไปรวมงานของสถาบนแฟชนดไซนชอดงได ไหม

ซาดยะ” เจาหญงตรสถามยมๆ

“ไดสเพคะ รบรองวาเจาหญงจะตองสวยทสดในงานแนๆ”

“ไมหรอกซาดยะ ทสถาบนนะมแตคนสวยๆ ทงนนเลยนะ

โดยเฉพาะเพอนของเรา ถาซาดยะไดเหนรบรองวาตองมองจนตาคาง

แนๆ”

“แตในสายตาของหมอมฉน เจาหญงมพระสรโฉมทงดงาม

กวาผหญงคนไหนในโลกเพคะ” ซาดยะชนชมทงนำเสยงและแววตา

ทกอยางทประกอบกนเปนเจาหญงของเธอนนชางงดงามและสวยสงา

สมกบเปนเจาหญงผสงศกดทกกระเบยดนว

“ซาดยะกแบบนประจำ เดยวเรากลอยไดหรอก” เจาหญง

พระองคเลกแหงอสคาเซยทรงอมยม

“กหมอมฉนรกเจาหญงนเพคะ”

8 ฉลองพระองคราตร หมายถงชดราตร 9 พระเกศา หมายถงผม 10 พระเศยร หมายถงศรษะ 11 พระศอ หมายถงคอ 12 พระองสา หมายถงไหล

26 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“เรากรกซาดยะจะ” เจาหญงรบสงอยางจรงใจทำใหซาดยะรสก

ซาบซงยงนก

“ทนหวของหมอมฉน”

“ฮอ! ไมเอา อยาพงซง เดยวเราไปงานเลยงไมทน”

“ถาอยางนนกเชญเสดจเพคะ เดยวหมอมฉนจะนงรถไปเปน

เพอนนะเพคะ”

ซาดยะกาวนำเจาหญงนรฟาเดยไปขนรถซงจอดรออยหนา

พระตำหนก จากนนรถพระทนงกแลนออกจากลานหนออนอยางนมนวล

มงหนาไปยงสถาบนมารงโกนซงอยไมไกลนก

แมตอนทเจาหญงเสดจไปถงสถาบนจะเปนชวงหวคำ แต

ภายในงานเลยงตอนรบนกศกษาใหมของสถาบนกเรมคลาคลำไปดวย

นกศกษาหนมสาวทเปนศษยรนลาสด ซงบางคนกแตงกายดวยชดราตร

หรหรากงแฟนซ บางกมาแบบฉกแนวหลากหลายสไตล สมกบเปน

นกศกษาของสถาบนแฟชนชอดง

บรรยากาศภายในงานเปนไปอยางคกคก มเสยงดนตรบรรเลง

ในจงหวะลาตนชวนโยกยายสายสะโพกผสมผสานดวยเสยงพดคยหยอกเยา

หวเราะสนกสนานของผคน และเสยงแกวเครองดมทกระทบกนจากการ

ดมเฉลมฉลองกยงเสรมใหงานรนเรงมากขนเปนเทาทวคณ

เจาหญงนรฟาเดยเสดจเขาไปในงานโดยไมไดสนพระทยคนอนๆ

มากเทาใดนก แตความงดงามและสดใสของสาวสวยในฉลองพระองคราตร

สทองทเปลงรศมออกมาอยางโดดเดนกลบทำใหคนอนๆ ตองเหลยวมอง

มาดวยความชนชม

“เดยร ทางน”

ซนดโบกไม โบกมอพรอมสงเสยงเรยกเมอเหลอบมาเหน เจาหญง

แยมสรวลบางๆ กอนจะรบเสดจเขาไปสมทบกบพระสหายสนททงสอง

“สวยจงเลยเดยร” ทงซนดและมาเรยตางเอยชม

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 27

“ขอบใจจะ พวกเธอกสวยมากเหมอนกน โดยเฉพาะซนด”

เจาหญงนรฟาเดยตรสชมเพราะวนนซนดแตงกายดวยชดราตรแบบเวาหนา

และเปดเปลอยแผนหลงราวกบดาราฮอลลวด อวดรปรางทเตมไปดวย

สวนเวาสวนโคงอยางคนทมนใจในตวเอง บนศรษะประดบดวยมงกฎ

ขนนกสชมพสดใส เสรมใหเจาตวดโดดเดนมากยงขน

“วนนฉนกะจะมาลารางวลโดยเฉพาะเลยนะเดยร”

“เธอตองไดแนๆ ” เจาหญงทรงกลาวดวยความมนใจ “จรงไหม

มาเรย”

“ใชๆ”

สนเสยงมาเรยทกลาวเหนดวย กลมของเจาหญงกเขาไป

รวมกลมกบคนอนๆ โดยทอาจารยจดใหมการเลนเกมเปนชวงๆ สลบ

กบการปลอยใหนกศกษาไดผอนคลายและเตนรำกนอยางสนกสนาน

จนกระทงถงชวงสดทายซงเปนไฮไลตของงานนนคอการประกาศรางวล

ผทแตงกายยอดเยยม

ทกคนในงานเลยงตางรอคอยการประกาศชออยางใจจดใจจอ

และเมออาจารยประกาศวาผทไดรบรางวลคอซนด เสยงกรดกราดของ

ทกคนกดงเซงแซไปทวหองพรอมกบหนมามองซนดเปนตาเดยว คนท

ไดรบรางวลจงกลายเปนดาวเดนของงานในคนนไปโดยปรยาย

“ดใจดวยนะซนด” ทงมาเรยและเจาหญงนรฟาเดยแสดง

ความยนดกบเพอนสาวหลงจากขนไปรบรางวลจากผอำนวยการของสถาบน

มาแลว

“อยางนตองฉลอง เราไปตอทไนตคลบกนนะเดยร มาเรย เรา

จะไดฉลองรางวลของฉนดวย” ซนดซงมสหนาเรงรนกบรางวลทไดรบ

รบเอยปากชวนเพอนสนททงสอง

“ไปส” มาเรยตอบรบคำชวนอยางไมลงเลเพราะยงคางคากบ

อารมณปารตอนแสนสนกสนานอยเชนกน

“จะดเหรอ”

เจาหญงเปนคนเดยวทมพระอาการลงเล อกทงสพระพกตร

28 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

กบงบอกถงความยงยากพระทย

‘นถาซาดยะรวาพระองคเสดจไปเทยวสถานบนเทงยามราตร

มหวงถกดแนๆ จะวาไปลำพงซาดยะกไมเทาไรหรอก แตทรงเกรงวา

เรองจะถงพระกรรณของพระมารดามากกวา ถาเปนเชนนนตอไปพระองค

คงจะเสดจไปไหนลำบากแนๆ ทรงไมอยากใหเปนเชนนนเลยเพราะยง

อยากมอสระในการเสดจไปไหนมาไหนในชวงเวลาอกหลายเดอนทตอง

ประทบอยทอตาล’

“ไปเถอะนาเดยร รบรองวาเธอจะตดใจ แลวสนกสดเหวยง

อยาบอกใครเลยละ แถมในนนมแตหนมหลอๆ อกตางหาก”

มาเรยคะยนคะยอและหวานลอมสดกำลง ซงดทาแลวเจาหญง

คงจะทรงปฏเสธลำบาก

“แต...” สรเสยงหวานใสเตมไปดวยความกระอกกระอวน

“ไมตองแตเลยนะเดยร เราตกลงกนไวกอนหนานแลวไงวา

จะทองราตรหลงจากงานเลยงจบ ถาไมเทยวคนนแลวจะเทยวคนไหน

ละหอ”

สนเสยงนนทงซนดและมาเรยกไมเปดโอกาสใหเจาหญง

นรฟาเดยทรงปฏเสธอก ทงสองสาวชวยกนจงพระกร13ของเจาหญง

ใหกาวพระบาทตามไปยงถนนหนาสถาบนเพอรอรถแทกซ ซงรอ

ไมนานแทกซกแลนผานมาและมาจอดรบโดยมมาเรยเปนผทำหนาท

บอกจดหมายปลายทางกบคนขบดวยภาษาอตาเลยน และเพยงไมกนาท

ถดมาแทกซคนนนกแลนมาจอดทหนาไนตคลบหรแหงหนงในเมองมลาน

พอลงจากรถ ทงมาเรยและซนดกเดนนำเขาไปในไนตคลบ

อยางคลองแคลว เจาหญงนรฟาเดยทรงจำตองกาวพระบาทตามพระสหาย

เขาไปขางในทงๆ ทตลอดชวตไมเคยมพระดำรทจะยางกรายเขามาใน

สถานทแบบนมากอน

และเมอทงสามสาวยางเทากาวเขาไปในไนตคลบซงคอนขาง

แนนขนดไปดวยนกทองราตรทงหญงและชาย ซงบางคกนงจบเหลาพดคย

13 พระกร หมายถงแขน (ใตขอศอก)

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 29

เฮฮาอยทโตะ ทวากมอกหลายคทออกไปเตนรำทฟลอรกนอยางสนกสนาน

ตามจงหวะเราใจของเสยงเพลงทดงอกทกและแสงไฟกะพรบวบวบ ก

สามารถเรยกความสนใจจากสายตาของหนมๆ ในไนตคลบได ไมนอย

จนกระทงมาเรยเลอกโตะซงอยไมหางจากฟลอรเตนรำนก และพอทงหมด

นงลงเรยบรอย กมชายหนมกลมหนงเดนเขามาทกทายทำความรจกทนท

“สวสดครบสาวๆ”

“สวสดคะ” มาเรยเปนคนหนไปทกทายตอบ

“ขอพวกเรานงดวยได ไหมครบ”

“เชญคะ”

มาเรยตอบรบไมตรโดยไมไดขอความคดเหนจากเพอนสาว

อกสองคนเลย ซงซนดนนกไมมปญหาอะไรอยแลวเพราะหลอนมาจาก

ประเทศทเปดเสรเรองการคบหาเพอนตางเพศ แตเจาหญงนรฟาเดย

กลบทรงอดอดยงนก ลำพงแคตองมาประทบในสถานบนเทงแบบนก

ลำบากพระทยจะแยอยแลว แตนจะตองมาประทบนงรวมกบผชาย

แปลกหนาหลายคนซงมนไมใชเรองปกตเลยสำหรบคนทอยในกรอบ

อนดงามมาตลอด

เมอไดรบอนญาตจากมาเรย หนมๆ กลมนนจงยายมานง

โตะเดยวกบกลมของเจาหญง หนงในนนหนไปสงเครองดมกบบรกร

อยางตองการจะเอาใจสาวๆ และเมอไดเครองดมตามทสง ซนดกบ

มาเรยกชนแกวเบยรกบหนมๆ ทงโตะ กอนจะชวนกนออกไปเตนรำ

“ไปไหมเดยร” สองสาวหนมาชวนเจาหญงออกไปเตนรำดวยกน

แตกระนนทงนำเสยงและทาทางกไมไดคะยนคะยออะไรมากมายนก

“ไมดกวาจะ เชญพวกเธอตามสบายเถอะ”

เจาหญงตรสพลางสายพระพกตรปฏเสธ จากนนทกคนในโตะ

กลกขนไปเตนรำทฟลอรกนหมด เหลอเพยงเจาหญงนรฟาเดยกบชายหนม

อกคนทชอฟลลปโป

“ดมเบยรสกหนอยสครบ”

ฟลลปโปเรมชวนคยพลางยนแกวเบยรมาใหทนททนงอยกน

30 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ตามลำพงกบเจาหญง เขาแอบมองอกฝายอยางพงพอใจตงแตแรกแลว

พอได โอกาสจงไมรรอทจะเกยวพาราสตามประสาหนมกลางคนทเคยชน

กบการไดผหญงงายๆ

“ขอโทษคะ ดฉนไมดมแอลกอฮอล” แมเจาหญงจะทรงไมชอบ

สายตาของฟลลปโปแตกยงคงทรงปฏเสธอยางสภาพ

“เปนเดกดซะดวยส นารกจง นานๆ จะเจอผหญงแบบนสกท”

ฟลลปโปกวาดตามองไปทววรองคงดงามดวยแววตาโลมเลยจนเจาหญง

ทรงอดรสกขนลกไมได “ดเหมอนคณจะไมใชคนอตาเลยนใชไหม”

“คะ ไมใชคะ” เจาหญงพยายามมพระดำรสใหนอยคำทสด

“วาอะไรนะครบ ผมไมคอยไดยน”

ฟลลปโปแกลงชะโงกหนาเขามาพดใกลๆ จนเจาหญงทรงได

กลนแอลกอฮอลจากลมหายใจของเขา ทำใหทรงรสกอดอดจนไมสามารถ

จะประทบนงรวมโตะกบฟลลปโปตามลำพงไดอกตอไป

“ฉนขอตวไปเขาหองนำกอนนะคะ”

“เชญตามสบายครบ”

พระหตถเรยวบางหยบกระเปาทรงถอ14แลวทรงเลยงเขา

หองนำโดยมสายตาของฟลลปโปมองตามดวยประกายตาหมายมาด

ผหญงคนนนาปรารถนายงนก เหนครงแรกกถกใจเลย และเมอไดมอง

ใกลๆ อยางเมอครน ความกระสนอยากจะครอบครองกยงมากขนเปน

เทาทวคณ ยงไงเสยคนนเขากจะไมปลอยใหสาวนอยคนนหลดมอไป

เดดขาด

คดไดเชนนนฟลลปโปกนงรออยางใจเยนพรอมกบเรมทำอะไร

บางอยาง ตรงขามกบเจาหญงนรฟาเดยททรงดำเนนเขาไปสงบพระอารมณ

ในหองนำอยางแทบจะหมดความอดทน แตถงกระนนกยงตรสกบ

พระองคเองใหอดทนและฝนพระทยกบสถานการณอนแสนอดอดน

ให ไดมากทสด สาวนอยสญญากบพระองคเองวาตอไปจะไมยางกราย

เขามาในสถานทแบบนอกเปนอนขาด

14 กระเปาทรงถอ หมายถงกระเปาถอ

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 31

เจาหญงพยายามประทบอยในหองนำใหนานทสด จนกระทง

เวลาผานไปกวาสบนาทเจาของวรกายอรชรจงทรงดำเนนกลบออกมา

โดยหวงวาทงมาเรยและซนดคงจะกลบมานงโตะแลว แตแลวความ

คาดหวงของเจาหญงกตองเปนหมนเมอพระสหายทงสองยงคงเตนรำ

อยางสนกสนานอยกลางฟลอรกบบรรดาหนมๆ อยเชนเดม

“ไปนานจงนะครบ” ฟลลปโปถามทนทเมอเจาหญงกลบมา

ประทบนงทโตะ

“คนเยอะนะคะ”

“ดมนำกอนสครบ นเปนนำผลไมไรแอลกอฮอล ผมสงมาให

คณโดยเฉพาะเลยนะครบ”

ชายหนมยนแกวเครองดมทผสมอะไรบางอยางลงไปเรยบรอย

แลวใหกบเจาหญง พลางหรตามองอยางเจาเลห เจาหญงทรงลงเลอย

ครหนง แตเพอไมใหเปนการเสยมารยาท พระหตถเลกจงยนไปรบแกว

จากฟลลปโปมาและเสวยนำผลไมเขาไปสองสามอก

“อรอยไหมครบ”

“คะ” เจาของสรเสยงใสตรสตอบเบาๆ กอนจะเบอนพระพกตร

ไปทางฟลอรเตนรำเพอหนจากสายตาแทะโลมอนนาสะอดสะเอยนท

มองมาอยางไมเกรงใจเอาเสยเลย

รางสงใหญคมเขมแตงตวตามสบายดวยเสอเชตกางเกงยนอวดลำขาแขงแรงทรงพลงกาวเขามาในไนตคลบพรอมกบลกนองคใจ

และเพยงกาวเทาเขามาเทานน บคลกอนแสนมาดมนบวกกบใบหนาท

หลอเหลาคมคายไมแพนายแบบบนหนานตยสารกสามารถดงดดสายตา

ของใครตอใครใหหนมาจบจอง ทวาคนทถกมองกลบไมไดมทาท

หวาดหวนหรอตนตระหนกตอสายตาของคนเหลานนแมแตนอย เพราะ

การเปนจดสนใจในยามทปรากฏตวในทสาธารณะนนเปนเรองปกตเสยแลว

สำหรบบรษทมชอวาราฟาเอล

32 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

นอกจากความหลอเหลาแบบชวนละลาย บรษระดบแนวหนา

ของโลกทกำลงเปนจดสนใจอยในขณะนยงขนชอเรองความเกงกาจ

ฉลาดเปนกรด มชนเชงแพรวพราวทงในเรองการตอสและการทำธรกจ

ซงแมแตประธานาธบดของหลายประเทศยงตองเกรงใจ สวนลลารก

บนเตยงนนไมตองพดถงเพราะจากการสำรวจของนตยสารชอดงก

ชชดวาราฟาเอลคอผชายทสาวๆ ทงในอตาลและอกหลายประเทศ

ทวทกมมโลกใฝฝนอยากจะขนเตยงดวยมากทสด

ฉะนนทงสาวแทและสาวเทยมทงหลายในคลบแหงนจงไมมใคร

ทจะละเลยการทงตาใหเขา โดยหวงอยางยงวามาเฟยหนมอาจจะสบประสาน

สายตาดวย และนำไปสความเรารอนบนเตยงในทสด ทวาราฟาเอลกลบ

ไมเหลอบตามองสตรคนไหนเปนพเศษเพราะคนนเขามาทนเพอผอนคลาย

หลงจากสะสางเรองคลงนำมนทอหรานเสรจสนลงเทานน

“วนนสาวๆ เยอะนะครบเจานาย มแตสวยๆ ทงนน” ฟรานเชสโก

เอยขนหลงจากทงสองหาโตะนงไดแลว

“สนใจสกคนไหมละ”

“ขอดไปเรอยๆ กอนครบ แตสงสยเจานายจะเจอกอนละมง”

ราฟาเอลไมตอบนอกจากยกแกวเบยรขนจบ ในขณะทดวงตา

สนำทะเลกวาดมองไปรอบๆ อยางเออยเฉอย สามเดอนมานเขาออกจะ

เซงๆ ตวเองเหมอนกนเพราะรสกซงกะตายกบผหญงไปหมดนบตงแต

สาวนอยในฮาเรมของเจาชายอสมทำใหเขาคางเตงในคนนน อะไรบางอยาง

ในตวหลอนกระตนเราความเปนบรษจนรอนรม หลายครงทเขาถงกบฝน

วาพาสาวรางเลกอกอมคนนนไปเยยมวมานฉมพลดวยกนอยางดเดอด

เรารอนทงวนทงคน พอตนมารวาเปนความฝนกยงเครยดมากกวาเดม

เหนทอกวนสองวนนเขาคงตองหาเรองไปเยยมเพอนรกทอสคาเซยเพอ

สะสางเรองทคางคากบเจาหลอนซะท

แตแลวความคดของมาเฟยหนมกชะงกงนไปชวขณะ เมอ

สายตาพลนเหลอบไปเหนนางในฝนของตวเองนงสะลมสะลออยทโตะ

ถดไป คราแรกนนกคดวาคดถงหลอนมากจนตาลาย หากทวาเมอ

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 33

เพงสายตาอกครงแลวภาพตรงหนากยงไมหายไป ราฟาเอลจงแนใจวา

ตวเองไมไดตาฝาดแนๆ แตสงททำใหมาเฟยเลอดรอนยอมไมไดนนก

คอนางในฝนของเขากำลงจะถกไอหนมทไหนกไมร โอบประคองออกไป

ตอหนาตอตาอยางไมเกรงใจ ถาคนอยางราฟาเอลยอมงายๆ กอยามา

เรยกเขาวามาเฟยแหงอตาลใหเสยชออกตอไป!

คดแลวรางสงใหญกลกขน กอนจะกาวพรวดพราดตามไปอยาง

รวดเรว ทำใหฟรานเชสโกตองลกขนและรบตามออกไปอยางไมเขาใจ

ในทาทของผเปนเจานายนก

“นคณกำลงจะพาฉนไปไหน แลวทำไมฉนถงตาลายแบบน”

เจาหญงนรฟาเดยตรสถามชายหนมทประคองพระองคออกมาจาก

ไนตคลบอยางไมรวาเกดอะไรขน และเหตใดภาพเบองหนาจงไดพราเลอน

ไปหมดเชนน

“ผมแคพาคณออกมาสดอากาศขางนอกครบคนสวย ขางใน

คนเยอะ อากาศไมปลอดโปรง”

“ปลอยฉนนะ ฉนจะกลบเขาไปขางใน”

วรองคบอบบางดนรนสดเรยวแรงเทาทจะทรงมพละกำลง

กระทำได แตเรยวแรงเหมอนหดหาย พระหตถออนเปลยจนแทบ

ไมมแรงจะยก สายพระเนตรทพราเลอนอยแลวกคอยปรอปรอยลง

จากนนทกอยางกเขาสภาวะดำมดในทสด

ชายหนมทฉวยโอกาสวางยานอนหลบในแกวเครองดมของ

เจาหญงแสยะยม ใชสายตาโลมเลยดมดำความงดงามของวรองคอรชร

ทอยในฉลองพระองคราตรอยางหนกระหาย กอนจะคอยๆ ชอนอมขน

ไวในวงแขน เตรยมจะพาไปขนรถแทกซซงจอดรอผ โดยสารอยบรเวณ

หนาไนตคลบ

“วางผหญงของฉนลงเดยวน” เสยงหาวดงขนอยางเหยมเกรยม

ใบหนาถมงทง แววตาวาวโรจนดดน กอนทไอหนมคนนนจะพาสาวนอย

ซงอยในภาวะหมดสตไปขนรถ

ฟลลปโปหนขวบไปทางตนเสยงอยางไมพอใจ แตแลวกหนาซดเผอด

34 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

เมอเหนหนาบรษผนนอยางเตมตา เขาคอมาเฟยหมายเลขหนงแหง

อตาลทไมมใครอยากตอกรดวย แตในยามนความหวาดกลวทมตอ

มาเฟยนอยกวาความเสยดายสาวสวยในออมแขน เขาจงวางสาวนอยให

ทรงยนกบพนกอนจะความดออกมาจากเอวแลวพงเขาใสราฟาเอลทนท

โดยไมลงเล มาเฟยหนมเอยวตวหลบแลวซดกำปนตมเขาไปเตมแรง

ทปลายคางจนใบหนาของหนมโฉดหนสะบด หากมอกยงไมยอมคลาย

ออกจากวรกายอรชรทกอดประคองอย

“ฉนบอกใหปลอยผหญงของฉน” ราฟาเอลเคนเสยงลอดไรฟน

ออกมาอกครงพลางจองอกฝายเขมง

“ไม! ผหญงคนนเปนของผม อยามาอางสทธพลอยๆ”

“ถาเขาเปนของนายจรง นายคงไมตองวางยาเขาหรอกจรงไหม”

“มนเปนวธการของผม คณอยามายง แตถาอยากไดกตอง

ขามศพผมไปกอน”

“แนใจเหรอวาอยากเปนศพ”

เสยงหาวถามดวยนำเสยงเยอกเยนชวนสะทาน แววตาสนำทะเล

แขงกราวเตมไปดวยรงสอำมหตสรางความหวาดหวนใหเกดขนแกหนม

โฉดทออนหดในเชงตอสจนรสกเสยวสนหลงวาบ

ในขณะทหนมวยฉกรรจกำลงลงเลอยนน ลำขาแขงแรงกยก

ถบเขาทยอดอกของเขาเตมแรง แรงถบนนทำใหรางของไอหนมออนหด

กระเดนไปกระแทกกบรถคนหนงทจอดอยใกลๆ ดงพลก วรกายอรชร

หลดจากการเกาะกมและกำลงจะลมฟาดลงกบพนหากทวาราฟาเอล

ตวดแขนไปรบเอาไว ไดอยางนมนวล

“ฟรานเชสโก จดการไอหมอนตอใหท เสรจแลวนายหาทาง

กลบเองนะ พอดฉนมธระตองทำ ออ! แลวอยาลมบอกมนดวยละวา

ถาไมอยากถกฆาลางโคตรกอยามายงกบผหญงของฉนอก!”

เจาของเสยงหาวทมหนไปสงมอขวาซงตามออกมาทนพอด

ฟรานเชสโกออกจะงงๆ กบพฤตกรรมและคำสงของเจานายอยไมนอย

แตกระนนกทำตามคำสงโดยไมตองถามอะไรมาก ดวยรดวาราฟาเอล

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 35

ตองการใหจดการคกรณของเขาในระดบไหน

ราฟาเอลปลอยใหลกนองคนสนทจดการกบฟลลปโปตอ

สวนตวเขารบชอนอมวรกายทแสนเบาหววกลบไปขนรถคนหรของตวเอง

รางแนงนอยถกราฟาเอลวางลงบนเบาะขางๆ คนขบอยาง

ทะนถนอม กอนทเขาจะจดแจงปรบเบาะใหเอนลงเพอใหคนทกำลงหลบ

ไดบรรทมในทาทสบายทสด จากนนชายหนมกถอยหางออกมาเลกนอย

เพอมองดวงพกตรออนหวานนารกทเขาถวลหามาตลอดสามเดอน

มอหนายกขนลบไลพระพกตรของเธอเบาๆ แลวกมลงจรดรมฝปากหยก

ลงบนเรยวโอษฐสระเรอทเนยนนมดงกลบกหลาบเปนเชงทกทาย

“เจอกนจนไดนะยาหย” เสยงทมพมพำเบาๆ กอนจะใช

เสอแจกเกตคลมวรองคเลกบางเอาไวเพอใหความอบอน เสรจแลวจง

เดนออมไปฝงคนขบ

บกตต เวยรอน รถยนตสมรรถนะสงซงมราคาแพงทสดใน

โลก แลนโฉบเฉยวออกจากไนตคลบไปตามถนนหลวงของเมองมลาน

ดวยความเรวคอนขางสง เพยงไมนานพาหนะสดหรกตวงเขาสคฤหาสน

หลงงามทมชอวาวลลา ออฟ แอนเดรย ซงตงอยรมทะเลสาบโกโม15

หางจากเมองมลานเพยงสสบไมลเทานน

ทนททรถจอดสนท ผเปนเจาของคฤหาสนกรบกาวลงจากรถ

เดนออมไปเปดประตอกฝง แลวชอนอมอกฝายลงจากรถ กอนจะพา

เดนเขาไปในตวคฤหาสน ทงรถใหบอดการดนำไปจอดรวมกบรถคนอนๆ

ทโรงจอดรถซงกมพาหนะจอดอยหลายสบคน และแตละคนลวนแต

เปนรถหร ราคาแพง และแรงมาจดทงนน

เมอเดนมาถงหนาประตคฤหาสนกพบกบรางของแมบานท

ออกมายนรอตอนรบ หากแตชายหนมกสงสญญาณบอกวาไมตองการ

อะไร จากนนลำขาแขงแรงกกาวผานพรมเนอนมทปลาดอยตรงหองโถง

15 ทะเลสาบโกโมเปนทะเลสาบทสวยทสด โดยแนวชายฝงมหนาผาสงชนอยหลายจด สวนแนวชายฝงดานทศเหนอจะมเทอกเขาแอลปทอดตวเปนแนวปราการอยทางดานหลง ทำใหทะเสสาบโกโมเปนสถานทตากอากาศทมชอเสยงมากทสดแหงหนงของอตาล

36 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

แลวสาวเทาตรงขนบนไดไปยงหองนอนของตนซงอยทางปกซายของ

คฤหาสน กระทงถงหองเปาหมาย สาวนอยจงถกวางลงบนเตยงกวาง

ราฟาเอลยมกบตวเองอยางพงพอใจกอนจะกาวขนมานอนแนบขาง

มอขางหนงรองศรษะเทาขอศอกอยกบหมอน กวาดตาคคมจบจองท

พระปรางบางใสและพระฉวขาวอมชมพทผดผาดไปดวยเลอดสาวสะพรง

เหมอนดอกไมแรกแยมไมวางตา

ผเปนเจาของคฤหาสนหลงใหญพยายามจะไมทำอะไรในตอน

ทหลอนยงไรสต หากแตกลนหอมออนๆ ทรวยรนมาแตะจมกโดงนน

ปลกเราอารมณบางอยางของเขาจนปนปวนไปหมด เมอไมสามารถจะ

ควบคมตวเองได ราฟาเอลจงควาเอาวรองคอรชรมากอดไว ในออมแขน

แลวหอมพระปรางใสเบาๆ กอนจะขมตาใหหลบอยางยากลำบากเปน

ทสด

ทองฟาในยามเชาของวนใหมปลอดโปรง ปราศจากหมเมฆใดๆ มาบดบง แสงสวางจากดวงอาทตยลอดมานสขาวเขามาพอรำไร

สาดสะทอนลงไปยงวรองคบอบบางทยงคงบรรทมหลบสนทอยบน

เตยงนอนหนานมตงแตคำคนทผานมา

เสยงจบๆ จากหมนกหลากชนดทเกาะอยบนตนไม ใหญซง

รายลอมรอบคฤหาสนหลงงามนนทำใหแพขนพระเนตรงอนยาวเรม

กะพรบถๆ จนในทสดกคอยๆ ลมดวงเนตรขนมาอยางคนทยงอยใน

อาการงวงงนดวยฤทธยานอนหลบ

สายพระเนตรคหวานทอดมองไปรอบๆ พรอมกบพยายาม

ลำดบเหตการณทเกดขนอยางคอนขางมนงง กอนจะทะลงพรวดพราด

ลกขนประทบนงเมอพระเนตรปะทะเขากบรางสงใหญของบรษคนหนงทพง

เดนออกมาจากหองนำ ทงเนอทงตวเขามเพยงผาเชดตวพนรอบสะโพก

อยอยางหมนเหม เจาหญงทรงจำไดอยางแมนยำวาเขาคอใคร! แตททรงจำ

ไมไดจรงๆ กคอพระองคเองทรงมาอยทนไดอยางไร หรอวานเปนความฝน

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 37

ไมใชความจรง

“ตนแลวเหรอยาหย”

เสยงทมทเอยทกราวกบคนเคยนนยำชดวาเจาหญงทรงไมไดฝน

ดวงตาคมวาวของเขาสบประสานกบดวงเนตรกลมโตครหนง กอนจะพา

รางสงใหญขยบเขาไปใกลๆ กบเตยงนอนของตวเอง

“คณ!” วรองคบอบบางกระถดหนจนไปชดพนกเตยง

“เราเคยเจอกนแลวนยาหย อยาทำเหมอนผมเปนคนแปลกหนา

ส”

เจาของเสยงทมพดอยางสนทสนมพลางทงสายตามองท

พระโอษฐสเชอรรราวกบจะยำเตอนใหจดจำถงรสจมพตทเคยฝากไว

และกไดผลเมอพระปรางเนยนใสแปรเปลยนเปนสระเรอทนตา ซงนน

ทำใหคนมองรทนทวาหลอนเองกจดจำจมพตของเขาได ไมลมเลอน

เชนกน

“ทนทไหน ฉนมาอยทนไดยงไง แลวคณทำอะไรฉน”

เจาของสรเสยงใสตรสถามออกไปหวนๆ ดวยความตนตระหนก

ทำเอาชายหนมหวเราะอยางเปดเผยเมอเหนทาทางเหมอนกวางนอย

ตนคอนกรต รางสงทรดกายนงลงทขอบเตยงอยางไมสนใจกบทาท

เดอดรอนของหลอน

“ทละคำถามได ไหมยาหย”

ราฟาเอลชะโงกหนาเขาไปพดใกลๆ กลนสบและโคโลญ

แบบบรษลอยฟงมาเตะพระนาสก16

จนเจาหญงเกดอาการพระหทย17

เตนแรงพรอมๆ กบทความรอนผาวลามเลยขนมาบนพระปรางเนยนใส

จนวบวาบไปหมด

“ทนทไหน”

สรเสยงหวานดงขนแบบหวนๆ อกครง ในขณะทดวงเนตร

กลมโตสกใสจบจองอยแคใบหนาหลอคมคายของเขา ไมกลาทอดพระเนตร

16 พระนาสก หมายถงจมก 17 พระทหย หมายถงหวใจ

38 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ตำลงไปมากกวานน เพราะเพยงแวบแรกททอดพระเนตรเหนกรดวา

สวนบนเรอนกายของเขาเปลอยเปลา

“บานผมเอง”

“แลวฉนมาอยทนไดยงไง ฉนจำไดวา...”

ความทรงจำสดทายผดพรายขนมาในทนท เจาหญงทรงจำได

วาทรงกำลงถกชายแปลกหนาทพบกนในไนตคลบประคองออกไปจาก

ทแหงนนดวยอาการสะลมสะลอ กอนททกอยางจะดบวบลง แลวหลงจากนน

กทรงจำอะไรไมไดอกเลย

“ผมเหนวาคณไมเตมใจจะออกไปกบไอบานนสกเทาไร กเลย

ชงตวคณมากบผม และอกอยางคราวกอนเรายงมอะไรทคางคากนอย

ใชไหมยาหย คราวนคงตองสานตอใหเสรจนะ”

คำพดและสายตาทกวาดมองไปทวพระวรกายอรชรทำให

คนถกมองตองรบตะครบคอฉลองพระองคเอาไวอยางอตโนมต หากแต

สมผสนมพระหตถนนทำใหเจาหญงตองกมลงทอดพระเนตรฉลองพระองค

ทสวมอย เมอพบวามนเปนเสอคลมสขาวไมใชฉลองพระองคราตรสทอง

ททรงใสเมอคน ดวงเนตรคสวยกเบกกวาง เรยวพระโอษฐสระเรอสนระรก

พระพกตรสวยหวานซดเผอดเหมอนกำลงจะทรงกนแสง18

“ไมตองทำหนาอยางนนหรอกนาสาวนอย ผมยงไมไดทำอะไร

คณมากไปกวาการเปลยนเสอผาใหแลวกนอนกอดเฉยๆ หรอก เพราะ

ถงคณจะเยายวนแคไหนแตผมกไมมอารมณกบคนหลบหรอก ตองตน

เตมตาแบบนสมนถงจะไดอารมณ ผมอยากไดยนเสยงครางของคณ

มากกวาเหนคณนอนนงๆ แบบตกตายางไรชวตจะยาหย” เสยงทม

ดงขนทนควนเมอเหนทาทางของสาวนอยททำเหมอนกบถกเขาลกหลบ

“คนทเรศ!”

เจาหญงนรฟาเดยกรวจนแทบคลง เขากลาดยงไงมาทำ

หยาบคายแบบน ถงจะเปนเพอนกบพระเชษฐาของพระองคกเถอะ

แตเขากไมมสทธมาลวงเกนพระองคตามอำเภอใจแบบน เจาหญง

18 ทรงกนแสง หมายถงรองไห

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 39

พระองคเลกแหงอสคาเซยรสกแคนเคองพระทยเปนทสด โดยลมดำร

ไปวาเขาคอคนทชวยพระองค ใหรอดพนจากการถกไอหนมแปลกหนา

พาไปกระทำมดมรายในคำคนทผานมา

“ทเรศตรงไหนยาหย ตกตายางมขายใหเกลอน เปนธรกจทำเงน

ของญปนเลยนะ แตผมไมคดจะซอมาใชหรอก” ราฟาเอลเลกควเขมขน

อยางลอเลยน

“ฉนไมไดหมายถงเรองนน”

“ไมใชเรองนน แลวเรองไหนละ”

“กคณ...” เจาหญงทรงกลาวอะไรไมออกไดแตพระพกตรแดง

พระโอษฐสน

เหนเชนนนรางสงใหญจงขยบเขาไปหา ยกมอหนาสองขางขน

ยนกบพนกเตยงลอมกรอบวรกายแนงนอยใหอยในวงแขนแกรงของเขา

ใบหนาหลอเหลายนเขามาใกลจนรมฝปากเกอบจะสมผสกบพระโอษฐ

บอบบาง สาวนอยรบหลบพระเนตรปพรอมกบกลนหายพระทย หากแต

ราฟาเอลกหยดอยแคนนแลวหวเราะออกมาเบาๆ

ดวงเนตรกลมโตคอยๆ ลมขนเมอสมผสจาบจวงไมไดรกราน

ลงมาอยางทหวาดหวน และเมอสบประสานพระเนตรกบเขากพบวา

ใบหนาหลอคมกำลงเกลอนไปดวยรอยยมคลายกำลงขบขนกบพระอาการ

ตนตมของเจาหญง

“ถอยไปหางๆ ฉนนะ” เจาของสรเสยงหวานใสทรงแหวลน

ดวยความอบอายทดำรไปเองวาเขาจะจบ

“อยาพงไลสยาหย ขอผมถามอะไรกอน คณชออะไร แลว

คณมาทำอะไรทน ความจรงตอนนคณนาจะอยอสคาเซยมากกวาไมใช

เหรอ”

“ฉนไมจำเปนตองตอบคณ”

ราฟาเอลยกไหลอยางไมยหระ ทวาสองแขนยงคงลอมกรอบ

พระวรกายบอบบางเอาไวเชนเดม

“ไมเปนไรจะยาหย เดยวผมจะโทรถามอสมเองวานางกำนล

40 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ของเขามาทำอะไรทมลาน”

“ไมไดนะ! หามโทรเดดขาด!” เจาของสรเสยงหวานใสทรงรบ

รองหามทนท

“ถาไมอยากใหผมโทรกตอบมาซะดๆ ” ดวงตาคคมหรลงเปน

เชงขมข

“ฉนชอปรดาลกษณ” เจาหญงจำเปนตองตรสตอบเพราะ

ไมอยางนนคนบาตณหาจะตองโทรหาพระเชษฐาของพระองคแนๆ

ไมอยากจะทรงดำรเลยวาอะไรจะเกดขนตามมาถาเจาชายอสมทรงรวา

พระองคทรงแอบหนเทยวไนตคลบจนเกอบเสยทาผชายแปลกหนา

ทไหนกไมร

“ปรดาลกษณ?” เขาทวนชอนน “ชอนไมใชชออาหรบน คณ

เปนคนชาตไหน”

“ฉนเปนคนไทย แตวามาอยอสคาเซยกบแม” คนทไมใช

ชออาหรบตรสความจรงแคครงเดยว เพราะไมอยากใหราฟาเอลตาม

สบสาวราวเรองและประวตของพระองค ขนเปนอยางนนเขาตองร

ความจรงแนๆ วาทรงเปนใคร

“กเลยมาสมครเปนนางกำนลของอสมวางนเถอะ”

“คณจะคดอยางนนกได”

เจาของวรกายบอบบางตรสตอบไมตรงคำถามนก แตกดแลว

ทเขาเหนวาพระองคเปนแคนางกำนล ถงแมมนจะทำใหประกายตา

สนำทะเลเตมไปดวยความวบวบแพรวพราวกตามเถอะ

“แลวนางกำนลมาทำอะไรทมลาน อยาบอกนะวาอสมแจก

ตวเครองบนใหนางกำนลมาเทยวชอปปงเลน เพราะมนเหลอเชอ”

ราฟาเอลดกคอและจองอกฝายนงอยางรอคอยคำตอบ

“ฉนมามลานกบ...เออ...เจาหญงของฉน”

“เจาหญงของคณ?” ควเขมเลกขนแทนเครองหมายคำถาม

“หมายถงนองสาวหรอญาตคนไหนของอสม”

“เจาหญงเปน...เออ...พระญาตของเจาชายคะ”

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 41

เจาหญงทรงจำเปนตองโกหกใหหางไกลจากความจรงเพอ

ไมใหเขาสงสย

“ออ! พอเจาหญงทรงเผลอ คณกเลยสบโอกาสหนเทยวกลางคน

จนเกอบจะถกผชายทไหนกไมรลากออกจากไนตคลบพาไปขนเตยงงนส”

ราฟาเอลถามเสยงสงเหมอนโกรธกรน

“แลวคณมายงอะไรดวยละ” สรเสยงหวานแวดกลบบางอยาง

ไมพอใจ เขาเปนใครมาขนเสยงกบพระองคปาวๆ แบบน ไมเหนจะชอบ

เลยสกนด

“ทำไมจะยงไมได กในเมออสมยกคณใหผมแลว”

“ยกใหตงแตเมอไร” เจาหญงทรงถามอยางฉงนกบการขต

ของเขา

“กตงแตทคณเขาไปหาผมในหองวนทผมไปเยยมอสมไงละ”

เขาทบทวนความจำใหกบคนทถกกลาวหาวาขลม “ผมพงรนะวานางกำนล

เขามวธปนหวผชายแบบแปลกๆ ดวยการยวยวนใหอยากอยางเตมท

แลวกตบจนหนาหน จากนนกวงหนไปเฉยๆ แตมนกไดผลชะงดเลยละ

สาวนอย เพราะมนทำใหผมอยากไดคณจนแทบคลง”

“มนกสมควรแลวกบผชายบาตณหาอยางคณ เจอผหญงกคด

แตจะลากขนเตยงอยางเดยว”

“แตตอนนคณอยบนเตยงของผมแลวโดยไมจำเปนตองลาก

ใหเสยเวลา งนเรามาตอทคางกนเลยนะยาหย รบรองวาผมจะสะสางให

คมคากบทคณตดหนผมนานหลายเดอนเลยละ”

ใบหนาหลอคมกมลงมาจองมองอกฝายดวยแววตาเตนระรก

หวกระหาย กอนทลำแขนแกรงขางหนงจะสอดเขารวบบนพระองค

แลวลากเขามาชด ความนมหยนทมเพยงเสอคลมกนไวตวเดยวแนบสนท

เขากบแผนอกเปลอยเปลา ความแขงแรงของกลามเนอบรเวณนนทำให

วรองคบอบบางสะทานเฮอกเพราะรสกรอนวบวาบเหมอนเขาใกลเตาหลอม

“ปลอยฉนนะ!”

“ยงไมใชตอนนทนหว”

42 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

เจาของวรกายแนงนอยดนขลกขลกอยในออมแขนแกรง

แตมาเฟยหนมไมเปดโอกาสใหดนแรงไปมากกวานน มอขางทเหลอ

สอดเขาทหลงพระศออยางรวดเรวเพอบงคบใหพระพกตรสวยนงอย

กบท และไมถงอดใจตอมารมฝปากหยกกประทบลงบนกลบโอษฐนม

ดวยสมผสทชวนละลาย

สาวนอยผ ไมรประสประสานงองราวกบถกตอกตรงใหอยกบท

ทำอะไรไมถกนอกจากจดจอและหลงเพรดไปกบความหอมหวานเรารอนท

กำลงบดเบยดอยบนพระโอษฐรปกระจบ จากนนความซาบซานรญจวน

กเรมแลนปราดแผลกลามลงไปยงพระอทรจนวรกายสาวปนปวนไปหมด

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 43

บรรยากาศในยามเชาของเมองมลานคอนขางเหนบหนาว

อณหภมเชานเพยงสบหาองศาเซลเซยสเทานน หากทวาเจาหญงนรฟาเดย

กลบรสกรอนรมราวกบกำลงจะหลอมละลายเพราะกำลงถกแผดเผาดวย

ไฟพศวาสอนแสนเรารอนของมาเฟยหนม

เรยวพระโอษฐบอบบางเผยอรบการจบอยางดดดมดวยความรสก

รญจวน ดวงเนตรคสวยปรอปรอยลง หายพระทยหอบกระชนพรอมกบ

สงสรเสยงเบาๆ ในพระศอ

มอหนาซงโอบประคองอยทบนพระองค19เรมเลอนไลขนมา

ตามพระปรศว20

กระทงขนไปครอบครองพระทรวง21นมนมผานเสอคลม

19 บนพระองค หมายถงเอว 20 พระปรศว หมายถงสขาง 21 พระทรวง หมายถงหนาอก

¤Ø³¤×ͼٌËÞÔ§¢Í§¼Á ‘ÁÒÂà ÕÂÃ�’

3

44 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

เนอด เพยงแคไดสมผสจากภายนอก ราฟาเอลกรวาพระถนคงามนถก

ออกแบบมาเพอเขาโดยเฉพาะ

ทนททมอใหญเรมฟอนเฟนเบาๆ ความวาบหวามกแลนปราด

จากปลายนวแกรงเขาหาพระทรวงลงไปขมวดเกลยวรวมตวกนทพระอทร22

จนพระวรกายของสาวนอยปนปวนพลงพลานไปหมด เจาหญงนรฟาเดย

ทรงพยายามรวบรวมพระสตทเผลอไผลไปกบความซาบซานใหกลบมา

แขงพระทยเบยงพระพกตรหนจนเรยวพระโอษฐบอบบางพนจากการ

ครอบครองดวยรมฝปากรอนผาวของเขา

“ยะ...หยดกอนคะ” สรเสยงหวานดงเทากระซบ

“ทำไมละยาหย กำลงดเลยนะ”

ราฟาเอลเอยถามอยางสนทสนม ดวงตาสนำทะเลเปลงประกาย

ระยบระยบเวาวอนบงบอกความปรารถนาของบรษออกมาอยางชดเจน

จนสาวนอยตองเมนพระพกตรหนดวยความเขนอายเพราะตอนนความรสก

วาบหวามยงแลนพลานรมเราไปทวพระวรกาย มหนำซำคำพดของเขา

ยงใหความรสกราวกบวาทงสองทำกจกรรมนรวมกนบอยแสนบอยเสย

อยางนน

“คอฉน...เออ...ยงไมพรอม”

หลงจากตรสไปแลวเจาหญงกนกอยากจะกดพระชวหา23ของ

พระองคเองนก ทำไมไมทรงปฏเสธใหเดดขาดไปเลยวารงเกยจไมอยาก

ใหเขาแตะตอง การรบสงแบบนนไมตางอะไรกบการบอกมาเฟยหนม

กลายๆ วาพระองคกอยากจะใหเขาแตะตองสมผสมากกวานเชนกน

ความรสกสองอยางเกดขดแยงขนมาอยางกะทนหน ถงแม

ลกๆ สาวนอยจะทรงยอมรบวาเขาเปนบรษทเปยมลนไปดวยเสนหและ

แรงดงดดอนมหาศาล แตเจาหญงกยงทรงเยอหยงเกนกวาจะยอมเปน

หนงในของเลนยามวางของมาเฟยรายอยางราฟาเอล

“แลวเมอไรจะพรอมละ ผมอยากชมคณจนแทบขาดใจแลวนะ

22 พระอทร หมายถงทอง 23 พระชวหา หมายถงลน

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 45

สาวนอย” เสยงทมเตมไปดวยการออดออนวอนขอ “ไมตองกลวผมนะ

ผมกไมตางอะไรกบอสมหรอก เผลอๆ คณอาจจะชอบผมมากกวาอสม

กได”

“ฉนไมได...”

เจาหญงตรสไดแคนน พระดำรสทงหมดกตดอยในลำพระศอ24

ดวยความจกแนน พระพกตรสวยหวานแดงกำดวยความกรว เพราะ

ถงราฟาเอลจะเขาใจผด แตความคดทวาเจาหญงเปนนางกำนลทมอะไร

ลกซงกบเจาชายอสมกบดสเกนกวาจะรบได

“อยาบอกนะวาคณไมเคยถกอสมชม สวยๆ อยางคณ อสม

ไมนาจะปลอยใหรอดมอไปได”

เจาหญงนรฟาเดยไดแตสะบดพระพกตรหน หากทวาพระปราง

ทงสองขางทแดงจดนนบงบอกราฟาเอลไดชดทเดยววาตอนนเจาหญง

กำลงกรว

“นอยาบอกนะสาวนอย วาคณยงเวอรจนอย โอ...ไมอยาก

จะเชอ”

“จะเชอหรอไมมนกเรองของคณ ฉนไมไดบงคบใหคณเชอน”

เจาหญงตรสดวยสรเสยงกระดาง ทอดมองเขาดวยสายพระเนตรอน

เคองขน พลางทรงนกอยากจะขวนใบหนาหลอๆ สกทเพอใหหายเจบ

พระทย

“ผมไมไดหมายความวาอยางนนนะยาหย อยาพงโกรธส”

ราฟาเอลเกดอาการงนงานอยางทไมเคยเปนมากอน การทได

รวาสาวนอยยงเปนสาวบรสทธมนเปนเรองทเกนคาดและเหลอเชอจรงๆ

แตถงกระนนเขากเลอกทจะเชอ

“ถาอยางนนเดยวผมจะโทรไปขอคณกบอสมตอนนเลย มาอย

กบผมนะสาวนอย”

“อยานะ! หามโทรนะคะ!” สรเสยงหวานแหวลนอยางตกพระทย

“ทำไม?” เอยถามพลางเลกควขน “อยาบอกนะวาคณหลงรก

24 พระศอ หมายถงคอ

46 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

อสมจนไมมสายตามองผชายคนไหน”

“ใช ฉนรกเจาชายอสมมากทสด รกจนไมอยากจะอยกบคณ

หรอผชายคนไหน” เจาหญงทรงรบรบสมอางเมอสบโอกาสและไดชอง

เอาตวรอด

“โอเครกกรก ขอนนไมมปญหา แตถงยงไงคณกตองเปน

ของผมอยด”

สนคำพดนน พระโอษฐแสนรนกรบปฏเสธดวยสรเสยงหวน

“ไมมทาง!”

“เลอกเอานะยาหย วาคณจะใหผมบอกอสมวานางกำนลของ

เขาหนเทยวกลางคนจนเกอบจะถกผชายอนลากไปทำมดมราย หรอคณ

จะยอมเปนของผมโดยสมครใจ”

“คนรายกาจ! ทำไมฉนตองเลอกดวย!”

“กเพราะคณตดหนผมไงละสาวนอย ถาคราวทแลวคณไมทำให

ผมคางเตง ผมกคงไมตองบงคบคณแบบน ผมรบปากวาจะไมเมกเลฟ

คณถาคณยงไมพรอม แตคณตองมาหาผมตามเวลาทผมกำหนด และ

ผมจะคอยๆ สอนคณทละขนจนกวาคณจะพรอม ตกลงไหม” ราฟาเอล

พดเหมอนกำลงเจรจาธรกจ หากแตนำเสยงกลบเตมไปดวยความเผดจการ

เมอทรงฟงแลว พระพกตรของเจาหญงนรฟาเดยกเจอนลงไป

ทนท รสกเวทนาพระองคเองอยางตรสไมถกทตองมาตกอยในสถานการณ

ทยากลำบากเชนนน ถาพระองคทรงเชอซาดยะแตแรก กคงไมตองมา

เจอเรองบาๆ แบบน

“ฉนยอมกได แตฉนมขอแมนะ” เจาของสรเสยงหวานทรงหลด

ประโยคนนออกมาอยางคนทถกสถานการณบบบงคบ

“วามาเลยยาหย ผมกำลงตงใจฟงอย”

ราฟาเอลลอบยมใหกบชยชนะเบองตนของตวเอง แตยงเกก

หนาขรมและทำทาคลายตงใจฟงขอเสนอของสาวนอยโดยไมวอกแวก

ทงๆ ทดวงตาสนำทะเลกำลงเตนระรกอยางระเรงใจขณะแอบหลบลง

มองพระทรวงทโผลพนคอแหลมของเสอคลมขนมาใหเหนอยรำไร เขา

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 47

รสกเพลดเพลนกบภาพอนยวยวนทอยใกลแคเออมและลอบกลนนำลาย

ลงคอเมอเหนอาภรณชนนนสมผสกบความงดงามของพระถนอยางใกลชด

“ฉนไมไดชอยาหย ฉนชอเดยร”

คนเสยเปรยบตรสโพลงชอเลนของตวเองออกไปเมอไดยนเขา

เรยกพระองควายาหยอยางคลองปาก พระพกตรสวยหวานงองำยงกวาเดม

เมอทรงดำรวาราฟาเอลคงเรยกผหญงของเขาทกคนดวยคำๆ น

“ชอเดยรเหรอ” ใบหนาหลอคมประดบยมอยางพงพอใจ “ตอไป

ผมจะเรยกคณดวยชอน”

“ฉนตกลงจะมาพบคณตามทคณตองการ แตคณจะตองไมบอก

เรองของฉนทกเรองใหเจาชายอสมรเดดขาด” เจาหญงทรงยนขอเสนอของ

พระองคเอง

“ไมมปญหา” มาเฟยหนมยกไหลเพราะไมใชเรองยากอะไร

“และคณจะตองไมบกไปทคฤหาสนของเจาหญงดวย”

“นนมนแลวแตคณ มายเดยร”

เขาเรยกพระนามของเจาหญงแบบใหมทนท สรางความรสก

ขดพระทยใหแกคนฟงยงนก เพราะทรงฟงแลวดเหมอนวาเขากำลง

แสดงความเปนเจาของพระองค ทวากไมไดทำอะไร นอกจากตรสกบ

พระองคเองวาชางเถอะ ขอเอาตวรอดจากวนนกอน

“ถาคณรกษาสญญาวาจะมาเปนผหญงของผม ผมกไมจำเปน

ตองบกไปหาเจาหญงของคณใหเสยเวลา แตถาคณเบยวกนาจะร ใชไหม

วาผมบกไปแน และไมตองภาวนาใหผมไมรนะวาคฤหาสนหลงนนมน

อยทไหน เรองแคนมนไมเกนความสามารถของผมหรอก...มายเดยร”

รมฝปากหยกยมใหหลงจากจบประโยคดวยการยำสถานะของคนตรงหนา

วาเปนผหญงของเขา

พระพกตรสวยหวานงำงอ ไมชอบพระทยทถกมาเฟยหนม

ขมขเอาตามชอบใจแบบน เจาหญงตรสกบพระองคเองวาทรงเกลยดเขา

และตอนนกทรงเกลยดนยนตายมๆ ซงวบวบแพรวพรายฉายแววรายกาจ

เตมไปดวยความมนใจในตวเอง ตามประสาคนทเคยชนกบการไดทกอยาง

48 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ตามใจนก เสมอนประหนงวาโลกทงโลกกพรอมจะสยบลงแทบเทา

หากวาเขาผนตองการ

“นคณกำลงขฉนใชไหม”

“ผมไมไดข ผมไมชอบขใคร”

ราฟาเอลพดแลวกยมละไม หากแตเจาหญงนรฟาเดยทรงร

โดยสญชาตญาณวามาเฟยหนมพรอมจะเอาจรงเสมอหากถกขดใจ

“ฉนสญญาวาฉนจะไมเบยว แตคณเองกตองรบปากกบฉน

เหมอนกนนะวาจะไมลวงเกนฉนจนกวาฉนจะเตมใจ” เจาของสรเสยงหวาน

ตรสยำอกครงเพอใหแนใจ

“แนนอน ยกเวนเสยแตวาคณจะเรยกรองเอง”

“ฉนไมมวนทำอะไรบาๆ แบบนนเดดขาด!” เจาหญงตรสพลาง

เชดพระพกตรขนอยางเยอหยง

“แลวคอยดกนครบยาหย”

ราฟาเอลพดเหมอนทาทาย ขณะทมอหนาไตลงมาตาม

พระองสา25ออนชอย ผานพระพาหา

26กลมกลง กอนจะสอดรงเขาไปท

บนพระองค ประสานกบแขนอกขางหนง แลวลากวรกายออนแอน

เขามาปะทะอกแกรงอกครง

“อย! ปลอยฉนนะคะ”

เจาหญงนรฟาเดยทรงพยายามดนหน แตกเปลาประโยชน

เพราะยงดนวงแขนแกรงกยงกระชบกอดแนนขนเรอยๆ ราวกบงเหลอม

ตวใหญทกำลงจะรดเหยอใหขาดใจตายกอนจะทำการเขมอบ

“อยาดนสเดยร ไมรหรอไงวาอะไรๆ บนตวคณมนนมนมแคไหน

ดนมากๆ มนกเทากบการปลกผมใหตน และถาผมตนมากๆ ระวงผม

จะหกหามใจตวเองไมอยนะ”

“บา!” พระปรางใสแดงกำเปนลกเชอรรอกครงกบวาจาโจงแจงนน

“ไหนวาจะไมลวนลามฉนไง”

25 พระองสา หมายถงไหล 26 พระพาหา หมายถงแขน (เหนอขอศอก)

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 49

“กอยเฉยๆ ส แคกอด ไมไดจะทำอะไรสกหนอย”

“แตฉนจะกลบบานแลวคะ หากกลบชากวานฉนคงจะถกลงโทษ

แนๆ”

“เจาหญงของคณใจรายขนาดนนเลยเหรอ ทาทางจะเปนสาวแก

จจขบน ถาใหผมเดาคงยงไมแตงงานและสดทายคงไมแคลวตองขนคาน

เปนแน” ราฟาเอลทำหนาเซงๆ นกไมชอบใจเจาหญงแหงอสคาเซย

ขนมาตงดๆ

“คณร ไหมผชายสวนใหญมกจะทนผหญงแบบนไมคอยได

หรอก”

พระหตถบางกำเขาหากนแนนอยางพยายามระงบอารมณกบ

วาจาสามหาวนน

‘หนอยแน! อยางนเขาเรยกวาวจารณกนซงๆ หนา ทรงจะขนคาน

แลวมนเกยวอะไรกบมาเฟยเสเพลบาตณหาอยางเขาดวย ผชายปากราย!’

“ใช เจาหญงของฉนทรงดมาก และทกคนกตองอยภายใต

กฎระเบยบ แตไมวาเจาหญงของฉนจะทรงเปนยงไง ฉนกรกและเทดทน

พระองค ฉะนนคณไมมสทธวจารณดวยถอยคำหยาบคายแบบนน”

“คณไมเบอกฎระเบยบพวกนนบางเลยหรอไง อยแตในกรอบ

นารำคาญจะตายไป ออกมาเปนผหญงของผมอยางเดยวสบายกวานะ

เดยร อยากทำอะไรกไดทำ”

“ไมเบอคะ ฉนเตมใจจะอยกบเจาหญงมากกวามาเปนผหญง

ชวคราวของคณ” เจาของสรเสยงหวานตรสตอบอยางฉนๆ

“โอเคๆ ตามใจเถอะ ถาเปลยนใจเมอไรกบอกแลวกน ไป

แตงตวซะ เดยวผมจะไปสง” เขาบอกงายๆ กอนจะคลายออมแขนออก

ปลอยใหรางอรชรเปนอสระครงแรกนบตงแตเขากาวขนมาบนเตยง

คนทพงไดรบอสระกลบรสกวาหนาวสะทานขนมาเอาดอๆ เมอ

ความรอนผาวทแผซานออกมาจากรางสงใหญสมชายชาตรหางหายไป

“ไมตองไปสงหรอกคะ ฉนกลบเองได”

“อยาดอกบผมสเดยร ผมแคไปสง ไมไดจะเขาไปหาเจาหญง

50 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ของคณหรอกนา” ราฟาเอลดกคออยางพอจะรทนวาสาวนอยกงวลเรอง

อะไร

“แลว...เออ...ชดของฉนอยไหนคะ” เจาของสรเสยงหวาน

ตรสถามหลงจากกวาดสายพระเนตรมองทวหองแลวกไมพบ

“ผมใหแมบานเอาไปซก เดยวเอามาให”

มาเฟยหนมพดจบกเดนไปหยบโทรศพทตดตอภายในขนมา

กดปมโทรออก แลวกรอกขอความสนๆ ลงไปหลงจากมคนรบสาย

ไมถงสองนาทประตหองกถกเคาะและผลกเขามาโดยแมบาน

วยสสบตนๆ ในมอของแมบานมฉลองพระองคราตร27พรอมกบ

กลองพลาสตกใสฉลองพระกรนอย28ของเจาหญงนรฟาเดย ซงทงหมดนน

ถกซกอบแหงมาอยางเรยบรอย

เจาหญงนรฟาเดยกมพระพกตรงด เรยวพระโอษฐสระเรอ

เมมเขาหากนแนนดวยความอาย ปานนใครตอใครในคฤหาสนหลงน

คงเขาใจวาเจาหญงทรงเปนหนงในผหญงทราฟาเอลพามาคางคนดวย

เปนแน ถงแมวาจะไมมอะไรเกนเลยเกดขนกเถอะ แตใครจะเชอ

ทวาแมบานชาวอตาเลยนกไมไดแมแตจะเหลอบมองแขก

ของเจานายเลยสกนด อกฝายแคเอาฉลองพระองคราตรแขวนไวหนา

ตเสอผาและวางกลองใสฉลองพระกรนอยบนโตะทวางอยใกลๆ เทานน

เสรจแลวกเดนเลยงออกจากหอง ทงนเพราะแมบาน สาวใช หรอ

แมกระทงบอดการด ตางกรนสยของเจานายดวาไมชอบให ใครยง

เรองสวนตว

หลงจากแมบานออกจากหองไปแลว เจาหญงนรฟาเดยรบ

สาวพระบาท29ลงจากเตยงไปหยบเอาฉลองพระองคราตรและกลอง

ใสฉลองพระกรนอย แลวหลบไปเปลยนชดในหองแตงตวซงซอนอย

หลงประตบานสไลด หากแตกลนอายความเปนบรษกำจายอยทวทกมมของ

27 ฉลองพระองคราตร หมายถงชดราตร 28 ฉลองพระกรนอย หมายถงเสอชนใน 29 พระบาท หมายถงเทา

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 51

หองแตงตวพลอยทำใหพระหทยดวงนอยสนหววจนไมอยากจะอยในน

นานเกนความจำเปน เจาหญงจงรบแตงพระองคดวยฉลองพระองคราตร

ชดเดมแลวออกไปจากหองนน

“เสรจแลวเหรอ” เสยงทมเอยถามเมอเหนเจาหญงกลบออกมา

“คะ”

“ถาอยางนนผมจะเขาไปแตงตวบางนะ”

พดจบเขากคลายปมผาเชดตวแลวทงไปทเตยงเหมอนเปน

เรองปกต ทำเอาคนทเผลอทอดพระเนตรมองถงกบพระพกตรรอนผาว

พรอมกบยกพระหตถขนปดโอษฐเพอปดกนไมใหทรงรองอทานออกมา

ผดกบราฟาเอลซงไมไดรสกเดอดเนอรอนใจเลยสกนดกบรางกาย

เปลอยเปลาของตวเองและทาทตกอกตกใจของเจาหญง แถมยงหนมา

ขยบตาใหกอนจะเดนอาดๆ เขาไปในหองแตงตวอยางอารมณด

ทอดพระเนตรเหนเชนนนเจาหญงนรฟาเดยจงรบหนพระปฤษฎางค30

ให ดวยความรสกทงกรว ทงอาย และรสกหวนไหวระคนกน

พระบาทเลกๆ พาพระองคเองออกไปประทบยนทระเบยง

ดานนอก ความเยนของอากาศทำใหความรอนเหอทพระพกตรคอยๆ

ลดลงจนกลายเปนปกต จากนนพระสมาธทงหมดของเจาหญงกไป

จดจออยกบทศนยภาพเบองลางซงเปนสนามหญาเขยวขจทถกจดแตง

อยางสวยงามใหความรสกสดชนจนอยากจะทรงยนชนชมอยอยางนน

นานๆ แมวาจะมลมเยนๆ เคลอนตวมากระทบพระฉว31ออนบางจน

ทำใหเจาหญงตองยกพระหตถขนกอดพระอระและหอพระองสาเขาหากน

เพอบรรเทาความหนาว แตกระนนเจาหญงกยงไมมพระดำรทจะเสดจกลบ

เขาขางในแตอยางใด

หลงจากนนหานาท รางสงใหญในชดเสอยดกางเกงยนก

30 พระปฤษฎางค หมายถงหลง 31 พระฉว หมายถงผวหนง

52 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ออกมาจากหองแตงตว ควเขมขมวดเขาหากนเลกนอยเมอไมเหนวา

สาวนอยรออยในหองอยางทควรจะเปน ในใจเกดรอนรมขนมาเงยบๆ

เมอมโนสำนกบางสวนรองตะโกนออกมาวาบางทมายเดยรของเขาอาจ

จะหนกลบไปแลวกได คดไดเชนนนลำขาแขงแรงกกาวอาดๆ กำลงจะ

ออกจากหอง หากแตดวงตาสนำทะเลกลบเหลอบไปเหนคนทตวเอง

กำลงมองหาทรงยนหอไหลอยทระเบยงเสยกอน

ราฟาเอลแอบถอนหายใจออกมาอยางโลงอก แลวหนไปหยบ

เสอโคตออกมาจากต กอนจะกาวออกไปยนซอนหลงพรอมกบคลม

เสอโคตตวนนบนพระองสาบอบบาง

ความอบอนจากเสอโคตและไออนจากคนทยนแนบชดอย

ดานหลงทำใหเจาหญงนรฟาเดยทรงคอยๆ หนกลบมาทอดพระเนตรมอง

“ทอตาลคอนขางหนาว ตางจากอากาศของอสคาเซยพอสมควร

คณอาจจะตองปรบตวสกหนอย” เสยงทมดงขนเหมอนเปนหวง แลวจง

เอยถามตอ “หวหรอยง”

“ไมคะ อยากรบกลบมากกวา”

“ถางนไปกนเถอะ”

มอใหญเออมมาจบพระหตถเรยวบางไว ในองมอกอนจะ

กลบเขาหอง โดยไมลมทจะหยบเอากระเปาทรงถอ32ซงวางอยบน

โตะขางหวเตยงสงใหอกฝายดวย

บกตต เวยรอนแลนออกจากคฤหาสนหลงงามของราฟาเอล

เขาสเมองมลานไปตามถนนซงเปนทางกลบพระตำหนกของเจาหญง

ตามทอกฝายตรสบอก ตอนแรกนนเจาหญงนรฟาเดยทรงไมยอมให

สารถกตตมศกดขบพามาสงทนน หากแตราฟาเอลกรบปากวาจะสงแค

หนาประตดานนอก จะไมเขาไปยมยามขางใน เจาหญงเลยตองทรงยอม

อยางเลยงไมได

32 กระเปาทรงถอ หมายถงกระเปาถอ

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 53

และเมอถงทหมาย ราฟาเอลกจอดรถทหนาพระตำหนกของ

เจาหญงแหงอสคาเซยดวยความนมนวลผดกบบคลกอนใจรอนและ

มทะลดดนของคนขบอยางลบลบ

“แลวเจอกนมายเดยร”

มาเฟยหนมหนมายมอยางจงใจโปรยเสนห ใหกบคนทนงอย

บนเบาะขางๆ ทำเอาเจาหญงนรฟาเดยทรงรสกเหมอนกบพระหทย

กระตกพรอมๆ กบทความวาบหววลามเลยไปทวพระวรกาย

“นเสอของคณคะ” เจาหญงทรงถอดเสอแลวสงคนใหเขา

“ใสไปกอนเถอะ อยากใหหนมๆ ทเฝาอยหนาประตเหนคณ

ใสชดวบๆ แวมๆ นหรอไง”

“พดจานาเกลยด”

เจาหญงทรงหนมาคอนเพราะฉลองพระองคราตรของพระองค

ไมไดวบแวมอยางทเขาพดเลยสกนด จากนนพระหตถบางกรบหยบเอา

กระเปาทรงถอของพระองคเอง แลวผลกประตกาวลงจากรถ กอนจะ

ทรงดำเนนฉบๆ ไปยงพระทวารของพระตำหนกโดยไมเหลยวหลง

ราฟาเอลมองตามพรอมกบอมยมจนกระทงวรกายอรชร

กาวพระบาทเขาไปขางใน เขาจงออกรถ

“เจาหญง!”

ซาดยะซงกำลงเดนกลบไปกลบมาอยางกระวนกระวายอทาน

อยางดใจทนททเหนเจาหญงนรฟาเดยกาวพระบาทเขามาในตำหนก

“ทำไมทำหนาอยางนนละซาดยะ”

สาวนอยเจาของสรเสยงหวานทรงแกลงสพยอกทงๆ ทรดวา

พระองคเองนนแหละคอสาเหตททำใหพระพเลยงมอาการแบบน

“ยงจะมาตรสถามอกนะเพคะ” พระพเลยงมองคอนพลาง

ทำตาดใส “หมอมฉนโทรหาเปนรอยรอบกตดตอเจาหญงไมได ทรงร ไหม

เพคะวาหมอมฉนกำลงจะอกแตกตายเพราะเปนหวงเจาหญง”

54 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“ขอโทษทนะซาดยะ พอดเราลมเปดมอถอ”

“แลวเสดจไปไหนมาเพคะ”

“อยทสถาบนนนแหละจะ กบอกแลวไงวาจะไปคางทสถาบน

กบเพอนๆ” คนทพงหดโกหกเปนครงแรกหลบพระเนตรขณะทตรส

ตอบประโยคนน

“คราวหลงถาทำใหเปนหวงแบบน หมอมฉนจะไมยอมใหเจาหญง

เสดจไปไหนแลวนะเพคะ”

“เราขอโทษ ตอไปเราจะไมทำแบบนอกแลว”

สาวนอยทรงรบเขาไปกอดพระพเลยงอยางประจบ ทงๆ ท

ในพระทยยงหนกองเพราะยงดำรไมออกวาทำอยางไรถงจะได ไมตอง

ไปพบกบราฟาเอลอก

“แนนะเพคะ”

“แนสจะ”

“แลวใครมาสงเพคะ ทำไมไมเชญเขามาขางในกอนละเพคะ”

ซาดยะซกตอดวยความสงสย

“ก...เออ...เพอนสซาดยะ เราชวนแลวนะ แตเขาบอกวาม

ธระตอ”

“เอาไววนหลงกไดเพคะ ถาพระสหายของเจาหญงวางวนไหน

กอยาลมเชญมาทนนะเพคะ แลวหมอมฉนจะทำอาหารอสคาเซยไวตอนรบ

หมอมฉนอยากเหนพระสหายของเจาหญงบาง”

ซาดยะพดไปตามประสาซอ แตคนฟงแอบสะดง เพราะขนให

เพอนอยางราฟาเอลเขามาทนมหวงซาดยะหวใจวายตายกอนจะตอนรบ

ขบสเสรจแนๆ

“ถางนเราขอตวไปอาบนำพกผอนกอนนะ พรงนวนจนทร

ตองเรยนอกแลว” เจาหญงทรงรบจบการสนทนา เพราะไมอยากถก

ซาดยะซกมากไปกวานน

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 55

หลงจากทสรงนำ33และแตงองค

34เสรจเรยบรอย กสาวพระบาท

มาประทบนงบนพระแทน พระหตถขวายกขนเทาพระหน35ขณะทดวงเนตร

คสวยเหลอบไปมองเสอโคตตวใหญซงถกแขวนไวกบตอยางครนคด

เพอหาทางเอาตวรอด ผชายอยางราฟาเอลไมเหมาะทผหญงคนไหนจะ

เขาใกลเลยสกนด เขาคอตวอนตราย เพราะทงหยาบคาย โออวดตวเอง

และเผดจการเปนทสด ไมรวาพระเชษฐาของพระองคคบคนแบบนน

เปนเพอนไดยงไง

เจาหญงนรฟาเดยทรงดำรอยางเคองขน ทงนเปนเพราะทรงรก

และเทดทนพระเชษฐาของพระองคจนทรงลมไปวาแทจรงแลวเจาชาย

อสมกมนสยไมแตกตางจากราฟาเอลเลยสกนด

เชาวนรงขนเจาหญงนรฟาเดยแตงองคออกไปเรยนตามปกต

และทนททสาวนอยกาวพระบาทเขาไปในหองเรยน ทงมาเรยและซนด

ตางกรบกรเขามาหาแลวเรยกพระนามของเจาหญงอยางดใจ

“เดยร!”

“หอ? วาไง” พระขนง36เรยวสวยเลกขนขณะทอดพระเนตร

มองเพอนทงสองอยางงงๆ

“เธอปลอดภยดใชไหม พวกเราสองคนเปนหวงเธอแทบแย

อยๆ กหายออกไปจากไนตคลบ แถมโทรตดตอกไมได นกวาถกหนม

ทไหนลากไปเสยอก”

สนเสยงถามอยางเปนหวงจากปากของมาเรย เจาหญงกเกอบ

จะหลดพระโอษฐไปแลววาความจรงกเปนอยางนน แตเพราะอบอายและ

ไมอยากจะถกซกไซ ไลเลยงไปมากกวานกเลยตรสตอบไมตรงกบความจรง

33 สรงนำ หมายถงอาบนำ 34 แตงองค หมายถงแตงตว 35 พระหน หมายถงคาง 36 พระขนง หมายถงคว

56 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

“ปลอดภยดจะ ฉนกแครสกไมสบายเลยกลบกอน ไมไดบอก

พวกเธอสองคนเพราะเหนวากำลงสนกกนนะ”

“เฮอ...คอยยงชวหนอยทเธอไมเปนอะไร เราสองคนเปนหวง

เธอมากเลยนะ เสยดาย วนนนวาจะพาไปตอทอนอก แตเอาไววนหลง

คอยไปเทยวกนใหมกได”

เจาหญงนรฟาเดยแยมพระสรวลแหยๆ พลางโคลงพระเศยร

ไปมา พรอมกบดำรในพระทยวาไมเอาอกแลว เทยวกลางคนแคครงเดยว

กเขดเกนพอแลว เพราะถงจะรอดจากพนจากการเปนเหยอของชายแปลกหนา

แตสดทายกตองมาตกเปนจำเลยของมาเฟยหนมอยางไมอาจจะปฏเสธได

“ทำไมละเดยร ไมสนกเหรอ”

“ฉนเวยนหวนะมาเรย ไมชอบสถานทแออดแบบนน”

“เฮอ...นาเสยดาย นาจะไดเทยวดวยกนอก ร ไหมเดยร วนนน

คณราฟาเอลกมาเทยวดวยนะ แตมาแคแปบเดยวเอง ผชายคนน

หลอมากๆ ถาเธอเหน เธอจะตองชอบแนๆ” มาเรยทำเสยงตนเตน

ดวงตาหวานเยมเหมอนคนทกำลงอยในหวงของความฝนอนแสนหวาน

“จรงอยางทมาเรยพด แคเหนไกลๆ ฉนกรสกไดวาคณราฟาเอล

เปนผชายเรารอนแคไหน ทำเอาฉนแทบหลอมละลายดวยมนตเสนหของ

เขา ผชายอะไรดงดดชะมด ทำยงไงนะถงจะมโอกาสอยกนสองตอสอง

บนเตยงกบเขาสกครง” ซนดชวยสนบสนนอกคน ซงทาทางทแสดงออก

เวลาพดถงชอราฟาเอลกไมไดแตกตางจากมาเรยนก

“บอกคำเดยววายากซนด เพราะผหญงทเคยนอนกบคณราฟาเอล

มแตสวยๆ ระดบนางแบบทงนน และทสำคญเจาหลอนลวนแตมหนาอก

หนาใจอมๆ กนทงนน”

สนคำสาธยายอยางคนทร ในเชงลกจากปากของมาเรย ซนด

กกมมองตวเองอยางเซงๆ เพราะถงหลอนจะจดวาเปนผหญงทรปรางด

แตกยงหางไกลกบคำวานางแบบอยมาก และสวนสำคญทมาเรยเนน

เมอครนกแสนจะแบนราบ

“ถาอยางนนฉนคงตองไปทำศลยกรรมหนาอกใชไหม”

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 57

“กลองสซนด บางทอาจจะพอมหวง”

เจาหญงนรฟาเดยทรงยนฟงเงยบๆ ถงแมชอนนจะทำใหความ

กงวลทพยายามจะลมแลนขนมาเปนรวๆ แตกยงอตสาหเผลอยนพระนาสก

อยางอดหมนไส ไมได

‘มนาละ คนๆ นนถงไดโออวดและมนใจในเสนหของตวเอง

นกหนา เพราะถกสาวๆ แสดงอาการคลงไคลอยเปนประจำแบบนนเอง’

“ไปเรยนไดแลว ซนด มาเรย นใกลเวลาทอาจารยจะเรมสอน

แลวนะ”

สรเสยงหวานใสดงขนบางเพอยตอาการเคลมฝนของเพอน

ทงสอง และกไดผล เพราะหลงจากนนทงสามคนกพากนเดนเขาหองเรยน

ทวาตลอดเวลาทอาจารยเฝาถายทอดวชา เจาหญงนรฟาเดยกลบไมม

พระสมาธเลยสกนด เนองจากมกจะกระหวดคดถงใบหนาหลอๆ ของ

มาเฟยหนมอยรำไป ความกงวลเกาะกนพระหทยอยแทบทกวนาท

เกรงวาถาไมไปพบเขาตามทรบโอษฐ ไว เขาจะบกไปหาทคฤหาสน

อยางทขเจาหญงไวจรงๆ

แตแลวความกงวลของเจาหญงกคอยๆ คลายลง เมอวนแลว

วนเลาผานไปพรอมกบไรการปรากฏกายของราฟาเอล จนในทสดสาวนอย

กคลายพระทยวาเขาคงจะไมมาตอแยพระองคแลว

บายวนหนงในขณะทเจาหญงนรฟาเดยกำลงตงพระทยเรยนเรองการออกแบบลายผาอยในหองเรยนกบเพอนรวมชน โทรศพทมอถอ

ทอยในกระเปาทรงถอกสนครดๆ พระหตถเรยวบางรบควาเอาโทรศพท

แลวทรงดำเนนเลยงออกไปรบขางนอก เพราะการเปดโทรศพทมอถอ

ในขณะเรยนแมจะเปนระบบสนกตาม มนกเสยมารยาทมากพอแลว

พระขนงเรยวสวยขมวดเขาหากนอยางสงสยเมอเหนชอทปรากฏ

บนหนาจอเปน ‘คาโร’37

ดวยพระองคนนทรงจำไดวาไมเคยบนทกชอน

37 คาโร (Caro) หมายถงทรก (ใชกรณหญงเรยกชาย)

58 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

ไว ในโทรศพทของพระองคเลย แลวทำไมอยๆ ถงมชอนได

“สวสดคะ” แมจะทรงนกสงสย หากแตเจาหญงกทรงรบพรอม

กรอกสรเสยงลงไป ดวยอยากรเชนกนวาใครโทรมา

“คดถงจงเลยมายเดยร”

“คณ!”

เจาของสรเสยงหวานทรงอทานขนหลงจากทรงไดยน

เสยงทมๆ นน พรอมกบเขาพระทยทนทวาชอทบนทกไว ในโทรศพทนน

เปนฝมอของใคร เขาคงจะเอาไปบนทกในตอนทพระองคกำลงบรรทม

อยเปนแน พระพกตรสวยหวานซงประดบไวดวยรอยแยมพระโอษฐท

เบกบานคอยๆ เจอนลงเมอรตววาเขาไมไดเลกตอแยพระองคอยางท

หวงเอาไว

“ดใจขนาดนนเลยเหรอทผมโทรมา” ปลายสายยวเยากลบมา

อยางอารมณด

“ฉนจะดใจกวานถาคณไมโทรมา” เจาหญงตรสตอบกลบไป

หวนๆ

“ขอโทษดวยทปลอยใหรอนาน พอดผมยงๆ แตตอนนวาง

แลว”

“ฉนไมไดรอ!” เจาหญงนรฟาเดยสะบดสรเสยงใสอยาง

กรนโกรธ

“ผมรนาวาคณคดถงผม ชอบชอทผมบนทกเอาไว ให ไหมทรก

ผมรวาคณตองยมเวลาเหนชอนปรากฏบนหนาจอมอถอของคณ แลว

คณร ไหมเดยร วาผมบนทกชอคณในโทรศพทผมวาอยางไร”

“ไมอยากรคะ แลวคณถอวสาสะอะไรถงมาเอาโทรศพทของฉน

ไปบนทกเบอรของตวเองโดยพลการแบบน” เจาของสรเสยงหวานใส

ทรงตำหนมาเฟยหนมอยางไมชอบพระทย

“โธ...เดยรจา คนรกกนเขากตองมเบอร โทรกนและกตอง

บนทกเบอรเอาไวเปนชอเฉพาะดวย ผมแคอยากใหเดยรรเทานนเองวา

เดยรเปนคนพเศษของผม”

¿‡ÒÍÃØâ³·Ñ 59

“แตฉนไมอยากเปนคะ และฉนกจะลบชอคณออกจากโทรศพท

ของฉนดวย” เจาหญงตรสสรเสยงแขง ทรงพยายามจะไมหวนไหวไปกบ

ถอยคำออดออนของคนบา

“อยากลบกลบเลยทนหว และถงคณจะลบชอผมออกจาก

โทรศพทได แตคณกไมมทางลบผมออกจากความรสกของคณไดหรอก

ใชไหม”

เจาของเสยงทมพดเหมอนคนหลงตวเอง แตนนกไมได ไกล

จากความจรงเลยสกนด เพราะเจาหญงทรงกำลงพยายามทำอยางทเขา

วาอยจรงๆ ซงมนกยากพอสมควรในการทจะลบผชายทปลนจบแรก

ไปจากเจาหญง

“เอาเปนวาเดยวผมไปรบนะ”

“มะ...ไมไดนะคะ” เจาหญงทรงรบปฏเสธดวยสรเสยงตะกกตะกก

ทงๆ ทกำลงเคองเขาอยเตมประดา

“ทำไมละยาหย เราคยกนเขาใจแลวน หรอวาจะใหผมไปคยกบ

เจาหญงของคณ” ราฟาเอลถามมาดวยนำเสยงราบเรยบทวาเตมไปดวย

ความมาดมนจนคนฟงพระพกตรงองำลงเพราะดำรวากำลงถกเขาขมข

“คณมนกดแตข”

“ผมไมไดขนะยาหย แตผมจะไปจรงๆ”

“ไมตองไป ฉนใหคณมารบกได” คนถกขรบสงสรเสยงตอบ

กลบไปอยางกระแทกกระทน

“ถาอยางนนเดยรจะใหผมไปรบทไหนดละ ทหนาคฤหาสน

ของเจาหญงของคณเลยไหม” นำเสยงของราฟาเอลฟงดรนรมยขนทนท

เมอสาวนอยทำตามเขาอยางวางาย

“ไมคะ เดยวฉนจะไปรอคณทหนาสถาบนมารงโกน คณมารบ

ฉนทนนกได”

“โอเคครบ แลวอกหนงชวโมงเจอกนนะยาหย ผมอยากจะ

เหนหนาหวานๆ ของคณจะแยอยแลว เจอเมอไรจะจบใหหายคดถง...”

ราฟาเอลทำเสยงอยางหนงมาตามสาย ซงกทำใหคนฟงทรงรสก

60 ͌͹ÃÑ¡à·¾ºØμ÷ÃÒÂ

เหมอนเสยงทมนมลกนนกำลงกระซบออดออนอยขางพระกรรณ38

เขาตองรแนๆ เลยวาทำแบบนแลวสาวๆ ตองเคลม แนนอนคงจะรด

เชยวละ ไมอยางนนคงไมหวานเสนหกบเจาหญงแบบนหรอก

ทงๆ ทรวาเขาแกลงแตเจาหญงกไมวายพระพกตรรอนผาว

พระหตถบางรบเอาโทรศพทออกจากพระกรรณแลวทรงกดตดสายทง

ทนควน ดวยไมสามารถทนฟงไดอกตอไป

พระพกตรเนยนใสคอนลมคอนแลงอยคนเดยวครหนง กอน

จะทรงกดโทรศพทหาซาดยะเพอขอเลอนเวลาใหรถมารบชากวาเดม

โดยเจาหญงทรงใหเหตผลกบพระพเลยงวาอาจารยขยายเวลาการสอน

ออกไปอกสองชวโมง

“ดส ทำใหเราตองกลายเปนคนขโกหกเลย” สรเสยงหวานใส

ดงพมพำเบาๆ กอนทเจาหญงจะทรงดำเนนกลบเขาไปในหองเรยนแลว

ทรงเรยนตออยางไมคอยมพระสมาธอกเชนเคย

38 พระกรรณ หมายถงห