www.alpen-chalet.at

Info &PreiseWinter 2014/15

Apparthotel mit ★★★★Komfort

Willkommen daheim Welcome in Neukirchen

« »

Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Bio Sauna, Dampfbad und Ruheraum wellness area with finnish sauna, bio sauna, steam room and relaxation room

Massagen und Anwendungenmassages and treatments

Hauseigenes Kino “AlpenCinema” mit 16 Sitzplätzen, ausgerüstet mit 3D- und Full-HD-Technik.

in-house cinema “alpencinema” with 16 seatsand 3d and full hd technology.

Gemütliche Zimmercosy rooms

Direkt bei der Talstation der Wildkogel-

bahnen | zentrale ruhige Lage in Neukirchen |

großzügige, geschmackvolle, kombinierbare

Appartements (2 – 16 Personen)

Kino „AlpenCinema“ und Kinderspielraum

right at the base of the wildkogel lifts |

quiet, central location in

neukirchen | spacious, tastefully

combinable apartments (2 – 16 p.)

„alpencinema“ and children’s play area

Gemütlicher Aufenthaltsraum „Juche“

Optional Frühstücks-Service im Haus

oder Halbpension | Wellness-Bereich

Behindertengerecht ausgestattet

the “juche” – our cozy guest lounge

optional in-house breakfast service

or half board | wellness area

handicapped accessible amenities

Viele gute Gründe With endless possibilities

« »

Die Lounge „Juche“the lounge “juche”

Riesiger Indoor Spielraum (70 m²)huge indoor kids playing area (70 m²)

Typ I für 2 – 4 Personen max. 6**|58 m2

Type I for 2 – 4 people max. 6**|58 m2

Typ III für 2 – 8 Personen max. 10** |118 m2

Type III for 2 – 8 people max. 10** |118 m2

6 Schlafzimmer (Doppelbetten), Schlafsofa, 2 Badezimmer mit Badewanne oder Dusche und Fön, 2 WC/Dusche, 2 WC separat, 2 komplett ausgestattete Küchen*, Kabel-TV, Telefon, Safe und Balkon, Internetanschluss über W-Lan. | 6 bedrooms (double beds), sofa-sleeper, 2 bath with bathtub or Shower and hair dryer, 2 shower/wc, 2 separate wc, 2 fully equipped kitchen*, cable tv, telephone, safe and balcony, w-lan internet access.

Typ V für 2 – 12 Pers. max. 16** |196 m2 über 2 EtagenType V for 2 – 12 people max. 16** |196 m2 on 2 floors

2 Schlafzimmer (Doppelbetten), Wohnzimmer, Schlafsofa, 1 Bad mit Dusche und Fön, WC separat, komplett ausgestattete Küche*, Kabel-TV, Telefon, Safe und Balkone, Internetanschluss über W-Lan, inklusive Schuh- und Skidepot bei Intersport Harms direkt an der Talstation der Wildkogelbahnen. | 2 bedrooms (double beds), living room, sofa-sleeper, 1 bath with Shower and hair dryer, separate wc, fully equipped kitchen*, cable tv, telephone, safe and balcony, w-lan internet access, inclusive shoe- and skidepot at Intersport Harms directly at the valey station of the wildkogelbahn.

Penthouse Möschl für 2 – 4 Pers. max. 5** |86 m2

Penthouse Möschl for 2 – 4 people max. 5** |86 m2

Typ II für 2 – 6 Pers. max. 8** |98 m2 über 2 Etagen

Type II for 2 – 6 people max. 8** |98 m2 on 2 floors

*Alle Küchen sind mit Geschirrspüler, Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank, Spülbecken, Geschirr, Kochtöpfen, Besteck, Gläsern, Wasserkocher, Kaffeemaschine etc. ausgestattet. *all kitchens are equipped with dishwasher, ceran range, oven, fridge, sink, crockery, cook-ware, cutlery, glasses, kettle, coffee maker etc.

www.alpen-chalet.at

1 Etage

1 Etage

2 Etage

2 Etage

2 Etage

Zimmertypen im AlpenChalet

Zimmertyp im Haus Möschl

1 Familienzimmer (mit Doppel- und Stockbett), Schlafsofa, Bad mit Badewanne oder Dusche und Fön, WC separat, komplett ausgestattete Küche*, Kabel-TV, Telefon, Safe und Terrasse, Internetanschluss über W-Lan. | 1 family room (with double bed and bunk bed), sofa-sleeper, bath with bathtub or shower and hairdryer, separate wc, fully equipped kitchen*, cable tv, telephone, safe and terrace, w-lan internet access.

2 Schlafzimmer(Doppelbetten), 1 Familienzimmer (Doppel- und Stockbett), Schlafsofa, Bad mit Badewanne und Fön, WC/Dusche, WC separat, komplett ausgestattete Küche*, Kabel-TV, Telefon, Safe und Terrasse, Internetanschluss über W-Lan. | 2 bedrooms (double beds), 1 family room (double bed and bunk bed), sofa-sleeper, bath with bathtub and hair dryer, shower / wc, separate wc, fully equipped kitchen*, cable tv, telephone, safe and terrace, w-lan internet access.

3 Schlafzimmer(Doppelbetten), Schlafsofa, Bad mit Badewanne und Fön, Dusche/WC, WC separat, komplett ausgestattete Küche*, Kabel-TV, Telefon, Safe und Balkon, Internetanschluss über W-Lan. | 3 bedrooms (double beds), sofa-sleeper, bath with bathtub and hairdryer, shower / wc, separate wc, fully equipped kitchen*, cable tv, telephone, safe and balcony, w-lan internet access.

Appartement-Preise Winter 2014/15Preis pro Appartement undWoche - Anreise Samstag

Typ I 58 m2

Typ II 98 m2

Typ III 118 m2

Typ V 196 m2

PenthouseMöschl 86 m2

Personen Anzahl 2 – 4 (6**) 2 – 6 (8**) 2 – 8 (10**) 2 – 12 (16**) 2 – 4 (5**)Anzahl Doppelzimmer – 3 2 6 2Anzahl Familienzimmer 1 – 1 – –Anzahl Badezimmer/Duschen 1 2 2 4 1Wellnessbereich inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.Müllentsorgung-Gebühr pro Woche € 20,– € 25,– € 30,– € 50,– € 25,–

Nebensaison 01.12. – 19.12.201410.01. – 31.01.201507.03. – 28.03.2015

€ 861,– € 1.302,– € 1.589,– € 2.604,– € 952,–

Hauptsaison03.01. – 10.01.201531.01. – 14.02.201528.02. – 07.03.2015

€ 924,– € 1.547,– € 1.918,– € 3.094,– € 1.260,–

Topsaison19.12.2014 – 03.01.201514.02. – 28.02.2015

€ 1.365,– € 2.226,– € 2.464,– € 4.452,– € 1.848,–

Mehrbelegung** pro Pers./Woche €105,– € 105,– € 105,– € 105,– € 105,–Frühstücksbuffet Erwachsene € 11,– € 11,– € 11,– € 11,–Frühstücksbuffet Kinder bis 9 Jahre € 7,– € 7,– € 7,– € 7,–Endreinigung inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.Hand- u. Saunatücher, Bettwäsche inkl. inkl. inkl. inkl. inkl.Ortstaxe pro Person/Tag € 1,– € 1,– € 1,– € 1,– € 1,–

Penthouse Appartement Haus MöschlNur wenige Gehminuten vom AlpenChalet entfernt befindet sich das Haus Möschl. Mit seinem großzügigen Penthouse Appartement bie-

tet es jeglichen Komfort in einer ganz besondern Lage mit unverbauter Aussicht auf die Hohen Tauern.

Just a few minutes from the AlpenChalet is the apartement house möschl located. The beautiful penthouse appartement is very

comfortable and has an amazing view to the nationalpark hohe tauern.

AlpenChalet | Robert Möschl 5741 Neukirchen am Großv. | Künstlergasse 78 | AustriaTel. +43 (0)6565 39866 | Fax +43 (0)6565 39866 4info@alpen-chalet.at | www.alpen-chalet.at

Konzept und Gestaltung: www.nindlgrafik.at; Fotos: Foto Huber - Mittersill, Wildkogel-Arena, Mitterer, Reifmüller; Österreich Werbung

AlpenChalet

Haus Möschl

Wildkogelbahn

Direkt neben der Talstation der Wildkogelbahnen gelegen.we are located just a fewsteps from the wildkogel lift.

Apparthotel mit ★★★★Komfort

Bis bald in Neukirchen! See you soon!

Sollten Sie nicht mit dem Auto anreisen, empfangen wir Sie gerne am Bahn-

hof Zell am See oder Kitzbühel und fahren Sie in unserem AlpenChalet-Bus

nach Neukirchen. Auf Wunsch organisieren wir Ihnen auch ein Flughafen-

taxi von den Flughäfen München oder Salzburg. Bitte teilen Sie uns rechtzei-

tig Ihre Ankunftszeiten mit.

if you happen not to come by car, we would be happy to meet you at the

railway station in zell am see or kitzbühel and drive you back to neu-

kirchen in our own alpenchalet bus. on request, we can also arrange

for airport taxi service from munich or salzburg airports. please give

us plenty of notice as to when you will be arriving.