1

気は心…

近頃 物騒 事件 マイナ イメ 先行し ち す 滞在中 何

ルキナ ルキナ ァソ 人々 温 心意気 触 機会 す

昨年 村 訪問した際 い も う 話合い 終え 席 立 う す 一人

女性 手招 す 後 い 作業小屋 中 す ルキナ ァソ 国民

食ト 穀物 粉末状 し 湯 練 上 た料理 ソ 準備 い した

前月 調査 食生活 話題 トウ ンビエ ト 見た も食 た

も い 言 た 覚え い く 作 く たそう す 思い いサ

ライ 感激し 口 したト 味わい深く 村特製 発酵調味料 入 たソ

相性 抜群 した

た近所 前 通 い も元気 声 く 屋台 女性 日 う

ち も食 出来立 菓子 無造作 紙 包 渡 した 少し

御礼 す 今度 帰国す 日 朝 前 通 い そ

し 後日 し し 別 挨拶 し 立ち寄 袋い い 入 た 菓子 手渡

し 向 う 食 家族 しく 道中 神様 見守 く

い

万国変わ 人情味 田舎 口癖 気 心 思い出す した

緑 サ ル/現地調整員 大谷恵美

緑のサヘル機関紙 Vol.74 2018 年 6 月 6 日

ラ フォレ セ ラ ヴィ －森こそ命－

タンポンガ村 女性 用意し く た現地料理トー(左 ) オクラソー (右 )

トウ ンビエ トー 手間 ため 家庭 し 食べら ない貴重な味

2

＜バム県コングシ地域活動実施村位置図＞

＜バム県位置図＞

ルキナ ァソの活動地域図

養蜂

村落植林

JICA 草の根

村落植林

小学校緑化支援

村落植林

JICA 草の根

バム湖 小学校緑化支援

村落植林 新規

村落植林

小学校緑化支援

村落植林 新規

小学校緑化支援

小学校緑化支援

村落植林

CA 草の根

小学校緑化支援

市内 2 校

小学校緑化支援

村落植林 新規

バム県

コングシ市

首都ワガドゥグ

3

キナ ァソ 5 月 17 日 イス 教 ン月 断食月 イス 歴

第 9 月 始 期間 30 日ほ 太陰暦 従 い 毎年 11

日ほ 早 始 今年 乾季 最盛期 重 い 住民 昨年

厳 感

JICA草の根技術協力事業

＜養蜂＞

村 行 わ い 養蜂箱 用

い 蜂蜜生産 販売活動 蜂蜜 採

時期 迎え い

当初 設置 養蜂箱 バ

巣 作 気 現

設置 い 養蜂箱全 大 30

箱 小 10箱 バ 営巣 い

1月 4月 21 ト 過

蜂蜜 136缶 小缶 90 大缶 46 巣付

蜂蜜 採 さ バ い い

花 蜜 集 蜂蜜 色 やや

濃い目 味わい

採 さ 蜂蜜 べ 販売さ 完売 い 1 月 4 月

101,250cfa 約 20,250円 現 収入 身近 資源 活用 現 収入

手段 定着 い

＜ 貯水池 い＞

村 バ 湖 面 い 村 呼 素掘 穴 あ

雨季 降雨時 生 表流水 溜 生活用 水場 利用 い

堆肥 作 際 水 使用

作製量 増え 生活用 水 使

用量 迫 可能性 あ

2015年 掘 下

行 い 貯水能力 増加

住民 周 い い 危険

指摘 い 早急 対応

実行

幸い 今年 雨季前 設置 目途

4 月 25 日 5 月 14 日

作業 行 わ

貯水池 へ 入り口 乾季 ため 水 溜

まっていません ー ー村

昨年試験的 導入した 側面がガ ス張り

った養蜂箱 ー ー村

4

小学校緑化支援プロジェクト 第 2期

バム県内 10校 対象 実施 い プロ ェクト 2017年 行 わ 植

活動 対 評価 実施さ

評価 行 環境局 教育局 職員 び協力団体 あ AJPEE 普及員

構成さ 4名 ーム

5 月 8～9 日 け 実施さ 成育本数

け く 管理方法や活動へ 参加状況 生徒

保護者 教師 い も調査 小学校

取 組 総合的 評価

そ 結果 10点満点 8.75 記録 ル

ビ 小学校 第 1 位 選 ルビ

小学校 ヤルゴ小学校 交代 2017

年 参加 小学校 初年度 第 1 位

こ 取 組 姿勢 ほ

い 思い

厳しい食料事情 表面化して ました

収穫後 も い時期 3 月以降 食料事情 悪化 懸念さ い 実際

厳 い状況 い

予測さ い 家庭 備蓄さ い

穀物 少 く こ 市場 売

い 穀物 販売価 上昇 い こ

理由

さ 今年 燃料代 上昇や輸送業者

トライキ等 加わ 市場へ 穀物供給 停滞

生 い 家庭 け 備蓄量 減少

進 い 地域 中央部 4 州 へ 流通

量も減 困難 食料調達 状況 深刻

化させ 要因 い

飢饉 恐 あ せ 注意 要 わ い状況 い

プロジェクトを行なっていたトゥルバ村の市

場の様子 2004年

取り組みが高く評価された ルビ 小学校

の方々 教師 生徒 校長

5

今期 東京 港 小学校 神戸大学 話しさせ い し 神戸大学 昨年

い 2回目 し 講義終了後 多く 学生 質問 い く等 熱心 姿勢 印象的

し 3 28日 設立 念日 緑 活動 27年目 迎え し

＜ 東京事務局 主 活動一覧 ＞

4 15日 緑 東京事務所 い 今年度 理事 正会員総会 開催さ

し 会議 当団体 運営 責任 持 正会員 理事 監事等 役員 出席し 2017

年度 ェクト 対す ェ ク 承認 2018 年度 ェクト 対す 検討 決定

役員人事 改選等 行 わ し 以 そ 要旨 す

2017年度 活動 収支

小学校緑化 10校 維持 計 450本 苗木 植栽し し 村落植林 3村 新

わ 計 8村 実施 計 12,780本 植栽し し 食糧増産 3村 実施 石堤

設置し 畑 57％ 堆肥 入 畑 95％ 収穫増 し 収入向 2村

養蜂 3村 家畜飼育 搾油活動 取 組 各々利益 成 し し

し し収支 い 会費 寄付 低迷 民芸品 カ ン 販売 不振 収入 減

少 送 ト 差損 支援村 増 等 支出 増 法人化以降 初

年度赤 計 し し い し 前年度 繰越 減少す

し

2018年度 活動 収支

一般 会費 寄付 企業 活動委 減少傾向 す 思わ 既 徹底し

経費節減 実行し い す 現地 活動 うし 状況 鑑 現状維持 基本 し 新

支援 着手し せ 国内 い 以 正会員 役員 積極的 関わ

ム や SNS 効活用 新 支援者 獲得 教育機関や国際交流協会等 既

関係 強化 出版物や T ャ 製作 販売 可能性等 活動資 確保

し

役員 改選

全 正会員 了承し 理事 監事等 役員 い 全員 任期 2年間 更新

承諾し し 引 岡本敏樹氏 代表理事 す 満場一致 決定し し

今後 2年間 現在 体制 く 安定し 団体運営 活動資 確保

実現目標 し 課せ し

2

2日( )

港区立 港 小学校 講演

アフ カ 子供 3年生 197名

講師

(菅川)

3

20日(火)

28日(水)

途 国森林再生事業 第 3回 運営委員会

主催：公益財団法人 国際緑化推進セン

緑 設立 念日

出席

ん

(岡本)

ん

4 15日(日)

26日(木)

2018年度 理事会 正会員総会

神戸大学 国際人間科学部 講義 1年生 約 390名

-国際援 論- アフ カ乾燥地域 現状 そ 対策

開催

講師

(事務局)

(菅川)

国内活動

理事･正会員総会の開催

6

緑 サヘル 活動し い ル ナ ァソ 雨季 始 い 雨季 年

多少 違い あ い い 6月 雨 降 始 9月終盤 続

雨季 農繁期 あ 人々 豊作 願い 一日 多 耕作地 過 し

雨季 村々 方々 緑 サヘル 様々 活動 本 化 時期 あ

6 月 耕作地へ 堆肥入 7 月 小学校へ 苗木 配布 植 行 わ 耕

作地 侵食 守 チ 植え込 7～8月 行 わ し 養蜂 搾

油 花 咲 実 雨季 中心 活動 今年 イ ラム教 重要 祭

あ 犠牲祭 8月 あ 飼育し ヒツ 売 利益 上 家畜飼育 活

動 稼 時 あ

1 年 中 最 活動 活性化 雨季 分活動資 必要

残念 緑 サヘル 会費や寄付 減収 続い 全

活動 実施 難しい いう 実情

現地 方々 農繁期 関わ 時間や労力 や 繰 し 熱心 活動 取

組 い 緑 サヘル 頑張 応援し 取 組 支え 雨季

ンペーン 実施し 皆様 支援 募 し し う し 願

いい し ！

支援 郵便振替口座 0012 – 7 - 419488

村々での苗木の植栽。 石堤沿いに植えられたチガヤ。 絞った油で作った石鹸。

７

敬称 略 せ 頂き

会員

石山俊 瀬戸進一 山田規矩子 澤井温子 碓井道子 青山初穂 大 良 菊地滋

那口真理子 塩沢拓 新海真理子 林裕之 西田陽子 岩永孝子 玉岡昇治

株式会社ホ 創建

他 匿名を 希望 方 名

寄付を頂き

青柳美知子 大段紀代子 大段 子 奥康 小野晶子 神野潤子 佐伯利恵

東海林茂子 瀬光代 田中節朗 谷 泰子 富谷晋 花垣 男 花垣正 山田規矩子

賀川麻衣 内藤秀誠 真子 浦敦 碓井道子 松田曜子 佐羽内七瀬 佐羽内淳子

小 昌子 榎 枝 和代 水口佳美 橋菜々子 田宜子 藤治郎

木嶋清 藤均 佐藤裕美 森田康子 赤山孝子 赤山美苗 佐藤京子

清水貴 佐々木順 大久保久美子 瀬戸進一 岩永孝子

個別教育 安多秀

他 匿名を 希望 方 名

ＢＯＯＫ募 を通 寄付を頂き

小笠原弘子 齋藤セ 子

他 匿名を 希望 方 名

切手 商品券 図書 をい き

一関市立東山中学校 佐々木順 大 良 港区立港南小学校 坂井真紀子

他 匿名を 希望 方 名

記 201８ 月 日 月 3 日 支援頂い 方 そ 以前 支

援頂き 名前を掲載 き 方 芳名 あ 月 1 日以降 支援 い

方 い 次 掲載 せ 頂き

協力団体 助成団体

漠 木を植え い 日 青 を支援 会 (独 )国際協力機構 (JICA)

( 財 )毎日新聞東京社会事業団 ( 財 ) ン環境財団 (環境活動助成 )

緑 募 (管理団体 :( 社 )国土緑化推進機構 ) ( 財 )国際緑化推進セン

ャ ン ン 料理 gooddo(株 )

(株 ) ャ ワ (財 )農 更生協会 ヶ岳中央農業実践大学校

(特活 )国際協力 NGO セン (特活 )環境 研究機構

URBAN GREEN MAKERS (株) ヌ ソ ャ ョン ン

(財 環境 募 ソ ン

写真を提供

㈱日 入試セン 小学生対象学習塾 サ ッ 小学部 塾内教

8

内容 詳細 希望 方 事務局

連絡く い 詳細チ 送 い

八ヶ岳農場 特産品

八ヶ岳中央農業実践大学校 新鮮 材料 確

技術 生 品々 チ

ク カ 卵 乳製品 加わ

送料 含 価格 記 表

大学校 厚意 求

定価 20 % 当会 寄付

申 込 方法

郵便振替用紙 依頼人様 届け先 住

所 氏名 電話番号 希望 ッ 名 数量 明

記 記 振込 く い

－ －４ ４ 緑 サヘ

振 込 届け 日程

贈答品 挨拶

う

緑 サヘル 現在 東京事務局 業務

を手伝って下さる方を募集しています 内容 ック 更新

条件 交通費 実費

場所 東京事務所 自宅

緑 サ ヘ 知

Vol.74

編集 岡本敏樹 菅川拓也 本所稚佳江 大谷恵美 ／印刷 社会福祉法人東京コロニー

発行所 特活 緑のサヘル ーム ージ: http://sahelgreen.org/ E-mail : agsj_tokyo@sahelgreen.org

〒101－0035 東京都千代田区神田紺屋町16番地 ＮＡＳビル 3Ｆ TEL:03-3252-1040 / FAX:03-3252-1041

く

1･･表紙 5･･国内活動

2･･ キ ソ活動地域図 6･･事務局

3･･ キ ソ 1 7･･あ う

4･･ キ ソ 2 8･･ 知

チ

＜ ッ ひ 言 ＞

●10年暮 ワン 賃貸一戸建 引

越 2日 作業 ッ や関係者

手伝 く 本当 助 岡本

●先日 年 受給手続 行 来

自分 年齢 生 思 い

何 不思議 感 菅川

●コ 超音波 キ ッチ 人間 聞 え

音 バッ ク 手 入 夕

方 コ 確認 楽 ひ

キ ソ コ キ ッチ い 本所

● キ ソ事務所 現地人 ッ ヒ

誕生 嬉 い知 届 間 く始

雨季 乗 越え 順調 育 願う 次回

出張 �家族 会え 楽 大谷

関東 信越

北陸 中部

南東北

関西

北東北

中国 四国 北海道

九州

沖縄

A アイ 10個 4,644 4,752 4,860 4,968 5,076 5,616

B 3種アイ

10個 4,968 5,076 5,184 5,292 5,400 5,940

C アイ 6個 3,564 3,672 3,780 3,888 3,996 4,536

Ｄ チー 3種 4,536 4,644 4,752 4,860 4,968 5,184

E カ ー2箱/

チー 5種 6,048 6,156 6,264 6,372 6,480 7,020

F ヨーグ ト/

牛乳 2,916 3,024 3,132 3,240 3,348 3,888

G カ ー6箱 4,320 4,320 4,536 4,644 4,752 5,292

H 青卵12個 /

ャム2種 3,996 4,104 4,212 4,320 4,428 4,968

I 赤卵30個 1,728 1,836 1,944 2,052 2,160 2,700

J アイ 20個 7,668 7,776 7,884 7,986 8,100 8,964

※カ ー 現在 甘口 ご注文となってい す

� ュ ュ �

連絡 記 ！

電話 03 3252 1040

agsj_tokyo@sahelgreen.org