1

(4ذن لة فةلسةفةدا )

ييذنة فةيلةسوفةكانذنة فةيلةسوفةكان جيهانى كؤنجيهانى كؤن

2

3

(4ذن لة فةلسةفةدا )

ييذنة فةيلةسوفةكانذنة فةيلةسوفةكان جيهانى كؤنجيهانى كؤن

د. ئيمام عةبدولفةتاح ئيمام

وةزطيساني هاواز حمةمةد

4

خانةي موكسياني بؤ ضاث و بآلوكسدنةوة

(4) (فةدا)رى لة فةلسة ي جيهاني كؤنذنة فةيلةسوفةكان ●

د. ئينام عةبذولفةتاح ئينام: نووسيين ● ياوار حمةمةد: وةرطيراني لة عةرةبييةوة ● طؤراى جةمال روانذزينةخشةسازي ناوةوة: ● يؤطر سذيقبةرط: ●

ياوار نةسرةديو: سةرثةرشيت ثرؤرة ● ديهار 3000نرخ: ● 3102ضاثي يةكةم ● دانة 0111تريار: ● )يةولير( موكريانيانةي ضاثد ●

ث زضا2013.٠( غاي 951ب١ض٠ب١ضا١ت طؿيت نتبدا١ طؿت١نا شاض٠ غجاضز ) ●

(757) زجنريةي كتيب

هەموو مافێکی بۆ دەزگای موکریانی پارێسراوە

www.mukiryani.comماڵپەڕ: info@mukiryani.comئیمەیل:

5

ا٠ضؤى

11 اظ١٠ن٢ طؿت٢ز٠ض 27 ب١ؾ٢ ١ن١: فػاطؤضؽ .. قتاخبا١ن٣١

29 ١ن١: نضت١١ى ي١باض٣٠ فػاطؤضغ٠١ 31 ز٠: زا١ظضاس٢ قتاخبا١ن١ 34 غ١: نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا

37 ضاض٠: زا١ظضاس ضػانا٢ نؤ١ي١ن١ 44 ثذ١: ضؤشو ي١ شا٢ فػاطؤض٣

48 ٢نؤتا 49 ب١ؾ٢ ز٠: ش١ ف١١غفا٢ فػاطؤض٢ ثؿني

51 ز٠غتجو 52 ١ن١: غاؤ

58 ز٠: ١٥ضطؤت 59 غ١: ا

63 نؤتا٢ 65 ب١ؾ٢ غ١: ش١ ف١١غفا٢ فػاطؤض٣ ثاؾني

67 ز٠غتجو 69 ١ن١: ٥عاضا

6

شا ب١ض١١نا٢ -1

ؾت٢ طؤ٠١"ز٠قو ي١ نتب٢ "ي١باض٣٠ غط -2

غطؾت٢ اغا ع١زاي١ت -3

٥عاضا .. غاهؤيؤشا٣ ١٥خالم -4

69 70 72 75

ز٠: فتػ٢ غجاضت٢١ شا ب١ض١١نا٢ -1

فطاطت٢ ١ن١ ي١ نتب٢ "اضؤا ال٣ شا" -2

ش ف١ظ١ت -3

ش زازط١ض٣ ي١ ايسا -4

فطاطت٢ ز٠ ي١ نتب٢ "زازط١ض٣ ال٣ شا" -5

78 78 78 80 82 82

: ثطنتؤ٢غ١ ٠ضططا٢ ز٠قو ي١ نتب٢ "اضؤا٣ شا" -1

فطاطت٢ ز٠ ي١ "اضؤا٣ شا" -2

ثطاطاته٢ ٥اناض .. ش٢ زيػؤظ -3

دا٢ فعه٢ زاضظا٢ ٥اناض٢ ش -4

٥اسايع ي١ ب١ضاب١ض ثطاطاتعسا -5

85 85 87 91 91 92

93 نؤتا٢ 95 ضاض٠: ٥ػجاظا.. اؤغتا٣ تاضبص٢ب١ؾ٢

97 ١ن١: شا٢ 100 ز٠: تاض٠ د١اظ١٠ن٣١ ثطنؼ

105 غ١: ٥ػجاظا .. زايؤط٢ "هػؽ"

7

ضاض٠: تاض٠ د١اظ١٠ن٣١ "٥ػجاظا" خا١زا٢ ب١ ب١ض١ -1

ث١ض٠ضز٣٠ ضاى -2

107 107 108

109 هػؽ"ثذ١: ز ثاغا زش٣ " 112 ؾ١ؾ١: ٥ػجاظا .. بعت٣٠١ تاضبص٢ غؤفػتا٢

114 نؤتا٢ 115 ب١ؾ٢ ثذ١: زؤتا.. اؤغتا٣ غنطات

117 ١ن١: ز٠غتجو 117 ز٠: خا٢ "١٥طاغؤ"

120 غ١: زؤتا 122 ضاض٠: زؤتا .. ن١غا١ت١ن٢ خضاف٢

124 ا.. ن١غا١ت١ن٢ ضاغت١ق١ثذ١: زؤت 126 ؾ١ؾ١: ب١يط١١ن٢ ؾ١اض٢

128 س١ت١: ط١ا١ن٢ غطا ١ؾت١: تؤض٠نا٢ زؤتا

غطؾت٢ خؤؾ١ػت٢ -1

ي١زاهب٢ خؤؾ١ػت٢ -2

ا٣١ خؤؾ١ػت٢ بؤ خ١يو -3

خؤؾ١ػت٢.. دؤض٠نا٢ -4

ضؤ خ١يه٢ طظاضؾت ي١ خؤؾ١ػت٢ ز٠ن١؟ -5

٢ ٣٠١٥ دا١ي١زاهب - أ

132 132 132 134 134 135 135

8

ؤناض٣ خؤؾ١ػت٢ ٥اض٠ظ - ب

ظاني - ت

١ط٢ ١يسا بؤ - خ

ث١ص٠نا٢ ضح ي١ ضط٣١ ١طسا -6

٥ااجن٢ خؤؾ١ػت٢ -7

137 137 138 140 141

: ف١يػ١ف٣١ زؤتا .. ف١يػ١ف٣١ ١٥فالتؤ١ ضان١ .. دا٢ -1

سا١ط٢داب٢ زؤتا بؤ دا -2

داسا١ط٢ .. ؾاغ٢ ن١غ١ن٢ - أ

داسا١ط٢ .. تؤض٣ ازات٠١ - ب

داسا١ط٢ .. زؤازؤب٢ ضس١نا - ت

142 142 143 144 146 147

149 نؤتا٢ 151 ب١ؾ٢ ؾ١ؾ١: ديا زا.. ا ديا٣ خامن١ ف١١غف

153 ز٠غتجو 153 ١ن١: شا٢

162 ز٠: ديا٣ ف١١غف 163 ايؤ١ ١٥ز٠ب١ن٣١ ديا ا باظ١ ف١يػ١ف١ن٣١غغ١:

166 ضاض٠: غؤفػت١نا 171 ثذ١: ١٥ ف١يػ١ف١١ نا١١ ديا خس١ت٢؟

ؾ١ؾ١: ١٥ ف١يػ١ف٣١١ ديا با١خ٢ ثسا٠ ١٥ثؤيؤؤغ٢ ت١ا٢ -1

172 172

9

180 نؤتا٢ 181 ب١ؾ٢ س١ت١: انطا

183 شا ب١ض١١نا٢ ١ن١: ز٠: انطا تطازغؤ٢ ضس٢

١نت٢ داسا١ط٢ ز٠ض -1

ظس خ١ي٠ت -2

طؤغ١ت -3

طؤغ١ت ١غش١ت ع٢ ش -4

184 184 186 188 189

190 غ١: انطا ضس٢ ش ضاض٠: انطا .. ٥افطاس ب١ضد١غت١ب قا١ت

.. تطازغؤ٢ ١٥فؤتنيانطا -1

انطا .. فؤضفطؤؽ -2

انطا .. تطازغؤ٢ فؤ ١٥غه١س٠ض٣ -3

انطا .. تؤض٠نا٢ ب١ضد١غت١ب -4

194 194 196 197 199

203 ب١ؾ٢ ١ؾت١: جاؾا.. خامن١ ف١١غف٢ ١٥غه١س٠ض٣ 205 جاؾا.. ي١زاهب ثط١ؿنت

217 ١ناناض٠نا٢: ضاالن١ فطناض 222 ؾطؤظ١نا

231 نؤتا٢ 233 نؤتا٢ يهؤي٠١ن١

237 غ١ضضا٠نا٢ يهؤي٠١ن١

10

11

دةزواشةيةكى طصتى

أمؾا حت تنغد رقالت ا أا امللؤا أفتى ف أمؾ ما نيت قاطع (32)فؽ الينل: اآل

للؾاف م جيك األىج، م ثه فتقلط الؾجال عل جيك الؼنؾ أصلذ$

#..!اليقا مقأل طبع جغا (1سس 1359أؽفط )القاف

١٥ نتب١ ــ ن١ شاض٣٠ ضاض١٠ ي١ ظجنري٣٠ "ف١١غف .. ش"

خؤ٣ بؤ بط١ضت٠١، تؤظ٣ ض١س باطؿته١ بؤ ش٢ ع١ض٠ب٢ تا تا٣١ ب١زان١ت٢ ي١خؤ٣ بت١نت. ٠١٥ باطؿته١ بؤ ١٥فطؤظنطز٢ غاي٣١ ١ظا٢

اخز « ع١ق٢ ش ن١رت٠ ي١ ع١ق٢ ثا»١٥ بريؤن١ غاها٣١١ ن١ ز٠يت: غؤظ ١يط ب١غ١ض برينطز٣٠١ شسا ظاي١، سن١ناؿ٢ زيط١ض٢

ا١ى تاا٣ ١يػضاس٢ ١ي١ؾ١ا تسا باآلز٠غت١ خايني ي١ ١ض زسطناضباض٠نا٢ ١. ١ ٥اني ؾته٢ ي١ ض١ؾ٣١ طت٠ ١ ظاػتـ زا٢ ثسا

ز٠ت، ١ صف ط١ا٢ بؤ ضاغت٢ ض تطاه٢ ي١ دؤض٠ ز٠زات. ٣٠١٥ ضاغت٢ بت ١٥ضغتؤ ــ اؤغتا٣ ١ن١ ــ با٠ض٣ ب١ بريؤن١

، ٥ذا ١٥ تطا١ ١ ي١ دا٢ ع١ض٠ب٢ ١ ي١ دا٢ غاها١١ ١بضؤش٥اا بآل ب٠١، ب٠ ضا ضؿاس٠ض٣ شا ب١ طؿت٢، ٥س٣ ش ب٠ "ثاه٢ قػا"، ن١ ي١ زا١زا دط١ ي١ ٠ض١خػت٠١ ث١ض٠ضز٣٠ سا

تؤزا ظؤض ١تطغساض٠ ١٠١٥ ن١ ض ضؤيه٢ تط٣ ١. ٣٠١٥ ي١ تؤض٠ن٣١ ١٥ضغ

12

ث٢ ا١ غطؾت "ن١ ض ؾتو ي١ خؤضا انات" ا٣ ي١ ش نطز٠ ي١ ٥اغت١ ب١تاب١ت –ع١زا بت يط٠ؾ٠١ زاب ١ضت١نا ا نطز٠نا٢ نؤ١يط١

. 1نؤ١يط٣١ طغاالض٣ ــ ض ز٠غته٢ ي١ زاضهطز٢ ١٥ ٥اغت ع١زا ١ط ١٠١٥ دا٢ ع١ض٠بـ ــ ي١ب١ض ثػت٢ خؤ٣ ــ ب١ خؤؾشاي٠١ غ١

با٠ؾ٢ بؤ ١٥ تؤض٠ ١٥ضغتؤ١ نطزؤت٠١، ؾتهـ ي١ ؤضن٢ ثريؤظ٢ خػتؤت١ غ١ض. با خ١ضا خؤا ب١ صزا٠١ ب١ضاضز٣ ١٥ ٥ا١ت١ ثريؤظ٠ به١ ن١

١غ١ض ع١ق نؤن٢ زضغت٢ نطزا١ت١ ز٠غتجه٢ ١٥ ز٠ضاظ١٠ ط١انب يبؤض١نا٢، سه١ت٢ ش ي١ ١يػضاس٢ ناضباض٣ ف١ضاط٠اسا، ٠١٥ف ي١ ٣١ "ب١يكؼ"٣ ؾاش٢ غ١ب٥١سا خؤ٣ ز٠ت، زا٣ ٣٠١٥ ا١١ن٢ ي١ غي١ميا٢ زاا٠ ثس٠طات، ١٥ـ ي١ط١ خا١زا١نا٢ ط١ي١ن١سا طفتطؤ ز٠نات،

ضاضز٣ ١١٥ بهطت ي١ط١ طظاض٠ن٣١ ١٥ضغتؤ ن١ ١٥ؿا نطزؤت١ ز٠ با ب١ز٠غتجه٢ ١٥ ز٠ضاظ١٠، تا خ١ض بعات ضؤ غ١ضيؿا ز٠ت٠١ ط١ض ث٢ ابت ٠١٥ ٥ا١ ن١ ي١باض٣٠ ع١ق ع٢ ب٢ تاا٢ ١ ي١ ب١ض٠بطز٢

ؤن١ غاها١ن٣١ ١٥ضغتؤ ز٠نات ثاف ن١ه٢ ف١ضاط٠اسا، ثؿتا٢ ي١ بري تط ز٠ط١ض٠١ بؤ ١٥ ز بريؤن١١.

ط١ض بت ١٥ ي١ ضط٣١ ط١ا١نا٢ ص٠٠ غ١ملاسا تان١ شو ١ب٠ خ١ضه٢ ف١يػ١ف١ناض٢ ب٠، اخز ب١يط١ بت ي١غ١ض خزا ع١ق٢

ا ب١ ناض٠ ١ظاضا من٣١ ١٥ض٢ تو ز٠ؾهني شط٢ عضزضغت٢ ال٣ ش، ١٥ن١ ؾه١تا٢ بريؤن١ ثاؾه١ت٠ ١٥ضغتؤ١ن١ بطاا ث١ت٢، ن١ ضا٣ خؤ٣ ز٠قت تا من١ ضؤؾ١نا٢ ش١ شط٠نا ١بت، ١٥ شا٣١ ن١ زضغت بريا

تط ز٠بني. نطزؤت٠١، بؤض١ناا ضاغت ب٠، ٠ى ن١ه٢٠١٥تا ١٥، ي١ نتب١زا، من١ط١يه٢ "شا٢ ف١ػف"٣ دا٢ نؤت

ثؿا ز٠ز٠، ن١ ب١ ثؿتا٢ خا ب١ زاسا نتبه٢ زـ زت ز٠بت١ ت١ان١ض٣ ١٥ا ن١ ي١سا "ش١ ف١١غف١نا" ي١ دا٢ سا باؽ ز٠ن١،

13

تو ز٠بت ي١غ١ض ز بريؤن٣١ ططط نؤى اضا بني، ب١آل ب١ض ي١ ١ ؾ ١٥اـ:

١ن١: ي١ ف١يػ١ف٣١ ظاػتسا ضػا١ن٢ غ١ض٠ن٢ ١١ ن١ ز٠يت تان١ زاضز١٠ن٢ ١ض٢ ز٠ا داض طططرت٠ ي١ ١ظاضا زاضز٣٠ ١٥ض٢، خؤ ١٥ط١ض تؤ

ثاؾا ت١ا ١ى ثاضض١ ١ظاضا ثاضض١ ٥اغ نؤ به١ت٠١ ن١ ب١ ط١ض٢ ز٠نؿ،٥اغت بت١ ب١ضز٠غت، ن١ ١ضضؤ ي١ ٥اطط٣ زابت انؿت، ١٥ا ١٥ تان١ ثاضض١ ١ض١ )ن١ انؿت( ي١ ١ظاضا ثاضض١ ١٥ض١ طططرت٠ ن١ نؤتهطز١ت٠١. ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ ز٠غتب١د٢ ١٥ اغا١ ثض١ ز٠نات٠١ ن١

١ا ؾت ي١باض٣٠ "نآل٢ ٥ا" «.. ب١ ط١ض٢ ز٠نؿت٥اغ »ز٠ي٢: "غ١ض٥ان١ت" ا ي١باض٣٠ اغا اغطا٠نا٢ تطؿ٠١ ب٢، ي١ زؤخ١زا ز٠بت ب١زا٣ اغا١ن٢ تطزا بط١ضت، ن١ ١٥ ١ظاضا زاضز٠ ١٥ض١ زاضز٠

نات١ ١٥ "اغا"٣١ ١ض١ن١ـ ن١ تاظ٠ زؤظت٠١، بططت٠١، ٥س٣ تا ١٥ ثض١ي١. « ٥اغ ب١ ط١ض٢ ز٠نؿت»ز٠يت

ز٠: ز٠بت ظؤض ب١ باؾ٢ ٥اطاا ي٠١ بت ١٥ ي١ ضط٠١١ ز٠ا١ت ١٥ طظاض٣١٠ ن١ ظؤضداض باؽ ز٠نطت ظؤض خطاثـ ب١ناضطا٠، زض خب٠١١ ن١

١٥ طظاض١٠ برينطز٣٠١ ظاػتا٣١ «. ٣١ ١١ ضػا١ى ز٠ضات١»ز٠يت: زضغت ض٠ت٢ ز٠نات٠١، ضه١ ي١ اغازا ز٠ضات ١، ب١يه ز٠بت اغا

ي١ ١ض »غ١ضد٢١ ١٥ زاضزا٣١ ن١ ضاظ١ا ز٠نات ي١خؤ بططت. زاض٠ طظاض٣٠ ؾ١ط١يو ١١ ث١ه١ضتاؾ١نا زااا ناتو ١اس٠تا٢ « اغا١نسا ١آلط

ي١ ضػا ظا١ا١ ١يهؤي ن١ زاا ز٠ا، بؤ١ ب١ طظاض١٠ خؤا ز٠ثاضاس٠٠، ب١آل اتات ض ؾته٢ ي١ دؤض٠ ي١ اغا٣ ظاػتسا بسؤظت٠١،

ث٣١ غعسا )ب١ طط٣٠ زؤخه٢ زاضهطا( 100بؤ١ اتات بت ٥ا ي١ بط٠ ن١١ ٥ا٣٠ ن١ ي١ اي١ن٣١ سا١ ضه١ ٥اه٢ ز٠نؤيت، دط١ ي١

٥ااضت١١ ١ ضػا١نـ ٥ااضت٣١ ١١ برينطز٣٠١ ظاػت٢ زضغت ثت

14

ز٠ي٢ ز٠بت اغا ١١ن٢ طؿتطري بت، ات١: ب١غ١ض ١ ب١ؾ١نا٢ ١٥ ن١ زاضز١٠ن٢ ١ضـ زاضز١٠زا ن١ ي٢ ز٠نؤيت٠١ د٢ ب١د٢ ببت. ططط٢ تا

١ض يط٠٠ زت، ضه١ خ١غ١ت٢ "١١نب ا طؿتطري٣" تهس٠زات ٥ذا اغان١ف ثض١ ز٠نات٠١ ناضثهطز٢ ضاز٠ططت تا ٣٠١٥ اغا١ن٢ فطاارت

ـ طؿتطريتط ز٠زؤظضت٠١ ن١ ي١ ١ى ناتسا، زاضز٠ ١٥ض١نا زاضز٠ ١ض١نا بططت٠١.

١٥ ب١ضضا ض١ ثػ١ بؤ ١٥ ؾت٣١ ن١ ١٥ ز٠ا١ت ي١ نتب١زا بد١١ض، ١٥ـ ٣٠١٥ ضاات ي١ غ١ض عاز٠تو ن١ ي١ خؤسا بؤت١ ؾته٢ ٥ذطاض عو ي١ ب١يط١ ١ػته٢ ض٠١، ١٥ط١ض بني: ص٣ ف١يػ١ف١، ب١تاب١ت

نؤ، بطت١ ي١ ص٣ ف١١غفا٢ ثا ، ٥ذا: ٥اؾا ني ب٣٠١ ن١ ف١يػ١ف٣١ "شاه٢ ف١١غف" ١بب، ت١ا١ت خ١ض ١٥ط١ض ي١اخ٢ خؤ٠١ طايت٣١ ث٢ ١١ت ١٥ا ي١ اؿا٢ ١٥ نتب١ غ١ض٣ ز٠غض٢ ٠١٥تا غ١ض٠تانا٢ ١ن١

ؾ٢١ ثـ ي١ زاهب٢ ١غح، ي١ اض٣١ ف١يػ١ف١ ي١ آلت٢ ؤا ي١ غ١ز٣٠ ؾ١ــ تؤاض نطا٠، شاض١٠ن٢ ن١ ١٥Miletuseؤا، ب١ زاضهطاـ ي١ ؾاض٣ ايت١

ي١ ثاا ب١ض١ا ا٠، ن١ غ٢ ف١١غف٢ ثا ب، ١٥اـ: تايؼ Thales خ.ظ( ١١٥نػ١س٠ض 585)ز٠ضب١ض٣Anaximander ز٠ضب١ض٣(

خ.ظ( ١٥ساا٢ 546)ز٠ضب١ض٣ Anaximensخ.ظ( ١٥انػؼ 565، ثاؾاـ ناضاو قتاخبا٣١ ١٥ؤا٣ نؤ، ظاا غطؾت١ ١ن١١نا ب

ثاا٢ ف١١غفا ب١زازاات: ريانتؼ فػاطؤضؽ ثاض١سؼ ظؤ ضز٢٠ ظط٢ ف١يػ١ف٣١ ؤا٢: ١٥هػاطؤضاؽ زميؤنطتؼ..تس، تا ز٠ط١١ غ١

غ١ضز٢٠ غنطات ١٥فالت ١٥ضغتؤ..، زا٣ ١٥اـ ناضا١ن١ ب١ضز٠ا ز٠بت تا ي١ غ١ز٣٠ غ٢١ ١غشسا ز٠ط١١ بعت٣٠١ ت١باناض٣.

خؤ ١٥ط١ض ضه١ت٢ ص٣ ف١يػ١ف٣١ ضؤش٥اا٢، ططا٣٠١ صغ١نا٢ ات نؤؤفؿ١ض نؤثػتؤ ١٥ بط١ ) ت١ا١ت صغ١ ٠ن: فسيب

15

ف١١غف١نا٢ ٠ن: ط ض٠غ..(ت نطزب، ١٥ا بؤت ز٠ضز٠ن٣١ ١٥ ص٠ خػت١ض٣ عض٣ ثاا ضباظ٠ناا١، ٥س٣ تؤ ٥ااش١٠ى ب١ ف١١غفا٢ ش

–باظ٣ ١٥فالتع٢ ٣، ١٥ـ ب١ خطا٢ ابت٠١ دط١ ي١ ١ى زا١ غ١ض ب١ ض

٣ ش١ ف١١غف٢ Hypathiaب١ؾ١ض٠١ ــ باغا نطز٠، ١٥ـ: جاؾا ب١اباط٢ ١٥غه١س٠ض٣ ب٠، ن١ ب١ؤ٣ ١٥ اباط١ ط١ض٠١٠ ي١ ص٣

ف١يػ١ف١زا، بؤا غ١خت ب٠ ضاثؤؾ٢ ىل به١. غت: بؤض٢ ب١زضصا٢ ص "ف١غف٢ ش" خؤ ١٥ط١ض ي١ ثاا١ بجط

اب٠١؟ ١٥ا ظؤض١ا ب١ دؤض٠ ٠آل ز٠ز٠١٠: ضه١ ش اغه١، غؤظزاض٠، خ ط١ض١، تاا٣ برينطز٣٠١ ١٥بػرتانت٢ ١، اخزا ف١يػ١ف١ ــ زاداض ــ "ع١ق١"

ظط٠ن٢ ب١تسا اط١١ شاـ "ي١ تاا ع١ق١نااسا قػا" ي١ . ي١ ٣١ غ١طتط ١٠١٥ ي١ آلت٢ ١٥زا، خ١يهاو ١ ١٥ بريؤن١ 2ثاا

غاها١، ١٥ بؤض١ ١آل١ ز٠ز١٠ ثا ٥ػال٢ ١ظ، ن١ من١ط١يه٢ ااب٢ ض٣ شا٢ ثؿه١ف نطز، ١ ١يط ب١غ١ضاسا ظا ب٠ ١ ه١ض٢ غؤظزا

خؤا ب، ١ ض٠فتاضؿا غ١ضط١ض٢ ث٠ زاض ب٠ ١ض يط٠ؾسا١ ططط٢ ١٥ ٥ا١ت١ ثريؤظ٠ ز٠ضز٠ن١ت ن١ ي١ ظا٢ "ب١يكؼ"٣ ؾاش٢ غ١ب٠١٥١ نطزا١ت١ ز٠غتجه٢ ١٥ ز٠ضاظ١٠، ناتو ا٣١ غي١ميا٢ زاا٣ ثس٠طات ١ ي١ ٠آلسا٠١

س٠ض٢ ١ غ١ضط١ضـ ز٠ب٢، ب١يه ب١ضي٣٠١ بطاضه٢ ث١ي١ ز٠نات ١ ١ي١تطغساض بسات ن١ ظا ب١ ت١ا٣ ؾاؿ١ن١ بط١١ت، ط١ي١ن٣١ باط ز٠نات بؤ

قايت ا أااملأل أفت يف أط ا نت قاطع١ أطا ست٢ »ضاص ضاطؤض٠١ ريؤظ ا٣ ١يط٢ ضاصناض٠ (، ي١ ناتهسا ن١ قض٥ا٢ ث32)اي ــ « تؿس

ثا٠نامنا بؤ ز٠نات ن١ ضؤ زيط١ضب ثساططا ي١غ١ض ب١ناضا٢ ع « قايا حن أيا ق٠ أيا بأؽ ؾسس األط ايو فاعط اشا تأط»نطز٠

أعع٠ أا املى إشا زخا قط١ أفػسا دعا»ب١يكػـ ٥اطازاض٣ نطز٠١ ن١ (. 34)اي ــ « أشي١ نصيو فع

16

ب١ زاخ٠١ ١٥ ١٥ ٥ا١ت١ ض ضؤؾ١ا اظ يا٠ زا٣ برين١ن٣١ ١٥ضغتؤ ن١ت ن١ ز٠يت تاا ع١ق١نا٢ ش ن١رت ي١ تاانا٢ ثا، ١٥ا ب١

اض٣ ايـ ١يػض ي١ب١ض٠١٥ ن١يه٢ ف١ضاط٠ا٢ ا١، ت١ا١ت اتا ناضبب١ دؤض٠ف ز٠غ١آلتساض٣ «. ض٠ط١ظ٣ ط ي١ ض٠ط١ظ٣ ٢ بؤ غ١ضنطزا١تهطز باؾرت٠»

ثاا ب١غ١ض شاسا ز٠بت١ ؾته٢ ظؤض ٥اغا٢.. ١٥ ز٠غتا ب١ بريؤن١ اؽ ي١ ٠غ١١ن٣١ ١٥ضغتؤ٠ ططت٠، ضاؿا ي١ ٥ا١ت١ ضؤؾا١ زاخػت٠ ن١ ب

شط٢ ع١ق٢ ش زضغت٢ بؤض٢ ش ز٠ن١، ب١ ٥اؾهطا ي١ شاو ز٠ز ن١ ي١ ف١ضاط٠اسا ز٠ا داض ي١ ثاا ظاتط يات٢ شط٢ تاا ٥اغؤب٢ ب١ضفطاا٢ خؤا غ١ملاس٠. ي١ا١ـ "اضططت تاتؿ١ض" ي١ ٥طت١ضا اغطا ب١

١ن١ "ب٢ ١ظط بؤتؤ" ي١ ثانػتا "١٥سطا غاس٣" ي١ سغتا ش١ ٥اغ . 3"ديسا ا٥ري" ي١ ٥ػطا٥ ن١ تاآل٣ ظؤضا ب١ ز٠غت٢ ض١ؾت٠

١٥ط١ض ١٥ بريؤن١١ ث١غ١س به١ ن١ ١٥ ز٠ضاظ١٠ا ث٢ ز٠غت ثهطز ١٥ـ ٢ ١ض٢ "١ى زا١" ي١ ٣٠١٥ ن١، ي١ زسطا٣ برينطز٣٠١ ظاػت٠١، زاضز١٠ن

ز٠ا زاضز٣٠ ١٥ض٢ طططرت٠ ١٥ا ز٠ض٠جنا بطت١ ي١ تهؿها٢ ١٥ بريؤن١ بآل٣٠ ن١ ي١ باض٣٠ الاظ٣ ش ع١ق قػا٢ ظايت٢ ١يط غؤظزاض١نا ب١غ١ضسا

١ باآلز٠غت٢ زيط١ض٢ خط١ض٢...تس ي١ ٥اضازا١. ١٥ا١ ١ض نؤ١يو ٠ "ع١ق٢ ثا" زضغت٢ نطز ١٥ اقع١ ظس٠ؿ٢ ن١ تسا

ز٠ش ١٥ ٠ا١ ي١ ز٠بات ضاغت١ن٣١ ١٥ ١ي١ت٣١ ن١ زش٣ "ع١ق٢ ش" ب١ضثا ز٠نطت باط١ؾ٣١ ٠١٥

١ بطت١ ي١ ز٠نات ن١ تاا٣ ف١يػ١فاس٢ ١، بطا٣ ب١٠١ ن١ ص٣ ف١يػ١فص٣ ف١١غف١ ثا٠نا ــ ١٥ ١ي١ت١ ١٥ ضؤي١ ظ٠م زاض٠ ف١ضاؤف ز٠نات ن١ ١ي١ضد٢ نؤ١آل١ت٢ ٥ا٢ ز٠طط ب١ نؤ١نطز٢ شا ي١ال١ ثاا٠١ باآلز٠غت٢ ي١ص١ ب١غ١ضاسا يه١ت١نا٢، ١ ١٥ا١ـ ي١ ١ ث١زا ب١ شا بؤ فطب ز٠ضخػت٢ تاا ع١ق١ناا..تس ز٠ضن١ت٠، ب١ نضت٢: ب٢

17

٥اطا١ى ١١ ي١ ضؤي٢ "شط١" ي١ ضتهطز٣٠١ تاانا ز٠ض١خػتا، ت١ا١ت ع١ق١ت٢ »ب١ال٣ ثااؿ٠١. ١٥ ١ي١ت١ ي١ طت٣١١ ضؤش٥اا١نا ز٠ض٢ ن١

، ي١ ١ؾسا ١٥ ناضط١ض١ «الاظتط٠ ي١ ع١ق١ت٢ ١٥ضث١نا خؤض١آلت١ناخطاث٣١ شط٣١ ضؤش١آلتا ي١برينطز٠ ضاثؤؾا نطز٠ ي١ من١ ضؤؾا٣١ ع١ق٢ ضؤش١آلت٢ ن١ ز٠ضن١ت ١آلت ١ض ناتهـ ١يا بؤ ١يه١تبت

ب ــ ساي٢ ساظض ي١ ٥طت١ضا ي١ باض٣ با١خ٢ خؤا غ١ملاس٠: ١دس٣ ١عكثعؿهسا اه٢ زاض اغطا٠ ــ ي١ نؤ١يط١ن٣١ خؤسا ض ١ب، ثاؾا ي١ باض٣ ١ؾت١ضط١ض٣ زيسا ب٠ ١ ؾتو، ب٢ طؤض٢ ض ؾتو دط١ ي١ شط١ن٣١ ن١

زه٠١ ب٢، ١٥ـ ب١ ع١ق١ت١ ظؤضزاض٠ ز٠ض٠زضا٠ ١ا ؾت ي١باض٣٠ ظاا١ن٢)فاضم ١٥يباظ(٠ ن١ بؤت١ ضان٢ ب١خـ ي١ باض٣ ط١ؾت بؤ بؤؾا٢ ٥امسا، خؤ ١٥ط١ض ي١ ػط مبابا٠١ ن١ؽ ط٢ ىل ١ز٠ططت ١٥ ب١ غ٠ ثاا٢ ب١ط١٠س٣

خؤا ز٠نش ض دا٣ شا ؟. ١ق٢ ثا ١ ٣٠١٥ ن١ بطتطت "ع١ق٢ ش" ن١رت ياتتط٠ ي١ ع

تاا٣ ف١يػ١فاس٢ ١ ــ ع١ق٢ طؤ٢ ز٠نات ب١ ز ن١ضت٠١، اخز ز٠هات ب١ ز دؤض٣ دااظ٣ يو زابطا، ٠١٥ف طت١١ن١ ثض١ن٣١ ٥اؾهطا١ نتت ي١

"ع١ق٢ ع١ض٠ب٢" ؾات٢نؿ١١ ز٠ض٢ ن١ ظؤضداض ضؤش١آلتاغ١نا ي١باض٣٠ ف١يػ١فاس٠١ ضشاسا١، هيا ي٠١ نطز٠ ن١ ف١١غفاه٢ تاا٣

غا با ١بت: ن١س٣ فاضاب٢ ٥نب غا ٥نب ضؾس...تس ض ني دط١ ي١ نؤث١ن٢ ضظ٠ضز٣ ١٥فالت ١٥ضغتؤ ا ته١ي١١ى ي١ زا١، ب١

اا ١ب٠، ١ض بؤ١ؾ١ ف١يػ١ف١١ن٢ تاب١ت ١ضسا خؤا تاا٣ ٥افطاس زا ب١ خؤا ١ .

ي١ » طت٢: 4اؤغتا ع١قاز بؤ ي١بطز٢ ١٥ باط١ؾا١ ز٠ط٢ ١يرب٣ ١ضد٢ ب١ اض٠ا تؤ١تباضنطزا١، ن١ ي١ال١ ظاانا٠١ غتاـ انطت ١٠١٥

... ١٥ بؤض١ 5«ا٣ ف١يػ١ف١ناض٢ ١بطتطت ع١ق٢ ع١ض٠ب٢ ب١ ض دؤضو تا

18

ي١ ١٥ضث١ناسا ب٢ تاتهطز ؿتط بط٣٠ ثسضا٠: ضه١ د٢ غ١ضغا٢ ض٠ظا١س٢ خؤ ــ ط١ض٠ب٢ اناتـ ب١ضش٠٠سا ب٠. ا٣١ ض٠ظا١س٢

ز٠غتهطز٢ ضؤش١آلت٢ خؤ ــ ط١ض٠با ب٠ ضه١ ثاغا٣ نؤيؤايع٠نطز شطزا٠ت٠١، ضؤش١آلتـ ١٥ زضؤ ز٠ي١غ١١ ض٠ت ز٠نات٠١ ب٣٠١ ن١ ز٠يت:

ضاغت١ن٣١ ي١ض٣ ضؿ٣١ غطؾت٠١ دااظ٣ ١ ي١ا ع١ق٢ ططه٢ »ع١ق٢ طؤ٢ ي١ ب١اي١ ضؤش١آلت١ناسا، ب١يه بؤض٢ زضغت ن١ يؤشو

ث١غ١س٣ به١ ١٠١٥ نؤغح ت١ط١ض٠نا٢ ب١ضز٠ ف١يػ١ف١، دا ظاػت ٠ن ١ى ١ت٠١نا ي١ ١ضاض١١ن٢ ظ٠ني ب، ب١اي١ا غ١ض ب١ ض٠ط١ظ٣ ١ض ١شاز ط١يو ب٢، ١ض ١ى ؾت١، خؤ ١٥ط١ض ططه١نا ي١ ؾ٢ ع١ض٠ب١نا با١ ب١

٢ ططه١نا با١ ١٥ا ي١ ف١يػ١ف١ناض٠١ غ١ضقا ١ز٠ب، ع١ض٠ب١ناـ ي١د. غطؾت٢ ع١ق٢ 6«باض٣ ف١يػ١ف١ تص٣٠١ ظاػت١ناسا ي١ا ن١رت ١ز٠ب

طؤ٢ ؤناض ١ بؤ ١ف١يػ١ف١ناض٢ ضؤش١آلت١نا ب١ طؿت٢، ع١ض٠ب١نا ب١ ١٥ »تاب١ت٢، ٣١٥ ب١ بؤض٢ اؤغتا ع١قاز ؤناض٠ن٣١ ض١؟ ١٥ ز٠يت:

٠١ )ف١يػ١فا١( ال٣ ططه١نا بؤ١ ض٣ ثسضا ب٠ ضه١ آلت١ن١ا يهؤيي١غ١ضث٢ خؤ٣ ٠غتا٠ ط١ؾ٣١ نطز٠، ب١ ب٢ ٣٠١٥ ثاؾا١ن٢ ب١ع ا ناه٢ ب١ع تسا ط١ؾ١ بهات، خؤ ١٥ط١ض ال٣ ١٥ا ز٠ي١ته٢ ب١ع،

٣٠١٥ ي١ ػط باب ١ب، ١٥ا ن١١ت١ن٢ ب١ع غ١ض٣ ١يبسا١، ٠ى١٥اـ ٠ى باب١نا ػط١نا با١خا ب١ ١ ٥ا١نا ثطغ١

. 7«..الت١نا ز٠زا نضت٣١ ١٥ ثطغاضا٣١ ن١ اؤغتا ع١قاز ز٠اضشت، ١٥ا١: ٠، ع١قه٢ غطؾت٢ ع١ق٢ طؤ٢ ال٣ ١ ض٠ط١ظ ١شاز٠نا ١ى دؤض -1

طؤ٢ ١ ن١ ال٣ ططثو ا نؤ١يو ا تاقه٢ خ١يه٢ ١بت دااظ بت ي١ ع١ق٢ ططخ نؤ١ي١نا٢ زه١.

19

بريؤن٣١ ب٢ ف١ضم دااظ٣ ي١ا ع١ق١ طؤ١ناسا ١ي١١، ١٥ -2 ثسا٠.بريؤن١١ ١٥ضث١نا بؤ ب١ضش٠٠س٣ تاب١ت٢ خؤا بط٠ا

ؤناض٣ غ١ض٠ن٢ ي٣٠١ ن١ ضؤش١آلت١نا خ١ضه٢ ف١يػ١ف١ناض٢ ١ب -3ض٠ؾ١ نؤ١آل١ت٢ غاغ٢ ٥ا١ن١ ب٠، ن١ ضؤش١آلت٢ ثسا تج١ض٠، ي١

ي١ ضاط٣١ ع١قاز٠٠ ــ غت٢١ ف١ضاط٠ا باآلز٠غت٢ –١ؿا طططرت ثاا٢ ٥اني ب٠.

١ ن١ زاتط اؤغتا ع١قاز ز٠ضشت ــ ب١ضث١ضضسا٣٠١ ١٥ زا بريؤن -4طت٣١١ ١٥ضث١نا١ ن١ طا١ ضؤش١آلت١نا ؾته٢ تاظ٠ا ي١ ف١يػ١ف١زا زا١ا٠.. ١ ٣٠١٥ ن١ غا١نا نطزا١ باغهطز٣٠١ ف١يػ١ف٣١

١قاز ي١ ب١ضث١ضضسا٣٠١ ١٥ ١٥فالت ١٥ضغتؤ ا ١٥ زا١١ ثه٠١ ــ عبختا١زا ا٣ بؤ ز٠ض٢ ن١ تاا٣ ع١ق٢ ت١ا اا٣ زاا٢ ؾته٢ ٣ ١، ب١يه "تط١ؿنت" ؾطؤظ١نطز ١ضغهطز، اس٣٠١ ١٥ ف١يػ١ف١١ؾ١ ن١ ١١، ١١٥ ي١ خؤسا ب١يط١١ن٢ ظ٠ق١ ي١غ١ض تاا١ن٢ ط١ض٣٠ ع١ق٢، ت١ا١ت

١ط١ض بطامشا ب١ ١٥ضطت١ ا ن١ غيا١نا ت١ا ؾطؤظ٣١ ف١يػ١ف٣١ ٥ ١٥فالت ١٥ضغتؤا نطز٠، ١٥ا ١١٥ ب١يط١١ ي١غ١ض ب٢ تاا٣ ع١قا.

١٥ ضاض خاي١ ب١ ت١ا٣ ي١غ١ض ثطغ٢ ا ــ ف١يػ١ف١ناض٢ شاـ ي١ صزا ش١ ف١١غف" ابني اخز ص٣ ف١يػ١ف١ ت١ا ز٠ض١غج، اخز ط١ض ١٥ "

ص٣ ف١١غفا٢ ثا٠، ١٥ا ابت بطتطت ؤناض٠ن٣١ ١٠١٥ ع١ق٢ ١ دااظ٠ ي١ ع١ق٢ ط١، ن١ ع١ق٢ ط١ ب١ غطؾت٢ خؤ٣ باآلتط ب١ضظتط ظط٠نرت

ا بط٠ا ثسا٠ ضه١ ز٠بت١ ا٣١ ب١ترت ...تس، ٠١٥ بريؤن١١ن١ ثاب١ضش٠٠سا –ض٠ظا١س٣ خؤط١ض٠با ، ٠ز١ض٣ ب١ضش٠٠سا، ١يب١ت

ي٠١زا١ ش ي١ ٥اغته٢ عسا ب٠١ بؤ ٣٠١٥ ١ض خ١ضه٢ خع١تهطزا ب، ٢ ١٥ ٥ااجن١زا نات٢ ثػتا ث٢ بس٠ تان اض٠غ٣١ شاا به١ ي١ غ١

ب ن١ خؤا ثا ا١ ٥ااجن٢ باآل١..تس. ي١ب١ض٠١٥ ز٠بني ب١ تس٣ زانؤن٢ ي١

20

ؿت٣٠١ ض٠ؾ٢ ع٢ ش ز٠ن١ ي٠١ف خطاثرت بطا ب١ ض٠غا١١ت٢ ١٥ بريؤن١١ ز تؤضع٣٠ ز٠ن١ ٠ى "١٥غتؤ" نطز٣ ز٠ه١١ ف١يػ١ف١١ن٢ ت١ا.

ف ١ض يط٠زا١ تؤ ز٠بت ط١ض٠ ف١١غف١نا ب١ ت١ا٣ ٣٠١ ١تطغ١ن١غ١ضز١٠ن٣١ خؤا ب، ز٠بت زاب ١ضت١نا٢ غ١ضز١٠ن٣١ خؤا ز٠ض١م ب١ ش ي١ بؤض١ ١٥بػرتانت١ناسا ثخت١ نطزؤت٠١ تؤضط١يه٢ ف١يػ١فا

١ضاب١ض ب١ شا ز٠زات، ١١٥ ثؿه١ف نطز ن١ ط١ؾ١ ب١ ن١١ن٢ ي١ص١ ب ي١ناتهسا ز٠بت ي١ باض٠نا٢ تطزا ١٥ ف١١غف١ ثاا١ "ؾؤضؾطط" ب.

يط٠زا ز٠تاني بني ١٥ شط٣١١ ن١ ش ب١ زضصا٢ ص تسا شا٠ ١٥ نطز٠ بؤت١ ناضنطز ض٠ؾ١ نؤ١آل١ت٢ غاغ٢ ٥ا٢ ٥ابضا٣١ زضغتا

ؤ٣ ضططهطز٢ ش ي١ ف١يػ١ف١ناض٢، ١ى ب١ ؤ٣ "قػا٢" ا "ؾا٣" ي١ تاا ع١ق١ناسا ١٥ ض٠ؾ٣١ ن١ ش٢ ثسا تج١ض٠ اهطز٠ ن١ ثاا تاا٣ ب١نؤ١نطزاا ١بت ي١ غضه٢ زض٠ز٠غت٢ ايسا طريا بس٠

ض"٣ ب١غ١ضزا برب، ناتهـ ثا ي١ صزا ه١ض٢ ز٠غت١اش٣٠ "س١غت١هاض٠نا ب ف١يػ١ف١ناضا ىل ق١ز٠غ١ نطا٠، ٠ن ٣٠١٥ "ريؤ"٣ ٥جطاتؤض٣ ضؤا٢ ١٥ا٢ تط نطزا، ٥ا ي١سا ف١يػ١ف١ ت١ا١ت ال٣ ثااـ

ي١دطا٣ شا با١ ب١ ثاؾ١نؿ٣١ نطز٠ بعض ب٠، اا٣ ا١ ١٥ط١ض ثااـ ١ا ض٠ؾسا تج١ض ببا١ ي١ض٣ ع١ق٠١ عرت ن١ ع١قرت ز٠ب، اخز

١اس٠تا٢ ف١يػ١ف١ناض٢ به١. زا خا ي١ طت١نا٢ "ع١قاز"زا ي١ ١ؾا طططرت ١٠١٥ ن١ ت١ا

تاا١ن٢ ثؿه١ت٣ ع١ق٢. "تط١ؿنت ي١ ف١يػ١ف١" ب١يط١١ ي١غ١ض ب٢اا٣ ١١٥ف ١٠١٥ ١٥ط١ض ١٥ ي١ شاسا من١ط١يها ب١ضضان١ت تاا٣ تط١ؿنت ي١ ف١يػ١ف١ تاتهطز٢ باب١ت١نا٢ بؤضا ي١باض٣٠ ثطغ١نا٠١

١ت ١٥ط١ض ١بت، ١٥ا ١١٥ ب١يط١١ن٢ ب١ع٠ ي١غ١ض تاا ع١ق١ناا، ت١ا بؤخؤؿا ف١يػ١ف١١ن٢ غ١ضب١خؤا زا١ابت .

21

ضاغت١ن٣١ طا٣ ه١ض٢ ي١ ص٣١ ش بؤ ثا، ب١نؤ١نطزا زضخػت٠١ا ي١ شا٢ طؿت٢ ن١هطز٣٠١ ١ىل فطب ي١ ب١ضز٠اسا،

يتض٣ غ١ضز٠سا ــ ب١يه ١ ث١زاا ب١ ض نؤدو بؤ ب١ؾساضهطز ي١ نطا٣ ١ ١٥ا١ ز٠تات يط٠ ي٣١ شط١يه٢ زض٠ؾا٠ بسؤظت٠١ ن١ ١ض ي١ ب١ض٠ب١ا٢ ف١يػ١ف٠١ ضؤيا ١ب٠ ي١ "ط١ضا ب١زا٣ سه١تسا". ضاغت١ ٠١٥

طا٢ ضؤيه٢ ب١ؾ١ن٢ ن١ ب٠، ب١آل ١ضضؤو ب٢ تاا٣ شا ز٠غ١ملت ي١ طضؤي٢ ط١ض٠تطزا ١٥ط١ض بت ١يا بؤ بط٠خػت ١٥ شط١ ب١ضت١غه٣١ ن١ ناض

ي١غ١ض ض١ثاس٢ تااناا ز٠نات ي١ ز٠ضن١تا ضطط٣ ز٠نات، بطؤضت. ي١ نتب١زا نؤ١يو طظاض٠ ز١ ضا ن١ ز٠ط١ض٠١ بؤ ف١١غفاه٢ ش

ا ــ ب١ تاب١ت ب١ض ي١ غ١ض١يسا٢ ١غش١ت ــ ١٥ط١ضض٢ ي١ دا٢ نؤسطظاض٠ط١يه٢ ن١ غاز٠، ا تؤ ب٢: يط٠ ي٣١ نؤ١يو فطاطت٢ ث١ضف بآل، ب١آل طظاضؾنت ي١ عض بؤض ١يػت، ٥ذا دؤضه ي١ ف١يػ١فاس

٣ ن١ ت١ا "طظاض٠"٣ ن١ غاز٠، ضه١ خ١ض اتات زشناض بت ب٠١ف١يػ١ف١ ي١ غ١ض٠تانا٠١ ١ض ب١ دؤض٠ ب٠: ي١ تايػ٢ ١ن١ ف١١غف ض

دا » « ٥ا غ١ضضا٣٠ ١ ؾت١نا»١ظاطا٠ دط١ ي٣٠١ ن١ طت١ت٢ ا ، ١٥ا٢ تطـ طتا١ ب١ا٣ ؾت١نا ١ا، ا ٥اطط،«ثط١ت٢ ي١ خانا

خاى، ا ١ض ضاض ض٠ط١ظ٠ن١١. ١٥ا١ ١ نؤ١يو طظاض٣٠ ن١ غاز٠، ي١ط١ ٠١٥ؾسا ١٥ا١ ف١١غف ب ١س٣ نات خا٢٠ ضباظ٠ ف١يػ١ف١ "غطؾت١نا" ١س٣ ناتـ "تافعه١نا" ١س٣ نات٢ تطـ

"١٥خالق١نا" ب. ت ف١١غف١ ثا٠نا نتبط١يها ١ب٠ ب١آل ف١تا٠، ٠ى ضؤ ز٠ب

دط١ ي١ ض١س ث١ض٠ططافو طا ىل ١ا٠ت٠١، نتت ٥اا ف١١غف١ " دط١ ي١ Aesaraش١ناـ نتب١ناا ١ا١ت٠١، بؤ من١ نتب١نا٢ "٥عاضا

22

Om Humanت٢ طؤ٠١ ض١س فطاطته٢ ن١ ي١ نتب٢ "ي١باض٣٠ غطؾ

Nature .١بت ٥س٣ ؾته٢ ز٣ ١ا٠ت٠١، ٠ى زاتط ز٠بني " ١ض٠ا ٠ى ضؤ ف١يػ١ف٣١ ضؤش٥اا٢ ي١ غ١ز٣٠ ؾ١ؾ٢١ ثـ ظاني، ي١

ب١ قتاخبا٣١ ١٥ؤ٢ )تايؼ قتاخبا١ن٣١( ــ ز٠غت٢ ثهطز، ١ض ب١ –ؤا٠١ ناـ ي١ غ١ز٣٠ ؾ١ؾ٢١ ب١ض ي١ ظاني ي١ قتاخبا٣١ دؤض٠ ص٣ ش١ ف١١غف١

ي١ ز٠ضا٣ Samosفػاطؤض٠١ ز٠غت ثس٠نات )فػاطؤضؽ ي١ زضط٣١ غاؤؽ ٥ذ١ ب١ضاب١ض ؾاض٣ ايت١ ي١زاو ب٠(. ش٢ فػاطؤض٣ ١يه٢ ططط٢ ي١

ي١ ١ ب١ضز٠ساب٠ ن١ ا٣ يهطز٠ بتات خبت٠١ بغت، ب١ضؾتهـ تا٢ بريبهات٠١ ؿتط بهات ع١ق٢ خبات١ط١ض ب١ ١نػا٢ ي١ط١ ثازا ي١غ١ض ث١نا٢ ٠غتا. بطا٣ با ال٣ "نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا" ٠١٥ب ن١ طا٣ ٣٠١٥ غطؾت٢ ش دااظ٠ ي١ ٢ ثا، ٠ىل ٠١٥ ض ؾته٢ ىل ن١

ي١ض٣ تاا٠١ ١ ي١ض٣ ب١ا٠١. انات٠١، ١ يط٠زا ش١ فػاطؤض١نا ضؤؾبري ب باض٣ با١خساه٢ عض٣ ١٥ز٠ب٢

زاضا ١ب، ي١غ١ضب١س٣ زا١ظضاس٢ ١ن١ قتاخبا٣١ فػاطؤضسا شا، ي١ ب. ٣Pythagoras اغ١ض٣ فػاطؤضؽ ١Theanoؿا ب١اباطرت غاؤ

Damo زا Myia ا ١٥Arignote ي١ط١ ١ض غ٢ نط١ن١سا: ١٥ضطؤت ـسا غ١ضث١ضؾت٢ قتاخبا٣١ فػاطؤضا نطز زا٣ طز٢ فػاطؤضغ٢ زا١ظض١ض٣

. 8قتاخبا١ن١، ١٥ا ب١ض٠ا ز٠بطز٠١٥ ١٥ ب١ ١سو ي١ زط٠نا٢ غ١ض٠تا٣ ١٥ فطاطتا٣١ ن١ ا١ت٠١

١ن١ ش١ ف١١غف١نا ي١ صزا ــ ت١ا ي١ باض٣٠ ٥ابض٢ ا –بريزا ايساض٠١ غا١، اخز ١٥ باب١تا٣١ ن١ ي١باض٠ا٠١ زا ي١ ز٠ض٣ ضازطهطز ث١ض٠ضز٠نطز٢ سا، ضؤي٢ ش ي١ ا نؤ١يط١زا..تس

ب١آل خس١٠١ن٢ ض٠خ٢١ ١ن٢١ بؤ ١٥ فطاطتا١ ا ي١ ز٠غضت٠١،خ١ض ز٠ن١ بطات١ ١٥جناه٢ دااظ: ١٥ ش١ ف١١غف١ فػاطؤضا١ ض١ه٢

23

ــ طجنا٢ ت١با٢"ـا ؾهطزؤت٠١ ي١ ١ياسا بؤ Harmony"اضؤا ٠ ١٥ ض١ه١ ب١غ١ض باز ز٠ضخػت٢ ١٥ ضط٣١١ ن١ ز٠نطت ب١ ؤ١

ب١ض٠بطز٢ ز٠ي١تسا، ب١غ١ض باز ١يػضاس٢ خعاسا، ٠ى ٣٠١٥ ب١ضاضز ب١ ز٠ي١ت داه٢ ضهؤي١١، ثطانتع٠ بهطت.

خؤ ١٥ط١ض ف١١غف١ فػاطؤض١ ثا٠نا ١ي٢ خؤا ي١ ضاظ١نطز٢ دا٢ ث٢ ضاظ١١ن٢ بريناضا١ ضط نطزبت٠١، ن١ ـسا ب١ Macroscomsmط١ض٠

ثهات١ن٣١ بهات١ "شاض٠ ت١با٢"، ١٥ا ف١١غف١ فػاطؤض١ ش١نا ١ي٢ ـسا ضط نطز٠٠، ات١: ي١غ١ض ١٥ microscosmخؤا ي١ دا٢ ضهؤي١

ز٠ططت٠١، ف١يػ١ف٣١١ ن١ ب١ اا٣ فطاا٢ ؾ١ن١ ي١ ١ى ناتسا خعا ز٠ي١تـ ١٥ا ؿتط٣ ٠١٥ا نطز٠ ن١ ش ضؤ ز٠تا٢ "ثط٠ػج٢ اضؤا" )طجنا٣، ت١با٢( ي١غ١ض ثط١اس٢ سا ثطانتع٠ بهات، تا ي١ قؤاغ٢ ثط١ؿتسا ببت١ ن١غه٢ ب١ صزا٢ خا٠ ف١ظ١ت، ن١غه٢ نؤى. ١ض٠ا ي١ ضط١١ؾا

ن١ ش ب١ؤ٠١ ز٠تات ١٥ ثط٠ػج١ ي١ باض٠نا٢ تطؿسا ي١ نا١ نؤي٠ت٠١ ١١دؤض٠نا٢ شا٢ ضؤشا١سا د٢ ب١ د٢ بهات، ٠١٥ف ض ث٠١س١ن٢ ب١ ٥ابض٢ ا ايساض٠١ ١، ٠ى ٣٠١٥ ١سو ي١ ثاا٣١ ز٠ا١ت ي١ ضؤي٢

به٠١١ باغا ي٠ نطز٠، بطط٠ ٠١٥ تص٠١ شا ي١ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤضسا ن١ ثطانتع٠نطز٢ تؤضه٢ ٥اناض٢ ب٠ ال٣ فػاطؤض١نا، ي١ط١ ت١انطزسا ب١ ال١١نا٢ ز٠ضاغ٢ ط١ؾ٣١ ٥اناض٢، ١١٥ طا٣ تؤض٣ ث٠١غت٢ خعا٢

باب١ت١ ظؤض ظ٠٠س٠نا٢ تط. ي١ قتاخبا٣١ ١ن٢١ فػاطؤض٣ قتاخبا٣١ ش١ فػاطؤض١نا

فػاطؤض١نا٢ ثاؾني )املتأخط٠(ـسا، ي١ دا٢ نؤسا تان١ شاه٢ ف١١غف ــ ١Gilles Menage (1612ب، ب١يه ظؤضه٢ تطـ ١، ٠١٥تا د از

اض٣ ظا ن١ ي١ غ١ز٣٠ س١ظس٠زا ثاضع٠ضه٢ ضؤؾبري تص٠ضه٢ ب–( 1692نالغهات ب ــ تص١٠١ن٢ ي١باض٣٠ ش١ ف١١غف١نا ي١ دا٢ نؤسا

24

١٥جناسا٠، ط١ؿت٠ ب١ ز٠ض٠جنا٣١ ن١ ؾ١غت ثر ش١ ف١١غف٢ ب٠ت٠١ ١٥ زؤظ١٠١ؾ٢ ي١ نتبهسا ب١ ا٣ "ص٣ ف١يػ١ف١" تؤاضنطز٠ غاي٢

. نتب١ن١ف ي١ غ١ضز٢٠ ١٥زا ي١ 9ظ بآل نطا٠ت1692٠١ ثاؾاـ 1690غ١ضز٢٠ ١٥ؾسا ططط١ن٢ ي١ضاز٠ب١ز٠ض٣ ١١، ضه١ ب١ؾساض١ن٢ ظنات )بهط( ثهست ي١ ال١ه٢ ف١ضاؤؾهطا٣ ص٣ ف١يػ١ف١ ص٣ ع١ق٢

نؤ١يو يهؤي٣٠١ ٣ شسا ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، ٠١٥ف ب٠ خاي٢ ز٠غتجه٢ . 10ي١ باب١ت١زا

١٥ ب١ ت١ا٣ ٠١٥ ني ١ض ١٥ ؾ١غت ثر ش١ ف١١غف٣١ "از" ي١ نتب١ن١سا ي٢ نؤي١ت٠١ باؽ به١. ططط ٠١٥ ١ "شاضز"ـه٢ طؿتطري٣

١٥ا١ت ١ "ش١ ف١١غف١نا" ب١ زضصا٢ ص، به١، ب١يهمن١ط١يها ىل خب١١ض بؤ٣٠١٥ ١٥ بريؤن١ با٠ غاها٣١١ ث٢ تو بؿهني ن١ ي١ تاانا٢ شا زت١ خاض٠٠، ١١٥ف ب١ ٥ااجن٢ ٣٠١٥ ن١ ش٢ ع١ض٠ب٢ زباض٣٠ تا١ ب١ خؤ٣ بهات٠١ ب١ ثا ثاا٠١ ناض بهات بؤ غ١ضي٣١

٣٠١ نؤ١يط١ن١ا، ن١ بطا ب١ال٣ ٠١ ثاؾ١نؿ١١ى ي١ دا٢ بازاي١ ب١ض٠جنا٢ ١٥ زاخطا١ عض٣١ ن١ ي١ غ١ضز٢٠ ؾؤضؾ٢ 11شاسا ضسا٠

ػط٠١ ضسا٠. بؤ من١ ١٥ ي١باض٣٠ ١٥ ش٠١ قػ١ ان١ ن١ زؤدني الطت٢ ث٢ ا١: ١ن١

خ. ظ( ن١ ز٠نطت ي١ 600ب٠، ز٠ضب١ض٣ Cleobulinaيا ش ب٠ )ا٣ نؤبنؤتهػت٢ ١ي١نا٢ ف١يػ١ف٣١ ؤاسا باؽ بهطت. ١ض ١٥ـ ب٠ ١سو ١ت١ىل ف١يػ١ف٢ زاا٠، ضؿ٢ ت ز٠ض٢ زاه٢ تايؼ ببت ن١ ١ا ب١

٢ زاز٠. بان٢ ف١غ١ف٣١ نؤمسؤيؤش٢ غ١ز٣٠ ؾ١ؾ٢١ ثؿ٢ ظاب٠، ادـ 12زؤدني ا باؽ ي١ نؤبيا ز٠نات ن١ "خؤضاططتط ش"

ي٠٠١ ١٥ ظااضا٣١ طاغتؤت٠١، ١٥ط١ضض٢ ٠١٥ف ظاز ز٠نات ن١ ال٣ )ثتاضى(ــ ي١ نتب٢ "خا٢ س١ت ف١ضاط٠ان١"زا ب٢ ١١. ١ض٠ا ١

25

" ن١ Myro ١ "ريؤ 13اا ز٠ن١ـ٢ نط٢ خريؤ٢ زHippoباغ٢ جؤ ، ١ باغ٢ 14ف١ض١ط١ن٣١ غساؽ ا٣ "ش١ ف١ي١غف٢ ضؽ"٣ يا٠...تس

ز٠ا٢ تطـ ز٠ن١، ب١يه ت١ا ١٥ ن١غا٣١ ن١ ظؤضتط طططا ١ب٠ ثؿا ز٠ز٠.

ي١ب١ض٣٠١٥ قتاخبا٣١ فػاطؤض٣ باض٣ ض٠خػاس٠ بؤ فطب٢ ش ساضهطز٢ ي١ شا٢ ع١ق٢ ثطغ١ ف١يػ١ف١ناسا، ١٥ا ب١ؾ٢ ١ن٢١ ١٥ ب١ؾ

نتب١ ت١ضخا ز٠نطت بؤ ١٥ قتاخبا١١: زا١ظضاس٢، باز٣، ضػانا٢..تس، بؤ٣٠١٥ ي١ ب١ؾ٢ ز٠سا ي١ ١س٣ ش٢ ظنات٢ فػاطؤض٣ بهؤي٠١، ١١٥ ي١

"ش١ ف١١غف١ فػاطؤض١نا٢ ثاؾني". ١ضض٢ ناتهسا ب١ؾ٢ غ١ ت١ضخا١ بؤب١ؾ٢ ضاض١٠ ز٠ضباض٣٠ شه١ ن١ ١٥فالت ١ى طفتطؤ٣ ت١ا٣ بؤ ت١ضخا نطز٠ ــ ١٥ ش١ـ ٥ػجاظا١، اؤغتا٣ ض٠ابص٣ "ن١ غنطات بؤت١ ١ضاق٢، زا٢

ز٣ ؾ١سا٢ ١٥غا ي١ ب٠١زا ا٠ ١٥ ب٠ طتاض٣ د١اظ٢٠ بؤ ثطنؼ، ن١ ي١ اد١ط ي١ط١ ٥ػجاضت١ ثؿه١ؾ٢ نطز٠، زاا٠.. ي١ ب١ؾ٢ ثذ١سا ز٠ث١ضش١ غ١ض "زاؤتا.. اؤغتا٣ غنطات" باؽ ي١ تؤض٠ن٣١ ي١باض٣٠ خؤؾ١ػت٢ ١ط٢ ضح، ٠ى ٣٠١٥ ١٥فالت ي١ زاؤط٢ "خا"ـسا باغ٢ ز٠نات، ؿتط

١ت٢ ص٢ ١٥ ش٠١ ز٠ن١. ي١باض٣٠ ن١غاي١ ب١ؾ٢ ؾ١ؾ١سا باؽ ي١ "ديازا.. ا دياا٣ ش١ ف١١غف"

ب١ز٠١٠ب٢ ف١١غفا ظااا٢ باض٣ بريناض٣ ثعؿه٢، ي١١ـ ١٥يهػ١س٠ض ١٥فطؤزؼ طايؤغ٢ ثعؿو فغرتاتغ٢ فػاطؤض٣، ز٠ن١. ي١

١ت١ تاب١ت١ ب١ "انطا.. ش١ ق١زػ٢ ظاس". ب١ؾ٢ ١ؾت١ ناتهسا ب١ؾ٢ سنؤتاـ ت١ضخا١ بؤ ش١ ف١١غفه٢ ػط ن١ اباط٢ ب١ دا٢ نؤسا

بآلبؤت٠١، ١٥ـ "جاؾا.. ش١ ف١١غف٢ ١٥غه١س٠ض٣"ـ١. ٢ نؤ خؤ ١٥ط١ض خ١ض ا ١غت بهات ز٠ق١نا٢ ش١ ف١١غف١نا٢ دا

ن١، ١٥ا ز٠بت ال٣ ض بت ن١ ال٣ ثااـ ي١ ف١يػ١ف٣١ نؤسا ١ا زؤخ١،

26

خؤ غنطات خؤ٣ ١ى ثت٢ ١غ٠، ب١يه ١٥ ب١تاب١ت٢ ي١ضط٣١ قتاب١ن٠١١ "١٥فالت" ب١ بريبؤض١نا٢ ٥اؾا ب. ب١آل ١١٥ اا٣ ٠١٥

ص ض نتبه٢ ف١١غف١ ش١نا ازؤظ٠١، ١ض نات ١ ن١ ب١ زضصا٢ ١ ب١ ش بسضت ب١ض١ه٢ ف١يػ١ف٢ ١ط ز٠غت ي١ زا٣ خؤ٣ ب١د٢ زت:

٠Susanى ٣٠١٥ بؤ من١ ال٣ ش١ ف١١غف٢ ٥طع٣ غظا غتبر

Stebbinge (1865 ظاا٣ يؤشو، اخز ال٣ ش١ 1943ــ ) ف١١غف٢ ١٥طه٢(، 1985ــ 1895) Susan Langerباض٣ ٥ػتاتها ظاا٣ يؤشو غظا الجن١

Simone de Beavoirا ش١ ف١١غف٢ ف١ض٠ػ٢ بط١ضا غؤ ز٣ بظاض ( ن١ ي١ باض٣٠ "ض٠ط١ظ٣ ز٠" ي١باض٣٠ "٥اناض" ي١باض٣٠ 1986ــ 1908)

، ٠١٥ دط١ ي١ ضؤا ــ ـ ت١ا ٠ى ٣٠١٥ غاضت١ض "ثريت٢"ـ٠١ غ١ت٢ــ Hanna Arendt (1906نطز٣، ز٠ب٠١. ي١ ١٥يااف اا ٥اضت

( ف١١غف٢ ب١ ض٠ط١ظ ١٥يا٢، ن١ ب١ؤ٣ اظ١نا٠١ بؤ ال١ت١ 1975١نا٢ ١نططت٠نا٢ ١٥طها ١آلت، ب٠ تؤضغه٢ غاغ٢، ي١باض٣٠ "بط

تؤتايتاضع" "ي١باض٣٠ ؾؤضؾ٠١" "ي١باض٣٠ تستص٠١" "ي١باض٣٠ ٥اظاز٠١" "ي١باض٣٠ شا٢ ع١ق٠١" غ١ت٢، ز٠ا٢ تطـ.

ي١ نتب١زا ا ب١٠١ ن١ خ١ض ضا خبؿت٠١ ب١ بؤض١ ش٠١ با٠، ١ض٠ى ٥اات١خاظ ؾته غاها١١زا ن١ ي١ نؤ١يط١ن١اسا ي١باض٣٠

ثؿه١ف نطزب٢ ن١ نؤ١ى ب١ ش٢ ع١ض٠ب٢ بهات ي١ بساضب٣٠١ غ١ضي٣١ ١غتا٣٠١، تا ي١ ب١خؿ١ن٣١ ثـ ؾؤضف )ؾؤضؾ٢ ػط. .( ب١ضز٠ا بت.

زاا ي١ خا ز٠ن١ ١ا ض٢ بهات بؤ ض٢ ضاغت

تاح ٥ا٥ا ع١بسيف١ 1996ن٠ت ــ ١ا١ض٣

27

بةشى يةكةم

يةكةم: "فيطاطؤزس و.. قوتاخبانةكةى"

١٥ضن٢ طؤظ١ ب١ ب٢ غس ضاغتطؤ بت. فػاطؤضؽ

28

29

يةكةم: كوزتةيةك دةزبازةى فيطاطؤزسناتو قتاخبا٣١ فػاطؤضؽ ١ن١ قتاخبا١١ ن١ باض٣ بؤ ش ض٠خػاس٠ تا ١ ٠١، ٠ى ضؤ ي١ زاتطـ ١ن١ قتاخبا١ ب ن١ ش تسا اباط٢ بطت

ث١سا نطز "ش١ ف١١غف١نا"٣ تسا ز٠ضن١ت، ١٥ا ي١غ١ضا ثػت١ ب١ؾ٢ ١ن١ بؤ اغ٢ فػاطؤضؽ تاق٢ فػاطؤض١نا، غػت١ا

ف١يػ١ف١ا..تس، ت١ضخا به١. ب١ طاغت٠١ ي١ ١٥غتغ٢ ٢Diogenes Laertius زؤدني الطت

فػاطؤضؽ ا٣ ن١ت١ اا »قؤضا٠١٥، ي١ نتب٢ "ثعؿه١نا"ـسا ز٠يت: ضه١ ٠ى ن١غه٢ ب٢ ب١ض٣ ي١ ١ي١ "س١ق٢ ز٠طت"، ١ض ٠ى ٣٠١٥

، زؤضاتـ ي١باض٣٠ اتا٣ 15«ز٠هطز Pythianع١ضاف١ن٣١ زيف٢ ب١ا٣ ؾ٣١ فػاطؤضؽ ات١ "قػ١ن١ض٣ فػ٢" ب١ ظاو ن١ ي١ » ٠١١٥ ز٠يت:

زيف٠١ غطؾ٢ ز٠ا١ خاض٣، ظؤضهـ ي١ ؾه١تا٢ ي١باض٠١٠ ز٠ي . ظؤضو ا٣ بؤض ن١ ١٥ نض٣ اؿتا١ن٢ خا٠ 16«١٥ خز٣ ١٥ثؤيؤ١

ـ١، ١١٥ ي١ ناتهسا Mnesarchosؽ ثط١١ن٢ ب١ضظ ب٠، ١٥ـ ػاضخ١٥ا٢ تط ثا اب٠ ١٥ نض٣ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س٠. ٠ى ضاغ ز٠ي٢ با خ١ض خؤ٣

. ططا٠١ دؤضا دؤض٠ناـ 17غ١ضثؿو ب٢ ي١ ١يبصاضز٢ ١٥ ز ١٥يت١ضاتع١ض٣ ايت١ ي١ ز٠ضا٣ ٥ذ١ ب١ضاب١ض ؾا Samosز٠ي ١٥ ي١ زضط٣١ غاؤؽ

خ.ظ ثط١ؿت، ١٥ ططا١ا١ ا باغ٢ 532ي١زاو ب٠ ي١ ز٠ضضب١ض٣ غاي٢ ز٠ن١ ن١ فػاطؤضؽ غ٢ غاي٢ ض٠ب١ق٢ ي١ ط١ؾت ط١ضاسا ب١غ١ض بطز٠.

.. ا 18«فػاطؤضؽ يهؤي١ضه٢ ظؤض نؤي١ز٠ضب»ريانتؼ ي١باض٠١٠ ز٠ي٢: تؼ ٥ااش٠ ب١ ط١ؾت١ ظؤض ظ٠٠س٠نا٢ ز٠نات. ٠١٥ف ز٠ضز٠ن١ت يط٠زا ريان

ـ٢ Polycratesي١ب١ض٣٠١٥ ١٥ ي١ غ١ضز٢٠ ف١ضاط٠ا٢ ثؤيهطاتؼ غت١هاض٣ غاؤغسا ي١زاو ب٠، ي١ب١ض ١٥ ؤناض٠ بؤ ١آلت ي١ غت١هاض٣ ي١

" ؿتا١ن٣١ خؤ٣ نؤض٢ نطز٠، ١ن١جماضـ ض٠ ايت١ ضا٣ ب١ "تايؼ

30

Syors"١١٥نػ١س٠ض" ن١ت ظاػتا ي٠ فط ب. زاتطـ ض٠ غريؤؽ ١Pherekydesنه٢ تط ي١ زضط١نا٢ ز٠ضا٣ ٥ذ١ ــ بؤ٣٠١٥ ي١ فريهسؽ –

ـ٢ ف١١غف٠١ فط ببت. ي١ غ٢ اؤغتا٠١ فػاطؤضؽ ١ن١ بساضب٣٠١ ز، ١٥ نات١ـ ن١ ي١ ٥ا٣ سه١تا٢ خاضز٠٠ ظاػت٢ ع١ق٢ خؤ٣ ١٥ظهط

فريهسغ٢ » زؤدني الطت٢ ٠١٥ ز٠ططت٠١ ن١ 19ط١جنه٢ ن١ ت١١ بف١١غف ناتو فػاطؤضؽ ض بؤ ال٣ ي١ زضط٣١ زؤؽ )١ى ي١ غريؤؽ( ز٠شا، ١ض ي١ ض٠٠ ز٠ي٢ فػاطؤضؽ قتاب١ن٢ فريهسغ٢ زاا٣

اف ثس٠ض٢ فػاطؤضؽ ض٠ بؤ زضط٣١ زؤؽ ب١ 20«ب Delosزؤؽ، ض٠ط١ 21غف١ت٢ ٣٠١٥ ١٥ ؾ٢ ثريؤظ٣ ي١زاهب٢ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س٠ ب٠

١١٥ ؤنا٣ ٠١٥ ببت ن١ ١٥ خا٠س٠ بؤت١ ض٠ع٢ باآل٣ عض٣ ٥ا٢ .22ا٢ ١٥ؤا ب٠فػاطؤضؽ، ٠ى ضؤ ١٥ زضط١١ غ١ت١ض٣ ضؤؾبري٢ ٥

ثاؾا غ١ضزا٢ فكا٣ نطز، ي١ؿ٠١ ض٣ نطز٠ ػط ٠ى ٣٠١٥ ، 23ز٠ططت٠١ زاظز٠ غا تسا ؿت١د٢ ب Lamblichusابدؤؽ

ي١ػط ن٣١١١ ؤثؤيؼ ق١بي٢ ١نطز تا ببت١ قتاب٢ ظاػتا ي٠ فط ٣١١ "١فؼ"ـ ض٠تا نطز٠٠ بطط٠ ق١بيا ١ب ن١ ببت. ١ض٠ا ن١

تا بت١ قتاب١ناا٠١ ١ناا 24ثؿاظ٣ ي١ "ب١ضب١ض١ى" به١فط ببت، بؤ١ ٥اؤشطاضا نطز ن١ ب١ض٠ بانض بطات. ب١ دؤض٠ فػاطؤضؽ ١ض

٠ى فطفؤضؤؽ ز٠ططت٠١ –تا ٣٠١٥ ي١ ؾاض٠ ػط١ناسا ي١ اتضؤزا بخ.ظ ن١١١ ضاظ٣ ب ب٣٠١ ببت١ قتاب٢ ب١آل ب١ ١ضدو ن١ 535ــ ي١ غاي٢

١سو تاقهطز٣٠١ بهطت، ١٥ط١ضض٢ ١٥ ؾتو ي١باض٣٠ غطؾت٢ ١٥ ضطاطايه٢ غ١ط ب ٠ى ضطا »تاقهطز١ا٠١ اظاني دط١ ي٣٠١ ن١

، ١٥ـ ي١ زاتطزا ي١ قتاخبا١ن٣١ خؤسا اؾ٣٠ ١٥ «١ناتاقهطز١ا٣١ ١٥جنا ز٠زا، ز٠ب فػاطؤضؽ قص٣ برتاؾت تا ضط٣١ ث٢ بسضت بطت١ ث١ضغتط١ ػط١نا٠١، ١ض٠ا ز٠ب ث١ط٣٠ ي١ س١ضاهطا٠نا٢

31

اض١٠ى ٥اش٠ بايس٣٠ ثريؤظ ١ب، ػط بهات، بؤ من١ ال٣ ػط١نا شدا غ١ضبط خاضزا ق١ز٠غ١ ب، ١ض٠ا ن١١١ ػط١نا ضططا ي١ خؤا ز٠نطز ي١ خاضز٢ بب١ض ض ب١ ناي٢ ض ب١ نآل٣ )ضه١ ب١ اض٠س١ت ١ضؽ ز٠ب ( ي١ا١١ يط٠زا ؾتها ي١باض٣٠ بط٣١ س١ضاهطا٠ ب١

، ظاز ي٠١ف بس٠ط٢ هاض٣ ي١ 25اباط١نا٢ فػاطؤضغ٠١ طتبت . 26خ١غ١ت١نا٢ ن٣١١١ ػط٣ ب

فطفؤضؤؽ ٠١٥ ز٠ططت٠١ ن١ فػاطؤضؽ تا ١٥ ضاز١٠ فط٣ ظا٢ نؤ٢ ػط٢ ب ن١ تاا٣ ١ب نتب١ ثريؤظ٠ناا خبت٠١، ب١ؾساضـ ب ي١

٢ ضتاآل١زا ن١ ي١ ث١ضغتط١ ػط١ناسا ١٥جنا ز٠زضا. ا ثس٠ض٢ فػاطؤضؽ ي١غ١ض ز٠غت٢ ن١١١ ١دغ١ناـ ي١ آلت٢ فاضؽ

ظؤض ؾت فط ببت، ب١تاب١تـ ثانب٠١ ي١ طا١نا٢ شا٢ ثؿرت، ١٥ ١ضز٣ ز٠ت٠١، ٠ى ضؤ ضط٣١١ ن١ ن١غ٢ س١ن ب١ؤ٠١ ب١ ثان٢ ب٢ ط

طبػت٢ نؤ١ي١ ا١١ى ب ي١باض٣٠ غطؾت٠١ ن١ ز٠غتجؿد١ض٣ تافعها٣١ ط١ضز٢ ز٠ضز٠خػت.

١ض٠ا ظؤض ؾت ي١باض٣٠ خطاث٠١ فط ب، ٠١٥ف فط ب ن١ خطاث٣١ ض٠ا اضؤا١ن٢ ب٢ ١، ب١يه ١٥ـ ب١ دؤضو ي١دؤض٠نا ضان١١: ضه١

غتاته٢ زضغت ز٠نات. خؤ ١٥ط١ض خطاث١ ي١ ط١ضزسا ا٣١ بعاض١، ن١ا١ ١ض ١٥ؿ١ ؤناض٣ ثػب ١خؤؾدػت٢ ز٠ض. ١ض٠ا فػاطؤضؽ غ١ضزا٢ "بضد١نا٢ بس٠ط٢"٣ ظ٠ضز٠ؾتا١ت٢ نطز ي١ ااناا ضز

. 27ب٠١

كةدووةم: دزوضتكسدنى قوتاخبانةشاا٣١ ن١غا١ت١ ص١نا بؤا اطط٠١ ن١ فػاطؤضؽ ضؤ ي١

١٥ ز٠غتب١غ١ضو ب »زت٢ فاضؽ ٥اظاز ب٠، ٠١٥تا "ابدؤؽ" ز٠يت:

32

١ى نؤ١، ا ظسا١ن٢ د١ط )ات١ نؤ١١ن٢ نات٢( ب ن١ ز٠تاطا تها بت ٥اظاز٢ خؤ٣ بهطت٠١. ض٠ط١ ز١ن٣١ ١يب٠ؾطت٠١، ي١ ١ضنا

Charismaفػاطؤضؽ ٣١١٥ نطزبت. اخز ض٠ط١ ناضط١ض١ن٢ ناضعا٢ . 28نطزبت. ا ثس٠ض٢ ١٥ ضاظ٣١ زاا ظاتط د٢ ث١غ١س٣ ببت

١يب١ت ب١ دااظ٣ –فػاطؤضؽ ط١ضا٠١ بؤ زضط٣١ غاؤؽ ص٣ ط١ضا٣٠١، ب١آل نؤن ي١غ١ض ٣٠١٥ ط١ضا٠١ن٣١ صغ١نا ي١باض٣٠

خ.ظ ب٠، ي١ نات١ؿسا ت٢١١ ض غاآل ب٠ 521خ.ظ 529ي١ ا غاآل٢ 29)١سه٢ تط ا٣ ز٠طط٠١ ن١ ت٢١١ ث١جنا غا ا ث١جنا ؾ١ف غاأل ب٠ (

نطت ٢ ا، زاداض ي١ ــ ظؤض٣ ١بطز غاؤغ٢ ب١دؿت ب١ض٠ زؤؽي١ باؾض٣ ٥تايا د٢ ب١خؤ٣ ططت ١ض ي١ـ قتاخبا١ن٣١ Crotonنطؤتؤ .30نطز٠٠

غ١ض٠ضا٣ ٣٠١٥ ١٥فالت ز٠ػت ؾاضه٢ ٥اسا زضغت بهات ن١ ن١غاه٢ ف١ضاط٠ا ي١ ثا ش ي١ خؤسا نؤ بهات٠١، ب١آل ٠١٥ ٠ز٣ ١ات،

ا٣ ١ي١ ب١ضزانا٢ ١ضطع ١ات١ ب. خؤ غ٢ غ١ضنؿ١ن٣١ ن١ ي١ثا طا١ز٣ ١٥ خ١١زا ال٣ زؤػؤغ٢ باى ٥ذا زؤػؤغ٢ نض، غت١هاض٣

غ١ض٣ ١ططت ١٥نازميا٣ ١٥فالتـ ت١ا 31غرياقؤغت٣١ ١٥جناساــ ٠204. ٥ذا زاتط ١٥فؤتني )قتابط١يه٢ تاب١ت٢ ي١خؤزا د٢ نطزب١

٣ ٥جطاتؤض٣ ضؤاسا )٥جطاتؤض٣ Gallienusظ( ي١غ١ضز٢٠ طايؤؽ 270ظ( ١يسا ؾاضه٢ فػاطؤض٣ بؤ ف١١غف١نا زضغت 268ــ 253ضؤا ي١

بهات، ب١آل سه١ت٢ ضؤا٢ ب١ض١يػت٢ ٠زا٢ ١٥ خ٣١١ نطز، ٠ى ضؤ ثريا٢ نؤ١ثاضع ١٥ بريؤن٣١١ ض٠ت نطز٠٠، ٥س٣ ١٥فؤتـ اظ٣ ١٥جن٢١

ي٠١ ا ن١ قتاخبا١١ى زامب١ظضت شاـ ي١خؤ بططت. يط٠زا ١٥ قتاخبا٣١١ ن١ فػاطؤضؽ ي١ نطؤتؤ ي١ باؾض٣ ٥تايا زامي١ظضاس

نطز، ي١ط١ ٣٠١٥ زا٢ ا٠ ١ن١ قتاخبا١١ ثؿاظ٣ ي١ شا نطز٠ فط٣

33

ب١ دااظ٣ تاب١ت ي١ا ١٥ ز ض٠ط١ظ٠زا، ب١ ي١ب١ضضاططت٢ دااظ١ غطؾت١نا٢ اا، يط٠٠ ش فط٣ ف١يػ١ف١ ١٥ز٠ب ز٠نطا، ٠ى ضؤ فط٣

٠ى ب١ض٠بطز٢ ا زاها١ت٢ ز٠نطا، تا ٣٠١٥ ش٢ فػاطؤض٣ ي١ ظ٠ا٢ نؤساباؾرت شا٢ ططو اباطا ضؤؿت، ناتهـ ١٥ قتاخبا١١ ٠ن ١ى ثاا شا٢ ١ ض١نا٢ ي١ خؤ ططتبت ــ ن١ا١ ي١ب١ض ١٥ ؤناض٠ ي١

.32نؤ١يط١١ن٢ ٥اساىل ض٠قتاخبا٣١ فػاطؤض١نا غػت١ه٢ بطا١تا ١ب، ٠ى ٣٠١٥ زط ا ت١ط١١ى بت، غ١ضد١ قتاب١نا ١ى ثؤف ب ١٥ـ ب١ضطه٢ غج٢ ب، ث١ضغ

ظؤضب٣١ –ب١ ١ى دؤضـ ز٠شا ١٥ـ شا٢ ظس ت١ق١ؾف غاز٢٠ ب، ٠خت١ناـ ــ ثآلا ي١ث٢ ١ز٠نطز ب١يه ب١ ث٢ ث١ت٢ ز٠ات ز٠ض، ن١

٠ن ٣٠١٥ ي١ زاؤط٢ "فاس"ـ٠١ ي١زاتطزا ١١٥ ناض٣ ي١ غنطاتـ نطز بؤا ز٠ضز٠ن١ت ن١ ظؤض ي١شط ناضط١ض٣ ثطؤنا٢ فػاطؤض١ناسا ب٠، ظؤض

ضه١ ١٥ضن٢ طؤظ١ ب١ ب٢ »خاناا ته١ ب١ طفتاض نطز٣٠ ضؤشا١ ١ز٠نطز ٢ خؤا ، ١ض٠ا ي١ نؤتا٢ ضؤشزا يجطغ٠١ا ي١ ز٠ض«غس ضاغتطؤ بت

ز٠نطز ز٠ضباض٣٠ ٣٠١٥ ب١ زضصا٢ ضؤش ١٥جناا زا٠، ١ض ١نها ي١باض٣٠ ١٥ خطاث٣١١ ن١ نطز١ت٢، ١٥ ضان٣١١ ن١ ١٥جنا٢ زا٠، ١٥ ١٥ضن٣١ ن١ ثؿتط٢

خػت٠، ثطغاض٣ ي١خؤ٣ ز٠نطز. ٢ ظاض٠ن٢ ب ي١ فطب ب١ غني ١ب، ب١يه: طططت ت٠١ فطب

اؤغتا٠ بؤ قتاب١نا، ؾتهـ ي١ فػاطؤضؽ د١ا٠ ن١ بػ١ملت نتبه٢ غ٠. فطب١نا٢ قتاخبا١ ٢ ب ١ضن١غهـ بسضناسا١ ب١ ز٠ضنطز غعا ز٠زضا، بؤ١ ١٥سا١نا٢ ظؤض ب١ ضز٣ ث٠١غت ب ب١

ا ١٥ ضاز٣١٠ ١نا تا غ١ضز٢٠ غنطات ١٥فالت جاضع٠١، تـ٢ ف١١غف٢ فػاطؤض٣ ي١ ١Philolausظاطا، ١٥ـ ناتو فؤالؽ

٠ى ز٠تطت ب١ؤ٣ هضب ي١غ١ض –غ١ز٣٠ ثذ٢١ ثـ ظاسا نتبه٢

34

٠ا٣ غطاقؤغت١ ب١ ثػت٢ ب١ ثاض٠ ــ ي١ غ٢ ب١ضطسا غ٢ "ز"٣ ف١ضاطي١طططت٢ ٥اؤشطاض٢ ١٥فالت ي٢ نط٣ ١٥ ا١ باغهطا ب. ١ض٠ا "بس٠ط٢" ١نو ي١ ٥ازاب١نا٢ قتاخبا١ ب، تا ١٥ ضاز٣١٠ ا٣ بؤض ن١ ثػت١ ي١غ١ض قتاب٢ ٣ بؤ ا٣٠ ثر غا بس٠ط بت، ب١ ؤ١ؾ٠١ ب١ ب٢

اض ؿتط ق١بي٢ ضا١نا١ ز٠ن١. ثطغب١آل ١١٥ ض ١ دط١ ي١ برين١١ن٢ طؿتطري ي١باض٣٠ قتاخبا٣١

بؤ ١ن١جماض ــ شا ثاا٢ ي١ ث١مياطا١نسا نؤنطز٠٠، –فػاطؤضغ٠١ ن١ ١نا ١يه٢ ن٢١ بؤ ش ض٠خػاس تا ي١ ٣٠١٥ ث٢ ز٠طتطت نؤ١ي٢ فاطؤض

تاا ع١ق١نا٢ خؤ٣ ز٠ضخبات. ٣١٥ ن١ات١ ١٥ نؤ١ي١١ ن؟ باز ضػانا٢ ض١؟

ضييةم: كؤمةلى فيطاطؤزيةكان

زا٣ ا٣٠ ز١ت٢ ال٣ فاضغ١نا ــ فػاطؤضؽ ي١ نطؤتؤ ؿت١د٢ ب، اظضطا ططط، ١٥ـ نؤيؤ١ن٢ ؤا٢ ب ي١ باؾض٣ ٥تايا غ١ت١ضه٢ ب

ب١س٠ضه٢ باظضطا٢ ز٠ض٠ن٢ ب. ض٠ط١ ١ض ي١ ب١ض ١٥ ؤ١ف ب٢ ن١ ٥ا٢ . ٥33ؤضؤفع٢ تسا بآلب٠١

١٥ط١ضض٢ شا٢ ٥ا٢ ي١ ؾاض٠زا ي١ضا ؾاض٠ ؤا١نا٢ تطزا ؾهرت ب، ب١ ف١نا٢ ١٥ؤا دؤضو ن١ ١ضطع طبػت٢ ض ضباظه٢ ع١ق٢ ال٣ ف١١غ

. ١34ب، ب١آل ١ض ب١ظ٢ فػاطؤضؽ ١٥ ن١ نض٣١ بؤ ثطنطز٠١ي١ يهؤي١ض٠ناسا ؿتطه٢ زضزضص ضشا ي١باض٣٠ ١٥ نؤ١ي٠١ ن١

فػاطؤضؽ ناتو ط١ؿت١ نطؤتؤ، ي١ باؾض٣ ٥تايا زامي١ظضاس٠. ١٥ا ي١باض٣٠ نؤ١ي٠١ ضا٣ دااظا ١ب: ٥اا نؤ١ي١١ن٢ غاغ٢ ب؟ ٥اا غف١ت١نا٢ ١٥

فػاطؤضؽ غ١ضقا ب ب١ غاغ١ت٠١؟ ي١ ضاغتسا زشاض٠ بطتطت نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا ضهدطاه٢ غاغ٢ ب٠، ب١يه ظاتط نؤ١يه٢ غؤفط١ض٢

35

ا ٥تايا بآل بب٠١. ف١يػ١ف٢ ب ب١ؾ٣٠ ١٥ ؾا١ ٥ؤضف٣١ ن١ ي١ ؤض٠ط١ ضا١ فػاطؤض١نا بؤ ١٥سا١نا٢ نؤ١ي١ن١ ١سو ب١ض٠جنا٢ غاغ٢ ١ببت، ب١آل ب١ض٠جناط١يه٢ ١ب١غتساض ١ب، ١٥ نؤ١ي١١ ١ضطع

١ي٢ بؤ ف١ضاط٠اهطز٢ نطؤتؤ ا ض ؾاضه٢ تط٣ ٥تاىل ١زا٠، ي١ط١١ ١٥ا١ؾسا فػاطؤضؽ ب١ ت١ا٣ خؤ٣ زض ططت ي٣٠١ بطت١ باض٣

. 35غاغ٠١فػاطؤضؽ ١ض ضاغت١خؤ زا٣ ط١ؿت٢ ب١ نطؤتؤ »"ابدؤؽ" ز٠ي٢:

ؾاض٣ نطؤتؤ ١ن١ ؾاض ب٠ ن١ تسا فػاطؤضؽ «. نؤ١ي١ن٣١ زا١ظضاس٠٠١، ضزا٠ ص١نا ثا ز٠ي ظاتط ي١ شاض١٠ى قتاب٢ ي١خؤ٣ نؤنطزؤت

ؾ١ف غ١ز قتاب٢ ب١ؾساضا ي١ ١ى شاسا نطز٠ ب١ طط٣٠ ضا١نا٢. ١٥ قتابا١ ف١١غف ب، ١ض٠ا طططاه٢ زه١ؾا ي١زا ب٠ ن١ ثا

Acousmaticsطت 36 .

٣٠ ظؤض٣ تسا١، ضه١ اق ١ فػاطؤضؽ بطا ١٥ ٠غف١ ظاز٠ض ١ض ن١ نؤ١ي١ن٣١ زاز١٠ظضت ز٠غتب١د٢ قتابا بط١ ٠١، ب١ دؤضه٢

. 37ا خؤا ي١ ض١س غ١زو بس٠، ١١٥ طا٣ ض١س ١ظاض طططهـ٣٠١٥ طا٢ تسا ١ ١٠١٥ ن١ تاض طفتاض٠نا٢ فػاطؤضؽ

ناضط١ض١ن٢ ب١عا ١ب٠ ناتو ٠ى ن١غا١ت١ن٢ ناضع٢ charismayic 38خا٠ا ب٠ .

نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا ــ ٠ى ٣٠١٥ ابدؤؽ ٠غف٢ نطز٠ ــ نؤ١ي١١ن٢ ٥ا٢ ف١يػ١ف٢ ب٠ ١ى ضهدطاه٢ غاغ٢. يط٠ؾ٠١ نؤ١يو

ؤ٣ ١ب٠، ٠ى ٣٠١٥ "ز٠ي١ت ي١ ز٠ي١ت " اغا ضػا٣ تاب١ت ب١خببت، ب١دؤضو ن١ ١٥سا١نا٢ دا ب ي١ ١ زاؿتا٢ نطؤتؤ. ١٥ تط٣١ ن١ بؤ ٠غفهطز٢ ١٥ ططث١ ب١ناض ز٠طت بطت١ ي١ "ؤانؤ

36

Homikoeion٠ نؤز٠ب٠١ " ات١: ١٥ ؾ٣١ ن١ خ١يه٢ تسا ب١ ثا ١نرت١ بؤ طططت ي١ بؤض١نا٢ فػاطؤضؽ ن١ ي١ غ١ض٠تازا ثؿط٣٠ ١٥ نؤ١ي١ ب٠.

طا٢ تسا ١ ن١ فػاطؤضؽ ي١ غ١ض٠تازا غ١ض٣ ١٥ نؤ١ي١١ ب٠، ١٥سا١ناؿ٢ ؾه١تا قتاب٢ ف١يػ١ف١ن٣١ ب، ١سو نات ١٥ا

ثاي٢ ظؤضداض بطزا١ت٠١ غ١ض خز٣ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س. غف١ت٢ ثريؤظا زا٠ت١ ا ز٠ضز٠ن١ت فػاطؤضؽ تص٣٠١ ي١ باض٣ ٥اه٢ ف١يػ١فسا نطز٠،

ن١ ١سو ال٢١ ثؿت٢ ب١غت٠ ب١ ث١ضغت٢ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س. ض٠ط١ ١١٥ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س٣ ؤناض٣ ٠١٥ ببت ن١ "نطؤتؤ" زضاه٢ ي١ غهه١ زا ا٣

ي١غ١ض ١خؿطا. ز٠بت باؽ ي٠١ف به١ ن١ خا٠س٣ ثاضع٠ض٣ ١٥ ؾاض٠ "طق" ب٠، ٠ى ٣٠١٥ فػاطؤضؽ ي١ تاضهسا بؤ ط١جن١نا ٥ااش٣٠ ث٢

.39ز٠زات١٥ نؤ١ي١١ ي١ غ١ضز٢٠ شا٢ فػاطؤضغسا ١ؾا٣ نطز٠، ب١آل زا٣

ز ٠١غتا٠. ي١ ضاغتسا قتاخبا١١ن٢ تط٣ ف١يػ١ف٢ ي١ طزؿ٢ ي١ ط١ؾ١نطدا٢ نؤسا ابت٠١ ن١ ب١ خطا٢ ع طض٣ قتاخبا٣١ فػاطؤض بآل ببت٠١؛ طؤضاهاض٣ ز٠غتهاض١نا ي١ تؤض٠ بط١١ناسا ت١يهـ ب ب١

٣٠ طا١ ي١ط١ ضس٢ فػاطؤضغسا ن١ بريبا٠ض٠ فػاطؤض١نا ي١ ب١ض٠جنا٢ ١٥١ؿ١ ٥ااز١٠ خؤا ز٠طجن. ي١ نؤتاسا ث١ض٠غ١س١نا زاب١ف ب

" ي١ ص١ن١ ي١ Harmoniaدااظ٣ ن١ت١ اا. ا ب٢ "اضؤا ظجنري١٠ى نؿ١نـ زاب١ؾب٢ نؤ١ي١ن١زا، تهط. ف١يػ١ف٣١ شاض٠

٠ ا٣١ ب١ض٠جناط١يه٢ دااظ، ت١ا١ت ١سو ي١ ١٥سا١نا٢ نؤ١ي١ن١ ب١نا٢ اؤغتان١ا زضناس بعت٣٠١ تاب١ت ب١ خؤا زضغت نطز: بؤ١ ٠١٥ ز٠ضن١ت ن١ ثا ز٠طت فػاطؤضع٢ ثاؾني ف١١غف٢ فػاطؤض٣

ا٣ ٠١٥ داضه٢ تط ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ف فالؽ ي١ غ١ض٠٠سا ب، ٥ذا ز ز٠ضن١ت٠١..تس.

37

ضوازةم: بونياد و زيطاكانى كؤمةلةكة٥ػتا ثػت١ ي١ باز٣ نؤ١ي١ن١ ١٥ ضػاا٣١ ن١ ب١ض٠ا ز٠بطز ضز

بب٠١. غػت١ ي١ نؤ١ي٢ فػاطؤض١ناسا ب١ؾ٣٠ رياضن٢ غ١ضب١ض٠ش ب، ١ ي١ تطؤثه١ن١سا خز٣ فػاطؤضؽ ٠غتا ب، ثاؾاـ ب١ض٠خاض تا باغ١ن٣١، ن

ن١ بؤ ز ب١ؾ٢ دااظ زاب١ف ز٠ب: ف١١غف١نا شاض١٠ن٢ ظؤض ن١ ب ١٥ط١ض ب١ضاضز بهط ب١ ططط٠نا. ا ثس٠ض٢ ن١ ف١١غف١نا ط١جناو ب

ػاطؤضغا ١ب٠، ب١آل ططط٠نا ن١غا٢ ثري تاا٣ تص٣٠١ بريهاض٢ فخاخعاا تسا ب٠. ٠١٥ د٢ ق١ب ١ب٠ ن١ قتاخبا١ن١ ت١ا بؤ ثاا بت، ب١يه شاض١٠ن٢ ظؤض شؿ٢ ي١خؤ ططتب، يط٠ؾسا نؤ١يو ا ١١ ن١ ب١ ١ي١

طتطت نؤ١يه٢ "بطاا" ب٠ ــ بؤ نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا ب١ناض ات٠، ز٠ ث١ض٠غ١سا ي١ فػاطؤضع٠١ بؤ –ات١ ثاا٢ بطا ب ــ فػاطؤض١نا

١٥فالتع ــ تان١ تاق٢ ف١يػ١ف٢ ب٠ ن١ شاه٢ ف١١غف٢ ب١اباط٢ ؤضؽ ـ٢ اغ١ض٣ فػاط Theanoبؤ دا ب١ض١ ا بت، ١ض ي١ غاؤ

ن١ زا٣ Domo زاؤ Miya ا Arignoteغ٢ نط١ن٠١١: ١٥ضطؤت طز٢ زا١ظض١ض٠ن٣١ غ١ضث١ضؾت٢ قتاخبا٣١ فػاطؤضا نطز٠، تا ز٠طات ب١

ـ٢ ش١ ف١١غف٢ ب١اباط٢ ١٥غه١س٠ض٣ ٠ى ٣٠١٥ زاتط Hypathiaجاؾا ٠ ن١ ب١ ؾ١٠ ض٢ ب١ شا زا٠ بط١ ز٠بني. فػاطؤضع تان١ قتاخبا١ ب

٠١ ب١ؾساض٣ ي١ شاسا به١ ١ىل فطبا ث٢ بسات..تس، ١١٥ف ا٣ نطز٠ ن١ ي١ نتب١ن١سا "يهؤي٠١نا Levyي١ يهؤي١ضه٢ ٠ى يع٢

نطز٢ شا٢ ي١باض٣٠ غ١ضضا٠نا٢ ١٥فػا٣١ فػاطؤضغ٠١" ١ بسات بؤ ب١ضاضزؾه١ت٣ فػاطؤضؽ ب١ شا٢ ؾه١ت٣ ١غح ب١تاب١تـ ١٥ غ٢

. 40ش٣١ ن١ اا ط١ ب٠ ابدؤؽ ي١باض٣٠ زاب١ؾب٢ نؤ١ي٢ فػاطؤض٠١ ز٠يت:

38

٥ػتا يط١ض٣ با ثت ب ن١ فػاطؤضؽ ضؤ ١٥سا١نا٢ نؤ١ي١ن٣١، » ٣ ب١ث٢ ياتا ) زا٣ بط٢ تاقهطز٠١ ثػت١نا( زاب١ف زا٣ ٠١٥

نطزب، ب١ بؤض٢ ١٥ طجنا ١ب ١٥سا١نا٢ نؤ١ي١ن١ ب١ ١نػا٢ ب١ؾساض٣ ي١ ١ا ناضباضزا به١، ت١ا١ت طجنا ١ب ب١ؾساض٣ ي١ ١ ١٥ عضا١ؾسا

ض٢ ١٥ا٢ زه١ف ب١ ت١ا٣ ف١ضاؤف به١ ن١ ثط١١ن٢ باآلا ١١، ن١ بطط٠ شا٢ ب١ بهط، ضه١ ٠١٥ ١ زاز٠ض١ ١ ١قب١ؾ٢ )إكاف(

نؤ١يـ ١. ب١آل زاب١ؾهطز٢ ب١ؾ٢ طجنا ي١ تؤض٠ غ١ض٠ن١نا ب١غ١ض ١ ١٥سا١ناسا، ٠١٥ ب١ ث٢ تاا بؤ ١ا ب١غز٠. ١ض٠ا ب١ ؤ٠١

تا٢ ٥اطاظه٢ عاز ب١ناضبت، ب١ ١ض ١٥ساو ١٥ ضاا١ بسات ن١ ز٠١٥سا١ن١ ؾا٣ ب٠. ز٠بني ب١ ث٢ ١٥ ٢ برينطز١٠١، ا ي١ ١سو ١٥سا ز٠ت "فػاطؤض١ ض٠غ١١نا". ث٢ ا١ ز٠بت ١٥ ١٥ساا١ ب١ؾساض٣ ي١

به١، ب١ زضصا٢ ناتـ ب١ دؤضو بص ن١ بطو ي١ ١ ؾته٢ اب١ؾسااب١ؾت٢ تسا بت. ب١آل ١٥ا٢ تط ضا ثسضا٠ ن١ يه٢ تاب١تا ١بت،

. 41«"ي١ ١ا ؾ٠١ ب بؤ نؤب٠١ ي١ط١ ١نرتزا"طا٣ ١٥ا١ف، فػاطؤضؽ ا٣ "ضهد١ض٠نا" ي١ "فػاطؤض١

ضاغت١ق١نا"، ب١ ش ثا٠٠، ز٠ت، ب١آل ا٣ "ططط٠نا" ي١ا٢ زه١ ز٠ت. ز٠غت٣١ ١ن١ ب١ؾ٣٠ شا٢ اب١ف ز٠ش، ؾت٢ تاب١تا ١ ب١يه يها١ت٢ ي١ااسا اب١ؾ١، ١١٥ ي١ ناتهسا ز٠غت٣١ ز٠ اف٢ خؤ٣ ب

٠ف ضؿ١نا٢ ١٥ بريؤن١١١ ن١ ي١ زاتطزا ١٥فالت يه٢ تاب١ت٢ ١بت )١٥ــ ز٠غت٣١ ١ن١ ي١ قتاخبا١ن١زا ز٠ش، ز٠غت٣١ 42ي١ نؤاضزا ز٠خيات١ ض(

ز٠ـ اي٢ تاب١ت ب١خؤا ١١ زا٣ ت١اب٢ ا١نا بؤ٣ ز٠ط١ض٠١ (. ب١ دؤض٠ف ١ض ي١ )ططط٠نا ظؤض٣١ ١ض٠ظؤض٣ ؾه١ت٠نا ثهس٠

غ١ض٠تا٠ ب١ض٢ ز ز٠غت١ ا ب١ف ي١ قتاخبا٣١ فػاطؤضسا با ١ب٠، ي١ زا٣ ١٥اؿ٠١ ططث١نا٢ تط ز٠ضز٠ن١ت، ١سو ي١ ؾه١تا٢ فػاطؤضؽ

39

خؤا ت١ضخا نطزب بؤ عض٢ تؤض٣، ١ض ١٥ساهؿا اظا٣ "ؾهؤزاض" ا ضعزاض"٣ ١ب، ١١٥ ي١ ناتهسا ن١ ١٥ا٢ تط خؤا ب١ تص٠١ ي١ "

ناضباض٠نا٢ طؤظ خ١ضو ز٠نطز. ١ضض٢ ز٠غت٣١ ١ن١١ )ن١ ططط٢ ب١ عض٢ تؤض٣ ز٠زات( خؤ٣ ب١ »

بريناض٣ ١٥ساظ٠ ف١ي١ن٠١ غ١ضقا نطزب. ١ض ي١ب١ض ١٥ ؤ١ف ا٣ طا، ١٥سا١نا٢ ١٥ ز٠غت١١ ضاغت١خؤ قتاب٢ "ضهد١ض٠نا"ـا ىل

. 43«فػاطؤضؽ ب اظا٣ فػاطؤض١ناا يطا..تسض٠ط١ ١٥ زاب١ؾبا١ ي١ قؤاغ٢ زاتط٣ ث١ض٠غ١س٢ نؤ١ي١ن٠١ ٠ضطريا

بت: ضه١ بطا اا٢ قتاب١نا٢ فػاطؤضؽ ب١ فػاطؤض١نا ثطغو قؤاغ٢ ثاؾ٢ ث١ض٠غ١س٢ نؤ١يه١زا زا٣ طز٢ فػاطؤضؽ، ن١ ب ي١

قتاب١نا٢ ناضباض٠نا٢ قتاخبا١ن١ا ١يس٠غضاس، ١ا ؾتـ ز٠ض١م ب١ فػاطؤض١ غاغ١ناـ ب٢ ن١ طططا ب١ ناضباض٠نا٢ طؤظ ز٠زا، ١٥ ا٠

نطز ب١ با١خسا ب١ غاغ١ت. ١١٥ ١٥ نات١ ز٠ضن١ت ن١ فػاطؤض١نا ز٠غتاي١ ناتهسا "ؾؤزاض٠نا" ا "ضعزاض٠نا" ي١ باظ٣١ اخؤزا ثؿ١ا٣ نؤ١ي١ن١ ب. باظ١١ن٢ اخؤ٢ خعا ن١غ١ عه١نا ١ب ن١ ضا ثس٠زضا ي١ ثؿت٢ ث١ضز٠ب، بتا فاطؤضؽ بب ا ط٢ ىل بطط. ا ز٠ضز٠ن١ت

فػاطؤضؽ ي١نات٢ ت٣٠١ ا١زا ب١ طططا ي١ ثؿت٢ ث١ض٠ضز١٠ن٠١ خؤ٣ ؾاضزبت٠١، قتاب١ تاظ٠ ز٠غتجهطز٠نا، ١٥سا١ ١نا بؤا ١ب٠ ضاغت١خؤ بب. ب١آل ت١ا ١٥سا١نا٢ باظ٣١ اخؤ٢ بؤا ١ب٠ بب

جهطز ١ ١٥ تاقهطز١ا١ ز٠بطت ن١ ط٣ بػت٢ بنب. ناتو تاظ٠ ز٠غتب١غ١ضسا ز٠غ١ثطت، ١٥ا ض٢ ثس٠زضت ي١ ثؿت٢ ث١ضز٠ن٠١ زابؿت،

ب١ دؤض٣٠ خاض٠٠ باؽ 44ابدؤف ١٥ تاقهطز٠١ ثطؤغ٣١ ضض٠مسا١ ز٠نات:

40

ب١نا٠١، ناتو فػاطؤضؽ ب١ ؾ١٠ غ١ضقا ب ب١ فطنطز٢ قتا» ن١ض٢ ضط٣١ ب١ ط١جن١نا ١ز٠زا ضاغت١خؤ ب١ نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا٠١

. زا٣ ٠١٥ف بطاض٣ خؤ٣ 45«ت١ا زا٣ بط٢ شاض١٠ى تاقهطز٠١ ١بتي١باض٠ا٠١ ز٠ضز٠نطز. ثطغاض٣ ١ن١ ن١ ٥اضاغت٣١ ز٠نطز ٠١٥ب: ب١ ض ضطا١ى

ب١ باا خعاتا٠١؟؟ ثاؾا ي١نات٢ ٠آلسا٣٠١ ث٠١غت ١٥ب٠١ثطغاض٠ن١سا تب٢ ضازط٢ ز٠نطز: ٥اا ي١ ناتهسا ثس٠ن١ ن١ ٠خت٢ ثه١ني ١ب٢، ا ب١ زضصا٢ نات ٥اضا ؟ ٥اا قػ١ ظؤض ز٠ن١؟ ٥ذا ٣١٥

46ض٢ ز٠ضباض٣٠ ض١١باظ٣ ظؤضب٢؟ػاطؤضؽ ي١باض٣٠ اضهاا٠١ ز٠جطغني، ض٢ ز٠ن١ ي١ط١ياسا ي١ ثاؾا ف

نات١نا٢ ز٠غت ب١تايسا؟ ب١ زضصا٢ ضؤش ب١ ض٠١ خ١ضه؟ ١٥ ؾتا١ ضني ن١ ي١ زيسا ؾازب١خـ غ١١ض؟

ب١ زضصا٢ ١٥ ثطؽ باغ١ ــ ضازط٢ ضخػاض دي١ تب –١٥ د١غت١ ضطا٣ ضؤؿنت ١ ؿا١نا٢ تط٣ ز٠نطز.. ١٥ ي١ ١٥زطاض٣ ؾ٣٠

ضخػاضا١ سن٢ ي١غ١ض خيل خ٣ ط١جن١ن١ ز٠زا، خ١غ١ت١ ز٠ض١ ازضاض٠نا٢ ي١ غف١ت١ ز٠ض٠نا٠١ ضاظ١ ز٠نطز ن١ تب٢ ز٠نطز.

غا ي١شط ضازطسا ١ض ن١غو ١٥ تاقهطز٣٠١ بربا١ بؤ ا٣٠ غ٢ ز٠ا٠١ بؤ تاقهطز٣٠١ اغ١ط٢ دطري٢ خؤضاطط٢ خؤؾ١ػت١ن٣١ بؤ ظاػت، تا بعاطت: ٥اا ١٥ تاظ٠ قتاب١ ٥ااز٠ط٢ ٣٠١٥ ١١ خؤ٣ ي١ ناضباض٠ ١غت١نا٢ زا، ي١ا١ف غز٣ زا٢، بهؿت٠١ بطت١

ثاؾا بؤ ا٣٠ ثر غا ب١غ١ض تاظ٠ قتاب١ناسا بس٠ط٢ ز٠غ١ثاس، ظس٠٠؟ بؤ ٣٠١٥ ببت ز٠تات تا ض ضاز١٠ى خؤ٣ ضابططت ض٠فتاض٠نا٢ خؤ٣ ضو خبات نؤرتؤي٢ ١يػن١ت١نا٢ بهات. فػاطؤضؽ ث٢ اب نؤرتيهطز٢ ظا

رتؤيهطز قضغرت٠. ي١ ا١٠زا ي١ ١ دؤض٠نا٢ زه٣١ خؤ ــ نؤ

41

ؾه١تا٢ فػاطؤضؽ ١٥ضن١نا٢ تاظ٠ قتاب١ن١ا زاض٣ ز٠نطز. زا٣ ١٥ بس٠ط١ ثر غاي١١، تاظ٠ قتاب١ن١ ز٠بطا١ باظ١ اخؤ١ن٠١.

غ١ط ي٠١زا١ ن١ فػاطؤضؽ ي١ا٣١ ١٥ تاقهطز١ا٣١ ي١غ١ض تاظ٠ ١نا٢ ١٥جنا ز٠زا، خؤ٣ بطاض٣ ي١باض٠٠ ز٠ضز٠نطز، ب١ ضاثؤؾ٢ ي١ قتاب

١٥ضغتؤنطاتب ا ض٠ؾ٢ خعا١ن١ ي١ نؤ١يط١زا، ن١ض٢ ١سو ي١ غ١ض يهؤي١ض٠نا ب١ ١ي١ ا٣ بؤ ض نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا ٥ؤضغتؤنطات٢ ب.

اب٠ نؤ١ي٢ )بطا( ا )بطاا( ب٠ ب١ ١ض٠ى ١٥ا١ف ١ي١ا نطز٠ ن١ ثا ب٢ غ١ضباضخػت٢ خؾهاـ بؤا.

با١خ٢ تاقهطز٠١نا ي٠١زا ب ن١ ؾه١ت٠ن١ ا تاظ٠ قتاب١ن١ ي١ط١ ٥اناض٠نا٢ فػاطؤضغسا ضا بت، ٠١٥ف اغطا٠ ن١ نؤ١ي٢ فػاطؤض١نا

ي١ا١: "جاضع٣" "ب ز٠طهطز" ضػاط١يه٢ تسا ١ب٠، "ؾاضز٠١" "ب٢ ز٠ط٢" "ب١ضططت ي١ ثه١ني" "ات ااض ١نطز"

"اض٠غ٣١ خؤ ــ نؤرتؤيهطز". ١ض٠ا ز٠ب نات٢ غهػهطز، ا ي١ نات١زا ن١ ٠ظف٣١ غطؾت٢ خؤ٣

٢ غطؾت٠١ ز٠ضت، ض ن١غو ١بت. ١٥جنا ز٠زات، ا ناتو ب١ز٠ باط٠١٥ف ض١ ن١ فػاطؤضؽ ز٠ػت "طؤظ٢ باآل" ي١ قتاب١نا٢ زضغت بهات، اخز اا ىل بهات بارت ب ي١ غطؾت٢ با٣ طؤظ. ب٢ ز٠ط٢ بؤ ا٣٠

ب١ ث٢ ثر غا )ن١ ١٥ اظاني ٥اا ب٢ ز٠ط١ن٢ ت١ا طؿتطري ب٠، اضػاط١ ب٠( ططط١ن٢ تاب١ت٢ ١ب٠، ضه١ ضاا٢ ؾه١ت٠نا ب٠ ي١غ١ض ثاضعطاضهطز ي١ تؤض٠ ١نا٢ اؤغتان١ ب٢ ز٠طهطز،

١زضناسا بؤ ض ن١غو دا ثا١ ثط٣١ ١ض ض١ى بت. ا٣١ ٥ا٢ ١ب ٠ى ٣٠١٥ ن١ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤضؽ ضناضه٢

"ابدؤؽ"٣ صغ٢ فػاطؤض٣ تب٢ نطز٠، ٠١٥ف ي١ ٥اطازاضنطز٣٠١ ١٥سا١نا٢ نؤ١ي١ن١زا ز٠ضز٠ن١ت زا٣ زضناس٢ ١نا٢

42

ضا١نا٢ فػاطؤضؽ. ي١ طؤؾ٠١١ نؤ١ي١ن١، ب١ ثط١ا٣١ ضهدػت١ ثاغا٣ با ا ي١ ضهال ثطثاط١س٠ بؤ بريضاناا غاغ١نا ن١

بآلنطز٣٠١ بؤض١ناا ن١ باط١ؾ٣١ بؤ ز٠ن١. ت١ا١ت فػاطؤضع ب١ "بس٠ط٢"ـ١ انؤن١ ي١ط١ ٥ا١ ٥اؾهطاناسا ن١ ب١ بريبؤض١

ز٠ن١. ١ط١ض ٣٠١٥ بني ضاط١١طا٠ناا ٥اؤشطاض٣ خ١يه٢ ز٠ن١ ضاا ن١ "ب٢ ز٠ط٢"ـ١ن١ ز٠ط١ضت٠١ بؤ ٣٠١٥ ن١ ظؤضو ي١ تؤض٠ فػاطؤض١نا ؾ١قه٢ ؾؤضؾططا ١ب٠، ظؤض٣١ خ١يه٢ ١اتا٠ يا ت بط١. ٥ذا ضاط١اس بآلنطز٠١ا ال٣ ١ا ز٠بت١ ؤ٣ اض٠س١ت٢ غاغ٢ نؤ١آل١ت٢، ١١٥ف ١٥ ؾت١١ ن١ نؤ١ي١ن١ غضب٠ ي١غ١ض ض١زا٢

. 47زضخػت٣٠١١ض ١٥ساه٢ ٣ ن١ ز٠ض٠ نؤ١ي١ن٠١ ز٠ب ث١ط٣٠ ي١ ضػا

اغانا٢ بهات، ض٠ط١ ١٥ ضػا٣١ ن١ بؤ ١٥سا١ تاظ٠ن١ ز٠ب٠ نؿ١ ضػا٣ اب١ت ب١ػب١ت ١٥سا١نا٢ باظ٣١ ا٠ن٠١، "نؤؤ٢١" ببت، ب١ت

ب١دؤضو ن١ بؤا ١ب خا٢٠ ض ؾتو ب، فػاطؤضؽ بطا٣ اب ن١ يها١ت٢ خا٠ساض١ تاب١ت١نا نؤغح ز٠خ١١ ب١ضز٠ عض٢ تؤض٣

ه٢ تطاا٢ ع١ق٢ ي١ س١قك١ت١ خزا١نا، ظ٢٠ ف١١غف انات١ ظ٠ . 48"ض"٣ خا، ب١يه زب١ض٠ن٢ ي١ا ١٥سا١ناسا زضغت ز٠نات

ثاف ن١ه٢ تط ضؤشو ي١ شا٢ ١٥ساه٢ نؤ١ي٢ فػاطؤض٣ باؽ ز٠ن١. ١٥ط١ضض٢، ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، ظؤض٣١ نات١ناا ت١ضخا ب بؤ خس٢ تؤض٣،

"بريناض٣" ب، ظؤض١ؿ٢ بريناض٢ ضه١ بط٣١ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤضؽثطانته٢ ١ب، ب١يه تؤض٣ بريناض٣ ب، ١ض يط٠ؾ٠١ طططا ب١ تص٠١ ي١

ب٠ ا٣ دطري٢ ب١ضز٠ا٢ Monasخ١غ١ت١نا٢ شاض٠ زا٠. شاض٠ ١ى ١ى ي١ ط١ضزسا. ١ ؾته٢ باف ي١ دا١زا ي١ ١ن٠١ زت، ضه١

ا٣ ن١ نضت١ Dyadبطت١ ي١ بط٣١ شاض٠ تان١نا. ب١آل شاض٠ ز

43

ي١ ط١ضزسا: ز٠بت دا زش٠نا ي١ط١ ١نسا خبات١ طجنا٠١، بؤ١ انطت ت١ا ب١ ب٢ خط، ات١ "١ى" ضاظ٣١ به١، ب١يه ثػت١ ض٠ط١ظ٣ خطاث١ف ن١

١نا٢ ضان١ ز٠نات، ب٢ ١بت. ز٠ي فػاطؤضؽ ١٥ ب١ضب١ضنا٢ ضاالنزايع١ ط١ضز٣١ ي١ زايع٢ ١دغ٠١ ٠ططت٠. ١٥ضغتؤ ز٠يت

ي١ب١ض ١٥ ؤ١ ــ يػته٢ ثهسش٠ناا زاا٠ ن١ شاض٠ا ز٠ –فػاطؤض١نا ثهسش ب٠، ب١ دؤض٣٠ خاض٠٠:

غضزاض ــ ب٢ غض. -1

اى ــ دت.ت -2

١ى ــ فط٠. -3

ضاغت ــ ض١خ. -4

ط ــ ٢. -5

١ط ــ دي١. -6

ضاغت ــ ض١ا٠. -7

ضان٢ ــ تاضه٢. -8

ضان١ ــ خطاث١. -9

ضاضطؤؾ١ ــ النؿ١. -10

تب٢ ز٠نطت ن١ ١٥ا١ ز٠ ثهسش، ضه١ شاض٠ ز٠ نارت٢

١نا٠١ ب ي١ خ١غ١ت٢ شاض٠نا . ي١ ب١ض٠جنا٢ تص٣٠١ فػاطؤض49شاض٠نا١ . 50ا٣ اغ١ضطري٣، ...تس 6ب٠ ا٣ ع١زاي١ت، شاض٠ 4ن١ شاض٠

ي١ نؤتاسا ز٠بت غ١ضجن٢ ٠١٥ بس٠ ن١ باظ٣١ ا٠ن٢ ال٣ فػاطؤض١نا اؾ٣٠ ض٢ ثاغ١ا١نا١ ال٣ ١٥فالت، ي١ط١ ١ى دااظسا ١٥ـ ٣٠١٥

فػاطؤض١نا ضؤيا ي١ غاغ١تسا ١ب، ثاغ١ا١نا٢ ١٥فالت ي١ بضد٢ ن١ عادا٠١ زاز٠ب١ظ١ خاض٠٠، بؤ٣٠١٥ تؤض٠ناا ؾؤض بت٠١ بؤ شا٢ غاغ٢

44

نؤ١آل١ت٢، ١١٥ف ١٥ ؾت١١ ن١ فػاطؤضع٢ ب١ضا٢ ــ ات١ فػاطؤضع٢ ظنات ١هطز٠.

فػاطؤض١نا ٠ى ض٠با١نا٢ غ١ز٠نا٢ ا٠ضاغت ١ب، ي١ط١ ٠١٥ؿسا ب١يه اغ١ضطريا نطز٠، ظؤض ض٠ط١ظ٣ شا١ ي١ نؤ١ي١ن١زا ١ب٠، شاؿا بؤ ص ت١ضخا ١نطزب، ب١يه بؤ يهؤي٣٠١ ف١يػ١ف٢. باؾرت من١ بؤ

٢١ ظاسا ١٥جنا زا٠، ناتو ي١ فػاطؤضع ١٠١٥ ن١ ١٥فؤتني ي١ غ١ز٣٠ غضؤا باظ١١ن٢ ي١ ؾط١اتا٢ ب١ ؾ٣٠ "نؤ١ي٣١ نؤؤ٣١ فػاطؤضع" ي١ خؤ٣ نؤنطز٠٠. ١٥فؤتني ي١ ض٠ؾط١يه٢ غ١ط اؤزا ي١ اد١ضط٣١ ؾاض٣ ثات١ختسا ١ض ب١ دؤض٠ ز٠شا، ي١ اي٢ خ١يها٢ تطزا ز٠خ١ت، خاضزا٢ ز٠خاضز. باؾ١ن٣١ ي٠١زا ب ن١ خاضز٢ ض٠ن٢ ز٠خاضز، بؤ١ ت١ا ن١ه٢

ز٠خاضز، ب١آل ساي١ناا٢ ز٠بني .

ثيهحةم: زؤذيك لة ذيانى فيطاطؤزييةكانفػاطؤضؽ ثؿ١ا٣ نؤ١ي١ن١ ب، ١ض ١٥ـ ب ض٠فتاض٠نا٢ ٥اضاغت١

ب ١ ١٥سا١ناـ ف١ضا ضا١نا٢ ز٠نطز ثال١نا٢ بؤ زاز٠ا، ز٠ ١٥ا باسبا٠١. ن١ات١ فػاطؤضؽ شا٢ ضؤشا١ا٢ ضؤ ضهدػتب؟

نؤ١ي١ن١ ي١ ب١ض٠ب١اسا ١يس٠غتا، ١ض ١٥ساهـ ب١ ت١ا، ثاغ١١ن٢ » ب١ت١ا٣ نـ ب١ ؾا١زا ز٠نطز ن١ ب١ غطؾت٢ خؤا ٥اضا ب، ات١

ات ب، بؤ من١ ط١ضا ب١ ز٠ض٣ ث١ضغتط١ناسا، ا ثاغ١نطز ي١ ز٠غ ز١٠٠ ثريؤظ٠ناسا، ؤناض٣ ١١٥ف ٠١٥ب ن١ ز٠با١ ب١ ب١ا١ ظ٠ ن١ؽ ١بت، ضا٣ ب١ ن١ؽ ١ن١ت، ١ط١ض ١٥ نات٣١ ظ٢٠ خؤ٣ بؤ ١٥ ناض٠

ض٠ب١ا ٥اضا٢ ؾ١نا ته١ ب١ زؤخه٢ باؾ٢ ظ٢٠ ٥ااز٠ نطزبت، بؤ١ ب١ز٠بت، ١١٥ ي١ ناتهسا ض١ زا٣ خ١يه٠١، خؤ نطز ب١ ٠س٣ س١ؾ١تسا ضاغت١خؤ زا٣ ب١خ١ب١ضات، ز٠ض ٠ضظ ز٠نات. بؤ١ ب١ ب١ضز٠ا٢

45

١ ؾ١ ثريؤظا١ ١يبصطت بؤ فػاطؤض٣ ا باؾرت٠ ن١ ب١ نات١ ظ٣٠ ب١اا ٥ن١ زض٠ث١ضع ي١ شا٠شا اتااض، ث١ضؤؾ٢ ٢ ب٢ ز٠ط٢ ب ١٥ ١ي١

بكؤظ٠١ بؤ ض١غجاس٢ ف١ظ١ت١ ٥اناض١نا. ١٥سا٢ فػاطؤض٣ ناتو ي١ ثاغ٣١ ب١اا١ ز٠ط١ضا٠١، ن١ تسا ططط٢

٠١ با١ر ب١ د١غت٣١ بسات، ١سها د١غت٣١ خؤا ب١ ب١ ز٠ضسا ب تا ي١ؿظ٠ت ض١ض ز٠نطز ن١و ي٢ ضاز٠نؿا، ١سه٢ زه١ا ي١ باخط٣١ قتاخبا١ن١زا اض٢ ظؤضاباظا ز٠نطز، ١١٥ ي١ ناتهسا ١س٠ن٣١ تطؿا

اض٠غ٣١ خ١ضه٢ اض٢ باظ١يسا ز٠ب..تس. ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢ ١٥ا نؤ١ي١ ١ؾكه٢ ٠ضظؾا ز٠نطز ن١ ب١ز٠ ب١ع ز٠ن١.

ثاف ٠١٥ ١٥سا١ن١ ا٢ ب١ا٢ ز٠خاضز ن١ ثهاتب ي١ ا ١ط، ي١ ضؤشؿسا خاضز٣٠١ ٢١ ىل ق١ز٠غ١ نطاب. زا٣ اخناضز نات٢ خؤ٣ ت١ضخا

غ١نا. ز٠نطز بؤ تص٠١ ي١ ثطغ١ ٥ابض٣ غاثاؾا ١٥سا١نا ز٠غتا ز٠نطز ب١ ثاغ١، ب١آل ١٥جماض٠ا ب١ ططخ، ١ى

٠ى ط١ضا٢ ب١ض٠ب١ا ب١ تاى ططث٢ ضهؤي١ ثو ز٠ات ي١ ز ا غ٢ ١٥سا، ١٥ا١ ب١ز٠ ضؤؿت٠١ ا١ناا ب١بريز٠ا٠١ باغا ز٠نطز٠١.

٣١ ب١ ططخ خؤا ز٠ؾؾت، ٥ذا ب١ ٥ااجن٢ زا٣ ط١ضا٠١ا ي١ ثاغ ١ى شض ي١ ز٠ ن١ؽ ظاتط٣ –خس ي١ شضط١ىل ت١ط١ب١ضزا نؤز٠ب٠١

١ز٠ططت ــ تا ٣٠١٥ بؤ ش٢٠ طؿت٢ باط ز٠نطا، ش٢٠ اخناضز، ١ن١جماضـ ؾاـ بخضا ز٠غتاس ٥اش٠يا ز٠نطز ب١ قضبا٢ بؤ خا٠س٠ناا، ثا

ز٠ب ب١ض ي١ ٥ااب٢ ضؤش ي١ خاضز ز٠غتا نؿابت٠١ ــ –ز٠ض بؤ اخناضز ٥ذا ز٠غتا ز٠نطز٠ ٣١ خاضز٠١ غن١ ش٠و ي١ دؤ ض٠ن٢ تاظ٠ يطا، ظؤض ب١ ن١ـ اغا ز٠خاضز، ٥ذا بؤ ضعيا٢ خا٠س٠نا ١ا

٠ نات٢ خس٠١ ز٠ات، ١ضت ب ن١ بطنرت ١٥سا ز٠ثطشاس. زا٣ ١٥ز٠غت٢ ز٠نطز ب١ خس٠١، ب١آل ط١ض٠تط ١٥سا ١ ١٥ باب١ت٣١ ز٠غتؿا

46

ز٠نطز ن١ ز٠ب خبطت٠١ ١ ١٥ ضطا١ؾ٢ ن١ بؤ ١٥ خس١٠١ طجنا ب. ؤ اي١ناا ز٠ات، ط١ض٠تط٢ ناتهـ از٣٠ ضؤؿت٣٠١ ١٥سا١نا ب

١٥سا١نا ١٥ طظاضا٣١ خاض٣٠٠ ز٠طت٠١، ن١ ي١ ضا٢ ٥اطازاضنطز٠١ ز٠ض:

ز٠بت ٥اظاض٣ ن١ؽ ١ز٠ت، ض٠ن١ ضطا٠نا ١ي١نؿت، ض زض٠ختو » ظاض٣ طؤظ ي١ زض٠خت٢ ٠نا ١ؾهت٠١، ٥اظاض٣ ض ٥اش٠يهـ ١ز٣٠ ن١ ٥ا

ازات.طا٣ ٠١٥ف ز٠بت ضع ي١ خا٠س٠نا بططت، ١يػته٢ خا١زاا١ا

ي١ب١ضاب١ضزا بت، ١ض٠ا ز٠بت ١يػتت ب١ضاب١ض ب١ ثاي١ا١ناـ ١بت، ب١ضاب١ض ب١ زاو بانا٢ ضان١ناضـ، ١ض٠ا ز٠بت اناض٣ اغا

. 51«١ت٢ ي١ اغاز٠ضضاـ به١تبه١ت، زشازا٣ ٣٠١٥ ١٥ طظاضؾت١ ز٠طتطا٠١، ١ض ١٥ساو ن١ ده٢ غج٢ خا٢

ثان٢ ز٠ثؤؾ٢ )ا ثس٠ض٢ ١٥ د ب١ضط١ ١ض ٠١٥ ببت ن١ ن١١١ ػط١نا ثؤؾا١( ب١ض٠ ا ز٠ط١ضا٠١. ب١آل ي١ اي١نااسا ز٠ب

ه٢ غج٢ خاا ١بت، ثد١ف١ن١ؾا ي١ ث١ بت: ضط٣١ خعا . 52ب١ناضا٢ خضا ث٢ ١ز٠زضا

١١٥ ث١غ٢ ابدؤغ٢ صغ٢ فػاطؤض١، ب١آل ا ز٠ضز٠ن٣١ ١٥ ث١غ١ ب١غ١ض ططث٢ ططط٠ناسا ز٠ض١غج٢ ١ى ض٢ ف١١غنا ي١ نؤ١ي٢

ه١ ض٢ ف١١غف١نا ١ طؤؾت ز٠خؤ ١ ٣١ ز٠خؤ٠١، فػاطؤض٣، ضي١غ١ضؿا ١ب باؽ ي١ ا١ناا به٠١١، ١ض٠ا ١٥ا ي١ قتاخبا١ن١زا ز٠شا ١ى ٠ى ططط٠نا ن١ ب١ ضؤش نؤز٠ب٠١ ب١ؾ١ـ ب١ض٠ اي١ناا

. 53بآل٠ا ىل ز٠نطز

47

١٥ ث١غ٣١ ثؿ٣ ضؤشو ي١ شا٢ ١٥سا٢ بؤ١ ا زضغترت٠ بني فػاطؤض٣ ت١ا تاب١ت١ ب١ ططط٠نا، ٥س٣ ف١١غف١نا٢ ١ز٠ططت٠١ ن١ ي١ شاه٢ عض٢ ضس٢ باؾرتزا ز٠شا. ١٥ا١ ب١ تان١ن١غ٢ ز٠ط١ضا بؤ٣٠١٥ ي٠١

، ١ض٠ا بؤ ٣٠١٥ ضامب ن١ ي١ ناض٠نا٢ ضؤش٣ ثؿرت٠٠ ب١ز٠غتا ابتؤض٠نا٢ اؤغتان١ا ضا٢ به١، ي١ا١ؾ١ زا٣ ٣٠١٥ بؤ ؿتطنطز ي١غ١ض ضا١نا٢ فػاطؤضؽ، خاضز٢ اؾتا٣ ١ط ا )ضه١ فػاطؤضؽ ظؤضس١ظ٣ ي١ ١ط ب(، ١نرتا ببت، ٠ى ضؤ ١ؾك١ ٠ضظؾ١نا

ب١ضا٣١ ضؤشا١ا، ي١ قاؾ١ فطاا١ناسا اا ز٠خاضز، ال١ه٢ ططط ب ي١ ٠١٥ف بريؤن١١ى ب ن١ فػاطؤضؽ ي١ غجاضت١١نا نطت١نا٠١ ٠ض٣ ططتب، ٠ىل ي١دات٢ قضباهطز٢ ٥اش٠آل ا ثس٠ض٢ ف١١غف١نا ت١ا

٠ى –٢ ب٠ بخضا زاطريغاسب٢ ن١ زػا ١٥ـ فػاطؤضؽ س١ظ٣ يفطفضؤغـ ز٠ي٢ ــ ٠ى ٥اطاظو ب١ناض٣ ا٠ بؤ غطف ثؿبهطز. ش٢٠ غ١ض٠ن٢ ١٥ ف١١غفا١ خاز٢ ض٠ن٢ ب٠، ت١ا١ت ضط٣١ خاضز٢ طؤؾت٢ خطنطز قضباؿا ث٢ ١زضا٠. زا٣ نؤتاات٢ ضؤش ١٥ ١٥ساا١ ي١

٠ا٠١، ب١ دؤضو ن١ ١ ؾتو ي١ااسا اب١ف ب، خؤ قتاخبا١ن١زا ز١٥ ث١غ٣١ ثؿرت ن١ ث١غ٢ ض٢ طططا ب، ز٠ؾت ب١ ضاغتهطز٣٠١ ١سو

. 54ضز٠ناض٠١ ب١غ١ض ضهد١ض٠ناؿسا بط١غجت

48

كؤتايىض باف زا٣ ١٥ ط١ؾت١ طؿت١ا ب١ قتاخبا٣١ فػاطؤضسا، ز٠بت ظؤ

٥اطازاض٣ ١٥ خاآل١ بني: ١ ٣٠١٥ ثؿرت ي١باض٣٠ "١٥سا"ـ١ فػاطؤض١نا٠١ بامسا نطز، -1

٠ى ١ى ب١غ١ض ثا شسا ز٠ض١غجت.

غ١ضضا٠ نؤ١نا ٥ااش٠ ب٠١ ز٠ن١ ن١ شا ي١ قتاخبا٣١ فػاطؤضسا تا -2ث١ض٠غ١س٢ فػاطؤضع٢ ١٥ث١ض٣ ضاالى ب، ضؤيه٢ غ١ض٠نا ططا٠ ي١

١ن١سا.

زؤدني الطت٢ ي١ نتب١ن١سا "ي١باض٣٠ شا٢ ف١١غف١ ازاض٠نا٠١" -3٥ااش٠ ب١ ناضط١ضب٢ فػاطؤضؽ ز٠نات ب١ ١سو ن١غا١ت٢ ش، ١١٥ طا٣ ناضط١ضب٢ ب١ قتاخبا٣١ ١٥ؤ٢، ٥ذا ب١ ػط١نا فاضغ١نا ٠ى ثؿرت

ب١ زضص٢ بامسا نطز، زؤدني ي١ باض٠٠ ز٠يت:

د١خت ي١غ١ض ٠١٥ ز٠نات٠١ ن١ فػاطؤضؽ ١٥Aristonexusضغتؤهػؽ » Themistocleaب١ؾ٢ ظؤض٣ تؤض٠نا٢ ي١ ظ٠ػتؤنا

٠ضططت٠ ن١ ٠ى 55 56«..نا٣١ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠س ي١ زيف٢ ناض٣ نطز٠

فػاطؤض١نا ي١ ١ن١ قؤاغ ا قؤاغ٢ ظ ي١ ب١ؾ٢ زااتزا ضؤي٢ ش١ نات٢ فػاطؤض٣ باؽ ز٠ن١، ثاؾاـ ي١ ب١ؾ٢ غ١سا باؽ ي١ ش١ فػاطؤض١

زا١نا ز٠ن١.

49

بةشى دووةم

ذنة فةيلةضووفةكان لة فيطاطؤزيصمى يةكةمدا

Theanoغاؤ -

١٥Arignoteضطؤت -

Myiaا -

ثؿت٢ غ١ثه٢ ؾ٠ بت، باؾرت٠ ي٣٠١ ن١ شو بت بري )١٥ط١ض ب١ غ١ض ١ن١ت٠١.. ( غاؤ

50

51

دةضتجيك

ي١ ب١ؾ١زا غ٢ ف١١غف٢ ش ي١ قتاخبا٣١ فػاطؤضع٢ ب١ضا٢ ا ١ن١ ا ب١ض٠ت٢ ز٠خ١١ض ي١ غ١ز٣٠ ؾ١ؾ٢١ ثـ ظاسا، ١٥اـ:

Theanoغاؤ -

١٥Arignoteضطؤت -

Myiaا -

دا »١ن١ا ١يسا ضاظ٣١ ١٥ طظاض٣١٠ فػاطؤضؽ بهات ن١ ز٠ي٢

ن١ دا٢ ؤا٢ خطاخ ي١ طظاض١٠ تط١ؿتب، تا ٣٠١٥ « شاض٠ ت١با١ز٠اطت ١١٥ اتا٣ ١٥فطاس٢ ؾت١ از١نا١ ي١ شاض٠نا ب١ بؤض٢ ١٥ ١٥

ض١، ضه١ فػاطؤضؽ ١ب١غت٢ ي٠١ ب٠ ن١ ؾت١نا ب١ؾ٣٠ طت١١ ب١ ٥اؾهطا ثشاض٠نا ٥افططا، ٥ذا طططسا٠ ب١ انطز٢ "الغا٢" ن١ زاتط ١٥فالتـ

با١خ٢ ث٢ ز٠زات.١ضض٢ ز٠ا١ "١٥ضطؤت" ١يسا٠ بؤ تص٠١ ي١ غطؾت٢ شاض٠نا،

ن١ ؤناض٣ ١ن٢١ ١ ١٥ ؾتا١١ ي١ ظ٠ني ا ا١ت٢ ١٥ظ٠ىل شاض٠نا٥امسا اؿاسا ١. ب١آل يط٠زا شاض٠ ض اا١ن٢ تط٣ ١ دط١ ي١ اضؤا طجنا٣ ا ؾت١نا، ا تؤ ب٢ ث٠١س٣ ا ضص٣٠ ا ؾت١نا، ١ض

نامنا ثس٠زات، ثاؾاـ "شاضز" شاض٠ؾ١ تاا٣ دانطز٠١ يو نطز٣٠١ ؾت١ "شطاض٣".

١ضض٢ غ١ا١ "ا" ١يسا بؤ د٢ ب١دهطز٢ اضؤا خؤ٣ ي١ دا٢ خعاسا ب١تاب١تـ ث١ض٠ضز٣٠ سا، ٠١٥ف ١٥ بريؤن١١١ ي١ انطز٢

٢ ١٥ ي١ "اط٣٠" "اطري"ـسا ثخت٣١ نطزؤت٠١، ١٥ اس٠بث١ض٠ضز٠نطز٢ ساياسا ز٠بت ي١ ١ ؾتهسا ث١ط٣٠ ي١ ثط٠ػج٢ اطري٢

52

به٠١١ ي١ خاضز٢، ثؤؾ٢، ث١نا٢ ط١ضا ..تس، ١١٥ف ي١ ا١١نسا بؤ "فتؼ" ب١ ض٢ زاض٠ ن١ تؤه٢ ب١ع٢ ا١طري٢ ثطانته٢ ب١غ١ضزا ظاي١،

٣ ثـ بريؤن١ ب١اباط١ن٣١ ١٥ضغتؤ ن١تبت ي١ نا٣١ ٥اناضزا ن١ ا٣ ٠ى ٠١٥ز٠ت ا٢ ظط، ا ضػا٣ ظط ن١ ز٠يت باؾرت ناض ا١ن١١ت٢

Nothing to much ف١ظ١ت بطت١ ي١ »١ ظاز٠ض٣ ١ نضترب٣، اخز١ "ا" بريؤن٣١ خؤ٣ ب١ غاا٢ ؾطؤظ١ ز٠نات، بؤ«. او ي١ا ز ض٠ظ١تسا

ب١غ١ض من١١ن٢ ظس٣ نطز٠سا ثطانتع٣٠ ز٠نات، ١٥ـ ضؤ١ت٢ طططسا١ ب١ ٠ض٣١ ٣.

Theanoيةكةم: ضيانؤ ث.ش( 055)دةوزوبةزى

١ن١ ش١ ف١١غف٢ فػاطؤض٣ ن١ ز٠ضطري٣ ز٠بني "غاؤ"١، ١٥ ٠ى قتاب٢ ٠س٣ نطز ب١ قتاخبا١ن٠١ ي١ط١ اض٣ نض نض٠ناسا ف١يػ١ف٣١ خس، ث١

ثاؾا ب٠ ش٢ اؤغتان١، خؤؿ٢ ب٠ اؤغتا زا٣ طز٢ ااز٣٠ اغ١ض٠ن١ؿ٢ ب١ؤ٣ ٥اططن١ت٠٠١ ي١ اي٢ ا٣ نطسا، ب٠ ب١ض٠ب١ض.

١٥ـ نابطا١ن٢ ١٥ضغتؤنطات٢ " ب، Brontinusغاؤ نط٢ "بطؤتؤؽ ٥ؤضف٢ ب ي١ ؾاض٣ "نطتؤ"، خؤ٣ ت١ضخا نطز بؤ تص٠١ ي١ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤض٣ ؾطؤظ١نطز٢ ض نطز٣٠١. ا ثس٠ض٢ ؾتهؿ٢ ي١باض٣٠ "ي١خاتطغ٢"ـ١ غبت، ن١ ط٢ ىل ١ا٠ت٠١ دط١ ي١ ض١س فطاطته٢

زا تات٢ ث١ض٠غ١س١ تافعه١نا٢ "الغاهطز٠١" ن١. ي١ نتب١"ب١ؾساضهطز"٣ نطز٠، ١١٥ف ١٥ بريؤنا١١ ن١ زاتط ال٣ ١٥فالت با١خه٢

١٥ ثامشا٣٠ ز٠ق١ن٣١ ب١ Vicki harperفه٢ اضث١ض –٥ذطاض ظؤض ث١سا ز٠ن١ دؤض٠ ٠ضططا٠:

53

ي١ ؤا١نا ثا ا١ فػاطؤضؽ ا٣ بؤض٠ ن١ ثا ضاط١اس ظؤضو »١ ؾتو )ي١ داسا( ي١ شاض٠٠ ث١سا ب٠. ب١آل ١٥ طت١١ نؿ١١ن٢ ي١ دؤض٠ ز٠ضشت: شاض٠نا )ن١ ب١ ؾ١٠ن٢ ١غت١ن٢( با ١، ضؤ ز٠تا

١ضطع ١طت٠ ؾت١ ؾتاها ي٠ ث١سا بب٢..؟ ٠ىل فػاطؤضؽ )١غت١نا( ي١ شاض٠نا٠١ ث١سا ب، ا ي١ شاض٠ زضغت نطا، ب١يه ث٢ اب٠ ؾت١نا ب١طط٣٠ شاض٠ ث١ساب، ب١ ث٣١ غػت١ ب١ اتا٣ ١ن٢١ خؤ٣

ض ت١ا ي١ شاض٠زا ١١، ي١ضط٣١ ب١ؾساضهطز ي١ شاض٠ناؿسا ؾت١نا ن١ ١ن١جماب١دؤضو زاض٣ –ز٠ضز٠ن١ ثاؾاـ بؤ داض٣ ز٠ ض١س١٠ ز٠ضز٠ن٠١١

57«..ز٠نط ن١ ز٠تاطت بصطزض٠١٥ ض١ "غاؤ" ي١ ز٠ق١زا ١يسا٠ ١٥ بريؤن٣١١ فػاطؤضؽ ؾطؤظ١

٠٠ خؤ ١١٥ اتا٣ ٠١٥ ١ دا ي١ شاض« دا شاض١٠»بهات ن١ ز٠يت: ن١تؤت٠١، ٠ى ٣٠١٥ ال٣ تايؼ دا ي١ ٥ا٠٠ ز٠ضات٠، ضه١ ٠١٥ زشاض١ى بطط٠ نؿ١١ن٢ غ١خت ز٠ضشت ١٥ـ ث١س٣ شاض٠نا١ ب١ ؾت١ ب١ض١غت١نا٠١، ٥اا ١٥ ث٠١س١ ب١س٠ ي١غ١ض ب١ا٣ الغاهطز٠١

Itationimس ١نا ططت٠، ا ي١اسا ي١خؤ ، اخز ؾت١نا ي١ط١ شاض٠نا طريا؟

خؤ ١٥ط١ض ظؤض٣١ ضاظ١ناضا ٠١٥ا ث٢ ث١غ١س ببت ن١ ث٠١س٣ ا ؾت١ ب١ض١غت١نا شاض٠نا بطت١ ي١ ث٠١س٣ الغا، ١١٥ف ي١ ث٠س٣ ١نططت

٣ ش٢ Theanoنا٢ غاؤ ١٥ا ١٥ا ي١١زا ثؿتا ب١ ت١»ي١خؤططت ي١ثؿرت٠ فػاطؤضؽ ب١غت٠، ن١ ا١١ن٢ ز٠بطت٠١ غ١ض تسا باغ٢ ي٠١ نطز٠ ططو اا ي١ فػاطؤضؽ ب٠ ن١ طت١ت٢ ؾت١نا ي١ شاض٠نا زضغت نطا، ١١٥

58ي١ناتهسا ٣٠١٥ ١٥ طت١ت٢ ٠١٥ب٠ ؾت١نا ب١طط٣٠ شاض٠نا زضغت نطا «.ت١ا ب١ؾ٣٠ شاض٠ناا

54

ناتو ثطغاض »"غاؤ" ي١ ؾطؤظ١نطز٢ ١٥ برين١١ ب١ضز٠ا ز٠بت ز٠يت: ي١ غطؾت٢ ؾتو ز٠ن١ت، ز٠تاني ا ب١ هاض٢ ١١ن٢ يهط٣ ؾت١ن١ ا

فػاطؤضؽ ــ ب١ بؤض٢ غاؤ ــ «. ب١ ثاغاس٢ ١٥ ؾت١ ٠آل بس٠١٠ػت١ت٢ ب١ طظاض٣١٠ ثؿرت٣ طظاضؾت ي١ يهط٢ ؾت١نا شاض٠نا

بهات. ١١٥ف بطت١ ي١ انطز٢ تافعه٢ بؤ الغاهطز٠١ ا "يهط"، ؾت١نا "ي١ شاض٠نا ز٠ض" اخز "الغاا ز٠ن٠١١". ؾت١ن١ ن١ ب١ؾساض٣ ي١

اسا ١١، دا ٠١٥ ض از٣ بت ا ااز٣، غػت١ اضؤا١ ز٠نات ن١ ي١ د١٥ا ز٠نطت ي١ ضعب١س٣ غػت١هسا ي١ط١ ؾت١نا٢ تطزا ب١زا٣ ١نسا ب، ز٠نطت بصطزض. خؤ ١٥ط١ض شاضز شطاض٣ ب١طط٣٠ شاض٠نا ؾا بت

ؾساض٠ ي١ غػت١١ ١٥ا ١ن١ اا٣ ١١٥ بطت١ ي٣٠١ ن١ غػت١اته١، ب١» «. طؿت٣١ ي١ ط١ضزسا ١١

ا ثس٠ض٢ ١٥ضغتؤ ض ؾته٢ ي١باض٣٠ ١٥ ز٠قا١ ١ظابت ن١ ز٠ضن١ت ٢ "غاؤ"٣ ش٢ فػاطؤضغ: ضه١ ي١باض٣٠ فػاطؤض١نا٠١ ز٠يت ١٥ا١: "ت١١

نا ي١ ؾتاه٠١ غطؾت١ناا ي١ شاض٠نا ثو ا٠، ؾت١ قضؽ غن١ . 59«ات١ت١ ز٠ض٣ ن١ ١ غن ١ قضؽ

١٥ط١ض ١٥ ب١ضز٣ ؾطؤظ١نا٢ "غاؤ" ضاظ١نا٢ بؤ عض٠ غ١ض٠ن١نا٢ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤض٣ خب٠١، ١٥ا ب١ ض٢ ٠١٥ ز٠ضز٠ن١ت ن١ ١ب١غت٢ ١٥

عه١نا ي١ خز٣ شاض٠نا٠١ قتاخبا١١ ١٠١٥ ن١ بت ؾت١ از١نا ا فزاداض ــ از٢ ني، ب١يه –ث١ساب ا ات١ت١ ب، ضه١ شاض٠نا

ب١ظؤض٢ شاض٠ ١٠١٥ ن١ ب١ؤ٠١ ز٠تاني ؾتو ي١ ؾته٢ زه١ دابه٠١١، اني ي١ضط٣١ غ١ضشطهطز٢ ؾت١نا٠١ ١ن١جماض، ز٠جماض، غ١جماض..تس، ز٠ت

باط١ؾ٣١ ٠١٥ به١ ن١ ١٥ تاا٣ زاضهطز٢ ال١١ دطري٠نا٢ ؾت١ن١ا ١١، يط٠٠ ز٠غت ثس٠نات ي١سا نؤتا٢ زت، ي١ا غ١ض٠تا نؤتاؿسا ١ى باب١ت ب٢ ١١، ب١ دؤض٠ف ز٠بني ناتو ؾت١نا ز٠شط ١٥ا ث١غؿا

55

ؿا زاض٣ ز٠ن١. ز٠تاني ي١باض٣٠ ؾته٠١ بني باب١ت١، ز٠ز٠ ١٥زطاض٠نا . 60ضه١ ز٠تاني بصط

ب١آل "غاؤ" ت١ا ب١ ؾطؤظ١نطز ضاظ١نطز٢ ف١يػ١ف٣١ فػاطؤض٢ ١يػت٢ ي١باض٣٠ بريناض٣ دا٠١ ٠١غتات٠١، ب١يه طاظاضؾتط١يه٢ زه١ف

ثاي٢ ث٠١غنت ب١ ز تؤض٣ ب١اباط٠١ ي١باض٣٠ ١ ن١ ز٠زض٠١ فػاطؤضع٠١:

١ن١: ١ط٢ ضح. ز٠: زؤازؤ٢ ضس١نا.

"غاؤ" ا٣ بؤ ز٠ض٢ ن١ فػاطؤض١نا با٠ضا ب١ ب٢ "زازط١ض٢ خزا٢"

ا٣ طز بؤ ي١ شاه٢ تطزا ١١، ٠ى ضؤ بطاؿا ب١ "زؤازؤ٢ ضس١نا" ز د١غت١١ن٢ ٣ ١١ ن١ ١ضز ١ د١غت١١ن٢ طؤ٢ بت.

١٥ طتا١ ١١ن٢ غاز٠ا ي١باض٣٠ زؤازؤ٠١ ثس٠ز٠ ن١ ط١ضز ب١ؤ٠١ "اضؤا" اخز ت١با٢ خؤ٣، ن١ ٢ نطز٠، ز٠ططت٠١. ناتو تاى

صا٢ شا٢، ١٥ اضؤا١ تهس٠زات. ب١ؤ٣ غ١ضثط٢ ي١ اغا٣ ٥اناض٠ن٢ ب١ زضب١ دؤض٠ "غاؤ" ٥اناض، ب١ دؤض٣٠ ن١ ي١ دا٢ طؤظسا ز٠ضز٠ن١ت،

نؤمسؤيؤشا ب١ خؤ٣ غػت١١ن٠١١، يو طط٣ ز٠زات٠١، بط٣١ ١٥ يو ططسا١ف بطت١ ي١ د١ختهطز٠١ ي١غ١ض داسب٢ ضح. غاؤ ز٠يت:

ضح داس ١بت ١٥ا شا ت١ا ز٠بت١ ب١ظ١غات٢ خطاث١ناضا، ١٥ا٣١ ط١ض» 61«..ن١ ز٠ط زا٣ ٣٠١٥ شاه٢ غت١هاضا١ اؾ١ضفا١ شا

غاؤ ا٣ ز٠بت ن١ ١ ؾتو ي١ ط١ضزسا ضهدطا ضو ثه١، ، ضؤي١ن٣١ ١خؿ١نؿطا٠، ١ ؾتو ؾط١١ن٢ زاضهطا٣ تاب١ت٢ ١١

١٥ضن١ن١ؿ٢ بؤ ز٠غتؿا نطا٠ ٠١٥ف ب١ث٢ اغا١ى ١٥جنا٢ ز٠زات، ي١ ط١ضزه٢ "طجنا"زا ن١ "اضؤا" تسا ظاي١ اغانا٢ غطؾت، يؤشو

56

اغانا٢ ٥اناض ٥اني ب١ض٣٠ ز٠ب١، ب١آل خطاث١ نطز٠٠ ا٥اناض١نا زش ب١ اا١ ز٠٠غت٠١، ب٠١ف ز٠ب١ ؤ٣ ثؿ٣ ثاضض١ب ي١ داسا. اغ

١٥ط١ض ١٥ طمتا ضح داس ١، ب١ ي١ض٢ د١غت١ ١٥ـ »ال٣ غاؤ ي١ بطا١، اا٣ ا١ ١٥ ن١غا٣١ ن١ ز٠ب١ ؤ٣ ثؿ٣، ي١ ا٣٠ شااسا ب١

س٠ز٠، ي١غ١ض نطزاض٠ناا غعا ٠ضاطط، ب١يه ض٠فتاض٠ خطاث١ناا غػت١١ن١ تهب١ض٢١ ط١ؾته٢ ي١خؤضا٣ شاا ز٠ض٠١، ٠ىل غػت٢١ ط١ضز ز٠ؾ. ١٥ط١ض ١٥ ز٠ا١ت "اضؤا" ا ت١با٢ بؤ ؾت١نا بطط٠١، اغ١طـ

ط٢ ضح بػ١ملني، ١٥ ثطغ١ ي١ا زاضز٠نا٢ ط١ضزسا ضابطط، ١٥ا ز٠بت ١ت١ا ثطغه٢ ١٥خالق٢ ١، ب١يه نؤمسؤيؤشؿ١، ن١ ١٥ ز٠تاني غػت١ "اضؤا" بطط٠١ ١٥ط١ض ي١ نات١زا ١ظ٠س٣٠ غعاا نطز بؤ ١٥ ن١غا٣١ غ١ضثط٢ ي١ اغا٣ ٥اناض٢ ز٠ن١، ا خطاث١ناض ب١ضاب١ض اف٢ ١٥ا٢ تط، اخز

ب١ طؿت٢ بني غعا٣ ن١غ٢ ا٥اناض٣. يط٠زا غعا ات١ غ١ضي٣١ ي١زاهب٠١ بؤ٣٠١٥ ١٥جماض٠ا ضس٢ ١٥ ن١غ١ ١ضت٠١ ضس٢ ن١غو ا ي١ د١غت١١ن٢ طؤسا خؤ٣ ب١ضد١غت١ ١نات٠١، ب١يه زؤازؤ ١٥بت بؤ ١ب١ن٢ عرت ي١

٠، ب١ دؤض٠ ز٠بت ي١ شا١ن٣١ تطزا ب١ؾ١٠ن٢ ب٠١ض٣ طؤ٢، بؤ من١ ٥اش . 62«زاا١ بص٣ ٠ى ٣٠١٥ اغا٣ ٥اناض ي٢ ز٠خاظت

طا٣ ٠١٥ف ض١س ز٠ضبطه٢ تط ي١ طت١نا٢ غاؤ ا١ت٠١ ن١ ١يػت٢ ا فػاطؤض١نا ب١ضاب١ض ب١ ش ز٠ضز٠خ١، ن١ ز٠تاني ب١ دؤض٣٠ خاض٠٠ نضت

:63به٠١١ضاالن٢ غهػ٢ ش ز٠بت ي١ ضصثسا٢ طززا نضت ببت٠١، ٥ذا -1

ابت ش١ن١ زؤغت٢ تط٣ ١بت.

ي١ نات٢ اغ١ضطريسا ــ زاجان٢ ف١ظ١ت ي١ط١ ت١ق١ؾف –ابت -2 اجان٢.خؤططت٠١ ي١ غػهطزسا زاض٣ بهطت، ١١٥ يهسا١٠١ن٢ ١ي١١ بؤ ز

57

ضؤشو ي١ ضؤشا ثطغا ي١ ش١ اؤغتا١ن٢ فػاطؤض ٣ ب١ا٣"غاؤ": -3ز٠بت ض١س ضؤش ب١غ١ض غ١ضدهطز٢ شسا تج١ض بت تا داضه٢ تط "ثاى بت٠١"؟ غاؤ ٠آل٢ زا٠١: ١٥ط١ض غ١ضد٢ ي١ط١ طز٠ن٣١ خؤسا بهات ١٥ا ب١

٢" ز٠ت٠١، ب١آل ١٥ط١ض غهؼ ي١ط١ ن١غه٢ تطزا ب١ضز٠ا٢ ١ض ب١ "ثان بهات ١٥ا ١ضطع ثاى ابت٠١.

١ض ١ا ضؤش شه٢ زه١ ي٢ ثطغ٢: ١٥ضن١ غ١ثطا٠نا ب١غ١ض ش٢ -4 ؾنطززا ضني؟

«. ضصثسا زيدؤؾهطز٢ طز٠ن٣١»غاؤ ٠آل٢ زا٠١: ١ه٢ »ػت٢ ضؤاػ٢ ض ١ دط١ ي١ غاؤ ا٣ بؤ ز٠ض خؤؾ١ -5

«. غطؾت٢ بؤ ز٠ضه٢ ؾه٢ خاي٢

ي١ ضاغتسا طظاضؾت١ ١٥خالق١نا٢ "غاؤ"، طت١نا٢ ي١باض٣٠ ف١ظ١ت١نا٢ ش ث٠١س٢ ب١ طز٠ن٠١١ ــ ض٠ط١ ي١ب١ض ضؤؾاغ٢ طت١نا٢ "ش١

، Phintysيا تبط١ ٠ن: فتؼ ف١١غف١نا"٣ فػاطؤضع٢ ثاؾني باؾرت ، ٥عاضا يؤنا٢ ..تس، ١٥ا١ ي١ Perictioneغاؤ٣ ز٠، ثطهتؤ٢

نتب١نااسا ٠١٥ا ز٠ضخػت٠ ن١ تؤض٠ فػاطؤض١نا ب١غ١ض شا٢ خعا٢ زاجان٢، ن١غ١نسا ثطانتع٠ نطا. خؤ ١٥ط١ض ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ ش بطت٢ بت ي١

١٥ا ب١ضثطغاضت٢ ثؿت ١٥غتضنطز٢ اغا، زثاتهطز٣٠١ زازط١ض٣، ٠زا٢ اضؤا٣ )ا ت١با٢( ي١ ا ١٥سا١نا٢ خعاسا ز٠ن١ت١ ١٥غتؤ، ب١ طط٣٠ ٣٠١٥ ٥عاضا يؤناـ ز٠ت، ا ب١ ػب١ت ز٠ي١ت٠١ دا٢ ضهؤي١١

Microcosm ي١١ؾ٠١ ش ب١ضغاضت١ن٢ غ١خت٢ ز٠ن١بت١ غ١ض ؾا ي١ ،ض٠خػاس٢ ن١ؾ٢ ي١باضزا ن١ ٠ز١ض٣ اضؤا غػت١ ت١باب اغا، ٥ذا ع١زاي١ت ي١ ز٠ي١تسا بت. بطا ١٥ ش٣١ ن١ ب١ باؾ٢ ٥اطا٣ ي١ س١قك١ت١

ي١ Chaos ضزا٢ ب٢ غ١ضب١ض٣ ١ ب١ؾساض٣ ي١ ف١ظا ثؿ٣ ثاضض١ب ط١ضزسا ز٠نات.

58

٠١٥س٠ ب١غ١ ١٥ ب١ؾ١ ب١ طظاضؾتو نؤتا٢ ث٢ بني ن١ "غاؤ" ٥اضاغت٣١ ش٢ ز٠نات، باطه١ بؤ ١ ١١ى ي١ ١ض ن٣ ب:

ط١ض ب١غ١ض ثؿت٢ ١٥غجه٢ غ١ضنؿ٠١ بت، باؾرت٠ بؤت ي٣٠١ شو بت » «. ١ن١ت٠١بري

Arignoteدووةم: ئةزيطهؤت

" Menagesخ.ظ( "از 500ش١ ف١١غفه٢ فػاطؤض٣ ب )ز٠ضب١ض٣ ي١ نتب١ن١سا ي١باض٣٠ ف١١غف١ ش١نا٠١ ا ز٠ططت٠١ ن١ نط٢ فػاطؤضؽ ب٠

٠. ١ض٠ا ٣ باؾ٣ ٥تايازا ي١زاو بCrotonي١ غاؤ. ي١ قتاخبا١ن٣١ نطؤتؤ ز٠ططت٠١ ن١ شاض١٠ى نتب٢ غ٠، ي١اؿاسا ت١ ب١اباط١نا ي١باض٣٠

، ١ض٠ا ي١باض٣٠ 65، "١نا٢ باخغ٢ خا٠س"64ـ٢ خا٠سCeres٠٠غريؽ "زؤعؤؽ"ـ٠١. ب١ث٢ بريبا٠ض٣ فػاطؤض٣ ن١ اس٠بت غطؾت٢ ط١ضز ي١

بريناضا١١، ضهدطا ضو ثو ت١با١ ــ ١٥ا "١٥ضطؤت" ي١ د١١ضسا د١١ض٣٠ دا ز٠نؤيت٠١، ز٠يت:

ض١ت٢ غ١ض١ز٢ شاض٠ بطت١ ي١ ؤناض٣ غ١ض٠ن٢ ب٢ ٥امسا ظ٠ني، » ٢ ١ ١٥ ؾتا١ؿ٢ ن١ ي١اازا١، ١ض ٠ى ضؤ بطت١ ي١ ضؿ١ ١ن١١نا

.66«..ب٢ ب١ضز٠ا٢ خزانا ضس١نا، ١ ثا٠ ثريؤظ٠ناـؾطؤظ٣١ "١٥ضطؤت" بؤ ض١ت٢ شاض٠ ١نس٠ططت٠١ ي١ط١ ١٥ ؾطؤظا٣١ ن١

ثؿرت "غاؤ"٣ زاه٢ باغ٢ نطزب، ي١ ض٣٠ ن١ ١ض بو ١ض اقعو اض٠٠ يها دزا به٠١١، ١١٥ف ي١ب١ض ز٠تاني ي١ط١ ؾت١نا٢ تطزا ي١ ضط٣١ ش

ب١ؾ١٠ن٢ ضاغت١خؤ ــ ث٠١غت١ ب١ ب٢ –٣٠١٥ ا١ت٢ غ١ض١ز٢ شاض٠ ؾت١ دااظ٠نا، ب١آل ت١بانا٠١. ز٠تاني ب١ ث٠١س١ بريناض١نا طظاضؾت ي١

نا ؤناض٣ ١ ت١با١ به١. ب١ ز ضط١١ بؤا ض ز٠بت٠١ ن١ شاض٠ؾته، ب٢ شاض٠ اتاني "بصط" "غ١ضشط٢" به١. ١ض٠ا ١اس٠تا٢

59

بصط ٠غف به١ ثال زابطص، ا ١اس٠تا٢ ١٥زطاض٣ ؾتو زاض به١، اخز ؾت١نا يو دا به٠١١، بؤ١ شاض٠ بطت١ ي١ طظاضؾتهطز ب١

. ١٠67ن٢ ضو ثو ي١ ث٠١س٣ ا ؾت١ناؾ

Myiaضييةم: مييا..

خ. ظ(، "از" ي١نتب٢ 500ف١١غفه٢ فػاطؤض٣ ب )ز٠ضب١ض٣ ص٣ ش١ ف١١غف١ناسا باؽ ي٠١ ز٠نات ن١ ١نو ي١ نط١نا٢ فػاطؤضؽ

١نا نطز٠ ب١ ا٣ "ؤ غاؤ ب٠.. ؾ٣ ب١ ١نو ي١ ثاي١ا١ ٠ضظؾMilo .ن١ ثاي١اه٢ ٠ضظؾ٢ نطؤتؤ ب٠ ،" "ا"ف ٠ى ش١ ف١١غف١ فػاطؤض١نا٢ تط ي١باض٣٠ "اضؤا

Harmonia ا طجنا ت١با٠١ ي١شا٢ شسا غ١ت٢. ا ا١١ن٢ "١با٢ طجنا تات٣ ز٠نات، غ٠ ن١ تسا با١خ٢ ت Phylisزضص٣ بؤ فؼ

ضؤت٢ ثطانتع٠نطز٢ ١٥ ب١ا١ ب١غ١ض ضازطهطز ث١ض٠ضز٣٠ سايسا، با١خ٢ ثطنطز٣٠١ ثػت١نا٢ ٠ض٣١ ٣ ب١طط٣٠ ١٥ ب١ا١، تات٣ ز٠نات. ا

ب١ –١ن١ ز٠ضز٠ن١ت ١٥ خاي١ ططط٣١ ٥ااش٣٠ ث ز٠زات ١٠١٥ ن١ ٠ض١ غطؾت٢ خؤ٣ ــ ٠١٥ ز٠خاظت ن١ طجنا٠ ي١ط١ ثػت١نا٢ خؤسا، ثػتؿ٢ ب١ ا١ض٣٠ اطري١، ١ خاضز٢ ظؤض ١ خاضز٢ ن١، ١

ثؤؾان٢ ١٥غتض ١ ثؤؾان٢ ت١و، ١ ١ا٣ ط١ض ١ ١ا٣ غاضز..تس. ١زا ب١ ضص٠ انطز١ت٢ بؤ ٠ض١١ن٢ ضاغت١ن٣١ ٣٠١٥ ي١ ا١ن٣١ ٥

ا١ض٠ ن١ ي١ ض ؾتهسا ظاز٠ض٣ نضتا٢ ات، ٠ن ٣٠١٥ ن١ ٠ض١ ١ن١ ي١ ١ ؾتهسا خاظاض٣ ا١ض١٠ ي١ ١ ؾتهسا س١ظ ب١

ن١ ؾاض٠ظا١ن٢ زاهه٢ تاظ٠ناض –اطري٣ ز٠نات ١ض ي١ب١ض ١٥ ؤناض٠ف زاو ١٥تؤ٣ ي١ زاها١ت٢ ١بت ــ ز٠بت نؤضث١ن٣١ بػجط٣ ب١ زا١و ا ث١ضغتاضه٢ ا١ض٠ ي١ ض٠فتاضسا، بؤ١ ثػت١ ١٥ ث١ضغتاض٠ ي١ غنت، ي١ خاضز، ي١ ؾ١ضاب

60

..تس ز٠غتبآل )١غط٠فط١ض( ١بت، ٠ى ضؤ ثػت١ اض٠غ٣١ غهػ٢ ي١ط١طز٠ن١سا ن١ بهات٠١ )ض٠ط١ ي١ب١ض ٠١٥ بت ن١ غهجط٣ ض٣ ز٠طط٣ ي١ ؾريثسا ا ن٢١ ز٠نات٠١(، ب١ نضت٢: ز٠بت ١ ؾتو ب١ ؾ١٠ن٢ باف ١٥جنا بسات، ي١ ناته٢ طجنازا، ١٥ ناض٠ بهات ن١ بؤ ساي١ن١ باؾ١، ز٠بت ي١ ثػت١نا٢

تا بتات ب١ؾساض٣ بهات ي١ خاضز ثسا تطنطز٢ ٠ض١ ١ن١ خؤ٣ بهات٠١ ثط١اس ث١ض٠ضز٠نطز٢ ب١ؾ١٠ن٢ باف.

:Phylisبؤ فؼ Myiaض١س ز٠قو ي١ ا١ن٣١ ا ي١ ا٠ بؤ فؼ...» غآل ١ت ثؿه١ف ض بس٠، ب١ بؤ٣١ ٣٠١٥ ن١ بت ب١ زاو، ١٥ ٥اؤشطاضا

به١: "ز٠بت بؤ ٠ض١ ١ن١ زا١و ا ث١ضغتاضو ١يبصطت ن١ ثاى خا

بت، اظ٣ باف بت، ت١ا ضان٣١ نؤضث١ن٣١ بت. شو ١يبصط٠ خان١ضا بت، ت١ا١ت خان١ضاتط بت، ٥ػطاف ي١ غنت ا خاضز٠١زا ١نات. شه٢ ي١

ض٠ باؾرت٠ ي٣٠١ ن١ ا٣ بؤ ز٠خاظت بؤ ثط١اس٢ ساي١نات ب١ضط١١ن٢ دؤطجنا ي١ قؤاغ١نا٢ ت١١سا، ١يب١ت ب١ ١ضدو ن١ ؾري٣ ثػت٢ ١بت بؤ تطنطز٢ ساي١ ؾري٠خؤض٠ن١، ١ض ٠ى ثػت١ شه٢ ظا ١بت ب١غ١ض طز٠ن١سا

١ضد٢ ي١ط١ طز٠ن١سا بهات، ضه١ ب٢ طا ث١ضغتاض تا ١ض نات ػت٢ غضؤيه٢ زاض ز٠ططت ي١ قؤاغ١ ١ن٣١١ شا٢ سايسا ناضط١ض٣ ي١ ١ ت٢١١ ساي١ن١ ز٠نات، ثػتؿ١ خاضز٢ ث٢ بسات تط٣ بهات، ي١ ظ٠ؿسا

خاضز٢ ث٢ ١زات، ب١يه ب١ث٢ باؾرت ١ زضغت بهات، ب١ث٢ باضزؤخـضاط١ غ١يك١ ب١ناضا٢ عض بت، ب٠١ف ساي١ن١ خا٢٠ ت١سضغت١ن٢ باف ي١ؾه٢ غاغ ز٠بت، ز٠بت ث١ضغتاض ١ض نات ضا٣ ؿت بؤ خ١ ١ت،

تستص ب١يه ١٥ نات١ خب١ت ن١ ساي١ن١ س١ظ ب١ ثؿ ز٠نات، ابت غطؾت٢

61

بت، ظ تض٠ بت، ظؤض ب٢ بت. ١ض٠ا ابت ي١ خاضسا ١غ بت ١ض ؾته٢ ن١ت١ ب١ضز٠غت بدات ا ١ ؾتو خبات ب١يه ز٠بت نات١نا٢ خاضز٢ ضهدطا بت ي١ بط٣ خاضزؿسا اا٠س بت، ١٥ط١ض ز٠غتبسا باؾرت٠

٢ بت ١ى بطا١. ا باؾرتؿ١ زا٣ ؾريثسا تطنطز٢ ساي١ن١ ي١ شه٢ ؤاؾري ا٣ ىل بهات ظؤض خب١ت، ضه١ ثؿ ي١ نات١زا بؤ ١٥ ضص٣ ١١. ز٠بت ١ضغهطز٢ خاض١نا ٥اغا بت، خؤ ١٥ط١ض ض١س دؤض٣ خاضز ١ب، ز٠بت

ز٣٠ ث٢ بسات، اخز ته١ ب١ ؾري٣ ٥اضا٢ بهات، ١٥ ب١ ث٢ ثػت خاضز٢ غاز٠بت ب١ ب١ضز٠ا٢ ا ي١ ساي١ن١ ١نات خؤ٣ بؿات، ب١يه ا١طري٣ ي١ خؤؾتسا باؾرت٠. ي١ط١ ١ ١٥ا١ؾسا ز٠بت ١ا اا٠س بت، ١ ط١ض بت

٠١ نطا٠ ١بت ب١ ت١اـ ١ غاضز بت، ٠ى ضؤ ثػت١ ا ي١ ١ض ضاض الزاخطا ١بت، ١ض٠ا ز٠بت ٥اـ ١ ط١ض بت ١ غاضز، د١نا٢ غتـ ابت ظبط ب، ب١يه ز٠بت ي١ط١ ثػت٢ ساي١ن١ بطجن٢ بعاض٣ ١نات. ي١

اا٠س٠، ١ ١٥ا١ؾسا غطؾت ٢١ بؤ ١٥ ؾتا١ ١١ ن١ طجنا ؾا ١ى بؤ ؾتو ن١ ٥ػطاف ظس٠ض٣٠ تسا١.

١٥ا١ ١٥ ؾتا١ ب ن١ ب١ال٣ ٠١ ب١غز، ثػت ب ١٥طؤ ي١باض٠ا٠١ بؤت بغ، تؤف ب١ ث٢ ١٥ غف١تا١ ب١زا٣ ث١ضغتاض ا زا١هسا

٢ ٥اغات بؤ باؽ ز٠ن١، ن١ بط١ضت. ب١ ثؿتا٢ خزا ؾتاه٢ طجنا ضا . 68«ث٠١غنت ب١ ثط١اس٢ ساي٠١ ي١ قؤاغ١نا٢ زاتط٣ ت١١سا..."

ض٠ط١ خ١ض غ١ض٣ غضمب٢ ي١ تاا٣ "ا" بؤ ثطانتع٠نطز٢ بريؤن٣١ ا١ض٣٠ ب١ ؾ١٠ ي١ باض٣ ث١ض٠ضز٠زا، ١٥ ا١ن٣١ ب١ طت١١ نؤتا٢ ث

ت: ز١٥ا١ ١٥ باب١تا١ ب ن١ ثس٠ض٢ ب١ غز ب ي١ نات١زا ي١باض٠ا٠١ بؤت »

«.. بغ، ٠١٥س٣٠ طمت ب١غ١، ت١ا١ت ي١ ٥اؤشطاضهطزؿسا ا١ض٣٠ ١١ب١آل ا ب١ي٢ ب١ فؼ زا٠ ن١ داضه٢ تط ا٣١ تط٣ بؤ بغت، ن١ ا٣ ب٠

62

٣ ظاتط٣ ي١باض٣٠ اضؤا غاظا٠١ ي١ ث١ض٠ضز٠نطز٢ سايسا بؤ باؾرت٠ ضز٠ناض باؽ بهات.

١٥ طت٣١١ نؤتا٢ ١٥ ١٥جنا١ ز٠زا ب١ ز٠غت٠١ ن١ ش١ فػاطؤض١نا ض١س٠ ب١ ثخت٢ ضه٢، ي١ ا٣١ ا١ ز٠ق١نااسا، ٥ؿا نطز٠. بريؤن١١ن٢

ا" ب١ ٥اضاغت١١ن٢ باؾسا ز٠بات، ١ض٠ى ١١٥ف زاضهطا ١١ ن١ ا١نا٢ " Phintysي١ ا١نا٢ غاؤ٣ ز٠ فطاطت١نا٢ ثطنت٢ ١ن١ فتؼ

ؿـسا ز٠ضز٠ن١، ١٥ـ بطت١ ي٣٠١ ن١ ١٥ضن٢ ١٥ا١ ٠ى شاه٢ ف١١غف ض٠نا٢ ث١ض٠ضز٠زا ظااض٣ ب١ شا٢ تط بس٠ ن١ ثػتا ب١ ض١، ي١ ناضبا

ي١ شاه٢ ثط ي١ اضؤا ت١باسا »ضاا به١، فطا به١ ن١ ز٠نطت ضؤ ضؤ ع١زاي١ت غاظا ت١با٢ ي١ ضساسا »ا ٠ى زاتط "٥عاضا" ز٠يت «. بص

«. ي١ اياسا زضغت ز٠ن١٢ تط فط٣ ١٥ ؾتا١ به١ ن١ ١ض٠٠ا ١٥ضن٢ ف١١غف١ ثا٠نا١ ثاا

ثػت١ فط٣ بنب، بؤ ٣٠١٥ ي١ شاه٢ ت١بازا بص ع١زاي١ت، غاظا ت١با٢ ي١ ضساسا ي١ ز٠ي١تاسا ٠ز٣ ب. ١١٥ف ١٥ ١٥ضن١١ ن١ ي١ ال١ه٠١ ضاظ٣١

غف١ ثاغا٠نا٢ تطا٢ "اقع٢" ف١يػ١ف٣١ ٥اناض٢ ال٣ ش١ ف١١١ض٠ى ي١ ال١ه٢ –فػاطؤض١نا، تطا٢ "٥اساىل"ال٣ ثا٠نا ز٠نات

تطؿ٠١ ث١غا ز٠زات ــ . ١ض ططثو ضاط٣١ تاب١ت ب١خؤ٣ ١ب٠. ضه١ غطؾت٢ شا دااظ٠ ي١ غطؾت٢ ثاا. ١١٥ف ١ا ١٥ ؾت١١ ن١ فػاطؤضع

ب٢ ض ن١هطز١٠١ى ي١ با١خ٢ ش، ا ض٠تهطز٣٠١ زا٢ ثسا ا٠ ب١آل ب١ ضؤي٢، ا ا١ خاض٣٠٠ ب١ا٣ ش.

63

كؤتايى

ز٠بت ي١ نؤتا٢ ١٥ ب١ؾ١زا خ١ض ظؤض باف ٥اطازاض٣ ١سو خاي٢ ططط

بت، ن١ ض٠ط١ ٠آل٢ ١٥ ثطغاضا١ بس٠١٠ ي١اخسا زضغت ب: غ١ز٣٠ ؾ١ؾ٢١ ثـ ي١زاهب٢ ١غشسا ن١ نتب ٥ػت١ ١٥ ي١ -1

زاطا٣ ف١١غف١نا ي١ طؤضسا ١ب، ب١يه ت١ا نؤ١ي١ فطاطتو ز٠ب٠١ ن١ ي١ ت١ا٣ ف١يػ١ف١ناا ب١د٢ ا.

١٥ط١ض خ١ض بجطغ٢: ب١آل ١٥نطت ١٥ طظاضؾت١ غازا١ ف١يػ١ف١ ب؟ -2 ب١ؾ١: ٠آلمما ز

خز٣ فػاطؤضؽ ب١ طظاضؾتط١ىل غاز٣٠ ٠ى: "دا شاض٠ غاظا١" - أ ..تس، طظاؾت٢ ي١ ف١يػ١ف١ن٣١ نطز٠.

قتاخبا٣١ ١٥ؤ٢ )تايؼ قتاخبا١ن٣١( طا ىل ١ا٠ت٠١ دط١ - بي١ طظاضؾتط١يه٢ ظؤض غاز٣٠ ٠ن: "٥ا غ١ضضا٣٠ ؾت١نا١" اخز "١ا

١ن٢١ ١ ؾته١"..تس. ب١ا٣

ناتو "غاؤ" طت٣١ طز٠ن٣١ "ؾت١نا ي١ شاض٠٠ ث١ساب" ض -3ز٠نات٠١ اخز ؾطؤظ١ ضاظ١ ز٠نات، ٥ايؤظ٣ ي١نا٢ ١٥ طظاض١٠ الز٠بات، بؤ ٣٠١٥ ١ف٢ ٠١٥ بهات٠١ ن١ ١١٥ ب١ اا٣ "٥افطاس"٣ ؾت١ از١نا١ ي١

ن١ شاض٠ ١ب١ن٢ ع١ق٢ ا ١غت١ن١، ث٢ ا١ ١ب١غت٢ شاض٠٠، "فػاطؤضؽ" ٠١٥ب ن١ ؾت١نا ب١ؾ٣٠ ا ب١طط٣٠ شاض٠نا ث١ساب، ا ؾت١نا الغا٢ شاض٠ناا نطزؤت٠١.. تس. ١٥ا١ ت١ا طظاؾتط١يه٢ طؿت٢

غ١ضث٢ ني، ب١يه ب١ اتا٣ ؾ١ ف١يػ١ف١.

تو "غاؤ" بريؤن٣١ "اضؤا" ت١با٢ ي١ ط١ضزسا بؤ شا٢ نا -4طؤظ زضص ز٠نات٠١، ث٢ ا١ طؤظ٢ خطاث١ناض غػت٢١ دا تو ز٠زات

64

ف١ظا٣ تسا زضغت ز٠نات، ١٥ا ب٠١ طظاضؾت ي١ تافعها١ن٢ طؿتطري ز٠نات سا نؤز٠نات٠١. ن١ غطؾت طؤظ ثه٠١ ي١ ١ى بريؤن٣١ غ١ض٠ن

"غاؤ" ١يؿسا بؤ ١يػ١طاس٢ "١ط٢ ضح" ي١غ١ض ب١ا٣ -5١ا بريؤن١، بؤ١ ثػت ز٠ض ١ط بت ا ضح ١ط بت ب١ ي١ض٢ د١غت١ ي١ ١ضت، تا غعا٣ خؤ٣ بطصت ب٠١ف غػت١ ا "اضؤا" بؤ

و ١٥ ن١غ١ ب١ غ١ضثطهطز٢ اغا٣ ٥اناض٢ ؾاسب٣. دا بطط٠١، نات

١٥ط١ض ز٠ض ١ط بت، ٥ااجنـ ي١١ غعازا٢ خطاثهاض -6غ١ضثطه١ضا بت، ١٥ا ثػت١ بطاف ب١ زؤازؤ٢ ضس١نا بني، ات١

اباض طاغت٠١ا ي١ زا٣ طز ي١ د١غت١١ن٠١ بؤ د١غت١١ن٢ تط، يط٠٠ تاز٠ؾت ضس٢ ٥اظاض بطصت ب٣٠١ ن١ زا٣ طز٢، بؤ من١، ضس١ن٣١ بطت١

بط٢ غ١طه٠١

١٥ط١ض ١١٥ ف١يػ١ف١١ن٢ ت١ا ١بت ن١ غطؾت طؤظ ٥اني نؤز٠نات٠١، ١٥ط١ض خا١٠ن١ؿ٢ "ف١١غف" ١بت، ٣١٥ ض٢ ا بني؟

65

بةشى ضييةم

ذنة فةيلةضووفةكانى فيطاطؤزيصمى ثاشني

٥Aesara of Lucaniaعاضا يؤنا٢ -

Phintys of Spartaفتػ٢ غجاضت٢ -

Perictioneثطنتؤ٢ ١ن١ -

)١٥ط١ض ز٠ضمنا ؾ٢ نطز٠٠، ١٥ا ي١غ١ض ٥اغت٢ تان٢ خعا٢ نؤ١آل١ت٢، ي١ اغا ع١زاي١ت تس٠ط١(

٥Aesaraعاضا..

66

67

دةضتجيك

ي١ ب١ؾ١زا غ٢ ش١ ف١١غف ي١ فػاطؤضع٢ ثاؾني ز٠خ١١ض ن١ ب١

عه٢١ ي١ ز غ١ز٠ ثاف فػاطؤضع٢ ١ن١ غ١ض١يسا، ١٥اـ: "٥عاضا يؤنا٢" ن١ بريؤن٣١ اغا٣ غطؾت٢ زضص نطز٠٠ بؤ ٣٠١٥ غ٢ -1

خعا، ثاؾا باض٣ زا ز٠ظطا نا٣١ زه١ف بططت٠١: باض٣ تان١ن١ؽ، باض٣نؤ١آل١ت١نا. ١ض٠ا ض١س ز٠قهـ ي١ نتب١ن٣١ "ي١باض٣٠ غطؾت٢ طؤ٠١" ز٠خ١١ض، تا ١ي١ن٣١ ببني بؤ ثطانتع٠نطز٢ اغا٣ ١٥خالق٢ ي١ غ باض٣٠ ثؿزا، ثؿت ١٥غتض ب١ زاب١ؾهطز٢ غا١نا٣١ ز٠ض٢ طؤ٢.

١ض٠ا باؽ ي١ ش١ فػاطؤض١ن٢ تط ز٠ن١ ١٥ـ "فتػ٢ -2غجاضت٢١" ن١ نتبه٢ زاا٠ ي١باض٣٠ "اط٣٠ ال٣ شا" طا بؤ ١ا٠ت٠١ دط١ ي١ ز فطاطت ــ ي١ ظؤض ساي١تسا ١١٥ ي١ ف١١غف١

٠ت٠١ دط١ ي١ ض١س ثا٠ناـ ضسا٠ ن١ نتب١ناا ب طا ىل ١افطاطته٢ ن١ ــ، ١٥ ي١ فطاطتا١زا ن١ ي١ نتب١ن٣١ ا٠ت٠١ با١ر ب١ ٥اضاغت١نطز٢ ش ز٠زا بؤ ا١طري٣ ي١ ١ ؾتهسا، ض ي١ خاضز، ا

خاضز٠١، ا تاا٣ د١غت٢١، ت١ا١ت ي١ غطت ضتاي١ ٥ا١ناؿسا.

غ١ "ثطنتؤ٢ ١ن١"ـ١، ن١ نتبه٢ غ٠ ش١ فػاطؤض٢ -3ب١ا٣ "اضؤا٣ ش"، ١٥ ش١ "بطنتؤ٢ ز٠" ١ ن١ نتبه٢ ب١اؿا٢

" ات١ ي١باض٣٠ ف١ضاط٠ا٠١، غ٠، ض٠ط١ باب١ت٢ Sophias"غفاؽ ١تـ ب١ضاب١ض زاو غ١ض٠ن٢ ي١ نتب١زا ١٥ضن١نا٢ ش بت ي١ خعاسا ب١تاب

بان٢ اغ١ض٠ن٣١ ساي١نا٢ ..تس.

68

ض٠ط١ خ١ض غ١ض٣ بػضت ي٣٠١ ن١ ش١ ف١١غف١ فػاطؤض١نا زاا ا٠ ب١ ض٠ؾ٢ ع٢ شسا ي١ ه١ضهطزسا بؤ ثا ب١ضاثؤؾني ي١

ا ب٠، ت١ا١ت ش٢ "ضػ١ن٣١"، ن١ ي١ نات١زا ي١ نؤ١يط٣١ ؤاسا بفػاطؤض٣ بؤت١ "من٣١ شه٢ من٢١" ب١ طؿت٢ شه٢ ٥اساىل، ب١آل ض٠ط١ ا٣١ غ١ضغضا٢ ظاتط بت ١٥ط١ض بني ن١ ١٥ضغتؤف ناتو تؤض٠ن٣١ ي١باض٣٠ "نؤال١ت٢"ـ٠١ زاا زؤخ٢ ع٢ ثا٣ ث٢ ث١غ١س ب٠، ٠١٥ف ضطط ١ب٠

٣ ن١ ببت١ ط١ض٠تط ف١١غف ي١ دا٢ نؤسا. ي٠١٥اار ي١ خػت١ض٣ ١٥ منا١ ز٠ضخػت٢ تاا٣ ش١ بؤ ف١يػ١فاس، ب١

ضاثؤؾني ي١ باب١ت٣١ ن١ ز٠هات١ باب١ت٢ برينطز٣٠١ خؤ٣. ث ا١ خ١ض غ١ضر ا١ن٢ ع١ق٢ ١ب٠. ت١ا١ت ي١ ض٠ؾ١ ع١ؿسا ــ ض تا–ي٠١ ز٠زات ن١ ش

٠١٥س٠ ب١غ١ بني "بطنتؤ٢ ز٠" ي١ نتب١ن١سا ي١باض٣٠ "سه١ت"ـ٠١، باط١ؾ١ بؤ ترياا٢ تؤض٣ ي١ ط١ضز ز٠نات. ٠ى ضؤ غاؤ٣ ز٠ زايؤط١نا٢ ١٥فالتؤ ز٠خت٠١ ي١ط١ اضهاسا تاتا ز٠نات،

ؤط٢ "ثاض١سؼ" ن١ ١ض٠ قضغرتا١. ب١تاب١ت٢ زاي

69

Aesaraيةكةم: ئيصازا شا ب١ض١١نا٢ -1

خ.ظ( ي١ يؤناا 300ــ 400ش١ ف١١غفه٢ فػاطؤض٣ ب )ز٠ضب١ض٣ Lucania ي١زاو ب٠، ن١ ١ضه٢ نؤ ب٠ ي١ ب١ؾ٢ باؾض٣ ٥تايا، ن١ ب١ض

ذ٢١ ثـ ظاسا زاطري٣ به١، ي١شط باآلز٠غت٢ ي٣٠١ يؤنا١نا ي١ غ١ز٣٠ ثؤا١ناسا ب. ٥اضنؤيؤشا ١نا ز٠ي ن١ ١٥ ١ض١ ط١ؿتؤت١ ٥اغت٢

ؾاضغتات١ن٢ زط. ض ؾتو ي١باض٣٠ شا٢ ١٥ ف١١غف٠١ اظاني، ١ ٣٠١٥ ز٠عاني

On Humanا٣ "ي١باض٣٠ غطؾت٢ طؤ٠١ ١٠١٥ ن١ نتبه٢ زاا٠ ب١

Nature دط١ ي١ ض١س فطاطته٢ ن١ ؾته٢ ىل ١ا٠ت٠١، ١٥ط١ضض٢ ١٥ ،"فطاطتا١ نؤ١يو ن٢ طططا ثس٠زا بؤ تط١ؿنت ي١ ف١يػ١ف٣١: فتػ٢

غجاضت٢١، بطنتؤ٢، غاؤ٣ ز٠. ٣ تؤض٣ س١زغ٢ ي١باض٣٠ اغا٣ غطؾت٠١ "٥عاضا" ث١ط٣٠ ي١ زسطا

ز٠نات، ث٢ ا١ ناتو ١٥ خؤا ١يس٠ذني اخز ا٠نا١ ي١ غطؾت٢ طؤا، ب١ تاب١تـ غطؾت٢ "ز٠ض٢ طؤ٢"ـا، ضاز٠ني ١٥ا ١٥تاني

ب١ باز٣ ٥اناض٢، اغا٣ ثؤظ٠تع٢، ثعؿهـ ٥اؾا بني. ٣ اغا٣ غطؾت٢ ال٣ "٥عاضا" ي١ ز٠ض٣ ١٥ اغاا١ ز٠غض٠١ ن١ تؤض

غ٢ باض ب١ض٠ ز٠ب١، ١٥اـ: باض٣ اغا٣ ٥اناض٣ ال٣ تان١ن١ؽ ا ٣٠١٥ ث٢ ز٠نتطت ٥اناض٢ تاب١ت، باض٣ اغا٣ ٥اناض٢ ي١ ضاضض٣٠ خعاسا، باض٣

١ض٠ ز٠بات. ي١١ؾ٠١ ي١ غطؾت٢ اغا اغا٣ ٥اناض٢ ن١ زا ز٠ظطانا ب غطؾت٢ ع١زاي١ت ي١غ١ض ٥اغت١نا٢ تاى خعا نؤ١يط١ تس٠ط١.

ا ي١ خاض٠٠ ١٥ ز٠ق٣١ ي١ نتب١ن٣١ ا٠ت٠١، ز٠خ١١ض:

70

ز٠قو ي١ نتب٢ "ي١باض٣٠ غطؾت٢ طؤ٠١".. -2

ضا يؤنا٢"ب١ ق١ي٢١ ش١ ف١١غف٢ فػاطؤض٣ "٥عاث ا١ غطؾت٢ طؤ٢ نؤ١يو ث٠ضا ز٠خات١ ب١ضز٠غت ي١باض٣٠ اغا »

ع١زاي١ت٠١ ي١ باض٣ ا ز٠ي١تسا ي١ ١ى ناتسا، ٣٠١٥ ي١ اخ٢ خؤسا بط١ضت ١٥ا اغانا ي١ اخ٢ خؤسا ز٠زؤظت٠١، ٠١٥ف ز٠ظات ن١ ع١زاي١ت ي١

١ ضهدػته٢ ضو ثه٢ ز٠ض١. ناتهـ ز٠ض٢ ا٠٠سا١، ١٥ اغاطؤ٢ غ٢ ال١١١ ١٥ا ب١ث٢ غ٢ ١٥ضنـ ضهس٠خطت، ١٥اـ: ٠ظف٣١ ع١ق

، ن١ تاب١ت١ ب١ سنسا برينطز٠١، ٠ظف٣١ ضس٢ باآل ن١ Mindا ظ٠ ١ تاب١ت١ ب١ خؤؾ١ػت٢ تاب١ت١ ب١ ع تاا، زاداضـ ٠ظف٣١ ٥اض٠ظ ن

غؤظ. ١٥ ٠ظفا١ ب١دؤضو ضهدطا ن١ ٠ظف١ن٣١ خاض٠٠ا ب١ضف١ضا ا سنهطا٠. ب١آل ١٥ ٠ظف٣١١ ن١ ن١ت١ ا٠س٠٠ ي١ ١ى ناتسا ١ ف١ضاط٠ا١

١ ب١ضف١ضاؿ١. ب١ طط٣٠ ب١ا١ى ب١ دؤض٠ ز٠بني ن١ خزا ١٥ ٠ظفا٣١ زضغت نطز٠

ضه٢ خػت ن١ ثا٣١ طؤظ ت١ا ز٠ن١: ضه١ ػت١ت٢ ت١ا طؤظ ز٠غت ب١ اغا ع١زاي١ت٠١ بطط ب٢ ٣٠١٥ ١٥ ساي١ت١ ال٣ ب٠١ض ٥اش٠ي١نا٢ تط ب٢ ١بت. ١ن٣١ ث٠١غتبه٢ ثهات٢١ ١ ز٠تات ي١ ؾته٢ تانسا

ت، ١ ي١ ؾته٢ فط٣٠ ١ى ؾ٠ؾسا. )تا ١٥ د٣١ ؾت١نا داا، ١٥ا ز٠ضن١ز٠بت ب١ؾ١نا٢ ز٠ضـ دااظ ب، ٠ى ضؤ ١١٥ ي١ د١غت١زا ١١، ناتو ز٠بني ١٥سا١نا٢ ب١ضن١ت بني بػنت تاهطز بؤهطز دااظ:

٠سا ب١ ؾت١نا٢ تط٠٠ ١(. ضه١ ١٥ ١٥ساا١ ١ض ١ا ١ى ث١ب١ ١ض ض١ؾو –١خط، انطت ١٥ ١نت١ ي١ ؾت١ يه١ض٠ناسا

٥اض٠ظا ب ــ ز٠ضبه١، ب١يه ب١ ظؤض٢ ي١ ب١ؾط١يهسا ز٠ضز٠ن١ ن١ ب١طط٣٠ ؾات٢ ١ض ١ن١ا بؤ غ١ضد٢١ طؿت ي١ ت١نسا طجنا ت١انطز٢

هات، ب١ ت١ا ز٠ضـ ١ ن١ ي١ ب١ؾط١يه٢ فط٣٠ يه١ض ثهست، ث

71

ب١يه ٠١٥ ب١ طط٣٠ هات٣٠١ ي١ط١ طؿتسا ثهست، طا٣ ٠١٥ف ١٥ ب١ؾا١ ي١خؤ٠، ب١ ٥اض٠ظ٣ خؤا، ضع ١ب، ب١يه ب١ طط٣٠ ٥اطا٢ ع١ق٢

ضع ب.١٥ط١ض ١٥ ب١ؾا١ ١ا ضص٣٠ ١نػاا ي١ ؾ١ض٠ف ١١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥

عزا ١بت، ن١ خؤا ا١نػا ــ ب١ؾها ع١ ب١ؾها ب١ضظ٠ ب١ؾ٢ غ١ـ ز٠ن١ت١ اا٠١ ــ ١٥ي طا٣ ٣٠١٥ ن١ ب١ؾ١نا٢ ز٠ض ب١

١ضطع انطت اتاػت بت. ب١آل ؾ١٠ ا١نػا، ١٥ا ث٠١س٣ اا ت١ا١ت ١٥ط١ض ١ض ١نها خا٠ ضص١٠ن٢ ا١نػا بت ب١دؤضو ن١ خطاث١ن١ا ١ى باؾ١ن١ا ضص١٠ن٢ ظاتطؿ٢ ١بت ــ ١٥ا ١١٥ ز٠بت١ ا٣١ ؾجطظ٢٠ ز٠ض، ت١ا١ت ١٥ط١ض ب١ؾ١ باؾ١ن١ا ضاز١٠ن٢ ظؤضتط ب١ؾ١

ن١ؾا ضاز١٠ن٢ ن١رتا ب١ض به١ت، ب١آل ١٥ط١ض بت ب١ ضص٣٠ طجنا خطاث١زاب١ف ١ب ١٥ا نؤز٠ط٢ اض١ت٢ ع١زاي١ت ي١ ا ز٠ضسا زضغت اب، ن١ض٢ تا ١٥ نات٣١ ١ض ١٥ساو ضص٣٠ طجنا٣ خؤ٣ ب١ض به١ت ١٥ نات١

٠ ضهدػت١ ع١زاي١ت ٠زست. ١٥تامن زيات به٠١١ ن١ ١٥ دؤضي١ ضاغتسا نؤز٠ط١ن٢ زاضهطا ضه١تو ي١ ١غتهطز١ناسا ١١ ن١

ا٠ض٣ ١٥ ضهدػت١١. ب١ دؤض٠ ضهدػت١ ز٠ي "غػت٢١ ضان١" ١١٥ف ١ق٢ خؤ١ت٢، ب١ؤ٣ ٣٠١٥ ن١ ب١ؾ١ باؾ١ن٣١ ز٠ض ز٠بت١ ف١ضاط٠ا

٣ خاض٠٠ف ب١ضف١ضا، اض١ت٢ خؤؾ١ػت٢ غؤظزاض٣ ي١ ب١ؾا١ ب١ؾ١ن١ز٠ن٠١١، ضه١ ثؿهه٢ ضز ٠١٥ ز٠ضز٠خات ن١ ع١ق ق١اع١ت ز٠نات، ٥اض٠ظ خؤؾ١ػت٢ ز٠نات، ضس٢ باآلف يا١ ي١ تاا٢ ع، ضم ن١ف طط

١٥ تهػت١ ٠١٥ا بؤ «.. ٢ ٥اض٠ظي١ ع تاا١ ب١ضازات تا ببت١ زشز٠ضز٠خات ن١ باز٣ ز٠ض ال٣ "٥عاضا" غا١ن١، ١٥ غ٢ ب١ؾ١ ن١ يا ثهست بطتني ي١: ع١ق ظست٢ ا ضاالن٢ ٥اض٠ظ. ١٥ضن٢ ع١ق

ؾهاض٢ برينطز٠١ سنهطز١، ز٠بت يط٠زا برينطز٠١ ب١ اتا٣ برينطز٣٠١

72

ثخت تبط١، ١ غؤظ٣ تا١ ١ ١يط، ب١آل ظست٢ ا ضاالن٢ ع تاا٢ تاازاض٢ تسا١، ي١ناتهسا ن١ ٥اض٠ظ ث٠١غت١ ب١ خؤؾ١ػت٢ غؤظ

١ن١١ن٢ ثو ث٠١غت٢ يهسضا ثو » ١غتاغه٠١. ١٥ غ٢ ب١ؾ١ـ بؤ ١٥ غ٢ ب١ؾ٣١ ز٠ض اب٠ ن١ ثه٠١ ب١ طط٣٠ ب١ا٣ ، خزا ػت٢ «ز

ع١ق٢ ناض به١، ١٥ـ ب١ا٣ ضص٣٠ طجنا٠، ١٥ ضص١٠ف ي١ ب١ؾو ي١ ب١ؾ١نا٢ ز٠ضسا بؤ طجنا٢ ي١ط١ ب١ؾه٢ تطزا، ثؿت ز٠ب١غت٢ ب١ ١٥ضن٣١ ن١

١ ؾت٣١ ن١ "٥عاضا" ث٢ ي١ب١ضز٠غتاسا١، ١ب١غت ١٠١٥ ثؿت ز٠ب١غت٢ ب٠ى –ز٠يت ناض٠ دااظ٠ ١١دؤض٠نا ن١ ز٠بت ١٥جناا بس٠. ١٥ ب١ا١

٣٠١٥ ١١ ــ ت١ا ب١ا١ن٢ بريناض٣ ع١ق٢ ٥ال٢ ١، ب١يه ب١ا١ن٢ ٠ظفؿ١.

غطؾت٢ اغا ع١زاي١ت: -3

طؾت باز٣ ز٠ض" ض ز٠تاني ي١ ؾهاض١ن٣١ "٥عاضا" بؤ "غ ز٠ض٠جناو ي١باض٣٠ غطؾت باز٣ اغا ١ض٠ا ي١باض٣٠ غطؾت٢

ع١زاي١تؿ٠١ ب١ ز٠غت بني...؟ ز٠تاني ب١ ز٠ض٠جنا١ بط١ ن١ اغا ع١زاي١ت ز ب١ض٠جنا٢ ب١ا٣ .0

ص٢٠"ـ١. ع١ق٢ بريناض٢ خزا٢ ٠ظفني ١٥ـ "ب١ا٣ ضص٠ اض

اغا ع١زاي١ت ثه٠١ باز غا١نني. ١٥ باز٠ف اؾ٣٠ .3 باز٣ ز٠ض٢ طؤ١.

ي١ غ١ض٠تا٠ "٥عاضا" ز٠يت ١٥ ب١ا٣١ ن١ غا٣ باز٣ ز٠ض غطؾت٢ اغا ع١زاي١تـ زاض٣ ز٠نات ب١ا١ن٢ ٥ذطاض غاز١٠، ض ب١ؾو

) ب١ؾ١نا٢ اغا ع١زاي١تـ( اتات ب١ت١ا ظا بت ي١ ب١ؾ١نا٢ ز٠ض ب١غ١ض ب١ؾ١نا٢ تطزا.

73

"٥عاضا" ا٣ ز٠بت ن١ ب١ا٣ "ضص٠ اضص٢٠" ١ ب١ا١ن٢ تط٣ ب١ؾ١ن٢ ١يس٠٠ؾت٠١، بؤ من١ ز٠بت اغا٣ "باد٢ ؿط١" ١ ١٥

٠غنت ب١ باد١نا٠١، ي١غ١ض ٠١٥ ب١س ن١ ز٠بت ١ اغا٣١ زه١ف ن١ ث١زاؿتا ثه٠١ ب١ ١نػا٢ خ١ضد١نا٢ ف١ضاط٠اهطز بطط١ ١٥غتؤ. اتا٣ ١١٥ف ١٠١٥ ي١غ١ض ب١ا١ى ب١س٠ ن١ ز٠يت ز٠بت اغاف ض٠ضا٣

و ١٥ ت٣١١ ث٢ ثػت١ تاب١ت١نا٢ تان١نا بهات، سػاب٢ بؤ بهات ناتث١غ١س٠ ن١ ز٠يت ثػت١ تان١نا خ١ضد١نا تط١نا٢ ف١ضاط٠ا٢ بطط١ ١٥غتؤ، ب١ا٣ ؾاضا٠ف ي١ثؿت ١ ١٥ا٠١ بطت١ ي١ "ضص٠

ن١ ي١ زض –اضص٢٠" ن١ ا ز٠خاظت غػت٢١ باز ي١غ١ض ب١ا١ى بت ا٣١ زاب١ؾب نؿ١نـ ي١ا اؿتااسا. ٠١٥ ١زازا ــ ١بت١

. ١69ن١ ثطغ١ ن١ "٥عاضا" باط١ؾ٣١ بؤ ز٠ناتب١آل ثطغ٢ ز٠ ز٠يت اغا ع١زاي١ت باز غا١نني، ١٥ باز٠ف

اؾ٣٠ ز٠ض٢ طؤ١. اغا ع١زاي١تـ بريؤن٣١ اغا٣ ضان١ تاسا ظا ت، ع١زاي١ت٢ ضاغت١ق١ف ض٠ضا٣ غ١ضد١ بري ثاغا ب١ا طجنا٠نا ز٠ب

ز٠نات، طا٣ ٠١٥ف اغا٣ باف ا ضاى، ب١ تاب١تـ ع١زاي١ت٢ ضاغت١ق١، ي١ سنسااسا ضاغنت: ١ضزنا بطاض ي١باض٣٠ ناضباض٠ اقع١نا، باب١ت١نا٢

٠، ال٣ "٥عاضا" ١٥ خ١غ١ت١ تاب١تا٣١ ث٠١غتب، ثطغ١نا٢ ١٥ضن٠١ ز٠زخ١ضهب ب١ برينطز٣٠١ سن٢ زضغت٠١ ز٠ض١م ب١ اغا ع١زاي١ت،

اؾ٣٠ تاا٣ ع١ق١. ع٣ اغا ناضط١ض٢ غػت٢١ زاز٠ض٣، ٠ن ضػا غػت٢١ خعا،

ب١ؾ٢ تاب١ت ب١ ضاالن٢ ب١ا ن١غ١نا، صزا ــ ال٣ "٥عاضا" اؾ٣٠ب١ضطط ي١ ز٠ضسا، ناتو ز٠نطت اغا بع١ضه٢ ب١ع، ا نؤغجه٢ ب١عـ بت. ١٥نطت اغا بع١ضه٢ ب١ع بت ١٥ نات٣١ ن١ طظاضؾت ي١ اضؤا ا ت١با٢ ٥اضا٢ ز٠نات، يط٠ؾ٠١ ناض ز٠نات بؤ ثؿت ١٥غتضنطز٢

74

انا، ف١ظ١ت١نا ي١ تاى خعا ز٠ي١تسا. ثاؾاـ اغا ع١زاي١ت، ٠ى ب١ب١ؾ٢ تاب١ت ب١ ب١ضطط٣ ضاالن٢ ي١ ز٠ض٢ طؤظسا ــ ناضط١ض بع١ض ز٠ب، ز٠ؾت بب١ نؤغح ز٠ؾت بب١ ضا٣ ض٠فتاض٠نا. ي١ب١ض ١ ١٥ا١ ز٠تاني

ب١ا ف١ظ١ت١نا٢ تاى، ١ض٠ا ب١ا ف١ظ١ت١نا٢ بني ن١ اغا ع١زاي١ت . 70خعا نؤ١يط١ ١ ضاظ١ ز٠ن١ ١ـ ثؿت ١٥غتض

طا٣ ٠١٥ف اغا٣ نؤ١آل١ت٢، اغا٣ خعا٢، اغا٣ ٥اناض٢ ١ض ١ا ب١ ؿا٣١ خؤؾ١ػت٢ ز٠اغط٠١، دا ض ب١ؾ٣٠ ب١ظ٢٠ بؤ ١٥ارت

ت ا ط٠با٢، ا ١غت غؤظ، اخز ب١ؾ٣٠ ضعططت٢ طؤظ ي١ خؤ٣ بي١ ضاط٣١ ٥عاضا٠ ــ اؾ١٠ ب٣٠١ ن١ ب١ؾ٢ غ١ –بت. ١٥ خؤؾ١ػت١

ي١ ز٠ض ب١ض٢١ زت ١٥ـ ٥اض٠ظ٠. ١٥ ناضنطز٠ ناضط١ض٠ ي١ اغا ٣ ١غت٢ ١٥ارت ز٠نات، ٠ى ضؤ ض٠ضا، ع١زاي١تسا ١قب١ؾا١١ )كف(

ثػت٢ ططط١نا ي١ب١ضضا ز٠ططت، بؤ١ ع١زاي١ت ط٠با يبضز١٠، بطا٣ ب٠١ ١١ ن١ تاى ي١ نؤ١ ي١ ثؿرت٠، ب١ اا٣١ ن١ سػاب بؤ ض٠ف

ز٠ضبطت ٥ايؤظ٢ ثؤظؾ١ دااظ٠نا ز٠نات ن١ ا ي١تاى ز٠ن١ ي١ ططا١ي٢ اغا خؤ٣ تسا ١بت٠١. ١ا ؾت ي١باض٣٠ ١٥ خعا١ؾ٠١ ب٢ ن١ ب١ا٣ اضؤا ت١با٢ تسا باآلز٠غت١، ب١ خ١غ١ت٢ "نؤز٠ط٢ ضه١ت ي١غ١ض ١غت ؤؾ١نا" ز٠اغطت٠١، ٠١٥ف خعاه٢ ١قب١ؾ١ )كف( ض٠ضا٣

ػت١ تاب١ت١نا٢ ز٠نات، ١ض٠ا ط٠با ١غت ؤؾ٢ ١٥سا١نا ث يبضز٠ؿ١. ب١آل ي١غ١ض ٥اغت٢ ن١غ١ن٢ ١٥ تان٣١ ن١ ب١ز٠غت زاب١ؾب٢ ن١غا١ت٠١ ٥اظاض ز٠نؿت، ١٥ا ب١ غا٣ "نؤز٠ط٢ ضه١ت ي١غ١ض ١غت

زاز٠ت ن١ ؤف" ز٠اغطت٠١، ٠ا ن١غهـ ث٠ضط١يه٢ ٥اناض٢ بؤ خؤ٣ ي١ط١ تاا ع١ق١ناسا طجنا بت. ن١غه٢ ي١ دؤض٠ ي١ خؤ٣ ز٠بضت، ٠غ٠غ١ ضاضا ١ ي١باض٣٠ ن١ نضت١ ٥اناض١نا٠١. ٥عاضا داضه٢ تطـ ز٠يت: اغا٣ نؤ١آل١ت٢، اغا٣ خعا، اغا٣ ٥اناض٢ ن١غ١ن٢ ١ض ١ا

75

١ػتسا ز٠اغط٠١، دا ض ب١ؾ٣٠ ط٠با٢ ب١ظ٢٠ بت بؤ ب١ غا٣ خؤؾ١٥ا٢ زه١، ا ضعططت٢ خز. ١٥ خؤؾ١ػت١ف اؾ٣٠ ١٠١٥ ن١ ب١ؾ٢

. 71غ١ ي١ ز٠ض ات١ ٥اض٠ظ، ب١ض٢١ زت ٥عاضا غاهؤيؤشا٣ ٥اناض -4

٣ غطؾت٢ طؤ٠١" ا٠ت٠١ ١٥ فطاطت٣١ ن١ ي١ نتب١ن٣١ "ي١باض٠ ز٠خاظت ز٠ض٢ ي٠ ١يذطت، غتاؿ٢ خز ــ تطاا٢ غطؾت٢ ز٠ض٢ طؤ٢ ز٠نات، ب١ ث٣١ ٠١٥ ضطا١ن١ بؤ ز٠ضخػت٢ ١٥ غ٢ باض٣٠ ن١ اغا٣ طؤ٢ تسا ثطانتع٠ ز٠نطت، ١٥اـ: باض٣ ٥اناض٣ تاى اغانا٢ ٥اناض٢ ن١غا١ت٢، باض٣ ١٥ اغاا٣١ طظاضؾت ي١ بط١نا٢ ٥اناض٣ خعا ١٥ اغاا٣١ ن١ طظاضؾت ي١ بط٣١ ٥اناض٢ ز٠ظطا نؤ١آل١ت١نا ز٠ن١. ١ض٠ا ز٠تاني بطا٠١ ٣٠١٥ ن١ "٥عاضا" ضؤ باز٣ ز٠ض٢ ؾهطزؤت٠١،

ت ي١ تط١ؿنت ي١ اغانا٢ "غاهؤيؤشا٣ ضؤ ا٣ ب٠ ن١ ١١٥ ب١ؾساض ز٠ب٥اناض٣ طؤ٢"، اغانا٢ ثعؿه٢ فعه٢. بؤ من١ ال٣ "٥عاضا" طجناتط٠ ا

ب١ ١سو ي٠١ ــ –ي١ ع١ق ا ال٢١ ظ٢٠ ي١ ز٠ض٢ طؤسا بطاني ن١ ٣ "٥عاضا" ــ١ ي١ ز٠ضاغ٢ سا. ع١ق الEgoاؾ٣٠ بريؤن٣١

بريز٠نات٠١، ١يس٠غ١طت ب١انا ز٠ضز٠خات ثايجؿت٢ ثؿت ١٥غتض٣ )٥س٠نتغ( ١يذا ١٥جناطري٢ثاغا٠نا ز٠نات. ١ض٠ا ثطؤغ١نا٢

)زس٠نتغ( ثه٠١ ١٥جنا ز٠زات. ب١ؾ٢ تاب١تـ ب١ ب١ضطط٣ ضاالن٢ ي١٣٠ ػت١ "٥رياز٠" ي١ ز٠ضاغسا، ٠١٥ ز٠ضسا ال٣ "٥عاضا" اؾ

ب١ض١س٠ت ن١ ث٢ ز٠يت "داط٣"، ؤناض٣ نطز٠، خز٣ ٥اض٠ظف، ز٠نطت ااا٣ غ١ضع٣٠ ضص بت ن١ ي١ ؾ٠ دااظ٠نا٢ خؤؾ١ػتسا

ض١ت٢" ب١ضد١غت١ ز٠بت، ب١ ؾا١ؿ٠١ ن١ ٥عاضا اا ز٠ت "غؤظ" "ا "اغه٢"...تس. ٠ىل ز٠بت ظاز٠ض٠ـ ١ن١ ي١ ضاي١ت١نا٢ يهط٢ ١٥

76

"فطؤس"زا، ض٠ط١ ظؤض ضاغت ١بت ن١ ب١ضاضز٣ زاب١ؾهاض١ غا١ن٣١ ١٥ بؤ ز٠ض ي١ط١ زاب١ؾهطز٢ ١٥فالت بؤ غ٢ ع٠ن٣١ ز٠ض به١، ز٠ض٢

ب١س٠ن٣١ ظط١ ي١شط ث١ضز١٠ن٢ ١٥غتض٠٠ ق٢ غف١ت١ ٥ايؤؾا٢ ن١ ١ي١غت١نا٢ خطاث١ ١غ٢ ب٠، ٢١ بؤ ٥ايؤف اض٠غ١نطز٢ غ١ضع٠نا ١١..تس. ثاؾا "ز٠ض٢ تض٢٠" ن١ غط ١يب١س٠ن١١ت٢، ب١ضطط٣

١نا ب١انا ١يط تسا ظاي١، ٢١ غ١ضط١ض٢ بؤ ثاضاغت٢ ثريؤظن١ ي١ –١١...تس، ي١ب١ض٠١٥ ف١ظ١ت١ن٣١ "داط٣"ـ١. ب١آل غ١ا

١ ب١ؾ١نا٢ زه٣١ ز٠ض باآلتط٠ ــ ز٠ض٢ عاق١ ١يب١س٠ن١ؿ٢ غ١ض٠، غ١ضضا٣٠ اغ١طهطز٠١ ع١ق١س٢ تط١ؿنت زاا١.

اب١ؾهاض١ غا١ن١ بؤ نؤ١يط١ف زضص غ١ط ١٠١٥ ١٥فالتـ ١٥ ز ز٠نات٠١، بؤ غ٢ ضني زاب١ؾ٢ ز٠نات: ض٢ ب١ض١١ض ا ض٢ ناضن١ض ا "نؤ١يط٣١ ؾ٠١ت"، ٥ذا ض٢ غ١ضباظ ن١ ب١ضطط٣ ي١ ز٠ي١ت ز٠ن١ ب١

ب١ داط٢ ٥اظا١تسا ز٠اغط٠١، ي١ نؤتاؿسا ض٢ ف١ضاط٠انا ن١ غف١ت٢ ف١١غف١ناسا ز٠اغط٠١ ٥اسانا٢ زازث١ض٠ض٣ ز٠ظا ب١غ١ض

. ١٥ط١ض ض٢، ي١ضاغتسا دااظ٣ ي١ا تؤض٠ن٣١ 72نؤ١يط١زا ثاز٣٠ ز٠ن١"٥عاضا" ي١باض٣٠ زاب١ؾهطز٢ غا١ن٢ ز٠ض ض٠طسا٣٠١ ي١ شا٢

اظ١ن٢ ط١ض١٠. نؤ١آل١تسا، تؤض٠ن٣١ ١٥فالتسا داب١آل ز٠بت ي١ نؤتاسا بني ن١ تؤض٣ اغا٣ غطؾت٢ ال٣ "٥عاضا"

٠ى ١ؿ١ فػاطؤض١نا ز٠ي ــ ططميا٣١ –ا٠ضؤنه٢ شا٣١ ١١. ١٥ط١ض ٠١٥ به١ ن١ شا ب١ضثطغاضت٢ ا١نا٣١ اضؤا ع١زاي١تا ي١ ايسا ي١

١ ناتهسا ثاا ب١ضثطغاضت٢ زضغتب٢ اضؤا ي١ ؾاض ا ١٥غتؤ١، يز٠ي١تسا ١يس٠طط، ١٥ا ناض٣ بازا ااا٣ ١٥خالقا٣١ ناض٣ ثاا ز٠بت، ٠١٥ف ي١ب١ض ٣٠١٥ ع١زاي١ت ي١ ١ضز باض٠ن١زا ١ا بط٣١

٢ طؤسا، ١٥ ؾاض٣٠ غطؾت٢ ١يس٠ططت ن١ ضؿ١ن٣١ ا ي١ غطؾت٢ ز٠ض

77

)ا ز٠ي١ت٣١( ع١زاي١ت اضؤا٣ تسا باآلز٠غت١ ثػت٢ ب١ غ١ضؤى خعاه٢ زازث١ض٠ضؿ١ ن١ ال١١نا٢ ن١غا١تؿسا اضؤا ظا بت. ثاؾاـ ع١زاي١ت٢ نؤ١آل١ت٢ ثؿت ب١ شا١ ز٠ب١غتت ن١ ث١ض٠ضز١٠ن٢ زازث١ض٠ضا٣١

٠ن١ اضؤا ي١ ن١غا١ت١ن١سا ظا ز٠ن١، ف١يػ١ف٣١ تان١نا زفػاطؤضعـ ث٢ ا١ ن١ ش ي١ ع١زاي١ت٢ نؤ١آل١تسا ي١ ث١ضاعزا ١، ب١يه

. ٠١٥73 ش١ ا ز٠نات ع١زاي١ت ؾا٣ ١ب بت

78

دووةم: فيهتطى ضجازتةيى

Phyintys of sparta

شا ب١ض١١نا٢ -1

خ.ظ( ض ي١باض٣٠ ١400غفه٢ ؤا٢ ب٠ )ي١ ز٠ضب١ض٣ ش١ ف١ شا٠١ اظاني دط١ ي٣٠١ نط٢ غ١ضنطز٣٠ ن١ؾتط١يه٢ ؤا٢ ب٠ ن١، ٠ى

خ. ظ طز٠، ٣٠١٥406 تنسسظ ثتاضى ١٥طط٠١، ي١ د١طهسا ي١ غاي٢ تؼ ي١ غجاضت١ ب٠ ١٥ ظااضا١ف اا ىل ز٠ن١ ن١ بني ف

صغاـ ا ز٠طط٠١ ن١ نتبه٢ زاا٠ ب١ اؿا٢ "ا١ض٣٠ ال٣ شا" ت١ا ز فطاطت٢ ىل ا٠ت٠١، ١٥ ز فطاطت١ف داب٢ قتاخبا٣١ فػاطؤض٢ ي١باض٣٠ شا ثاا٠١ ب١ضد١غت١ ز٠نات. طا٣ ٣٠١٥

اب١ف ي١ ز فطاطت١زا ١١، ن١ض٢ ١سو دااظ٢ د١١ض٣ ض٠ط١ظ٣ ي١اؿاسا ١١.

فطاطت٢ ١ن١ ي١ نتب٢ "ا١ض٣٠ ال٣ شا" : -2

ز٠بت ب١ ب١ضز٠ا٢ ش ضو ثو ضاى بت، ب١ ب٢ داى ف١ظ١تـ » ١ض ؾتو ١٠١٥ ن١ ١ضن١ؽ ١ضطع ا٣ ىل ا١ت. ف١ظ١ت٢ طجناـ بؤ

١بت ا٣ يس٠نات ي١ ثط١١ن٢ باآلزا بت، ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ ضا٠نا ١٠١٥ ن١ ي١غ١ض ض٠غ١ا١ت٢ ضاا ز٠ت، ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ بػنت ١ي١ن٣١ بػنت

غ١ ٥ذطاض ١غت٠١ض ز٠نات، ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ ١٥غح ا٣ يس٠نات ١٥غجه٢ ض٠بت، ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ ثا ز٠هات١ ثاه٢ ٥ذطاض خا٠ ثا٠ت٢، ١ا ؾتـ ي١باض٣٠ ف١ظ١ت٢ طجنا بؤ شـ ب٢ ن١ ز٠هات١ شه٢ ااب، ١٥ ف١ظ١ت١ طجنا٠ـ بطت١ ي١: ا١ض٣٠، ضه١ ي١ ضط٣١ ١٥ ف١ظ١ت٠١

ططت خؤؾ٢ بت. ز٠تات ضع ي١ اغ١ض٠ن٣١ ب

79

ض٠ط١ خ١يهاه٢ ظؤض ا طا ب١ض بؤ ٥افط٠ت ا طجنا ١بت خؤ٣ ب١ ف١يػ١ف٠١ خ١ضو بهات، ١ض٠ا بؤؿ٢ طجنا ١ ب١غ١ضثؿت٢ ١٥غج٠١ تا بسا، ا ي١ نؤ١ي٢ خ١يهسا قػ١ بهات، ا ب١ ٥اؾهطا بؤ د١ا٠ض قػ١ بهات. ب١آل

تاه٢ تاب١ت ب١ ثاا ١١، ؾتاه٢ تاب١ت ب١ شاـ ١١ ث ا١ ؾؾتاه٢ تطـ ظاتط بؤ ش ١٥ؾ ١ى بؤ ثا. ١ضض٢ ظاتط بؤ ثا طجنا٠، ا زضغترت بني تاب١ت١ ب١ ثا ب١ؾساضهطز١ ي١ د١ط١ناسا، ب١ؾساضهطز١ ي١ ناض٣

. ١ضضـ تاب١ت١ ب١ شا ا١٠١ت٢ ي١ غاغسا، تاض٣ طؿت١ بؤ د١ا٠ضايسا، ب١خطات٠١ ب١ز٠١٠ب٢ طز٠ن١١ت٢، ب١آل ث ا١ داط٣ ع١زاي١ت زاا٢ باضاه٢ طؿتني ي١ااسا، ٠ى ضؤ ف١ظ١ت١نا٢ د١غت١ف

ؿ٠١ ب٢. بؤ ثا ١٥ؾ بؤ شـ، ١ا ؾتـ ي١باض٣٠ ف١ظ١ت١نا٢ ز٠ض٠ى ضؤ ا باؾرت٠ د١غت٣١ ١ضزنا ي١ض٣ ت١سضغت٠١ غاغ غ١ال١ت ب٢، ب١ ١ا ؾ٠ بؤ ١ضز٠نا ا ب١غزتط٠ ز٠ضاؿا غاغ ت١سضغت بت. ف١ظ١ت١نا٢ د١غت١ بطتني ي١: ت١سضغت٢، ع، ١نت٢ ٥سضاى، دا٢.

١تا١ ا طجناتط٠ ثا ي١ ش ظاتط٣ ١بت، ٠ن: ثت٣١ د١غت١، ١سو ي١ ف١ظع٣ ضؤح، ١١٥ ي١ناتهسا ن١ ٣٠١٥ ي١ ف١ظ١تا١زا بؤ ش طجناتط٠ بطت١ ي١:

ا١ض٣٠. ي١ب١ض٣٠١٥ طؤظ ز٠تات غطؾت٢ شو ببت ن١ خؤ٢ ي١غ١ض ا١ض٣٠

ا١ دؤض٠ناا ز٠ظات ن١ ١٥ ضان٣١١ بؤ ش ظاز ضاا٠، شاض٣٠ ١٥ ؾتنطز٠. ز٠ي ١٥ ضان١١ ي١ ثر ؾت٠١ ز٠ن٠١١ ب١ دؤض٣٠ ال٣

خاض٠٠: ١ن١: ضعططت ي١ ضطثا٣ اغ١ضت٢.

ز٠: ض٠ضانطز٢ تاا ي١ د١غت٣١ خؤسا. ٢ ب١اي٣١ خؤ١ت٢. غ١: ضؤؿنت ب١ غاض٣ ١٥ غاضا٣١ ن١

80

ـ٢ خا٠س٠ Cybeleضاض٠: غطت٢ ٢ ١٥جنا ١زات، د١ش٢ غب .١74ططت

ثذ١: خاث١غت ه١ض تؤب١ناض بت، قضبا٢ زضغتـ بؤ خا٠س٠نا بهات.

١٥ا١ ؤناض ثاضع٠ض٣ ا١ض٠، ١٥ ش١ؿ٢ ب١ز٠غتا بت اؾت اغ١ضطري١ن٣١ خطاخ بهات، ا ته١ ب١ ثا٣ بطا١ ببت. ١٥ ش٣١ ب١ت غض٠نا٢ خؤ٣ تج١ضت ي١ خا٠س٠نا٢ ض٠ط١ظ٣ خؤ٣ ططا ز٠بت، اغااه٢ غاخت١ بؤ خعا اي١ن٣١ ز٠ت، ١ض٠ا ي١ خا٠س٠نا٢

سا ث٢ ز٠خات، ٠ى ضؤ ٥اظاض٣ باباثريا غطؾتـ ططا ز٠بت ن١ غخ١ن٣١ ز٠زات، ب١ؾساضهطز٢ ي١ شا٢ طؿت٢ ن١ ز٠بت٠١، ساي٢ ؾ١ضعـ اخات٠١، ٥اظاض٣ ؿتا١ن١ؿ٢ ز٠زات.. ١ض٠ا ١٥جناسا٢ ١ي١ ي١ بريؤؾسا

ب١ضا١ ضا١تطؽ ز٠بت، زت ز٠ض٢، ت١ا ي١ثا ضصزا ي١ نطز٢ ناض٣ ٥ابطي١ب١ض١٥ا١ف ؾا٢١ ض ب١ظ٢ ط٠با١ى ١. ب١آل ب١ظاس٢ اغانا ي١

زاداضزا ز٠بت١ ؤ٣ طاب٢ خؤ٣. ش ف١ظ١ت -3

فتؼ ا٣ بؤ ز٠ضت ن١ ف١ظ١تط١يو ١ ي١ ا ثاا شاسا اب١ؾ، ا تاب١ت ب١ ض٠ط١ظ ا ٣١٥ زه١ا. داط٣ ن١ض٢ ف١ظ١ت٢ زه١ ١ ت١

ع١زاي١ت زاا٢ ف١ظ١ت١ اب١ؾ١نا٢ اا، ١٥ط١ضض٢ ث٢ ا١ داط٣ زاا٢ بؤ ثاا طجناتط ٠ى ي١ شا. ب١ ت١ا٣ ض ١ ١ب١غت٢ فتؼ ي٠١

ا طجناتط" ٠١٥بت ن١ ض١، ض٠ط١ ١ب١غت٢ ١٥ ي١ طظاض٣٠ "ظاتط بؤ ث"فتؼ" «. طجناتط٠ بؤ ١٥ ضاالن٣١ ن١ ثاا غ١ضناضا ي١ط١يسا ١١»

٣٠١٥ بؤ ض نطز١ت٠١ ن١ بؤض٢ شا ثػتا ب١ ضاغت١نا٢ ض٠ؾ٢ نؤ١آل١ت٢ خؤا١ ناتو، ١٥اـ ٠ى ثاا، اض٠غ٣١ ف١يػ١ف٣١ ٥اناض٢

٠١ زاز٠. خؤا ز٠ن١، تؤض٠نا ي١باض٣٠ ز٠ي١ت٢ ٥اساىل ا ز٠ي١ت٢ نا

81

فتؼ بطا٣ ب٠١ ١١ ضش٢ نؤ١آل١ت٢ ٠ى ٣٠١٥ ١١ ي١ ٥اضازا١. ١٥ ثطغاض٠ف ز٠نات: ث١ط٣٠ ي١ ض تؤضط١يه٢ ٥اناض٣ ز٠نطت؟ ٥اا ب١ضثطاضت٢

تؤض٠ ٥اناضا١ بص ن١ ظاتط ي١ا٢ ٥اناض٢ ٠١٥ا ي١ ١٥غتؤ١ ب١ طط٣٠ ١٥١٥ط١ض ب١ دؤض٠ شا ن١ »زه١ ض٠ضا٣ باضزؤمخا ز٠ن١؟ "فتؼ" ز٠يت:

ثاا ي١ باظاض ؾ١ سه١ناسا ي١غ١ض٣ ز٠ضؤ، ١٥ا داط٣ زاا٢ ي١ ف١ظ١تا١ ساي١ت١زا ز٠ب١ ز ف١ظ١ت٢ غ١ض٠ن٢ ٥اناضا١: ضه١ ١٥ط١ض ١٥

اض٠غ١ ١نط ١٥ا نؤ١يط١ ب١ ز٠ضز٣ تستص٣ خؤث١ضغت٢ قؤيرب٠١ ز٠تت٠١، دا ض ي١ال١ ؾاض٠نا٢ زه٠١ بت ا ي١ال١ ١٥سا١نا٢ خؤ٠١ بت، ي١ال١ن٢ زه١ؾ٠١ ١٥ط١ض ب١ دؤض٠ ب١ضت١غه١ شا ن١ شا ي١ اي١نااسا

ثطغاضت٢ ن١غ١نا ي١ ثط١اس٢ ط١ا ز٠ن١ت١ غ١ضؾا ز٠ش، ن١ ب١ضب١١ف اضؤا ي١ ؾاض )ا ز٠ي١ت(ـسا، ي١ط١ زضاغهاؿاسا، ثؿت ١٥غتض ز٠ن١، يط٠زا ف١ظ١ت٢ غ١ض٠ن٢ بطت١ ي١: ا١ض٣٠ خؤ نطرتؤيهطز،

اسا ٥اضا اطط ن١ ب١ ب٢ ١٥ا١ شا ي١ط١ ساي١نا . 75«، ١ ظ٣٠ خؤا بؤ ضازطهطز٢ ١٥ا٢ زه١ ت١ضخا ان١

ب١آل بؤضه٢ زه١ف ١١ ن١ "اض٣ ت" ز٠خيات١ ض ن١ ز٠يت ض٠ط١ »"فتؼ" ناتو ث٢ اب٠ داط٣ زاا٢ بؤ ثاا طجناتط

ف١ظ١ت٢ ع١زاي١ت زاا٢ ي١ ز٠ض٢ شاسا ١ب١غت٢ ي٠١ بت ن١ ضاس٢ غضزاض٠ ب١ؤ٣ ١٥ ضؤي١ نؤ١آل١ت٣١ ن١ ي١ نؤ١يط١زا ض ب١ ططا٢ زضا٠. ١٥ ضؤي١ نؤ١آل١تا١ تط١ؿته٢ ١١نا٣١ طؿت٢ )ي١ ن١يتض٠زا(

١، ب١آل ز٠ض٢ ٥ا٠ش ز٠ن٠١١ ن١ ث٢ اب٠ ز٠ض٢ شا ١٥ غطؾت٣١ ١ثاا ١٥ غطؾت٣١ ١١، نؤ١يط١ف قؤاغ١نا٢ خؤ٣ ب١ ضط١١ باز ز٠ت ن١ ١ بؤ ثاا اض٠خػت ظؤض بعا ي١باض٣٠ ث١ض٠ثسا٢ ف١ظ١ت١نا ال٣ ش،

. 76«ثط١ا١ن١ؿ٢ ضاغت١

82

ش ع١زاي١ت ي١ ايسا : -4

نا٢ ١٥ ٥اظاض٠ ز٠زات ش٢ ازيػؤظ "فتؼ" ظؤض ث١غ٢ دؤض ض٠ط١ زضغت٢ ز٠نات، ن١ ثػت١ غ١ض٠خت٢ اغ١ضطري١ن٣١ غس بؤ باى خع ن١ؽ ناض٠ن٣١ خبات. غس٠ن١ف ٥اضاغت٣١ خا٠س٠نا٢ ض٠ط١ظ٣ خؤ٣ خا٠س٠نا٢ غطؾت ز٠نات: ٠١٥ف ب١ ١ب١غت٢ ضازطهطز٢ خعا١ن١. ثاؾا

ز٠نات ــ ا ب١ طؿت٢ ازيػؤظ٠ ــ ن١ ١٥ ضازط١ ز٠خات١ خا١ت١تطغ٠١، ٥ذا خعا١ن١ تؾ٢ ز٠ضز٠غ١ض٣ ا ي١ب١ط ز٠نات، طا٣ ١٥ ٥اظاض٠ـ ن١ ١٥ ش١ بؤ خعا١ن٣١ ز٠ت ناتو ضازط١ خا١ن٣١ ز٠خات١

ض ز٠ي١ت ١٥جنا زا٠. اغ١ضطري٣ ١تطغ٠١، تااه٢ ١ز٠ؿ٢ ب١ضاب١ضاغجاضز٠نا٢ ش ي١ باا٠١ بؤ طز٠ن٣١ ز٠طاظت٠١، ن١ض٢ زاتط ش١ن١ خا١ت ز٠نات ضاغجاضز٠ن١ ثؿ ز٠نات، بؤ١ ١٥ تاا١ خطاثرت٢ ١٥

٢ تااا١١ ن١ غعان٣١ ي١ غساض٠زا١، ش٢ خا١تهاض ابت ٥س٣ ب١ ط٠باب١ظ٢٠ ١بت، ضه١ ١٥ ١٥طع٣٠ ب١ض٠ خا١تهطز ثاي٢ ث٠ا٠ خطاثرت

١٥طع١٠ ن١: ضص٠. فطاطت٢ ز٠ ي١ نتب٢ "ا١ض٣٠ ال٣ شا" : -5

"فتؼ" ي١ نتب٢ ابطازا ز٠يت: ثػت١ طؤظ ١٥ خاي١ف د٢ ب١د٢ بهات، ١٥ـ ١٠١٥ ن١ ش »

ضاض٠غ١ضه٢ ب٢ ط١ضز ازؤظت٠١ بؤ ١٥ ١ي١١، ب١ دؤضو ن١ ال٣ خا٠س٠نا٠١ ثانع٠ خؤؾ١ػت بت، زا٣ ٣٠١٥ ن١ ث١ضغتطانا غ١ضبطط٣١

ض٠ط١ ي١ ١ي١نا٢ زه١ –قضباهطز٢ ثؼ نطز٠، ي١ ٠خت٢ ١٥ خ١تا١زا ت، ب١يه ي١ث١ض٣ تض٠سا ز٠بت. ظاتط ــ ضس٢ ثريؤظ ١ضطع ط٠با اب

ب١ضظتط ؾهؤ١س٣ ش٢ خا٠ طز، خا١زارت ؾ١ض٠ف، ١٠١٥ ن١ ف١ظ١ت٢ خؤ٣ ضع٣ خؤ٣ بؤ طز٠ن٣١ ثؿا بسات ي١ضط٣١ ساي١نا٠١ ب١

83

١٥ساظ٣١٠ ن١ ؿا٣١ يهطا ي١ط١ باناسا ١بت، ٠١٥ف اا٣ ا١ض١٠ ي١ اغ١ضطريسا.

ب١آل بؤ باب١ت٢ ا١طري٣ ز٠ض١م ب١ تاا٣ د١غت٢١، بؤض٢ ي١ باض٠١٠ ب١ ؾ٣١٠ خاض١٠٠:

ز٠بت ش١ ا١ض٠٠ن١ ثؤؾان٢ غج٢ غاز٠ خا بجؤؾت، ابت ثؤؾان٢ ه د٢ غاز٠ ت١و ؾ١ب١ن٢١ ضاظطا ب١ س١ضط ي١ب١ض بهات، ب١ي

٥ابط١سا١، خاي٢ غ١ض٠نـ ١ض ١٠١٥ ٥ابط١سا١ بت، ضاي١ت١نا٢ خاثسا٢ ٥اضاـ ٠الت، ب١ دؤض٠ف غري٠ ن١ س١غاز٠ت٢ شا٢ تط ابعت. ١يب١ت ابت خؤ٣ ب١ خؿ ظط بطاظت٠١، ضه١ ١١٥ اا٣

١ت ضاي١ت١نا٢ ز٠ي١١س٣ خاثسا٣ ي١ب١ضاب١ض ش١ ١٠١٥ ن١ ١٥ ٥اغا١ناسا ز٠ضخبات.

ب١آل ١٥ط١ض ؾاضو ب١ باؾ٢ ضهدطابت، ١٥ا ي١ ضاط٣١ )طؿت(ؿ٠١ خؤ٣ ضو ز٠خات، ب١ دؤضو ن١ ضهدػت١ن١ ب١س٠ ي١غ١ض اغؤظ٣ نؤز٠ط٢، بطط٠

٠ض٠نا ي١ ؾاضزا بططت، ن١ ب١ ثؿ٣١ ضاظاس٠١ ثػت١ ضع ي١ ب٢ ثؿ١ظ٠خط٠ف٠١ خ١ضه، بؤ١ ش٢ ا١ض٠ ز٠بت خؤ٣ بطاظت٠١ ب١آل ١ى ب١ ٥اضاؿ٢ طا٣ بطا١ ب١يه ب١ دا٢ ٥اغا٢ د١غت٣١، ثاى خا٢ خؤؾنت

٠فا١. ٥ا ب١ دؤض٠ف ز٠بت١ ب١ ٥ا. ز٠بت خؤ٣ بطاظت٠١ ب١آل ١ى ب١ ظ٠خط ا٣١ ؾ١ض٠ف ضع غ١ضب١ضظ٣ بؤ خؤ٣ ١٥ ثا٣٠ ن١ اب١ؾ٢ شا١ت٢.

١ض٠ا ثػت١ ش ب١ؾساض٣ ي١ ٥ا١ط بؤا١زا بهات ن١ ي١ ايسا غاظ ز٠نط بؤ قضباهطز بؤ خا٠س٣ زا١ظض١ض٣ ؾاض٠ن١ا، بؤ خط٣ خؤ٣

طز٠ن٣١ خا١از٠ن٣١، طا٣ ٠١٥ف ناتو ١٥غتط٣٠ غ١ض ي١ ٥اض٠ خط٣ ١ى ي١ ت١ا تاضهبسا ــ ز٠بت ش١ن١ خؤ٣ ٥ااز٠ بهات بؤ –ز٠ضز٠ن١ت

ض بؤ ؾاؤ، ي١ؿ٠١ ز٠تات ن١ض٠غت١ ن١يث١ي١نا٢ اي١ن٣١ بهطت،

84

سات، ا باؾرتؿ١ ١نو ي١ ؤن١ض٠نا٢ ز٠بت ١٥ ناضا١ف ب١ ضغض٣ ١٥جنا ب ي١ط١ي٢ بت.

٠ى ضؤ ز٠بت ص بؤ خا٠س٠نا بهات، ١٥ط١ض ض٢ ي١غ١ض١ت٢ ن١ غطت١ » " ٣ خا٠س ي١ ايسا ١٥جنا ١Cybeleنا ٥ا١ط ططا بؤ "غب

ط: ضه١ ١٥ دؤض٠ ١زات. اغا٣ با ضطط٠ ي٣٠١ شا ب١ ضتاآل١ ٥ا١ط بطاض٠غ١ ٥اا١ ز٠بت١ ؤ٣ ١غت٢ ب٢ ؤؾ٢، ١١٥ ي١ناتهسا ط١ض٣٠ ا

. 77«..ز٠بت ا١ض٠ بت، ي١ ١ ؾتهؿسا ز٠غت ث٠ططت بتب١ ؤ٣ اض٠غ٣١ Harmoniaب١ دؤض٠ ش ز٠تات ب١ا٣ اضؤا »

١طري٣ ي١ ١ ؾته٢ ثؤؾاى، ضاي١ت ض٠فتاض٣ طؿت٢، ف١ظ١ت٢ ٥ابض٣ ااض٠غ١ ٥ا١ناسا ٠ز٣ بت: خاثسا٢، ٥اضاـ، يتب١ضظ٣، فعنطز، خؤ ب١ ز٠ي١١س ز٠ضخػنت ١ض ١ا ز٠بت ٠ال بط: ضه١ ١تطغني بؤ

ظهطز خؤ١يهؿا ب١ اضؤا٣ ؾاض غري٠ ن١ ي١ ش١نا٢ تط٠٠، ؾاادااظ٣ شا١ت٠١ زضغت ز٠ن١. ز٠بت ش٢ ا١ض٠ ب١ ٥اغت٢ ناضط١ض٣ ؾاض

٠ى طؿت ب١غ١ض ثؤؾاى ضاي١ت٢ اا١طري٠١ ؤؾاض بت. ت١ا١ت ١٥ ثؿ٠١ضا٣١ ن١ خ١ضه٢ ثؿ٣١ ضاظاس٠١ ظ٠خط٠ف٣١ ب٢

ز٠بت ي١ ؾاضزا ض٢ ١٥ ناض٠ا ىل بطريت، بطط٠ با١خ ي١غ١ض ثؤؾان٢ شا، ز٠بت ض٣ ي١ ضاي١ت١نا٢ خؤ ١يهؿا ب١ دااظ١ ضا١ت١نا٠١ بطريت، ب٣٠١ ن١ شو خؤ٣ ب١ نؤ١يو ي١ ب١ضز٠غت١نا٠١ ضا٠ؾت ناتو ن١ ب١

ؾ١قا١ناسا ز٠ضات.

85

Perictioneى م: ثيسكتيونةضييخ.ظ، ز٠بت 300ش١ ف١١غفه٢ فػاطؤض٢ ؤا٢ ب ي١ ز٠ضب١ض٣

دااظ٣ به١ ي١ا ز خامن١ ف١١غفسا ن١ ١ضزنا ١ا اا ١١، ١ض ي١ب١ض ١١٥ف صغ١نا ب١ ظؤض٣ ثا ز٠ي ثطنت٢ ١ن١

ا نتبه٢ غ٠ ب١ اؿا٢ "اضؤا٣ شا ثطنت٢ ز٠. ١ن١Harmony of woman ب١آل ز٠ا نتبه٢ غ٠ ب١ اؿا٢ "

" ات١ "ي١باض٣٠ سه١ت٠١". ي١ ١ضز نتب١ن١ ض١س Sophias"غفاؽ فطاطتو ا١ت٠١، يط٠ؾسا ض١س س١نا١تو ١ ن١ طا١ ثطنتؤ٢

١ن١ا زاه٢ ١٥فالت ب٠، ١٥ط١ضض٢ ب١يط١نا ب١يط٣١ بذرب ني، ي١ط١ ٣٠١٥ ن١ زا٢ ثسا ز٠طت ثطنت٢ ١ن١ ي١ ١٥غا٣ غ١ضز٢٠ ١٥فالتسا

شا٠. ب١آل ٣٠١٥ ١ا ي١غ١ض٣ نؤن ١٠١٥ ١٥ فطاطتا٣١ ي١ ز نتب١

ااظ، ضه١ ثطنت٢ ١ن١ ا٢ شا٢ زا٠ بؤ ا١ت٠١ ٢ ز ش٢ دف١يػ١ف١ناض٣، خؤ ١٥ط١ض شا خ١ضه٢ سه١ت٢ خؤضاهطز بنب، ١٥ا ي١ تاااسا١ بب١ خا٢٠ ف١ظ١ت٢ زه١ـ ب١ ع١زاي١ت داطؿ٠١. ا

ت٢ ز٠ضز٠ن١ت ١٥ ش١ ف١١غف١ ي١ ضاط١١ن٢ غزط١ضا٠١ ي١ ف١ظ١ضابت: ش ز٠تات اض٠غ٣١ ف١ظ١تط١يه٢ زاضهطا بهات بؤ ٣٠١٥ بتات ف١ظ١ت١نا٢ تط، ف١ظ١ت١ باآلناـ، ث١ض٠ ث٢ بسا، ١٥ نات ١٥ ف١ظ١تا١ ال٣ خؤا٠١ ز٠ب١ ا٣١ ب١خت٠١ض٣ اضؤا بؤ خز٣ ش١ن١ خعا١ن١ؿ٢.

. ١78 نتب٢ "اضؤا٣ شا"٠ضططا٢ ز٠قو ي -1

ابت ش قػ٣١ ض٠م اي١باض ٥اضاغت٣١ زاو بان٢ بهات، ابت بؤؿا »ببت١ ا٣١ ٥ـ ٥اظاض، ب١يه ز٠بت ي١ غ١ضد١ ناضباض٠ بطى ط١ض٠ناسا

ا٢ ططا١يا بت، ز٠بت ي١ ززي١نا٢ ز٠ض دي١نا٢ د١غت١، ي١ شا٠٠ شا٢ ز٠ض٠٠زا، ي١ د١ط ٥اؾتسا، ي١ ي١ؾػاغ٢ ١خؤؾسا، ي١ خؤؾ٢

86

ت١طا١زا، ي١ ١يػت١ تاب١ت١نا ١يػت١ طؿت١ناسا، ش١ن١ ي١ط١ياسا بت ١ضطع ب١دا ١ت. ض ١٠١٥ ضطا٣ زاا٢ ضاغت٢ ؾ١ض٠ف.

١ن١ ضق٢ ي١ زاو بان٢ خؤ٣ بت، بؤا خطاخ بت ١٥ا ب١آل ١٥ط١ض شخا٠س٠نا ١فط٠ت٢ ىل ز٠ن١ ي١ ظس٢ طزسا ب١ ١٥جناس٠ض٣ تاا طاباض٣ ز٠ن١، طؤظا١تـ بؤ ١تا ١تا١ ضقا ي٢ ز٠بت، ب١ ثا

ا١نا طؾ٢ ز٠ن١١ ؾ١ضاطع٠نا٢ د١ضط٣١ ظ٠١٠ ز٠طظ٠ضت، ؾ١ت غ١ض ن١ بؤ ١٥ ناض٠ ضاغجطزضا.

زمي٢١ زاو باى ثريؤظ خؤؾ١ػت١، ١ض٠ا ضعيططت خع١تهطزؿا. تؿه٢ ضان٢ ١٥ا انطت ١ ب١ ١تا ب١ضاضز بهطت ١ ب١

ب١ضظتط ط١ض٠تط ١٥غتط٠نا، ١ ب١ ١ض ؾته٢ تط ن١ طؤظ ز٠تات ٠ى ؾته٢ ضانرت ي١ا١ خ١اي٢ بهات، ي١ب١ض ١١٥ ثػت١ ب١ ظس٢ طز٢ ضعا ي بطط. اؾت طاو ١بت ي١ ٥ا١نطز ب١ زاو باى ط١ض٠تط

. 79«..بت١١٥ ١نه١ ي١ ز٠قا٣١ ن١ ي١ نتب٢ "اضؤا٣ شا"٣ ثطنت٢ بؤا

٠ت٠١ تسا ثط٠ػجه٢ ١٥خالق٢ خػتؤت١ ض ١٥ـ ١٥ضن٢ ش١ ب١ضاب١ض ازاو بان٢، شا ي٠١ف ٥اطازاض ز٠نات٠١ ن١ ١٥ط١ض غ١ضثط٢ ١٥ ثط٠ػج١ بهات ا ١٥ط١ض ٠ى ١٥ضنو ي١ب١ضاب١ضاسا ضع ١اظؾت٢ ١اس، ١٥ا غض٣

ب١آل اس٢ ن١ ا بعاض٣ اخز ب١ناضا٢ ب١ظاس٠ اخز ثؿ٢ نطز٠.ؾ٣١ غاضز غى ب١ضاب١ضا، ١٥ط١ض ض٢ ن١ؽ زاا٣ ططا١ي١ن٢ نطا٣١ ١نطز٠، ب١آل ١٥ا١ ؾتاه ن١ ١ضطع يدؤؾبا بؤ ١، خؤ ١٥ط١ض زاو

بططت بؤ ضطا٣ زضغت بان١ن١ ب١ الضساض ١٥ا ١٥ ز٠تا٢ ز٠غتا١م. ي١ ١ ساي١ت١ناسا غ١ضثطهطزا ب٢ ١١٥ن٢ ب١ضاب١ضا ت١ضاظ٣ اضؤا ١يس٠طريت٠١، ت١با٢ ١٥ظ٠ىل ي١اا ٠١ناسا تهس٠زات، ٠١٥ف

. 80ؾته١ ال٣ خا٠س٠نا ال٣ خ١يهـ ؾا٣ يدؤؾب ١

87

تو ٥اآله٢ عو ١١ ي١ا نتب٢ "اط٣٠ ال٣ شا"ـ٢ ضاغت١ن٣١ "فتؼ" ن١ ثؿرت ي١باض٠١٠ قػ١ا نطز، نتب٢ "اضؤا٣ شا"٣ ثطنت٢، ١ضزنا ث١ضشا١ت١ غ١ض ض٠ؾ١ نؤ١آل١ت١نا، باض٠

با٣ نؤ١يط١زا ١٥خالق١نا٢ شا ي١ نؤ١يط١زا. ١ضزنا زا ب١ ض٠ؾ٢ ز٠، ز٠ه١١ غ١ضضا٣٠ غ١ض٠ن٢ ثاب١غت٢ ١٥خالق٢ بؤ شا ض طؤظ ي١ خعاهسا ي١زاو ز٠بت ن١ بطا٣ ب١ ٥او ١١، ي١ ؾاضهسا ز٠غتضه٢ ١١، ٠١٥ف ١٥ ث٠١سا١ ن١ طؤظ ز٠غت٢ ب١غ١ضاسا اؾهت، ن١ض٢ ٠ى

ب١ض ب١ زاو باى خا٠س٠نا طجنا٠؛ ٥ذا طؤظ١نا غ١ضضا٣٠ ١٥ضى ب١ضااغ١ضطري٣ ز٠ن١ خعا ثه٠١ ز٠، ث٠١سط١يه٢ ٠ا زضغت ز٠ن١ ن١ ١سو ز٠غت٢ ب١غ١ضسا ز٠ؾهت، ١ض يط٠ؾسا١ ن١ ب١ضثطغاضت٢ ٢ ١٥خالق٢

نؤ١آل١ت٢ ١، ن١ بطتني ي١ ز٠ن١ت١ ١٥غتؤ. نؤ١يو ثاب١غت٢ ١٥خالق٢ نؤ١ي١ ١٥ضنو، ز٠ب١ ا٣١ ١ ١٥ ث٠١سا١، ١٥ط١ض طؤظ ١١٥ت ١٥ ث٠١سا١ ت١با ثه٠١ طجنا ب، ا ز١٠ت ثه٠١ طجنا زضغت بهات،

ز٠بت ض٠ضاا بهات، اضؤا غ١ضد١ ال١١نا٢ نؤ١يط١ بططت٠١. فطاطت٢ ز٠ ي١ "اضؤا٣ شا": -2

ز٠بت طؤظ ا خ١ا بهات ١٥ ش٣١ ت١با٢ تسا ظاي١، اضؤا٣ ي١خؤسا » ٠ز٣ ا٠، ز٠بت ثطبت ي١ زاا٢ خؤ ــ نطرتؤيهطز، ز٠بت ٥اطا٢ ز٠ض

ط٣ ب١ صزا ن١ ب١ ضان١ ظاز بهات ١تا ٣٠١٥ ز٠بت١ شه٢ زاا داب١تط١ؿت٢ خؤ٣ ؾري ز٠نات، س١ظ٣ ب١ بؤض٢ ب٢ اا ثض ١، ؾت١ ب١ ب١انا ي١ غ١ضضا٠١٠ ز١ ب١ضز٠غت٢ شا: ي١ ز٠ض٠١، ي١ طز٠ن٠١١، ي١ ساي١نا٠١، ي١ ن١ؽ ناض٠ن٠١١، ض٠ط١ ي١ ؾاض٠ن١ؿ٠١ ١٥ط١ض بت

ؾاض٠ن١ ا ؤظ٠ن٣١ ب١ض٠ب١ضت ٠ى ٣٠١٥ ي١ ؾاض٠ ثازؾا١ناسا ١٥ ش١ ز٠بني.

88

ناتو ش ب١غ١ض ٥ايؤف، ١غت غؤظ٠ تس٠ناسا باآلز٠غت ز٠بت، ١٥ا ز٠بت١ شه٢ غ١ضضاغت اضؤا ب١غ١ضسا ظا ز٠بت، ض ٥اض٠ظ١ن٢ اض٠ا

ه خؤؾ١ػت٢ خؤ٣ بؤ طز٠ن٣١ ساي١نا٢ ت١ط٢ ث٢ ١ياضت، ب١يغ١ضد١ ن١ؽ ناض٠ن٣١ زضص٠ ث٢ ز٠زات، ناتهـ ١٥ ش١ عاؾك٢ ن١غه٢ بطا١ ز٠بت ١نػ١ض ز٠بت١ زش٢ ١ ن١ؽ ناض٠ن٣١، ض١نا٢ غ١ض٠٠

ظ٣ ي١ طز٠ن٣١ خاض٠٠ف. ٠ا شو ز٠غت ز٠نات ب١ زضؤ نطز ف ت١ي١ن١باي١ باض٣٠ ١ ؾته٠١، ١١٥ ٠ى ١يو بؤ ثؿاسا٢ ٣٠١٥ طا١ غ١ضب١ضظ٠ ٥رياز٣٠ ضان٣١ ١١، طا٣ ٣٠١٥ ت١١ي٢ ثدؤؾ١ ٠ىل ز٣١٠ ا ز٠ضخبات

اي١ن٣١ ١يس٠غضت. ١نا٢ خاضز، ١ض٠ا ز٠بت ٥افط٠ت خؤ٣ ضابت ي١غ١ض ث٠ض٠ غطؾت

ثؤؾني، خؤؾنت، غط٣٠١ ثػت٢ خؤ٣ ب١ ظ٠ت، ضهدػت٢ قص٣، ب١خؤ٠نطز٢ ظط ب١ضز٠ ططاب١انا٢ خؤضاظاس٠١. ١٥ ش٣١ ن١ ظؤض خؤض٢ ز٠نات، ظاز٠ض٣٠ ز٠نات ي١ خاضز٠١ ثؤؾني، ب١ ١ داهاض١ى خؤ٣ ز٠ضاظت٠١ ٥ااز٢٠

ا ضغها٠ ن١ طا بهات، اض٠غ٣١ ١ ض٠ظ١تو بهات، دا ض ٣٠١٥ تسز٠ض١م ب١ ثد١ف٢ غنت بت ا ١ض نطز١٠ن٢ خطاث٢ تط، ب١آل ثػت١ ت١ا بطغت٢ تت٢ بؿهطت ١ ظاتط ت١ا١ت ب١ ١ضظارت خؤضاى، ٠١٥س٠ف

بجؤؾت ت١ا١ت ط١ض ي١ ثػت٢ بعـ ب١غ١ ي١ ن١ؾ٢ غاضز غ١ضازا ب١ضطه٢ ظبط ببت.

ثؤؾ٢ ع١با٣ ١٥ضخ١ا٢ ااب ض٠طا ض٠ط بطك١زاض ب٢ ؿه١ن١ ١٥ ث١ض٣ بؤ ١، ٠ىل ي١ ساي١ت٢ د٢١ طؤسا ز٠بني شا ظاتط ي١ ثض٢

٣ ن١ اضؤا٣ ب١غ١ضسا ظاز٠ض٠سا ث١ي١ ز٠ن١. ي١ طؤؾ١طا٠١ ز٠بت ١٥ ش١ظاي١ ب١ ظط ب١ضز٠ ططاب١انا٠١ ن١ ي١ سغتا آلتا٢ تط٠٠ طا خؤ٣ زيب١غت ١نات، د١غت٣١ خؤ٣ ب١ بؤا١ ض١ض ١نات ن١ ي١ آلتا٢ ع١ض٠ب٠١ ز٠ط، ضخػاضؿ٢ غج٢ غض ١نات، بطؤ بطشاط٢ ض٠ف ١نات، اخز

89

بهات، ضه١ ١٥ دا٣١ ي١ سه١ت٠١ زت، ١ى ي١ ؾتا٣١ تط٠٠، قص٣ بؤ١ ش٢ ض٠غ١ تط ضاظ٣ ز٠نات.

ز٠بت ش ا ١ظات ظؤض ٥ؤضغتؤنطاتب، ا ز٠ي١١س٣، اخز ٣٠١٥ ن١ ي١ ؾاضه٢ ط١ض٠٠ ات٠ ــ ؾتاه٢ ثػنت بؤ خؤ٣، ا بؤ اضها٢، ا بؤ

١ بؤض١ باؾا٣١ ثاا٢ غ١طني ي١باض٠١٠ ١ا١، خؤ ١٥ط١ض ٣١١٥ نطز ض ٥٥اظاضه٢ ث٢ اطات، ١٥ط١ض ١ؿهطز ١٥ا ضس٢ ١٥ ش١ ١ بؤ ؾت٢ ط١ض٠ ازات، ضاغت١ن٣١ ١٥ ؾتا١ ظاتط ي١ غز٠ناا ظا٢ ثس٠ط١١، ضاس٠نؿ١

خ٢ اظخطاث٠١ ٠ا شهـ ض ناتو ب١زب١خيت خا١ت ب١ شه٢ ز٠ضجاى ابت.

ز٠بت شا ضع ي١ خا٠س٠نا بطط، ضػا اغانا٢ ثؿا ث١ط٠ به١. زا٣ ضعططت ي١ خا٠س٠نا ز٠بت ضع ثعا٢ بؤ زاو بان٢ ١بت، ١٥ا١

س٣٠ خا٠س٠نا ناضط١ضا ١١. ز٠ض١م ب١ ٣٠١ خؤاب١آل ز٠ض١م ب١ طز٠ن٣١ ز٠بت ب١ ض٠ا٢ ضعزاضا١ ي١ط١ي٢ بص٣، ا ي١

ض ؾتو ١ضات ن١ ؾته٢ تاب١ت١ ب١خؤ٣، ب١يه ز٠بت طز٠ن٣١ بجاضع٣، ز٠ن٣١ ١بت طضت٢ ث٢ بسات٠١، ز٠بت ش١ن١ س١غ١ي٣١ باضزؤخ٢ ط

ت١ا١ت ١٥ط١ض ث١غتـ ب، ١٥ط١ض ب١ؤ٣ ب٢ اضف١ت٠١ ي١ خاضز٣٠١ ؾ١ضابسا ٥اطا٣ ي١خؤ٣ ١اب، ا اظ٣ ي١ ثد١ف٢ غنت )ا غ١ضدهطز( ا، اخز ي١ط١ شا٢ تطزا خب١ت، ١٥ طاا١ ط١ض ثا ١٥جنا٢ بس٠ ز٠نطت يا خؤف

بؤ شا ١ضطع ؾا٣ يدؤؾب ني. ز٠بت ش١ن١ اغا بجاضع٣ بني ب١آلي١١زا ب١خ٢ ب١ ثاا ١بات. ١ض٠ا ز٠بت س١غ٣١ ت٢٠ ب١خ٢ ١يج٣١ طز٠ن٣١ بهات، ا ١٥ ؾ١ غاضز غنا١ ن١ داض باض ث٢ ز٠يت، ا

ت٢، ا ١ض غف١ته٢ تط ن١ ب١ سن٢ غطؾت ٥ري٢٠ د خطاث٢ ١يػن١تسا١، ت١س١ بهات خؤثاضع ب٢ ز٠ط بت غ١ضد٢١ غف١ت١نا٢ ب١دؤضو ضاض٠غ١ض بهات ن١ زيدؤؾ٢ بهات، ١٥ط١ض ش١ن١ طز٠ن٣١ خؤ٣

90

خؤؾبت ٠١٥ بهات ن١ ١٥ ث٢ ضاظ٣ ز٠بت، ناض بهات بؤ زيدؤؾهطز٢ ١٥ا اضؤا ظا ز٠بت ت١با٢ ٠ز٣ زت.. ١٥ط١ض خؤؾؿ٢ ١ت ٥اضا٢

ازؤظت٠١ ١ بؤ اي١ن٣١ ١ بؤ ساي١نا٢، ١بؤ خع١تهاض٠نا٢ ١ بؤ غ١ض٠ت غاا١ن٣١، ب١يه ٠ى زشه٢ ي زت ن١ ١ي٢ طاهطز

طز٠ن٣١ ي١ب١ض ب١ؤ٣ ٠١٥ طا١ ز٠زات، بطط٠ ص بؤ خا٠س٠نا ز٠نات تا طز٠ن٣١ خطاث١، زؤظ٣٠١ با بؤ٣٠١٥ غ١ضد٢ ي١ط١ ثاا٢ تطزا بهات.. بطط٠ ا٣ يست ضق٢ ي١ ١ ١٥ ؾتا١ ز٠بت ن١ ثا٠ن٣١ ب١خت٠١ض ز٠ن١

خؤؾ٢ ١٥خ١١ زي٠١. ٠ز٣ بت ١٥ط١ض ثط ب ي١ زاا٢، ب١آل ث ا١ ش ز٠تات اضؤا

ثؿا بسا ن١ خؤطط٠، ٠١٥ف ١ى ت١ا غز ب١ طز٠ن٣١ ز٠ط١١ت، ب١يه غز ب١ ساي١نا٢ نؤ١نا٢ ن١ؽ ناض٠ن٣١ غ١ضد١ خعا٢ ز١٠ط١١ت ب١ اض٣ ا١ناؿ٠١ ــ ١ض ب١ غاز٢٠ ثاضعطاض٣ ي١

ز٠نات، ط بؤ ض ؾتو ضااطط٣ ض ؾتو ايت ١٥ط١ض زازث١ض٠ض٣ اي١ن٣١ب١ صزا ١بت. ١ض٠ا ي١ شا٢ اب١ؾسا ططا١ي٢ طز٠ن٣١ ز٠نات، غتاؿ٢ ١٥ خع اضا١ ز٠نات ن١ طز٠ن٣١ غتاؿا ز٠نات، بري ي١ ؾت١

ا يس٠نات٠١ ــ ١٥ط١ض ا ث٠١س١ن٣١ ي١ط١ تا ؾريا١ ز٠نات٠١ ن١ ١٥ بري «..١اسا ز٠بت١ ١ؾاظو ن١ؽ س١ظ٣ ب١ ضاض٣٠ ابت

١٥ ز٠بني ي١ ز٠ق١زا ثطنت٢ ــ ٠ن غاؤ٣ ز٠ فتػ٢ غجاضت٢١ ب١ض، ــ ي١ تؤض٣ ١٥خالقسا ضه١١ن٢ دااظ ي١ ٢ ف١١غفا٢ ثا ز٠ططت١

١٥ با١ر ب١ تؤض٠ ٥اساي١نا ازا، ن ثؿه٢ ٠١٥ف انات ن١ ز٠بت نؤ١يط١ ضؤ بت، ب١يه ز٠بني ال٣ ١٥ ف١يػ١ف٣١ ١٥خالق٢ ض٠ ب١ ثطاطاتهسا، بطا٣ ب١٠١ ن١ نؤ١يط١ ب١ دؤض١٠ ن١ ١١، ٥ذا ب١زا٣ ١٥

١ ن١ ب١ؤ٠١ ش ز٠تات ثط٠ػج٢ اضؤا ٠ز٣ بت. ضطا١ؾسا

91

ثطاطاته٢ ٥اناض .. اغ١ضه٢ زيػؤظ: -3

ثطنت٢، ثطاطاته١ ٥اناض١ن٣١ خؤ٣ ب١ غ١ض خا١ت٢ اغ١ضطريسا ال٣ شا، ثطانتع٠ نطز٠، ١٥ ٠ى ف١١غفه٢ اقع٢ ث٢ ا١ ن٢ اغازاا ١٠١٥

ب١ نطز٢٠ ١٥جنا٢ ز٠ز٠، ب١آل ١٥ ٥ااش٠ ب٠١ف ز٠نات ١٥ بطاضا٣١ ن١ زازطانا نؤ١يط١ ب١ نطز٢٠ ز٠ضا ز٠نات ٠ى ٣٠١٥ ضػاط١يه ن١ ز٠بت ش٢ خا٠ ف١ظ١ت ب١ض١باا بص٣، ١٥جناا ز٠ط١ ب٣٠١ ن١ زش ب١ ٥اظازب٢ شا ب٠غت٠١.

١ن٢ ف١يػ١ف٢ ن١تؤت٠١ ن١ ز٠يت ز٠بت ثط٠ػج٢ ١٥ ز٠بني ٠١٥ ي١ ثؿ١ناضؤا٣ ثزاط٢ )اهلطا املعاض( ب١غ١ض ض٠ؾ١نا٢ شا٢ طؤسا د٢ ب١د٢ بهطت، طا٣ ٣٠١٥ بؤض١نا٢ ثطنت٢ ) ش١ فػاطؤض١نا٢ زه١ف( ضؤي٢ ش

اض١ضخ١نا ض٠ت٢ ز٠ن٠١١، ب١آل ز٠ب ا ب١ دؤضو ز٠خ١١ض ن١ ظؤض٣١ بري١س٠ ي١ ضط١ن٣١ ١٥ ت٢ بط١ ٠آلسا١٠١ن٢ ثطاطاته١ بؤ نؿ٣١ ب١ضثطغاضت٢

٥اناض٠ن٢ ي١ ضب١ضب٠١ ظس٠ض١٠نا٢ ض٠ؾ٢ با. دا٢ فعه٢ زاضظا٢ ٥اناض٠ن٢ ش: -4

ي١ باض٣٠ ش٠١ تؤه٢ ض ٥اؾهطا ١١ بطا ي١ بؤض١نا٢ ثطنتسا ت١ضب ز٠ضات ي١ط١ ض٠ؾ١نا٢ شا ن١ ي١ نات١زا ي١ ٥اضازاب، ب١ اتا٣١ ن١ ب١ ت١ا٣ ؾه١ت٣١ ثا بت زيػؤظ٣ بت ثؿتا٢ بؤض١نا٢ ١٥ بهات ي١

بؤ١ ز٠بني ثطنت٢ ش ٥اطازاض ث٠١س١ نؤ١آل١ت١ناسا ب١ تاأل ؾريا٠١.ا دا٢ د١غت٣١ –ز٠نات٠١ ي٣٠١ ن١ ظاز ي١ ضاز٠ طططسا ب١ دا٢ فعه٢ خؤ٣

ــ ب١ؾساض ز٠بت ي١ زاضظا٢ ٥اناض٢ ش، ضه١ دا٢ ضاغت١ق١ ي١ سه١ت١٠١، ١ى ٢ زش ب١ غطض طططسا ي١ خؤضاظاس٠١ د ب١ضط ظط ظ، ي١ ناتهسا غاز٠

ب١ ضخػاض٠، تاا٣ د١غت٢١ ي١ب١ضاب١ض ظس٠ض٣٠ ي١ خاضز ثؤؾسا١، ض٠ط١ ض١س ن١ع٠ىخ١ض ي١ بؤض١نا٢ ثطنت٠١ ب١ض٠جناطري٣ ٠١٥ بهات ن١

١ ب١ خع١تهاض٣ ١ب٠. ي١ ضاغتسا ت١ا٣ ز٠ق١ن١ ١يطط٣ ظاه٢ ت١ا ٥اؾا

92

ث٠ض٠نا٢ ١٥ شا٣١ ن١ ي١ نات١زا با ب٠. ثاؾا ١٥ط١ض شو به١ت١ ت١ي٣١ ضاي١ت٠١ ١٥ا ٠١٥ ١ن١ ١طا١ت٢ ب١ض٠ ١ي١ ١٥جناسا٢ ١ ض٠ظ١ت١نا، بؤ١ ا١طري٣ خؤنؤرتؤيهطز ١٥ ف١ظ١تا١ ن١ ١ ز٠ز٠ ث١ض٠ ب١ غ١ضد١

ب١ ١ض ضاض الزا ــ –ا٢ تط بس٠، اا١طريـ بطت١ ي١ ض٠ظ١ت٣١ ن١ ف١ظ١ت١ن ز٠ضطا ي١ ب١ضز٠ ١ ض٠ظ١ت١نا٢ تطزا ز٠خات١ غ١ض ثؿت.

: ٥81اسايع ي١ ب١ضاب١ض ثطاطاتعسا -5

ي١ ضاغتسا ٥ااجن٢ ثطنت٢ ٠ى ١٥ فطاطتا٣١ ي١ نتب١ن٣١ ا١ت٠١ ١٠١ ١٥ ؾتا١ زاض ز٠غتؿا بهات ن١ ي١ نؤ١يط٣١ ٥اضازا ي١ ش ز٠ضس٠خ١، ٥

زاا نطا، تا خ١يه٢ غتاؿ٢ ١٥خالم ١يػن١ت٢ به١، بؤ١ ٥اار ي٠١ ١ضطع ز٠ضخػت٢ ١٥ ضؤي١ ١ب٠ ن١ ش ز٠تات ي١ نؤ١يط١١ن٢ من٢١ ا ططميا١سا

دااظ١ن٢ ط١ض٣٠ ١بت ي١ نؤ١يط٣١ با. ١٥ط١ض ض٢ ب١ بططت، اخز ت١ا١ت ٥ااش١٠ن٢ غ١ضث٢ باغ٢ ١٥ ض٠ؾا٣١ نطز٠ ن١ ز٠نطت دااظ بت، ن١ض٢ خا١ت٢ اغ١ضطري٣ ١٥ط١ض ثا بهات ؾا٣ يدؤؾب١، ب١آل ش ١ضطع ؾا٢١

ثػت١ ش ١٥ اغا١ ث١ط٠ »ت: يدؤؾب ١. يط٠زا ز٠بني ثطنت٢ ز٠ي «. بهات ب١ ب٢ ٣٠١٥ س١غز٣ ب١ ثاا ب١ضت ي٣٠١ ن١ ٥اظاز١ن٢ ظاتطا ١١

١٥ بؤض١ ث١غه٢ ظس٣ ١٥ ا١ي١ خطاث١ ز٠زات ن١ ز٠بت شا سا شا٠ ت١س١ىل به١، ب١آل ٠١٥ف ض١ ١٥ نؤ١يط٣١١ ن١ خامن١ غط٠ن٣١ ت

نطز٠ ن١ ش ز٠تات ب١ ثط٠ػج٢ ثزاطا٣١ اضؤا طاا١ غضزاض١٥ ضضاظ٣ بت. ثطنت٢، ي١ ض٣ تؤض٠١، ي٠١ ضز ١بؤت٠١ ن١ ز٠نطت ش ي١ نؤ١يط١١ن٢ ططميا٢١ ا ٥اسايسا ب١ ض ؾ١٠ى بت، ا ال٢١ ن١ دااظ١ن٢

–ا٣ ١بت ي١ نؤ١يط٣١ با، ب١يه ظاتط غ١ضجن٢ باضزؤخ٢ نؤ١يط٣١ ٥ػتا ب١ضض

ات١ نؤ١يط٣١ ١٥ غ١ضز١٠ ــ ١٥ ضط١١ ز٠زات ن١ ش ز٠تات ب١ ؤ٠١ ت١با٢ اضؤا ٠ز٣ بت.

93

كؤتايىـ "٥عاضا يؤنا٢" "فت ؼ غجاضت٢١" ي١ ب١ؾ١زا بامسا ي١ غ٢ ش نطز ١٥ا

٢ ١ن١" طنت طا ؾهطز٣٠١ ز٠ق١نا ا فطاطت١نا ز خاي٢ ططط 82"ث . ب ز٠ضز٠خ١:

ا٣ ع١ق٢ بؤ ف١يػ١ف١ناض٣، ١يسا بؤ ثطانتع٠نطز٢ ثط٠ػج٢ ت١با٢ -1 ا ت ٣١ ، نؤ١يط١زا. ١ض٠ا ش٢ فػاطؤض٣ ا من س٣ فػاطؤضا١ ب١غ١ض تاى، خعا ظ

٣١ باآل"٣ ش زاز٠طت ي١ دا٢ ١ت"ـا بؤ ز٠ضز٠خات، ن١ ب١ "من "ش٢ خا٠ ف١ظ٣١ اغ١ض٣ ٥اساىل ز٠خات١ض. ١١٥ف ي١ فطاطتا١زا ض نؤسا، ب١ دؤضو ن١ من

، ث٠١س٣ ي١ط١ اغ١ ٢ شا ب١ ث١ض٠ضز٣٠ سا ١ ن١ ي١باض٣٠ با١خسا ض٠ن٣١، ب١ ٥اؾهطا ؾ١٠ن٢ طؿتـ ب١ نؤ١يط٠١، ز٠ز.

اقعرت ب، ظاتط ب١ ت١ط نؿ١نا٢ شا٠١ -2 ١نا ١غف١ فػاطؤض ش١ ف١ت٠١، ب١يه ثا ي١غ١ض ظ٢٠ ١يعا٢ب، ال٣ ١٥ا تؤض٣ بؤ دا٢ ٥اسانا اب

ا٣ خؤ نؤرتؤيهطز، ثانسا ا ػت١ ٠١نا٢ اقع ت ه٠١ ب١غت٣٠١ ٣٠١ ٥ ٢، ثني ت ١٥ ني خامن١ تص٠ضه٢ ٠ن اض٣ ٥ ؿرت ضابطز... تس، زاططت٠ بطط٠ ز٠ب ث ١ ه٢ ز٣ ثا ا ص٠ضا هسا ت ت ي١ نات ع" زاز٠ ف١يػ١فا١ ب١ ن١يه١ي١١ن٢ "ثطاطات

اقع١. ف١يػ١ف١١ن٢

١نا، ١ى ا ١غف١ فػاطؤض ا١ط١يه ي١ ش١ ف١ ٠ت٠١ بني ١٥ا١ منني باؽ ي١ "غاؤ٣ ز٠ ا ١غف١نا ي١ غ١ضز١٠زا، ١٥طا ز٠ت غ١ضد٢١ ش١ ف١

Theano II اظ٠ ي١ "غاؤ٣ ١ن١"٣ ش٢ فػاطؤضؽ، ي١ غ١ضز٢٠ ، ن١ دا " به١خ.ظ )ات١ ب١ غ٢ غ١ز٠ زا٣ غاؤ٣ ١ن١( ض١س 300زتاضزا شا٠، ض٠ط١ غاي٢

هه٢ ط١جن٢ اضز٠ غ١باض٠ت ب١ ث١ض٠ضز٠نطز٢ ساي١نا٢ ا١١ن٢ ىل دا٠ ن١ بؤ زااضز٢ خؤ٣ضا٢ ز٠نات ١ ضاب ١ت٠١ ط١ض٠ بنب، اط٠ ب ي١ ب٢ طسا ، تا ب١ ف١ظ

ه٢ غ١ض٠خت٢ ثط١ؿتاسا. غ١ط ي٠١ز ١ ي١ ا١١ى ي١ اا١زا غاؤ٣ ز٠ ش ا

94

ػتؤ ٠، ضا٢ ز٠نات Kallistoط١ر ب١ ا٣ ناي ن١ تاظ٠ ي١ غ١ض٠تا٣ اغ١ضطريسا بسا. ١نا اظ٣ ا١ي١نطز١ ي١ط١ نؤ بؤ ث١ط٠نطز ي١ ؾ

ه٢ اضز٠ ب٢ ب١آل ي١ ١ ١٥ا١ غ١طتط ا١١ن١ت٢ ن١ بؤ ش ب١ا٣ ضزRohdope ب٢ ــ ٣ »ي١باض٣٠ ؾاظه٠١ ن١ ب١ دؤض٠ ز٠غت٢ ثس٠نات ي١ غاؤ٠ بؤ ضز

١غف ١ «.. خامن١ ف١ ض٠ تسا ي١ باض٠١٠ ثطغاض٣ ىل ز٠نات ن١ ٥اا ي٢ ت٢ بؤ ١اضز٠ ن١ ا٣ ثاض١سػ١»ي١ب١ض٣٠١٥ تاض٠ن٠١ ؟.. ي١«١٥ نتب٣١ ١٥فالت

يط١يو ١ب بؤ خس٣٠١ زايؤط١نا٢ ١٥فالت، بطط٠ زايؤط٢ تس٠ط١ ١"ثاض١سؼ" ن١ ب١ قضغرت زايؤط١نا٢ زاز٠طت، ١١٥ داضه٢ زه١ـ ب١يط١١ ا٣ ع١ق٢ ال٣ شا ي١ دا٢ نؤسا.. خؤ ١٥ط١ض ي١ دا٢ ؿسا ١ىل بؤ ا ي١غ١ض ت

زا باغ٢ ىل ١ي ات ا ف١يػ١ف١١ن٢ ت١ا زاز٠ضصت ٠ى ٣٠١٥ ي١ نتب٢ زا به١ت، ١٥ . ز٠ن١

٢ ز٠ اداض "ثطنت ٠١ Perictioneز ا غ٠ ب١ ا٣ "ي١باض٣٠ زا " نتبه٢ Sophias :ا ز٠غتجس٠نات ي١ ض٠ط١ظ٣ طؤ٢»"، ١٥ فطاطت٣١ ي١ نتب١ ا٠ت٠١ ٥ا

٢ ١٥ ا٢ ١ب ت٠ بؤ ٣٠١٥ ي١ غطؾت٢ طؿت ضامبت. ٠ظف٣١ زا سا ز٠ضن١ ب٢ ؾت١نا. ضاغت١ ١٥ساظ٠ شطاض٣ طاا٢ طؤظ١ ي١ ١ب١غت٢ ب ثط٠ػج١، تا٢ ي١ غ١ضد١ ض٠ط١ظ٣ ػت١نا٢ تطـ يهؤي٠١ ي١ ؾتا١ ز٠ن١ ن١ ١، ب١آل زا ظا

ا٢ ث٠١غت١ ب١ ١ ١٥ ؾتا٠١ ن١ ١، نتت ٠ى ٣٠١٥ ؾت١نا ز٠ نؤيت٠١. زاا٢ تاب١ت١ ٠٠.. زا ػرتا ػتـ ب١ ١ ؾته٢ ب ٠٠، ب طا ا٢ ث٠١غت١ ب١ ب بت٠١ ي١ خ١غ١تا٣١ ن١ ب١ ؾ١٠ن٢ ١١ن٢ ز٠زض١ ثا ؾت١نا، ت ضزب ب٣٠١ بطا

ا٣ ب١آل ز٠ض١ ا٢ ب١ ز هؤي٠١ا.. زا ػت١ غطؾت١نا تاب١ت ب١ ي م ب١ ١سها ظاػت١ غطؾت١نا ب١ زا٣ ١ا غ١ض٠ن١نا٢ ١ ؾت١ناسا ز٠ط١ضت ي١ ناتهسا ظا بثط٠ػج٢ ؾت١ غطؾت١ناسا ز٠ط١ض. ١٥ساظ٠ شطاض٣ ظو تاب١ت ب١ ضص٠

ا ا 83«..اضؤ ، ١٥ ث١ض٠ططاف١ ثط١ت٢ ي١ عض٣ ف١يػ١ف٢ بطط٠ داناض٣ ز٠خات١ هؤي٠١ا. اض٣ ي ط٣٠ ب ػت١ ب١ؾ١ن١نا٢ تط، ب١ ط ف١يػ١ف١ ظا

95

بةشى ضوازةم

ئيطجاشيا.. مامؤضتاى وتازبيرى

ــ١ ــري ب ــ٣٠١ ؾ ــ١ملت ب ــؤ٣ ز٠غ ــ١ت٢ خ )ش زاها ساي١ن٣١ بسات..

بــ١ دــؤض٠ف آلت١نــ١ا زاهاــ١ت٢ خــؤ٣ بــؤ ــ١ض ٠١نا٢ ز٠غ١ملت

ب٣٠١ ن١ ط١من دؤا بؤ ب١ض١ بت.. (

96

97

يةكةم : ذيانى ئيطجاشياخ.ظ 401ض ؾتو ي١باض٣٠ ي١زاهب٠١ اظاني، ب١آل ا ثس٠ض٢ غاي٢

خ.ظ ١450ؤا، ز٠ضب١ض٣ غاي٢ ي١ زا ز٠ضضبت، اآلت١ن٢ ايت٢ ب ي١ ٥ط١ؿتؤت١ ١٥غا قتاخبا١١ن٢ تسا نطز٠٠ بؤ فطب٢ ض٠ابص٣ ف١يػ١ف١،

٠ى زؤضات باغ٢ ز٠نات ــ ا٢ شا٢ زا٠ بؤ –ب١ د١غض١ن٢ ظؤض٠٠ ز٠ضض ي١ نجن٢ طؤؾ١طري٣ ته١يبا ب١ ثاا، ث١ض٠ضز٠نطزا

١٠ن٢ باآل، بؤ١ شاض١٠ن٢ ظؤض٣ نطا ي١ ض١ دااظ٠نا ات١ضع٣ ب١ؾ . 84قتاخبا١ن٠١١ ظؤضهـ ي١ ثاا ش١نا٢ خؤا اضز٠ ال٣ بؤ خس

ا زاض٠ شاض١٠ى ز٠ضغطتاض٣ ثؿه١ف نطز٠ ن١ ثااـ طا ىل بؤض ا١ ن١ خز٣ ١٥ػاطؤضاؽ ططت٠، من٣١ ١٥ا١ف ثطنع غنطات

ؤضبسؽ قبازؽ فساؽ طا ىل ططتبت، اخز ي١ ؤي١ )قاي( ٠ى ١٥ ٣١١ ثاف ن١ه٢ تط ي١باض٠١٠ –١٥ز٠ب١ن١سا ٥ااز٠ا ١ببت

١ن٢ زضص ز٠زني، ز٠ػ١ملت ــ . ناتو ثطنع ضا٣ ب١ ٥ػجاظا ن١ت ا٠ب١غ١ض اغ١ضطري١ن١سا تج١ضب، ١ض٠ا ١٥ ي١ ت١ضظ٠ شا١ ب ن١ ي١ آلت٢

ثاف ا١٠ن٢ ن١ ــ –ؤاسا ١ي٢ زضغتهطزا ز٠زضا، ت١ضظه٢ شا ن١ .85ثط١١ن٢ ط١ض٠ا ي١ شا٢ ١٥غازا ١ب

ي١باض٣ بؤ ١يه١ت تا ث٠١س٣ "زؤضات" ٠١٥ ز٠ططت٠١ ثطنع ١يه٢ ناتو ش١ن٣١ ثاه٢ تط٣ خؤؾبت، ط٢ بؤ »ي١ط١ ٥ػجاظا بب١غت٢

١ا٠١ دط١ ي٣٠١ ثؿاض٣ بؤ بهات ب١ ١ا ؾ٣٠ ٥اظاز٣ ١٥، ١٥ـ ٥اظاز بت ش١ن١ؿ٢ ب١١ ضاظ٣ ب، بؤ١ ثطنع ٥ػجاظا٣ ا بؤ اي١ن٣١

زاطؾتب خ١يه٢ ١٥غا٣ 451ن١ض٢ ١ض ١٥ اغا٣١ ثهع غاي٢ خؤ٣، ١سط ز٠نطز ي٣٠١ اغ١ضطري٣ ي١ط١ بطا١زا بهات ت١ا١ت ١٥ط١ض ؤاـ

. 86«بت

98

صغ١نا ا٣ ز٠طط٠١ اي٢ ٥ػجاظا ا١١ى ب٠ بؤ ن١غا١ت١ ٠ نؤسا١نا اا اب "ريا" اخز ط١ض٠نا ي١ ١٥غازا، ت١ا١ت ؾاعري

. غنطات 87خا٠س٣ ؾاش، خاش٢ باباثريا، ب١ ث٣١ ثطنعـ ظؤغ١غ١ضغا ب ب١ ظاجاضا١ن٣١ غ١ض٣ ي٢ ز٠غضا ز٠يت ١٥ فط٣ ١ض٣

٠ ١٥ تاض٠ ز٠ضبط٢ نطز٠، ف١ظىل ٠١٥ؿ٢ بؤ ز٠ط١ضت٠١ ١ض ٥ػجاظا بد١اظ٣١٠ زاضؾت٠ ن١ ثطنع زا٣ زؤضا٢ ١ن١ ي١ د١ط٢ ثؤثؤعسا خس٠١. ظؤض٣ ١بطز ٥ػجاظا ب٠ ؾاش٢ ب٢ تاد٢ ١٥غا، زا ؾ٠نا٢

٥اسانا٢ »شا٢ نؤ١آل١ت٢ تسا بآل ز٠نطز٠٠، شا٢ ؾاض٠ن١ـ ١ض ي٠٠١ . 88«٥اظاز٢ ١٥خالق٢ فطب ن١ ث١ضؤؾا٢ اب٠ دؤف٥اظاز٢ ع١ق٢

١ ١٥ا١ يساه٢ طضضهربب ي١ ١غتغؤظ٣ ثاضعناض٠ ١٥غا١نا، بؤ١ ١ن١جماض ز٠غتا نطز ب١ اظضاس٢ ثطنع، ٥ذا زاتط ١٥سا١نا٢ ؤي١ن١

ختالؽ(ـ٢ ١سو ي١ ظط٣٠ بؤ٣ )قاي(، فساغا تؤ١تباضنطز ب١ ؾت٠١ )إطزضاب بؤ زضغتهطز٢ خا٠سه٢ ١٥غ٢ ي١ ظط عاز، تؤ١تهؿا زا١ ثا ١٥هػاطؤضاؽ ث٠١غت ب ب١ ٥ا٠١، بؤ١ ف١١غف١ن١ ب١ؤ٣ ضاصه٢

ز٣ ثطنع٠٠ بؤ ز٠ض٣٠٠ آلت ١آلت، تؤت١١ته٢ زه٣١ ٥اؿا بؤ خاا ٥ػجاظا ١يب١غت ا٠ضؤن١ن٣١ ٠١٥ب ه١ض٢ ف١ضا١نا٢ ٥اني ابت،

٥س٣ ضب١ض٣ زازطا٢ نطا٠١ ثؿاسا ن١ خاس٠نا٢ ؤا اطخ٢، نؿ١ن٣١ ي١ب١ضز٠ ١ظاض ثر غ١ز زاز٠ضزا غ١ط نطا، ي١ زازطا١ؾسا ثطنع

يهطز ن١ تسا ١ض ١ ب١ط٠ تاا ض٠ابص١نا٢ ب١ضطط١ن٢ ١ضزا٣١ . 89خؤ٣ ب١ناضا بؤ١ زازطا ف١ضا٢ ب٢ تاا٢ بؤ ز٠ضنطز

ب١يط١ا١ ص١نا ي١ ز ناض٣ ظؤض زاضسا اا ب١ ١ط٢ تؤاض نطز٠:

ت ـ٢ ١٥فالت: ن١ غنطا ١Menexenusن١: زايؤط٢ هػؤؽ خامن١ اؤغتا١ن٢ اامب ١١ ي١ ضابص٣ )تاضبص٣(ـسا. ظؤضو ي١ »ز٠ي٢:

99

تاضبص٠ ضان١نا٢ فطنطز٠، ي١غ١ض٣ ١ؿا٠١ باؾرت تاضبص ثطنع٠، ي١طؤشا١زا ا ب١ض ط ن١ت٠ ن١ تاضه٢ د١اظ٢٠ ي١باض٣٠

١٥ـ ١٥ تاض٠ ب ن١ ثطنع ي١ ٥ا١ط١ د١اظ١٠ طز٠نامنا٠١ ضاظاسؤت٠١، ب١اباط١ن١زا خس٠١. ١٥ تاض٠ ي١ ا زيا ١يططت٠. بؤ١ ٥ػجاظا با

. ٥90ااز٠ بت ب١ ق١ط٢ ت بػط٠ت ١٥ط١ض ؾته ي١ از بطت٠١اظ٣٠ نتبدا٣١ ظاهؤ٣ ز٠ا: ١٥ تابؤ ظ٠ت١ ي١ ن١ض٢ قؤقع ن١ ي١ ز٠ض

١٥غازا ١١، تابؤن١ ا ٣١ نؿا٠ ي١ثا غنطات فساؽ ن١ ز٠غت٢ ططت٠ ب١ مسؤ١ن٠١، غؤفؤنؼ، ثطنع غ١ضنطز٣٠ د١ط٢ ثؤثؤع٣، ١٥فالت ي١ نات٢ ط١جنسا، ١٥تػتني، ١٥هػاطضاؽ، ثبازػ٢ قؤظ١٠٠..تس.

سو ي١ ن١غا١ت١نا٢ ١٥ تابؤ١ انطت ي١ ١ى ناتسا ١٥ط١ضض٢، ض١ ١ثه٠١ نؤبب٠١. ي١ ناتهسا ١سها ٠ن ١٥ضخ١سؽ ١ضطع ي١ ١٥ساا٢

ؤي١ ب١اباط١ن٣١ )قاي( ٥ػجاظا ١ب.

100

دووةم: وتازة جةناشةييةكةى ثيسكميصاا ا٠ "د١ط٢ ثؤثؤع". خ.ظ ١٥ د١ط١ ١يطريغا ن١ 432ي١ غاي٢

خ.ظ( زضص٣٠ نؿا زا٣ 422ــ 432قؤاغ٢ ١ن٢١ ز٠ غاي٢ ض٠ب١م )ن١ غجاضت١ ثؿط٣٠ ز٠نطز. "زض٣"ططه٢ بؤ ز ب١ف زاب١ف نطز: ١نها

٣١٥ زه١ؿا: غف١ته٢ ١٥ؤا٣١ ب١غ١ضزا ظايب ١٥غا غ١ضنطزا١ت٢ طنع غ١ضنطزا١ت٢ ١٥ د١ط٣١ نطز، ثال١ن٣١ خؤ٣ ب١ ثؿت ب١غنت ب١ ز٠نطز. ث

.91ع٣ ز٠ضا٢ ١٥غا، نؤب٠١ ي١ثؿت "زاض٠ زضص٠نا"ـ٠١ زاضؾتزا٣ تج١ضب٢ غايو ب١غ١ض ١يطريغا٢ د١ط١ن١زا ١٥غا١نا ب١ ث٢

٠: بؤ ٣٠١٥ ط٣ ي١ تاض٣ ١ضت٢ خؤا ي١ ز٠ض٣٠٠ زاض٠نا٢ ؾاض نؤب١د١اظ٢٠ "الاس٠١" بطط ن١ تاب١ت نطاب ب١ دؤض٠ بؤا١ بؤ ازنطز٣٠١ ١٥

.92ؾ١سا٣١ ن١ ي١ د١ط١ن١زا ؾ١س نطاثطنع ١٥ ن١غ١ب ١٥غا ١يبصاضز، ١٥ـ ض٠ غ١ض بسطؤ١ن٢ ب١ضظ ن١

١يها٢ ٥ااز٠ب طا ي١ ز٠ط٢ بت، ب١ تاب١ت ٥ااز٠نطاب تا ظؤضتط خ ١٥ـ طت٢:

ظؤض٣١ ١٥ ن١غا٣١ ي١ دؤض٠ بؤا١زا ي١ ضابطززا قػ١ا نطز٠ » غتاؿه٢ ثط بؤ ب١ضا٣١ ١٥ ١ضت١ ث١ط٠نطا٠ا نطز٠ ن١ بؤ ب١خانػجاضز٢

٣١ ي١ طؤض٠ثا٢ د١طسا ؾ١س٠نا غاظ ز٠زض، ب١ ث٣١ ضعيا٢ ١٥ ؾ١ساتاض ١٥ضنه٢ ثريؤظ٠. ب١آل ١١٥ ث٢ ث١غ١س ١: ض ب١ بطا٣ ١٥ا٣١ ب١ نطز٢٠ ٥اظا١ت٢ ١ب١ضز٣ خؤا غ١ملاس، ٠١٥س٠ا ب١غ١ ن١ ب١ نطز٠ـ ؾااظ٠١ باؽ ي١ ٥اظا١ت١ن١ا به١، ٠ى ٣٠١٥ ي١ بؤ١١زا ن١

ضه٢ خػت٠ بتا، ١ض ب١ دؤض٠ف ضعياا ث٠١غت ١ ب١ ز٠ي١ت ظاجاضا٢ ١ثاضا٢ تاضبص٠ن٠١. ؾ١١ى ي١باض٣٠ باباثريامنا١ ز٠ي، ن١ د٢ خؤ١ت٢ ناتو ات١و بؤ ؾ١س٠نامنا ز٠طط ب١ ضع٠٠ باؽ ي١ ثؿاـ

شو خاي٢ ١ب٠ ي١ ثاي١اا٣١ ن١ ب١ بط٢ خؤا به١. ١٥ ظ١٠ ض ضؤ

101

تاا١ ٠١ زا٣ ٠١ بؤ ساي١ناا٢ د٢ ب.. ١٥ط١ضض٢ تاضو . ثاؾا ثطنع اظ٣ ي١ 93«..اضاظ٠١ ي١باض٣٠ ١٥ ؾتا٣٠١ ن١ ز٠عا

ن١ت١ شاضز٢ ؾ١س٠نا٢ د١ط١ن٣١ باغهطز٢ ثؿا ا .. ١ضزا١ت١نا٢ اآلت٢ ١٥غا٢، غػت٢١ سنطا١ن٣١ ب١ؾ١٠ن٢

طؿت٢، بؤ١ ت٢: ز٠ي غػت٢١ ف١ضاط٠ا٢ ال٣ ١٥ نؤث١ى ١ ي١ زا ز٠ظطا »..

غاغ١نا٢ ز٠ض زضاغا، ١٥ الغا٢ ن١ؽ ان٠١١، ب١يه من١١نني ا يس٠نط٣. ز٠غتض٣ ١٥ زمينطات١. ضه١ غػت٢١ ف١ضاط٠ا٢ ي١ ضا

ز٠غت٢ ن١١زا ١، ب١يه ا ي١ ز٠غت٢ ١ ط١يسا. ١٥ط١ض ن١غو بجطغ٢ ب١ ض ضط١١ى نؿ١نؿ١ ن١غ١نا ١نال٢ ز٠ن٠١١، ٠آل٢ ١٥ ١٠١٥ ١

ا. خؤ ١٥ط١ض زػا ي١باض٣٠ زا١ظضاس٢ ن١غو اآلتا ي١ب١ضز٠ اغازا ١نػي١ ثؤغته٢ ب١ضظزا، ب١تاب١ت ي١ ا٠س٠نا٢ ب١ضثطغاضت٢ طؿتسا، يا بجطغت ١٥ا ٠آلمما ١٠١٥: ٣٠١٥ سػاب٢ بؤ ز٠نطت ثط٣١ ض١ن٣١ ١٥ ن١غ١ ١،

ن١غو ابت٠١ زض ي١ ب١يه ١٥ تاا نطز٠ا١١ ن١ ١٥ ن١غ١ ١١ت٢. ض ضؤؾا٢ ب٠غتت ي١ خع١تهطز٢ ز٠ي١تسا ي١ب١ض٣٠١٥ ١شاض٠، شا٢ غاغ٢ ال٣ ١٥ ٥اظاز نطا١٠، ؤؤثؤ يه٢ ض ن١غو ١. ١٥ ز٠غت ٠ضاز١٠

ا شا٢ زضاغهامنا٠١، يؿا تض٠ ابني ١٥ط١ض ب١ دؤض٠ بص ن١ خؤا ثخؤؾ١، ت١ؾك١ي١ ب١ ثاو ان١ ن١ س١ظ٣ ث٢ ان١ تا ١٥ نات٣١ ظا٢ بؤا

. ١٥ ي١شا٢ تاب١تؿاسا ضس٢ ٥اظاز٣ يبضز٢٠ باي٢ ب١غ١ضاسا ١94بت «. نؿا٠، ب١آل ي١ ثطغ١ طؿت١ناسا ثاضعطاض٣ ز٠ن١ ي١ ضعططت٢ اغا

١ ز٠طط ن١ اضزا١ ا٠س٠نا٢ ز٠غ١آلت٠١، ٠ى ضؤ ١٥ ضع ي١ ن١غا» ططا١ي٢ اغاناـ ز٠ن١، ب١تاب١تـ ١٥ اغاا٣١ ض١غا٠ غت١سس٠نا ز٠ثاضعت، ١٥ اغا ١ غطاا١ف ن١ زش ب١ ثؿهاض٢ ضت٢ اف٢

«.اؿتاا

102

١ ي١ ناض٠نامنا ز٠ب٠١ ي١ خ١غ١ته٢ زه١ـ ١١، ناتو ٥» زؤخهسا ن١ ز٠ضف١ت ز٠ض٠خػت بؤ ضص٠ضططت ي١ ١ دؤض٠نا٢ بط٠زا ب١ خؤا، ٠١٥تا ال٣ ١٥ نب١ضن٢ ي١ ط١١ ٠ضظؾ١نا ١٥ د١شا١زا ١١ ن١

ض٠ا دا٢ ي١ ضهس٠خط تسا ب١ زضصا٢ غا قضبا٢ ز٠ب١خؿطت٠١ ١١، ١اي١نامناسا، تا٢ خؤؾ٢ ١٥تؤ ن١ ١ ضؤشو زيدؤمشا ز٠نات ي١ بعاض٣ بتاق١ت٢ زضا ز٠خات٠١، ز٠ب٠١، ب١ؤ٣ ط١ض٢٠ ؾاض٠ن١ؿا٠١

٠١٥ف ٥اغا١ ن١ –ب١ض٢١ ظ٠ني ي١ ١ تاظ٠ باب١تو ز١ باظاضا٠١ زه١ف ب١ناضبني ــ ٠ى ضؤ ي١ثايؿسا ب١ض١١ اخؤ٢ ب١ض٢١ آلتا٢

«.اض١١نا٢ خؤا ب١ناضز٠ني١٥ ب١ط٠ تاانا ز٠طخني دا باض٠ن٣١ ١ض ض١ى بت: ضه١ ال٣ »

١٥ ب١ضظب١٠١ن٢ ااظ٠ ي١ خؤسا دط٣١ طخاس١، ١٥ س١ظا ي١ دا١ ات١ ف١يػ١ف١ناض٣ ــ ب١ ب٢ الاظ٣ –٥ػطافهطز، زااا خؤؾس٣٠ ب١ ب٢

خؤت١غههطز٠١، ب١ ب٢ ٣٠١٥ ؾ١ا١ت٢ ثاا١ ي١ ز٠غت بس٠، ض ن١غو ي١ ١٥ ت١غ ب١ ن١غه٢ تط ابت ن١ ز٠غت٠ضزا بت ي١ غ١ضب١خؤ١ ضس١ن٣١

«. ت١ا٣ ثؿت ب١ خؤا ز٠ب١غتني زاا١ ثط ب١ض١١ن٣١، ١٥ ب١ ب١آل غاا ز٠ي١١س٣ ب١ ؾ١٠ن٢ زضغت ب١ناض ز٠ني، بؤ الف »

ط١ظاف خؤز٠ضخػت٢ ثض اخي١١ط١ض، ثؿا ع١ب ١ زا ب١ ب٢ ١شاض٣ ب١ نؤيا٠١ بني، ب١يه ع١ب٢ ط١ض٠ ن١ت١ضخ١١ ي١ ب١ض٠طاضب٣٠١

شاض٣، اؿتا٢ ١٥غا٢ ب١ؤ٣ طططسا ب١ ناضباض٠ تاب١ت١نا٢ خؤ٠١ ١ي١ ناضباض٣ آلت١ن٣١ غاف اب، ب١يه ١٥ا١ا ن١ ز٠ض١ ا ناض٣ باظضطا٠١ ؾاض٠ظا١ن٢ باؾا ١١ ي١ ناضباض٣ غاغ٢ آلت١ن١اسا، ٠١٥ف ١نه١ ي١

١٥ ي١باض٣٠ ثاه٠١ ن١ ططط٢ ازات ب١ ناضباض٣ خ١غ١ت١ تاب١ت١نامنا،آلت١ن٣١ اي ططط٢ ب١ باض٣ تاب١ت٢ خؤ٣ ز٠زات ب١يه ز٠يني ١ضطع ططط٢ ب١ ض ؾتو ازات. ٣١٥ ١٥غا٢ بطاض٠نا٢ خؤا ز٠ز٠ ثال١نا٢

103

اا ي١غ١ض ز٠ن١: ضه١ خؤا زاز٠ضص زا٣ ٣٠١٥ طفتطؤ ؿتط٣ طجنثا ا ١ زش١ن١ى ١بت ي١ا طفتاض نطزاضزا، بطط٠ خطاثرت ؾت ١٠١٥ خط١ضت بؤ ناضو ١بت ب١ضي٣٠١ ب١ باؾ٢ ؿتطت ي١غ١ض ١٥جنا١نا٢

. 95«..نطزبتآلت٢ ؤا١، ب١ ؾ١١ى ب ــ ١٥غا اؤغتا قتاخبا٣١ –ثػت١ »

ضاس٠ط١١من ١ض تانو ي١ اؿتا١نامنا، ي١ ١ض باض٠نا٢ شا٠١ ز٠تات ٠١٥ ثؿا بسات ن١ ط١ض٣٠ خؤ٣ خا٢٠ خؤ١ت٢، ب١ ٥اغا٢ ناضا٢١ ٥ااز٠باؾ١ بؤ ضاض٠غ١ضنطز٢ ١ ناضباضه٢ انا. ١٥ قػ١١

بؤ١١ ب، ت١١نـ ١ ظاغ٢ ضثاا٢ ز٠ضبطو ١ ب١ؤ٣ ١٥تسا بت، ب١يه ضاغت٢ ١٥ي باؽ ي١ اقع ز٠ن١، ب١يط١ف بؤ ضاغتطؤ٢ قػ١ن١ ١٥ ثط١ بس١٠ ن١ ز٠ي١ت ب١ؤ٣ ١٥ ف١ظ١ت خخسا٣١ باغ نطز

«... ١١ت٢١١٥ت ١ن١جماض زياتا به٠١١ زضص٠ زا ب١ ط١ض٢٠ ١٥غا، ضه١»

ي٣٠١ ٣٠١٥ ١٥ ي١ ثاسا ز٠د١طني ظؤض ي٠١ ب١ طخرت٠ ن١ خ١يها٢ تط ي١ ثاسا د١طا: ز٠جماضـ بؤ ٣٠١٥ ب١يط١تا ي١غ١ض ٠١٥ بؤ ب٠١ ن١ بؤض٢

٠... ب١ ١٥ ؾ١سا١ ؾا٢١ ١٥ ضعيا١، ١٥ بؤ١١ ن١ غاظا زاغتاؿهطز٢ ١٥ ؾاض٠، قػ١نطز ي١باض٣٠ ف١ظ١ت١نا٠١ بؤ٠١٥ ب٠ ٥ااش١٠ن٢ خطا بس٠ ب١ قضباسا٢ ١٥ ؾ١سا١، من٣١ ١٥ ثاا٣١ تط ن١ ؾاض٠ن١

. 96«..ب١ض١با٣ ف١ظ١ت١ناا خؤضاطط٣ ثا١ب١ضظ٣ خؤ٣ بات ا٠١٥ تاض٠ د١اظ١٠ زضص٠ نضت به٠١١ ن١ ب١ث٢ تاا ــ –١ياسا

ثطنع ي١ بؤ٣١ ات٢١ ؾ١سا٢ ١٥غازا ثؿه١ؾ٢ نطز٠، ن١ ي١ ١ن١ غاي٢ ؾ١ض٣ ز٠ غاي٣١ ثؤثؤعسا نشضا، ض٠ط١ طططرت ض٠ط١ظ٠نا٢ تاض٠ن١

بطت١ ي١ا٣١ خاض٠٠:

104

٠نطا٣ بؤ٣١ ضعيا ي١ ثطنع ب١ غتاؿهطز٢ ١ضت٢ ث١ط -1ؾ١س٠نا ز٠غت ثس٠نات. ب١آل ز١٠ت ١ض ي١ بؤ١١زا ضع ي١ باثرياؿا

بططت ن١ ١ضطع بؤ ١ى ضؤش٣ شاؿا ز٠غت ب١ضزاض٣ ؿتا ١ب.

ضاغت١ن٣١ ثطنع ب١ ؾ١٠ن٢ غ١ض٠ن٢ د١خت ي١غ١ض خ١غ١ت١ -2١٥غا٢" ز٠نات٠١، ظؤضب٣١ تاض٠ن١ ي١ال١ى ز٠ضباض٣٠ ضاغت١ق١نا٢ "ن١غ٢

غف١ت١نا٢ اؿتا٢ ١٥غا١، ي١ال١ن٢ زه١ـ ز٠ضباض٣٠ غ١ضب١ظ٣ ١٥غا١ ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢.

٠غف٢ غػت٢١ ف١ضاط٠ا٢ ز٠نات ي١ ١٥غازا، ١٥ـ غػت٢١ -3ز٠نات، ب١ من١١ن٢ ز٠زات١ زمينطاغ١ اؿتا٢ ١٥غا٢ ؾااظ٣ ث٠

ق١ي١ ن١ آلتا٢ تط ضا٣ ىل ز٠ن١. ٠١٥ف ات١ ف١اط٠ا٢ ط١ ١ى ف١ضاط٠ا٢ ضني ا ططخ ا ز٠غت١١ى.

خ١غ١تها٢ ١٥ غػت١١ بطت١ ي١: -4

١ ن١غو ي١ب١ضز٠ اغازا ١نػا١. - أبؤ ١يبصاضز٢ ياتا ١ ١ي١نا ي١ب١ضز٠ تان١ناسا ض٠خػا - ب

خا٠ تاانا بؤ ثؤغت١ ب١تاي١نا.

ططط ٥اغت٢ ضا١ت٢ ن١غ١ن١ ١، ضه١ ٠١٥ ض١ن١ ١ ٥ااز٣٠ - ت بهات بؤ ثطنطز٣٠١ ١٥ ثؤغت١ ب١ضظا٣١ ظاتط ب١ضثطغاضتا ي١ ١٥غتؤ١.

١شاضا٠١ زض غاا ثاض٠ث با١خه٢ ١، تان١ناـ ب١ؤ٢ - خ ني ب٢ ب١ف ني ي١ ضؤؾا٢ خع١تهطز٢ ؾاض٠ن٣١ خؤا.

شا٢ غاغ٢ ٥اظاز نطا١٠ ؤؤثؤىل ن١ؽ ١. - ز

١ض طؤظو بؤ٣ ١١ ب١ دؤض٠ بص٣ ن١ خؤ٣ ث٢ خؤؾ١ تا ١٥ د٣١ - ح ظا ب١ خ١يها٢ تط ١ط١١ت.

ض شا٢ تاب١ت٢ اؿتا٢ ضس٢ ٥اظاز٣ ثه٠١ ١يهطز ب١غ١ - ر ١٥غاسا ظاي، ي١ ثطغ١ طؿت١ناؿسا ه١ض٢ اغا.

105

زا٣ ١٥ا١ ثطنع ز٠ضت٠١ غ١ض باغهطز ي١ "اؿتا٢ -5١٥غا٢"، غف١ت١نا٢ ١٥ اؿتا١ف بطتني ي١ ضص ٠ضططت خؤؾ٢

س١غا٣٠١ ز٠ض٢ زا٣ اسب ي١ ناض.

اؿتا٢ ١٥غا٢ ب٢ ظس٠ض٣٠ ب١ط٠ تاانا ز٠طخت س١ظ٣ -6 ي١ دا١، ب٢ ي١ز٠غتسا٢ ؾ١ا١ت٢ ثاا١ف زاا٢ خؤؾس٠ت.

اؿتا٢ ١٥غا٢ ي١ ض ؾتهسا ت١غ٢ ن١غو ابت ن١ ز٠غت -7٣١. ١٥ ب١ت١ا٣ ثؿت ٠ضبسات١ غ١ضب١خؤ١ ضس١ن٣١ زاا١ ثط ب١ض١١ن

ب١خؤ٣ ز٠ب١غتت.

اؿتا٢ ١٥غا٢ ت١ا١ت ١٥ط١ض ناض٣ باظضطاـ ١٥جنا بسات، ب١ -8 باؾ٢ ؾاض٠ظا١ ي١ ناضباض٠ غاغ١نا٢ آلت١ن٣١.

ثاؾا ثطنع ؾااظ٣ ب٠١ ز٠نات ١٥غا اؤغتا قتاخبا٣١ ؤا١، -9ن١ ٥اظاز١ ــ ظؤض ي٠١ ب١طخرت٠ ن١ –ت ٣٠١٥ ١٥غا ي١ ثاسا ز٠د١ط

خ١يها٢ تط ي١ ثاسا د١طا. ف١ظىل ؾ١س٠ناـ ١ض ي٠١زا١.

بؤ١ باغ٢ ١٥ ض٠ط١ظ٠ غ١ض٠نا٣١ تاض٠ن٣١ ثطنعا نطز، ضه١ ز٠بني

ي١ تاض٣٠ ٥ػجاظازا زباض٠ ز٠ب٠١ ن١ غنطات ي١ "زايؤط٢ هػؽ"٣ التسا بؤا٢ ز٠ططت٠١. ١٥ف

ضييةم: ئيطجاشيا و.. ديالؤطى "ميهكطيهوس"

زايؤط١ن١ ي١باض٣٠ ١٥ تاض٠ "د١اظ٢٠"ـ١٠١ ن١ غنطات ي١ ٥ػجاظا٣ " ط٢ ىل ب٠، ١ض ١٥ـ Xanthipusاض٢ "ثطنع٣ نض٣ ١٥نعاػجؼ

ى ضؤ خ١يهاه٢ تطؿ٢ فط٣ تاضبص٣، ب٠ فط٣ ١ض٣ تاضبص٢ نطز٠، ٠تاض٣ ازنطز٣٠١ ١٥ ؾ١سا٣١ ي١ د١طسا تاض نطز٠، ١٥فالت ططط٢ ب١

. 97زاضهطز٢ اغا٣١ ؾ١ض٠ن١ دؤض٣ د١ط١ن١ ١زا٠

106

زايؤط١ن١ ب١ ثؿ١ن١ن٢ طايت١داضا١ ب١ زض٢ تاضبص٠نا ز٠غت ا١ت ا ب١ خ١اي٢ طؤظسا زت ن١ "ضثاا٢ زض٢ ثس٠نات ت١

ظاغ٢" با١ت٢ زايؤط٢ هػغ١، ١ ١٥ا١ ت١ا ي١ ثؿ١ن١ن١زا ض٠ط١ ا بؤ طؤظ باؾرت بت »ز٠ضز٠ن١ ناتو غنطات ب١ طايت١داض٠١ ز٠يت:

ت ١٥ط١ض ١شاضـ بت، ب١خت٢ ي١ ي١ د١ط١ن١زا مبطت: ضه١ ب١ دؤض٠، ت١ا١د١اظ١٠ن٢ ضاى ز٠بت، خ١يهـ ب١ ؾ١ط١يو ن١ ؾا٢١ ١ غتاؿ٢ ز٠ن١، ز٠غ١آلتـ ف١ظ١ت١نا٢ ز٠ضز٠خات، دا خا٢٠ ١٥ ف١ظ١تا١ ببت ا ا، بطط٠ طؤظ ب١ ؾا١ ١٥ب١م ز٠ب٢، ا ا٣ خؤ٣ ز٠نات بؤت١ طؤظه٢ ط١ض٠،

٠ ط١ض٠تط ب١ضظتط خا١زارت ي٣٠١ ن١ بؤ٣ ز٠ض ١٥ ١غت ؤؾ١ ب١ ضع بطط ثا١ب١ضظ٢ تا غ٢ ضؤش )ن١ ا٣٠ بؤ١نا١( ي١ط١ي٢ ١٥ت٠١، ت١ا ي١ ضؤش٣

. 98«..ضاض٠ ثذ١سا ي٢ تس٠طات ٣١٥ غنطات تؤ ب١ضز٠ا طايت١ ب١»نؤت٢ هػغـ ١٠١٥:

تاضبص٠نا ز٠ن١ت، ١٥طؤف بؤ ١٥ بؤ١١ تاضبصها ١يبصاضز٠ )١٥ـ ا٣ بؤ ز٠ض ــ ز٠بت –ثطنع٠( ثؿ ا ١ ١٥ضن١ن٣١ ٥اغا بت: ضه١

«.. ز٠طؤ٢ )إضجتاي( ثؿه١ف بهاتتاضه٢ ت ضه١ غنطات ٠آل ز٠زات٠١: ثػت انات ثطنع تطغ٢ ١ب

"٥ػجاظا"٣ اؤغتا٣ ضابص٢ )ايبا( ١ض٣ تاضبص٢ فطنطز٠، ب١ ضاغت٢ ١ض ١٥ـ ١٥ تاض٠ د١اظ٣١ ٥ااز٠ نطز٠ ن١ غ١ضنطز٣٠ ١٥غا

. خؤ ط ي٢ ططت٠، بطط٠ ي١ ا زيسا ثاضاغت١، 99ثؿه١ؾ٢ ز٠نات . 100«ط١ض ؾته ي١ برينطز٥ااز٠ؾ ب١ ق١ط٢ ي بسا ١٥

107

ضوازةم: وتازى جةناشةيى "ئيطجاشيا" زا٣ ٠١٥ غنطات، ي١شط ثساطط٣ هػغسا، ز٠غت ز٠نات ب١ طريا٣٠١

تاض٠ د١اظ١٠ن٣١ ٥ػجاظا، ز٠يت ١٥ ز٠غت٢ ب١ تاض٠ن١ نطز٠ ١ض ب١ دؤض٣٠ بامسا ىل نطز، ب١ غتاؿهطز٢ ١٥ ١ضت١ ن١ ثطنع نطز١ت٢ ي١ تاض٣٠ ثؿرت

ثػت١ از٣ ؾ١س٠نا بهطت٠١، »ب١ضظ٣٠ ١٥غا بؤ ازنطز٣٠١ ؾ١س٠نا٢ تاض ١بت بؤ غتاؿهطز٢ ثاي١ا١ طز٠نا ٥اؤشطاض٢ ظس٠نا

ا" ب١ . "٥ػجاظ101«..ب١تاب١تـ نض بطانا بؤ الغاهطز٣٠١ ؾ١س٠ناادؤض٠ ز٠غت٢ نطز ب١ تاض٠ن٣١ بؤ غنطات، ثاؾا زضص٠ ب١ قػ١نا٢ ز٠زات ز٠ثطغت: ب١آل ز٠نطت ١٥ تاض٠ ب١ ض دؤضو بت؟ ضؤ ز٠غت به١ ب١ غتاؿهطز٢ ١٥ ثاي١اا١؟ ث ا١ ا بؤ ناض٠ن١ باؾرت٠ غتاؿ٢ ضان١ناا

انرت١نا، ضه١ ي١ ضانرت١نا ن١ت١ت٠١، بهطت، ١ض ب١ ضاغتـ ١٥ا١ ض . 102«..بؤ١ غتاؿ٢ ب١ض٣١ خا١زا٢، ث١ض٠ضز٣٠ باؾا ز٠نطت

خا١زا٢ ب١ ب١ض١: -1

١ض ي١ ي١زاهب٠١ ١٥ا١ ثاي١ا، ثؿا٢ ١٥ا١ بطا١ ١ب، ب١يه ؾري٣ ثسا، ب١ ثاضاغت٢ ٣٠١ ١٥ ظ١٠ ضان١، ي١غ١ض٣ شا، ١يططت

طؤؾهطا، زاه٢ ضاغت١ق١ا ب٠ ن١ ي١ با٠ؾسا س١ا١ت٠١، ي١ب١ض١٥ا١ ز٠بت غ١ض٠تا باؽ ي١ غ١ضب١ضظ٢ ١٥ ظ١٠ به١ ن١ زاه١، ١ض ٠١٥ف ضط١١ن٢ طجنا٠ بؤ غ١ضب١ضظضاططت٢ ١٥ ١ا١، ١ض ب١ ضاغتـ آلته١ ؾا٢١

سا١، ٠١٥ف ب١ ؤ٣ ثا١بس٣ ١٥غا٠ ن١ ت١ا ١٥ غتاؿ٢ ان١، ثا١يب١يه غ١ضاثا٣ ض٠ط١ظ٣ طؤ٢ غتاؿ٢ ز٠نات، بطط٠ ال٣ خا٠س٠ناـ

، ١٥ ظ١٠ ٠ى زاهه٢ ط٠با اب٠ بؤ ساي١نا٢، ٠ى 103خؤؾ١ػت١ت )١ى زاهو ١٥ ضؤ ش زاها١ت٢ خؤ٣ ب١ ؾريثسا٢ نؤضث١ن٣١ ز٠غ١مل

نا٢ ؾري٣٠ ١بت( ١ض ب١ دؤض٠ف آلت١ن١ا زاها١ت٢ خؤ٣ ب٠١ ز٠غ١ملت ط١من دؤ بؤ ٠١نا٢ ب١ض١ بت، ن١ طؤظ بؤ خاض ثػت٢ ثا١، ٠١٥ف

108

ؿا١١ن١ بؤ زاها١ت١ن٢ ضاغتطؤا١تط ي١ زاها١ت٢ ش، ضه١ ش ي١ طا٢ سايبسا الغا٢ ظ٠ني ز٠نات٠١، ١ى ظ٠ني الغا٢ ش ز

.104«..بهات٠١ ث١ض٠ضز٣٠ ضاى: -2

آلت٢ ١٥ ن١ ب١ضز٠ا ٥اظاز بط١ضز ب٠، ٠١نا٢ خؤ٣ ي١ با٠ف ططت٠ ث١ض٠ضز٣٠ نطز تا ٣٠١٥ ب١ت١ ثا، ٥ذا خا٠س٠نا ٣٠١٥ ث ب١خؿ

اا اؤغتا، ١٥ خا٠سا١ شا٢ ١٥ ضهس٠خ١، فطا ز٠ن١ ي١ بب١ ز ١ض٠نا٢ شا٢ ضؤشا١اسا ضاميا ز٠ن١.

باباثريامنا ي١ زاو ب فطب، سه١تا بؤ خؤا ثو ا٠، ا ي١ ؾاظ٣٠ ١س نات ــ اؿ–سه١ته٢ زاا ظاا بؤ ضانرت ثاا،

سه١ت١ ا٠ سه١ت٢ زمينطات٢ خؤ ١٥ط١ضض٢ ؾ٣٠ سه١ت١ن١ا .105«.."١٥ضغتؤنطات٢" بت، ضه١ باؾرت غػت٢١ سنطا١

ب١ضز٠ا ــ ضع٣ ي١ ناض٠ دا١نا ا٠، ب١ طؿت٢ –ط١ىل ١٥ » ا ظ١طت، ١ض ي١ تاب١ت١ناؿ٠١، ثؿ٢ ا١ ثػت١ ي١ثا ٥اظازس

ثا٠ؾسا ب ن١ ي١ط١ غجاضت١١نا ن١ت١ د١ط٠١، ٠ى ضؤ ي١ط١ ب١ضب١ض١ناؿسا د١طا٠.

١ض ي١ب١ض٠١٥ د١خت ي٠١ ز٠ن٠١١ ١٥ ثاا١ ت١ا بانا٢ ١٥ ١ب، » ف ب ن١ ي١ ب١يه بانا٢ ٥اظاز٣، بانا٢ ٥اظاز٢ ١٥، ١ ١٥ ٥اظازا١

نؿ٠ض٠زا ز٠ط٠١. ١ ١٥غا١نا ٠١٥ا ب٠ ١٥غا١نا ضا نطز٠، ب١ت١

Marathonقتاب٢ ثاي١اا٢ اضاغؤ ، ١ض ب١ دؤض٠ف غ١ضباظ٠ ١٥غا١نا 106

ـسا، ب١ت١ Salamis 107ي١ ز٠ؾت١نا٢ اضاغؤسا، ٠ى ز٠ضاا ي١ غ١الؼ . 108«ا ي١ ١ض٠ غ١ضباظ١ناسا بؤ ١ الؽاؤغت

109

ب١ بؤض٢ ٥ػجاظا ٣٠١٥ ١٥تا٢ ع١بو ي١ ؾاض٠ن١ا بسؤظت٠١ اخز تؤ١ته٢ بسات١ ثا تان١ ؾته١، ا ت١ا ١ى تؤ١ت١، ١٥ـ ١٠١٥: ظاز ي١

تت، ظاز ي١ ثػت ثػت ط٠با ١ ا١، ب١ ثا الاظ٠نا٠١ ز٠٠غاض١ت٢ ز٠زات، اتات ز٠غت٢ اض١ت٢ بهؿت٠١ ي٣٠١ ظا٢ ثس٠ط١١ت ناتو ب١ نؤ٢١ ز٠بت، ي٠١ف ظاتط بطط٠ ٥اظاض ١١ت١نا٢ بؤ غى ز٠نات. ١٥غا اض١ت٢ ؤا١نا٢ زا٠ ي١ نؤال١ت٢ ٥اظاز٣ نطز، ١ض ب١

.109«زـ ا٠١ تا٠ن خؤا خؤا نؤ١ نطز٥اظا١٥ا١ ١ غ١ض٠ن١نا٢ ١٥ تاض٠ د١اظ١٠ ب ن١ غنطات ي١ "زايؤط٢

هؽ"ـسا، ي١ ظا٢ "٥ػجاظا"٠ باغ٢ ز٠نات، ب١ ضاخؿاسه٢ خطاف طنعزا ١١ ١٥ يهط١ ظؤض٠ ز٠ضز٠ن١ت ن١ ي١ ا ١٥ تاض٠ تاض٠ن٣١ ث

ن١ ثؿرت باغ بامسا ي١ طططرت ض٠ط١ظ٠نا٢ نطز. ٣٠١٥ غنطات د١خت٢ ىل ز٠نات٠١ ١٠١٥ ٥ػجاظا ي١ ١ض٣ تاضبصسا اؤغتا٣ ثطنع تاضبص٠نا٢

زه٣١ ١٥غا ب٠.

ثيهحةم: دوو ثاضاو دذى "ميهكطيهوس"

١ض ١٥اضش، ب١ دؤض٣٠ خاض٠٠: نؿ١ط١يو ١ ١سو يهؤي نؿ٣١ ١ن١: ١٥ تاض٠ ن١ غنطات ي١ ظا٢ ٥ػجاظا٠ باغ٢ ز٠نات

با١خه٢ ف١يػ١ف٢ ١: ٠١٥ ت١ا دؤضه١ ي١ ض٠ابص٣ ا ز٠ضبط ا ظاجاضا٢ ظا١ا٢ ب٢ ٣٠١٥ ض بريؤن١١ن٢ ف١يػ١ف٢، ب١ اتا٣ ت١ا٣ ١٥

ؾ١١، ي١ خؤ بططت. نؿ٣١ ز٠: طا٣ ٣٠١٥ ١٥فالت زايؤط٢ هػغ٢ غ٠، طا٣

٣٠١٥ ١٥ زسطا٣١ ن١ زا١ت١ ثا ٥ػجاظا زضغت١، ١ض ب١ ضاغتـ تاب١ت ي١ –ب٠ ب١، ن١ض٢ ١٥فالت طايت٣١ ي١ تاضبص٣ تاضبصا زت، ت١ا١ت

110

سو تص٠ض٠٠ ــ ز٠نطت ١ زايؤط١ن١ف ٠ى ثاضض١١ى ١٥ز٠ب٢ ضاط٣١ ١"طايت١داض٣ ت١ؾك١ي١ثهطز" زابطت، ٥ذا ١٥فالت ناتو ١٥ زايؤط٣١

غ٠ دسز٣ ١ب٠ . ز٠ض١م ب١ نؿ٣١ ١ن١ا، ١٥ا٣١ ز٠ي تاض٠ن١ با١خ٢ ف١يػ١ف٢ ١ ــ

١ ثطغاضا١ بس٠١٠: ز٠بت ٠آل٢ ٥٣١٥ ١١٥ ضؤ ي١ط١ ٠١٥زا زت٠١ ن١ ز٠ي ١٥فالت ١٥ زايؤط٣١ -1

غ٠؟ ب١ ز٠ضبطه٢ تط: ضؤ ضاظ٣١ ٣٠١٥ به١ ١٥فالت ١٥ زايؤط٣١ غ٠ طا٣ ؤضن١ ٥اؾهطا اف١يػ١ف١ن٣١؟ ضؤ ز٠تاني بني ١٥ زايؤط١ تان١

"اف١يػ١فا١"٣ ١٥فالت١؟ ٣١٥ ضؤ ي١ط١ زايؤط١نا٢ تطزا ضو ب١ض٢١ ز٠ن١ت؟

ي١ ال١ن٢ زه١ؾ٠١ ٥اا "١ض٣ تاضبص٣" يكو ١ ي١ ف١يػ١ف١؟ -2٥اا ١ض خز٣ ١٥فالت ي١ زايؤط٢ طؤضطاغسا ز دؤض٣ تاضبص٣ يو دزا

ض٢ ضثاا٢، ٠١٥ف دؤضه٢ زاضظا انات٠١، ١نها ثؿت ز٠ب١غت٢ ب١ ز اث١غ١س٠، دؤض٠ن٣١ زه١ؾا ن١ باف د٢ ث١غ١س٠ ٠١٥ تاضبص١١

. 110ناضز٠نات بؤ باؾرتنطز٢ ز٠ض٢ اؿتاا..

٥اا ١٥ضغتؤ نتبه٢ غ١ضب١خؤ٣ ي١باض٣٠ تاضبص٠١ ١غ٠؟ ن١ ب١ -3د١اظ٢٠"ـ١ ز٠زات ن١ غنطات ي١غ١ض ظا٢ نطز٢٠ ٥ااش٠ ب١ "تاض٣

ب١ ٥ااش١٠ن٢ ظط٠نا٣١ يات ــ ز٠يت: –٥ػجاظا٠ باغ٢ ز٠نات، ثاؾا زش٢ غ١ضغ١خت٢ 111«زشاض ١ غتاؿ٢ ١٥غ١ى به١ ي١ غجاضت١»

١٥غا ا ثس٠ض٢ ١٥ضغتؤ زا ب١ ضاغتطؤ٢ زايؤط٢ هػغسا ز٠ت، ا ث١ط٣٠ ي١ ن١ي١ثض٣ ظنات٢ )بهط( ١٥نازمي٢ نطز٠، ن٢ ١ض٠

.112ضاظ١نطز٢ زايؤط١ن١ا ز٠زات١ ز٠غت..

ب١ زضصا٢ غ١ز٠نا٢ ا٠ضاغت ــ ي١ ا ١٥ نؤ١ي١ –٥اا تاضبص٣ -4زا ١ب٠ ن١ ظااغ٢ تاضبص٣ يؤشه٢ ز٠ططت٠١، Triviumغا١ن١

111

–"ظاػت١ ع١ق١نا"، ضه١ نطزاض٠نا٢ ع١ق٢ ي١ خؤز٠ططت اا اب ٥ااش٠ب ي١غ١ض زؤخ٢ ع١ق٢ ــ ٥ذا ف١يػ١ف٢ ــ بؤ تاضبص٢ ال٣

ؤا١نا ي١ غ١ز٠نا٢ ا٠ضاغتؿسا؟

نؿ٣١ ز٠: ١٠١٥ ن١ ١٥فالت دسز٣ ١ب٠ ب١يه زايؤط٢ هػؽ ١ ثاضض١١ى ١٥ز٠ب٢ طايت١داضا١ ت١ؾك١ي١ثهطز، تاضبص٣ ي١ ض ١ دط١ ي

غ١ضز٢٠ ١٥فالتسا ب١ ؾ١٠ن٢ تاب١ت ب١ؾو ب٠ ي١ ف١يػ١ف٣١ غؤفػتا٢، ن١غا١ت٢ ٥ػجاظاف ن١غت١ن٢ ١٥ز٠ب٢ خضاف٢ ١ ١٥فالت زضغت٢

طه٢ ظؤض٣ ١ب٠، بؤ١ عهرت نطزبت، ب١يه ثط١ا١ن٣١ ضاغت١، ١٥ ش١ اباي١ ضاغت٢ ١٠١٥ بني ١٥فالت ٣٠١٥ ب١ ظ٢٠ خؤسا ا٠ ن١ ٥ػجاظا٣ اؤغتا٣ تاضبص٢ ن١غه٢ غؤفػتا١ ب١ؾساض١ن٢ زاض٣ نطز٠ ي١ ث١ض٠غ١س٢ ١ض٣ تاضبص٣ ثغ١ب١ض٣ ١٥ عض٠ ١ ب٠ ن١ ١٥فالت ث٢

«... ٠ ناضط١ض٣ ١ض٢ ي١غ١ض ١٥غا ١١اباتا٣ ١١٥ف ١٠١٥ ن١ "زايؤط٢ هػؽ" بؤ ض٠خ١ططت ي١ ٥ػجاظا٣

غؤفػت، طايت١نطز ب١ ت١نا٢، ت١ؾك١ي١نطز ب١ ١ض٣ تاضبص٣ غطا٠، ص٣( ١٥ط١ضض٢ ١٥فالت خؤ٣ زا٢ ب٠١زا ا٠ ١٥ ١ض٠ )ات١ ١ض٣ ض٠اب

يكه١ ي١ ف١يػ١ف١، طا٣ ٣٠١٥ زا٢ ب٠١ؾسا ا٠ ٥ػجاظا ف١١غف ب٠، ب١آل ف١١غفه٢ غؤفػت ب٠ ن١ ٠ى ١ غؤفػتا١نا٢ غ١ضز٢٠ خؤ٣، ؾا٣ ت١ؾك١ي١ثهطز ض٠خ١يططت١، طا٣ ٣٠١٥ ١٥ ي١ ساي١ت١زا

٠ا٣١ بػ١ملني، ١٥ـ تاا٣ "٥ػجاظا" ــ ط١ؿت١ت١ ١٥ ز٠ض٠جنا٣١ ز ش ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢ ــ بؤ ف١يػ١فاس، ب١ ضاثؤؾني ي١ دؤض٣ ١٥ ف١يػ١ف١١، بؤ١ ز٠ا١ت ن١و ي١غ١ض "١٥ ب١ض٠جنا١ ط١تعا١" ١ي٠غت١١ى به١

ن١ ي١ ظ٢٠ ١٥فالتسا ب٠.

112

هةوةى وتازبيريى ضؤفطتايىشةشةم: ئيطجاشيا و بصوت١٥ ب١ض٠جنا١ ط١تعا١ ض٢ ب ن١ ي١ ظ٢٠ ١٥فالتسا ب ناتو

ػت١ت٢ ض٠خ١ ي١ بعت٣٠١ تاضبص٢ غؤفػتا٢ بططت..؟ بطا، ناتو ١٥فالت زايؤط٢ "هػؽ"٣ غ٠، ١٥

١ زايؤط٢ "نؤاض"زا ٥اضاغت٣١ غػت٢١ ض٠خا٣١ ي١ ظ٠سا ب٠ ن١ زاتط يت١ا١ت ي١ ظا٢ ٥ػجاظا٣ –زمينطاغ٢ ز٠نات. ثؿرت با ١٥فالت

اغ١ض٣ ثطنع٣ ثؿ١ط٢ زمينطاغ١ت٢ ١٥غاؿ٠١ ــ غػت٢١ ١٥ضغتؤنطات٢ ب١ باؾرت غػت١ زاز٠ت. طا٢ تا ١ ضق٢ ١٥فالت ي١

نطاغ٢ ي١ بؤض٠١١ ات٠ ن١ دؤضه١ ي١ ف١ظا تسا طؤظ ب١ غػت٢١ زمي١ؾ١٠ى ٥اظاز٠، ض ؾتو نؤتب١س٣ انات بؤ ض غ١ضزاضهـ ه١ض

. ي١ نتب٢ ١ؾت٢١ "نؤاض"ـسا ١٥فالت ث٢ ا١ خ١غ١ت٢ 113ابت..تساز١ن٢ ضظ، ١نػا١ن٢ ضظزا: زمينطاغ٢ ظس٠ض٠هطز١ ي١ ١ ؾته٢ ٥اظ

ب١دؤضو ١٥ نؤال٣١ ن١ ب١ ثاض٠ ز٠فطؤؾط ي١ض٣ ٥اظازا٠١ ١نػا ز٠ب ». ي١ زايؤط٢ "اغانا"ـؿسا ز٠يت: 114«ب١ خا٠ نؤال٣١ ن١ ز٠اهط

٥اظاز١ن٢ ت١ا ض٠ا ي١ ١ض نؤت ب١سه٢ غ١ضد١ دؤض٠نا٢ ز٠غ١آلت ظؤض »، 115«..خطاثرت٠ ي١ ه١ضب بؤ ف١اط٠ا١ى ن١ عه٢ غضزاض٣ ١بت

٥اظازبه٢ ت١ا ١ ي١ ١ دؤض٠نا٢ ز٠غ١آلت. ب١آل ث٠١س٣ ١٥ا١ ب١ ٥ػجاظا٠ ض١؟ ض٢ ي١باض٣٠ ٥ػجاظا٣ اؤغتا٣

ظؤض ؾت ز٠ضباض٣٠ "١ض٣ تاضبص٠١ بني..؟ ز٠يني ١٥فالت، ٠ى غنطات، تاضبص٣" ي١ ٥ػجاظا٠ فطب٠، ب١آل ض٠ط١ ٣٠١٥ ١٥فالت فط٣ ب٠ ١٥ ظا ده١ت١ ط١تعا١ ببت ن١ ١ض٣ تاضبص٣ ٠ى يكو ي١ يك١نا٢ ف١يػ١ف١

بؤ ي١ خؤ٣ ططت. ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ ف١يػ١ف١ غػت١ه٢ ١عطف٢ ١١ ١ز٠ضخػت٢ س١قك١ت ضؤؾهطز٣٠١ ظ٢٠ خ١يه٢ ز٠زات، ٠ىل ي١ال١ن٢

تاا٣ ق١اع١تجهطز٢ خ١يه٢ ١١ ب١ ؾتا٢ اضاغت، زه١ؾ٠١ ض٠ابص٢

113

ا تؤ ب٢ تاا٣ غط٣٠١ س١قك١ت٢ ١١ ب١تاب١ت ١٥ط١ض ططط بطه٢ ثػت الت ــ ١بت ن١ بتات ٣٠١٥ بؤ ز٠ضن١ت. ٠ى غنطات ١٥ف–ظط٠نا١ت٢

با١خ٢ ض٠خ١ططت ي١ "تاض٣ د١اظ٢٠" ن١ غنطات ي١ ٥ػجاظا٠ ١٥ظب١ض٣ نطزب، ١ض٠ا ١٥ باط١ؾ١ غاخت١ناضا٣١ ص، دؤض٣ ١٥ ض٠ابص٣١ ب١

١١٥ ببت ا٣ . ض٠ط١ ا١م ١غت غؤظ٣ خ١يه٢ ز٠بعاس، ١ض ي٠١١ زتي١ ١٥فالت نطزبت ١ض ي١ط١ ز٠غتجه٢ تاض٠ن١زا ز٠غت ز٠نات ب١ طايت١داض٣ ب١ زض٢ تاضبص٠نا ن١ ت١ا١ت غتاؿه٢ ١٥تؤ٣ اؿتا٢ ز٠ن١ ١ض تسا ١ "٣٠١٥ ث٢ ز٠تطت اقضا ب١ ؾا١"، ٥س٣ ا خؤ٣ ز٠بت ن١

طؤظه٢ ط١ض٠ بؤت١ يط٠زا ز٠تاني بني ٣٠١٥ غنطات ي١ زي٢ خؤسا ثاضاغت١ت٢ "١ض٣

تاضبص٢ غؤفػتا١" ٠١٥ف ات١ ع٣ ناضط١ض٣ ي١غ١ض د١ا٠ض، قػ١نطز ي١باض٣٠ ناضباضاه٠١ ط١ ا ىل ز٠نات خب١ي١تت خؤ٣ ىل ببت١ ؾته٢ تط

٠١ ز٠عا٢ ي٣٠١ ي١باض٣٠ خؤخ.ظ ب١ ظ٢٠ خؤاسا بني ١٥ا اب٢ ١٥386ط١ض ١٥ ٣١ ١٥غا٣ غاي٢

بني ١٥ "ؾاس٣١ ص" ي١ ١ظهطز٢ زمينطاغ١ت٢ ١٥غا٠ ١يكآل٠، ض ١٥غا١نا خؤا ١٥ زمينطاغ١ت١ا غ١ضظ٠ؿت نطز٠. ب١آل ١ن١

ن١ غ١ضضا٣٠ غ١ض٠ن٢ تاضبص٣ ب٠ ــ –ػت١ غ١ضظ٠ؿت بهطت باب١ت ن١ ث٥ػجاظا١: ١٥ "ضؤؾه١ض٠٠" ١٥ؤ٣١، ب١ طط٣٠ قػ٣١ ٥سؤس بؤزؤ

Edmund Bloedow ـ٢ ١نو ي١ ال١ططا٢ ١٥ ضاط١١، تان١ ش٢ ١٥سا . 116ب٠ ي١ باظ٣١ ثطنعزا..

114

كؤتايى ١ا ث١غ١س نطز ن١ ز٠يت ١٥فالت زايؤط٢ "هػؽ"٣ بؤ ١٥ط١ض ١٥ ت طا

س١ت٢، ا ٣١ ن١ ١ غؤفػتا ص ١ض٣ تاضب ػجاظا، ١٥ طايت١ ت١ؾك١ي١نطز ب١ ٥ا ١١٥ نؤ١يو ثطؽ باغ٢ ططط –غ٠ ت ــ ١٥ ن١ ١١٥ ض٢ ت٢ ز٠ض٢ ا ب

اض٠: ١يس٠ططت، ب١ دؤض٣٠ خػجاظا ١نو ب٠ ي١ ضؤؾبري٠ زض٠ؾا٠نا، -1 اتا٣ ١٠١٥ ٥ ٢ ١١٥ ب١ض

بري١س٠ ناضط١ض٠نا ي١غ١ض شا٢ ١٥غا، ١ض٠ا اتا٣ ١٠١٥ خا٢٠ ع١قه٢ ٢ ب١ ٠ ي١ باب١ت١ غاغ١نا ن١ ب١ال٣ ط١ي٠١ ططط ب، ، ضا٣ با١خسا ا١ ب صب ت

تاضزا ١ض٣ ـ.

ػجاظا اناض٣ -2 ٠ ب١ دسز٣ ٠ضبطط ن١ ٥ اتا٣ ١١٥ف ١٠١٥ ١٥ ضزاباط١ن١سا. ١ ب١ا ع٣ نطز٠ ي١ تاض٠ د١اظ٠ طن ث

ػجاظا ي١ نات١زا ي١ ا٠س٣ باظ٣١ ف١يػ١ف٢ غؤفػتا٥سا ب، ١٥ـ باظ١١ى -3 ٥ص٣. ب خؤ٣ ت١ضخا نطزب بؤ ؾهطز٣٠١ ز٠ضبط ؾطؤظ١ ١ض٣ تاضب غ٢

٠، ١ى -4 اتا٣ ١٠١٥ ١٥فالت ٠ى غ١ضضا٣٠ ١ض٠ؾ١ ي٢ ضا ١ض٠ا يتض٢ ١٥غازا. ١ض٠ؾ١١ن٢ ن١غا١، ب١يه ١ض٠ؾ١١ن٢ غاغ٢ ع١ق٢ ي١ شا٢ ن

١ض٣ خطاخ ب١ناضا٢ ف١يػ١ف١، بطط٠ خ -5 ب١ ت ١٥فالت طاخ ا ز٠ضز٠ن١١ض٣ ا٢ س١قك١ت ي١ا٣١ نؤرتؤيهطز٢ ز٠ضبط ب١ط٣٠ ي١ ب١ناضا٢ زا

.٠ صسا، ي٢ ضا تاضب

١ ثاي٢، ب١ؤ٠١ ي١ب١ضز٠ ١ظاض -6 شاز٣١ زضا ا ز٠ضز٠ن١ت ١٥ تؤ١ت١ ٥تطـ ب١ غ١ضضا٣٠ ثر غ١ز زاز٠ضزا زازطا٢ نطا ب١يط١١ن٢ تط٠ ي١غ١ض ٣٠١٥ خ١يها٢

ؤ ط١ض١زا ن١ ي١غ١ض ز٠ضاظ٣٠ نتبدا٣١ ٠، غ١ضباض٣ ٠١٥ف ي١ تاب ١ض٠ؾ١ا ظا١نا ٠ى ش١ ٠ ١١٥ف ب١يط١١ ي١غ١ض ضع٣ ١٥غا ٠، ظس ضاطريا ١٥غازا ١خؿطا

بري١سه٢ ١٥غا٢ ي١ ز٠ي١تؿاض٠ن١اسا.

115

بةشى ثيهجةم

ما.. مامؤضتاى ضوكساتديؤتي

)٣١٥ زؤتا، ي١ب١ض١١٥، ١ي٢ ب١ز٠غتامن زات، ثػت ب١ اؤغتا١ن١،

تهات ىل ١٥ن١ فط به١..( 307غنطات: خا

116

117

يةكةم: دةضتجيكن١ ي١ Diotimaن١ ب١ؾ٢ ثؿ ي١باض٠١٠ زا ــ زؤتا –٥ػجاظا

ض ز٠ن١، ت١ا ١٥ ز ش١ ف١١غف١ ن١ ي١ زايؤط١ ب١ؾ١زا قػ٣١ ي١غ١بؤ ب١زب١خت٢ ــ ت١ه٢ ضطا ي١ ز٠ضا –غنطات١ناسا باؽ نطا، ب١آل

زضغت نطز٠ بؤ٣٠١٥ خ١غ١ت٢ ف١يػ١ف١ناضا ىل زض خب٠١١، )ي١ا١١ ١١٥ ١٠ن٢ طؿت٢( ــ ١ن١ا بؤ زثاتهطز٣٠١ الاظ٢ ع١ق٢ بت ال٣ شا ب١ؾ

ب١ؤ٣ ضؤي٢ ي١ زاضؾت٢ "تاض٣ د١اظ٢٠" ن١ زايؤط٢ "هػؽ"٣ ١٥فالت ي١ ز٠ض٣ ز٠غضا٠١، ا ي٢ ز٠ضا من١١ن١ بؤ ت١ؾك١ي١نطز٢

غنطات٢، عاد٢ طايت١داضا١ ال٣ ١٥فالت. ١ت١ن٢ خضاف١ ١٥فالت ب١ ب١آل ز٠ا ز٠ي طا١ ت١ا ن١غا

خ١اي١ ١٥ز٠ب١ن٣١ ١٥فطاس١ت٢، ي١ زايؤط٢ "خا"ـسا ا٣ ثؿاسا٠ ١٥ ب٠ غنطات٢ فط٣ "١ض٣ خؤؾ١ػت٢" نطز٠.

ي١ ال١ن٢ زه١ؿ٠١ سها١ته٢ ص٢ ١١ ن١ ز٠يت زؤتا ٠ى خ.ظ شا٠. ي١ ٠400، ي١ ز٠ضب١ض٣ " ناض٣ نطزMantineaنا٢ "اتا

ظ٢١٠ تاعسا نطز٠ غ١ضزا٢ ١٥غا٣ نطز٠، ١٥ط١ضض٢ ب١ ظؤض٣ ا ثس٠ض٢ ١ض ي١ غ١ضزا١زا ضا٣ ب١ غنطات ن١ت٠، ط١اس٠ضاو ي١ ص ي١ ؾ١اض٠ناـ ١ ي١غ١ض ٣٠١٥ "زؤتا" ن١غه٢ ضاغت١ق١ ب٠ ١ى ٠ى

طث٢ ١ن١ ز٠، ن١غه٢ خضاف٢ ببت. ط ي١ غ١ض٠تا٠ ز٠غت ز٠ن١ ب١ باغهطز ي١ زايؤط٢ "خا"ـ٢ ١٥فالت.

دووةم: خوانى "ئةطاضؤن"

ي١ ز٠ضب١ض٣ غاي٢ Agathonخا ٥ا١طو ب ؾاعري٣ تطاشس٣ ١٥طاغؤ "ـسا غاظ٣ زا، ضؤش٣ خ.ظ، ب١ بؤ٣١ غ١ضن١ت٠١ ي١ ١ن١ "تطاشسا 416

118

، 117زاتطـ ب١ ٥ا١ططاه٢ ت١قس٣ ي١ط١ ؾاعري ١٥نت١ض٠ناسا غاظ٣ نطز ي١ب١ض ١٥ ؤ١ ب١ ظؤض٣ ث٢ ز٠تطت "خا٢ ١٥طاغؤ".

" Eryximachusزا٣ ٣٠١٥ ٥ااز٠با اا خاضز "١٥ضهػاخؽ ٠١ بس، ١ا ب١ ثؿاض٣ نطز ي١باض٣٠ باب١ت٢ "خؤؾ١ػت٢"ـ

" ١ن١ ن١ؽ قػ١ بهات، Phaedrusثؿاض٠ن٣١ ضاظ٣ ب، يط١ضا "فاسضؽ ١٥ـ ي١ غ١ض٠تا٣ قػ١ناسا ا ٠غف٢ خؤؾ١ػت٢ نطز ن١ ي١ب١ض ظؤض ؤناض ي١

خا٠س٠نا ١ طؤظ١ناسا خا٠سه٢ ط١ض٣٠ ثا١ب١ضظ٠. ؾاعريه٢ ظؤض ؤطط ب ب١ –" ات Pauranias ثاؾا ؤض٣٠ "ثضاؽ

١٥طاغؤ٠١ ــ ث٢ اب خؤؾ١ػت٢ ض١س ؾ١ق٢ دااظ٣ ١١، ١ا١ ٥ؤضغتؤنطاغا١١، ١ا١ ١ضض٢ ث١ضضا١١. ٠١٥ف ١٥ط١ضت٠١ بؤ٣٠١٥

ػت٢ ١٥فطؤزت ز ن١غا١ت٢ ١١: ١ن١ا: ١٥فطؤزت٢ ٥امسا٢ ن١ خؤؾ١»بس خا١زاا١ ث٠١ ث٠١غت١. ز٠ا: ١٥فطؤزت٢ ض٠ؾؤن٢ ظ٢٠ ن١ خؤؾ١ػت٢ ع ١ضض٢ ث١ضضا١ ث٠١ ث٠١غت١. خؤ ١٥ط١ض ١ى ١٥فطؤزت

.118«..١با١ ١٥ا ز٠ؾا ١ى ض٠ط١ظ٣ خؤؾ١ػت٢ ١با١نطز، ب٢ ز "٣ ثعؿو قػEryximachus٣١ثاؾا "١٥ضهػاخؽ

دؤض خؤؾ١ػت٢ ث١غ١س نطز: خا١زاا٣١ ٥امسا٢، ١ضض٢ ث١ضضا٣١ ع، ي١ط١ ١سو ز٠غتهاضسا، ١٥ـ ضهدػت٢ ٠ضظ٠نا ب ن١ ناضط١ض٣ ١ضز دؤض٠ن٣١ خؤؾ١ػت٢ ز٠ضز٠خات، خؤ ١٥ط١ض ١ن١ا ظا بت ١٥ا طؤظ

نط١ طا٢ ٥اش٠آل ط١ؾ١ز٠ن١، ١٥ط١ض ٥اش٠ي١نا ١ؾا ز٠ن١ز٠ؿا خؤ٣ باآلز٠غت نطز ب١آل ١طب١ت٢ ١ا ز٠ططت٠١، غ١ض٣٠

. 119ؾه١غاي٢ بباضا٢ زت، ز٠ضز بآل ز٠بت٠١، ١خؤؾ٢ ث١سا ز٠بت"ـ٢ ؾاعري٠ ط١ض٠ ات، ١٥ـ Aristophanesثاؾا ؤض٣٠ "١٥ضغتؤفا

ب ١ن١جماض خا٠س٠نا ش ثاا ب١ ١ى ب٠١ض زضغت نطز ضاض ث٢ از٠غت ضاض قاض٢، زض٣ اؾ٠، غ١ضو ن١ ب١ ١ ال١ناسا ز٠غضا،

119

ضاض ط٢ ١ب. ١٥ ب٠١ض٠ غ١ط٠ ي١ث١ض٣ عزا ب، ب١ خطا١ن٢ ثؿسا ١ضضؤ٢ ػتبا ز٠ضؤؿت..تس، غ١ضغض١ض ز٠ضؤؿت، ب١ زا٠ ب١

ب١ نضت٢: غااى ب تا ١٥ ضاز٣١٠ تؾ٢ غطض ب، ػت٢ ب١ض٠ ٥امسا غ١ضبه١ت، بؤ١ خا٠س٠نا نطزا ب١ ز ن١ضت٠١ تا ع٣ ن١ ببت٠١ غطض

٠١ بؤ ش ي١ خؤباب٢ بت٠١ خاض، ٥س٣ ي١زا٣ ز ي١تهطز٢ طؤظ٢ ١ن١ثا، ١ض ي١تو ب١ زا٣ ي١ت١ن٣١ تطسا ز٠ط١ضت، خؤ ١٥ط١ض بط١ ب١ ١نرت٣ ب١ تس٣ با٠ف ب١ ١نسا ز٠ن١، ٠ىل ١٥ا١ت ٠ى ثؿرتا ي بت٠١ بب٠١ ب١

١ى طؤظ. "ـ٢ ؾاعري قػ٣١ نطز، ١٥ ا٣ بؤ ز٠ض Agathonثاؾا "١٥طاغؤ

، ز بع ١غت اغه١، ب١ضط٣١ 120خا٠س٠نا ضهؤي١تط٠ خؤؾ١ػت٢ ي١تس٢ اططت س١غ١ي٣١ خطاث١ناض٢ ١، بؤ١ ز٠بني ي١ ضح زي٢ خ١يهسا ز٠ش٣، ١ض ن١ تس٠ض١٠ن٢ تسا ب١ز٣ نطز ي٢ ١يس٣، ي٢ زضز٠ن١ت٠١،

ا ي١ د١ ١بت ن١ ١ض ا٢ ضه١ شا ؾه٢ بؤ طجنا ١ ت١اغو اظازاض٣ ه١ض٢ تسا١، ١ض٠ا س١ظ٣ ي١ زاجان٢ خؤ

. 121نطرتؤيهطز١

120

Diotimaضييةم: ديؤتيما ناتو ز٠ط١١ قػ٣١ غنطات ي١باض٣٠ "زؤتا"٠ ضاغت١ن٣١ ز٠ط١١

ــ ي١ ٢S. Rosen ضؤظؤ ٠ى غتا–قضغرت ب١ؾ١نا٢ "زايؤط٢ خا" . قػ١نا٢ ثؿرت 122تص٠١ ق١ب١ن١سا ي١باض٣٠ ١٥ زايؤط٠١ ثا٢ ز٠يت

١ض ي١ قػ١نا٢ "١٥ضهػاطؤضؽ" "فاسضؤؽ"ـ٠١ تا ز٠طات –١ض١ا ب١ زا قػ١ن١ضا "١٥طاغؤ" ــ ضدؤؾهطز ب بؤ قػ٣١ غنطات ي١باض٣٠

٠١ف ١٥ ت٠١ض١٠ ن١ زايؤط١ن٣١ ي١باض١٠٠. قػ٣١ "خؤؾ١ػت٢"ـ٠١ ٥غنطات ب١ؾ٣٠ طفتطؤ٣ ١٥ "زؤتا"١ ن١ ناه٢ ؾاض٣ اتا١. ي١ اض٣١ ثؤثؤع، غنطاتـ ز٠يت ن١ ١٥غا١نا ١٥ نا١ باف ز٠اغ،

. 123 زض خبات٠١ض ١٥ب تا٢ بؤ ا٣٠ ز٠ غاي٢ ض٠ب١م ١خؤؾ٢ تاعا ىل" ا٣ بؤ ز٠ضت "زؤتا" Walther Krantzظااغ٢ ط١ض٠ "ايت١ض نطاتؼ

باطؿته٢ ث ط١ؿت٠ بؤ اض١تسا٢ ١٥غا ثاضاغت٢ ي١ ث١تا٣ تاع ن١ ثـ ز٠ غا ي١ ؾ١ض٣ ثؤثؤع ضسا٠. ١ض٠ا صغ٢ ؤا٢ "تنسسؽ

Thuycudides ا٣ بؤض٠ ثؿب١نا نؤى ب ي١غ١ض عنب٢ ضزا٢ "اي١ ااض٣ د١ط ١خؤؾ٢. ي١ زؤخ١ اخؤؾ١زا زض ١ ز٠ي١تؿاض٣ ١٥غا، بؤ ضب١ض٣٠١ ١٥ ١١ت١، ثؿت٢ ب١غتبت ب١ ناو ي١ ؾه٢

اتا" ي١ ا١٠زا ب٢ زه١. ٥ذا ظؤض ض٢ تس٠ض٢ ن١ "ش١ نا٢ خ.ظ( ي١ ٠خت١ؾسا ضا٣ ب١ غنطات٢ ط١ر ١440ببت )ات١ ي١ز٠ض٣ غاي٢

. 124ن١تبت١٥ ضاثه١ت١ ١ ؾته٢ غ١ط ب٠، ١ ز٠ط١ـ ب٠، ناتو

صغ١نا بؤا٢ ز٠طط٠١ غنطات ش١ن٣١ خؤ٣ ي١ ا ظسا٢ نطزب، ٢ ي١ ع١ق برينطز٣٠١ ب، ي١ ١ا ناتؿسا ١ي٢ ز٠زا ضا٣ ب١ ش١ ضق

ضؤؾبري٠نا به١ت ن١ ١سو نات فط٣ ز٠نطز ي١ ظؤض ناتؿسا يا فط ز٠ب، ، ١٥فالت ظ١فؤ ١٥ا٢ تط ز٠طط٠١ ن١ ١ي٢ بؤ ٥ػجاظا٣

121

ثؿزا ي١باض٠١٠ زا، ١٥ـ ب١ ١ا اض٢ ثطنع زا٠ ن١ ي١ ب١ؾ٢ؾ٠ شه٢ بطا١ ب ي١ ؾاض٣ ايتا٠ اتب، ي١ ١٥غا ؿت١د٢ ب تا ب٠

. 125اض٢ ط١ض٠تط غاغ٢ ي١ ص٣ ١٥ ؾاض٠زا، ١٥ـ ثطنع باتو غنطات ن»ي١ ازاؾت١ناسا ز٠ططت٠١ ١Xenophonض٠ا ظ١فؤ

ض١س ز٠طؤ١ن٢ ي١باض٣٠ شه٢ دا٠١ ي١ ؾاض٠ن١زا بػت ن١ ثؿاظ٣ ي١ اضا ز٠نات، دا٢ ١٥ ش١ف ي١ غ١ض٣ ث١غسا١٠١ تا ١٥ ضاز٣١٠ طاضنؿ١نا ز٠ض بؤ ١نؿا٢ ــ ب١ اضها٢ طت: "ز٠بت بطؤ بؤ

ت١ا ب٣٠١ ن١ ي١ ز٢٠ خ١يه٠١ ز٠بػتني، باف ي٢ ب٢، ضه١ اتاني ب٢ ن١ ٣١ Theodotaت بط١". بؤ١ ضؤؿت بؤ اي٢ تؤزؤتا

ز٠نؿطت، ٥س٣ غنطات ب١ دا١ زيطف١ن٣١ غ١ضغا ب.. ف١١غف٢ غااهت ط١ض٣٠ ١٥غا ي٢ ثطغ٢: ثاض٣٠ خ١ضدت ي١ ن٣ ب؟ ٥اا ا

١١" خا١نت ١١ خ١ضدت زابني بهات ا نؤ١١ى..؟ ١٥ـ ٠آل٢ زا٠١ بؤ خ١ضد١نا٢ ثؿت ب١ اض٣ ز٠غت زيهطا٠نا٢ ز٠ب١غتت..تس،

. ططط ٥126س٣ ي١باض٣٠ ؾاظ ب١ا٣ شا٠١ ي١ط١ي٢ ن١ت١ ؿتط..تس٠١ ــ غ١ملطا بت غنطات ت١ا ب١ ي١ض٣ ص–١٠١٥ ٥ػت١ ١٥ط١ض

بػت٢ ا٣ "تؤزؤتا"٣ دا، طا٣ ٣٠١٥ ت١ا بؤ طايت١ خؤؾ٢ بؤ ب٢ ضؤؿت٠، ٣١٥ ٥اا يؤشهرت ١ ططط١ن٢ ظاتط٣ ب١ "زؤتا"٣ نا٢

١ن٢ اتا زابت ناتو بػت١ت٢ ي١ ١٥غا١؟ ب١تاب١ت غنطات صزضص٣ ي١ طططت بؤ ز٠ط٢ غطؾت٢ ن١غ١ن٢ اخ٢ خؤ٣ ١ب٠، ت١ا١ت ا

Daemonاباط٢ ضؤؿت٠ "ؾ١تاه٢ تاب١ت" ا "ضسه٢ ا٠ن٢ تاب١ت" ب١خؤ٣ ١١ ن١ ز٠خيات١ بعا، ١٥ـ ١١٥ ب١ ٥ااش١٠ى زاز٠ت ي١

ت٢ ضاص٣ ي١ط١ ض١س نا٢ ٥امسا٠١، طا٣ ٠١٥ف غنطات ١ض ب١ ضاغزه١زا نطز٠. ١١٥ ي١ "زايؤط٢ ثؤظف ــ ١٥ثؤيؤد٢" ـسا ب١ ض٢ زاض٠ ن١

ن١ ١ض ي١ Chareephonؾطفؤ »١٥فالت ي١ ظا٠١ بؤا٢ ز٠ططت٠١:

122

تاف٢ المي٠١ اض١ ثطغاض٣ ي١ نا٣١ زف٢ نطز ي١باض٣٠ ٠١٥ ن٢ ي١ . 127«.ااتط٠، ١٥ـ ٠آل٢ زا٠١: ي١ ثااسا ن١ؽ ي١ ١٥اا زااتط ١ز

ي١ زايؤط٢ "خا"ؿسا ١٥ خع١تهاض٠ زت ن١ بؤ باطهطز٢ غنطات ض٠، غنطات ي١ ب١ض١ا١ن٣١ ت١ؿتا ٠غتا٠ ب٢ ٣٠١٥ »ب١ ٥ااز٠با ١٥يت:

. ١ض٠ا ي١ ١ا 128«..باط٢ ـ ١ب ؤؾ٢ ال٣ ن١ؽ بت، ٥اطا٣ ي١قػاه سه١تا ىل »زايؤطسا ــ ث١غ٢ قػ٣١ زؤتاا بؤ ز٠نات ب٣٠١

ي١ا١١ سه١تت ط١اسبت١ ١٥ث١ض٣ »، ١٥ـ ث٢ ز٠يت «...ز٠باضت٥ا٣ ». ناتهـ ثطغاض ي١ غنطات ز٠نات ٠آل١ن٣١ ب١ دؤض١٠: 129«..خؤ٣تا ١٥ط١ض مبتابا ٠آلت بس٠١٠، ١٥ا ٠١٥س٠ ب١ سه١ت١نات غ١ضغا زؤ

١ز٠ب، خؤ ب١ قتابت زا١ز٠ا تا قػ١نات ىل ٠ضبطط، ي١ تؤ٠ ١عطف٣١ . 130«..خؤؾ١ػت٢ فط بب

١ ١٥ا١ اا ىل ز٠ن١ بط١ض٠١ بؤ ٣٠١٥ زساض٣ غنطات ه٢ ضاغت١ق١ ب٠، ١ى ت١ا ضريؤنو ١٥فالت زضغت٢ "زؤتا" زساض

نطزبت. ب١آل ١١٥ ١٥ ثطغاض٣٠ ثؿرت ز٠خات٠١ ض: ٥اا ١١٥ ب١يط١١ ي١غ١ض ٣٠١٥ ن١ زؤتا ن١غا١ت١ن٢ ضاغت١ق٣١ اقع١ ١ى ت١ا ن١غا١ت١ن٢

١ن٣١ زضغت٢ نطزبت، ب١ ٢٠ ا خضاف٢، ن١ ١٥فالت ب١ خ١اي١ ١٥ز٠ب تاب١تـ ز٠ظاني ١٥فالت ١٥زبه٢ ب١ط١٠س ب٠..؟

ضوازةم: ديؤتيما.. كةضيتييةكى خوزافى!

ي١ زايؤط٢ "خا"ـسا ناتو ؤض٣٠ قػ١نطز٢ غنطات زت، ز٠يت: ي١ Mantineaقػ١١نتا بؤ ز٠طط٠١ ي١ باض٣٠ خؤؾ١ػت٢ ي١ اتا »

. 131«..شه ط٣ ىل ب٠ ب١ ا٣ "زؤتا" ن١ خا٢٠ شاض١٠ى ناض٣ ب١ ثع٠دا ٥اا ١٥ ش١ ن١ غنطات ز٠ي٢ طا١ "١ض٣ خؤؾ١ػت٢" ي٠ فطب٠

ن١غا١ت١ن٢ ضاغت١ق١١، ا ن١غا١ت١ن٢ ١٥فػا٢١ خ١اي١ ظ٢٠

123

٠آل٢ ١٥ ثطغاض٠ بس٠١٠، ي١ نؿ١١ ١٥فالت زاا٠؟ يط٠زا ططط١ تص٠١ به١، ب١ض ي٣٠١ ف١يػ١ف٣١ "زؤتا" خب١١ض.

١ن١جماض ١٥ ب١يطا١ ز٠خ١١ض ن١ ال١ططا٢ ا٣ ز٠ب ب١ تس٣ ثؿتا٢ ي١ قػ١١ ز٠نات "زؤتا" ن١غه٢ ص٢ ضاغت١ق١ ١، ب١يه

٢ خضاف١، ١٥ ب١يطا١ف ي١ا٣١ خاض٠٠زا نؤز٠ب٠١: ن١غت١نت١بع١ت٢ ١٥فالت ب١ دؤض٠ ١ب٠ ب١ تؾ٢ شه٠١ ببت تا ضؤي٢ -1

غ١ض٠ن٢ ي١ زايؤط١ن١زا بططت، ٠ى ٣٠١٥ ي١ط١ زؤتازا ي١ زايؤط٢ "خا"ـسا نطز١ت٢.

٣ ٠ضبطط، ضه١ ١٥ ض نات اتاني ٣٠١٥ غنطات ١٥ت ب١ دسز -2ي١ شو فط ١ب٠، ا ثس٠ض٢ بؤض١نا٢ "زؤتا" بؤض٢ خز٣ غنطات

ب.

ز٠بت ا ي١ زايؤط٢ "خا" بطاني ن١ من١١ن٢ ااظ١٠ ي١ ب١ط٠ -3١٥ز٠ب١نا٢ ١٥فالت ٠ى "ضؤاغو"، ٠١٥ف ات١ ن١غت٢ زؤتا

٢ ١٥زب زاا٠، خؤ٣ ي١ ثؿت٠١ ؾاضزؤت٠١ تا٠ن ٠١٥ بت ن١ ١٥فالت ز١٠ت.

ي١ غ١ضضا٠ نؤ١ناسا، دط١ ي١ زايؤط٢ "خا"، باغه٢ ١٥تؤ ي١ -4 ن١غت٢ "زؤتا" ١نطا٠ تا بتاني بؤ٣ بط١ض٠١.

من١١ن٢ ض٠ط١ "زؤتا" زاطا٣ غنطاتـ خؤ٣ ببت، اخز -5زه٣١ "ت١ؾك١ي١ثهطز٢ ب١ اباط٢ غنطات٢" ببت خؤ غنطات ناتو ا ث١غ٢ "زؤتا" ز٠زات ن١ "ناني" ب٠ خا٢٠ ب١ض١اه٢ ب١ثع٠،

ــ ط٢ 132تا١ت٢ بؤ ا٣٠ ز٠ غا تاع ي١ ١٥غا١نا زض خبات٠١ات١ ز٠بت ا ي١ ١ ١٥ا١ تبط١ ن١ ١نطز٠ دط١ ي١ ق١مش١ضداض٢،

دؤضه١ ي١ طايت١داض٢، ؾ١٠ى ي١ ق١مش١ضباظ٢ ب١اباط٢ غنطات٢. غنطات٢ ق١مش١ضباظ٣ ط١ض٠ ناتو ط١ر ب٠ با٠ض٣ ب١ بؤض١نا٢ "زؤتا" ١ب٠،

124

ب١ –١ت٢ ثاؾا ي١ قؤاغ٢ ثط١ؿتسا ف١ضاؤؾا ز٠نات، يط٠زا ػتؾاظ٣ ق١مش١ضباظ٣ ــ بؤض١ ظنات١نا٢ )املبهط٠( بسات١ ثا ن١غا١ت١ن٢

زه١

ثيهحةم: ديؤتيما.. كةضايةتييةكى زاضتةقيهة!

١٥ ب١يط١ ثاغاا٣١ ثؿ ن١ ال١ططا٢ ١٥ بريؤن٣١١ طا١ "زؤتا" ؿت ١٥غتض نطز، ط١ؿنت ب١ ن١غا١ت١ن٢ خضاف١، ١يػت٢ خؤا ث٢ ث

ز٠ض٠جناه٢ ططط ١٥ـ ٣٠١٥ شو ١ ب١ ا٠، ٥ذا ١٥ بؤضا١ؿ٢ ي١باض٣٠ ف١يػ١ف٣١ خؤؾ١ػت٠١ ز٠خيات١ ض ا بؤض٢ غنطات ي١ غ١ضز٢٠

ط١جنتسا، اخز بؤض٢ ١٥فالت. ( ا٣ بؤ 1945ــ 18) A. E. Taylorف١١غف٢ ١٥فالت٢ ٣١٥. تاؤض

ز٠ضت ي١ ضاغتسا غنطات ػت١ت٢ قػ١نا٢ خؤ٣ بطؤضت ب١ زايهتو ا طفتطؤ ا عض٣ ض٠غ١، ب٣٠١ باخنات١ غ١ض ز٢٠ شو ب١ ا٣ "زؤتا" ــ ١٥ـ ناو ب ي١ اتا ــ غنطات ثطغاض ٠آل٢ ا خؤ٣ ١٥

٠ططت٠١، ٠١٥ف ١٥ طفتطؤ١ ب ن١ ضاا٢ ث٢ نطز٠٠ بؤ تط١ؿنت ي١ نا١ ز . ١133نا٢ س١قك١ت٢ خؤؾ١ػت٢

"تاؤض" زضص٠ ب١ قػ١نا٢ ز٠زات بؤ ب١ضث١ضضسا٣٠١ بريؤن٣١ خضافب٢ ن٢ ي١ال١»ن١غت٢ "زؤتا"، ن١ خ١اي٢ ١٥فالت٢ ١٥زب زاا٠، ز٠يت:

زه١ؿ٠١ ي١ تاا٣ سا ١ ي١ط١ ظؤضو ي١ تص٠ض٠ ١ناسا اضا مب غ١باض٠ت ب٣٠١ "زؤتا" ن١غت١ن٢ خضاف١، ي١ب١ض ٣٠١٥ ا٢ ن١غت١

ب١ بؤض٢ ــ فه٢ –خضاف١نا ا٠ ١٠نا بؤ زايؤط١ن١ ٣ ١٥فالت بعض٠ ــ ٠ى ي١ ب١ؾ٢ ثؿزا بامسا ىل ١٥ز٠ب١ ن١ ب١ ت١ا٣ ال

. 134«..نطز

125

"زؤتا" ناني ببت ا ف١١غف، ٠١٥ قػ١١ن١ ز٠نطت ي١ال١ خز٣ ١٥فالت٠١ ٠آل بسضت٠١ ثض١ بهطت٠١، ن١ غ١ضضا٣٠ تا٣١

زايؤط١ناسا بؤا ض ضاغت١نا١ ي١غ١ض ص٣ غنطات، دا ١٥ ي١ ظؤضب٣١ز٠نات٠١ غنطات ب١ قي٢ ن١غه٢ ٥اساض ب٠، خا٠ ص١ن٢ زضص٣ طططت ب٠ ي١ ز٠ط٢ ع١ضاف١نا ا نا١نا، بؤ١ ١٥ داضه٢ زه١ف

١ض ي١ نات٣٠١ غنطات »٥ااش٠ ب١ تاؤض ز٠ز٠، ن١ ي١ باض٠١٠ ز٠يت: فؤ"٣ اض٢ ي١ط١ نا٣١ زيفسا ٠ى ب١يط١١ن٢ ب١ضططهطز ي١ ضريؤن٢ "ؾط

نات٢ زازطا١ن١سا ز٠ططت٠١، ز٠تاني باط١ؾ٣١ ٠١٥ به١ ١ضطع غنطات ز٠ض٠غت٢ ٠١٥ ١ب٠ ضاص ب١ نا١نا ١نطت، ب١يه ب١ ت١ا٣ بطا٣ ب١

٠ف، ضاص٣ "ؾطفؤ" ب١ نا٣١ زف٢ ي١ ضا١ناا ١ب٠.. طا٣ ١٥ ا٣٠ ١٥ ز٠ غاي١زا ب٠ ن١ ١نرتب٢ غنطات زؤتا تسا ضسا٠.

غ١ض٠ضا٣ ٠١٥ـ عاز٠ت٢ ضاصنطز٢ غنطات ب١ "ش" ٠ضططت٢ ٥اؤشطاض٣ "ي١ ثاا ي١ ش١ نا١نا ي١ زايؤط٢ "ؤ"ـؿسا باؽ نطا٠، ناتو ز٠يت:

شاه٢ زاا٣ ضؤض ي١ ناضباض٣ ٥السا، بػت١، ١٥اـ ز٠غت١١ن ي١ ثاا شا٢ ناني ن١ ١يه٢ ب١ضضاا زا٠ بؤ تط١ؿنت ي١ ثاغا

Rationale 135«..ـ٢ ١٥ ض٠فتاضا٣١ ١٥جنا٢ ز٠ز٠ . هسا ي١باض٣٠ " ي١ تاضW. Krantzظاعا٢ ١٥يا٢ "ف. نطاتؼ

"زؤتا"٠ ٣١ ه٢ ت١ا ضاغت١ا٣١ ب١ ن١غت٢ "زؤتا"٣ ٣ ال٣ ( نؿا٠. 1843ــ 1770) Helderlinؾاعري٣ ضؤاػ٢ زيطف ؤيس٠ضيني

غنطات ؤيس٠ضيني ١ضزنا قتاب٢ ز ش١ اؤغتا ب خؤؾ١ػت٢ . دااظـ ي١ ااسا دااظ١ ي١ ا ف١١غفه٢ زااا ي٠ فط ب

فباظ٣ طايت١داض٣ يبضز٠، ثريه٢ يت ثا، ؾاعريه٢ ت١ا٣ ط١ضا٢ ااظ٠ ي١ دا٢ ط١جنسا، ١ض٠ا دااظـ ي١ا ز ش١ اؤغتان١ؿسا دااظ١

بؤض٢ دااظ ي١باض٣٠ خؤؾ١ػت٠١ ب١ ي١ا ع١ضاف١ ناهسا ن١ زا٣

126

ز٠بت شه٢ ثري ببت تا ١٥ –ت١١ن٢ ١نالن١ض٠٠ خؤ٣ ط١ر ز٠نات٠١ سه١ت٣١ ١ببت ــ، ي١ط١ نطه٢ ط١جن٢ اغو ن١ دا٢ ط٠با٢ تط١ؿنت ي١ ضاا زي٢ ز٠ضشت بؤ ١٥ ؾاعري٣٠ ن١ ق١ز٠ض خػت١ غ١ض ضطا٣، ػت٢ ي١ ايسا بص٣، ي١ نا١ن٠١١ تت٢ ١٥ب١ز٢ خؤ٣

. 136بؿهت، زاداضـ تسا غطؤ ببت شةشةم: بةلطةيةك لة شويهةوازةكان

ي١ ؤظ٠خا٣١ ؿتا٢ ابسا غسقه٢ بطؤع٢ بطى ١١ غد١١ن٢ تسا زاطا٠، ي١غ١ض ب١ضط٢ غسق١ن١ زؤظضا٣٠ ؾ١اض٢ ي١ زايؤط٢ "خا"

١نو ي١ ثػجؤض٠نا٢ ١خؿ٢ –" ١١Otto Jahnن٢ دا نؿطا٠، "٥ؤتؤدا نؤ٢ نالغه٢ ــ ١٥ ظ٠خط٠فا٣١ ن١ ي١غ١ض ١٥ ١١ نؿطا ب١ دؤض٠ ث١غ

ز٠زات: ١ن١ طظاضؾت ي١ زمي١ه٢ غاز٠ ز٠نات ط٢ تا ١ دط١ ي١ »

ضغ١ن٢ ب٢ ثؿت، شو ب١ ع١ظ١ن٢ زضص٣ ضاظا٠٠ ي١غ١ض٣ زاؿت٠، ن١ض٠ا ناآل١ن٢ زا٠ ب١ د١غت١سا ن١ ب١ؾ٢ خاض٣٠٠ ث٢ زاثؤؾ٠، تاده٢ ي١غ١ض ا٠ ي١ غز١٠ى ز٠ض٢ ت١ا اض١ا٢ زاض٠. ٥اؾهطا١ زمي٢١ ش١ن١ ا

١ت٣١ قػ٣١ ي١باض٠٠ ز٠نات ١ ثؿا ز٠زات خ١ضه٢ قػ١ نطز١، ١٥ بابب٢ ٣٠١٥ تطمسا ي٠١ ١بت به١١ –ؤؾ٢ ب١ال٣ خؤسا بطز٠. ز٠تاني بني

١ي٠١ ــ ظ٢٠ ش١ن١ ب١ ت١ا٣ ضؤض٠ ناتو ض٣ قػ١نا٢ ي١ ثاو نطز٠ ي١ ب١ضز٠سا ٠غتا٠.

٣ ز٠غت٢ ض١ثسا ض٣ ثا٠ن١ف ن١ ب١ ب١ضطه٢ غاز٠٠ ٠غتا٠ ب١ال غضاس٠، ب١آل غط ؾا١نا ز٠غت٢ ضاغت٢ ب١ ت١ا٣ ضت، غ١ض٣ ن١و ب١ال٣ ضاغتسا الض نطزؤت٠١، غ١ض٣ ضت، ث٢ ث١ت٢، يت٢ ثا، ضااـ ي١شط ز

زا٣ ٣٠١٥ "٥ؤتؤدا" «. بطؤ٣ ضطزا ب١ قآل ض، ي٠ناؿ٢ ١٥غتض..تس

127

١ بطؤع١ ١خؿ١نا٢ تط٣ غ١ضز٢٠ ١٥فالت ز٠نات، زا٣ ب١ضاضز٣ ١٥" )خؤؾ١ػت٢( ز٠زات ن١ ي١ا ش ٣٠١٥Eros ث١غ٢ ن١غا١ت٢ "٥ريؤؽ

ثازا ز٠ضز٠ن١ت، ت١نا٢ ب١ دؤض٠ نؤتا٢ ث٢ زت: ي١/ طامن ١ ي٣٠١ يط٠زا ي١ب١ضز٠ غنطات زا ن١ ضا٠نا٢ بط٠ »

٥اطا٢ خؤ٣ ضاططت٠ بؤ "زؤتا" ن١ خ١ضه٢ قػ١ نطز١ تا غطؾت٢ خؤؾ١ػت٢ ا ٠ى خؤ٣ ز٠يت "١نا٢ خؤؾ١ػت٢"٣ فط بهات، ي١ نات١ؾسا ن١ ١٥ "تطاا١ ثريؤظ٠" باي٢ نؿا٠ ب١ غ١ضاسا خا٣ خؤؾ١ػت٢

طزؤت٠١ ي١ ب١ضطه٢ ن١١تسا ن١ خؤ٣ يا عو ن Eros"137"٥ريؤغ٢ خا٠س ثاا٢ ٥ا٢ ي١ ٠خت٢ دب١دهطز٢ غطت ضتاي١ ٥ا١ناسا ي١ب١ض٣

«. ز٠ن١"ـ١، Palino Mangzziniيهؤي١ضه٢ تط ١٥ـ "ثؤيؤ ١طاظ٢

٣٠ ز ز٠يت ٣١ ١٥ ثا٣٠ ي١ ١١زا ١١، ١ا ٣١ غنطات١ ي١ ؾث١ه١ض٣ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظا٢. ب١ اتا١ن٢ تط ١ن١ ي١غ١ض ث١ه١ض٣ غنطات ب١ ؾ٣١٠ ١٥غا١نا زااا٠، نؿطا٠، ي١ناتهسا ا ز٠ضز٠ن١ت ٥ريؤغ٢ خا٣ خؤؾ١ػت٢ ي١ ؾ٣٠ ب٠١ضه٢ ١٥فػا١١ ب١ ز باي٢ فطؿت٠١١ ي١

غنطات زؤتا. ب١ضاب١ض ٣١دط١ ي١ ب١يط١١ ــ ٥اا –طا٣ ٣٠١٥ "١طاظ٢" ب١ ضاؾها٣ ز٠يت

ن١غو ب١ ا٣ "زؤتا"، ن١ ١ض اؾعاني ث٠١س٣ ب١ غنطات٠١ ض٢ ب٠ ١١ ا ا، ثاؾا ي١ زضص٣٠ قػ١ناسا ز٠يت:

ا خسؤت٠١ طاا ي٠١ ب١ال٣ ١٥ا٣١ زايؤط٢ "خا"٣ ١٥فالت»... «...١ زؤتا ن١غت١ن٢ ضاغت١ق١١ اؾ٣٠ ١٥ ١ نؿطا١٠

غ١ض٠ضا٣ ٠١٥ف ١٥ ز٠بني ث٢ ا١ ١٥ ١ ضاغت١ق٣١ غنطات "زؤتا" ن١ ي١ غ١ض ب١ضط٢ غسق١ بطؤع١ن١ ١١ ٣٠١٥ "خا" ا٣

٠بت ب١ضاضز٣ به١ ب١ ١ بطؤع٣١ زه١ ن١ ١ضز ال٣ نطز٠، ز

128

خ.ظ، 330ــ 340غسق١ن٣١ زاثؤؾ٠، ص٠ن٣١ ز٠ط١ضت٠١ بؤ ز٠ضب١ض٣ ١ نؿطا٠نا٢ "خا" ض٠ط١ دؤضو بت ي١ ظسضاططت٢ از٣ ١٥ ٥ا١ط٣١

٣١ د١ش٢ غ١ز غاي٣١ زساض٣ "١٥طاغؤ" غاظ٣ نطز٠ ــ ا ي١ا١١ ب١ بؤخ.ظ ضسا٠، ب١تاب١تـ ١١٥ 440غنطات ي١ط١ "زؤتا" ببت، ن١ غاي٢

ت١ا س١ظس٠ غا زا٣ طز٢ خز٣ ١٥فالت ز٠ضن١ت٠، ١٥ـ ١٥نات٣١ "٣ خؾه١ظان٣١ غ١ضؤنا١ت٢ ١٥نازميا٣ ز٠نطز. بؤ١ Speusippus"غجػجؽ

٢ زؤتا ضاغت١ق١ ببت، ١ى ن١غه٢ ٠ا٣١ زض ١ ن١غتزضغتهطا٣ خ١ا، ١ى ن١غه٢ ١٥فػا١ـ، ب١ زياؿ٠١ ١٥فالت ز٠ظات زؤتا ضاغت١ق١ ب٠ ا ا. ازا ١٥فالت ٠١٥ ز٠ظات، ن١ات١ ضؤ ز٠نطت

طز٠ اناضا نطز٠ ي١ قتاب١نا٢، ن١ بطا ؿتطا ي١ط١ ن٥ااز٠نطز٢ ز٠غتد١ت١ ؾ١اض١ن٣١ زايؤط١ن١، ي١ باب١ت٢ ن١غا١ت٢ زؤتازا

١ي١ا نطزبت..؟ ضاغت١ن٣١ زؤظ٣٠١ ١٥ غسق١ بطؤع١ ب١يط١١ن٢ ؾ١ااغا٣١

تا"، ٠ى طططا ز٠خات١ ب١ض ز٠غت ن١ ب١ تس٣ ثؿت ١٥غتض٣ ب٢ "زؤن١غه٢ ضاغت١ق١ ز٠نات، طا٣ ١ ١٥ا١ـ ط١ا١ن٢ غطاا

.١١138، ا ي١ خاض٠٠ ز٠خي١١ض

حةوتةم: طةواهييةكى نووضساوا٣ "زؤتا" ي١ ا٣٠ ثر غ١ز٠زا ١طا، ١ ي١ ؾاؤزا، ١ ي١ ناض٣

٥ػهؤثسا ا نتبه٢ ف١يػ١فسا، ١٥ز٠بسا، ١ ي١ ض نتبه٢ ص اظااض١نا٢ ف١يػ١ف١ن٣١ ي١باض٣٠ "خؤؾ١ػت٢ ٥ريؤته٢"ـ٠١ ت١ا ي١

زايؤط٢ ب١اباط٢ "خا"ـ٢ ١٥فالتسا باؽ نطا٠. ثاؾا ي١ غ١ز٣٠ ز٢٠ ظاسا ي١ط١ نؤ١يو ن١غا١ت٢ زه٣١ شسا ٠ن

" ي١ ؾاؤ١ن٢ نؤس٢ Aespassia "٥ػجاظا "Thergelia"تاضطا

129

" The Eunch"زا ب١ اؿا٢ "خ١غا Lucianغ١ض٣ ؤا٢ "يغا ز٠ضز٠ن١ت٠١، ن١ ب١ ز٠ضخػت٢ س١قك١ته٢ اقع٢ ي١باض٣٠ "زؤتا" "تاضطا" "٥ػجاظا" ز٠غت ثس٠نات، ناتو غ١ض٠ن١ ا ٥ااش٠ا ث٢

ت ن١ ش ز٠تات ببت١ ف١١غف، دا "١٥ا١ ي١ دا٢ نؤسا شاه٢ ز٠ناف١١غف ب". ٣٠١٥ ضاغت٢ بت غ١ض٠ن١ ي١ نؤتهػت٢ تهانطز٢

"ـسا باغا ز٠نات، بؤ ٣٠١٥ ناض٥اغا٢ بؤ Diocles"خ١غا" ي١ "زؤنؼ ت، ١٥ـ ي١ نات١زا بهات ٠ظف١١ن٢ ف١ض٢ ٠ى اؤغتا٣ ف١يػ١ف١ ٠ضبطط

٠ى "ط٠نو" ت١اؾا٣ "خ١غا٠ن١" ز٠نات، ات١ ٠ى ٣٠١٥ ثاه٢ ض٠غ١ ١، ب١يه شا١، ي١ ضاط١١ؾ٠١ تهانطز٢ "خ١غا٠ن١" بؤ ناضنطز ي١ نا٣١ ف١يػ١ف١زا، ١٥ط١ض ي١ض٣ ص٠ ٠١٥ غ١ملطا٠ ف١١غفاه٢ ش

ا٠١ ظاطا٠ ب١ ف١يػ١ف٠١ غ١ضقا ب خسا١، ١ى ٣٠١٥ ١ب، ي١باض٠ت١ا ال٣ ١٥ ا ١٥ ف١١غف قتاب٢ بب ــ ١٥ط١ض ١ ١٥ا١ ضاغت ب، ١٥ا "خ١غا٠ن١" ن١ "ثا ــ ش"ـ١ اف٢ خؤ١ت٢ ض٠ظا١س٣ بؤ ب ب١

زضغتهطز٢ نؤ١يو قتاب٢ اؤغتا ي١ باض٣ ف١يػ١ف١زا ب١ز٠غت بت، ض٢ ث٢ بسضت ن١ ال٣ خب، ٥ا يط٠زا١ ز٠بني ٥ااش٠ ب١ غ٢ ش١ ف١١غف ز٠زات،

١٥اـ: "٥ػجاظا" "زؤتا" "تاضطا"ـ ض٠ط١ غ١ض٠ن١ ػتبت٢ ي١ ١ى ناتسا طايت١ ب١ "خ١غا٠ن١" "ش١

١١ ػتبت٢ بت ش١ ف١١غف١نا ي١ ف١١غف١نا"ـ بهات ي١ا"خ١غا٠" ز٠ض ن١ غف١ت٢ ٣١ ١يططت٠، ن١ض٢ ز١٠ت خؤ٣ ب١ ثا بطت ف١يػ١ف١ بت٠١. ب١آل ١١٥ ض١زا، ب١يه ب١ ثط١ا٠١ ض١ق٢

٠ن١" ب١ غ١ض٠ن٢ ثاغا٠ن١ ي١ ز٠ض٣ ٠١٥ ١٥غضت٠١ ن١ ٥اا ز٠نطت "خ١غااؤغتا١ن٢ طجنا زابطت بؤ ال٠نا ي١ ت٢١١ خ١سا...؟ ت١ا ١٥ ٥ااش١٠ ١١ ن١ "زؤتا" "تاضطا" "٥ػجاظا" ف١١غفاو ب ن١ ب١ نطز٢٠

130

اض٠غ٣١ ف١يػ١ف١ا نطز٠، تاب١ت ب١ "زؤتا"ف ت١ا ١٥ ٥ااش١٠ ١١ 139ف ب٠ ن١ ي١ ص٠ طز٠ناه٢ ف١١غ

نتباه٢ تط ١١ ي١ غ١ز٣٠ ز٢٠ ظاسا، ن١ ضاغت١خؤ ٥ااش٠ا ب١ "زؤتا" نطز٠ ب١ ب٢ ب٢ ض طاو ي١ ب٢ ص٢ ن١غا١ت٢

٥ااش٣٠ ب١ Orationsي١ تاض٠ناسا Aristidesضاغت١ق٣١ ١٥، ١٥ضػتسظ ز٠، ١ض٠ا ١نو ي١ ؾطؤظ١ن١ضاـ ي١ ا١ناسا بؤ ١٥ضػتسظ "زؤتا" نط . ٣١١٥140 نطز٠

ـ٢ تط٣"٣ )ي١ ١Maximusض٠ا ي١ غ١ز٣٠ ز٢٠ ظاسا "انػؤؽ 185ــ 125ن١اض٣ باؾض٣ يبا٠١ ات٠( ي١ ز٠ضب١ض٣ غاي٢ Tyreؾاض٣

زؤتا٣ نطز٠. ظ ٥ااش٣٠ ثهطز٠، ن١ غ٢ داض باغ٢ ظ( به١ ن١ 223ــ ١150ض٠ا ز٠تاني ٥ااش٠ ب١ نت ١٥غه١س٠ض٣ )

ي١ نؤتا١نا٢ غ١ز٣٠ ز٠ غ١ض٠تانا٢ غ١ز٣٠ غ٢١ ظاسا شا٠، ن١ ١٥ـ ي١ نتب١ناسا باغ٢ "زؤتا"٣ نطز٠.

Themisyiusػتؽ ي١ ٣٠ ز٢٠ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظاسا ز٠بني غ ظ( ٣ غاغ١مت١زاض٣ ؤا٢، ا ؾطؤظ١ن١ض٣ ب١ض١١نا٢ ١٥ضغتؤ 388ــ 317)

باغ٢ زؤتا٣ نطز٠ ٠ى اؤغتا٣ غنطات. ــ 410ـ٢ زا ف١١غف٢ ١٥فالتع٢ ٣ ) Proclusبطط٠ ثطؤنؼ ب١ "زؤتا" ( ي١ نؤتا٢ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ظاسا ــ غ٢ داض ٥ااش٣٠ 485

نطز٠، ز٠يت ١٥ ي١ غ١ضز٢٠ ١٥فالتسا ن١غا١ت١ن٢ ضاغت١ق١ ب٠، ت١ا ن١غت١ن٢ خ١اي٢ ١.

ب١ دؤض٠ ز٠بني ؤظز٠ غ١ز٠ ب١غ١ض غ١ضز٢٠ ١٥فالتسا تس٠ث١ضت، ات١ ي١ طا٠ تا غاي٢ خ.ظ تسا غ 388غ١ضز٠١٠ ن١ زايؤط٢ "خا"٣ ي١ ز٠ضب١ض٣

ـ٢ ف١١غف٢ ٥تاىل Marcilio Ficino"141، ناتو "اضغؤ فػؤ 1485" Diotima"تاض٠"ن٣١ بآل نطز٠٠، تان١ بريؤن١١ى ابني بت "زؤتا

131

ن١غت١ن٢ ضاغت١ق١ ١ب٠، ضا٣ ب١ غنطات ن١ت٠ طفتطؤ١ن٢ ب١ ١فالت ي١ زايؤط٢ "خا"زا تؤاض٣ نطز٠. اباط ي١ااسا ضسا٠ ن١ ٥

٠ى تص٠ض٠نا ف١١غف١نا –ب١ دؤض٠ "زؤتا" بؤ ا٣٠ ؤظز٠ غ١ز٠ ب١يط١ ؾ١اض١نا زثات٢ ز٠ن٠١١ ــ ن١غا١ت١ن٢ ضاغت١ق١ ب٠

سنه٢ به٢ ص٢ ١ب٠. ض٠ط١ غ١ضجن٢ فػؤ٣ ف١١غف٢ ٥تاىل ي١ثؿ٠خت٠١ اتبت ن١ ثؿرت ي١ ظ٠سا ب٠، ي١ا١ؾ٠١ غ١ضضا٠ن٣١ زاب ١ضت١ ظاي١نا ببت، ا٠ضؤن١ن٣١ ١١١٥: ب٢ اا١ قػ١ به١ ي١باض٣٠، بطط٠ ١ض بريـ ي١ ب٢ "ف١١غف٢ ش" به٠١١، اخز ظؤض ١٥غت١١ ا٣ ب٢

ف( به١، ض ١٥ ز ؾ١١ ثو زش ي١ ١ى طظاضؾتسا ١ى )شه٢ ف١١غ اطط ن١ بتاني ١ب٢ طؤ٢ ث٢ ث١غ بس٠

١٥ بطاض٠ ثؿ٠خت١ ١٥ ضػا١ب ن١ ثر غ١ز٣٠ زاتط ثؿت٢ ث٢ ب١غت، ٢ ١٥ بريؤن١١ ز٠ضن١ت ن١ ز٠ي٢ "زؤتا" ن١غت١ن١ خ١اي٢ ب٠ ١٥فالت

١٥زب زاا٠، ض ١ دط١ ي١ ب١يط١١ى ي١غ١ض يات٢ تاا٣ ١٥ز٠ب٢ ١٥ ف١١غف١، ب٢ ٣٠١٥ ظ٠مح١ت٢ ٠آلسا٣٠١ ١٥ ب١يطا١ بس٠١٠ ن١ ثؿرت

. 142ي١باض٠ا٠١ زا، ب١تاب١تـ ب١يط١ ؾ١اض١نا

132

هةشتةم: تيؤزةكانى ديؤتيما

ػت٢غطؾت٢ خؤؾ١ -1

٠ى غنطات ز٠ططت٠١ ــ "زؤتا" ث٢ اب٠ خؤؾ١ػت٢ غطؾته٢ تاب١ت٢ ١١ ن١ ز٠تاني ا٣ بني "اهاض٢٠/ ايغط١"، ١ دا١ ١ زظ، ١ ضان١١ ١ خطاث١، ب١يه اه١ ي١ا ١٥ا ١٥اسا، ٠ى ضؤ ساي١ت٢

ا٢ د١سا١، طؤظ بريبا٠ضه٢ زضغت٢ ١١ ب١آل اتات ع١ق ي١ا زاب١يط١ بؤ زضغت١ن٣١ بت٠١، ١ض ٥ا٠اف خؤؾ١ػت٢ ١ دا١ ١ ضان١، ١ زظ٠ ١ خطاث١، ب١يه "ا٢ ا"ـ١، ٠ى ضؤ ي١ا ب٠١ضه٢ فا٢

طؤظ١ ٠ خزا، ثغ١ب١ض٣ خا٠س٠نا١ بؤ ١ب١ن٢ غ١ض١زسا١، ٠ خ١يه٢، طزضا٣ خ١يه١ بؤ ال٣ خا٠س٠نا، ص عا قضبا٢ قضباهطز١نا٢ خ١يه٢ بؤ ال٣ خا٠س٠نا ب١ضظ ز٠نات٠١، ي١ خا٠س٠ناؿ٠١

٣٠١ غطؾته٢ ف١ضا ٢١، ثازاؾت غعانا بؤ خ١يه٢ ز٠طاظت٠١، ي١ب١ض٥اب١ؾؿ٢ ١١ بؤ١ ز٠تات ب١ ب١ضزاؾ١زا تج١ض٣ ن١ ز٠تات زا٣ خ١يه٢ ي١ دا٢ خا٠س٠نا دا بهات٠١. بؤ١ ط١ضز بؤ ز ب١ؾ٢ ت١ا يو دا

. 143زاب١ف انات ي١زاهب٢ خؤؾ١ػت٢: -2

غطؾت٢ خؤؾ١ػتسا ١١: "زؤتا" ث٢ ا١ خ١غ١تط١يه٢ ثهسش ي١ ٠ى نؤنطز٠١ ا ب٢ فا٢ ب٢ غ١ض١ز٣، دا٢ زظ٣، ضان١ خطاث١، زاا٢ د١، ن١ زاداض ز٠ط١ضت٠١ بؤ ي١زاهب٢ خؤؾ١ػت٢،

٠١٥ف ي١ ضاظ١نطز٢ ١٥ ضريؤن١زا ز٠ططزضت٠١: "ـ٢ Aphroditeب٢ "١٥فطؤزت خا٠س٠نا ػتا ب١ بؤ٣١ ي١زاه

"ـ٢ ط١ض٠ Zeusخا٠س٣ دا٢ غهػ٠١ ٥ا١ط بطط، بؤ١ "ظؤؽ

133

"ـ٢ خا٠س٣ ز٠ي١١س٣ Porosخا٠س خاه٢ ط١ض٣٠ غاظ نطز ن١: "ثؤضؤؽ " "ثػت٢ ا ١شاض٣" Peniaتسا ٥ااز٠ب، زا٣ خاضز٢ ؾا "ثا

غ١ض ١٥ خا١ ب١ زا٣ ؾتهسا ز٠ط١ضت، ب١ ثا ز٠ضطا١ن٠١ ٠غتا، زظ٠ ز٠نات١ خا٠س٣ ز٠ي١س٣ غااساض٢ ــ ي١ب١ض ظس٠ض٢٠ ي١ خاضز٣٠١ –"ثؤضؤؽ"

٢١ خزا٢، ض بؤ ال٣ ظؤغ٢ اض٢ ١غت٢ ططت٢ ي١شط زاضهسا ي٢ و ي١ ١طب١ت٢ نؤي٣١ خؤ٣ غى غت، "ثا"ف ا٣ ب١ بريزا ات ن١

بهات ب١ غهجطب ب١ سايو ي١ "خا٠س٣ ز٠ي١١س٣" بؤ١ ي١ط١ي٢ غت ي١ ٥ا١ط٢ ي١زاو ب٢ »ب١ "خؤؾ١ػت٢" غهجط ب ن١ات١ خؤؾ١ػت٢

ت٠١ ١٥فطؤزت٢ خا٠س٣ داسا بؤت١ غو، ي١ب١ض٠١٥ تاغ١١ن٢ ظؤض٣ تسا ز٠ببؤ دا٢، ناتهـ بان٢ "ز٠ي١س"ـ٢ زاهؿ٢ "١شاض٣"ـ١ ١٥ا

، ١شاضه٢ ١زاض٠، ي١غ١ض 144خؤؾ١ػت٢ ١٥ خ١غ١ت١ زش ب١ ١نا١ ١يس٠ططتظ٣٠ ن١ال٠نا نؤآل ضط١ناسا ضاز٠نؿت، ٣١١٥ ي١ زاه٠١ بؤ

ه٢ نؤي١ز٠ضا١ ز٠زات بؤ ضان١ دا٢: ا٠ت٠١، ٠ىل ي١ال١ن٢ زه٠١، ١يثطز٠نا، ٥اظا١ت١ى ن١ خاظاض٣ زاا١ ١ بؤ باآلب ز٠زات ١١٥ؿ٢ ي١ بان٠١ بؤ ا٠ت٠١، بؤ١ غ١ط ١ ن١ ثاه٢ ١شاض ؾ١سا٣ شه٢ ز٠ي١١س ببت ا ب١ ثط١ا٠١، ضه١ ١١٥ خاغ١ت٢ خؤؾ١ػت١:

خؤؾ١ػت٢ ثهات١١ن١ ي١ ز٠ي١١س٣ ١شاض٣، ي١ د١ زاا٢، ي١ ع 145الاظ٣، ي١ "ثا" "ثؤضؽ"

١ض٠ا خؤؾ١ػت٢ خؤؾ١ػت٢ سه١ت١: ضه١ سه١ت ؾته٢ دا١، خؤؾ١ػت٢ خؤؾ١ػت٢ دا١، ضه١ ي١ ٥ا١ط٢ ي١زاهب٢

غو، بؤ١ تاغ١١ن٢ ظؤض٣ بؤ دا٢ تسا ضغها، ب١آل ناتو "١٥فطؤزت"ـسا ب ب١ خؤؾ١ػت١ بؤ زاا٢، ١٥ا اا٣ ١٠١٥ ن١ ١ زاا١ ١ دا، ب١يه اه١ ي١ا سه١ت د١سا، ٠١٥ف ز٠ض٠جناه٢ تط٠ ي١

134

٠ي١١س٣ ي١زاهب١ن٠١١ زضغت ب٠ ضه١ بان٢ زاا١ن٢ ظط٠ى ب )ز غااساض٢( زاهؿ٢ داه٢ ب٢ تاا )نؤي٢ ١شاض٣ ثػت٢(

ا٣١ خؤؾ١ػت٢ بؤ خ١يو -3

"زؤتا" ا٣ ز٠بت خؤؾ١ػت٢ ب١ طط٣٠ ي١زاهب٢، ب١ ث٢ غطؾت٢ ، ٠ى ثؿرت بامسا نطز ــ ١٥ط١ض بجطغني–خؤ٣، بطت١ ي١ خؤؾ١ػت٢ دا٢

دا٢ ي١ ض٢ ثو زت.؟ ا ٥ااجن٢ خؤؾ١ػت٢ ض١ ن١ عاؾك٢ دا٢ ١ي٢ بؤ ز٠زات..؟ ٠ى زؤتا ٠آل٢ زا٠ت٠١: ٥ااجن١ن٣١ بطت١ ي١ ١ب٢ ؾت١ دا١نا. خؤ ١٥ط١ض داضه٢ زه١ف ثطغا٠١: ٣١٥ ٣٠١٥ خا٢٠ دا٢ بت

١ بطت١ ي١ خػت١ض٣ ثطغاضه٢ تط: ٣٠١٥ ن١ ب١ ن١يه٢ ض٢ زت؟ ١٥ا ٠آل١نز٠غت٢ ب١ ضان١ ز٠طات ض٢ ٠ز٣ زت؟ زؤخ٢ دا٢ ١ا زؤخ٢ ضان١١، ١ى ٠آل بؤ ١ضز زؤخ١ن١ ١١: ١٥ـ ١٠١٥ ب١خت٠١ض٣ بؤ خؤ٣ ٠ز٣ زت،

ا٠١ ب١خت٠١ض٣ ي١ ١ب٢ ضان١زا١. ١ا ؾتـ ي١باض٣٠ خا٠ساضت٢ دب٢، بؤ١ ب١خت٠١ض٣ ي١ ١ضز ساي١ت١ن١زا ٥ااجن١، ٢٥ خؤ انطت يا بجطغ

بؤض٢ طؤظ ١١٥ت ب١خت٠١ض بت...؟ ي١ب١ض٣٠١٥ ب١خت٠١ض٣ زا ٥ااجن٢ ١ نطز١٠ن٢ طؤ١، ٠١٥ف ١٥ث١ض٣

٥ااجن٢ ١ض ض٠فتاضه٢ طؤ١. ١ خؤؾ١ػت٢.. ض١س دؤضه -4

ب١آل ٥اا ١ خ١يه٢ ز٠ا١ت خا٢٠ ضان١ ب؟ ٥اا خؤؾ١ػت٢ ي١ا ١ خ١يهسا ١١..؟ خؤ ١٥ط١ض ١١٥ ا بت، ٣١٥ بؤض٢ ز٠بني ١س خ١يو

خؤؾ١ػت٢ ز٠ن١، ١سه٢ تطا خؤؾ١ػت٢ ان١؟ ي١ خؤؾ١ػت٢ ب١ طؿت٢ ــ اس٠بت ١٥ "دؤضو" –"زؤتا"

زاز٠تاؾني ا٣ ز٠ني "خؤؾ١ػت٢" ١١٥ ي١ ناتهسا ؾ٣١ "خؤؾ١ػت٢" ب١

135

ض٠ط١ظو، ا دؤضه٢ طؿتطريتط ب١ضفطاارت ي١ ب١ناضا١ ب١ضت١غه١ ز٠تطت، ض٠ط١ ا٣ دا داا ي١ دؤض٠نا٢ ١ن١ خؤؾ١ػتـ ابت، ب١ اتا١ن٢ تط

٣ ض٠ط١ظه١ ب١ ١ ػتو بؤ ضان١ ب١خت٠١ض٣ ز٠تطت. "خؤؾ١ػت٢" ا٠١٥ف س١قك١ت٢ خؤؾ١ػت١ن٢ ب١ع ظاي١. ب١آل ١٥ ػت١ ب١ ٥اطاظ٣ دااظ طظاضؾت ي١ خؤ٣ ز٠نات، ال٣ خ١يهاو "ػت١ن١" ب١ض٠ خؤؾ١ػت٢

ت٢ ع٣ د١غت٢١، غاا ٥اضاغت١ ز٠نطت، ال٣ ١سه٢ زه١ ب١ض٠ خؤؾ١ػ"، ب١آل ١ؿ١ ي١باض٣٠ ١٥ ال٣ ١سه٢ تطـ ب١ض٠ خؤؾ١ػت٢ "سه١ت

ن١غا٠١ ايني "خؤؾػرتا" )باب١ت٢ خؤؾ١ػت٢( ضه١ نطز٣٠ خؤؾ١ػت٢ ي١ ن١غا١زا نضت ز٠ن٠١١ ن١ ب١ض٠ ال١ن٢ زاضهطا ٥اض٠ظ٠ناا ٥اضاغت١

٠يني ١٥ساض )غؤبص٣٠ خؤؾ١ػت٢(. ز٠ن١ بؤ١ ثا ز خ١يه٢ ضؤ طظاضؾت ي١ خؤؾ١ػت٢ ز٠ن١؟ -5

ي١ ثاغ٣١ خؤؾ١ػت٢ ضهطز٣٠١ غطؾت١ن٣١ ب٠١، ٥ػتا ز٠بت ٠١٥ ز٠ض خب١ ن١: ضؤ ضؤ٢ خ١يه٢ طظاضؾت ي١ ػت٢ خؤا بؤ خا٠ساض٢

٠ضا ب٠١ ا ن١ ١ خ١يه٢ ضان١ا ١ؿ٢١ ضان١ ز٠ن٠١١، ١٥ط١ض با خؤؾس٣٠ ١ؿ١ف ٥ااجنا ١ب١ت٢؟

ي١زاهب٢ ٣٠١٥ دا١: - أ

"زؤتا" ث٢ ا١ ي١زاهب٢ دا٢ ز دؤض٠، ز٠نطت ب١ د١غت١ بت ا ته٢ ي١ ضطا٣ ضؤس٠١. ناتو طؤظ ز٠طات١ قؤاغ٢ ثط١ؿنت، ١٥ا ١غت ب١ ػ

غطؾت٢ بؤ ي١زاهب ز٠نات، ب١آل اتات ١١٥ بهات ت١ا ي١ضط٣١ دا٠١ ١بت ١ى زظ٣، ؾته٢ خزاـ ي١ ثطؤغ١١زا ١١، ي١ غهجط٣ ي١زاهبسا ب٠١ض٣ فا٢ ب١خت٢ ١طب٢ بؤ ١يس٠ن١ت. ثطؤغ١ن١ف ب٢

ظ٣ ي١ط١ خزاسا اطجنت، ي١ناتهسا دا٢ طجنا ت١با٢ غ١ض اططت. زي١ط١يسا ت١با ز٠بت، ي١ب١ض٠١٥ خا٠س٣ دا٢ ١٥ خا٠س١٠ ن١ ضازط٣

136

ي١زاهب ز٠نات، ناتهـ طؤظ ١غت ب١ ٥اظاض٠نا٢ زؤخ١ن١ ز٠نات، ١٥ا ٠١٥ از١ن٢ ث٠١غت١ ب١ دا٠١، ١غت ب١ ٥اغز٢٠ ز٠نات، ١غت ب١ ؾ

ضصب١خـ ز٠نات، ١ ١٥ا١ف ي١زاهب غى ٥اغا ز٠ن١. ب١آل زظ٣ ٠١ ض ز٠ز٠، ن١ طؤظ زي٢ ز٠طؾطت، ب١ ٥اظاض اؾري٢ ب١ ثط١ا٣١ ١٥

ب٢ ا٠١ ب١ خؤسا ز٠ؾهت٠١، سايب٢ اض٠س١ت ز٠بت، ٥اظاض٠نا٢ غهجط٣ ١يس٠ططت، ساي١ن٣١ ابت، ب١ دؤض٠ ز٠بني ناتو ن١غو غهجط٠

ه١ دا٢ اض١ت٢ ز٠زات شا ز٠ططت، ب١ تس٣ ب١ض٠ دا٢ نـ ز٠نطت، ض . 146بؤ س١غ١يهطز٢ ٥اظاض٠نا٢ شا١ن١

خ١ض ي١ غ١ضجنسا٢ ١٥ بريؤن١١ ث٠١س١ن٣١ ب١ طظاضؾتهطز ي١ خؤؾ١ػت٢، ن١ زؤتا بؤ غنطات٢ ز٠خات١ض، ١غت ب١ غ١خت٢ ز٠نات، ب١آل

ضاغت٣١ ش ز٠نطت بريؤن١ن١ ب١ ضاز١٠ف قضؽ ١، خؤؾ١ػت٢ غهػ٢ ن١ ٥ا٥ااجن٢ ي١زاهب٢ ده٢ ١ ن١ ثا زباض٠ بهات٠١. ب١آل خؤؾ١ػت٢ عض٠نا ٥ااجن٢ ي١زاهبه٢ ضس١ ن١ ثسا٢ بريؤن٣١ ١، ١١٥ف ١٥ؾت ي١ ثازا ضب بسات، ض يط٠زا "غهجط٣" غهجط١ن٢ عض١ ده٢ ٢

بؤ ب١ض١ زت، ب١آل "ي١زاهب" طظاضؾت١ ي١ خؤؾ١ػت٢ ي١ ز عضمياساي١تسا، ٣١٥ بؤض٢ ي١زاهب ٥ااجن٢ خؤؾ١ػت١؟ ٠آل١ن١ ١٠١٥ ي١زاهب ١٥بت١ ا٣١ داسا١ط١ى ن١ ب٠١ض٣ فا٢ ١ي٢ بؤ ز٠زات، دا

طؤ٢ بت ا ي١زاهبه٢ ضس٢ ٠١٥ ي١زاهبه٢ د١غت٢١ ١٠١ن٢ ٢ عض٠ ١نا، ي١ ١ضز زؤخ١ن١زا ١ بؤ ١ط٢ ز٠زات: داسب٢ طؤظ ي١ ضط٣١ ي١زاهب٠١، ا ١ط٢ ي١ضط٣١ عض٠نا٠١، ناتهـ خؤؾ١ػت٢

٢ ٠ى متا خا٠ساض١ن٢ ب١ضز٠ا٢ ضان١١، ١٥ا ز٠بت ػت٢ بؤ داسبػت١ن٣١ بؤ ضان١ ١بت، ي٠١ؾ٠١ ثػت١ خؤؾ١ػت٢ خؤؾ١ػت٢ ١ط٢ بت ٠ى ضؤ خؤؾ١ػت٢ ضان١ؿ١. ١١٥ف طظاؾته٢ تط٠ ي١ خؤؾ١ػت٢،

ا ١١ن٢ تط٠ ي١ ١ ظؤض٠نا.

137

ؤناض٣ خؤؾ١ػت٢ ٥اض٠ظ: - بؾا٣ ضزب٠١ "زؤتا" ث٢ ا١ ٣٠١٥ ب١غ١ض ٥اش٠آلسا زت

غ١ضجنسا١، ضه١ ٥اش٠آل ب١ بايس٠ زضس٠ طا٠١ض٠نا٠١..تس ناتو ٥اض٠ظ٣ ي١ ٠ض١خػت٠١ ز٠بت، طري٠ن٣١ ز٠خات١ ض٠ظا١س٣ خؤؾ١ػت٠١ بؤ ٣٠١٥ ثه٠١ دت ب، ٥ذا ١ ز٠زات بؤ زابهطز٢

١ ثا ١٥ ز ٥ااجن١ؾسا ١تان طز ز٠د١ط٢ خاضز بؤ بط٠نا٢، يال٢ ز٠نات، ٥ؿ٢ بطغت٢ ٥اظاض ز٠ضصت، ١ ١٥ا١ ي١ثا ثاضاغت٢ ٠ض١ ب١ضز٠ات٢ ض٠ط١ظ٠ن١١، ض٠ط١ طتبتا "ع١ق" ثا ب١ طؤظ٠١ ز٠ت

ظ١١ن٢ ١ي١١، ٣٠١٥ بؤ ٥اش٠ بؤ ١٥جناسا٢ ١٥ دؤض٠ ض٠فتاض٠، ب١آل ١١٥ ضاضاغت١ بؤ طؤظـ ضاغت١، دا غطؾت٢ فاـ ١٠١٥ ن١ غتاؿ٢ ا٠١ ١ط٢ ز٠نات، ١٥ ناض٠ؿ٢ ب١ ضطا٣ ي١ زاهب ٠ض١خػت١٠١. ي١ زاهب ١٠١٥ تان٢ ي١زاهب ز٠خات١ د٢ تان٢ طز، ب١ دؤض٠ تاى ب٠١ضه٢ تاظ٠

ت ٠ى ٣٠١٥ خا١ط١يو ي١ ز٠نات ن١ ز٠بت١ ب١ضز٠اس٠ض٣، نت زضغتد١غت٣١ ي١ ز٠ضت خا١ط١يه٢ زه١ غ١ض ي١ ٣ دا ز٠طط٠١، ١٥ ثطؤغ٣١ ب١٠١ قص ٥ػو طؤؾت خـ ز٠ططت٠١، ات١ ١

تاى ي١ ١ى زؤخسا دطري د١غت٣١، ١ض ب١ دؤض٠ ضسؿ٢ ز٠ططت٠١. ن١غت٢ اب٢، ٠ى ضؤ ي١ ١ى ؾاظؿسا خ٠نا٢ ٥اض٠٠نا٢ خؤؾب١خت٢ ٥اظاض ٥س٠نا٢ ض١م اب١غت٢، ض ؾتو ي١ا١ ٠ى ٣٠١٥ ن١ ١ دطري ١طؤض

٣٠ ني، ب١يه ب١ ب١ضز٠ا٢ بس٠ب٠١ ١ض٢ ط١تا تسا١، ؿتاـ ١٥ ن١ تاظ١٠ د٢ نؤ ز٠ططت٠١.

ز ــ ظاني )١عطف١(:

"زؤتا" ز٠يت ٣٠١٥ ب١غ١ض ب١ؾ١نا٢ ظاسا زت ؾا٣ غ١ضجنسا١: ض ؾتو ب١ ت١ا٠ت٢ ي١ ١عطف١ ؾاضا٠ ١، ١ض٠ا ي١ ث٠١سسا ب١ ١عطف٠١،

138

باض٠نا٢ تطزا ز٠ه١، ب١يه ؾاغ٢ خؤا ب١ دؤض٠ اثاضع ٠ى ٣٠١٥ ي١١ض ب١ؾو ي١ ب١ؾ١نا٢ ظاني ه١ض ز٠بت بؤ ثطؤغ٣١ طؤض ٥ايطؤض ن١ د١غت١ ه١ض٢ ز٠بت، ١ض نطز٣٠ ازات٠١ف خؤ٣ اتا٣ ي داب٣٠١ ١عطف١١، بؤ١ ي١برينطز بطت١ ي١ تطاظا٢ ظاني، بريات٠١ف بطت١ ي١

٢ ١عطف١ ي١ ضط٣١ ي١دساا٢ بريؤن١١ن٢ ٣ ي١د٢ ١٥ بريؤن٣١١ ثاضاغتي١ز٠غت ض٠، ب١ دؤض٠ف ز٠ب ؾاغه٢ ٢٠ ب١ ب١ضز٠ا٢ ي١ ١عطف١ زاز٠ايني. ب١ دؤض٠ف ب٠١ض٠ فا١نا ا٠١ ١ط٢ ٠ز٣ ز. ١٥ ٠ى

١، ضه١ ١١٥ ت١ا غف١ت٢ ٣٠١٥ ١١ ٠ى ب٠١ض٠ داسا١نا خا٠س٠نا١، ب١يه ب١ ثطؤغ٣١ خػت٠١د٢ )تعض( تانو ب١ تانه٢ تط ي١

ض٠ط١ظ٣ طؤسا. ١يسا بؤ ١ط٢: - ز

ن١ات١ ب٠١ض٣ فا٢ ز١٠ت ا٠١ ١ط٢ ي١ ضطا٣ ٣٠١ ٠ بؤ تات ١ط بت، طؤظ خا٠س ١ خؤ٣ ػؤط١ض بهات، ضه١ ١٥ ي١ خؤسا ا

ن١ به٢ غ١ض١ز٢ ١بت، ب١يه ب٠١ض٠ ١٥ط١ض ؾتو بسؤض٢ ؾته٢ تط ز٠خات٠١ د٢، ١٥ط١ض ١ د١غت١ؿ٢ ي١ز٠غت بسات ي١ ٠١ن٣١ خؤسا

١طسا زباض٣٠ ز٠نات٠١، ب١ ؾ١٠ف ز٠تات ب١ ضطا٣ تاب١ت٢ ب١ؾساض٢ ي١ به١. ١ض ب٠١ضه٢ ظس ب١ غطؾته٢ ي١ دؤض٠ خؤ٣ ز٠ثاضعت، ١ض يط٠ؾسا١ ١٥ ؤناض٣٠ ا ي١ تاى ز٠نات غ١ضقا بت ب١ خؤؾ١ػت٠١ تان ا٠١ ١ط٢ بؤ خؤ٣ ز٠غت١ب١ض بهات. خؤؾ١ػت٢ اباط ؾهؤ١س٣

، ٠ىل خؤؾ١ػت٢ ١ط٢ ؾته٢ تط٠، ناضط١ض١ن٢ ب١ع ي١ خ١يه٢ ز٠ن١ضه١ ب٢ باى ي١ ١تطغا٣١ ن١ ط١اضؤا ز٠ز٠ ب١ض٠ ض٣ غ١ يس٠ز٠،

147بطط٠ ١٥ط١ض ثػت بت قضبا٢ ب١ شا٢ خؤؿا ز٠ز٠، ٥اا "٥هػتؼ"ت، "ـ٢، ؾا٣ تػايا مبطAdmetusز٠تا٢ ي١ ثا اغ١ض٠ن١سا "١٥زتؤؽ

139

ـ٢ Korodos"148اخز ١٥خ خؤ٣ خبات١ ب١ضز٢٠ طز ي١ ثا "نؤضؤزؤؽ اضسا، ؾا٣ "١٥تها" مبطت، تا آلت١ن٣١ ي١ زاطريناض٢ ز٠ض١نا ضظطاض

، ؾان٣١ خؤ٣ بؤ ٠١نا بجاضعت، ٥اا ١ ١٥ا١ ز٠اتا٢ مبط 149بهاتا ١با١؟ ١خط ػت٢ ؾهؤ١س٣ ثا ١٥ط١ض ١قا ي١ ١ط٢ ا ؿا

ب١ طؤظ٠١ ز٠ت بؤ ناض٣ ااظ٠ ز٠ط١، ١ضض٢ ض١س٠ـ طؤظ ب١ضظتط بت٠١ س١ظ٣ بؤ ١ط٢ ظاز ز٠نات. ب١آل ١٥ا٣١ غ١ضع٠ زا١ضا١ناا ب١ض٠ غهؼ

٠بت١ ٥اضاغت١ ز٠ن١، ١٥ا غ١ا ز٠بت١ ش، خؤؾ١ػت١ن١ؿا زخؤؾ١ػت١ن٢ غهػا٣١ ث١ت٢، ز٠ابت ا طا ز٠ب١ ١ط٢ خؤا ب١ خػت٣٠١ سا بؤ خؤا ػؤط١ض ز٠ن١، ب١آل خ١يهاه٢ تط ١ ١١ زا١ضا١ناا ٢١ ضسني، ب١ ضح غهجط ز٠ب ١ى ب١ د١غت١، ٠ض٣١

س ب١ض١ ز، ا زاضؿ١ باؾرت ضسا٣١ ٠ى سه١ت ف١ظ١ت ..تغ١ضب١ضظا١تط يك٢ سه١ت ١٠١٥ ن١ ضهدػت٢ ز٠ي١ت خعا ز٠ططت٠١،

١٥ـ: ا١طري٣ زاز٠ض١. ٣٠١٥ ٠ض٣١ ضس٢ ز٠خات٠١ ب١خت٠١ض تط٠: ضه١ ساي١نا٢ )ي١ زؤخ١زا

دارتؿ ي١ ساي١نا٢ باز٠، ات١ عض٠نا( ي١ ساي١نا٢ طؤظ دااظ،طاؿ٢ تسا ١ خ١يه٢ ١٥ ساآل١ا ث٢ باؾرت٠ ي١ ساآل٣١ ي١ طؤؾت خ، ساي١نا٢ ٠ى "١٥ياز٠" "٥ؤزػ١" "١غ١ب٢ خا٠س٠نا" "ناض٠نا ضؤش٠نا"..تس، ١٥ا١ ١٥ ساآل١ب ن١ اباط، غ١ضب١ضظ٣

طا بؤ باناا ث١سا نطز٠، ت١ا١ت ١سها س بطا٠ ب ي١ال١ ١طؤظ٠١ ث١ضغرتا ب١ؤ٣ ١٥ ساي١ ضسا٠١ ن١ ي١زا٣ خؤا دا ؿت، ١١٥ف ١٥ ؾت١١ ن١ ١ضطع ي١ طؤظسا ب١ ؤ٣ ساي١ طؤؾت

خ١نا٠١ ض٣ ١زا٠.

140

ضح ي١ ضطا٣ ١طسا: ث١ص٠نا٢ -6

"زؤتا" ا٣ ز٠بت ١٥ ثا٣٠ ن١ ز١٠ت ١٥ ضطا ضاغت١ بططت١ ب١ض ن١ ز٠ط١١ت ب١ ٥ااجن١ باآلن٣١، ١٥ـ ١ط١، ز٠بت ١ض ي١ ساي٠١ ي١

ض دا٢ طؤ٢ ضامبت، خؤ ١٥ط١ض ضان٣١ ب١ باؾ٢ ضا٢ بهات ١٥ا ١ن١جماب١ض٠ خؤؾ١ػت٢ اله٢ دا٢ ٥اضاغت١ ز٠نات، ثاؾا ب١ض٠ ز٠ضنربز ب٣٠١ دا٢ از٢ ي١ ن١غهسا ١ا دا٢ از١ ي١ ن١غه٢ زه١ؿسا، ١٥ط١ض غتاؿ٢ دا٢ ضاي١تـ بهات، ١٥ا ب٢ اا١ ١٥ط١ض زا ب٠١زا ١ت ١٥

ت ١ض ١ى دا١، يط٠زا ز٠بت دا٣١ ن١ ي١ ١ د١غت١ناسا ز٠ضز٠ن١خؤؾ١ػت١ن٣١ خؤ٣ ٥اضاغت٣١ دا٢ ب١ؾ١٠ن٢ طؿت٢ بهات، ب١ دؤضو ن١ خؤؾ١ػت١ن٣١ بؤ خز٣ ١٥ ن١غ١ الاظ بهات، ضه١ ٠١٥ ز٠ظات ١٥ ١غت غؤظ٠ ن١رت با١خ٢ ١١، ز٠بت ي٢ بج١ضت٠١ بؤ قؤاغه٢ تط، ب١ دؤض٠ف

ب١ضظ ز٠بت٠١ بؤ ٥اغته٢ باآلتط، تا ٣٠١٥ ز٠طات١ قؤاغو ن١ دا٢ ضس٢ ظاتط ي١ دا٢ د١غت١ ضع٣ ىل ز٠طريت، خؤ ١٥ط١ض ز٠ضه٢ خا١زا٢ خا٠ ف١ظ١ت ي١ د١غت١١نسا ١بت ن١ بطه٢ دا٢ ١٥تؤ٣ ١بت تا ب١ خؤؾ١ػت١ن٣١

ت، ١٥ا ١٥ بريا٣١ بؤ زت ن١ ناض ز٠ن١ بؤ بصاضنطز ضاظ٣ بهات، بؤ٣ زيػؤظ بث١ض٠ضز٠نطز، ٠١٥ف ١٥ قؤاغ١١ تسا خؤ٣ ز٠بت٠١ ي١ دا١ ضاز٠ين ن١ ي١ ناض غػت١١ دااظ٠ناسا ز٠ضز٠ن١ت، زاداضـ بؤ٣ ز٠ضز٠ن١ت

١ ي٠١ دا٢ از٢، نا دا١نا ث٠١غنت ب١ ١نرت٠١، ١٥ نات١ـ ضقبنطض١ن٣١ ز٠ضز٠ن١ت ب١ضاضز ب١ دا٢ ضح، ١٥خالقـ ز٠طات ب١ ظاػت١نا ي١ داا ضاز٠ت، ب٠١ف تطا٢ خؤ٣ ي١ داسا ب١ اتا فطاا١ن٣١ نؤز٠نات٠١، ٥س٣ ١غت غؤظه٢ ب٢ طر ا من١١ن٢ تانا٣١ دا٢،

٣ اخات٠١ دا باب١ت٢ خؤؾ١ػت١ن٣١ الو بت، ا ثاو ا ناضو ي١ زضناض٠نا، ا غػت١و ي١ غػت١١نا، ٠١٥ف ي١ اض٣١١ داسا ضز٠زات ن١ ي١ ٥ػتازا طا٣ ت٢ ططت٠، ثاؾا ب١ؤ٣ خؤؾ١ػت١ يضص٠ن٠١١ بؤ

141

خا١زا ؾهؤزاض٠نا زت١ ٥اضا، خؤ ١٥ط١ض زاا٢، ١غت غؤظ٠نا عض٠ب١ؤ٣ ١٥ ١٥ظ١ؾ٠١ ب١ع بت ١٥ا ضا ي١ ١ى ظاػت ز٠بطت ن١ باب١ت١ن٣١

دا١. ٥ااجن٢ خؤؾ١ػت٢: -7

ي١ ضاط٣١ "زؤتا"٠ ٣٠١٥ ب١ ؾ١٠ غ١ض ي١ "١نا٢ نؤتا٢ ب١ضظ ببت٠١، ي١ نؤتاسا خؤؾ١ػت٢" ز٠ض بهات، ي١ ضط١١زا تا

دا١ن٢ ااظ٠ ز٠زؤظت٠١ ن١ ي١ ١ قؤاغ١نا٢ ثؿرتزا ٥اار ب٠، ١٥ دا١ ١ن١ ب١ض ي١ ١ض ؾتو دا١ن٢ داسا١، ز٠ـ ي١ ال١ن٠١

ه٢ تطزا دا ١ ي١ ال١ن٢ زه٠١ زظ، ي١ نات١زا ب١ دؤض٠ ١، ي١ ناتبطؤضت، ب١ دااظب٢ ض٠ؾ١نا ١ي١ضد١ناـ اطؤضت..تس، ب١يه

دا١ن٢ ض٠ا١ ت١ا ي١ خؤسا ١١. ناتهـ طؤظو ي١ دا٢ ١غت١نسا ثؿت ب١ دا٢ الو ز٠ب١غتت،

٠ عه١، ثاؾا ضا٣ ز٠ن١ت١ غ١ض ١٥ دا١ ض٠ا١، ١٥ا ي١ ٥ااجن١ن١١١١٥ف ضباظ٠ نؤ١ن١١ بؤ تخه١ت٢ ضاظ٠نا٢ خؤؾ١ػت٢ ن١ طؤظ ث١ط٣٠ ىل ز٠نات ناتو من١نا٢ دا٢ ي١ دا١زا بؤ ز٠ضز٠ن١ت، ز٠اهات١ ثها٣١ غ١ضن١ت ١يعا بؤ ال٣ ٥ااجن١ن٣١ ن١ ١٥ دا١ باآل ض٠ا١١ ي١

٠١، ثاؾا ي١ من١ ظاتط، ثاؾاـ ز٠ضنربز ب١ ٢ من٣١ دا٢ ١غت١ناب١ؾ٢ ا ١ ض٠ط١نا٢ دا٢ ١غت١ن٢، ٥ذا ب١ضظب٠١ ي١ دا٢ ١غت١ن٠١ بؤ دا٢ ٥اناض٣، ي١ دا٢ ٥اناضؿ٠١ بؤ دا٢ ١عطف١، ي١

تان١ باب١ت١ن٣١ دا٢ ١عطف١ يك١ دااظ٠ناؿ٠١، بؤ ١عطف٣١ ض٠ا ن١ . 150ض٠ا١ي١ ؾ١زا ب١ ثا دا٢ ض٠ا٠ ز٠بت طؤظ ت٢١١ خؤ٣ ي١ –٥ا يط٠زا

تطاا ي١ دا١ ض٠ا١زا ببات١ غ١ض، ١٥ نات١ـ ططط٢ ١ ب١ ظط ظ ز٠زات

142

ب١ ض٢ ١ ب١ د ب١ضط ١ ب١ باب١ت٢ ؾ٠١ت ٥اض٠ظ٠نا..تس، ب١يها١ته٢ ثان٢ ب٢ ط١ضز، ا١ته٢ ثخت٢ ب٢ ي١ن١ ب١ز٣ ز٠نات، ١ض

. 151ن١غهـ بطات١ ١٥ ٥اغت١ ز٠تات ز٠ضى ب١ دا٢ بهات

نؤيةم: فةلطةفةى ديؤتيما و.. فةلطةفةى ئةفالتوونض٠ط١ ن١غ٢ ا ١بت ثؿطري٣ ب١ قػ١نا٢ ثؿا بهات بجطغت: دا

٢ ز٠ي٢ ١ ١٥ تؤضا٣١ ن١ خطا١ ض، ات يا "تؤض٠نا٢ زؤتا" نخؤا تؤض٣ ١٥فالت ني؟ ٥اا انطت ١٥فالت ف١يػ١ف١ن٣١ خؤ٣ ي١غ١ض ظا٢

"زؤتا" ٠ خػتبت١ ض، ٠ى ضؤ ١س٣ نات ز٠اخنات١ غ١ض ظا٢ غنطات؟ ١٠١٥: ١٥ تؤضا١ ظؤض ب١ ض٢ دااظ٠ ظؤض ب١ نضت٢ ــ ٠آل٢ ١٥

١س٣ ناتـ ثهسش٠ ي١ط١ تؤض٠نا٢ ١٥فالت، ٠ىل ١٥ ٠آل١ ثػت٢ ب١ ؾطؤظ١ ضاظ١نطز ١١.

ضان١ .. دا٢: -1

ض٠ط٣١ ي١ غ١ض٠تا٠، ي١باض٣٠ ضان٠١، يهطه٢ ضاي١ت٢ ي١ا ٥اسا٣ ا٣ زؤتازا ١بت، خؤ ١٥ط١ض ب١خت٠١ض٣ ال٣ "زؤتا" ي١ ١٥فالت ٥اس

خا٠زاض٢ ضان١زا١، ١٥ا بؤض٢ ١٥ بؤ ضان١ ب١ ت١ا٣ دااظ٠ ي١ بؤض٢ ١٥فالت ي١باض٣٠ ضان٠١، ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ ضان١ ال٣ زؤتا ضان١١ن٢ ن١غ٢

ان٣١ طؤظ بؤ خؤ١ت٢، ١٥ خز١، ا تؤ ب٢ ضان١١ن٢ خؤث١ضغتا١ اخز ضز٠ظاني ٠١٥ ١يه١ بؤ ب١ز٠غتا٢ ١ط٢ ي١ ضط٣١ ٠ض١خػت٣٠١ طؤظ خؤ٣ ي١ ا٣١ ٥اسا٣ دا٠١. ١ض٠ا بريؤن٣١ دا٢ ٥اسا٣ ١٥فالتا٣١ دا٢ ١، ب١يه بريؤن١١ن١ ت١ا ي١غ١ض ٥اغت٢ ضاي١ت١نا ١ى ي١غ١ض ٥اغت٢

٥اسا٣ ١٥فالت٢.

143

ب١ دؤض٠ ز٠تاني بني ال٣ زؤتا "دا٢ ض٠ا" ي١ط١ ٥اسا٣ ضان١زا ب١ ، طا٣ ٠١٥ف 152دؤض٣٠ ١٥فالت ي١ "نؤاض"زا باغ٢ نطز٠ ١ناططت٠١

ظا٢ زؤتا ي١ ث١غسا٢ داسا ب١ ؾ١٠ن٢ ض "٥"ـا١١، غتا٢ ت: ضؤظؤ ز٠بص

ال٣ زؤتا ضان١ ٥اسا١ى ي١ ٥اسانا٢ ١٥فالت ١. ١ض٠ا ضاط٣١ » ١٥ بؤ دا٢ ١ا ضاط٣١ ١٥فالت ١ بؤ ٥اسا٣ دا٢.. ث١غسا٢ دا٢ ي١ال١ زؤتا٠ ثؿ٠خت ططميا٣١ تؤض٣ ٥اسانا انات. ب١آل ز٠تاطت ٠ى

. ١ض٠ا 153«.. ث١ض٠ثسا ال٣ غنطات تبط١ؿرتت ب١ؾو ي١ ٥ااز٠غاظ٣ي١ ث١غ٢ زؤتازا بؤ دا٢ ي١ خؤسا ض ؾتو اط١ضت٠١ بؤ »ز٠يت:

داه٢ ت١ا زابطا ي١ ضاي١ت١نا ال٣ طؤظ، داب٣٠١ دا٢ ١١ن٢ ؤ٣ ١٥ ٥اسا٠١ ١بت ن١ ز٠ط١١ اتاني ي١ ض ؾته٢ تطزا ببني ت١ا ب١

تسا ؾاضا١٠: ت١ا١ت ١٥ط١ض ضاغتـ بت ١٥فالت ناتو خا٢ غ٠ تؤض٠ن٣١ ي١ باض٣٠ ٥اسانا٠١ ت١ا نطز٠، ١٥ا ١٥ تؤض٠ ظؤض زض٠ ي١ باؽ

. 154«خاغ٢ "خا"ـ٠١ داب٢ "زؤتا" بؤ داسا١ط٢: -2

ب١ اتا –ـسا ز٠ض ز٠تات بطات١ ١ط٢ ي١ زايؤط٢ "خا" تافعه١ن٣١ ــ ب١ؤ٣ ثطؤغ٣١ سايب ٠ض١خػت٠٠١.. ب٣٠١ او

. 155ا غع١١ى ٠ى ده١تو د٢ بت..ب١آل طؤظ ضؤ ز٠تات ١١٥ ب١ز٠غت بت؟ ١٥ط١ض طؤظ ب٣١ ؾته٢

١ د٢ بت، ١٥ط١ض ػت٢ "عضط١يو" خبات٠١ ناضط١ض٣ ظاتط ي١ ا غعي١غ١ض ١٥ارت زابت، ١٥ا ٠ى ١طا٣ ١ن١، ثػت١ ١ن١جماض خؤ٣ باغت، بعات خؤ٣ ن١؟ ٣١٥ ١٥ ؾاغ١ ن١غ١ خز١ نا دؤض١٠ ن١ "زؤتا"

بطا٣ ث١ت٢..؟

144

داسا١ط٢ .. ؾاغ٢ ن١غ٢: - أ

٥ااجن٢ "زؤتا" ي١ سها١ت١ن١سا ي١باض٣٠ خؤؾ١ػت٠١ ؾهطز٣٠١ ١٠١٥ ن١ ب١ تج١ضب٢ نات ي١ ب٢ طؤ٢ ز٠ت٠١، ١٥ نات١ـ ض ؾتو ي١ ن١غ١ن١ ات٠١ دط١ ي١ غف١ت١نا٢، ي١ب١ض٣٠١٥ ث٢ ا١ ب٢

ات١ غف١تط١يه٢ تط٣ يهط دطا٣ ث٠١سساض٣ ب١ضز٠ا٢ ب٠١ض٣ ظس١٥ غف١تا١ ز٠طط٠١ ن١ ي١اض.. ب١ دؤض٠ف ز٠تاني بني ١٥ ي١ ٠١نامنا ٠ض١ عض١نامناسا ١ط، ٠١٥ف ال٣ زؤتا بريؤن٣١ غ١ض٠ن١ ي١باض٣٠

ايؤطال نبازغ٢ ؾاغ٢ ن١غ٠١، ن١ ظؤض دااظ٠ ي١ ا٣١ ١٥فالت ي١ زظ( ثؿه١ؾ٢ نطز٠، ي١سا ١٥فالت ث٢ ا١ ؾته٢ 130ــ ١129ن١سا )

غ١ض٠ن٢ ١١ ١٥ـ ""ـ١ ات١ ق١اض١٠ى ن١ ي١ ثؿت ١ ١٥ غف١ت ضؤ١تا٠١ ز٠٠غتت ؾا٣ طؤضا، يط٠زا ز٠ض ي١خؤسا ي١ ثؿت ١

٥ااز٢٠ ١١، ي١غ١ض ١٥ ب١ا١ف ز٠تاني ضاظ٣١ ٠١٥ طؤضا١ ب١ؾ١ن١نا٠١ به١ بؤض٢ "" ي١ ٥ػتازا ١ا ١٥ ن١غ١ ي١ ضهؤي١سا ١ب، ا ناتو سا ب. ي١ نات٣١ ن١ ي١ط١ ١ غف١ت ضؤ١ت١نسا تسا، ب١دؤضو

١٥ا ١ب١ ن١غه٢ دااظ ي١ ن١ ١٥تامن خؤ بامس٠١، ٥ذا ناتو ب١ ط١رخؤ٢ ١٥ نات٣١ ضهؤي١ ب ب١ ١ا ١٥ ضاز٣١٠ بب١ ن١غه٢ دااظ بؤ من١ ي١ بطان١، ضاغت١ ٥ػتا ن١غت١ن ١١ ن١ دااظ٠ ي١ ن١غت٢ نات٢

ساي، ٠ي٢ ١٥ دااظ١ ٠ى دااظ٣ ا ز ن١غ٢ طؤ٢ ١. ٠ى ١٥فالت ا٣ بؤ ز٠ض ــ –سا١ط٢ ال٣ "زؤتا" ات٣١ ٠١٥ ١ دا

١ط٢ ز٠ض زا٣ طز٢ د١غت١١، ب١يه ات١ ١ط ي٠١ض١ن١سا، دا ا ي١ضط٣١ ٠١خػت٠١ ن١ ١ا غف١ت١نا٢ ١يس٠طط٠١، ا خػت٣٠١

س٠ن١ ي١ عضا١زا ب١ ظس٢ عض٠نا )١١٥ف ي١زاهب٢ ضس١( ن١ ا يمب٠١ ــ ١ط٢ يط٠زا ١ط٢ عض٠، نتت ٠ى ٣٠١٥ ز٠يني ١٥فالت ١ط٠ ا ١٥ضغتؤ ١ط٠ ــ ب٢ ٣٠١٥ ١ب١غتا ي٠١ بت ز٠ض٢ ١٥فالت ا ١٥ضغتؤ

145

اض غ١ز١٠ "١ط٠"، ب١يه ١ب١غتا ١٠١٥ ١٥ زا١ ب١ د١غت١ بػت ضطز، ب١آل ؿتا ي١ عض٠ناا ز٠نؤي٠١ ؾا ز٠ن٠١١، ؾتا ي٠ضز٠طط، ض٠خ١ا يس٠طط...تس، ؿتاف ي١باض٣٠ "عضا"ـ٠١ قػ١ ز٠ن١ غزا ىل ٠ضز٠طط، ١١٥ف ات١ ٠١٥ "عضه٢ ١ط٠"، خؤ ظاظ٢

غف١ت١نا ١ط ز٠نات ب٣٠١ اا يس٠نات زباض٠ د١غت٢١، ات١ ٠١خػت٠١بب٠١ ي١ ٠ض٣١ طؤسا، بريؤن١ ب١ازاض٠ناـ ١ض ب١ دؤض٠، ؿتاف خ١يه٢

تا ١٥ غات٠١خت١ ي١ ١ نيتض٠ناسا ــ ١٥ياز٠ ٥ؤزػ١ ز٠خ٠١، –٢" ا "٥نب غا" ١١٥ف دؤضه١ ي١ ١ط٢ عض٢، ١ا ؾت ي١باض٣٠ "فاضاب

ا "٥نب ضؾس" ا "٥بني خ١يس"ؿ٠١ ب٢.. ١٥ا١ ١ط، خؤا ا، ب١يه ب١ عض٠ناا.

٠١٥ف ات١ ناتو ١٥ ي١باض٣٠ ن١غه٠١ قػ١ ز٠ن١ اتاني ب١ د١١ض٠ Substance ا ــ، بؤض٢ زؤت–٥اؾا بني ن١ ي١ شط ضاي١ت١ناسا ؾاضا١٠

ب١يه ت١ا نؤ١يو غفات٢ يهط٣ ب١١نساض٣ ب١ضز٠ا، يه١ثططا ي١ ٥ذا ز٠بت ضاظ٣١ زؤتا بؤ ؾاغ٢ ن١غ١ن٢ ب١ دسز٣ »ظ٠اسا ز٠اغني

٠ضبطط. ي١ ضاط٣١ ٠٠١٥ ١ "د١١ض" ١١ ١ "ظات"ه تافعه٢ ١يو غفات. ٥ا يط٠زا ض٠ا١ د٢ خؤ١ت٢ ؾاضا٠، ب١يه ن١ؽ بطت١ ي١ نؤ

١٥ بريؤن١١ زضص به٠١١ بؤ ض١ه٢ "داسا١ط٢" ٥اسا٣ "زؤتا" بؤ . 156"خؤؾ١ػت٢" ٠ى ٣٠١٥ غف١ته١ ي١ غف١ت١ تاب١ت١نا..

خؤ ١٥ط١ض دط١ ي١ غف١تا١ ن١ طظاضؾت ي١ ؾاغ٢ ن١غ١ن٢ ز٠ن١ ؾته٢ ١بت، ١٥ا اتا٣ ١١٥ ١٠١٥ ناتو ن١غها خؤؾس٠ت ١٥ ب٠١ تط ب٢

غف١ت١ناا )ا ال٢١ ن١ ١سها( خؤؾس٠ت، ب١آل ط١ض ١١٥ ضاغت بت ١٥ا ز٠بت١ ١٥ضنا ي١باض٣٠ ب١ا٣ ١٥ غف١تا٠١ به١١ ثطغاض نطز، ب١

٠ به١ خؤؾ١ػتا ز٠بت ي١ط١ ب١ا٣ دؤض٠ف ي١د٢ خؤسا١ باط١ؾ٣١ ١٥١٥ غف١تا٣١ خؤمشا ز٠ بطجنت، ز٠بت ١٥ خ١غ١تا١ا خؤؾبت ن١

146

ؾا٣ خؤؾػت ي١ ١ض ن٣ ب، ١٥ ن١غ١ؿ٢ ب١ ضباظ٠ن٣١ زؤتا ضاظ٣١ طا٣ ب١ ؾ١٠ ــ ز٠ضات ز٠نطت ث١ضؤف بت بؤ ض–١٥ بؤ خؤؾ١ػت٢

"ان١غت٢" ي١ ناتهسا ١٥فالت ا ز٠بت ز٠ض د١١ضه٢ غ١ضب١خؤ١ ي١ د١غت١،

ي١ب١ض٣٠١٥ ١ي١١ن٢ نطز٠ ي١ د١غت١١زا ظسا٢ نطا٠ ب١ ١ضط ي٢ ضظطاض ز٠بت، ب١آل ي١ط١يسا اطت، ضه١ ضح ١ط٠، ١ض٠ا ١٥فالت ت١ا ي١

اسؤ"ـسا ضاض ب١يط١ ي١غ١ض ١ط٢ ضح زا٣ ي١ض٢ د١غت١ زايؤط٢ "فز٠خات١ ض، ١٥اـ: ب١زا١نساات٢ زش٠نا، بريات٠١، غاز٢٠ ٥ايؤظ٣، من٣١ شا، ب١آل ١٥ ب١يط٣١١ ناض٣ يس٠نات ث٢ ا١ ظاتط ي١ا٢ تط

"ـسا ب١ غاز٢٠ باغ٢ ز٠نات، ق١اع١تجه١ض٠ ت١ا ي١ "فاسضؤؽ" "اغانا . ١٥157ـ ١٠١٥ ز٠ض ي١ خؤسا )بصات( دآل٠

داسا١ط٢ .. تؤض٣ بريات٠١: - ب

١٥فالت تؤض٣ خؤ٣ ي١باض٣٠ "داسا١ط٢ ز٠ض" تؤض٣ بريات٣٠١ ٥اسانا ثه٠١ ز٠ب١غتت٠١، ض٠ط١ باؾرت من١ بؤ ١٥ ثطؤغ٣١ ثه٠١

ن١ من١١ن٢ ٥اساي١ ــ ١٥ تاقهطز١٠١ بت ن١ غنطات –غت١٠١ ب١"٣ خع١تهاض ١٥جنا٢ زا٠، ١٥ـ Menoنطز١ت٢ ي١غ١ض "ؤ

نؤ١١ن٢ ضهؤي١ ب، غنطات ي١باض٣٠ زضص٣ ١٥ ضاض ال٠١ ثطغاض٣ ىل ز٠نات ن١ف ظااض١ن٢ ثؿرت٣ ن١ ضب١ض٠ن٣١ ١ؾت ث٢ ضاض طؤؾ١١، خع١تهاض٠

ي١باض٣٠ ١٥سا٠ظ٠٠ ١ب، ي١ط١ ٠١٥ؾسا غنطات ا٣ ىل نطز اغانا٢ ١٥ساظ٣٠ . 158بريبت٠١ ن١ ز٠ض٢ ي١ ب٢ ثؿرتسا ظا١ت٢

ـسا، 160 زايؤط٢ "فاسضؤؽ" ١159ض٠ا ١٥فالت، ي١ زايؤط٢ "فاسؤ" ض تؤض٣ بريات٣٠١ ٥اسانا ز٠بت. زضاض٣ يو ططسا٣٠١ ١ط٢ ز٠

ب١آل ز٠ض ال٣ "زؤتا" ب١ ت١ا٣ ي٠١ دااظ٠، ي١ بريات٠١ )ازات٠١(٣

147

ز٠ض ١ض ي١ –٥اساناسا ب١ ضطا٣ ١٥فالت ١ ب٢ تاا١، ١ ٠١٥ـ ز٠ض١، ي١ ضط١١ن٢ ت١ا ا ب١ض٠ت٠١ ١ط ١، ي١ب١ض٣٠١٥ ال٣ زؤتا ــ طؤظ

١٥فالت٠١ ١ط٢ ٠ز٣ ز٠ت. ز٠تاني بني ال٣ "زؤتا" ز٠ض ١ضطع ١ط٢ ٠ز٣ ات، ضه١ ال٣ ١٥ داسا١ط٢ ت١ا تافؤضا١١

١ى تافعها١.

ز ــ داسا١ط٢ .. زؤازؤ٢ ضس١نا: ا" ث٢ ا١ ٥اض٠ظ٣ ١ط٢ ثا ب١ طؤظ٠١ ز٠ت بؤ طا٣ ٣٠١٥ "زؤت

بهؤؾ٢ بؤ خػت٣٠١ ٠ض١١ى، ٠ض١١ن٢ طؤ٢، يط٣ بت ن١ض٢ ١٥ ن١غ٣١ تاا٣ ٠١خػت٣٠١ ١ ١ضطع اضت١ غ١ض ١٥ ضطا٣١ ثا٣ خطاث١ناض ال٣

١٥فالت ث١ط٣٠ ي ز٠نات. ث٢ ا١ ز٠ض٢ طؤ٢ د١ظا٣ نطز٠٠نا٢ ي١ب١ض٣٠١٥ ١٥فالت

٠ز٠ططت٠١، ١ض ن١غو ب١ ث٢ ناض٠نا٢ ثازاؾت ز٠نطت ا غعا ز٠زضت ا د١ظا٣ خؤ٣ ثس٠زضت. ف١١غف ا عاؾك٢ سه١ت خؤ٣ ب١ض٠ ٥امسا ب١ضظ

١نا ز٠نات٠١ ن١ ١يب١س٣ ز٠ض١نا١، ضص ي١ ب٢ س١قك١ت١ ١٥بػرتانت٠ضز٠ططت، ١ د١غت١ ١ از٠ ١ ض٠ط١نا ١ ١ ١غتجهطا٠نا٢ تسا١، ب١يه ١يب١س٣ ز٠ض١ ز٠بت١ خؤضان١ ضس١ن٣١، ب١آل ا ف١١غف١نا ي١ د١غت٣١ طؤظ١نا، د١غت٣١ ٥اش٠ي١ناسا، ب١ ث٢ ناض٠ناا،

ه٢ تط ز٠ض٢ ي١ د١غت٣١ شهسا زؤازؤ زؤازؤ ز٠ب. ثا٣ خطاث١ناض داضز٠بت، ا ض٠ط١ ي١ د١غت٣١ ٥اش٠يهسا. بؤ١ ز٠بني ي١ "تاؽ"ـسا ز٠يت:

٣٠١٥ ي١ ب١ا ٥اناض١نا البسات، ١ض ي١ ي١زاهب٠١ ز٠طؤضت بؤ غطؾت٢ »ي١ غطؾت٢ ش، خؤ ١٥ط١ض ي١ زؤخ١ؾسا خؤا ي١ خطاث٣١ ال١زا، ١٥ا زػا

. 161«..زضس١٠ن٠١ ١٥طؤضت بؤ غطؾت٢ زضس٠٠ن٢ زه١ ٥س٣ ب١ دؤض٠

148

ن١ ي١ ضطا فػاطؤضع٠١ –ب١ دؤض٠ بؤا ض ز٠بت٠١ زؤازؤ٢ ضس١نا ي١ س٠٠ ٠ضطريا٠ ــ با٠ض٣ ا١ ثا٠ تطغؤى زاجػ١نا زاتط ز٠ب ب١

اه١ناـ، ١٥ا٣١ ثا ا١ بؤ من١ ف١ي١ناغ٢ "ش"، ع١ق غى غز٠نطت ب١ غ١طنطز٢ ١٥غتط٠نا ب١ ب٢ ١عطف٣١ بريناض٣ ب١ز٠غت خبطت، ز٠ب١ بايس٠، ١٥ا١ؿ٢ ف١يػ١ف١ا ١ ز٠ب١ زضس٣٠ ؾها٠ن٢، ن١غ١ ظؤض

. 162ط١ص٠ناـ ي١ض٣ تط١ؿت٠١ ز٠ب١ اغ٢ؤتا" بطا٣ ب١ زؤازؤ، طاغت٣٠١ ز٠ض ي١ د١غت١١ن٠١ بؤ ب١آل "ز

د١غت١١ن٢ تط ١، ضه١ ثـ ١ ؾتو ز٠ض د١١ض ١، ثاؾاـ ١ط ١.. بؤ١ دااظ١ن٢ ط١ض٠ ي١ ا ف١يػ١ف٣١ زؤتا ف١يػ١ف٣١

١٥فالتسا ١١.

149

كؤتايى

غت٢ "زؤتا" نطز غ١ملاسا ن١غت١ن٢ ي١ ب١ؾ١زا بامسا ي١ ن١ ضاغت١ق١١، ناني ف١١غفو ب٠ ي١ اتا، ناتو ١٥غا١نا باطا نطز٠ تا اض١تا بسات بؤ خؤثاضاغنت ي١ ١خؤؾ٢ تاع، غ١ضزا٢ ١٥غا٣

١ف تؤض٠نا٢ نطز٠، ١ض ي١ غ١ضزا١ؿسا ضا٣ ب١ غنطات ن١ت٠، زا٣ ١٥ا"زؤتا"ا ي١باض٣٠ "خؤؾ١ػت٢" "١ط٢" "دا٢" ..تس خػت١ ض، ي١ نؤتاؿسا ٠١٥ا ض نطز٠٠ ن١ ضؤ ١٥ تؤضا١ ي١ ظؤض ال١ا٠١ ي١ ف١يػ١ف٣١ ١٥فالت دااظ، بطط٠ ي١ ض١س ال١ه٢ ططط٠١ )٠ن ١ط٢

...تس( ثهسش، ضاغت١ن٣١ زؤتا ي١ ظؤض ن٢ ز٠ض، زؤازؤ٢ ضس١ناغ١ض٠ن٢ ي١ ف١يػ١ف١ تؤض٠ناسا دااظ٣ ي١ ١٥فالت ١١، بؤ من١: تطا٢ ي١باض٣٠ ضان١، ي١باض٣٠ داسا١ط٢، ي١باض٣٠ زؤازؤ٢ ضس١نا، تؤض٠ن٣١ ي١ باض٣٠

.تس، انطت بطتطت ؾاغ٢ ن١غ٠١، تؤض٠ن٣١ ي١باض٣٠ ٥اسانا٠١.يهؤي١ض٣ ثػجؤض ي١ ١٥فالت ز٠تات ١سو ثهسش٢ ي١ عض٣ ١٥زا بسؤظت٠١ ي١باض٣٠ باب١تو ي١ باب١ت١نا٢ ي١ زايؤطه٠١ بؤ زايؤطه٢ تط، ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥

ؤض٣١ يط٠زا ثهص٠نا غ١ض٠نني ي١باض٣٠ عض٠ غ١ت١ض١نا ن١ ي١ ١ ا ظ زايؤط١نا٢ تطزا با ١١.

ب١ دؤض٠ف ي١ نؤتاسا ز٠تاني بني "زؤتا" ١نو ب٠ ي١ "ش١ ٠ى ضؤ ش ي١ دا٢ سا ب١يط١١ ــ –ف١١غف١نا٢ دا٢ نؤ" ب١يط١١

ض٣، ي١ ثا ي١غ١ض٣٠١٥ ن١ ١ ي١ تاا ع١ق١نا٢، ١ ي١ ٥ااز٠سا بؤ ف١يػ١ف١نا ن١رت ١.

150

151

بةشى شةشةم

جوليا دونا.. يان جولياى فةيلةضوف

٥اا ز٠نطت ف١ظ١ت٢ ثانسا٢ ال٣ خ١غا ١بت؟ -

٥اا ت١ا ضطط٣ ي١ غت١ زازط١ض٣ زضغت ز٠نات؟ -

١٥Appoloniusثؤيؤؤؽ

152

153

دةضتجيكى صغ١نا ي١ غ١ز٣٠ "ديا زا" .. ا "ديا٣ ف١١غف" ٠

غ٢١ ظاسا ا٣ ثس٠ي، شو ب٠ ن١ باظ١١ن٢ ي١ ب١ترت ع١ق١نا٢ غ١ضز٢٠ خؤ٣ زضغت نطزب، باظ١١ى ؾاعري ، ف١١غف٢ فػاطؤض٣ ، ١ؾا٢٥ ، غؤفػتا٢ ، اؤغتا٣ ض٠ابص٣ ، ثاضع٠ض ، غاغ١مت١زاض ، ثعؿو ، صؽ ..تس ي١ خؤ ططتب، ــ ٠ى ي١ زاتط باغ٢ ز٠ن١ ــ ي١ غ١ضز١٠زا شا٠ ن١

205ظ( ــ ثـ ١٥فؤتني ) 180ــ ٥121جطاتؤض٣ ضاق٢ اضنؤؽ ٥ؤضؤؽ )٠١٥س٣٠ ١٥ بعاني ــ –ظ( ١٥فالتع٢ ٣، شا٠. طا٣ ٣٠١٥ 270ــ

٣ د٢ ١ؿت٠ تات٢ ١٥ باب١ت١ ف١يػ١فا١ نتبه٢ غطا٣ ي١ زا٣ خؤبهات ن١ يا٢ نؤي٠١ت٠١، ن١ض٢ خؤ٣ بؤ تص٣٠١ ف١يػ١ف٢ ت١ضخا نطز٠ ، ٠ى زاتط ي١ باض٠١٠ ز٠زني ١٥سا١نا٢ باظ١ن٣١ ٥اضاغت١ نطز٠ تا غ١باض٠ت ب١

ض٣ ثسا، ١٥ تان١ن١ؽ ب باب١تط١يه٢ زاضهطا٠٠ بغ، ن١ با١خه٢ ظؤض٠ط١ ب١ ٥ااضت٣١ اضنؤؽ –ي١ا ١٥ ن١غا٣١ ثا ز٠يني ف١١غف

٥ؤضؤؽ ــ ن١ ا٣ ي١غ١ض غ٢ ١ظاض ثر غ١ز زضا٣ دااظ ي١ غهه١ زضا٠، باآلخا١ ي١ باآلخا١ طؿت١نا ، ث١ه١ض٠ بآل٠نا ١180ض٠ا ي١غ١ض ظاتط ي١

آلت١ن١زا ا٣ ١١، ت١ا١ت ي١ نؤتاسا خ١يه٢ غف١ت٢ ثريؤظا زا٠ت١ ب١ ثاي٢ ١ن١جماض ز٠غت ز٠ن١ ب١ ططا٣٠١ ضز٠ناض١نا٢ شا٢ ١٥ ش١ زض٠ؾا١٠

، ثاؾا ١ ز٠ز٠ بؤ ٠آلسا٣٠١ ١٥ ثطغاض٠: بؤض٢ اظا٣ ف١١غفا يا٠؟

ى جوليا دونايةكةم: ذيان

ظ 170" غاي٢ J. Domna" ا "ديا زا Julia Donna"ديا زا ن١ ن١تؤت١ ز٠ضب١ض٣ ؾاض٣ سػ٢ ٥ػتا ــ ي١ غضا – Emesaي١ ٥ػا

154

ط١ Domna، ا٣ زؤا ا زا 163ي١غ١ض ضباض٣ عاغ٢ ي١زاو ب٠خامن" زت، ١٥ط١ضض٢ ١٥ؾت ن١ اتا٣ " Dominaيهط٠ ي١ط١ ؾ٣١ الت٢

Marthaاه٢ ١٥ض٢١ بت ب١ اا٣ اضتا Julius، "يؤؽ باضاؤ 164

Basianus ـ٢ بان٢ نا٢ ط١ض٣٠ خا٣ ضا "Elagabal ب٠، ي١ ٥ػازاخا٣ ١تا ب٠ ن١ ي١ نات١زا ا٠سه٢ ٥ا٢ ططط ب.. ب١دؤضو ث١ضغت٢

. 165اض١١زا بآل ب٠ ١٥ خا٠س٠ ي١ص ي١باض٣٠ ث١ض٠ضز٣٠ "ديا"٠ ي١ شا٢ ساي٢ غ١ض٠تاسا طا بؤ

اططت٠١، ب١آل ا ثس٠ض٢ ضا٣ ب١ ١سو ي١ ضؤؾبري٠ زاض٠نا ن١تبت ن١ غ١ضزا٢ اياا نطز٠ ، ا ز٠ضز٠ن١ت ي١ ؿتطا٣١ ن١ ي١ا ١٥ا

بان١ نا١ن٠١١ ب١ض٠ض، ظؤض ؾت فط ببت ، زاتطـ ز٠ضز٠ن١ت ن١ ب١ؾ١٠ن٢ طؿت٢ با١خ٢ زا٠ ب١ ١٥غتط٠اغ٢ بريناض٣، ١٥ با١خ١ف ١٥ شط١١ تسا ضاس١ت٢ ن١ ي١ غ١ضز٢٠ سايسا تسا شا٠، ١ض٠ا ي١ا١ؾ١

بؤ ١ن١جماض ضا٣ ث٢ Septimius Severus"166"غجتؤؽ غعريؤؽ ن١تبت ي١ نات٣١ ٠ى غ١ضنطز١٠ن٢ غ١ضباظ٣ ثاضع٠ض٣ ضؤا٢ ي١ سؼ ي١ اض١١زا ؿت١د٢ ب، ١٥ نات١ـ ديا ي١ ؤ ا ز٠ غاي٢ ت١١سا ب، زا٣

١ض٠ػا٣ ا١٠ى ي٠١ "غعريؤؽ" خؤ٣ ب٠ سان٢ ١ض٢ يؤ ي١ آلت٢ غا )فنؤ( ، ١ض ي١ـ ش١ن٣١ ١ن٢١ تاض، ٥س٣ ب١زا٣ اغ١ضه٢ تط٣ خؤؾب١ختسا ز٠ط١ضا، ٥ا يط٠زا ب ب٣٠١ ظا٢ خامنه٢ ط١ر ي١ سػ٢ غضا ١٥غتط٠نا ب١خته٢ ؾاا١ا بؤ س١ؾاضزا٠، بؤ١ ب١ ث١ي١ تها٣ يهطز ب١خت٢

. 167«ي١ اغ١ضطري٣ ١ب١ن٣١ "ديا" ؾا٢١ ١ ١٥ا١ ب ن١ ١٥نطت ١٥غتط٠نا بؤا ضاغت

ت١ا١ت ناتو ت١١ؿ٢ ض٠ غ١ض ــ خا٢٠ دا١ن٢ –غبت، ١٥ ش١ زيطف ب، ق١ؾ١ط٢ خ١ا ثت٢١ ع١ق ع٣ بطاض٣ ي١خؤسا نؤنطزب٠٠،

155

ت، ب١ ز٠ط١ ال٣ نطا٢ ض٠ط١ظ٠ن٣١ ١١٥ف ٠ى ٥ساضز طبؤ بؤ٣ ز٠ض . ١168ب..

)يبا٢( ي١ ن١اض٣ بانض٣ Lebdaظ ي١ طس٣ ي١بس٠ 146غعريؤؽ غاي٢ ١٥فطكا ي١ زاو ب٠، زا٣ ٣٠١٥ ١ضز ظا٢ ؤا٢ ضؤا٢ ي١ قتاخبا١

نؤؽ خس٠، بؤ خس٢ اغا ض٠ بؤ ضؤا ، ي١ غ١ضز٢٠ ٥جطاتؤض "اض٥ؤضؤؽ"ـسا ي١ ض١س ٠ظف١١ن٢ ب١ضزازا ي١ "٥ػجاا، غ١ضزا، ١٥فطكا

ـؿسا Commodus"169غضا" زا١ظضا٠، ي١ غ١ضز٢٠ ٥جطاتؤض "نؤؤزؤؽ ي١ ا٠ضاغت٢ ف١ض٠ػا. Gallia بؤت١ سان٢ طايا

١ض٣٠ متا ش١ن٣١ ١ن٢١ ي١ ا١٠زا طز ، غعريؤغـ ي١باض٣٠ ١٥ اغ ضه١ با٠ضه٢ ب١ع٣ ب١ –ن١ بؤ ١٥ ز٠غت بسات ضاص٣ ب١ ١٥غتط٠اغ١نا نطز

ي١ غ١ض ضباض٣ عاغ٢ –١٥غتط٠اغ٢ ١ب ــ، ١٥غتط٠اغ١ناـ ثا طت ــ ي١ غضا نطه٢ دا ١١، ن١ نط٢ نا٢ ط١ض٣٠ خا٠س٣ ضا١ ب١خت٢

و ي١ ثازؾانا ، ز٠بت١ خامن١ ٥جطاتؤضه٢ خا٠ ب١ط٠، ز٠يت ز٠بت١ ش٢ ١نع١ق٢ ثت١، ز٠ضبط٢ ب١ع، ١٥ـ "ديا زا"١ بؤ١ ١ي٢ زا اغ١ضطري٣

ب١ دؤض٠ف، ٠ى غ١ضه٢ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظا٢ ز٠يت، »ي١ط١يسا بهات ت٠١ بؤ٣٠١٥ با٠ض٣ ب١ ١يبصاضز٢ اغ١ضطري٣ ي١ط١ نطه٢ غضسا ز٠ط١ض

. 170«..١٥غتط٠اغ٢ ١بـ٢ ظا٢ اغ١ضطريا نطز، غعريؤؽ ي١ 187غعريؤؽ ديا غاي٢

ت٢١١ ض ١ى غايسا ب، ب١آل ديا ي١ ت٢١١ س١ظس٠ غايسا ب، ١ن١ ػا ي١ ي١ ب١ؾ٢ باؾض٣ ضؤش١آلت٢ ف١ض٠ Lyonsسايؿا ي١ اض٣١ يؤ

" ي١غ١ض ا٣ بان٢ Bassianusب ، اا يا "باغاؤؽ ١٥188ثط٢ اغطا، ب١آل اا ي١ Caracalla"ديا"، ن١ ب١ زضصا٢ ص ب١ ا٣ ناضانال

ب١ا٣ بان٢ غعريؤؽ بطان٠١١، ن١ غاي٢ زاتط Getaنض٣ ز٠ا ا طتا . ظ ي١ ضؤا ي١زاو ب 189ي١

156

" زاضهطا ن١ Pannoniaظاسا غعريؤؽ ب١ سان٢ "باا 191ي١ غاي٢ ن١ضته٢ ضؤا١ ي١ ١٥ضثا٣ ا٠ضاغت ب١ؾ٢ ضؤش٥اا٣ ١طاضا٣ ٥ػتا ب١ؾ١نا٢ ضؤش١آلت٢ ١ػا بانض٣ طػالفا٣ ٣ ز٠ططت٠١ ــ ن١ ا٠س٣

ي١غ١ض ضباض٣ زاب. Carnuntumناضتؤ غ١ض٠ن٢ غ١ضنطزا١ت١ن٣١ ب ي١ ٠١٥تا غعريؤغ٢ اغ١ض٣ ديا غ١ضنطز٣٠ غ٢ اض١١، ناتهـ ب١ نشضا٢

٥Commodusجطاتؤض نؤؤزؤؽ ن١ نؾت١ن٣١ ضط٣١ بؤ –ـ٢ ظا٢ 171

خعا٢ غعريؤؽ خؤؾهطز ــ بؤ١ ع٠ن٣١ ا٣ ٥جطاتؤضا ي١ غعريؤغا ا، " نطز، Bertinaxناـ ي١ ضؤا ع١ضؾ١ن١ا ثؿه١ف ب١ "بطتانؼ ثالطط٠

١٥ـ غاتؤضه٢ ب١ ت١١ ثاضعناض ب، ب١آل زا٣ ١ؾتا ؾ١ف ضؤش ي١ ف١ضاط٠ا١ت٢ ب١ ز٠غت٢ ثاغ١اه٢ بطتؤض٣ نشضا، غعريؤؽ ب١ خطا٢ ب١ض٠

بؤ ٠١٥زا بطت١ غ١ض ت١خت ضؤا نؿا، ١٥جن٢١ ثرياـ ي١ ضع٣ خؤ٣ ز٠طا ــ ب١ دؤض٠ف ب١ ٥جطاتؤض٣ ضؤا باطا نطز.

ظ، ١٥ غاي٣١ "غعريؤؽ" ب١ غ١ضن١ت٢ بطا٠١٠ خؤ٣ نطز 193ي١غاي٢ ب١ا ضؤازا، ت١ا ا٣ ١٥ ي١غ١ض زضا٠نا ١ غطا، ب١يه ا٣ "ديا

"ـ٢ ٥جطاتؤض٣ Augustaظا٣ "٥ؤطؤغتا زا"ؾ٢ ىل غطا، ١ض ي١ غاي١زا اب١ "ديا" ب١خؿ٢، ب١ دؤض٠ف زا٣ ؾ١ف غا ي١ اغ١ضطريا ثؿطؤ٢

١٥غتط٠اغ١نا ات١ ز٣ ديا ب٠ ؾاش، ب١يه ب٠ "ش١ ٥جطاتؤض"٣ ضؤا .غعريؤؽ ي١غ١ض ت١خت٢ ضؤا ز ضناب١ض٣ ب١ع٣ ١ب، ١ن١ا "ذ١ض

Niger ـ٢ سان٢ غضا ي١ ضؤش١آلت، ز٠ؿا ١٥يبؤؽ "Albinus ـ٢سان٢ بطتاا ي١ ضؤش٥اا. غعريؤؽ ١ن١جماض ب١ ع٠ن٠١١ ب١ض٠ ضؤش١آلت

ظ "ذ١ض"٣ تو ؾهاس بطط٠ خؤ٣ ش١ن٣١ 193ب١ضه١ت غاي٢ناض ثؿتا٢ ساي١نا٢ نؾنت، غعريؤؽ ي١ ضؤش١آلت ي١ زش٣ ١٥ا٣١ ا

ذ١ض ب ١ي١ت١ن٣١ زضص٠ ثسا، دياف ي١ ١ي١ت١زا ا٠ض٣ طز٠ن٣١ اظا٣ "زاه٢ غ١ضباظط١ 196ؿت١د٢ غ١ضباظط١ن٣١ ب، تا ٣٠١٥ غاي٢

157

Mater castrum ٣ يطا ٠ى زاا ب١ ضؤي٢ ١٥زا ي١ ا٠ضهطز٢ " ٠نا ، ٥ااز٠ب٢ ب١ضز٠ا٢ ي١ غ١ضباظط١ن١زا. اغ١ض٠ن٣١ اسا٢ غ١ضباظ

٥ذا زا٣ ٠١٥ "غعريؤؽ" ث١ضشا١ غ١ض "١٥يبؤؽ" ن١ ١سو ي١ ١٥ساا٢ ١٥جن٢١ ثريا ١٥اػت ببت١ ٥جطاتؤض، بؤ١ ع٠ن٣١ ب١ض٠ ال٣ ١٥

ؤ( ــ غعريؤؽ مجاس، ١٥يبؤغـ ي١ ب١ضتاا٠ ث١ض٠ بؤ آلت٢ غا )ف١ض٠ػا٣ نظا٢ ي١ اض٣١ يؤ٢ ف١ض٠ػ٢ ته٢ ؾهاس ، ١٥يبؤؽ ش١ن٣١ 197غاي٢

١٥سا٢ ١٥جن٢١ ثرياـ ن١ 29ساي١نا٢ اضها٢ نؾنت ، ال٢١ ن١ ثؿتاا ي٢ ز٠نطز.

ــ ذ١ض ١٥يبؤؽ–ز٠ي بريؤن٣١ غعريؤؽ بؤ ي١بطز٢ ١اض٠نا٢ ي١دات٢ ٣٠١٥ باهات١ اث١ميا٢ خؤ٣، ي١ ب١ازا ز٠ط١ضت٠١ بؤ خيا٣ "ديا" ن١ ثؿاض٣ ي١بطزا٢ بؤ نطز ، ي١ ٥ااز٠ناض١نا٢ ١٥ ناض٠ؾسا ثؿتا٢ يهطز بؤ٣٠١٥ ز نض٠ن٣١ بهات١ دؿ٢ بانا ي١غ١ض ت١خت٢

ز٠ػت نض٠نا٢ بب١ رياتطط٣ ت١خت١ن٣١، ضؤا، ب١آل بطا غعريؤغـ بؤ١ بؤ ٣٠١٥ "غعريؤؽ" ضاي١ت٢ ض٠ا١ت٢ بسات ب١ ف١ضاط٠ا١ت١ن٣١،

ظ طز٠ ظض بان١ت٢ )ب١ 180ضاط١اس "اضنؤؽ ٥ؤضؤؽ" ن١ غاي٢ ت١ب٢١( ، ١ض٠ا ز٠طؤ٣ ٠١٥ؿ٢ بآل نطز٠٠ نؤؤزؤؽ ظض بطا٣ ب٠

ض١س اطه٢ ن١ ي١ غ١ضن١ت٢ "غعريؤؽ" ي١ يؤ ديا ي١ زا٣ ط١ؾته٢ تطزا ا٠ض٣ اغ١ض٠ن٢١ نطز، ب١آل ١٥جماض٠ا بؤ ضؤش١آلت ، ١٥فطكا ب١

ي١ ضؤازا اض١ 204ظ، زا٣ ط١ضا٠١ؿا غاي٢ 203زاضهطاـ غاي٢ ٣٠ غ١ضز٠ه٢ ٣ ، ب١ ٠ضظؾ١ناا زا١ظضاس، ١١٥ف ٠ى باط٢ نطز١

ثط١ا٣١ ش١ ٥جطاتؤض٣ ثؿ ديا ضؤيه٢ زاض٣ ١ب ي١ ٥ا١ط١ناسا، ب١آل طا٣ ضع يططت غتاؿهطز٢ ب١ من٣١ ؾ١ض٠ف ن١ ديا ي١ ضؤا ي١ غ١ض بؤ ١٥ غ١ض٣ ٥جطاتؤض١ن١زا ب١خت٢ ي٢ ١ب، ن١ض٢ غاي١نا٢ ١ن٢١

١ض٠تا٣ غ١ز٣٠ غ٢١ زيدؤؾه١ض ١ب، ثاؾاـ "ديا" ٥اغز٠ ١ب، غ

158

ؤناضـ ٠١٥ب ن١ تؾ٢ ز نؿ٣١ قضؽ اتب: زش١نا ي١ ز٠ضباض٣ ٥جطاتؤضسا ، ز٠ؿا ض٠فتاض٣ ز نض٠ن٣١.

، " ن١ ٠ى غعريؤؽ ي١ زاهب٣ بانض٣ ١٥فطكا بPlautianus"ثتاؽ تا١ثهطا٣ ٥جطاتؤض ب ١تا ب٠ رياتططه٢ ناضط١ض٣ عو ي١ غعريؤغ٠١، غااه٢ ظؤض٣ نؤنطز٠٠ ي١ ١ ؾو ز٠غ١آلت٢ ظاز٣ نطز بطط٠ ي١

ظ اغ١ضطري٣ ١202 دا٢ ضؤاسا ث١ه١ض٣ بؤ زضغت نطا، غاي٢ ـ٢ نط٢ ثاغاؤؽ نض٠ ط١ض٣٠ ديا Plautillaضهدػت ي١ا ثؤتال

غعريؤؽ ن١ ٥ػت١ اظا٣ "ناضانال"٣ يطا٠، طا٣ ب١ض١يػت٢ ديا ، ب١ض١يػت٢ ظاا ي١ ١٥جناسا٢ ١٥ اغ١ضطري١

ديا ي١ ؾ٠ ز٠غرتؤؿت١ ب١ع٣٠ "ثتاؽ" بعاض ب، ١٥ ١ن١ آلته٢ فطاا٢ ١بت، ١٥ ز٠غ١آلت١ؿ٢ ب١ خطاثرت ؾ٠ غ١ضنطز٠ ب ن١ ز٠غ١

ب١ناض ز٠ا، اغ١ضطري٢ نط١ن١ؿ٢ ي١ط١ ط١ض٠تط نض٣ ٥جطاتؤض زاات١ن٢ باؾ٢ بؤ ػؤط١ض نطزب، ب١آل بؤ ب١زب١خت٢ ٠١٥ غ١مل١ض٣ باط٢

ز ن١غا٢ ا ن١ت٢ ب، ناتهـ ٥اض٠ظ٠نا٢ "ثتاؽ" ظاز٣ نطن١ –نؤؾه٢ ضشاس ٥جطاتؤضا، ب١ ب٢ خاغت٢ خؤ٣، اضاض ب١ نؾت٢ نطز

. 172ؿتاف خؤؾ٢ ز٠ػتثتاؽ ب١ ضطا١ن٢ خطاخ ا١ي٣١ ي١ت١ى "ديا"٣ اغو اظزاضزا

ز٠نطز: ضه١ ب١ؤ٣ يات٢ ع١ق٢ ظضط٠١ ظؤض ضق٢ ي٢ ب، ال٣ ؤضـ ٥اشا٠ طط١ي٢ ظؤض٣ بؤ ا٠١ ، طا٢ ي١ ض٠فتاض٠نا٢ زضغت ٥جطات

ز٠نطز ، ب١يط٣١ ي١ زش٣ نؤز٠نطز٠٠، ١٥ـ ب١ اضاضنطز٢ ش١ خا١زا١نا ي١ ضطا٣ ١٥ؾه١جن١زاا٠١ بؤ ط١اسا٢ زضؤ١ ١سو ي١ صغ١نا ا٣ بؤ

زازطا٢ بهات، ب١آل ديا ي١ ١ ز٠ض ٥جطاتؤضؿ٢ ق١اع١تجهطز٠ تؤ١ت١نا ب٢ ب١ض٣ ب

159

ن١ت١ غ١ض د٢ طز 204"ـ٢ ظضبطا٣ غاي٢ Getaي١ ب١خت٢ باؾسا "طتا ب١ غعريؤغ٢ ضاط١اس "ثتاؤؽ" د٢ تا١ ١، زا٣ ٠١٥ ب١ ثالطط٣ بؤ

ظ( ي١ غساض٠ زضا، ١نو ي١ 205نؾت٢ ٥جطاتؤض تؤ١تباض نطا ، غاي٢ زاتط )صغ١نا ز٠ططت٠١ ١نو ي١ا٣١ ؾا١حتاي٢ ي١ غساض٠ زا١ن٣١ ثتاؤؽ

١سو ٣ ضؿ٢ يهطزؤت٠١ بطزت٢ بؤ ثؤتال )نط١ن٣١( »ب٠ ١ "ديا"٣ ش٢ ٥جطاتؤض ١٥ا٣١ ؾتها ي١باض٣٠ ٣٠١٥ ضساب ز٠ظا٢، ن

٠نا٢ ثؿاسا ااض٣ نطز: بطا ي١ ثتاؤؽ ١ض ١١٥ ا٠ت٠١ بؤ ١نهتا ١٥بت١ ؤ٣ زيدؤؾ٢ »

. 173«..بؤ ٣١٥ زه١ؿتا ٥اظاض زيت١ط٢ب١آل نؿ٣١ ز٠ ن١ تؾ٢ "ديا" ب "ناضانال" "طتا"٣ نض٣ ب،

نات١زا، ظؤض٣١ نات١ناا ب١ طايت١ ط١خ ١٥ زا١ ٠ى ١ضت٢ تان١نا ي١ضص٠ضططت ضاباضز٠١ ب١غ١ض ز٠بطز، ب١آل ي٠١ف خطاثرت ١ض ١نو ي١ زا١ ضق٢ ي٠١ن٣١ تطا ب ٥جطاتؤضـ، ١ض ي١ خؤ٠١، ١ي٢ ز٠زا نض٠نا٢

رتاسا ي١ ت١باسا ه١ض٢ باآلز٠غت١ن٣١ خؤ٣ بهات ، ١ض ١ن١ا ي١ط١ ١٥ا٠ض٣ بانا نطز بؤ ب١ضتاا ب١يه ي١ ز٠ض٣٠٠ ضؤا غزو 208ب. غاي٢

بب ، بط١ شا٢ ع١غه١ض٠١ ، ٠ى شا٢ ١٥باتط٠نا ثه٠١ بص، بؤ١ نض٠ بطن١ن١ا ــ غجاضز ن١ ي١شط ز٠غ١آلت٢ –ب١ضثطغاضت٢ اض١١ن٢ ب١ طتا

ا١ناسا ب، ي١ ناتهسا غعريؤؽ ي١ط١ "ناضانال"زا زش٣ ١٥ ب١ضب١ضا٣١ ضؤال١تها ي١ بانض زاطري نطزب ي١ ثؿط٠سا ب، ب١آل ٥جطاتؤض ١خؤؾ٢ دط١شا، ن١ تا تا ي٢ ١يس٠زا٠١، ظؤض٣ بؤ ا، "ناضانال" ١يسا

٠ي١غ١ زش٣ بطان٣١ بآل بهات٠١، ب١يه ناض ط١ؿت١ نؤرتؤي٢ غثا بهات زضؤ ز٣٠١٥ زاا ي١ ثعؿه١نا بهات ث١ي١ ي١ طز٢ بان٢ به١، ن١ ي١ نات١زا ي١ غ١ض٣ ؾ١غت غاي٠١ ب ، ١خؤؾ٢ دط١شا ي١ دسا خػتب٣ ز٠ب

ا١ ي١غ١ض ز٠غتباض ١يطط ١ضض٢ ض١س٣٠ ١خؤؾ١ن٣١ غعريؤؽ غ١خترت بب

160

١٥ا ٥اطط٣ ضاضؤن٢ ٠سؿا١ ١غت٢ ض٠ف ي١ ز٠ض٢ نض٠ ط١ض٠زا ظاتط ز٠ب س١غ١ي٣١ زاخػت٢ زاب١ؾهطز٢ ٥جطاتؤض١ت١ن٣١ ١ب، ظاتط ي١ داضهـ ١يسا ث١ي١ بهات ي١ ثؿدػت٢ ١٥ ض١س ضؤش٠ ن٣١١ ن١ بان٢

طريغاس٢ ٥اشا٠ ي١ غ١ضباظ٠ناسا، اب٢ ، ب٢ غزـ ١يسا بؤ ١ين١ ت٢١١ ط١ؿتب٠ Yorkي١ ؤضى ٣211 فرب٠ض٣ غاي٢ 4غعريؤغـ ي١

ؾ١غت ثر غا ، زا٣ ١شز٠ غا ي١ ف١اط٠ا١ت٢ غ١ضب١ضظا١ غ١ضن١ت، ض٠ن٣١ طا٢ غجاضز. ي١ زا غات١نا٢ شاسا ٠غ١ت٢ ت١با٢ اثؿت٢ بؤ ز ن

نطز ، غثاؿ٢ ضاغجاضز ا٣١ خطب بؤا، د١غت٣١ غعريؤؽ غتطا "ديا" خؤي١ؿ١ن٣١ بطز٠٠ بؤ ضؤا بؤ ٣٠١٥ ي١ طهؤ١ن٢ ؾهؤزاض٣ ؾا ب١

. ١٥174باتط٠ناسا بصضت"ديا" ي١ ١ ١٥ ضانػاظا٣١ ن١ طز٠ن٣١ ب١ زضصا٢ ا٣٠

١ن٣١ ١٥جناسا ثؿتا٢ ب، دا ي١ باض٣ ناضططسا بب ا ف١ضاط٠ا١ت١٥جناسا٢ ناض٣ طؿت٢، ا زضغتهطز٢ ثطز ضانهطز٢ ضطا با١نا ، ضانطز٣٠١ با نؤ١نا.. ١ض٠ا ديا ي١ ضانهطز٢ "ؤي٢ نؤب٠١نا٢

ـ٢ خا٠س٣ ط١ضا٢ Vestaشا" زباض٠ زضغتهطز٣٠١ ث١ضغتطا٣ ظػتا ١نا٢ غ١ض زضا٠نا –ال٣ ضؤا١نا، ط١ؾت١ ظؤض٠نا٢ ي١ ط١ طز٠ن١سا

طاض٣ غ١ض بانا ١١٥ا بؤ ز٠ضز٠خ١ ــ ب١يط١١ ي١غ١ض ضع يططت٢ ي١ال١ طز٠ن٠١١ ، ١٥ ضؤي١ ططط٣١ ٠ى ش١ ٥جطاتؤضو ططا١ت٢، ب١آل ٠١٥تا ٥ػتا ب١ ت١ا د٢ ؿت٠ ١٥ـ ب١ ز٠غت نؿ٣١ زاب١ؾب٢ ز نض٠ن٣١ ، ال٢ اا ي١غ١ض ٣٠١٥ ناا زا٣ ١ضط٢ بانا ز٠بت١ رياتطط٣

ع١ضؾ١ن١، ز٠ايت. ضاص٠ناض٠نا ن١ بانا ب١ ٥ااز٢٠ "ديا" زاا٢ ١ظضاسب، ثؿاضا

نطز بؤ زاب١ؾهطز٢ ٥جطاتؤض١ت١ن١ ب١ دؤضو "ناضانال" ١ ١٥ضثا٣ ب١ض به١ت ، ٥اغاف ب١ؾ٢ "طتا" بت. ب١آل "ديا" ضطط٣ ي١ زاب١ؾهطز نطز

161

نض٠نامن.. ز٠تا ١ ظ٣٠ ٥ا٠ناـ زاب١ف به١، ب١آل ضؤ »ت٢: ض٠ بريؤن٣١ زاب١ؾهطز٢ ض٠ت نطز٠٠، ١٥ط١ض ؟ ب١ دؤ«١٥تا زاهتا زاب١ف به١

ض٢ ضم ن١ ١ض ي١ا ١٥ ز بطا١زا ب١ضق١ضاض ب ، ب١آل زاداض "ناضانال" ب١اظخطاث٢ ت١ي١ن١باظ٣ ــ ٠آل٢ تهانا٢ زاه٢ زا٠١ ضظا٣ ب ب١ ب٢ –

ناتو ي١ قػ١ – بطان٣١ ي١ اي١ن١سا ب١سػاب٢ ٥اؾت١اهطز يو ضاظبباغسا ب نؤ١يو ١٥فػ١ض، ن١ ب١ مشؿط٠ ١يهؿطا٠ناا٠١ خؤا س١ؾاض زاب، ؾاآلا ا زاا ب١غ١ض "طتا" زا، زاه١ س١ث١غا٠ن١ف ١يسا ي١ا ز٠غت١ناسا بجاضعت، ب١آل ب١ضطط١ن٣١ ب٢ غز ب، ٥س٣ ز٠غت٢

ب١ خ٢ نض٠ بطن١ن٣١ ته١ ب، ن١ض٢ ب٢ نض٠ ط١ض٠ن٣١ بطساض با اض١ت٢ بهش٠نا ١٥زا، ٥ذا ب١ض٠ غ١ضباظط١ن١ ١يات ي١ ب١ضز٢٠ ث١ه١ض٣ خا٠س٠ناسا خؤا ب١ظ٠سا نتا. ناتهـ ط١ضا٠١ بؤ نؤؾو ب٢

ن١ن١زا ز٠طط ن١ ن١و ي١١ب١ض نؤ١يو ش٢ خا١زا ب١غ١ض نض٠ بططزب، ٥جطاتؤض٣ ضم ي١زيـ ب١ طز٢ ز٠غتب١د٢ ١ض٠ؾ٣١ يهطز ، ١ض٠ؾ١ن٣١ خؤ٣ ب١غ١ض ١سهاسا د٢ ب١دهطز ، سن١ن٣١ ب١ دط١١طا ب١ ي١غساض٠زا٢ شاض١٠ن٢ ظؤض، ضص١٠ى ظاتط ي١ ز٠ ١ظاض ن١ؽ ي١ ١ضز

ي١ؿاسا ثاغ١ا١نا٢ ٠ظط٠نا٢ اناض٠نا٢، طا٣ ١٥ ض٠ط١ظ٠ن١، ن١غا٣١ ن١ ب١ غ١ض٠ زاهـ ث٠١سا ي١ط١ طتا ١ببت، ٣٠١٥ ب١ ظ٢٠ خؤسا ا: خؤؾ١ػت٢ غثا بؤ خؤ٣ ب١ز٠غت بت، ٥س٣ ا غ١ط٣

طز ب١ اتضؤنطز ي١ا ٥س٣ ز٠غت٢ ن»خ١يه١ن٣١ بهات ن١ ن١ با١خرت، ١٥ضثا ٥اغازا ، داضها ب١ ضه١ت، ن١ ي١ غضا اب٠١، زاهؿ٢ ي١ط١يسا ب، ناتو ١٥فػ١ضو ب١ ا٣ "اضتاؽ" ي٢ عو ب٠١ ا٣ ز٠ضخػت ١٥ضن٢ خؤ٣ دب١د ز٠نات ب١ خ١جن١ض يسا، ٠١٥ف نؤتا٢ ١٥

١ ب ن١ شا٢ ١٥ غطؾت٢ طؤ٢ ته١ ب١ ضغا٢ غ١ضنؿ١ ظؤضزاض . 175«نطز

162

ب١آل غ١١ن٣١ »١نو ي١ صغ١نا ز٠يت زاه٢ غ٢١ يداضز: ب١ؤ٣ طز١ن٠١١ ١ب، ا ي١ب١ض٠١٥ ١ب ت١١ه٢ زضصتط٣ بؤ خاغتبت،

و بؤ٣ ز٠ضن١ت ز٠بت زػا ب١يه ي١ب١ض٠١٥ب ١غت٢ ب١ غ١ضغضا نطز نات . 176«..بط١ضت٠١ بؤ شا٢ تاب١ت٢ خؤ٣

دووةم: جولياى فةيمةضووف

"ديا"٣ ش١ ٥طاتؤض غ١ضقا ب ب١ دب١دهطز٢ ١٥ضن١ ف١ض١نا٠١، ي١ ناتهسا ب١ضز٠ا ب١ ت١ط با١خسا١ ع١ق١نا٢ ث١ض٠ثسا٢ ضؤؾبري٢

١يػ١ف١نا٠١ ب، ب١يط٣١ ص٢ ي١ باض٠١٠ ي١ ط١اسا٢ ز تص٠١ فن١ؽ ي١ اغ١ضز١٠نا٢ ز٠ضز٠ن١ت: ١ن١ا: ف١١غف٢ غؤفػتا٢ ؤا٢

ظا٢ ن١ ١جماض ي١ ١٥غازا فط 245ــ Philostatus "170"فغرتاتؽ ا ي١ ز٠ضباض٣ ٥جطاتؤضا٢ ب٠، ٥ذا زا٣ ٠١٥ ب١ض ي٣٠١ بطات بؤ ضؤ

"ديا"زا بطريغت٠١ ببت١ ١نو ي١ ١٥سا١نا٢ باظ١ ف١يػ١ف١ن٣١، تسا . 177ا٣١ ت٠ت٠١، ١ض ١٥ـ خا٢٠ نتب٢ "شا٢ غؤفػتا١نا"ـ١

Dioؾا١حتاي٢ ز٠: غاغ١مت١زاض صغ٢ ضؤا٢ "زناغؽ

Cassius( "155 ن١ ي١ ١ؾت ب١ضطسا "ص٣ ضؤا"٣ 230ــ )ظفغرتاتؽ ــ ١ض نات قػ١ ي١باض٣٠ ديا٠ بهات –غ٠ت٠١. ١ن١ا

ت١ا ب١ اظا٣ "ديا٣ ف١١غف" ا٣ ز٠بات، ١ض٠ا باؽ ي٠١ف ز٠نات خؤ٣ )ات١ ، ز٠يت« باظ١ن٣١ ديا ثهاتب ي١ بريناضعا١نا ف١١غف١نا»

. نضز٣ ــ ( ١٥ساه٢ ١٥ باظ١١ ب٠. –فغرتاتؽ ب١آل "زؤ" زا٣ ٣٠١٥ باؽ ي١ ض٠فتاض٠ زشهاضا١نا٢ "ثؤتاؽ"٣

ي١ب١ض ١٥ »ب١ضاب١ض "ديا" ز٠نات، ز٠يت: –٠ظط٣ ناضط١ض٣ عو ي١ غعريؤؽ ض٣١ نات١ناؿ٢ ي١ط١ ؤ١ ديا ز٠غت٢ نطز ب١ خس٢ ف١يػ١ف١ ، ظؤ

، ثاؾا ٥ااش٠ ب١ ا١٠ ز٠نات ن١ "ديا" ي١ «غؤفػتا١نا ز٠بطز٠ غ١ض

163

ظ ثؿاظ٣ ي١ 217ــ 215نض٠ن٠١١ ا٣١ ف١ض٢ ثس٠ط١ؿت ، ي١ غاي٢ ثاا٢ ازاض ز٠نطز ي١ "هؤسا" ١٥تان١ ي١ ٥اغا٣ بطى، زؤ

يا ١تا ب٢ ظاتط خؤ٣ بؤ تص٣٠١ ف١يػ١ف١ ي١ط١ ١٥ د»ي١باض٠١٠ ز٠يت: «. ثاا١زا ت١ضخا ز٠نطز

١٥ تبا١ ي١ ال١ اض١ضخ١نا٢ ديا٠ ١٥ ثطغاضا١ زت ب١ بري ؤؾسا:

١٥ساا٢ باظ١ن٣١ ديا، ا ؤي١ ١٥ز٠ب١ن٣١، ن٢ ب؟ با١خا -1 ب١ ض٢ ز٠زا؟

١غف١ غؤفػتا١نا ي١ غ١ضز٢٠ ١٥زا نب؟ ف١ -2

١٥ ف١يػ١ف١١ نا١ب ن١ ١٥ ث٢ ث١غ١ستط ب؟ -3

ي١ خاض٠٠ ١ ز٠ز٠ زا ب١زا٣ ١ى ٠آل٢ ١٥ ثطغاضا٣١ غ١ض٠٠

بس٠١٠.

ضييةم: صالؤنى ئةدةبيى جوليا يان باشنة فةلطةفييةكةىب؟ فغرتاتؽ باؽ ي٠١ ز٠نات باظ١ن٣١ ١٥سا١نا٢ ١٥ قايؤ١ ن٢

ديا ثهاتب ي١ "بريناضبعا١نا ف١١غف١نا". ا ز٠ضز٠ن١ يط٠زا تط٢ ـ١ ن١ ي١ غ١ضز١٠زا Astrologersبريناضعا اا٣ ١٥غتط٠اغ١نا

ؿتا ١ض ي١ ١٥غتط٠اغ٢ ب١ؾه٢ زا١بطا ب ي١ بريناض٣، ا ثس٠ض٢ "ديا" غضا با١خ٢ ب١ ظاػت١ زابت، ب١ تاب١تـ ١٥ ي١ؾاض٣ سؼ ي١ زاو ب٠، ثؿرتـ بامسا نطز بان٢ نا٢ ط١ض٣٠ "خا٠س٣ شا" ب٠، طا٣ ٠١٥ف ا ز٠ضز٠ن١ت طز٠ن١ؿ٢ اب١ؾ٢ با١خسا٢ ببت ب١ ١٥غتط٠اغ٢، ثؿرت

طز٠ن٣١ بؤ ١غ١ي٣١ اغ١ضطري١ن٣١ ضاص٣ ب١ بضداغ١نا بامسا ي٠١ نطز نطز٠ ، ١ض ١٥اـ ب ي١ نط١ غض١ ٥اطازاضا نطز ن١ ب١خت٢ ز٠يت ؾ

164

ب١ ثاؾا١ى ١٥نات. طا٣ ٣٠١٥ ا٣ بريناضعا١نا ١٥غتط٠اغ١نا٢ قايؤ١ الا ١، ٠ىل ااه٢ ظؤض ١ ١٥ز٠ب١ن٣١، ا باظ١ ف١يػ١ف١ن٣١ ديا

صغ١نا باغا نطز٠ يػته٢ زضصا ي١ ضؤؾبري٠ اغطا٠نا ي١ غ١ضز٢٠ "ديا"زا ىل زضغتهطز٠ ، ثا ا١ ١ا ١٥سا٢ ١٥ قايؤ١

٢ ب، ١١٥ طا٣ خؾه١ن٣١ ديا ب١ ا٣ "ديا ػا" نض٠ ا١نا ١سو ي١ خع١نا٢. يػت١ن١ ١٥ا٣١ خاض٠٠ ١٥ططت٠١:

ض٠ط١ نض٠ ا٢ –" ثاضع٠ضه٢ اغطا ب٠ Papinian"ثاثا -1ديا ببت ــ ن١ ي١ خع١ت ٥جطاتؤض غعريؤغسا ناض٣ نطز٠ ، ظؤض ضانػاظ٣

اغا٢ ططط٢ د٢ ب١د نطز٠.

ثاضع٠ض٠ن٣١ ثؿ "ثاثا" ب٠ ، ١نو " قتابUlpian٢"٥ؤيجا -2ب٠ ي١ ن١غا٣١ غ١ضقاي٢ اغا ب٠، ١٥سا٢ ١٥جن٢١ ضاصناض٢ ٥جطاتؤض

غعريؤؽ ب٠.

" ؾاعريو ن١ نتبه٢ ي١باض٣٠ ضانطز٠١ ثؿه١ف Oppian"٥ؤضثا -3بؤ زا٣ ط١ض٠ ن١ » ب١ "ناضانال"٣ ٥جطاتؤض٣ نض نطز٠ تسا ت١ت٢:

ثؿه١ف ب١ غعريؤغ٢ ١ظمن نطز٠".

" غ١ض٣ نتب٢ "غؤفػتا١نا ي١ Athenaeus"١٥تاؽ -4ؾاسا"، ١٥ـ ؾطؤظ١١ن٢ خا٢ غؤفػتاع ب٠ ، ظؤض ظااض٢ ب١ض بآل ي١خؤ

ز٠ططت.

١٥غه١س٠ض٣ ١٥فطؤزػ٢ ــ ط١ض٠ ف١١غف٢ ب١اباط٢ ١ؾا٢٥ -5ا –اغطا ب١ ؾطؤظ١ن١ض٣ ط١ض٣٠ ١٥ضغتؤ، ١٥سات٢ ١٥ ي١ باظ١١زا

ز٠ضز٠ن١ت ــ ؤناضو ب٠ بؤ با١ر ثسا٢ زا١ظضاس٢ ب١ غ١ضؤن٢ قتاخبا٣١ ١ؾا١٥نا ي١ ١٥غازا.

" ن١ "ناضانال" زا٣ Serenus Sammonicus"غطؼ غاؤهؽ -6 ؾ٢ نؾت. نؾت٢ "طتا"٣ بطا٣، ١٥

165

ظ( ف١١غف ثعؿه٢ ضؤا٢ 215ــ 129" )Galen"طايؤؽ -7ب١ضي٣٠١ ي١ ضؤا ؿت١د٢ ببت ب١ ١ض ضاض ال٣ ٥جطاتؤض١ت١ن١زا ط١ؾت٢ نطز٠ بؤت١ ثعؿه٢ ز٠ضباض٣ ٥جطاتؤض "اضنؤؽ ٥ؤضؤؽ". ف١يػ١ف١ن٣١

٠. ي١باض٣٠: ف١يػ١ف٣١ ظاػت ، غطؾت ، يؤشه٠١ ب

" نتبه٢ ي١باض٣٠ "شا٢ غجتؽ Maximus"اضؤؽ انػؤؽ -8 غعريؤؽ"ـ٠١ غ٠، ١٥ نتب١ف بؤت١ غ١ضضا١٠ى ي١ ص٣ ضؤاسا.

" صغ٢ ب١اباط٢ ضؤا٢ Dio Cassius"ز ناغؽ -9ضهؤي١ؿ٢ خا٢٠ نتب٢ "ص٣ ضؤا٢" ي١ ١ؾت نتبسا، ١ض٠ا نتبه٢

ي١باض٣٠ خ١١نا عط١نا٠١ ١١.

" سان٢ ن١ضت١ ضؤا١نا ب٠ ي١ ١٥فطكا، ١٥ Gordian"طؤضزا -10ن١غ١ ب ن١ "فغرتاتؽ" نتب١ ب١اباط١ن٣١ ي١باض٣٠ "شا٢ غؤفػتا٢"ـ٠١ ثؿه١ف نطز٠ ، زاتطـ خؤ٣ ب٠ ٥جطاتؤض، ب١آل ١ؿ١

١ن٢ ضؤؾبري ب٠ ت١ا١ت ي١باض٠٠ طتا١ ضؤش٠نا٢ ي١ط١ ١٥فالت ن١غا١ت ١٥ضغتؤ ؾؿطؤ فططسا بطزؤت١ غ١ض.

166

The sophists ضوازةم: ضؤفيطتاييةكان

بطا خ١ض٣ ف١يػ١ف٣١ ؤا٢ ناتو تط٢ "غؤفػتا٢" ز٠بت ١٥ا ب١ ؤؾسا زت، ٠ن: "ثطتاطؤضاؽ ١نػ١ض نؤ١يو ا٣ زض٠ؾا٠

Protagoras طظ ث٠ض٣ ١ ؾته١»" خا٢٠ ١٥ ضغت١ ب١اباط٣١ » " خا٢٠ نتب٢ "ي١باض٣٠ ب، ا ي١باض٣٠ غطؾت٠١" Gorgias"طؤضطا

نتبه٢ تط ي١ تاضبصسا ــ ب١تاب١ت نتب٢ "ا١١ى ي١باض٣٠ ١ض٣ ٠". ١ض٠ا ١٥فالت ١٥ضغتؤف باغ٢ تط٢ غؤفػتاا نطز٠ تاضبص١

ثا اب٠ ف١١غف٢ غؤفػتا٢ ١٥ ثا١٠ ن١ باط١ؾ٣١ زاا٢ ز٠نات ب١آل تسا ث١ن٢ ن١ت٠... تس.

ب١آل تط٢ "غؤفػتا٢" ي١ غ١ضز٢٠ "ديا" زا ض اتا١ن٢ خطاث٢ ٠ ي١ ١يػت١ ف١يػ١ف١ نؤ١ ب١اباط١ن١، ب١يه ي١ ١ب٠ ، طظاضؾت ١ب

ضاغتسا اظا ا تطه٢ ؾ١ض٠ف١سا١ ب٠، ب١ تاضبص اؤغتا تاضزاا١ تطا٠ ن١ ي١ ب١ط٣٠ تاضبصسا ط١ؿت١ت١ ض١ثؤث١. غؤفػتا١نا ي١ غ١ز٣٠

ضؤؾبريا١زا ب ن١ ي١ ال١ ض٢ غ١ ضاض٢٠ ظاسا ي١ تطؤثه٢ ١٥ باآل٣ ط١ خ١يه٢ طؿتؿ٠١ ضعه٢ ظؤضا ي طريا٠، ١ض٠ا ١٥باضتط٠ناـ ضعا يس٠ا ثؤغت ثط١ زاض٠ناا ي١ ز٠ي١تسا ث٢ ز٠زا، ي١ب١ض١١٥ ب١

٠زا ن١ با٣ طؿت٢ ضاز١٠ى ز٠ي١١س ب زاض٢ ٠١٥س٠ ظؤضا ب١ ططث١ناا ززضغت به١، ١ض٠ا ١٥ا ي١ شا٢ خؤاسا ٠١٥ا ز٠ضخػت ١ض٣ ق١اع١تجهطز ز٠نطت ن١ض٠غت٣١ غ١ضن١ت بت ي١ شا٢ طؿتسا، ١نو ي١ غ١ضضا٠ غ١ض٠ن١نامنا ي١باض٣٠ غؤفػت١نا٠١ "فغرتاتؽ"ـ١ ن١ ١٥ساه٢

يا"زا. زاض ب٠ ي١ قايؤ١ن٣١ "دفغرتاتؽ ي١ نتب٢ "شا٢ غؤفػتا١نا"ـسا دااظ٣ ز٠خات١ ا

"غؤفػت٢ نؤ" ن١ "طؤضطاؽ" ي١ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ثـ ظاسا زامي١ظضاس٠

167

ي١ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ثـ Aeschines"178"غؤفػت٢ ز٠" ن١ "٥ػهؼ ظاسا زضغت٢ نطز٠.

ث٠١غت ب ب١ "تاضزا٢ ف١يػ١ف٢"ـ٠١ ١ ١ض٣ غؤفػت٢ نؤ ١٥ا٣١ ب١ناضا ا٠ ١يػتط١ىل ف١يػ١فا ي١ باب١تا١زا ١ب٠ ن١ ي١ غ١ضز١٠زا خطا١ت١ ض، ٠ن: داط٣، ع١زاي١ت، ا١ض٣٠ ، ؾ٣٠ ١ن٣١

ث٢ باؾ١ ؾ٣١ "ز٠" دا.. تس، ب١آل غؤفػتا١ت٢ "ز٠" )فغرتاتؽ ب١ناضبني ي١بط٣ ؾ٣١ "٣" ن١ض٢ ال١ططا٢ ٥ػهؼ ي١ طؾ١طا١ن٢ دااظ٠٠ تات٢ باب١ت١ناا نطز٠، ١ا١ غاغ١، ١ا١ نيتض٣ طؿت١، تسا١ بصاضزنطز٢ ١ض٣ تاضزا خؤ١ت٢، ٥ذا ١٥ باب١تا٣١ ن١ يا

ت٠١ ي١ ص ١٥ز٠ب٢ نؤ٢ ؤا٠١ ٠ضطريا، ١ض٠ا تسا نؤي١ ب١ط٠ناا ي١ ١ض٣ ز٠ضبطسا ز٠ضخػت٠(.

فغرتاتؽ ي١ نتب١ن١سا باؽ ي١ ن١غا١ ز٠نات تط٢ "غؤفػتا٢"ـا ب١ بؤض٢ ١٥ ــ غؤفػتا٢ ف١١غف٢ ث١ت٢ –ي١غ١ض ز٠ض١غج٢، طا٣ ٣٠١٥

١، ب١آل ز٠ب٢ ب١ قي٢ ط٣ ي١ ١ؾت ف١١غف بطريت، ن١ ا ز٠ضز٠ن١ت ي١ غؤفػتا١نا ب، ضه١ تؤض٠ناا ب١ ٥اغا٢ ض٠ا٢ ، ثاضا٣ ض٠١ خػتؤت١ ض، زا٣ ٠١٥ "فغرتاتؽ" ؿتاي٢ ؤ غؤفػتا نؤ ز٠نات ي١ا١

باؽ" ١٥تفؤ" "ثطؤزهؼ" ..تس "ثطتاطؤضاؽ" "طؤضطاؽ" "غؤفػتا ز٠، غ١ض٠ضا٣ ٣٠١٥ ي١ا١١ ١٥ ١٥ نتب٣١ ي١باض٣٠ 43ظاتط ي١

"شا٢ غؤفػت١نا"ـ٠١ زا٣ ١ضط٢ "ديا" غبت، ١٥ط١ض ض٢ ضاغت١ زا ن١ ططميا٣١ ٠١٥ف به١ فغرتاتؽ ١٥ساه٢ زاض ب٠ ي١ قايؤ١ن٣١ ديا

ؾاض٠ظا ب٠ ي١ ص٣ غؤفػتا١٥ناسا، دا ظااض١نا٢ بؤ ديا خػتؤت١ض، ؿتط٣ ي١باض٣٠ ١٥ ظااضا١ؾ٠١ نطز٠ ن١ ث٢ ز٠ط١ؿت ا ١٥ا١

غ٢ نتبه٢ ب١زازا ات.

168

ؤ ب١يط١ا بؤ ١٥ ناض٣٠ ١٥، ي١ ا١١ن٢ خؤ٠١ ز٠غتا ن١ت٠ ن١ ب "ديا"٣ غ٠ تسا باغ٢ ٣٠١٥ بؤ نطز٠ ١٥فالت ضق٢ ي١ غؤفػت١نا ١ب٠، ب١يه ب١ ثط١ا٠١ ثا غ١ضغا ب٠، ت١ا١ت ثؿتا٢ ي١ ١ ١٥ز٠ب٣١ طفتطؤ نطز٠ ن١ "طؤضطاؽ" "ثطتاطؤضاؽ" "باؽ" ب١ناضا

ف١١غفا١ باؽ ز٠نات ن١ ثا اب٠ ز٠بت ا٠. ثاؾا من١ط١يو ي١ الغا٢ غؤفػت١نا بهطت٠١، ي١ا١ "٥ػجاظا٣ ١يت٢" ن١ ي١باض٠١٠ ز٠طط٠١ ٠ا ظا٢ ثطنع٣ تص ثاى نطز٠ تا ت١قس٣ "طؤضطاؽ"ـ٢ ث بهات٠١

٣ ديا نطا٠( ثاؾاـ ز٠ي٢: ٥ػهػـ ن١ ز٠اغت )تاض٠ن١ ٥اضاغت١ؿتطا ي١غ١ض ت١نا٢ نطز٠ ي١ زايؤطا١زا ن١ ب١ ؾاظه٢ زيط٠قا١ غ٢، ز ز ١ب٠ ي٣٠١ ناتو ي١باض٣٠ ش١ بري١سه٢ اغطا٠٠ ز٠زت

"١، ب١ؾ٣٠ طؤضطاؽ بغت. ١٥Targeliaـ "تاضطا ١ نؤتا٢ ثست: فغرتاتؽ ا١ن٣١ ب١ تا ــ ٥46اا ز٠نطت تها٣ ٠١٥ به١ تؤف ٣١٥ ؾاش٢ ١ظ ي١ط١ ثتاضى )» ظ(ـ٢ بطتط٢ ؤا١نا بست، تا اظ بت ي١ غنا١تهطز ب١ 120

غؤفػت١نا ، ط١ص٢٠ ب١ضاب١ض "طؤضطاؽ" ١ت؟ خؤ ١٥ط١ض بؤت ضاظ ٢١ ن١ ــ تؤ ب١ زاا٢ شط٢ خؤت، ١٥ ا٠ ز٠ظات ن١ ال–١نطا، ١٥ا

. 179ي٠١ا ثاو ز٠طتي١ ناتهسا "ثتاضى" غ١ض٣ اغطا٣ غ١ضبضز٣٠ ؤا٢ غ١ز٠ ب١ض ي١

ي١زاهب٢"ديا" طز٠، ١٥ا ١سو ي١ تص٠ضا طاا ي١ زضغت٢ ؽ" ناتو زاا ي١ "ديا" ز٠نات ن١ قػ١ ي١ط١ ا١ن١ ١١، ب١آل "فغرتاتا ز٠ضز٠ن١ت ــ ب١ ١٥ك١غت دؤضو ي١ ١ض٣ –ثاه٢ طززا بهات، ١٥ا

نؤ٢ ١٥ز٠ب٢ ب١ناض ز٠ت، ب١ تاب١ت "ديا" ؾاض٠ظا١ن٢ ت١ا٣ ي١ ف١يػ١ف٣١ . 180"طؤضطاؽ" غؤفػتا١ نؤ١نا٢ تط ١ب٠

169

ا٢ ديا ي١ غؤفػتا١ نؤ١نا، نتب١ن٣١ "فغرتاتؽ" غ١ضباض٣ ؾاض٠ظ نؤ١نا ز٠نات بؤ اغ٢ "غؤفػتا١نا ي١ غ١ز٣٠ ز٠ غ٢١ ظاسا،

ن١ ديا ضب١ض اغ٢، ١٥اـ ١٥ اا٣١ خاض٠٠: ـ٢ ١٥غا٢، )١ى ١٥ثؤيؤؤؽ ت١ا٢ Apollonius""١٥ثؤيؤؤؽ

ظ ي١ 197ا ٣196 ن١ ثاف ن١ه٢ تط ي١باض٠١٠ ز٠زني(، ي١ غاي٢ فػاطؤضغ١ضزاهسا بؤ ال٣ غعريؤغ٢ ٥جطاتؤض، ضؤت١ ؿتطه٢ تاضبص٠١ تسا

بطا٠ ب. Lycia" نا٢ ط١ض٠ ي١ يها Heracleides"ريانسؽ

ن١ ب٠١ 181ه٢ اغطاؿ٢ ي١باض٠٠ ١١ ١٥ـ ١٠١٥ اغطا٠ غؤفػتا٢ ب٠ ، ضزا

)٥ريجتاىل( ز٠زا ن١ت ب١ ناتو ي١ ب١ضز٠ غعريؤغ٢ ٥جطاتؤضزا تاض٣ ز٠طؤ٢ ز٠سا.

" بري١سه٢ ضؤا١ ي١ غ١ضز٢٠ غعريؤغسا شا٠، ب١ Aellias"٥اؽ ٣ غطؾت٢ ؤا١ن٢ غاف قػ٣١ نطز٠، ي١باض٣٠ ص٠٠ غ١ت٢ ، ي١باض٠

٥اش٠يؿ٠١ ١ضا. غؤفػتا١ن٢ تط ١١ ن١ ظؤض ب١ باؾ٢ ٥جطاتؤض "ديا"ـ٢ اغ١ض٣

"ـ١ ن١ اؤغتا٣ تاب١ت٢ ز ٥Antipaterجطاتؤض٣ اغ٠، ١٥ـ "١٥تجاتط نض٠ن٣١ ب٠ ، ال٣ غعريؤغـ ٠ى ٠ظط ناض٣ نطز٠ ، زا٣ طز٢ طتاف

٠ ن١ بطان٣١ طتا٣ تض٠ نطز٠، ي١ ت٢١١ ؾ١غت ١ؾت الاس١٠١ن٢ غ غايسا ب١ "اططت٢ خؤػتا١ ي١ خاضز" طز٠

١٥ساه٢ زاض ب٠ ي١ Hemocrates"فغرتاتؽ" ز٠يت ؤنطاتؼ ــ ي١ باظ٣١ Heliodorusباظ٣١ غؤفػتا١نا، ١ض٠ا ؤزضؽ

٠. غؤفػت١ناسا بـؿ٠١ ي١ تػايا ناتو ي١ ضؤا ب: ١Phliscusض٠ا ي١باض٣٠ فػهؼ

ض٠ ضع٣ باظ١ن٣١ ديا٠ ن١ نؤ١يو ف١١غف بريناضعا٢ ي١ خؤ »ز٠يت:

170

ططتب، ــ ي١ شط ضازط٣ ٥جطاتؤضزا ــ نضغ٢ تاضبص٣ ي١ "١٥غا" ب١ ز٠غت «. ب١ نضغ٢ تابص٠١ ي١ ١٥غازا غ١ضقا با ، بؤ ا٣٠ س١ت غا

١ض٠ا "فغرتاتؽ" خؤ٣ ١نو ب ي١ ١٥سا١ زاض٠نا٢ قايؤ١ ١٥ز٠ب١ن١ ا باظ١ ف١يػ١ف١ن٣١ ديا ، ١ض٠ا ١نـ ب ي١ عه١نا٢،

غ١ض ب١ باظ٣١ »بؤ١ ز٠بني زا٣ ٣٠١٥ ب١ ا باغ٢ "ديا" ز٠نات ز٠بصت: ، ي١ «١٥ ش١ ٥جطاتؤض٠ ن١ ٥ذطاض غ١ضغا١ ب١ ضطت )با( تاضزا

نؤتا٢ نتب٢ "شا٢ غؤفػتا١نا" زا خؤ٣ ب١ ١نو ي١ غؤفػت١نا زاز٠ت ، ز٠يت:

ب١آل ي١باض٣٠ فغرتاتؽ ، تاانا٠١ ي١باض٣٠ اغا زازطانا ، » زاداض: ب١ط٣٠ –٢ ، غاغ١ت ، غ٢ يهؤي٠١ ، تاضزا٢ ططا٣ ض٠ابص

. 182«ي١ قػ١نطز٢ ز٠طؤ٢ )٥ريجتاىل( ــ ١٥ا ط ١ بؤ ت ي١ باض٠١٠تص٠ض ب١ ضز٣ ي١ غ١ض٠ ١نا ي١ باظ١ن٣١ "ديا" ا قايؤ١

ا ت١ت٢: ١٥ز٠ب١ن٣١ "ديا"ـ٢ نؤي٠ت٠١، ي١ نؤتاسباظ١١ى ب٠ ن١ غؤفػت١نا ف١١غف١نا "ديا" خؤؿ٢ ب١ؾساض٣ »

ي١ ؿتط٠ناسا نطز٠ ، ضص٣ ي١ باب١تا١ ب٠ ن١ طفتطؤ ي١باض٠ا٠١ . 183«..نطا٠، ١ض٠ا فغرتاتؽ ، فػهػ٢ غؤفػتـ تسا ١٥سا ب

171

خويهدووة..؟ ثيهحةم: جوليا ض فةلطةفةيةكىز٠ق١ اغ١ضز١٠نا٢"ديا" ٠آله٢ ض ضاغت١خؤ٣ ١٥ ثطغاض٠ا

اخ١١ ب١ض ز٠غت. ٠١٥تا "فغرتاتؽ" ي١ نتب٢ "شا٢ غؤفػتا١نا"ـسا د١خت ي١غ١ض ؾاظ٣ ضطت ، تاضبص٢ ز٠نات٠١ ال٣ ١٥ا ثاا٣١ ن١ ي١

سو ي١ غؤفػت١ناـ ن١ طططا زا٠ ب١ ١٥فالت باظ١ن١زا ب، ١ض٠ا ١ ١٥نازميا ، ي١ نتب١ن١ؿ٠١ ١٥ ز٠ظاني ي١ غ١ضز٢٠ اضنؤؽ ٥ؤضؤغسا ا با ب٠ ٥جطاتؤض ت١ا اؤغتا٣ نضغ١نا٢ ضطت تاضبص٢ ي١ ١٥غا

تع ١٥ضغتؤع ضؤازا زاض٣ ١نطز٠، ب١يه اؤغتانا٢: ١٥فالضاق١ت ١٥ثهؤضعؿ٢ زاضهطز٠. ض٠ط١ ١٥ ١ضت١ ١تا غ١ضز٢٠ "ديا"ف ابت٠١. ب١ ١ضسا "فغرتاتؽ" ٥ااش٠ ب١ دؤض٠ غ١ض٠ن١نا٢ ف١يػ١ف١ ز٠نات ي١ غ١ز٣٠ ز٠ غ٢١ ظاسا ن١ ي١ا١١ فطخاظ ػت٢

١ببت، ب١آل ضاغت١ن٣١ ١٥ط١ض ١٥ مبا١ت با١خسا١ ي١غ١ض فطبا ف١يػ١ف١نا٢ "ديا" بعاني ١٥ا ا باؾرت٠ ي١ نتبا١زا ب١زا٣ ١١٥زا بط١ضني ن١ خؤ٣ ف١ضا٢ غا٢ زا٠، ب٢ ز زي٢ ١١٥ ٥ااش١٠ ي١غ١ض ض٠ت٢

برينطز٣٠١ ١٥.

172

جوليا" بايةخى ثيداوةشةشةم: ئةو فةلطةفةيةى "متا ض٠ط١ "ديا" نؤ١يو با١خسا٢ غ١ض٠ن٢ ف١يػ١فا٣١ ١ب بت ،

ز٠نطت ١١٥ف ي١ نتبا١زا بب٠١ ن١ ب١ ف١ضا٢ خامن٢ ٥جطاتؤض غطا، ٣١٥ ١٥ نتبا١ ناا١؟ ٠١٥ د٢ ؿتط ١ ن١ "ديا" ف١ضا٢ ب١

ؽ" نطز٠ بؤ غ٢ نتبو ي١باض٣٠ شاا٣١ ــ ١٥ثؤيؤؤغ٢ "فغرتات ت١ا٢ ــ ١٥ ف١١غف١ ن٢ ب٠؟ ض ؾته٢ غ١ضجن٢ ديا٣ ضانؿا٠؟

: ١٥Appollonius of Tyanaثؤيؤؤغ٢ ت١ا٢ -1

ف١١غفه٢ ؤا٢ ب٠ غ١ض ب١ فػاطؤضع٢ ٣ ي١ غ١ز٣٠ ١ن٢١ اض غا ثـ ١غح ي١ زاو ب٠(، ٠ى "١غش٢ ٠غ٢١" ت١اؾا٣ ظاسا )ض

نطا٠، ي١ ت١ضتؽ ، ي١ ١٥دا ي١ ث١ضغتطا٣ ١٥غهؤؽ خس١ت٢، خؤ٣ خػت١ ضباظ٠ن٣١ فػاطؤض٠٠، ط١ؾت٢ بؤ س نطز٠ ، ي١ ضط١ؿسا غ١ضزا٢ باب

ايا ٥ػجاا٣ نطز٠، ضريؤن٢ ١١ا٣ نطز٠، ١ض٠ا غ١ضزا٢ ؤا ٥تشاؿ٢ ثط٠ ي١ غ١ط٠ غ١١ض٠ ث١ضد ت١ا١ت خ١يه٢ ب١ غاسريا زاا٠، ب١آل خؤ٣ زثات٢ نطزؤت٠١ ط٢ ١ دط١ ي١ تصب٢ ثؿطؤ٢، زا٣ ٣٠١٥ غ١ضغض١ضا١ ي١ ز٠غت ريؤ زؿا ضظطاض٣ ب، ي١ غ١ز غايسا ي١

ػؼ طا٢ غجاضز ن١ ي٣١ قتاخبا٣١ فػاطؤضع٢ زا١ظضاس ، ي١ ؾاض٠زا ١٥فط١ؿتب٠ ضاز٣٠ ثريؤظ٢، ت١ا١ت ١نا٢ ي١ ظؤضب٣١ ث١ضغتط١ناسا ١ياغطاب، "ناضانال"ف ث١ضغتطا١ن٢ بؤ زضغت نطز، ي١باض٣٠ نتب١نا٠١

ضؽ ابدؽ ثؿتا ث٢ ٠١٥ ز٠ظاني "شا٢ فػاطؤضؽ" ٢ ٠١٥ ن١ ف١ضفؤ . 184ب١غت٠، ١ض٠ا ز٠ظاني "ا١١ى ي١باض٣٠ ع١ضاف٠١" غ٢ ٠١٥..تس

٠١٥ بريؤن١١ن٢ خطا طؿت٢ ب ي١باض٣٠ ١٥ ف١١غف٠١ ن١ "ديا" ططط٢ ثسا٠ ف١ضا٢ نطز٠ نتبو ي١باض٠١٠ بغطت، ٣١٥ ض٢ ب ن١

ا٣ بؤ خؤ٣ ضانؿا؟ ضاغت١ن٣١ ٣٠١٥ غ١ضجن٢ ٣١٥ ضانؿاب غ١ضجن٢ دي١سو از٠ض٣٠ ب ي١باض٣٠ "١٥ثؤيؤؤؽ"ـ٠١ ن١ قتاب١ن٣١ ب١ا٣

173

" ب١ ؾاظه٢ غ١ضر ضانـ ططا١ت٠١ ن١ ز٠يت: Damis"زاؼ ت ، غزه٢ بؤ ٥س٣ ٠١٥ ز٠نات نتب١ن٣١ ي١ غ١ض ؾ١ض٠ف٢ ١٥ثؤيؤؤؽ ب»

.185«ؾ١ساا٢ ظاػت ١بت١س٣ ن١ؽ ا ي١ "١٥ثؤيؤؤؽ"ـا ضا٠ غاسري ع١ضاف ب٠،

فغرتاتغـ ١سو سها١ت ي١باض٣٠ تاا غشط١ن٠١١ ز٠ططت٠١، ت١ا١ت ١٥ ي١ ضاالن١ناسا اتاني اقع خ١ا ي١ ١ى زابط، ب١آل ضاغت١ن٣١ ١٠١٥ ١٥ثؤيؤؤؽ ف١١غفو ب٠ ي١ قتاخبا٣١ فػاطؤضع٢

ي١ ب١ؾ٢ Cappadociaـ٢ ١ض٢ ناثازغا Tayanaسا، ي١ ت١اا ضؤش١آلت٢ ٥اغا٣ بطى ي١ زاو ب٠، ي١ ط١جنتسا ف١يػ١ف٣١ ١٥فالت

ػاطؤضغ٢ خس٠ ، ي١ قتاخبا٣١ ١ؾا٢٥ ضاق١ت ١٥بهؤضع فت٢١١ ؾاظز٠ غايسا ز٠ضطري٢ شا٢ ظس٣ فػاطؤضا١ ب٠ ثاز٣٠ نطز٠، طؤؾت خؤض٢ خاضز٣٠١ ٢١ ي١خؤ٣ ق١ز٠غ١ نطز٠ ، غ١ضظ٠ؿت٢ قضباهطز٢ ٥اش٠آل٢ ٠ى قضبا٢ بؤ خا٠س٠نا نطز٠، ض ثؤؾانه٢ ي١ب١ض

ا١ ١بت ن١ ي١ ن١تا زضغت نطا، ١ض٠ا قص٣ زضص ضؿ ١نطز٠ ت١ا ١٥ب٠، ب١ نضت٢: ب١ ١شاض٣ ظس زاجان٠١ شا٠ ، اض٠غ٣١ غطت١نا٢ قتاخبا٣١ فػاطؤضع٢ نطز٠ ي١ا١ف "بس٠ط٢"، ن١ ي١ باض٠١٠ ز٠طط٠١

ؤض ؾت ي١ نا١نا ثاا٢ ٥ا٢ ي١ ثر غاي٢ ض٠ب١م بس٠ط٢ ١ؾهاس٠ ، ظن١ ي١ ضط١سا –غ١ضد١ آلتاسا فط ب٠، ناتهـ ط١ؾت٢ بؤ آلت٢ فاضؽ نطز

نا٢ ظ٠ضز٠ؾت٢ ــ ن١ت٠، ١ض٠ا –ب ب١ض٠ س ــ ضا٣ ب١ "١دؽ" ٠١ ي١ سـ ضا٣ ن١ت٠ ب١ ثاا٢ ٥ا٢ بطاا٢ ي١باض٣٠ سؤغ١ت

طفتطؤ٣ ي١ط١ زا١ظضاس ، ف١١غف١ "ضت١نا"ـؿ٢ ب٠، ١ض٠ا غ١ف١ض٣ بؤ ػط نطز٠ ي١ نا١نا٢ زؤي٢ ٠١ ظؤض ؾت فط ب٠، ثاؾا بؤ ؤا ٥تايا ٥ػجاا..تس، ٠ى ثؿرتـ بامسا نطز، ٥جطاتؤض ريؤ

Neron ١ض٠ا ٥جطاتؤض زؿا –٥ب٢ زا١ ثاي٢ ب١ تؤ١ته٢ ثض خا

174

Domitian ــ ١ا ناض٣ نطز، ب١آل غ١ضغض١ضا١ تا٢ ي١ طز ضظطاض٣ظ، 98 96زا، ات١ ي١ا Nervaبت ، ي١ ا٣٠ ف١ضاط٠ا٢ طظا

. 186طز٠زاا٠، ؾ١ف فػاطؤضؽ ن١ "١٥ثؤيؤؤؽ" ب١ ٥اب١خؿ٢ ضس٢ خؤ٢

٠ى ي١ ب١ؾ٢ ١ن٢١ ١٥ –غ١ز٠ ثـ ظاني نؤ١ي١ ٥ا١ن٣١ زا١ظضاس٠ نتب١زا بامسا نطز، ن١ غ١ضقا ب٠ ب١ تص٣٠١ ظاػت١نا٠١ ب١تاب١تـ بريناض٣ ــ ي١ شاسا ث١ط٣٠ ي١ ضػاط١يه٢ تس نطز٠ ٠ى ضطا٣ ثانب٠١

ط٢ ز٠ض، ثؿرت ب١ زضص٣ ي١باض٣٠ ١٥ ضػاا٠١ زا. ناضنطز بؤ ١فػاطؤضع٢ ٣ شاس٣٠١ ضا١نا٢ فػاطؤضع٢ نؤ ب ن١ ته١ ب١

١Moderatusسو تمخ٢ ١٥فالتع غؤفط١ضا٢ نطاب، زضاتؽ ١ض٠تط ١ض٠نا٢ ي١ غ١ز٣٠ ١ن٢١ ظاسا ي١ ط ١٥Appolloniusثؤيؤؤؽ

ب. ١سو ي١ تص٠ضا ا ي١ نتب١ن٣١ فغرتاتؽ ي١باض٣٠ "شا٢ ١٥ثؤيؤؤؽ"

ز٠ضا ن١ سها١ت، ا ضريؤنه٢ خ١اي١، ب١آل طا٣ ضز٢ نتب١ن١ ي١ ض٣ ص٠١، نتبه٢ طططؿ١ ب١ال٣ ٠١٥ "٠ى ٣٠١٥ تؤاضه٢ ١٥

ب١اا١١ ن١ "ديا٣ ف١١غف" شاس١ت٠١، ب١تاب١ت ناتو ي١ عه٠١ ض ؾتو ي١باض٣٠ "ديا" خؤ٠١ اظاني، ٥ذا ي١ غاب٢ ب١ض٢١ "ديا"زا ١٥ ا ي١ نتب١ ١٥ضاني ١ى ٠ى ٣٠١٥ ت١ا ب١ زاا٣ ١٥ غطا٠، ب١يه ٠ى

نا١ف ز٠ضز٠خات ن١ ١٥ با١خ٢ ثسا ، ػت١ت٢ ط١ؾ١ ٣٠١٥ ١٥ عض٠ غ١ض٠ ث١ض٠ا ث بسات، ١٥ طظا١ ي١ ز٠ض٣ باب١تط١يه٢ ١١دؤض ططط غضا١ت٠١، ي١ا١ف: خزا طؤظ ١ط٢ ٥اناض٣ ن١غ١ن٢ ف١يػ١ف٣١

.187غاغ٢.. تسف١يػ١ف٣١ فػاطؤضؽ ٥اؾهطا١ "١٥ثؤيؤؤؽ" طظاضؾت٢ ي١ ٢١ خؤ٣ بؤ

ضباظ٠ن٣١ تاب١ت ب١ زاا٢ ١ا ضباظ٣ فػاطؤضغ٢ »نطز٠ ناتو ز٠يت:

175

، ١ض٠ى ي١ فػاطؤضغؿ٠١ ظؤض ؾت فط ب٠ «ـ١ Samosف١١غف٢ غاؽ ي١ باض٣٠ ض٠فتاض٣ نطزاض٢ ي١ شاسا: نؤرتؤيهطز٢ ز٠ض، ظايب ب١غ١ض

ث١ط٠طنطز ي١ ضػا٣ زاا٢. ١ض٠ا اضاض٠ن٢ بؤ ث١ضغت٢ ٥اض٠ظ٠ناسا ،زاا ب١ بسا دا ض زاض بت ا ا »خا٠س٠ناـ ١ض ي٠٠١ فط ب٠:

، ١ض ب١ دؤض٠ف خا٣ ٠ى ١٥فط١ض٣ دا اغ٠ ن١ ١ ؾته٢ «زاض . 188ا٠ت١ ب، ضه١ خا٠س٣ ضان١١

ظ٣ خاث١ضغت٢ ن١ ١٥ثؤيؤؤؽ ث١ط٣٠ يهطز٠ ١ا ؾاظ٣ ؾا خاث١ضغت١ ال٣ "ديا"٣ نط٢ نا٢ ط١ض٣٠ خا٠س٣ ضا ن١ ١ض ي١ ساي٠١، ات١ ي١ نات٣١ ص٣ بؤ خا٠س٣ خؤض ز٠نطز ن١ ١ض ضاض ٠ضظ٠ن٣١

ا٢ ضان٢ ٥اطط ، ١يس٠غضاس، ث٢ ٥اؾا ب٠، ٠١٥ف غ١ضضا٣٠: ضؤؾ٠ن ديا ــ زاا٣ –ثط١ؿت٢ ب١ضب ب٠، ١ض٠ا ١٥ثؤيؤؤغـ

زضغتهطز٢ ث١ه١ض٣ خا٠س٠نا٢ نطز٠ ي١ ث١ضغتطاناسا ، ث٢ ا ب٠ ١٥ دا ض ث١ه١ض٣ ١٥ثؤيؤ بت ا ظؤؽ ا ١٥غا ــ ١ي٢ ع١ق٢ –ث١ه١ضا١

٠ بؤ انطز٢ س١قك١ت٢ ٥اساىل. ب١آل ض٠خ١١نـ ب٠ ي١ طؤ٢ ز٠ت١، ب١ بطا٣ 189ن١ي١ثض٣ ػط٣ ن١ ا٣ خا٠س٠نا٢ ي١ؾ٣٠ ٥اش٠ي١ناسا نطز٠

١٥ثؤيؤؤؽ: يهطه٢ زاضهطا ١١ ي١ا خا٠س٠نا طؤظسا، ١٥ يهط١ »

ض٠ط١ظ٣ ٥اش٠ ني ن١ خا٠س٠نا باغ ، ي١ تاا٣ ٣٠١٥ ب١ خؿ٠ ب١ا٣١غطؾت ضط١١ بطا ن١ ب١ؤ٠١ ب١ؾساض٣ ي١ د١١ض٣ خزاسا ز٠ن١.. خ١يها٢ باف ضاى ي١ قآل٢ اخ٢ خؤاسا ؾتها ي١ د١١ض٠ خزا١

. 190«١يططت٠٢ ١ط٢ ١يططت٠، ١٥ ا٣ ز٠بت ١ ؾتو ي١اخ٢ خؤسا ز٠ضه

١ض٠ا ١٥ـ، ٠ى « ٠ض١ اخات٠١»غ١ضضا٣٠ ب٢ ١٥ ز٠ض١ ١٠١٥ ن١ ١٥فالت، ث٢ اب٠ ازا ز٠ض ب١ د١غت١١ن٢ فا٠١ نؤت ب١س نطا٠

176

ن١ات١ ظسا١، ثاؾاـ ب١ضاضزو ز٠نات ي١ا شا٢ ز٠ض ي١ د١غت١ ظساسا ، ث٢ اب٠ ١ضط ظضطاض٣ ض٠اب١ ي١ ظسا١، ٠ىل شا٢ طؤظ ي١

١٥ثؤيؤؤؽ ٥اطا٣ ي٠١ ب٠ بؤض٢ دااظ ١١دؤض ي١باض٣٠ ز٠ض٠١ ١١، فغرتاتغـ ث٢ ا١ ١٥ط١ض ١٥ بطا ب١ ضا١نا٢ ١٥ثؤيؤؤؽ ي١باض٣٠

ب١ نا١ضا٢ ضص٠٠ ، ب١ ظاه٢ ؾا ب١ ١٥ا ز٠تاني ــ»ز٠ض٠١ بني Fatesغطؾت٢ طؤ٢ ــ ضطا٣ ب١ض٠ ١٥ ٥ااجن١ برب ن١ خاش١نا٢ ضاض٠ؽ

. 191«بؤا زاض٣ نطز١٥ ضط١١ نا١١ خا٠س٠نا٢ ضاض٠ؽ بؤا زاض٣ نطز، ١١٥ ي١

ؤيؤؤغ٠١ ض ز٠بت٠١، طا٣ ٣٠١٥ ظؤضو ي١ ز٠قا٣١ ي١باض٣٠ شاا٣١ ١٥ث١٥ يهؤي٣٠١ تؤض٣ ي١باض٣٠ ف١يػ١ف٣١ ٥اناض٠٠ ١خػتؤت١ض، ن١ض٢ د١ختهطز٠١ ضطب٠١ ي١غ١ض ثػ٢ ط١ؿتا ب١ ف١ظ١ت١نا ز٠ب٠١:

ؤؽ سه١ت، داط٢، ع١زاي١ت، ا١ض٣٠، نؤرتؤيهطز٢ ز٠ض. ١٥ثؤيؤ Colossus Rhodesث٢ اب٠ ١٥ طؤظ٣١ عاؾك٢ سه١ت١ ي١ نؤيؤزؽ ضزؽ

ب١آل ز٠ض١م ب١ داط٢ ١٥ثؤيؤؤؽ د١خت٢ ي١غ١ض ٠١٥ نطزؤت٠١ ١192ظرت٠٠١٥س٠ ب١ؽ ١ ف١ظ١تت ٠ى غف١تو ١بت، ب١يه ز٠بت طؤظ

اض٠غ١ؿ٢ بهات. ط٣ ف١ظ١ت٢ زاجان٢ اطري٢ خؤ ١٥ثؤيؤؤؽ قتاب١نا٢ ف

ز٠ض١م ب١ ب١ناضا٢ ؾت١ از١نا ــ خؤ٢ ي١ –نؤرتؤيهطز ز٠نطز، بؤ١ ثػت١ غ١ض٠ن١ناسا ق١تؼ نطزب، ضه١ ث٢ اب٠ ي١ ١ ض٠ظ١ت١نا

١غتب ظؤض خطاثرت ض٠ظ١ت٢ ضاضؤن٢ خطاث١١، غ١ض٠ضا٣ ٠١٥ف ض٠خ٣١ ي١ خؤض٢ ططت٠، ١ض٠ا بطا٣ اب٠ بؤ٣٠١٥ ظ٢٠ طؤا١ا غاظطاض مبت٠١، ١٥ا ا باؾرت٠ "ي١ ثت٣١ اغ١طسا طؾاز مبت٠١"، يط٠زا ز٠بني خاضز٣٠١ ٥ا٣ ي١ خاضز٣٠١ ٣١ ث٢ باؾرت ب٠، ١٥ط١ض ض٢ زاا٣ ي١

177

زؾانا ١نطز٠ ب١ ١نذاض٣ خاضز٣٠١ ٣١ ت١ضى به١، ب١يه اضها٢ ا ثا ت١ا زاا٣ اط٢٠ ي١ خاضز٠١سا نطز٠، ١٥ ز٠بصت:

ب١ ال٣ ثازؾا٠ ف١يػ١ف١ بطت١ ي١ ته١يهطز٢ اط٢٠ قيب٠١ ».. ثت٣١ ثه٠١.. ١١٥ف ي١ط١ ١نسسا ب١ ضص٣٠ ؾا، ا بطت١ ي١ ظس٠ض٢

«. بؤ٣٠١٥ خؤط١ض٠ب٢ خؤضاطط٢ ز٠ض٢ ١بتـ٢ قتاب٢ Damissؿتطـ ي١باض٣٠ زاجان٠١ نطا٠ ناتو زاؼ

١٥ثؤيؤؤؽ ثطغ١ت٢: ٥اا ز٠نطت ف١ظ١ت٢ زاجان٢ ال٣ خ١غا ١بت؟ ١ت٢ زاجان٢ انطت ال٣ خ١غا ف١ظ»١٥ثؤيؤؤؽ ٠ا ٠آل٢ ز٠زات٠١:

١بت، ي١ب١ض٣٠١٥ زاجان٢ غهػ٢ اط١ضت٠١ بؤ ١٥، ب١ اتا٣١ خؤ٣ ٣٠١٥ ١ض –١ي١بصاضز٠ ب١يه ب١غ١ضسا غ١ثا٠، ١٥ ث٢ ا١ زاجان٢ ضاغت١ق١

٣ ي١ نطز٠٠ ٠ى اط٢٠ ــ اا٣ ب٢ تاا٢ ١ ي١ ظس٠ض٢ نضترب . 193«٥اض٠ظ٠نا٢ شط ز٠غ١آلتتسا

ي١ ؿتط٣ ١٥ثؤيؤؤغ٠١ ي١غ١ض ع١زاي١ت ز٠بني د١خت٢ نطزؤت٠١ ي١غ١ض اتا٣ ١٥ضا٣١ ف١ظ١ت ١٥ ثطغاض٠ ز٠خات١ ض: ٥اا ت١ا خؤ ططت٠١ ي١

٠١٥ فط ب٠ غت١ زازط١ض٢ زضغت ز٠نات؟ ١٥ثؤيؤؤؽ ي١ بطاانا٢ س٠٠ ن١ ع١زاي١ت ظؤض ظاتط٠ ي١ ا غت١ )غت١ ١نطز(، ا ١٥جنا ١زا٢ نطز٣٠ غت١هاضا١، ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ ٠١٥ ي١ طؤظ ز٠خاظت ١٥ض٢ بت ي١ ١٥جناسا٢

. 194زازط١ض٢ ، اسا٢ ١٥ا٢ زه١ بؤ ١٥جنا ١جنا ١زا٢ نطز٣٠ غت١هاضا١١ا با١خ٢ ب١ ٥اناض٣ تاى ١زا٠، ب١يه ططط٢ زا٠ ب١ "١٥ثؤيؤؤؽ" ت

٥اناض٣ نؤ١يط١ـ، ١٥ ب١ؾ١٠ن٢ تاب١ت با١خ٢ زا٠ ب١ ضط٣١١ ب١ؤ٠١ اضؤا ي١ نؤ١يط١زا زت١ ز٣ ، ف١يػ١ف١ ضؤ ز٠تات ف١ضاط٠ا زا١ظضت

٠غتت ي١ ض٠فتاض٠ناسا ضا٢ ي١ ناض٠ناسا اض١ت٢ بسات، ي١ ثاي٠١ ببهات، ١٥ ي١ال٢١ اقع٠١ زا ز٠ت ب١ ب٢ نب١ضن٢ ي١ا ؾاض٠نا )ا ز٠ي١ت١نا(ـسا، ب١آل ث٢ ا١ ز٠بت ١٥ نب١ضن١ ٥اضاغت١ بهطت ب١ض٠

178

١د٢ ز٠نات ، ظ٠قهطز٣٠١ ٣٠١٥ نا ؾاضا ١٥ضن١نا٢ ب١ باؾرت ؾ٠ د٢ ب٥ذا ٠١٥ف ٠ز٣ زت ن١ ث٢ ز٠يت ب١ضش٠٠س٣ طؿت٢، بؤ١ ز٠بني ظؤضداض

ا٣ ز٠ب ا ».. ١٥ قػ١١ ١٥فالت زت٠١ ن١ ي١ "نؤاض"زا طت١ت٢: باؾرت٠ ١ض ن١غو ١٥ ناض٠ بهات ن١ باؾرت ي١ ١ض ن١غه٢ تط ت٢ ز٠طات ، ١٥

«.. ز٠تات باؾرت ي١ ن١غا٢ تط ١٥جنا٢ بساتناض٠ بهات ن١ ب١آل ي١ض٣ ف١يػ١ف٣١ غاغ٠١، ١٥ثؤيؤؤؽ ث٢ ا١ غػت٢١ ثاؾا١ت٢

باؾرت ؾ٣٠ ف١ضاط٠ا١ت١، ب١تاب١ت ١٥ط١ض ف١ضاط٠ا٣ ط١ىل طؤ٢ ١باتط٣٠ ضؤاسا ؾاه٢ زاز٠ض بت، ١٥ خؤ٣ ي١شط ف١ضاط٠ا٢ شاض١٠ى ٥

شا٠، باؽ ي١ زاا ز٠نات ن١ زش٣ ف١يػ١ف١ ف١١غف١نا د١طا، ٥Neronجطاتؤض ريؤ

، غطاه٢ ز٠ضنطز بؤ ق١ز٠غ١نطز٢ ف١يػ١ف١، ب١ 195١ب١غت٣١ ابت ي١ ضؤازا ن١ؽ بت٠١ تص٣٠١ ي١باض٠٠ بهات، زؿا

Domitian٠ـ ١ا ناض٣ نطز ن١ ؾ٣١ "سه١ت"ـ٢ ٥جطاتؤض٣ ز 196

ت١ا نطز٠ غنا١ت٢ تااهطز ز٠بت خا١٠ن٣١ غعا٣ خؤ٣ ٠ضبططت، ١ض٠ا غطاهؿ٢ ز٠ضنطز ي١باض٣٠ غعازا٢ ف١١غف١نا غعاؿ٢ زا، ١١٥

Vespasianي١ ناتهسا ١٥باتط٣٠ تط٣ ضؤا ١ب، ي١ا١ ظػجاظا تتؼ 197

Titusــ زاا٣ اض١تا ي١ ١٥ثؤيؤؤؽ نطز٠ ثطؽ ضاصا ث٢ 198

ثاؾا٣ خا٠ ؾهؤ ن١ؽ ي٠١ »نطز٠، ي١ ٠آلسا٣٠١ ظػجاظاسا طت١ت٢: .ى( فط ابت، ب١يه ١ ٣٠١٥ ز٠تات بهات ١٠١٥ –)ات١ ي١ ف١يػ١ف٠١

ضا٢ طؿت٢ ثؿه١ف بهات، ي١ا١: نؤ١يو ٥اؤشطاض٣ .اض٠غ٣١ ز٠غ١آلتت به١ ب١ ا١طري٢

.يط١ض٣ اغا، ب١ض ي٣٠١ سن٢ ط١ي١ن١ت بهات، سن٢ خؤت بهات

.ضع ي١ خا٠س٠نا بطط٠

.دؿه٢ باف غيشا ب١

179

ط ب٠؟ ي١ ١ ١٥ا١ ض٢ ب١ال٣ "ديا"٣ خامن١ ٥جطاتؤض٠٠ طط بطا ١٥ با١خ٢ ب١ ال٢١ ١٥خالق٢ غاغـ زا٠: ٥اناض٣ ن١غ١ن٢ ن١ تاى ي١ ض٠فتاضسا ١ب١غت١ت٢ ، ٥اناض٣ نؤ١آل١ت٢ ن١ ض خؤف ز٠نات بؤ ٠زات٢ اضؤا ي١ نؤ١يط١زا، ٥ذا ١٥ ب١ت١ا٣ ق١اع١ت٢ ب٠١ ب ف١يػ١ف١ ز٠نطت

ا ي١ شا٢ ن١غا٣١ طؤظسا، ب١يه ي١ اض٠غ٣١ ضا بت ١ى ب١ ت١ ز٠غ١آلت٢ غاغؿسا.

طا٣ ٣٠١٥ فغرتاتؽ، ؿتا ي١ غ٢ نتب٢ "شا٢ غؤفػتا١نا" ب١آل بطا ظااض٣ ي١باض٣٠ –ظ طز ١217بب٠٠ ناتو ديا غاي٢

ف١ضا٢ ب١ غ٢ نطز ا٠ضؤن٢ نتب١ن٠١ ١ب٠، ض ١٥ باغ١ضز٢٠ قؤاغ١نا٢ ١٥ غ١ ب٠ ، ي١ ١ض قؤاغهؿسا اس٠ض

ثؿتا٢ "فغرتاتؽ" ب٠. ٥ذا غ١ضو ا٣ بؤ ز٠ضت، ي١١ؾسا ي١غ١ض ١ق١، ن١ ١٥ نتب١:

ي٢ ثؿ١ا١ن٢ نؤ١يو ٥ااش٣٠ ضؤؾ ز٠خات١ ض ي١باض٣٠ ظ٢٠ شه٠١ ن١ ضؤ»، ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ خؤ٣ «ططا٠ ي١ ا١٠ن٢ ١نالن١ض٣٠٠ ص٣ ضؤاسا

عاؾك٢ ف١يػ١ف١ ب٠، ١ض٠ا با٠ض٣ ب١ ١ط٢ ز٠ض ، ثػت٢ طؤظ ب١ ف١ظ١ت١ ع١ق٢ ٥اناض١نا ١ب٠، ب١ ١٥ساظ٣٠ ثػتب٢ ب١ ضا٢

١يػ١ف١ ز٠تات ثؿه١ف ب١ ن١غا٣١ بهات ز٠غ١آلت٢ ٥اضاغت١نطز ن١ ف غاغا ١١ اض٠غ٣١ ز٠ن١.

طا٣ ٣٠١٥ ضباظ٣ ٢ فػاطؤض٢ ــ ١٥فالتع ي١خؤ٢ ططت، ن١ض٢ طا٢ تا ١ "ديا" ظؤضو ي١ باب١تا٣١ ال٣ ١٥ثؤيؤؤؽ ب٠١ ن١

ا٢ ٣٠١٥ ز٠ظا٢ ث٢ غ١ضغا بت، ١ض٠ا ظؤض ظااض٣ با١خ٢ ثس٠زا ، ب١ ؾا ضا٢ ف١يػ١ف٢ ب٠١ ن١ ي١ ف١يػ١ف٣١ نالغهسا باب.

180

كؤتايى

١١٥ ١٥ ش١ زض٠ؾا٠ ب ن١ ؤه٢ ضاى ب ي١ ؾاض٣ ضؤازا، ٣١٥ بؤض٢ ف١١غف"ـا يا٠؟ صغ١نا ي١ غ١ز٣٠ غ٢١ ظاسا اظا٣ "ديا٣

ز٠تاني ب١ نضت٢ ٠آل بس٠١٠ ؤناض٣ ١٥ ايا١ ز٠ط١ضت٠١ بؤ غ١ضقايب٢ ب١ ف١يػ١ف١ ، تص٣٠١ ظؤض باب١ت نؿ٣١ ف١يػ١ف٢، ١ض٠ا ف١ضا٢ ب١ غ٢

٠ ثػت١ نتبو نطز٠ ي١باض٣٠ ف١١غفه٢ فػاطؤضع٢ ٣، ن١ ث٢ ابخ١يه٢ ب١ ططط١ن٣١ بعا، ٠ى ضؤ عض٣ غؤفػتا١ نؤ١نا ، ناض٣ تاضبص٢ غؤفػتا١٥ ز١٠نا٢ غ١ضز٢٠ خؤ٣ اغ٠ ضاغت١خؤ ث٠١س٣ ي١ط١يا ١ب٠، طا٣ ١ ١٥ا١ـ خؤؿ٢ ي١ ضط٣١ قايؤ١ ١٥ز٠ب١ن٣١ باظ١

ت فط ب٠ ، خ١يها٢ تطؿ٢ بؤ فطب اسا٠، ب١آل ١٥ ف١يػ١ف١ن٠١١ ظؤض ؾضاغت٣١ ن١ ١٥ خامن١ ٥جطاتؤض ب٠ اتا١ن٢ تاب١ت٢ ١١، ثؿرت با ١سو ي١ ف١ضاط٠ا ثا٠ تستص٠نا٢ ثؿرت ٠ن "ريؤ" زؿا" ف١يػ١ف١ا ض ٠ى

نطز٠ ف١١غف١نا باآلز٠غتا ي١ ز٠ض٣٠٠ خس ض ٠ى ت٠١ ق١ز٠غ١ آلت١ن١ ض١غاسؤت٠١ ، اؤغتانا٢ ف١يػ١ف١ا ي١ غساض٠ زا٠ ٠ن ٣٠١٥ ريؤ ب١ غها٣ ف١١غف٢ ط١ض٣٠ ضاق٢ نطز، ناتو ف١ضا٢ خؤ نؾت٢ ب١غ١ضزا

٢ ز٠ضض ب١آل "ديا غ١ثاس، ١٥ـ ؾاز٠اض٣ خؤ٣ بط٣ خ١ن٣١ ضشا ١تا طازا" ز٠غ١آلت١ ٥جطاتؤض١ن٣١ خؤ٢ بؤ ثاضاغت٢ ف١يػ١ف١ ب١ناضا ، اناضب٠ بؤ ط١ؾ١غ١س٢ ف١١غف١نا ، ١٥ ثط٣١١ ث٢ ب١خؿ ن١ ؾا١ا ب٠ ، ف١ضا٢

ا بهطت.. زا٠ ي١باض٠ا٠١ بغ ، عض٠ناا ؾ٢ به٠١١ ، تات٢ ف١يػ١ف١نا . ١١٥199ف ز٠غته١ته٢ ٥اغا ١

ديا زا".. ا "ديا٣ »"ز٠يت ٥Ethel M. Kerseyت نريظ٣ نتب١ ب١اباط١ن٣١ Diogenes Laertiusف١١غف" ١٥ ش١١ ن١ زؤدع الطت٢

. 200«"شا٢ ف١١غف١ ب١ا١نا"ـ٢ ثؿه١ف نطز٠

181

مبةشى حةوتة Makrinaماكسيها ..

"د١١ض٣ ز٠ض تاا١ت٢ بؤ برينطز٣٠١ ع١ق٢، ي١١ؾسا دااظ٣ ي١ا ثا شسا ١"

Makrinaانطا

182

183

يةكةم: ذيان و بةزهةمةكانىظ( ش١ ق١زؼ ف١١غفه٢ ؤا٢ ب٠، خا٢٠ 379ــ 330انطا )

ــ Gregory (331ؤ ظس خ١ي٠ت٢ شا، طططؤض نؤرت غػت٢١ ٥ا١ بظ( ، ١نو ي١ 376ــ 370ي١ غاي٢ ) Nyssaظ( ـ٢ بطا٣، ١٥غكؤف٢ ػا 396

بانا٢ ن١ػ٣١ ضؤش١آلت٢ ، ١نو ي١ ثاي١ا١نا٢ نؤ١ي٣١ قغت١ت١ )١٥غت١بىل ٥ػتا(، شا٢ ٣١٥ بؤ ططا١ت٠١.

ي١ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظاسا، ي١ خعاه٢ ٣330 غاي٢ ي١ ق١ػ١ض٢ ثاغؤؽ ٥ا ــ غ١ض ب١ ض٢ –٥ؤضغتؤنطاغ ي١ زاو ب٠، زاو بان٢

٥ؤضغتؤنطاغ٢ ب، ب١ دؤضو ن١ ١٥ خعا١ ظ٣٠ ظاضه٢ ب١ضفطااا ١ب٠ ٢ خعا١ن١ ز٠غتا ب١غ١ضزا ن١ نؤ١نا ناضا تسا نطز٠، ضاغت١ يه١نا

طريا، ب١آل ا ثس٠ض٢ ناتو ٥جطاتؤض قغت١تني ف١ضاط٠ا٢ ططت١ ز٠غت بؤا ط١ضطا٠ت٠١، باثري٣ ي١ زاه٠١ ي١ ٥ا٢ ١غشسا ف١ق٢ ب٠ ي١ ف١يػ١ف٣١

خؾه٢ ي١ ؤاؿسا ؾاض٠ظا ب٠، طططؤض٣ بطا٣ بؤا ز٠ططت٠١ "انطا"٣ظس خ١ي٠تا شا٠، "ثاغؤؽ" "ثرتؤؽ"ـ٢ بطاؿ٢ ب١١ا ؾ٠ شا٢ ظسا ١يبصاضز٠ ، بطا٣ غ١ؿ٢ "طططؤض٣" ب١ ١ط٢ ؿت١ت٠١

" تسا Vita Makrinaنتبه٢ ي١باض٠٠ غ٠ ب١ اؿا٢ "شا٢ انطا ٣ باؽ ي٠١ف ز٠نات ن١ ي١ا خؤ٣ خؾه١ن١سا غتاؿ٢ نطز٠، طططؤض

ؿتط٣ ف١يػ١ف٢ ي١باض٣٠ ١ط٢ ضح ظس ب٠١ ١غتا٠٠١)قا١ت( ضسا٠، ت١ا١ت ١٥ نات١ؿ٢ ن١ ي١غ١ض د٢ طز ب٠.

طططؤض٣ ضاغت١خؤ زا٣ ١ضط٢ انطا ١٥ ؿتطا٣١ ي١ زايؤطهسا ٠De Anima et ب١ اؿا٢ "ي١باض٣٠ ز٠ض قا١ت٠١ تؤاض نطز

Resurrectione ي١ زايؤط٠١ ٠١٥ ض ز٠بت٠١ "انطا" ب١ ضؤؾبري١ن٢ "ب١ضظ ضؤؾبري ب٠ ، ؾاض٠ظا١ن٢ ظؤض باؾ٢ ي١ ف١يػ١ف٣١ ؤاسا ١ب٠، "٥ا

Emelia ط٢ ١خس٠، ٠ى ٣٠١٥ " ـ٢ زاه٢ فط٣ نطز٠، ب١آل ب١ ف١ض٢

184

بطانا٢ ي١ ١٥غا خسا، "انطا" ب١يط١١ ي١غ١ض ع١ق١ته٢ ااب خا٠ ظااض١ن٢ ب١ضفطاا ي١باض٣٠ ١٥ باب١تا٠١ ن١ ف١يػ١ف٣١ ؤا٢ ١ض ي١

٠١ ١٥فالت٠١ ث٣٠ خ١ضو ب٠ تات٢ نطز٠، يهؤي١ضا ي١باض٣٠ شاا٣ بؤ ز٠ض زايؤط٢ "ي١باض٣٠ ز٠ض قا١ت٠١" ي١ت٢ ز٢٠ زايؤط٢

. 201فاسؤ٢ ١٥فالت١ دووةم: ماكسيها و.. تسادضيؤنى زوحى

١نت٢ ١ط٢ ز٠ض -0

انطا ي١ زايؤط٢ "ي١باض٣٠ ز٠ض قا١ت٠١" ب١ضطط٣ ي١ ١ط٢ ز٠ض ؤ ٣٠١٥ س١قك١ت ظاتط ض ببت٠١ بسض٠ؾت٠١ ز٠نات، ي١ناتهسا طططؤض٣، ب

، باب١ت١ن١ ي١ ١ ال١ن٠١ تات٣ بهطت ضؤي٢ زش ز٠بت. ب١آل ب٢ ز٠ض ب١ زضصا٢ زايؤط١ن١ ب١يط١١ػت١ ٠ى ٣٠١٥ ١ؿ١ ي١ ١ دا٢ نؤسا

دؤض٠ ث١غ ز٠زات: ٠ى ب١يط١١ػت ب٠، انطا غطؾت٢ ز٠ض ب١ز٠ض د١١ض٣ ب٠١ض٣ ظس ع١قآل١ ع٣ شا ، تاا٣ »

ز٠ضنربز٢ باب١ت١ ١غت١ن١نا٢ ي٠ ١يس٠قيت، ي١ د١غت١١ن٢ ١٥سا٢ ثط ي١ .202«١غت٠١ضزا، ب١ ١٥ساظ٣١٠ غطؾت ١٥ عا٣١ ب١خؿ٠، ب٢ ١١

اانا "١ي١ن١"ـ٢ ز٠ض ٠غف١نا٢ ١٥فالتمنا ي١ ث١غ١نا٢ ١٥ بؤ ت زايؤط٢ "فاسؤ"زا بري ز٠خات٠١، ت١ا ٠١٥ ١بت "انطا" ب١ ز٠ض ز٠يت "د١١ض٣ ١٥فطسضا". ب١آل ي١ زايؤط٢ "فاسؤ"زا ١٥فالت ز٠ض ز٠خات١

٢ ٥اسانا ا دا٢ ثط٣١ اهاض٢ دا٢ ١غت١ن٢ ا زاض دا" ـسا ز٠يت، ز٠ض Timaeusع١ق٢، ١٥فالت ي١ زايؤط٢ "تاؽ

٥افطاس١ت٢، ب١تاب١تـ ب١ؾ٢ غ١ض٣٠٠ ١٥ـ Demiurgosزضغته١ضو انطاف ث٢ ا١ ز٠ض ب١ا٣ شا بعا١، ضه١ 203«..ب١ؾ٢ ع١ق١

١ن٢ طز ناتو ز٠بت١ ٥ػو ثطغو ثامشا٠ دا٠نا٢ د١غت١

185

ثامشا١٠ن٢ ث١ضف بآل ي١ نات٢ طزسا ز٠ب، ١٥ داب٣١ ز٠يت ٠ى 204ز٠ض ب١ا٣ شا١ ال٣ ١٥فالتـ ي١ زايؤط٢ فاسؤسا ز٠ب٠١١، بؤ١ ٣٠١٥ داب١ن١ ث٢ ا١ ز٠ض تاا "١ي١ن١"٣ ث١ربز تعض

انطت ؾته٢ ازز٣ بت. ٠ىل، ب١يط٣١ اضنا ي١غ١ض ١ط٢ ز٠ض ١ا ب١يط٣١ ١٥فالت ي١

"فاسؤ" ـسا ١، ال٣ انطا ز٠بت عه٢ ع١ق٢ ضس٢ ١بت ن١ تاا٣ ن٢ ت١بانطز طجناس ، ضاظ١نطز٢ ١ض نطز١٠ى ي١ نطز٠نا٢ ث١ربز٢ ١غت١

١بت، ١٥ ع٠ ضس١ بطت١ ي١: ز٠ض ن١ ١ن١ ، ب١ؤ٣ ١٥ ١نا١ت٠١ ي١زا٣ ي١ب١ط٢ د١غت١ف ١ض ز٠ت٠١، ضه١ غاز١٠ يهسضا ١ ناتهـ يهسضا ١يس٠٠ؾت٠١ ١٥ ي١ اضت، ١١٥ف اتا٣ ١٠١٥ ز٠ض

١٥ ب١يط١١ ي١ ب١ؾ٢ س١ت١ ي١ زايؤط ي١ط١ بطان١سا ن١ ب١ا٣ شا١ ١ط٠،ز٠ضز٠ن١ت، بطان١ؿ٢ زش٣ ١٥ بريؤن٣١١ ز٠بت٠١ ن١ ز٠يت ز٠ض ي١ط١ ١٥ ض٠ط١ظا١ؿسا ز٠ت٠١ ن١ د١غت١١ن٢ طز بؤ٣ ز٠ط١ضت٠١، ب١آل "انطا"

١٥ ز٠ض ١ن١ ضس١ ؾا٣ ب١ضطط٣ ي١ تع٠ن٣١ خؤ٣ ز٠نات، دا ب١ بؤض٢، ــ 205ي١ ض ١ ، ١ض دؤضهـ بت انطت زاب١ف ببت بؤ ب١ؾ١نا٢

٠ى طططؤضـ ز٠خيات١ ض ــ انطت ز٠ض ي١ط١ ض٠ط١ظهسا بت ض٠ط١ظ٠نا٢ ض تط ف١ضاؤف بهات، ١نا١ت٢ ز٠ض زاب١ف ١ب٢، ي١ ١ض٢ ػؤط١

ز٠ن١. ي١ خاض٠٠ ي١باض٣٠ ظس خ١ي٠ت٢ "انطا"٠ ١٥زني، ب١آل ي١ب١ض٣٠١٥ ي١

شط ضؤؾا٢ نا٢ ظس٣ ١غش٢ ا ١غشؿسا، ن١ غ١ز٠ط١يه٢ زضص٣ ب١ضز٠ا ب٠، ي١ ظس٠ باؾرت تس٠ط١ ١٥ا ا ز٠ضز٠ن١ت ب١ض ي٣٠١ ب١ زضص٣

٣١ انطا به١، باؾرت٠ ب١ نضت٢ ٠غف٢ ١٥ شا١ ع١ق٢ ؿتط٣ ف١يػ١ف١ن ضس٣١ غ١ز٣٠ ضاض٠ به١:

186

: Asceticismظس خ١ي٠ت -3

ظس خ١ي٠ت ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، بطت١ ي١ د١نطز٢ ٥اض٠ظ٠ ٢ د١غت٢١ ز٠ض١نا غ١ضنتهطزا، بؤ ب١ز٠غتا٢ ٥ااجنه٢ ٥ا

ا من١١ن٢ باآل٣ ضس٢، ١١٥ف ثطؤغ١١ن٢ نؤ٢ ضس١ ؾه١تا٢ ب١ ضاي١ت –٥ا١ دااظ٠نا ث١ط٠ا ىل نطز٠، ب١آل ظس ي١ ١غش١تسا

ــ غػت١ه٢ ظؤض تس٣ ١١ ن١ ز٠يت د١غت٣١ طؤظ ظ٠ني ن١ طؤظ ب١ؾه١ ز٠١٠ ب١خؤ٠ طريا، بؤ ١غش١ن٢ ضاغت١ق١ ي٢ ب١ ؤ٣ ١ي١١ن٢ ٥ا

ت١ا د٢ طايت١ثهطز ، تان١ ؾتو ب١ا٣ ١بت ضس١، يط٠٠ زاضز٣٠ ـ٢ ١غش٢ غ١ض٣ ١يسا٠، ن١ ز٠بت ١٥ ن١غ١ ي١ Monasticismض٠با١ت

١شاض٣ زط٠ناسا خؤ٣ ق١تؼ بهات ب١ ٥اغا٢ بص٣: ق١ط٢٠ خاث١ضغت٢ ٥اضاطط٢ ططا١ي١ن٢ نطا١. ١٥ زاضز١٠ ت١ا تاب١ت ب١ ١غش١ت

١، بزاعـ ض٠با١ته٢ ١١ ن١ ١ضرت ١ ي١ ض٠با١ت٢ ١غش٢. غ١ضجن٢ ٠١٥ ز٠زات غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظا٢ ١ه٢ ب١ع٣ Doddsزؤزظ

دا ي١ ٥ا٢ ١غش١تسا بت ا ٥ا١نا٢ تطزا –٠ ب١ض٠ ظس ب١خؤ٠١ بــ بطط٠ ١٥ ١١ ي١ خ١غ١ت١ طؿت١نا٢ ١٥ غ١ضز١٠ ب٠، ــ ض٠ط١ ١٥ ١١ ي١ غ١ز٣٠ ١ن٢١ ثـ ١غشسا ــ ي١غ١ض ز٠غت٢ ١٥فالتع٢

ا٠ عرت٠ ي١ ظنات )املبهط٠( ز٠ضن١تبت، ن١ ا ي١ شا٢ غ١ض ١٥ ظ٣١٠ ضشا٢ باآل ، ز٠ض٢ ي١ د١غت١ دا٢ ز٠ضططت٣ از٣ ضظطاض نطز٠. ب١آل ي١ ضاط٣١ ١٥فالتع٢ ثاؾ٠١ "ز٠ض"٣ طؤظ اهاض٣ دا٢ ع١ق٢ دا٢ ١غت١ن١ ن١ د١غت١ ي١سا١. ٥ذا طؤظ ن١ ي١ غ١ض ١٥ ظ١٠زا١

اي٢ خؤسا١، بؤ١ ز١٠ت ١٥ شا١ ظ١٠ تج١ضت. ١غت انات ي١خ١غ١ته٢ غ١ض٠ن٢ د١١ض٣ ي١ ز٠ض٢ طؤظسا ١١ ١٥ـ ١٠١٥ ب١ضز٠ا ١ ز٠زات ي١ ث٠١سسا بت ي١ط١ دا٢ ع١قسا، بطط٠ ٥ااجن٢ طؤظ ي١نات٢

٢ ٥اسانا" ب٣٠١ ي١ ظس خ١ي٠ت ، بسا ي١ غ١ض ظ٠ني ط١ؿت١ ب١ "دا

187

ثانع٢٠ ، خا٢ ، غاظطاضسا بص٣، ب١ اتا١ن٢ تط: ز٠بت طؤظ ب١ دؤضو بص٣ ن١ ع١ق ٥اضاغت٣١ بهات بؤ دا٢ ع١ق٢، تا ي١ ب١ضد١غت١به٢ زه٣١ زا٣

ظ بت ي١ غ١ض ١ضطسا خؤ٣ بجاضعت، بؤ١ ز٠بت ٠١٥ ٥ااجن٢ غ١ض٠ن٢ شا٢ طؤـسا ي١ نات٢ شاسا ي١ غ١ض Platonismظ٠ني. ز٠ض٢ طؤ٢ ي١ ١٥فالتع

ظ٠ني ١٥ضنه٢ ز غ١ض٠ د٢ ب١د٢ ز٠نات، ١٥ ١٥ضن١ ز غ١ض٠ ثهسش٣ ي١ "ز٠ض" ـسا ٥اؾهطا ز٠نات، ضه١ خؤ٣ ي١ ثط٣١ ا٠س٣ ا دا٢ ع١ق٢

ظ( ث٢ 404ــ 232) Porophyryنسا١.. فطفؤضؽ )عك( دا٢ ١غت١ا١ ثط٣١ اهاض٢ ز٠ض ز٠بت١ ا٣١ ز٠ضن١ت٢ ظس خ١ي٠ت ٠ى

ب١ض٠جنا٢ ظس٠ ض٣٠ ي١ تطاا٢ ١٥بػرتانتسا. ب١ دؤض٠ خ١غ١ت٢ طؿت٢ ١٥فالتع ز٠ضن١ت، ١٥ـ ن١ نطز٣٠١ ي١

ب ب١ا٣ ١ض ؾت ب١ تاغ١١ن٢ ظؤض٠٠ ــ بؤ تج١ضاس٢ ١٥ –ه٢ از٣ ، دا١ ظ١٠ ي١ ضط٣١ ظس خ١ي٠ت٠١، ي١ب١ض ١١٥ ز٠ي ت١غ١ف ال٣

، ٠اـ ١٥206فؤتني ت١غ١ف١ ي١ دؤضه٢ تاب١ت، ات١ "ت١غ١ف٢ ع١ق٢"ع١ق٢ نطا٠ ن١ ضطا١ن٢ ت١اؾا٣ ف١ظ١ت٢ ١٥خالق٢ شا٢ ظس تطاا٢

غ١ض٠ن٢ ، ١يه٢ ثػت١ تا بط١١ دا٢ ع١ق٢ دا٢ ٥اسانا ن١ ـسا ١نا ز٠خات ، ا ي٢ ١٥Nousفالتع ي١ط١ ع١ق٢ خزا٢ ا ؤؽ

ز٠ضات ٥اسا٣ س١قك١ت٢ ف١ظ١ت١. عا٢ غ٠ ز٠يت ـ٢ خ Marcella"فطفؤضؽ" بؤ اضغال

خؤثانهطز٠١ ظس ي١ثؿت خػت١ط١ض٣ ع١ق٠١ ؾاضا٠، ٠١٥ف تان١ ضط١١ بؤ ط١ؾنت ب١ خزا، بؤ١ ١٥ ا ي١ ثا ش ز٠ضات ن١ ي١ ض٣ "ز٠ض"ـ٠١ ١نػا ، ١ضزنؿا ز٠تا بط١ شا٢ ظس خ١ي٠ت ، ١٥جناسا٢

غ٣١ ع١ق٢ ن١ زا ٥ااجن٢ شا ٠ز٣ زت، ١٥ـ ١نططت١ ي١ط١ اض٠ . 207خازا

188

: Gnosticism 208طؤغ١ت -2

طؤغ١ت، ا ضباظ٣ عريفا، ضباظه٢ ع١ق١، ي١ ا٣٠ غ١ز٣٠ ١ن٢١ ظاسا ي١ ضاضض٣٠ ن١ػ٣١ ١غشسا غ١ض١يسا، ب١ ؾ١٠ن٢ تاب١تـ ي١

٢٠ ظاسا ط١ؾ٣١ غ١س، اضا٢ ١٥ ضباظ٠ ظاز ي١ "با٠ض" د١ختا غ١ز٣٠ زي١غ١ض ططط٢ ١عطف٣١ ضس٢ ز٠نطز٠٠، ١ض٠ا ١يا زا بؤ غاظاس٢ ضا١نا٢ ١غح ف١يػ١ف٣١ ططه٢ ضؤش١آلت١نا، هيؿا ي١

ي١ب١ض ١١٥ ن١ػ١ ب١ ١ضتق٢ ضاظ١نطزه٢ س١ضفا٣١ نتب٢ ثريؤظ نطز٠، ١ضHeretics .ي١ ٥اني ز٠ضضا٢ زاا

خ١غ١تط١ىل ظس٣ ي١ طؤغ١تؿسا ١١ ن١ ب١ ضق٠١ ي١ دا٢ ١غت١ن٢ ز٠ضات ، ب١ خطاث١ ي١ خؤسا٣ ز٠ظات، از٣٠ ب١ ب١ا١ن٢ غ١ضب١خؤ ،

Basilides"209"باغسؽ غ١ضضا٣٠ ١ خطاث١١ى زاا٠، ١١٥ ي١ ضباظ٣ـسا ز٠ب٠١، ن١ ١نو ب٠ ي١ ؾه١تا٢ طؤغ١ت، ١ض٠ا ي١ ضباظ٣

ـسا خزا٣ باآل٣ ١ظ دا٢ ١غت١ن٢ Valentinus"210"ظاالتؤؽ ٥١افطاس٠، ب١يه "زضغته١ض" اناض٠نا٢ خيكاسا١، ٠١٥ف

س١ ؾ١ضطع٠نا ي١ ضط٣١ خؤا٠١ ١طا ز٠ ب٠١ضاه٢ ؾ١ض٠طع ضب١ض٠ ا١ ب٢ ١يط١نا ٥اض٠ظ٠نا، ١٥ ا١ ب١ف ١ا ١٥ ؾت١١ ن١ خزا٣ باآل ١ظ تؤه٢ ي١ د١١ض٣ باآل٣ بؤ ظاز نطز٠، ١٥ـ:

ا زش٣ نؤ١ي٢ ضس١ ، ١ ص٣ داـ بطت١ ي١ ص٣ تهؤؾؾ١تا١نا ن١ ١ي٢ ي١ بطز٢ ١٥ تؤ٠ ز٠زات. خ١ض ز٠تات ب١ ض٢

از٠ ي١ –تب٢ ١٥ زا١ن١ ا١ا١ بهات ن١ ي١ طؤغ١تسا ١، دا Maniخؤسا ــ ي١ ضباظ٣ ا٢

ـسا خطاث١١، ٢ اب١ؾ٢ ا ١ 211١تـ ١٠١٥ ن١ ز٠بت طؤظ ي١ دا١ ضظطاض بهطت ، ب١ ضباظ٠نا٢ طؤغ

غن٢ ت١اؾا٣ د١غت١ از٠ ناضباض٠ زا١نا بهطت، ١٥ خ١غ١ت١ ي١ ، ن١ ظؤض ناض٣ غشط٣ 212ـ٢ ١دغ٠١ Simonطؤغ١تسا ١١ ١ض ي١ غؤ

189

بؤ نطز ــ بؤت١ ١٥جنا زا٠ يهط٣ ١٥ ؾتا١ ب٠ ن١ طؤغ١ت باط١ؾ٣١ ا٣١ ظس ن١ ثا١نا٢ ١غش١ت٢ ظنات٢ ١شاس، ب١آل ١٥ يهط١

ث٠١غت٢ ا طؤغ١ت ١غش١متا بؤ ز٠ضاخات. طؤغ١ت ١غش١ت ، ع٢ ش : -4

ن١ات١ طؤغ١ت ث٢ ا١ خطاث٣١ ب١ض٠ت٢ بؤ ١٥ دا١ ١ى س١قك١ت١، ١ض ٣١ ب٢ ١٥ خطاث١ ز٠نات ب١ؤ٣ ٣٠١٥ "زضغته١ض"و ١١ ن١ ١٥ـ ضاظ

دا٢ ي١ از٣٠ ؾ١ض٠طع زضغت نطز٠، ١ى زضغتهطا٣ خزا٣ ط١ض٠ بت، ب١آل ١غش١ت ي١ال١ن٠١ د١خت ي١غ١ض ضانا١ت٢ دا ضانا١ت٢ خا٠س

ـ خا٠س٣ ضان١١، ز٠نات٠١، دا خزا٣ باآل ١ظ زضغت٢ نطز٠، ١٥ي١ب١ض١١٥ دا ١ض ي١ ب١ض٠ت٠١ ب١ ضان١ ات٠، ب١آل ناتو طؤظ ي١ ػت٢ خا٠س غ١ضثط٢ نطز٠ ١٥ا بؤت١ داه٢ ؾ١ض٠طع خطاث١، ي١ب١ض ١١٥ ١يػت٢ ١غش٢ ي١ا ض٠تهطز٠١ ق١بيهطز٢ داسا ي١ نؿ١نؿسا١،

خا با١ »ط١ضز٣١ ز٠بني ز٠بت ا ق١بي٢ به١ ن١ ضان١ ا باؾ١١: ١٥ )غفط ايته « ب١ ١ ١٥ ناضا٣١ ن١ ز٠هات ١٥ط١ض ٠١٥ ظؤض باؾـ بت

( ب١آل ب١ؤ٣ ١٥ ضاغت٣١ ن١ "خطاث١"١ ز٠بت ض٠ت بهطت٠١ ا 31اإلقشاح: –ز٣٠ ١ن٢١ ظاسا اب٠١ ثس٠ض٢ ت١ش١ ظس١نا ن١ ي١ غ١

ده١ت١نا٢ ي١غ١ض اغ١ضطري٣ ض٠طا زا٠ت٠١، ي١١ؾسا ي١شط ناضط١ض٣ غ١ض٣ غفط٣ خ١ ضؤا( ــ ات٠ –٠١٥زا ب٠ ن١ ي١ ظا٢ ق١زؼ ثؤيػ٠١

. 213ب٢ ثانع٢٠ ٠ى ٣٠١٥ ي١ اغ١ضطري٣ باؾرت بتب٠١ ز٠ز٠، ي١ غ١ضز٢٠ نؤسا ي١ داهسا ن١ ١سو تص٠ض ٥ااش٠

طؤضاهاض١ن٢ ب١ضز٠ا ب١غ١ضسا ظا ب٠، طؤظ ١غت٢ ب١ ا٥اضا٢ نطز٠ بؤ١ ١ي٢ زا٠ ي١ز٠غت ١٥ ١غت١ ط١ضاه١ضا١ ١يبت ، ي١ دؤضو "طؤؽ

Gnosisذا٢ طؤظ١ ، " ـسا ب١زا٣ ٥اضاط١١نسا ط١ضا٠ بؤ خؤ٣، ٠١٥ف ١يخؤهطز١ ي١ اض١ ١ظاطا٠نا٢ ز٠ض ، ي١ ن٣١ ١٥ دا١ ، ١٥ ش١ـ ن١

190

ي١ غ١ضد١ ضباظ٠نا٢ طؤغ١تسا –ا ت١اؾا٣ ز٠نطا ت١ا د١غت١١ن٢ از١ زاب١ظ٣ بؤ ٥اغت٢ ي١ ثا عرت، ب١ دؤض٠ف ش ب١ ١تطغ١ى ي١غ١ض ثا زاطا ،

ضد١غت١ ب ن١ يا ضاس٠نطز تا ب١ ثاي١ض٣ ططت١ ب١ض٣ ١٥ ١غتا١ـ ب١ .214ضطا٣ شا٢ ظس باآلز٠غت٢

ضييةم: ماكسيها و.. زوحى ذن

طططؤض٢ بطا٣ "انطا" ي١ زايؤط٢ "ي١باض٣٠ ز٠ض قا١ت٠١" ثاغ١١ بؤ ثاغ٣١ انطاا بؤ ز٠ض بؤ ز٠ططت٠١، ب١آل ث٢ ١٥ا١ ١٥

ضاظ١نطز٢ ب١ط٠ "١ي١ن١"نا٢ ز٠ض ب١ؽ ١، ١٥ )ات١ طططؤض٣( ث٢ ا١ ب١ط٠ط١يه١ ظاتط ي١ ب١ط٠نا٢ برينطز٠١ ، شا ثسا ، ز٠ضنربز٢ ١غت١ن٢ ١، ب١ط٠ط١يه٢ تط ١ تاب١ت ب١ ٥اض٠ظ تض٢٠ ن١ ز٠نطت ٠ى ثاي١ض٣

ط١نا ت١اؾا بهط، ٥اؾهطا١ ١٥ ثاي١ضا١ ثاي١ض٣ د١غت١ـ ظؤضو ي١ ١يني، بؤ١ ز٠بت ظاتط غ١ض ب١ ز٠ض ب ٠ى ي٣٠١ غ١ض ب١ ي١ف ب، ا ثا ابت ز٠ضه٢ تطـ ١١، ١٥ ز بريؤن١١ ي١ انطا زض ب، ي١ب١ض٣٠١٥

١ي١ن٣١ برينطز١٠١ بؤ١ ١يط١نا١ ال٣ انطا ض١ت٢ )ا١ت( ز٠ض ي١ال١ى ــ انطت غ١ض ب١ ١ي١ن١١ ب، ــ ي١ ال١ن٢ زه١ؿ٠١ ــ انطت –

ططميا٣١ ب٢ ز٠ضه٢ تط ي١ ا٠٠اسا به١. انطا ا ٠آل ز٠زات٠١ ن١ طاظاس٠نا٢ )إعرتاضات( طططؤض٣ ي١د٢

ا٠٠اسا ١يطط١يه٢ ٠ن بطغت٢ ٥اض٠ظ ١، خؤسا، بطا ي١ ب١آل ٥اا ١٥ ١يطا١ غ١ض ب١ ض١ت٢ )ا١ت( ز٠ض؟ ا زاتط بؤ٣ غ١ضباض خطا؟ ١٥ ثطغاضا١ ز٠بت ب١زااسا بطني ٠آلا بس٠١٠، دا

٠ن١ ز٠بت نتب٢ ثريؤظ انطا ث٢ ا١ ١٥ ن١غا٣١ ي١باض٣٠ ز٠ض٠١ قػ١ زب ب١ ظ٢٠ خؤاسا، نتب٢ ثريؤظـ ز٠ي ز٠ض ي١غ١ض "ؾ٣٠ خزا"

191

٥اف١ضس٠ نطا٠، ن١ات١ ي١ خزا ١٥ضت، ي١ب١ض١١٥ انطت ١ ١يط٢ تسا بت ١ ث١شاض٠

ز٠ضت: ب١آل "طططؤض٣" ز٠ضت١ غ١ض ثطغاض٠ن١: ٣١٥ ضؤ بؤ ١يط١نا ٥اض٠ظ، تض٢٠، بطغت٢ ، ١٥ا٢ تط؟ انطاف ٠آل ز٠زات٠١: ١٥ دي١

ـ٢ ز٠ض، Incrustationا٠نا١ غ١ض ب١ ز٠ض ني، ب١يه ت١ا ته١نا ضه١ ١ا ز٠تاني ضب١ض٣ ١٥ ١يطا١ بب٠١ ب١غ١ضاسا غ١ض

اا١ن١ ظؤضب٣١ نات غزه٢ ظؤض٣ بؤا ١١. به١، ٠١٥ف تب١ نضت٢ طططرت خ١غ١ت١نا٢ ؿتط٣ ا انطا طططؤضميا

خػت١ض، ب١ دؤضو ثؿامنا ز٠زا ن١ انطا ؾاض٠ظا٣ ف١يػ١ف٣١ ؤا٢ ب٠ ب١ ؿ٠١، ـ٢ ١٥ضغتؤ De Animaزايؤط٢ "فاسؤ"ـ٢ ١٥فالت ، نتب٢ ز٠ض

ثاف ٠١٥ف زايؤط ١ض ي١ااسا ب١ضز٠ا ز٠بت ب١ؤ٣ تب١ن٢ انطا٠ ن١ ز٠يت ١٥نطت ١ ١يط١نا بط١ضطت٠١ بؤ ١ضز ١يط٢: ٥اض٠ظ تض٢٠، ب٢ ٣٠١٥ ا ي١ زا١ بطاني غ١ض ب١ ض١ت٢ )ا١ت( ز٠ض،

٣١ تعض نؤؾؿ٢ ز٠ض١، طططؤضـ طاظاس٣٠ زضخػت٣٠١ ضه١ ١ي١ن١يط١نا ي١ غطؾت٢ ز٠ض ز٠نات طا٣ ٣٠١٥ نتب٢ ز٠ض ١ؿ١ ١يط١نا ب١ خطاخ زاات، ثاؾاـ ابت ب١ ب١ضز٠ا٢ زض خبط٠١

نؤى ز٠بت، ٠ىل خؤاا ىل قتاض به١، "انطا"ف ي١ط١ ١١٥زا زػا٠١ف ز٠ي٢ ٠١٥ ١٥ ١يط١نا ٥اضاغت١ ز٠ن١ دا ١سو داض ز٠اه١١ ١يط٢ باف ١سو داضـ خطاخ. ١ض٠ا د١خت ي١غ١ض ١نا١ت٢ ز٠ض ، اقاب١ت٢ بؤ ي١ض ، داسب٢ ب١ؤ٣ ١٥ تانا١ت٠١

ي١غ١ض ٣٠١٥ ز٠ض٢ طؤ٢ ١ط٠ زا٣ طزـ ١ض ز٠نات٠١، هضؿ١ ز٠ت٠١.

"انطا" ث١ط٣٠ ي١ ثاغ١ن٣١ ١٥ضغتؤ بؤ ز٠ض انات ن١ "ز٠ض ، ١٥ضغتؤ 215ن١اي٢ ١ن١ د١غت٣١ غطؾت٢ خا٠ شا١ ٠ى ب ب١ع )بايك٠("

192

طؾت١، ي١ب١ض١١٥ انطت ي١ ا٣ ز٠بت ز٠ض "١" ا ض١ت٢ د١غت٣١ غي١ؾ٢ دا به٠١١، يط٠ؾسا ب١ طز٢ د١غت١ ز٠ضـ ز٠طت ــ ١١٥ف ب١ ١ا ١٥ ١٥ساظ٣١٠ ب١غ١ض ز٠ض٢ طؤسا ز٠ض١غجت بؤ ز٠ض٢ ضن٢ ٥اش٠يـ ضاغت١، ٠ىل ز٠ض٢ طؤ٢ ال٣ "انطا" ١ي١ن٣١ برينطز٠١ ا

ـ٢ ١١، ١١٥ف ي١ ز٠ض٠٠ زت ؾا٣ ف١تب ١، Nousؤؽ "انطا" تب٢ ٠١٥ـ ز٠نات ن١ ١ي١ن١نا٢ ز٠ض ١٥ عا١ شا برينطز٠١ ، تاا٣ ٥افطاس زاا ي١ از٠زا ز٠خ١١ ط١ض، دا غ١ض٠ضا٣ ٠١٥ف

ن١ض٢ ا٣ بؤض٠ ز٠ض ١٥ضغتؤ ي١ ١ زاضز٠نا٢ ز٠ض٢ نؤي٠ت٠١، فا١، ي١ب١ض١١٥ "انطا" يؤ٣١ ١٥ضغتؤ ز٠نات ضه١ ي١ ١٥جنا٢ ١٥ اقعا٠١ ز٠ضن٢ ب١ تانا١ت٢ ز٠ض ٥ذا ١ط١ن١ؿ٢ ١نطز٠. بؤض٢ "انطا" بؤ تانا١ت٢ ز٠ض ي١ ثؿت ض٠خ١ططت٢ ضاط٣١ ١٥فالت بؤ

زا٠، ناتو ي١ زايؤط٢ "فاسضؤؽ" ـسا ب١ ١يط١نا خؤ٣ س١ؾاضيهطاسه٢ تافؤضا٣١ ب١اباط٢ ز٠ض ب١ طايػه١١ى ن١ ز ١٥غج٢ د١نطا٣ ب١ضثطؽ ي١ ١يط١نا ضاس٠نؿ، "انطا" ١٥ بؤض١ ض٠ت

٠تؿ٠١ ز٠نات٠١، ضه١ ال٣ ١٥ ز٠ض، تان١ ي١ خزا ز٠ضت ، ١ض ي١ ب١ض . 216"ب٢ ١يط١"

ي١ ؿتط٠ن٣١ "انطا"٠ ي١غ١ض غطؾت٢ ز٠ض ٥افطاس٢ طؤ٢ ٠١٥ ض ز٠بت٠١ ١٥ ض دااظ١ن٢ د١١ض٣ ابت ي١ا ز٠ض٢ ثا ز٠ض٢ شسا، د١١ض٣ ز٠ض ال٣ ١٥، تاا١ت٢ بؤ برينطز٣٠١ ع١ق٢ ي١١ؾسا

اظ٣ ي١ا ثا شسا ١، ١يط١ناـ ب١ؾط١يو ني ي١ ز٠ض، دا٠ى ٣٠١٥ نت ١٥غه١س٠ض٣ نطز٣ ــ –١ض٠ا "انطا" يؤ٣١ شا انات

، ي١ب١ض٣٠١٥ ٠ى با 217ي١غ١ض ١يط١ ؾ١ض٠طع٠نا ض٠ظ١ت١ دااظ٠ناا ب١ؾو ب ي١ ض١ت٢ ز٠ض ب١دؤضو ن١ "انطا" ث٢ ا ١ ١يط١ن

س٣٠ ز٠ط١ض٠١ بؤ ١يبصاضز٢ ٥اظازا١ ال٣ ١ض »بب١ ب١ؾو ي١ غطؾت٢ ش

193

شو، يط٠ؾسا ب١ضثطغاضت١ن١ ز٠ن١ت١ ١٥غتؤ٣ تان١ن١غا٣١ ش١نا٠١، ب١آل ٠١٥ف تط١ؿته٢ ظؤض اط١ض٠١ بؤ غطؾت٢ د١١ضا٣١ ز٠ض ال٣ ش ــ

».. قيرت٠ ي٣٠١ نت ١٥غه١س٠ض٣ ن١ ا٣ زاا٠ غطؾت٢ ش ب١ دؤض١٠ ، ب١آل "انطا" ا٣ ز٠بت غطؾت٢ 218«..ؾته٢ ت١ا ب٢ ٥ابط ؾ١ض١ظاض

ز٠ض ١ى غطؾت١، ١١٥ف ال٣ ثاا شا ١نػا١ ، "ي١غ١ض "ؾ٣٠ خزا" نطا٠ ١ض ي١ـ ز٠ضت.. ٥اف١ضس٠

ـ٢ بطا٣ ن١ اظا٣ ط١ض٣٠ يطا ب ، Basiliusا ز٠ضز٠ن١ت باغؤؽ ٠ى اا ث٢ طت ــ اؤغتا٣ ن١ػ١ف – ١219نو ي١ "غ٢ اط١ن١"

ب ــ ي١ تؤض٠زا ب١ؾساض٣ ي١ط١ نطز٠، دا ١٥ف ا٣ ز٠بني ٥كشاس٢ ١ن١ ضغتهطز )غفط ايته( ؾطؤظ١ ز٠نات، ب٣٠١ ز٠يت: ي١ غفط٣ ز

شـ زاضا٣ خ١غ١ت١نا٢ ١٥ ١ب١٠ ن١ ي١غ١ض ؾ٣٠ خزا ٥اف١ضس٠ » نطا٠ ب١ ١ا ١٥ ضطا٣١ ن١ ثا ز٠بت١ خا٢٠ ١٥ خ١غ١تا١، غطؾت٢

غزؿسا ١ضزنا ١ن١، ي١ ؾ١ض٠فسا ١نػا، ي١ ف١ظ١تسا ١نػا، ي١. اتا٣ ١١٥ف 220«..١نػا ، ي١ ٠خت٢ غنا١ت ثهطزؿسا ي١ ١ى ز٠ض

ا ظ٠ ا ع١ق ــ ال٣ ثاا شا –١٠١٥ "باغؤؽ" ا ي١ ز٠ض ز٠ضات ن١ ١ى ز٠ض١ ، ي١غ١ض ؾ٣٠ خزا١، اخز ثطؿهه٢ خزا١ ،

ز٠تا ي١ضط٣١ ف١ظ١ت١ دااظ٠نا٠١ ثا ش–١ضزنؿا ثه٠١ ب١ بؤض٢ ١٥ ــ ت١ا خز٣ –يهط ي١ط١ خزا ٠ز٣ ب، ١٥ط١ض ض٢

١غح ن١ ي١ ١ ال١ن٠١ نا ب٠، يهط٢ نا ٠ز٣ زت. ب١ دؤض٠ ، ي١ط١ ثازا باغؤؽ ا ي١ ش ز٠ضات، ي١ باض٣ تاا٣ ع١ق٢ ضس٠١

ا – ي١ب١ض٣٠١٥ ي١غ١ض ؾ٣٠ خزا زضغت ب٠، بؤ١ ١ا ع١ق »١نػا١: ٠ى ثاـ ــ ١ا ظايت٢ باآلز٠غت٢ ١١ ب١غ١ض –ظ٠ ــ ٣ ١١ ٥ذا

. 221«..ب٠١ض٠نا٢ تطزا )طاساض٠نا( ب١غ١ض ٥اض٠ظ٠ ع١ناسا

194

افساندن و بةزجةضتةكسدن و قيامةتضوازةم: ماكسيها و.. ئبؤض١نا٢ "انطا" ي١باض٣٠ "٥افطاس"ـ٠١ ب١زا٣ بريؤن١ن١سا ز

ي١باض٣٠ ١يط١نا٠١: ي١ نتب٢ ثريؤظزا طؤظ ي١غ١ض٣٠٠ ب٠١ضا ٠غتا٠، دا ٥ذا ي١ ضعب١س٣ ب٠١ض٠ناسا ض٠ن١نا ٥اش٠ي١نا ي١زا٣ طؤظ٠١ ز،

انطا ا٣ بؤ ز٠ضت ز٠ض٢ ضن٢ ي١ ض٠نسا ب٢ ١١، ي١ ناتهسا ز٠ض٢ ض٠ن٢ انات ب١ ٠ظف١نا ١ي١ن١نا٢ ز٠ضنربز٢ ١غت١ن٠١ ي١ ٥اش٠يؿسا ١١، ب١آل د١ض٣١ ز٠ض٢ طؤ٢ تاا١ت٢ بؤ برينطز٠١ تعض، ٠ىل

ؾت٢ ٥اش٠يؿ٠١، ٥س٣ "انطا" با٠ض٣ ب٠١ نطز ز٠ض ث٠١غت١ ب١ غطز٠ض ١ط٠ ، ثاغ١ا٢ ١٥ ض٠ط١ظا١١ ن١ د١غت١ زا٣ ١ضط بؤ٣ ز٠ط١ضت٠١، ال٣ ١٥ د١غت١ زباض٠ ي١ ض٠ط١ظ٠ نؤ١نا ي١ ي١ؾه٢ ضزتطزا ثهس٠طت٠١،

ت١ا١ت ز٠ض ب١ ٥اغا٢ ١٥ ي١ؾ١ ضس١ ١ف ي١ د١غت١ن٣١ ثؿ ١٥ضت ، ز٠اغت٠١.

انطا تطازغؤ٢ ١٥فؤتني -1

ا ز٠ضز٠ن١ت ١ندػت٢ ا٣١ خزا ضان١ دا٢ ي١ال١ انطا٠، ضؿ١ط١يه٢ ١١ ا ي١ ١٥فالتع٢ سا، ب١تاب١تـ ؤؤ٢ ١ن١

تني ي١ ؤؤ٢ ضاض٠سا ٠١٥ زثات ؾ١ؾ٢١ ١٥فؤتني، ١١٥ غ١ض٠ضا٣ ٣٠١٥ ١٥فؤز٠نات٠١ ز٠ض٢ طؤ٢ ١٥ط١ضض٢ ١ى ــ ٠ ب١آل ١٥ضنه٢ ز غ١ض٣٠ ١١:

ز٠ض ١ى ــ ٠ ١٥ط١ضض٢ ١٥ ١ي١ن٣١١ ن١ ي١ ١ضز ساي١ت١ن١زا ناض ز٠نات »، 222«..دااظ بت. ١ ١ي١ن١نا٢ تط ا ي١ ١ض ١نو ي١ ز ١ي١ن١١زا

١ض٠ا ز٠يت ١٥ دا٣١ ي١ دا٢ ١غت١نسا ١١ اس٠ضه٢ ز٠ض٢ طؤ١ بؤ ١يسا ب١ض٠ دا٢ دا٢ ع١ق٢ ن١ ظاػت٢ ١غت١ن٢ نؤث١ى ا ١١ى ا يهط١ن٢ ٠١٥، ١٥فؤتني ي١ ؤؤ٢ ثذ١سا ثطغاض٣ ٠١٥ ز٠نات

د ؿت؟ ز٠ض ي١ ي١ؾسا ب١ضد١غت١ ب٠ ب١آل بؤض٢ ز٠ض١نا٢ خزا بانا

195

تاغ٣١ ١١ بؤ دا٢ ع١ق٢، ات١ بؤ خزا، ١٥ ث٢ ا١ دا٢ ع١قآل٢ خطاث٣١ تسا ١، خؤ ١٥ط١ض دا٢ ١غت١ن٢ ١١ى ا نؤث١ن٢ ١٥ بت

ؾساض٣ ي١ دؤضو ١٥ا اا٣ ا١ ١٥ دا١ بطا٠ ي١ ٥اغتو ي١ ٥اغت١ناسا ب١"ضان١ناض٣"ـسا ز٠نات، طا٣ ب٢ ض٠ط١ظه٢ تاضو ي١ دا١زا ١٥ـ "ىل" ا از١٠، ال٣ ١٥فؤتني ز٠ض٢ طؤ٢ ي١ ٠خت٢ ب٢ ي١ ي١ؾسا ١٥ضن٢ ثاضاغت٢ ي١ ١٥غتؤ١، ب١آل ١٥ضنه٢ تطؿ٢ ١١ ١٥ـ ط١ضا١ ب١ زا٣

ب١ض٠ ١٥ دا١ ع١ق٣١ ن١ ي٣٠ ات٠، ١٥ـ ٠ى ضط١١نسا بؤ ط١ضا٠١ ـ"ـسا ث٢ ا١ طؤظ ي١ ز٠ض ي١ف ثهات٠ ١٥87فالت ي١ "تاؽ

)ؤؤ٢ ١ن١( ١١٥ف ات١ د١غت٣١ ز٠ طجناتط د١غت١١ بؤ غطؾت٢ طؤظ ا ت١ا ز٠ض٢ ، ف١تبؿ٢ ث٠١س٣ ١ ب١ ي١ناضن١ت٢ ز٠ض٠١، د

ب١ضد١غت١ ي١ ي١ؾسا ز٠تات ١ي١ بهات، ب١آل اتاطت ي١ نؤتا٢ ظ٠اسا د١غت٣١ طؤظ بط١ضطت٠١ بؤ دا٢ بطا٣ ١غت١ن٢، ض ٠١٥ ب١ؾه١ ي١

ض٠ت٢ ١٥ظ٠يا٣١ ىل ــ ن١ت٠١ )ىل ضشا ــ فض(. ا١ ف١اب٢ د١غت٣١ طؤظ٢ ٥ػتا ب١ ثط١ا٣١ ٠١١٥ انطا ث٢

ؤناض٠ن٣١ "ته١ت"ـ١، ات١ ته١ت٢ طؤظ ي١ طا٢ ١ن١، ب١ض ي١ طا١ن١ طؤظ خا٢٠ د١غت١١ن٢ ب٢ ١يط ب )بطا١ نتب١ن٣١ ي١باض٣٠ ز٠ض

. 223قا١ت٠١ ــ ب١ؾ٢ ١شز١٠(ا١تسا د١غت٣١ ضس٢ ن١ خاي١ ي١ "انطا" ث٢ ا١ ز٠ض ي١ ضؤش٣ ق

غؤظ ١يط١نا ب١ز٠غت زت٠١، ١٥فالت ي١ زايؤط٢ "تاؽ"ـسا ث٢ ا١ ي١ض٢ د١غت٣١ طؤ٢ ي١ غطؾت٢ طؤظسا١ ، خا٠س٠نا ب١ بطا٣

خؤ٣ Demiurgesزضغتا نطز٠، ي١ ناتهسا ز٠ض٢ طؤظ ث١ض٠ضزطاض نطز٠، ب١ دؤض٠ف طؤظ ثهات٠ ي١ ز٠ض ي١ف، ي١ دا١ؿسا زضغت٢

ـ( ات٠، ٥س٣ 42ـ ٠41ى ي١ زايؤط٢ تاغسا )–١٥ضن١ن٣١ بؤت١ شا طؤظ ي١ ب١ضد١غت١ب ا زؤازؤ ز٠تطاظت ١٥ط١ض بت ب١ؾاظه٢ باف ضاغت

196

نطز٠١سا ي١ ١٥فالت دااظ٠ ث٢ ا١ شا، ب١آل ٥اؾهطا١ "انطا" ي١ بريد١غت٣١ طؤ٢ قا١ت٢ ز٠بت ، ي١ نؤتا٢ ظ٠اسا ز٠ض ب١ ضط١١ن٢ تاب١ت٢

ب١ز٠غت٢ زت٠١. ١٥ ز٠يت: ١٥ نات ز٠بت ١٥ ب١ضط١ ي١ؾ٣١ ن١ ٥ػتان١ ب١ؤ٣ طز٠١ »

ض٠ط١ظا١ زضغت ز٠بت٠١، ١ى ي١غ١ض ١يس٠٠ؾت٠١، غ١ضي٣١ ي١ ١ا ١٥ب١ا٣ ثهات١ قضغ١ن٣١ ٥ػتا٣، ب١يه ي١ نؤ١ي١ زاه٢ اغهرت باضهرت

. 224«..ز٠ضطتز٠بت غ١ضجن٢ ٠١٥ بس٠ "قا١ت" ب١ ته نان٠١ بريؤن١١ن٢

ت٠، ٠ى ٣٠١٥ ١غش١ ، انطا ي١ بريؤن١١زا ثؿت٢ ب١ نتب٢ ثريؤظ ب١غ زاتط بؤا ض ز٠بت٠١.

انطا .. فطفؤضؽ: -2

قتاب٢ ١٥فؤتني ــ –ال٣ "فطفؤضؽ"ـ٢ ف١١غف٢ ١٥فالتع٢ ٣ تطاو ١١ ز٠تاني ب١ عض٠نا٢ اؤغتان٣١ ب١ضاضز٣ به١، قتاب١ن١

خطاخ ا ؾ١ض٠طع، Corporeal ث٢ ا ١ ؾت١ از١نا ا د١غت١١ناطا٣ ٣٠١٥ ن١ ث٢ ا١ ثػت١ ز٠ض ي١ ١ ؾت١ د١غت١١نا ١يت بؤ ٣٠١٥ ي١ دا٢ باآلزا بطات١ ٥ااجن١ن٣١ خؤ٣، ز٠بت طؤظ ا ا٣ خزا بهات ٥ااز٠ط٢ ي١ ١ ١٥ ناضا١زا ١١ ن١ ١٥جنا٢ ز٠زات، ١٥ ضازط٢

١يػن١ت نطز٠٠ناا ١٥نات، خزا ؤ٣ ١ ؾت١ دا ضان١نا١ ي١ داسا، ١١٥ ي١ناتهسا نطز٣٠٠ طؤظ١نا ؤ٣ خطاث٣١ ٥اناض١، ١٥فؤتني ث٢ ا ب طا ي١ داسا ؤ١ن٣١ ١٠١٥ طؤظ ه١ض٢ ؾتاو ز٠بت ن١ ي١

ي١ زاو ز٠بت )١٥ يط٠زا ث١ط٣٠ ي١ ز٠ض عرت، ال٣ ١٥ ناتو طؤظ ( دؤضه٢ زه٣١ ز٠ض٢ باآل٣ ع١ق١س٣ ١٥41فالت ز٠نات ي١ تاؽ زا

197

بؤ ظاز ز٠بت، ب١ دؤض٠ف ز٠ض٢ طؤ٢ ز٠ضه٢ ثهات يهسضا٠، ١٥ ٠ض٢ باآل٣ "ثهات١١ف" ز٠تات ١ي١نا ١٥جنا بسات، ١١٥ ي١ ناتهسا ز

ن١ خز٣ ضاغت١ق١ن١١ ــ ٠ى خؤ٣ ب٢ تهط ز٠ت٠١. ب١آل –طؤظ فطفؤضؽ ب١ ضاؾها٣ ز٠يت ؤناض٣ ١ي١ ط١ض٠نا ابت ي١ ي١ؾسا بؤ٣ بط١ضني، ب١يه ي١ ز٠ضسا، ١٥ اس٠بت ف١ظ١ت تان١ ضط١١ بؤ ال٣ خزا،

ؿ٢ ب١زا٣ ضص٠ناسا ١يج١١ت٢ ب١ ض٠ا٢ زش ب١ خؤؾ١ػت٢ خزا١، ١٥ طؤظ١ز٠بت طؤظ اظ ي١ ١يط١نا بت د٣١ ١٥ ١غتا١ بهات ن١ ز٠ضش، بؤ١ ١٥ـ ٠ى ١٥فالت٢ اؤغتا٣ ث٢ ا١ ز٠نطت ز٠ض زا٣

غ١ض٠ضا٣ ٣٠١٥ ب١ ضاؾها٣ ١٥ طزـ داضه٢ تط ب١ضد١غت١ ببت٠١، ١١٥ داب٣١ ١٥فالت ض٠ت ز٠نات٠١ ن١ ي١ تاغسا خػت١ت١ض ز٠يت ز٠نطت ز٠ض داضه٢ زه١ ي١ د١غت٣١ ٥اش٠يسا ب١ضد١غت١ ببت٠١، طؤظ ي١ ا٣٠ شاسا ي١ غ١ض ظ١٠ ز٠تات ي١ ز٠ضسا غاا١ ضس١ن٣١ خؤ٣

بسؤظت٠١، ز٠نطت ع١ق ناض بهات، ضه١ ع١ق٢ ثاه٢ زاا )ا شه٢ زاا( خزا ث١ضغت١، خزاف تان١ به١ ثا٣ زاا ا ش٢ زاا ثػت٢ ث١ت٢،

" ١Kata Christianoonض٠ا فطفؤضؽ ي١ نتب١ن١سا "زش٣ ١غش١نا زشا١ت٢ ١غش١ت٢ نطز٠ ي١باض٣٠ –٢ن١ ي١ ثاظز٠ ز٠ضاظ٠زا غ١ت

١غتا٣٠١ د١غت١، ال٣ ١٥ بريؤن٣١ قا١ت ثهسش٠ ي١ط١ بؤض٢ ١٥ظ٠ي١ت٢ دا، ب١آل ١٥ ث٢ ا١ ضس٢ طؤظ٢ باف ١ضطع انطت داضه٢ تط

ا٣ زاب١ظت٠١، ض انطت سه١ت٢ ت١ا ي١ شا٣١ زازا ١بت ، شا٢ ز ١ضطـ ثػت١ ي١ضط٣١ ب٢ خزا٠١ نا بهطت.

انطا .. تطازغؤ٢ فؤ ١٥غه١س٠ض٣: -3

ظ( ف١١غفه٢ ١ز٣ ب، ي١ 50خ.ظ ــ 20فؤ ١٥غه١س٠ض٣ ) غ١ضز١٠زا ط١ض٠تط ١ض٣ عض٢ ضؤؾبري٢ ١ز٣ ب١ ؤا٢ ب،

198

غ١ض عض٣ بانا )بانا٢ ن١ػ١(، ١ض٠ا ناضط١ض١ن٢ ب١ع٣ نطز٠ض٠ط١ظه٢ تاظ٠ؿ٢ بطز٠ ص٣ ف١يػ١ف٠١ ١٥ـ غطف )٠س٢( ب. ب١ ١٥فالت٢ ز٠طت ١ز ضه١ ١يسا بؤ ت١بانطز٢ ا ١ز١ت

ه١ؾسا ي١ ١٥فالتع، "فؤ" ي١ نتب١ن١سا "ي١باض٣٠ ٥اف١ضس٠٠" ي١ د٢ زباب١ت٢ ٥افطاس٢ طؤظ٢ نؤي٠ت٠١ زؤنرت٢ "ؾ٣٠ خزا"٣ ضاظ١ نطز٠ ن١ ي١ ٥كشاس٢ ١ن٢١ غفط٣ زضغتهطزسا ات٠، ب١آل ضاظ١ن٣١ ٥ايؤظ٠ بؤت١ د٢ ب١ز سايب. ١٥ ي١ ١سو ث١ض٠ططافسا ث١غ٢ ش ز٠زات ٠ى ٣٠١٥

ب١ضثطغ٢ خطاثهاض١نا٢ دا٢ زاز٠ت، ي١ ١س٣ به٢ عرت٠ ي١ ثا ، ب١نات٢ تطؿسا ٠ا ي١باض٠١٠ ز٠زت ن١ ي١ ؾ٣٠ خازا١ ، خزا ي١غ١ض ؾ٣٠ خؤ٣ زضغت٢ نطز٠، ز٠ض٢ عاقـ ال٣ طؤظ، ن١ نؤث١ن١ ي١ ع١ق٢ خزا٢

Divine Logos ط سا غ١ض ب١ ض٠ط١ظ٣ ١، ثهسشـ ي١ا ض٠ط١ظ٣دا٢ ١غت١نا٣١ بطا٠ ، "فؤ" ي١ ال٢١ تؤض٠١ بري٣ ي٠١ ١نطزؤت٠١ ن١ ال٣ ثا ش ثه٠١ ز٠ضه٢ عاق ١١، بؤ١ ١ضزنا ثه٠١ "ي١غ١ض

طا٣ ٠١٥ ــ ش ٠ى ١ب١ن٢ ضاغت٢ ي١ –ؾ٣٠ خزا زضغت نطا" ب١آل رت٠ ، ؤ٣ خطاثهاض١ ي١ دا١زا، ١ض٠ا "فؤ" ١ن١ ن١غو ب ثا ع

٠ى –ضاظ١١ن٢ ف١يػ١ف٢ بؤ ٥كشاس٢ ١ن٢١ غفط٣ زضغتهطز نطز٠، فؤف ١٥فالت ــ ق١اع١ت٢ ا ب٠ انطت خزا ض دؤضو ي١ دؤض٠نا٢ خطاث١

ضنطز٢ ٥از٠ س١ا ي١ زضغت بهات، ٠ى ضؤ ضريؤن٢ ن١ت٠١ خاض٠٠ )ز٠.ى(٣ ي١ غفط٣ زضغتهطزسا ا ضاظ١ –ب١١ؾت فطسا١ خاض٠٠ا بؤ غ١ض ظ٣٠

نطز٠ ن١ ض٠عه١ بؤ ي١ناضن١ت٢ ع١ق ناتو ١غت غؤظ٠نا ١يط١نا ي١خؿت١ا بطز٠، ب١آل طؤظ ١ض ب١ ؤ٣ ١٥ ع١ق٠١ ز٠تات بط١ضت٠١ بؤ

زؤخ١ بط١١ن٣١ خؤ٣، اؿ٢ ز٠بت خزا انطت خطاث٣١ زاابت ، باضانطت ببت١ ؤ٣ ض دؤضو ي١ دؤض٠نا٢ خطاث١ ي١ داسا، ب١ ػت٢ ضان٣١ خؤ٣ ١٥ دا٣١ ٥اف١ضس٠ نطز٠ ، ٥ااجن٢ طؤظـ ي١غ١ض ظ٠ني

199

غهاسا، ١ض ١١٥ؾ١ اض٠غ١نطز٢ ف١ظ١ت١ ١١دؤض٠نا١ ي١ط١ ز٠ضزضااا٣ ١نططت ي١ط١ خازا، ز٠ضـ ن١ تاغ٣١ خزا ز٠نات ب١ ضط١١ ٥ااجن٢

خؤ٣ ٠ز٣ زت. انطا .. تؤض٣ ب١ضد١غت١ب: -4

"انطا" ١٥ تؤض٠ دااظا٣١ ب١ضد١غت١نطز٢ خس٠ ن١ ال٣ ؿا٢ ض٠ت نطزؤت٠١، ضه١ ، ١ض ١ 225ف١١غف١نا٢ ؤا باب

تؤض٠نا ات١ دي١١ن٢ باظ٢١ ضس١نا ي١ا ٥امسا ظ٠سا، ١٥ دي١١ف ي١ ط١ضا٠١سا، ثـ ٠خت١ ن١ت١خاض٣٠٠ ز٠ض ز٠خاظت ٠ى ؤ١ى بؤ غ١ضي٣١ ز٠ضن١ت٣٠١ ي١غ١ض ظ٠ني، انطا ث٢ ا١ ١٥ بريؤن١١ ثهسش٠

ط١ ضان٢١ خزا ضازط٢ خاسا، خؤ ١٥ط١ض ؤناض٣ ب٢ طؤظ ١ي١ ي١)طا( بت، ١٥ا اا٣ ا١ بؤ ف١ظ١ت اؾت، ي١ ث١ض٠ططاف٢ ضاض٠ ي١ نتب٢ "ي١باض٣٠ ز٠ض قا١ت٠١" انطا ب١ ض ٥اؾهطا٢ ١٥ بريؤن١١ ض٠ت

ناضن١ض ز٠نطت غ١ضي٣١ ي١ د١غت٣١ ٥اش٠ ا ز٠نات٠١ ن١ ز٠يت ز٠ض٢ طؤظ٢ض٠نسا ٠ى دؤضو ي١ دؤض٠نا٢ غعا٣ ١٥ تااا٣١ ١٥جنا٢ زا ب١ضد١غت١ ببت٠١ ا زؤازؤ ببت، ١٥فالت شا٢ ز٠ض١ دااظ٠نا٢ ا نطز٠ ن١ ي١

١ ؾ٣٠ ق )غ١قاقش(زا ٥اش٠ي١ دااظ٠ناسا ب١ضد١غت١ ز٠بت٠١، ١٥ ز٠ض١ ي"ـ٢ غرتابص ؾاعري ي١ Thamerisب١ضد١غت١ ز٠بت، "ز٠ض"ـ٢ "تاطؼ

، 226بيبيسا ب١ضد١غت١ ز٠بت ، ١٥ا٢ تطـ ي١ ؾ٣٠ ؾط ٥س٣ ب١ دؤض٠١ض٠ا "١٥فؤتني" ب١ ت١ا٣ ١٥ط١ض٣ ب١ضد١غت١ب٢ ز٠ض٢ طؤ٢ ي١ د١غت٣١

١ناسا ب١ زض ١ب٠، ١١٥ـ ات١ ز٠ض٢ طؤ٢ ال٣ ١٥ ز ٥اش٠ ض٠نف١١غف١ ز٠تات خاغ١ت١ "ع١ق١س"٠ن٣١ خؤ٣ ي١ز٠غت بسات ٠ى ب١ض٠جناه٢ نطز٠٠ خطاث١نا٢ ، ثاؾا ي١ب١ض ١٥ ؤ١ ي١ ب٠١ض٠ عرت٠ناسا

تؤض٣٠ ض٠ت نطزؤت٠١ ، ا٣ ب١ضد١غت١ ببت٠١، ثؿرتـ با "فؤضفطؽ" ١٥

200

ب٠ ز٠ض٢ طؤ٢ ١ضطع انطت خاغ١ت١ ع١ق١ن٣١ خؤ٣ ي١ز٠غت بسات، ٥ذا ٠١٥ؿ٢ ض٠ت نطز٠٠ ي١ د١غت٣١ ٥اش٠آلسا ب١ضد١غت١ ببت٠١.

ب١آل "انطا" ب١ض٢ زشا١ت٢ بريؤن٣١ ب١ضد١غت١ب٢ نطز٠، ب٣٠١ ز٠ض٢ طؤ٢ ي١ ض٠ى ٥اش٠آلسا ، ث٢ ب١تاب١تـ ١٥ط١ض٣ ب١ضد١غت١

اب٠ ١١٥ ات١ طاهطز٢ ف١ضم دااظ٣ ا طؤظ ٥اش٠، طا٣ ٠١٥ف دي٣١ باظ٢١ ز٠ض٢ طؤظ ال٣ ١٥ د٢ ض٠تهطز٠١ ب٠، ضه١ ١١٥

ي١ ضاظ١ن٣١ ته١آلنطز٢ ضان١ خطاث١ ي١ خؤ ز٠ططت، دي٣١ باظ٢١ "انطا"زا ي١ ٥امسا٠١ ز٠غت ثس٠نات ؤناض٠ن١ؿ٢ ن١ت١خاض٣٠٠ ز٠ض ب٠، ١٥ ض٠خ١ ي١ بريؤن١١ ز٠ططت، ضه١ اتا٣ ١٠١٥ طا ؤناض٣ ب٢ طؤ١ ي١غ١ض ظ٠ني، غ١ض٠ضا٣ ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ ٥امسا ا ي١ دي١١ ز٠ضات

ؤض٠ ب١ؤ٣ ٠غ١١نا٠١ )بتج١ضغت١نا(، ١٥ا اتاني ضاظ٣١ ٠١٥ ن١ دطري ١طبه١ ن١ ضؤاضؤ ن١ت١ خاض٣٠٠ ز٠ض ي١ ٥امسا٠١ ضسا٠، يط٠٠ ض١

ظ( ـ٢ ف١١غف٢ التاغ٢ 252ــ 185) Origenانطا تؤض٣ ٥ؤضط ٠ ن١ت١خاض٣٠٠ ب٠١ض٠ ١٥غه١س٠ض٣ ب١اباط ض٠ت ز٠نات٠١ ن١ ث٢ اب

٥اظاز ع١ق١س٠نا بؤت١ ؤ٣ شا٢ طؤ٢ ي١غ١ض ظ٠سا، ٠ىل "انطا" ث٢ ا١ ز٠ض ي١ف ثه٠١ خزا ب١ ػت٢ ٥اظاز٣ خؤ٣ ٥افطاس٢ ، ز٠ض ثـ ي١ف ١اتؤت١ ب ٠ى ٣٠١٥ ١سو ف١١غف ا٣ بؤض، ١ا ؾتـ

ض٣٠ ٠ض١خػت٠٠١ ب٢، ز٠ض ي١ف ثه٠١ ي١ ٠خت٢ غهجريسا ز١ ب، ي١با١١٥ف ال٣ "انطا" ات١ ز٠ض٢ ٥ااز٠ ي١ تؤزا ن١ زضغتب٢ ب٠١ض٣ ظس٣ ي٠ ز٠غتجس٠نات ، ناتو طؤظا١ت٢ ضط٣٠ خؤ٣ ٠ضز٠ططت غ١ضث٢

ي١ض، ا ز٠ضن١ت ب، بعض ز٠بت ز٠ن٣١ ٥س٣ ثطؤغ٣١ زضغتب– ي١ ٥اضازا ات، ٠١٥ف ضؤش٣ ظسنطز٠١ قا١ت١، ي١سا طؤظا١ت٢

ب١ ز٠ض ي١ؾ٠١ ــ ب١ؾساضس٠نات ي١ شاه٢ ١٥ظ٠يسا، ١ض ي١ ضؤش٠زا ت٠١ ن١ ب١ض ي١ د١غت٣١ ف١تب٣ طؤ٢ باز٠ ١ط٠ن٣١ خؤ٣ ٠ز٠غت ز٠خا

201

ن١ت١خاض٠٠ ١ب٠، ٠١٥ف ي١ب١ض٣٠١٥ "انطا" ث٢ اب٠ غف١ت٢ ف١تب٢ د١غت٣١ طؤظ ي١ ب١ض٠جنا٢ ن١ت١ طا٢ ١ن٢١ ب٠، ب١آل ٣٠١٥ ن١ بطتطت طؤظ د١غت١١ن٢ ١١ ١١٥ ض ث٠١س١ن٢ ب١

ا٠١ ب٢ ي١ؾو بؤ طؤظ ب١ؾه١ ي١ ن١ت١خاض٠٠٠ ١، بطط٠ ب١ ثط١غطؾت٢ خؤ٣، دااظ٣ انؤنـ ي١باض٣٠ ١٥ خاي٠١ ي١ ا انطا ٥ؤضطسا ب١ ض٢ زاض٠، ال٣ ٥ؤضط ١٥ د١غت١ ضسا٣١ ي١ ضؤش٣ قا١تسا ب٢ ١١ ١٥ط١ض٣ بعضب ي١ضؿ٢ زض اخات٠١، ٠ىل "انطا"

ريؤن١ن٣١ خؤ٣ ي١باض٣٠ قا١ت ظسب٠١ ي١غ١ض ب١ا٣ نتب٢ ثريؤظ بزاز١٠ظضت، ٠ى ي١ عاض٠نا٢ زاززا ات٠ ن١ ي١ ضؤش٣ قا١تسا ١ ؾت١نا ز٠ط١ض٠١ ز٠غتس٠خط٠١، ١٥ـ ط١ضا٠١ ٠ز٠غتدػت٣٠١ شا٢

ط١ضا٠١ غ١ضاثاطري٠ ز٠بت. طؤ٢ ٠ى ب١ؾو ي١ ٠ز٠غتدػت٠١ زايؤط١ن١ ي١ا "انطا طططؤض٢ بطا٣"ـسا ب١ ب١ضططهطز ي١ تؤض٣

١غش١ت ي١باض٣٠ ظسب٠١ قا١ت٠١ نؤتا٢ زت، ن١ انطا ظؤضب٣١ ب١يط١نا٢ ي١ نتب٢ ثريؤظ٠٠ ز٠غت خػت٠، ١ض ي١ب١ض ١١٥ف ي١ نؤتا٢

١زا نؤ١يو ض١٠س٣ التاغا٣١ ب١ضص ز٠ب٠١، ١٥ عض٠ زايؤط١نظؤضا١ـ ن١ زاتط بطان٣١ ي١ نتب٢ "٥افطاس٢ طؤظ"ـسا طظاضؾت٢ ي نطز، خؾه١ ط١ض٠ن٣١ ب١ضث١ضا٢ زا٠١ ب١ضططؿ٢ يهطز. ض٠ط١ صزا ا خباظت

ش١ بري١س٠٠ بغت ن١ ب١ ١نو ي١ تص٠ض غه٢ زضص ي١باض٣٠ ١٥ ط١ض٠تط ش١نا٢ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظا٢ زاز٠طت، ن١ ظ٠ه٢ تص فهطه٢ قي٢ ف١يػ١ف٢ ١ب٠ ١ض ي١ب١ض١١٥ـ ثط١١ن٢ ب١ضظ٣ ي١ "ش١

ف١١غف١نا"ـ٢ دا٢ نؤسا زاطرينطز٠.

202

203

بةشى هةشتةم

جاشيا.. ذنة فةيلةضوفى ئةضكةندةزىهي

In Vino Veritasي١ ١غتسا س١قك١ت ز٠طتطت جاؾا

204

205

هيجاشيا: لةدايكبوون و ثيطةيصنتظ"جاؾا"٣ خامن١ ف١١غف٢ ١٥غه١س٠ض٢ ات١ 370ي١ ض٠ؾ١زا غاي٢

ض٠ ظاا ـ٢ اؤغتا٣ بريناض٣ ي١ ؤظ٠خا١زا ، زا ط١ Theonزا٠، نط٢ تؤ ي١ ظاا٣١١ اا ي١ تؤاض٣ اؤغتاا٢ ؤظ٠خا٣١ ١٥غه١س٠ض١زا تؤاض

. 227نطا٠ب١يط١ا١١ن٢ ١٥تؤ ي١باض٣٠ فطب٢ ساي٠١ ي١ب١ضز٠غتسا ١، طا٣

٣٠١٥ ظؤض٣١ صغ١نا ا٣ بؤ ز٠ض ي١ غ١ض٠تازا ال٣ بان٢ خس١ت٢ ن١ بريناض٣ ف١ي١ناغ٢ ي١ ؤظ٠خا١ن١زا طت٠ت٠١، ٠ىل ي١ب١ض٣٠١٥ فطب٠

ؾتو ي١ب١ضز٠غتسا ١ زياا بهات٠١ ي٣٠١ بان٢ ف١يػ١ف٣١ خس٠ ، ي١ب١ض٠١٥ؿ٢ "جاؾا" ف١يػ١ف٣١ خس٠ ثاؾا ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١زا

( ب١ ا١ طت١ت٠١ ــ ١٥ا ز٠بت )ي١ ؤظ٠خا١ ز٠ض٣٠٠ ؤظ٠خا١ن١زاال٢١ ن١ ططميا٣١ ٠١٥ به١ ف١يػ١ف٣١ ال٣ ف١١غف١نا٢ قتاخبا٣١ ١٥فالت١ت٢ ٣ خس٠، ١٥ ف١يػ١ف١١ف ي١ ٠خات١١زا ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١زا با ب، اخز ز٠بت ب١ خس٣٠١ ص٣ ف١يػ١ف١ ،

ـ ١ن١جماض نتب١نا٢ ١٥فالت ١٥ضغتؤ ٥ذا زاتط ١٥فؤتني ب١تاب١ت . ١٥228فالتع٢ ٣، خؤ٣ خؤ٣ ث ط١اسبت

Suidas Lexiconبؤضه٢ الاظ ١١ عذ٢١ غساؽ بطا٣ 229

ث١ت٢ ن١ ز٠يت جاؾا ف١يػ١ف٣١ ي١ ١٥غا خس٠، ظؤض٣١ صغ١نا ١ ١٥ بؤض١زا نؿ١ا ١١ ، د١خت ي١غ١ض ٠١٥ ز٠ن٠١١ جاؾا ال٣ ي١ط

بريناضعا١نا ي١ ؤظ٠خا٣١ ١٥غه١س٠ض١زا فطب٠، ١ض٠ا ف١يػ١ف١ؿ٢ ال٣ تص٠ضا٢ زه١ خس٠ )ض٠ط١ ي١ ف١١غف١نا٢ نتبدا٣١ ١٥غه١س٠ض١

ساغسا د٢ طا١ ١٠١٥ ن١ ز٠يت: بب(، ٣٠١٥ ي١ ططا٠١ن٣١ غناتو جاؾا ط١ؿت١ ١٥غا، باآلز٠غتا٢ ١٥ ١ت١٠١ ب١ ث١ي١ ١آلزاا »

ــ ١٥ط١ض ١١٥ف ضاغت بت اا٣ ٠١٥ ب٠ ١٥ ن١غا١ت١ن٢ « ض بؤ ال٣

206

ب١اباط اغطا ب٠، ١ى قتاب١ى ن١ غ١ضزا٢ ؾاض٠ن٣١ نطزبت، اـباآلز٠غتا٢ ؾاض٣ ١٥غا ثؿاظا ىل نطز٠، اتا٣ ١٠١٥ ا »ثس٠ضت ن١

ف١١غف١ ط١ض٠نا ي١ ١٥غازا، ب١ؾ١٠ن٢ باف ا١ي١ا ي١ط١ ١٥ ن١غ١ طؿتا١زا نطز٠ ن١ غ١ضزا٢ ؾاض٠ن١ا نطز٠، ا ٣٠١٥ جاؾا ثط١١ن٢

١٥غازا ٠ا غ١ضزاا نطز٠ ــ ن١ ١٥ ١ت١٠١ ي١ ب١ضظ٣ ١ب٠ ١ت٠١ن١ ي١ . 230«ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ غ١ضزا٢ به١

ن١ات١، ا ثس٠ضت جاؾا ا٣٠ قتابت٢ ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ب١غ١ض ش١ ف١١غفه٢ »بطزبت ٠ى ٣٠١٥ ي١ ٥ػهؤثسا٣ ب١ضتاسا ات٠:

ي١ ١٥غه١س٠ض١ ي١زاو ب٠ ، ١ض 370ض٣ ب٠ غاي٢ ػط٣ ظاا١ن٢ برينانؤض٢ زا٢ نطز٠.. ١ن١ ش ب٠ ن١ ي١ 415ي١ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ف غاي٢

ــ بطط٠ « 231باض٣ بريناضسا زض٠ؾا٠ت٠١ ب٠١ اباط٢ ز٠ضنطز٠ تسا ظاا١ب١د٢ ١ؿت٠. ب١ ١٥ طظاضؾت١ ٠١٥ ب١ ؤؾسا زت ١ضطع ١٥غه١س٠ض٣١

١ضسا ٠١٥ غاغ بؤت٠١ ن١ ال٢١ ن١ ا٣٠ قتابت٢ ي١ ؾاض٠زا ب١غ١ض بطز٠ ، قتاب١ن٢ ب١ نؤؾـ دا١س ب٠ ، زاضا٣ تااط١يه٢ ظؤض ب٠، ٠١٥ف

ال٢١ ن١ ي١ب١ض ز ؤ: ي١ غاا٢ طؿت٢ ١ن١: ٠١٥ غاغ بؤت٠١ ي١غ١ض خ١ضد٢ ز٠ي١ت فط ب٠ ،

، ٠١٥ف ؾته٢ ز٠ط١١ ا ٥ااضت١١ن١ 232خ١ضد١نا٢ فطب٢ بؤ خ١ضز نطا٠)إغتجا٤( ز٠الي١ت٢ ططط٢ ١١، ب١تاب١ت ١٥ط١ض ظاا شا ب١ؾ١٠ن٢

.233تاب١ت٢ ١ي١ز٠بصطزضا تا ي١غ١ض غاا٢ طؿت٢ خ١ضدا بهؿطتظ ي١ ؤظ٠خا١ن١ زا١ظضطا، ي١ نات١زا 400ي٢ ز٠: ي١ عه٢ نؤتا٢ غا

ت٢١١ بػت ثر غا ب )ا ال٢١ ظؤض غ٢ غا( . زػا يط٠ؾسا ٥ااضت١ن١ ض ٥اؾهطا١، ب١تاب١تـ ١٥ط١ض ظاا سه١ت٢ ١٥غه١س٠ض١ ي١ نات١زا

ؿتا ي١غ١ض ٥ا٢ ١غش٢ )ا ط١ ١غش٢( ب٠، ي١ ناتهسا جاؾا ؤا ب٠، ١سو ي١ صغا اس٠بني ي١ب١ض٣٠١٥ زا١ظضاس ي١

207

ؤظ٠خا١زا ب١ ف١ضا٢ ٥جطاتؤض ا ١ض٠نا٢ ٥جطاتؤض ب٠، ١٥ا بت ١ب٢ جاؾا اؤغتا١ن٢ ب١ضظ يات ب٠ ت١ا١ت ي١ ت١١١ ن١١ؿسا

نا٢ ظااا٢ ؤظ٠خا١ن١ ططت١ت٠١ )٠ى ض١ ؾ٢ تاب١مت١س١ . 234ؿت١دب ثط١ ..تس(

جاؾا ا١نا٢ ي١ ؤظ٠خا١ن١ )ا ض٠ط١ ي١ نتبدا١( طت٠ت٠١. صغ٢ ١غش٢ ــ ز٠يت ناتو جاؾا ب١ اؤغتا٣ –غنطات٢

ضا ثـ ف١١غفا٢ غ١ضز١٠ن٣١ خؤ٣ ن١تب، ف١يػ١ف١ ي١ ١٥غه١س٠ض١ زا١ظشاض١٠ن٢ ظؤض٣ خ١يه٢ ي١ ١ ضاض قض٠١ ث١ي١ثطظ٠ا ب بؤ ا١نا٢، قتاب١نا ي١ ١ ال١ن٠١ ثؤ ثؤ ق١ض٠بايغا زضغت ز٠نطز نؤ١يا

"ـ٠١ " ا "خامن٢ ف١١غفMuseز٠ب١غت، تاض٠نا ب١ ا٣ غ١ضث١ضؾتاض "٥اضاغت٣١ ز٠نطا، ناتهـ جاؾا ؾطؤظ٣١ ضباظ٣ ١٥فالت ا ١٥ضغتؤ٣ ز٠نطز

ؤي٢ ا١ن٣١ ثط ز٠ب ي١ ز٠ي١١سا ط١ض٠ثاا٢ ١٥غه١س٠ض١.. ١٥ا بؤ –٣٠١٥ طبػت٢ ب ي١ ؤي١ن١سا دااظ ي٣٠١ ز٠ض٠٠ ب، ١٥ ي١ باب١تا١زا

نطز٠ ن١ ي١ص ب ا٣١ طفتطؤ ب: ن؟ ب١ض٠ ن٣ ز٠ضؤ؟ يهؤي٣٠١ ز٠تامن ض٢ به١ ا ض٢ بعامن؟ ؾ٢ ي١ غػت٢١ ؾت١ناسا ي١ نسا١؟

235غطؾت٢ خزا٠س ضؤ١؟ غطؾت٢ ضان١ خطاث١ ض١..؟١ض٢ ي١ ، ن236ي١ناتهسا جاؾا ب١ دا١ ١٥فػا١١ن٣١ ب١اباط ب٠

اغ١ضطري٣ زضططت خؤ٣ بؤ فهط ت١ضخا نطز، بؤ١ ٥اغا١ تؾ٢ ١سو ت١ط ض١ي١١ ببت ي١ال١ ١٥ قتابا٠١ ن١ زاا٣ اغ١ضطري ، ؾ٠نا٢ تط٣ زيساضا ىل نطز٠، ي١ ط١جنا٣١ ن١ خس ب١ دسز٣ ٠ضاطط،

١ ت١طض١ي١ا١ا بؤ ز٠طط٠١: ١نو ي١ صغ١نا من١نا٢ ٥قتاب١نا ب١زا٠١ ب، زا٣ ٣٠١٥ ي١ ا١نا٢ ب٠١ ب١ ١٥ك١غت زا٣ ن١ت، ب١آل ز٠ضغ٢ ١٥ ط١جن١ قؤظ٠ "باظ"٣٠ زازا ب٣٠١ ثـ زاـ١

ا قصاس٣ ب١ناضطا٠ن٣١، ١٥ط١ض ض٢ خا ب، نؿا ب١ غ١ضضاسا ، ب١غ١ض

208

٣١٥ ط١جن٢ ط١ص٠ ٥ااجن٢ تؤ ضص ٠ضططت١ ي١ غهؼ، ١ى ضص ٠ضططت ي١ »، ١سو ي١ صغاـ ا ز٠طط٠١ ن١ "ب١ تؤز ضا١ 237«ف١يػ١ف١

ف١يػ١ف١نا" ١ي٢ ضاض٠غ١ضنطز٢ ١يط١ ب٢ ٥اا١نا٢ ط١جنا٢ زا٠. ب١آل نطز٠٠ ١٥ ث١ضؤ٣١ بطز ن١ ب١ناض٣ اب، زػاـ ب١طصسا باظ٠ن١ غ٢ ١ط١جن٢ ط١ص٠ ٠١٥ ١٥ ؾت١١ ن١ خؤؾت ز٣٠، ٠١٥ـ دا٢ »ض٠٠ طت٢:

ي١ب١ض ١١٥ ١٥فالت١نا، ن١ ١٥ـ ١نه١ ي١ا، ثا ا١ ضان١ « ١ؤا ١يططت٠، بؤ١ خ١يه٢ سه١ت ف١ظ١ت ..تس ي١ خؤاسا ب١ا٣ خ

٥اض٠ظا ز٠ن١ ي١ خؤاسا، ب١آل ١٥ط١ض ن١غو ضخػاض٣ دا بت، غا٣ غ١ضر ضانـ بت، د١غت٣١ نؤى بت.. تس، ١٥ا ١٥ا١ ب١اط١ىل تاب١ت٢ طؤ٢ ١٥تؤ ني، ت١ا ب١ يهط٢ ضاي١ت٢ ث٠١غنت ب١ ب١انا٠١،

ص٣٠١ ي١ بريؤن٣١ ضاغت١ق٣١ خؤؾ١ػت٢ ١٥فالت٢ نطز٠ "جاؾا"ف ت اض٠غ٣١ نطز٠، ب١ دؤض٠ف تا٢ ا ي١ قتاب١ن٢ ف١يػ١ف١ ي١ ١٥غه١س٠ض١ بهات ب١ قؤاغو بطات ن١ ١غت ب١ ؾ١ض ي١خؤ٣ بهات، ١١٥

. 238باؾرت ضط٣١ ضاض٠غ١ضنطزؿ١ت٢"ـ٠١ Suidasي١ عذ١١ن٣١ "غساؽ " زضات" ب١ طاغت٣٠١

ضريؤنه٢ زه١ا بؤ ز٠ططت٠١ ن١ ظس٠ض٢٠ ظؤض٣ تسا نطا٠، طا٣ ٣٠١٥ ض٠فتاضه٢ ٥ابطب١ضؿ٢ ىل ١يب١غرتا٠ ن١ ١٥غت١١ طؤظ بطا ب٠١ بهات ٠ى

٠ضؤن٢ ضريؤن١ن١ـ ز٠ي ثانع١٠ن٢ ٠ى "جاؾا" ناض٣ ا٣ ىل ب٠ؾت٠١، اط١جنو ب١ ثساطط١ ب١ضز٠ا١نا٢ ٠١٥س٠ ٠ضظ٣ نطز٠ تا ٥اضا٢ »ب١ دؤض١٠:

ىل بطا٠، ٥س٣ ط٢ تط٣ ث٢ ١نطا٠ ٠١٥ ١بت د١ن٣١ ١ بسات٠١ ، ث٢ بت: ٣٠١٥ س١ظت ي١ت٢ ا بؤ ٠ض١خػت٠١ ز٠نات ، ١ضطعـ ١١٥

، طاه٢ ظؤض ١١ ن١ ١٥ ضريؤن١ دااظ٠ ضاغت بت، 239« ١ؾته٢ داض٠ط١ زش١نا٢ بؤا »ب١ ز٠ي٣١ زؤضات خؤ٣ طا٢ ي٢ ١١ ز٠يت:

، ض ١٥ صغا٣١ ي١باض٠١٠ غا١ ١ض ١ا 240«١يب١غتبت

209

ع ب٠، ٥اناضه٢ ب١ضظ٣ ١ب٠، نؤن ي١غ١ض ٣٠١٥ جاؾا ن١غا١ت١ن٢ ب١ض بؤ١ ظؤض زض٠ ض٠فتاض٠ن٣١ ثؿ ٠آلسا٣٠١ ١٥ ببت بؤ ط١جنه٢ ب٢ ؿو.

١ض ضؤ بت ٠١٥ غ١ملطا٠ اغ١ضطري٣ ي١ط١ ١ ١٥ ن١غا٣١ زااا ثانع٢٠ نطز٠ ببت١ از٠ا ض٠ت نطزؤت٠١.. ي١ ١ شاؿسا ١ض ب١

ا٠١، ٠ى ضؤ ن١غا١ت١ن٢ ٠ا ب١ع ب ن١ ب١غ١ض ١اسا غ١ثاسب٣ ظ( ن١ ط١ض٠تط 1794ــ 1737) E. Gibbonضع٣ ىل بطط، ٥ساضز طبؤ

صغ٢ ٥طع٠ ي١ غ١ضز١٠ن٣١ خؤسا ــ ب١ طاظضؾته٢ نضت ٥ا٠ا ثانع٠ خان١ضا١ داه٢ ن١ ١ ، خا٢٠ طا٣ ٠١٥ ١٥ »ث١غ٢ ز٠زات:

زاا١ن٢ ثط١ؿت ب٠، ن١ض٢ عاؾك١نا٢ ض٠ت ز٠نطز٠٠ ، قتاب١نا٢ فط٣ ا١نا ز٠نطز، ي١ب١ض١١٥ خ١يها٢ ثا١زاض ب١اباط ث١ي١ثطظ٣٠ غ١ضزاهطز٢

ظاجاضا٢ »٠.. ، ي١ ٥ػهؤثسا٣ ب١ضتاؿسا ات١٥241 ف١١غف١ا ب٠ خانب دا٢ ي١ط١ تاا ع١ق١ ااب١ناسا ي١خؤسا نؤنطزب٠١، بؤ١

، غنطات٢ صغـ 242«شاض١٠ن٢ ظؤض٣ قتاب٢ ب١ال٣ خؤسا ضانؿا بي١ ظؤضب٣١ ١٥ ناتا٣١ ي١ ب١ضز٠ زا٠ضا ، ف١ضاط٠انا٢ ؾاضزا »ز٠بصت:

ن١ ي١ ب١ضز٠ ثااسا ب٠ ــ ٥ذطاض خؤ د١طري ض٠ؾتب١ضظ ب٠ ن١ ٠غتا٠ ــ ؾاظ٠ خان١ ؾهؤزاض٠ن٣١ –ي١ ع١ق١ ضؤؾبري٠ن٠١١ ن١ت١ت٠١، ب٢ ٣٠١٥

خؤ٣ ي١ ز٠غت بسات، ن١ ب١ؤ٠١ ي١ ن١غا٢ زه١ داز٠ب٠١ ، ضع .243«..اغ١ضغا٢ ١ خ١يها٢ بؤ خؤ٣ ب١ز٠غت ز٠

ي١ ضاغتسا ــ ١ض ١ خ١يهؿ٢ ١ططتؤت٠١، –ب١آل ١٥ غ١ضغا١ طا٢ تا ١ ١غش١نا٢ ١٥غه١س٠ض١ ب١ ضاه٢ ثط ي١ ضم ن٠١ يا

ضا٠، ٠١٥ف ي١ب١ض ض١س ؤناضو: ١ن١ا: ١٥ ي١غ١ض ٥ا٢ ٠غ٢١ "بتج١ضغت٢"٣ ؤا٢ اب٠١.

210

ز٠: ١غش١نا٢ ١ن١ ا ي١ "جاؾا"ا ز٠ضا٢ ن١ ب١ضد١غت١ب٢ ظاػت ف١يػ١ف١ ن١يتض٠ ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، ١٥ا١ف ي١ ضاط٣١ ١٥ا٠١

ز٠يت: A. Wolfي١ط١ ٠غ١١تسا ي١ ١ى ؾاغسا ١نس٠طط، ٣١٥. ؤيف ١ت١ن٢ تس ١ب ي١ا ي١ غ١ضز٢٠ ١ن٢١ ١غش١تسا زشا»

١غش١ت ي١ال١ى ف١يػ١ف١ ظاػتسا ي١ال١ن٢ زه١، ١٥ زشا١ت١ ي١ ١يػت٢ ١٥ غى ت١اؾانطز١زا افػت ز٠بت ن١ ١غش١ت ب١ضاب١ض

. ١١٥ف ي١غ١ض ٥اغت٢ ظاػت٢ غت١ يهطز ض١غا٣٠١ 244«١٥ زا١ ١ب٠غ١١نا ، ضخاس٢ ث١ضغتهاناا ، غتاس٢ نتب١ناا ، بري١س٠

طاهطز٢ ضؤي٢ ١ض ظاػتو ن١ ي٢ ط١ضا ب ، تاآلهطز٢ ١٥ ؾتا٣١ تاسا ز٠ا زؤظ٠١ ــ ثؿا ز٠زات، ١١٥ف "تؤفؤؽ"٣ ط١ض٠ ١٥غكؤف

ضب١ضا١ت٢ ز٠نطز. جاؾا" ث٠١س١ن٢ اض١ت٢ عو ب١ع٣ غ١: ب١ بؤض٢ ١٥ا "

ـ٢ ف١ضاط٠ا٣ ٠غ٢١ ؾاض٠ن١ ١ب، ن١ ي١ ظؤض Orestesي١ط١ ٥ؤضغتؼ ثطغ٢ ف١يػ١فسا ضاص٣ ب١ جاؾا ز٠نطز، ناتهـ انؤن٢ ي١ا ١٥

انؤنا١ا ف١ضاط٠ا١ ط١ض٠ ١٥غكؤفسا ب١ضز٠ا ب، ١٥ا ب١ضثطغاضت٢ ١٥ خػت١ ١٥غتؤ٣ جاؾا ي١١ؾ٠١ ب٠ خاي٢ ٠س٣ ي١ اي١باض٣ ططش٣ ٥ايؤظا١زا ن١ ي١ا ١غش١نا زش١نااسا ضس٠زا ، ظاز ي١

. 245«داضهـ ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ز٠ضز٠ضن١ ١٥ ش١ ز٠بت يط٠زا ن١و ي١غ١ض غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف١نا ب٠غتني

ف١١غف١ اغ١ضز٢٠ ب، ١ب١غتؿا ي١ "ق١زؼ نرييؼ"ـ١، ١٥ ي١ب١ضاب١ض ١٥ تااا٣١ ي١ب١ضاب١ض اف٢ ططخ تاف١نا٢ تطزا بؤ غ١ضن١ت٢ ١غش١ت ١٥جنا٢ ز٠زا اظا٣ "ق١زؼ"ـ٢ ث٢ ب١خؿطا، ٠ى طبؤـ ز٠يت:

١يط١١ ي١غ١ض ٣٠١٥ ن١ بؤض١نا٢ ت١ن٣١ اظا٣ ق١زؼ ن١ ث٢ ب١خؿطا ب» . 246«..ي١ زاداضزا ظايب ضاض٠غا١

211

ـ٢ Theopillusظ ٠ى دطط٣٠٠ تفؤؽ 412نرييػ٢ ١٥غه١س٠ض٣ غاي٢ ا٢ ط١ؿت١ ثط٣١ غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف٢ ؾاض٠ن١، زا٣ ٣٠١٥ ي١ اي٢ ١٥ ا١سا

٢ ٠ضططت، ضاغت١ ثر غاي٢ ط١جن٢ خؤ٣ ي١ط١ ا٣١ ٥ري٢٠ ضم ٠١غ٢ ٥انؤ١يو ضابسا ي١ زط٣ بابا٢ اتطؤسا ب١غ١ض بطز، ناتو غػت٢١ ض٠ب٣١١ ١غش٢ بؤ ١ن١جماض ي١ ػط ب١ زاضهطاـ ي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١

١ضسا ظا ، ب١آل طا٣ ٠١٥ف "ب١ا خؤؾ١نا٢ شا٢ زا" ب١غ247ز٠ضن١تناتو نرييؼ ي١ بابا ب ص٣ ز٠نطز »ب. ا ب١ طت٣١ ٥ساضز طبؤ

ضؤش٣ ز٠ططت ٠ىل عض٠نا٢ )١١٥ غ١ضظ٠ؿ٢ اض١ن١ت٢( ١ض ب١ زا٠ ، ي١ب١ض١١٥ ب١ ث١ي١ ب١ تاغ١ ثطتا٠٠ ٠آل٢ باطؿته٢ 248«طريغاب٠١

تؤفؤؽ باطؿت٢ نطزب بؤ »٠ ث٢ ط١ؿتب ناتو زا٠١ ن١ ي١ ا١١نؤ١آل ق١ض٠بايغ٢ ؾاض ن١: ث١ ثا١ ، ضؤؾا٢ ، ال١ططا ضاظاس٣٠١ شا٢ تسا١، نابطا٣ خ١ي٠تطط٣ ٥اض٠ظ١سـ ز٠غتجؿد١ض٣ نطز بؤ

ططت٢ ثط٣١ "٥اؤشاض٣ ٠آلسا٣٠١ ١٥ باطؿت١ ، ا١ؿ٢ اسا بؤ ٠ضط١" ي١ باض٠ؾسا ١٥ ا اباط٣١ ز٠ضنطز ن١ ٥اات١خاظ٣ ب، بسطؤ١ن٣١ ب١ د١غت١ ق١ب١ ب١ ؾا ؾ١ن١ت١ن٣١ ثط ز٠نطز٠٠ ، ز٠ط٢ ثط غؤظ٣ ي١ ١

ال١ن٢ ناتسضا١ن١زا ز٠ط٢ ز٠زا٠١، اضا ال١ططا اغاا يط٠ ي٣١ ي٢ زاز٠ؿنت ي١ ١ا ظاتط ز٠اهطز٠ ض١ث١يسا قطخ قا. ي١ الؿ٠١ غ١ض٠نا قػ١ ٥اؤشطاض١ناا ي١ ازطاض٢ خطازا تؤاض ز٠نطز بؤ

٣٠١٥ ب١غ١ض د١ا٠ضزا زاب١ؾ٢ به١. باض٣ ناتو نرييؼ ض٠ غ١ض ت١خت٢ ١٥غكؤف٢، ن١ زاتط ي١ ز٠غت ز٠ض

٥جطاتؤض ز٠ضا ، غ١ضؤنا١ت٢ ٥ا٢ ثات١خته٢ ط١ض٠ ي١ دا٢ نؤسا ١٥ـ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ب ، ن١ س٣ س٣ ١٥ته٢ ثط١ ز٠غ١آلت٢ "٥ؤضغتؼ" ـ٢ ف١ضاط٠ا ١ز١٠ن٢١ نطز، ٥س٣ ب١ ت١ا٣ ػت٢ خؤ٣

٠ن٠١ ز٠نطز ، ز٠ط٢ طط٣ ي١ ١يػن١ت٢ ب١ غ١ز٠ق٣١ طؿت٢ تاب١ت٢ ؾاض

212

١غت غؤظ٣ ١٥ د١ا٠ض٠ ب١ض ز٠زا ن١ تاظ٠ بب١ ١غش٢، ب١ دؤض٠ف ؾه١تا ال١ططا٢ ظؤض ب ، بطط٠ ظؤضو ي١ ن١غا٣١ زمي١١نا٢ ١ضطا زاز٠ا ز٠ضاضطريا بؤ بؤض١نا٢ ١ب ، نطا١ف زا٣ ف١ضا١نا٢

. 249ن١تبث١ضؤؾ٢ نرييؼ بؤ ضب١ضب٣٠١ "١ضتق١نا" ٠ا تني تا٣ غ١س

ن١ ال٣ ١٥ ١٥ ض١ه١ ١٥ ن١غا١ؿ٢ ز٠ططت٠١ ن١ ق١ضظاضباض٣ فهط٣ ١٥غكؤف١ ط١ض٠نا ب ت١ا١ت ١٥ط١ض ١غشـ ١بب. ١ز١نا ن١ شاض٠ا ظاز٣

ــ بطط٠ ١سو ا ز٠طط٠١ 250اض ن١ؽنطز تا ٣٠١٥ ط١ؿت١ ظاتط ي١ ض ١ظشاض٣٠ ن١غا٢ نؤت٣١ ١ز ي١ ١٥غه١س٠ض١ ي١ نات١زا ي١ شاض٣٠

ــ ي١ ض٠ؾه٢ ثط يبضز٠سا ز٠شا ن١ ١251ز٣ ٥ؤضؾ١ي٢ تج١ضاسبق١ػ١ض٠نا ب١ت١ "٠غ١١نا" ا١٠ن٢ زضص٢ س١ت غ١ز غاي٢ ب ١ض ي١ ظ٠ا٢ زضغتهطز٢ ١٥غه١س٠ض٠١ بؤاا ض٠خػاس ب، ٠ىل نرييؼ، ب١ ب٢ ض ثؿتاه٢ اغا٢ ، ب٢ ض ثطؽ ضا١ن٢ ثازؾا٢ ، ب٢ ٣٠١٥ ض

٠ى ضؤ ثؿرت –ز٠غ١آلته٢ غاغ٢ ١بت ي١ ب١ا٢ ضؤشهسا غ١ضنطزا١ت٢ "٣ ي١ د١ا٠ض٣ اخ٢ ، ي١ تهس٠ضا ا٣١ نطز٣ ــ نؤ١يو "٥اش٠٠طط

فت١ض٢ نطز، بؤ طف بطز١ غ١ض ث١ضغتطاناا، ١ز١ناـ تاا٣ ب١ضططا ١ب، ض ١٥ا ي١ ث١ا٠ ب ب١ زؤخا١ ضا ١اتب، بؤ١ ؾ٢

تهؤؾ١ض ث١ضغتؿ١ناا طا نطز ي١ط١ ظ٠سا ت١ختا نطز، ٥ذا ١٥غكؤف٢ع٠ بطا٠ن٢١ ب٠١ ثازاؾت نطز ن١ ض٢ زا ب١ تاآلهطز٢ ا غاا٢ ١ز١نا، ثاؾا ١٥ا٣١ ي١ ٠١نا٢ "ط١ىل نافط" اب٠١ ز٠ضهطز ب١

ثاغا٣ ٣٠١٥ ي١ ز٠ي١١سسا ظس٠ض٠ ، ضقؿا ي١ ١غش١نا١. ػط ال٣ ٥جطاتؤض غهاآل٣ ي١ تااا١ ـ٢ ف١ضاط٠ا٣ ٥Orestesؤضغتؼ

نطز ن١ نرييؼ ١٥جنا٢ زا، ب١آل غهاآل زاز٠ضا١ن٣١ ب١ باض، ن١ ٠ظط٠نا٢ "تؤزغؤؽ" ب١ خطا٢ ي١بريا نطز، ب١تاب١ت غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف١نا ث١ا٣

213

بطزب٠ ب١ض خ١آلت٢ ططاب١ا ن١ اض١ت٢ از٠٠ض٢ ز٠زا بؤ ي١ازنطز، ي١ط١٠١٥ؿسا اخ٢ نرييؼ ١ض ي١ ضم ن١ ب١ضاب١ض ١٥ ف١ضاط٠ا١ ثاى ١ب٠١ ،

ناتو ن١شا٠ن٣١ ف١ضاط٠ا ب١ »خؤ٢ بؤ ا٠١ تا ١يه٢ بؤ ١يبه١ت، ؾ١قا١نا٢ ؾاضزا تس٠ث١ض٣ تاقه٢ ثر غ١ز ضاب٢ ي١ ضاب١نا٢ بابا٢

غ١ض٣، ثاغ١ا١نا٢ ف١ضاط٠ا ي١ ب١ضاب١ض ٠سؿ١نا٢ ١تطا، طؾا نطز٠ باباسا ١يات، ب١ ب١ضزباضا ب١ض٠طاض١نا٢ ق١ب نطا ب٣٠١ ١غش١ ناغؤيه١، ٥س٣ خ ب١ ضخػاضسا ات١ خاض ، اؿتا١ زيػؤظ٠نا٢

١ ضطؤن١ا ظؤض . ز٠بت 252٥«١٥غه١س٠ض١ خؤا بؤ ضظطاضنطز٢ طضز نطز٠٠باف ي١ از بت ن١ "طبؤ" بؤا٢ ز٠ططت٠١، ضه١ داضه٢ تطـ ي١ ش١ ف١١غف١ ١٥غه١س٠ض١ن١، ب١ ضطا١ن٢ تؤن١تط ٠سؿا١تط، زباض٠

ز٠بت٠١. "جاؾا"، ٠ى بامسا نطز زا٣ ٣٠١٥ ض٠ت٢ نطز٠٠ اغ١ضطري٣ بهات،

ا ، ي١ شطاب٢ ف١يػ١ف١زا ب٠ ضاب، ١٥ ضط١١ ظؤض دااظ ت١ا بؤ عض ز٠شب ي١ ضط٣١ ١٥ ضابا١ت٣١ ثؿرت باغهطا، ١٥ ثانع١٠ ي١ شاه٢ ضاغت١ق٣١ ضسسا شا٠ ن١ ٥ااجن٢ ط١ضا ب ب١زا٣ س١قك١تسا،

ــ ي١ 253ي٠٢ى زؤضات ز٠–خؤؾ١ػت١ن٣١ بؤ ف١يػ١ف١ ط١ؿتب٠ ضاز١٠ى ؾ١قا١ناسا ز٠٠غتا ١ض ن١غو ز٠ضباض٣٠ خايط١يه٢ قضؽ ي١ غ١نا٢ ١٥فالت ١٥ضغتؤزا ثطغاض٣ ىل بهطزا١ بؤ٣ ؾطؤظ١ ز٠نطز، ١ض٠ا ١٥فؤتني ١٥فالتع٢ ٢ خس٠ ، د١خت٢ ي١غ١ض خؤؾ١ػت٢ ضس٢ نطزؤت٠١ ١ى

ط١ ١٥فالتعسا ب١ طؿت٢ ، ١٥فالتع٢ ٣ د١غت٢١ ن١ ١يب١ت ي١، ز٠ تؤ ب١ضاضز٣ ا خؤؾ١ػت٢ ٠غ١١ى نافط٠ 254ب١تاب١ت٢ نؤى ت١با١

"ضاب١نا" ي١ زؤي٢ ١تطؤ به١. ي١ ثانع٠ خان١ضا »٠ى طبؤ ز٠ططت٠١، خ١يه٢ ب١تاغ٣١ طططت ب

ا خ١يها٢ ؾاض٠ن١ ١يا ز٠زا غ١ضزا٢ ١٥ ش١ ، ١ض٠«دا ق١ؾ١ط١

214

ظؤض٣٠ ف١١غف١ ط١جن١ به١.. نرييؼ ب١ ضا٣ ضم ن٠١ غ١ط٣ ١٥ ٥اثؤض٠ ن١ ي١ب١ضز٠ ز٠ضطا٣ ١٥نازمي١ن١سا ضع بب.. بؤ١ ط١ض٠ثاا٢ ز٠نطز

ـ ز٠يت طا١ ن١ اثس٠ض٢ خؤ٣ غ١ضضا٠ن٣١ ب٠ ـ–ثطثاط١س١٠ن٢ بآل نطز٠٠ "نط٢ تؤ" تان١ نؤغج١ ي١ غ١ض ضطا٣ "٥ؤضغتؼ"ـ٢ ف١ضاط٠ا "نرييؼ"ـ٢

، ٠ى ٣٠١٥ ١٥ ثاطع٠ خان١ضا١ ١٥ غ١ضضا١٠ ببت 255غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف١نان١ ب١ غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف١نا٢ ضاط١اس٠ غ١ضز٢٠ خؤ٣ ٠ا ز٠غت ث بهات

بهات١ 256تاف١نا٢ تط ثانرت ب٢ ٥اظاضتط ب ــ ٠١نا٢ فاؾاؤؽ ــ ن١ ي١ث١س، اخز ١٥ ب٠ ٥ااش٣٠ بؤ نطز٠ تا طف بهات١ غ١ض ط١ض٠ن٢ ١ز١نا ي١ ؾاض٠ن١زا ، ١ضض٢ تسا ١ تاآل بهطت ، ١ض ن٢ تسا١ ز٠ض بهطت، اخز

اط٠ا بطط طؾ٢ به١١ ١٥ ب٠ ثر غ١ز ثا٣ ضهدػت٠ تا ض٣ ي١ ف١ض غ١ض. ض ؾتو ي١ا١ ضاغت٢ ١ب، ب١آل غ١ضؤن٢ ١٥غكؤف١نا ظ١٠غاظ٢

١٥نطز بؤ تااه٢ ٣، ي١ ضؤشه٢ ؾ٢ ٠ضظ٣ ضؤش٣ ط١ض٠ "ثريؤظ"زا ، ب١ ظ، ي١ب١ض ؤ١ن٢ 451زاضهطاـ ي١ ؾ١ه٢ تاضه٢ ؾ١ا٢ اضغ٢ غاي٢

١ تا ٥ػتاف صغ١نا تاا ي١ ؤناض ثاغاا٣١ ازاض ن١ب١غتساض٠نا ت١خـ ث١خؿا نطز٠، ــ نؤ١يو ي١ ض٠با١نا٢ بابا٢ ١تطؤ ــ ن١ غاآله٢ زضصا ي١ بابا ب١غ١ض بطزب، ٠ى ز٠اطت "ال٢

ال٢ اخ١ن٢ زش٣ »ب ١ ع٠ خطاث١ناا ز٠نطز" خاظاض٣ د١طــ ١٥ ضابا١ 257ؾ٠١ت١نا٢ د١غت١ ، ٥اطاظ٠نا٢ ز٠ض٢ ف١ضا ب١ خطاث١"

ب١ ٥ااش١٠ى ي١ نرييػ٢ ط١ض٠ا٠١ ضططا ي١ ن١شا٠ن٣١ "جاؾا" نطز ٠ى ثؿرت ي١ط١ –٠غتاسا ، ١٥ ف١١غف١ ط١جن١ دا١ا زاب١ظاس

ا٣ ؾاض٠ن١ نطزا ــ ثاؾا ب١نؿا نطز بؤ ن١ػ٣١ ق١ػ١ضؤ ف١ضاط٠Caesarun ي٣١ نؤ١يو ي١ ضابا١ ي٢ ض١ ثؿ زا١ زا١ د١ناا ،

ي١ب١ض٣ زان١س تا ض ثؤؾانه٢ ث٠ ١ا ضت قت ب٠١ ٠ى ١٥

215

ه٢ ٥ذطاض غ١ط ن١ ١٥ خ١ي٠تطط٠ ــ زمي١ 258نات٣١ ي١ زاه٠١ ات١ زاثاى ب٢ طاا١ ١٥جناا زا٠ ــ ب١ ١ض سا زا٣ ٠١٥ ث١تطؤغ٢ خ١ض

Peter th reader صخ ب ي١ ن١ػ١ن١زا" ي٢ ض٠ ثـ ب١ ضت٢"ت طؤؾا غ١ض٣ بط٣، نؤ١ي١ ضاب١ن٣١ زه١ف ططتبا تا صخ١ن١ بتا

طؤف غ١ض٣ بربت، ٥ذا ضاب١ "ز ثان١نا" ز٠غتا نطز ب١ ١٥جناسا٢ ١٥ضنه٢ ظؤض غ١ط ١٥ـ ثاضض١ثاضض١نطز٢ د١غت١ن٣١ ب ي١ ناض٠ـ ضصا ٠ضز٠ططت، ثاؾا ١ض نؤ١يو ثاضض١ زا٣ ثاضض١ا ١يططت طؤؾت١ن١ا ي١

Cinaronز٠ تص زااي٢ ، ي١ ؾ١قا٢ غاضؤ ٥ػه١ن٣١ ب١ نطزه٢ ١ضز ١٥سا١نا٢ د١غت١ا فطسا١ ٥اطط٠ن١، ن١ ٠ى »٥اططه٢ ب١ تا نطز٠٠

ض٠غ ز٠ي٢ ؾ١ ؾ٢ ب ي١ شا، تا ٣٠١٥ د١غت١ن١ ب٠ خؤي١ـ، ١٥اـ، ب١ ض٣ با١ظا طت٣١ زضات "ي١ ؾاز١ن٢ ثػ٢ ٠سؿا١زا" ي١ ز٠

ب١غتب. ٥اا ز٠نطت ١٥ ٠سؿا١ قتاب٢ ١غح ب؟ ٥اا ز٠نطت بني ١٥ا١

"ضان٢ دا" "خ٢ ظ٠ني" ٠ى س١اض١نا ث١غ٢ ز٠ن١؟ ١غح ن١ ي١ طا١نات »ي١ ١ض٣١ ١دس٠ي٢ ظاناض خؤف ب ، ث٢ طت:

ن٢ ي١ ٠٥ طا٢ »( ب١ ظاناضه٢ زه١ؿ٢ طت: 48ــ 4)يؤقا « ب١خؿطات(.. ٥اا ز٠نطت ن١غو خامنه٢ 7:8)س١ا « ١ با ١ن١جماض ب١ضزو باصت

ف١١غف٢ غ١ض بطبت ن١ خ١يه٢ غ١ضز١٠ن٣١ ؾاس ساي٢ ب، قتاب٢ "نض٣ ١ض٣٠١ خطاث٣١ ب١ خطاث١ طؤظ" بت ن١ ي١ ٥اؤشطاض٢ ضازا زضمش٢ ب١طصزا

ب١ خطاث١ ب١ض ي١ خطاث١ ١طط، ب١يه ١ض ن١غو ظي١١ن٢ غط٠اس٠ »ب١ضظ نطز٠٠: (..9ــ 5)١تتا « ض١ت٢ ضاغتت ض١ت١ن٣١ زه١ؿ٢ بؤ بػض١

ب١ض ي١ ١ ١٥ا١ ــ بجطغني بؤض٢ ضاب١نا ب١ض ي٣٠١ بهش د –ز٠بت ىل نطز٠٠؟ خؤ ط١ض ت١ا٣"غ١ضبط"ـا ١ب ٣١٥ بؤض٢ ب١ ب١ضط١ن١ا

ت١ا٣ ضتا نطز٠٠؟ ٥اا ز٠ضاغ٢ اتات ؾته٢ ظؤضا ي١باض٣٠ ١٥

216

١يػت١ غ١ط٠٠ ث٢ بت؟ ٥اا ث٠١س١ى ١ ي١ا ١٥ ١يػت١ ، ٣٠١٥ "فهط٣ ١ض ال٣ زا ب"؟ ٥اا ١١٥ اضه٣١ نرييؼ ي١باض٣٠ نرييػ٠١ طت٢

اا٣ ١٠١٥ ضاب١نا ناتو ض١ت١ د١ط٠١ ي١ط١ ؾ٠١ت١نا٢ د١غت١زا تسا غ١ض ١ن١ت ، بطط٠ غ١ضن١تا ضاي١ت٢ ب٠، ناتو ١ض

اف١نا" ؾ٠١ت١نا ب١ ظايت٢ ا١ت٠١؟ ٥اا د١نا٢ زان١طا٠ تا ضاب١ "ز غبتا د١غت١١ن٢ ثانع٠ "ببني"، ن١ ب١ض ي١ غ١ضبط ب١ ت١ا٣ ضت قت ب٠؟ ثؿرت با ١ا ١٥ زمي١١ ضؤ ي١ "٥ؤضغتؼ" ـ٢ ف١ضاط٠ا ضسا، خ١ضهب ضاب١نا ي٣١ ب١ض ١٥ط١ض اتبا ٠١ زيػؤظ٠نا٢ ١٥غه١س٠ض١

٥اا د١نا٢ ١٥ؿا زاز٠ن١س ب١ض ي١ نؾت١ن٣١ ١٥ط١ض فطا٣ ١ن١تا١، ٣١٥ باتابا ١٥ ناض٠ به١؟

ض٠ط١ ب١ ثطغاض٠ خ١س١٠ن٢ خؤ ١ػتا١ ز٠ضا٣ خ١ض بططت٠١، ١١٥ف اا ىل ز٠نات ثطغاض٣ ١ن١ زباض٠ به٠١١: ن١ات١ بؤض٢ د١نا٢

ض ؾ٠١ت١نا٢ د١غت١ ؿتا ظا ١بب؟ ١٥ "ثانع٠"ـا زان١س، ١٥ط١ز٠اػت زي٢ ثاى ب٢ ط١ضز ضص ي١ زمي٢١ د١غت١١ن٢ ضت٢ دا ببت، خؤ

١٥ط١ض بؤ ضاب١نا زشاض ببت ن١ ث٢ بط١، ١٥ا بؤا ٥اغا ب ١ي٢ زض

217

كازةكانى: ضاالكيية فيسكازييةكاناالن١ فطناض٢ ضؤؾبري١نا٠١ ن١ "جاؾا" ظااض١نا ي١باض٣٠ ض

١٥جنا٢ زا ي١ شاض١٠ى غ١ضضا٠٠ بؤا ات ي١ؿاسا ١سو ي١ ي١ – Damasciusقتاب١ ب١اباط١نا٢، ف١١غف٢ ؤا٢ ز٠ؿؽ

ي١باض٣٠ ؾه١تا٢ ١٥فالتع٢ ٣ ــ بؤا ز٠ططت٠١ ن١ جاؾاـ٢ ١٥Philostogoriusساظ٠اغ٢ بريناض٠١ ا٣١ طتؤت٠١، "فؤغتطؤضؤؽ

ظاا٣ ١٥غه١س٠ض٢ ي١ باض٣ ؾ١اغ٢ ضعا )حن(ـسا ثا ز٠يت ١٥ ي١ ـ٢ بان٢ ن١ ي١ ظاػت١زا ب١اباطرت ظاا ؤظ٠خا٣١ Theonبريناض٢ تؤ

ظاا٣ ١٥غه١س٠ض٣ Hesychiusت ب، ػطؽ ١٥غه١س٠ض١ ب٠ غ١ضن١ي١ ؾ١اغ٢ ضعاسا ي١ نؤتا١نا٢ غ١ز٣٠ ضاض٢٠ ظاسا خا٢٠ عذ٢١ ؾ١ ؤا١نا ــ بؤا٢ ز٠ططت٠١ "جاؾا" ٠ى بان٢ ظاا

تاضا١زا ف١ي١ناغ٢ يات ب٠، ١٥ ي١ ١ ١٥ باضا١زا اباط٢ خؤ٣ ي١ـ٢ قتاب٢ خؤسا، ن١ ب١ Synesiusتؤر نطزؤت٠١ ن١ ي١ط١ غػؽ

اباطرت قتاب٢ ب، ٥ايطؤض٣ نطز٠، ثػت١ ١سو ال٣ ١٥ قتاب١ ب٠غتني:

غػؽ ي١ قضا )١ض٢ ب١ضق٣١ ٥ػت١( ي١ زاو ب٠، بؤ١ ظؤضداض » ٠ت١ ثاي٢ ثا ت٠ غػغ٢ قضا٢ ــ ز٠ضب١ض٣ اظاا٣ ١٥ ؾ١ زضا

ات١ ثر – Pentapolisي١ ثتاثؤيؼ 393ي١زاو ب٠، غاي٢ 365غاي٢ ؾاض٠ن٣١ ب١ضق١ ــ ٠ ض بؤ ١٥غه١س٠ض١ بؤ ٣٠١٥ ال٣ خامن١ ف١١غفو

ا ١٥ ب١ضاض٠زا ن١ خبت ن١ ت٢١١ بػت غ٢ غا ب٠، ب١ عه٢١ ي١ ١غػؽ ط١ؾت٢ بؤ ١٥غه١س٠ض١ نطز بؤ ٣٠١٥ ال٣ "جاؾا" خبت ــ

اض٠غ٣١ ضتاي١ ٥ا١ ٥Theodosiusجطاتؤض٣ ضؤا٢ تؤزغؽ ٠غ١١نا٢ ي١ ػط ق١ز٠غ١ نطز، ن١ ي٣١ ١ض ب١ ضاغت٢ ناض٣ ططش٣

١غش١ناسا بآل بب٠١. تهس٠ض٣ ي١ا ٠غ١١نا

218

غػؽ ات١ ١٥غه١س٠ض١ بؤ ٣٠١٥ بريناض٣ ف١يػ١ف١ ال٣ "جاؾا" خبت، ب١آل تا نؤتا٢ شا٢ ب١ اض١ن٢ ب١ ١١٥ن٢ ا٠١، ١٥ ب١ جاؾا٣

ثاؾا غ١ضزا٢ «. ؾطؤظ١ناض٣ ضاغت١ق٣١ ف١يػ١ف٣١ ضاغت١ق١»ز٠طت : ي١ط١ شه٢ 403ز زؤنرت١ ٠غ١١ن٣١ ب١عتط ب، ب١آل غاي٢ ١٥غا٣ نط

١غش٢ اغ١ضطري٢ نطز، ي٠١١ ض٠ غ١ض ٥ا٢ ١غش٢ ، غا١ن٢ ١٥فالتع٢ ٢ ن١ ثهاتب ي١: ١ى ع١ق ز٠ض، طؤض٣ بؤ باى ضح

٠ ي١ا١ نتبو ب١اؿا٢: نض، ي١باض٣٠ ١غش١تؿ٠١ ظؤض٣ غ" نتبه٢ تط ب١اؿا٢ "زؤ Deinsommis"ي١باض٣٠ خ١ظضا٠١

Dion .ثاف ن١ه٢ تط ي١باض٠ا٠١ ز٠زني ،" د٢ تب١ طا٣ طؤضا٢ با٠ض٣ غػغ٢ قؤضا٢ ي١ ٠غ١١ت٠١ بؤ

١ض ي١ غ١ض ٥ا٢ ؤا ا٠١، ١غش١ت، ن١ض٢ "جاؾا"٣ اؤغتا٣ ي١ط١ ٠١٥ؾسا ي١ غػؽ ظط تض٠ ١ب ، ١ضطعـ ١غت١نا٢ ب١ضاب١ض ١طؤضا، ناتهـ زاتط ب١ "١٥غكؤف ي١ ن١ػ١١ن٢ ناغؤيه٢ ي١ ن١ػ١نا٢ ب١ت١"زا زا١ظضطا خؤؾ١ػت١ن٣١ بؤ٣ ن٢١ ١نطز ، ٥ري٢٠ زي٢ ١ز٠خاضز

اتو ثا ز٠طت "١٥غكؤف٢ ف١١غف". ز٣٠ ب١ضاضز٣ ١٥ ١يػت١ به١ ني١ط١ ١٥ ١يػت٣١ ق١زؼ "نرييؼ" ي١ ب١ضاب١ض "جاؾا" ن١ ثؿرت بامسا نطز، دا، ي١ ١ى ناتسا، ض ي١ض٣ با٠ض )زؤنرت(ـ٠١ بت، ا ي١ض٣ ثط٠١..

ض ب١ا٣ خؤؾ١ػت٢ ضع٣ ز ال١١ ١ض ا٠١، ث٠١س٣ ي١ااسا ي١غ١تاضا )خطاب( بؤ ا٠ت٠١، ص٠ن١ا ي١ 159».. دؤضز غاضتؤ ز٠يت:

ظ.. ١٥ ي١ تاض٣ ثاظز٠زا زاا ي١ جاؾا ز٠نات 413ظ زض ز٠بت٠١ ١تا 394، Baiyilionاض ٥اطه٢ بؤ زضغت بهات بؤ ثا١نطز٢ نؿ٢ دؤض٢ ثطغ

٠١٥ف دؤضه١ ي١ اسضؤ١تط ــ ي١ تاض٠زا ١ن١ ٠غفه٢ ١٥ ٥اط١٠ ن١ ث٢ . 259«ط١ؿتبت

219

"غػؽ" ي١ تاض٠ناسا باؽ ي٠١ ز٠نات ي١ غا٣١ "جاؾا"٠ ب١ ي١ط١ ؾطؤظ٣١ تط –ت١ا٣ ضؤؾبري ب٠، ١٥ نتب١نا٢ ١٥فالت ١٥ضغتؤ٣

يسا ــ ث٢ تؤت٠١، ١ض٠ا ال٣ ١٥ تافعها٣ ١٥فالتع٢ ٣ ت١غ١١نا٢ خس٠، ١١٥ طا٣ ١سو ظاػت٢ غطؾت٢ ٠ن: ف١ي١ناغ٢

، ي١ غ١ضضا٣٠ زه١ؿ٠١ ز٠ظاني، غػؽ ال٣ 260هاو بريناض٣تا –٠غ١١ت٢ خس٠ ن١ "جاؾا" ف١يػ١ف٣١ ١٥فؤتني ، ف١يػ١ف٣١ ٥ا٢

ضاز١٠ى ــ زش٣ ٥ا٢ ١غش٢ ب٠، ف١يػ١ف٣١ ١٥فؤتني ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، بؤت١ ال١ه٢ نا ي١ ثطؤغ٣١ خؤ طاغت٣٠١ ع١ق٢ ي١ ف١يػ١ف٣١ ٠غ٢١ ؤا٠١ بؤ ١غش١ت، تص٣٠١ غػؽ ي١ ١٥فؤتني ال٣ "جاؾا" ٠١٥

٠ى ثؿرت بامسا – ا٣١ بطاا٢ ب١ ١غش١ت، ثاؾا زاتطـ ب ن١ بنطز ــ ببت١ ١٥غكؤف ي١ ١نو ي١ ن١ػ١ ناغؤيه١ناسا، ١٥ ي١ ١نو ي١ تاض٠ناسا ز٠يت خ١يه٢، ي١ غ١ضز١٠زا، ا غ١ض٣ "جاؾا"ـا ١نطز٠ ن١

١٥فالت ١٥ضغتؤ ب٠ ن١ ي١ شاسا ب٠، ت١ا ط١ض٠تط ؾطؤظ١ن١ض٣ ف١يػ١ف٣١ ١تا 395ب١يه قتاب١ناؿ٢ ز٠ات بؤ ال٣ ١ض ي١ غػغ٠١ غاي٢

٠ Cyrene، ١٥ ز٠يت ط١جن١نا ي١ قضا Hercullianusهالؽ ط١ؾتا بؤ ١٥غه١س٠ض١ ز٠نطز تان ال٣ ١٥ خب:

طا، زاض٠ اباط١ن٣١ ي١غ١ض٣ ث١غسا١٠١، ن١غا١ت١ن٢ ظؤض اغ».. ١٥ خؤا با، زا٣ ٣٠١٥ طا ي١ ش١ ب٠ ن١ ب١ ؾ١ض٠ف٠١ ضب٠

. 261«..تطؤثه٢ ١نا٢ ف١يػ١ف١ظ غػؽ ز نتب٢ ي١ غ٢ خؤ٣ بؤ "جاؾا" اضز، 404غاي٢

زؤ" ب، ١٥ ي١نات١زا ب١ ش١ غ١ضؤن٢ ١٥اـ: "ي١باض٣٠ خ١ظضا٠١" "قتاخبا٣١ ١٥فالتع٢ ٣ ي١ ١٥غه١س٠ض١ زا١ظضاب ــ غػؽ ي١ تاض٠سا زاا٣ ىل ز٠نات غ١ضجن٢ خؤ٣ ي١غ١ض ١ضز نتب١ن١ بؤ بغت، "غػؽ" خؤ٣ تب٢ نطز٠ ض٠ط١ نتب٢ "ي١باض٣٠ خ١ظضا٠١" غطؾ٢

220

٢ بت، بؤ١ غض ب ي١غ١ض بآلنطز٣٠١ ١ض ض١س٠ ض١سـ بؤض١نا خزاي١باض٠١٠ دااظ ب، خؤ اتاني ي١ تاض٠١٠ ١٥جناطري٢ ٠١٥ به١ ن١ بؤض١ ١٥ثػتؤيؤش١نا٢ "جاؾا" هي٢ ي١ بطاب ب١ غطؾ٢ خزا٢ ٠ى

ز٠، طا٢ ظؤض ١٠١٥ جاؾا ي١ غ١ضضا١٠ى ي١ غ١ضضا٠نا٢ ١عطف١ نطثؿ١نا٠١ ن١ ي٠١ ز٠غت٢ ثهطز٠ ؿتط٣ ي١غ١ض ١نطز٠، ب١آل زؤخ٢ نتب٢ ز٠ دااظ ب، ن١ ا١ن٣١ غػؽ باؽ ي٠١ ز٠نات نتب٢ زؤ

Dion بآل انات٠١ ١تا "جاؾا" بؤض٢ خؤ٢ ي١باض٠٠ ١غت، ١٥ـث١غ١س٣ نطز ن١ ؾا٢١ بآل نطز١٠١ ، ي١ب١ض٣٠١٥ ١ض ب١ ضاغتـ نتب١ن١ بآل ب٠١ ١٥ا بؤا ١١ ي٠٠١ ١٥جناطري٣ ٠١٥ به١ "جاؾا" ث١غ١س٣ نطز٠، نتب٢ "زؤ"ـ ال٣ خؤ٠١ ب١ضطط١ ي١ ف١يػ١ف١ زش٣ تاضبص٠نا ن١

، ١ض ي١ نتب١زا "١٥غكؤف٢ ف١١غف" خؤا ا ثؤي نطز٠ ف١١غفي١باض٣٠ ١٥فالتع٢ ٠ ز٠زت ن١ ال٣ "جاؾا" فط٣ ب٠، ١٥ـ ته١ي١١ن١ ي١ غؤفط١ضا٢ ضباظ٣ غه٢ )املصب ايهيب(، يط٠٠ خزا ت١ا

١ ض ضطا١ى به٢ تطاػستا ١ ب١يه ١ى ــ ـؿ١ ، طؤظ اتات ب Nousب١ضاغت١خؤ٢ باغت، ي١ ب٢ تطاػستايؿ٠١ ؤغ٢ ١١ن٢

"ع١ق" ز٠ن١ت٠١، يط٠زا بؤض١نا٢ ي١ تؤض٠ن٣١ ١٥فالت ز٠ضت، ي١ ؤغؿ٠١ از٠، ن١ ض١ت٢ ب٢ از٢ ب٠١ض٠ ١غت١ن١نا١ت٢

١"١ ؤؽ ثريؤظ٠ ، ي١ب١ض٠١٥ؿ٢ طؤظ ي١ ز٠ن١ت٠١، ناتو از٠ "خطاثال١ه٠١ از١٠ ي١ ال١١ن٣١ زه٠١١ ضح ع١ق١، ١٥ا طؤظ ي١ ال١ه٠١ خطاثهاض٠ ي١ال١ه٢ زه٠١ ضسه٢ ثريؤظ٠، طؤظ ي١ضطا٣

غ٠١ د١طري٢ ز٠ض ، ه١ضهطز٢ ١١ن٢ ١غت١نا٠١ ز٠تات ي١ ؤغطؾ٢ ضاغت١خؤ٣ ي١باض٣٠ س١قك١ت٢ خزا٠١ ث٢ بطات، ات١ ي١ ع١ق٢ ١١ن٠١، ١٥ ف١يػ١ف١ خا٠ ١٥ثػتؤيؤش١ ٥ا١ ي١ا "غػؽ"

221

"جاؾازا" يو عو بؤت٠١، ن١ ب١ ت١ا٣ ي١ط١ ٠غ١١ت٢ "جاؾا" . 262با١١غش١ت٢ "غػؽ"ـسا، طجنا ت١

٠ى –ي١ ضاالن١ فطناضا٣١ ن١ "جاؾا" ١٥جنا٢ زا ١٠١٥ ثؿرتـ بامساهطز ــ نتب١نا٢ ط١ض٠ ف١١غف١ ٠غ١١نا٢ طتؤت٠١: ١٥فالت ١٥ضغتؤ، ١ض٠ا ف١يػ١ف٣١ فػاطؤضؽ ظ١فؤ قتاخبا٣١

قتاخبا٣١ ضاقؿ٢ بؤ ظاز ز٠ن١، غه٢ طتؤت٠١، ١سو ي١ صغ١ناي١١ف ظاتط ؾطؤظ٣١ ف١يػ١ف٣١ ١٥فؤت٢ نطز٠، ي١ب١ض٣٠١٥ ٠ى بانؿ٢

ظاتط ي١ با١خسا٢ ب١ –با١خ٢ زا٠ ب١ بريناض٣ ظاػت١نا، بؤ١ ١سو نات ف١يػ١ف٣١ غاغ٢ ١٥خالق٢ ــ د١خت٢ ي١غ١ض ت٣٠١ ١٥ نتب غ١

٣ ن١ ث٠١غنت ب١ تافعو ، نؤمسؤيؤشا ، ١٥ثػتؤيؤشا٠ نطزؤت٠١، نؤا١" زؤفتؽ Arthmeticorumظاػت٢ شطاض٣ –ي١ا١ؿ١ نتب٢

Diophantus 263ـؿ٢ تبت٠١ . ٥اغا١ ٠١٥ا ال ض بت ضؤ ضؤؾبري٢ "جاؾا" اض١ت٢ زا٠ ي١

باض٣٠ ب٠ ١ن١ با١خجسا٢ ع١قا٣١، ثها٢ بط٣١ غطؾت٢ بؤ ١٥" ـ٢ بان٢، ف١ي١ناؽ ب٠، ١Theonب١غت: ف١ي١ناغ١، ١٥ـ ٠ى "تؤ

بريناضعا ب٠ )ف١ي١نـ يكه١ ي١ بريناض٣( ي١ ناتهسا ف١يػ١ف١ زاه٢ غ٢ ب، ١٥ا ف١ي١نا Reginea sceintiarumظاػت١نا، ا ؾاش٢ ظاػت١نا

ي١ غ١ض٠تا٣ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ظاسا ي١ طططرت ظاػت١نا٢ تص٠١ ف١يػ١ف١نا ب٠، ن١ ي١ خؤسا يك١ دااظ٠نا٢ ١عطف٣١ طؤ٢ ز٠ططت٠١. يط٠زا ي١ ١ى ناتسا ١ ظاا ١٥ظط١ضانا ١ ظاانا٢ برينا٣

١ؿنت ي١ تافعها٣ ١٥ضغتؤ ثطانتع٠نطز٢، )بريناضعا١نا( ١يا زا بؤ تط١١٥ طا٣ فعو نؤمسؤيؤشاف، ١ض٠ا تط١ؿنت ي١ ٥جػتؤيؤشا٣ ١٥فالت ثطانتع٠نطز٢ ي١ ط١ضز٢ بطازا ب١ ب١ناضا٢ تؤض٠نا٢ بريناض٣ ١٥ساظ٠

اض٠ غ١ض٠ن١ ، ن١ض٠غت١ ٥اطاظ٠ ظاػت١نا بؤ ٠آلسا٣٠١ ثطغ

222

ف١يػ١ف١نا٢ ٠ى ١٥ نني؟ ب١ض٠ ن٣ ز٠ضني؟ ثط٣١ طؤظ ي١ غػت٢١ .264ؾت١ناسا ي١ نسا١؟.. تس

:شسؤظةكان

٠ى غساؽ ز٠ططت٠١ ــ "جاؾا" غ٢ نتب٢ ططط٢ غ٠، ١٥اـ: ؿا٢ ـ٢ ١٥غه١س٠ض٣ ب١ا Diophantusؾطؤظ٣١ نتب١ن٣١ زفؤتؼ -1

)٥اضمتتها(.. ٠ى ٣٠١٥ ع١ض٠ب١نا ا٣ Arthmeticorum "ظاػت٢ شطاض٢ ثس٠ي.

Syntaxisؾطؤظ٣١ نتب٢ نؤ١ي٣١ بريناض٣ ا غتانػ٢ بريناض٢ -2

Mathematica ب١تؤؽ )٠١٥ف اؿا١ غ١ض٠ن١ ؤا١ن٣١ ١٥ نتب١١ا٣ )اجملػط/ ١دػت٢( اغطا٠، ي١ ناتهسا ن١ ي١ تطازغؤ٢ ع١ض٠بسا ب١ ات١ غتانػ٢ ط١ض٠ ا ١Magiste Syntaxisسو داضـ ب١ نتب١ ز٠ي

ــ ات١ ط١ض٠ ــ ـا ٠ضططت٠، Magisteنؤ١ي١ ط١ض٠، ع١ض٠ب١نا ؾ٣١ تب١ ؟/ ايـ(ـا خػتؤت١ غ١ض بؤت١ )اجملػط(، ا ن٥Alاطاظ٣ اغاس٢ )

ط١ض٠ن١

" ـ٢ Conic Sectionsؾطؤظ١نا٢ نتب٢ "ثاضض١نا٢ قض١ى -3 . ١٥Apollouinus Pergaeusثؤيؤؤغ٢ ثططغ٢

طا٣ ٣٠١٥ غساؽ ا بؤا٢ ز٠ططت٠١ ن١ ١ض غ٢ نتب١ن١ ب،

اـ ن١ض٢ "اض٣ ٥ني ت" ال٢١ ن١ ب٢ ز نتبا٢ ز٠ضخػت٠، ١٥نتب٢ ١ن١ ز٠، ب١آل نتب٢ غ١ـ ض٢ ت ز٠ضت ب١ ا٣

ـ٠١ ابت٠١. Pergaeusؾطؤظ١نطز٢ تؤض٠ ١٥ساظ١٠نا٢ ثططؽ د٢ خؤ١ت٢ ب١ نضت٢ ي١باض٣٠ ١٥ نتبا٠١ بسني:

223

ـ٢ زفؤتؼ: ١Arthmeticorumن١: ؾطؤظ١نطز٢ نتب٢ ظ ــ ز٠ضن١ت٠، ظاا١ن٢ ٢250 ١٥غه١س٠ض٣ ن١ ز٠ضب١ض٣ غاي٢ زفؤتػ

ب١اباط٢ بريناض٣ ب٠ ي١ ٣٠ ز٢٠ غ١ز٣٠ غ٢١ ظا٢ زا، خا٢٠ ١٥ نتب٣١ ب١ ا٣ ٥اضمتتها ات١ "ظاػت٢ شطاض٣" اغطا٠، ن١ ي١ غعز٠ نتب

ط٢ ز٣ ي ١ا٠ت٠١، يهؤي١ضا )ا تاض(زا زاطا٠ ، دط١ ي١ ؾ١ف نتب ي١باض٣٠ ١٥ تاض ا نتبا٣١ ي١ نتب١ن٣١ زفؤتؼ ب ، ١٥ تاض نتبا١ؿ٢ تا ٥ػتا ا١ت٠١، بؤض٢ دااظا ١١، ٠ىل ي١ط١ ٠١٥ؿسا

ي١غ١ض ٠١٥ نؤن ن١ "جاؾا" ي١ دا٢ نؤسا ط١ض٠تط ب١اباطرتؾطؤظ١ن١ض٣ ١٥ نتب١ ب٠، ي١ ١سو غ١ضضا٣٠ ؿ٠١ ز٠ظاني ١٥ ثانغ٢

ا –)تكح( ز٠غتهاضا٣١ "جاؾا" ي١ نتب٢ ظاػت٢ شطاضسا نطز١ت٢ .265ثس٠ض٢ ــ با١خساضتط قيرت غد٣١ ١٥ نتب١ ز٠غتغ١ بت

) ٥ذا ؾطؤظ١نطز٢ ي١ال١ جاؾا٠( با١خ٢ زفؤتؼ نتب١ن٣١ ز٠ط١ضت١ بؤ ٣٠١٥ ن١ ١٥ ظاا١ ١ن١ ن١ؽ ب٠ ١٥ تؤ٣٠ ضاس٠ ن١ زاتط ظاػت٢ د١بط ب٠ ب١ض١١ن٣١، ١٥ط١ضض٢ نؤز٠ط٢ ١١ ي١باض٣٠ ٣٠١٥ ناضط١ض٣

ن١ ١ض ػط٣ باب١نا ي١ ناض٠ بريناض١ناسا ظؤض ظ٠م زاض٠، ب١ دؤضوثطغه٢ ؾهاض نطز٠ ضاض٠غ١ضه٢ غ١ضب١خؤ٣ بؤ خػتؤت١ ض ن١ ١ ز٠ضت٠١ غ١ض ض ضط١١ن٢ ظاػت٢ ١ ز٠ط١ضت٠١ بؤ ضػا١ن٢ ت١ا، ٠ي ي١ط١ ٠١٥ؿسا ١٥ ١ن١ ن١ؽ ب٠ ضب١ض٣ بريؤن٣١ زؤظ٣٠١ بط٣ ازاض ب١ؤ٣

٠ بؤت٠١، ١٥ط١ض ض٢ ي١ ضاض٠غ١ض٠ن٣١ ١٥ بريؤن١١زا ن١ ضص٣٠ بط٠ زاض٠نا٢ تط٠ب١ض١١ن٣١ د١بط ب ي١غ١ض ضط١ فػاطؤض١نا ١ي٠غت٣١ نطز٠ ن١ بؤ ١ض شاض١٠ى ب١ و ا ؾ١٠ن٢ ١٥ساظ٢٠ ٥ايؤظتط ض٠عه٢ زاا٠ ، ب١يط١

. ١٥266 غ١ضز١٠ ١٥ساظ١٠نا٢ خػتؤت١ ؾ٢ ثطؤغ١ شطاض١نا٢بؤ ٣٠١٥ ضاز٣٠ ططط٢ ؾطؤظ١نا٢ "جاؾا" بؤ ١٥ نتب١ا بؤ ض بت٠١

١٥ا ز٠بت ١٥ يهسابطا١ ب١ ظ٢٠ خؤاسا بني ن١ ١٥فالت ي١ زايؤط٢

224

ـسا ي١ا ظاػت٢ تؤض٣ ١٥بػرتانت، ن١ ب٢ ثػجؤضت٢ Gorgiasطؤضطاؽ ؿت١نا ز٠نات ، ١ض٣ ثطانته٢ ١٥ ظاػت١زا ب١ضثا٣ ز٠نات، تات٢ باب١ت١ ط

١ض٣ شاض٠ Arithmeticغنطات ي١ زايؤط١زا ظاػت٢ شطاض٣ Calculation دااظ٣ ز٠خات١ ا ال٢١ تؤض٣ ١٥بػرتانت ال٢١ نطزاض٠ن٢(

ظاػت٢ شطاض٣ »٣٠ ثطانته٢ شطاض٣( يو دزا ز٠نات٠١، ب١ تب٢ ١٥ي١باض٣٠ شاض٣٠ دت شاض٣٠ تان٠١ يهؤي٠١ ز٠نات ب١ ضاثؤؾني ي١

ز٠نؤيت٠١ ي١ ض١ست٢ »ب١آل ١ض٣ شاض٠ «.. ض١ست٢ ا بط٣ ١ض ١نهاا ضؤ١ت٢ ث٠١غتب٢ شاض٣٠ دت ا تان١نا خؤا ي١ ض٣ ض١ست٢

. 267«سها ب١ ١سه٢ تطا٠١ ي١ ال١ن٢ زه٠١ي١ال١ى ، ١ب١ؾ١٠ن٢ طؿت٢ ٠ى شاض٠ –ب١آل يو دانطز٣٠١ شاض٠ ١٥بػرتانت١نا

دت تان١نا )ات١ ظاػت٢ شطاض٣( ــ شاض٠ تاب١ت ا دؤض٢ ا ؤ٣ ٣٠١٥ زاضهطا٠نا )١ض٣ شاض٠( ب١ظؤض٣ ال٣ "زفؤتؼ" ١، ٠١٥ف ب١

ب١ظؤض٣ ال٣ ١٥ "١ض٣ شاض٠" ؾ٣٠ ١٥بػرتانت ٠ضاططت، بؤ١ ضؤي٢ "جاؾا" ١ن١ ٠١٥ ب ن١ ١٥ يو دانطز١٠ ؾطؤظ١ بهات ، ٥ذا ز٠ ٠١٥ ب ض٠ نؿ١ط١يه٢ ٠، ١ض٠ا ب١ؾساض٢ نطز ي١ ط١ؿنت ب١

بؤ نؿ١ غ١ض٠ن١نا ال٣ زفؤتؼ، ١١٥ف ب٠ ١سو ضاض٠غ١ض٣ ١٥يت١ضاتغا٣١ ضهطز٣٠١ ؤضن١ ١٥بػرتان١ت١ن١، ١١٥ طا٣ ضهطز٣٠١ ظاػت٢ شطاض٣ ب١ ؾ١٠ن٢ طؿت٢، ١ض٠ا ب١ؾساض١نا٢ زفؤتػ٢ ظ٠م نطز٠٠ ن١

. 268زاتط تؤض٣ د١بط٣ ب١ض١ ا" ي١ نتب٢ "ص٣ شا٢ Mary E. Waithe"اض٣ ٥ني ت

ــ تب٢ ثانغ١نا٢ ظازنطا٠نا٢ 182ف١١غف" ب١ضط٢ ١ن١ ال ث١ض٠ "جاؾا"٣ ٠ضططا٠. ١ض٠ا ال١ه٢ ١٥ ؾطؤظا٣١ ٠ضططا٠ ن١ ا١ت٠١

ث١ض٠ ب١ؤا٠١ "جاؾا" ي١ دا٢ نؤسا اباط٢ ز٠ضنطز٠. ٠١٥ف ي١ ال Paulزا، ب١ طاغت٠١ ي١ بآلنطز٠١ن٣١ "ثؤ تاط٣ 180 الث١ض٠ 178

225

Tannery ـ٠١ ن١ ز٠ق١ ؤا١ن٣١ بآل نطزؤت٠١ ، ي١ ب١ضاب١ضؿسا "ز٠ق١ " .Aالت١ن١"٣ نتب٢ ظاػت٢ شطاض٢ زفؤتؼ، ١ض٠ا ق١ؾ١ ٣١٥. ضؤ

Rome ثساض٠١ن٣١ تؤ ١ا ز٠ق٢ بآلنطزؤت٠١ ي١ط١Theon ـ٢ بان٢ . 269"جاؾا"

" Syntaxis Mathematicaز٠: ؾطؤظ١نطز٢ نتب٢ "نؤ١ي٣١ بريناض٣

ـ٢ ب١تؤؽ: " ن١ ال٣ ع١ض٠ب اظا٣ Ptolemy Claudius"ب١تؤؽ نؤزؤؽ

زا٣ ١٥ضغتؤ ي١ ب١تؤغ٢ ق١ي٠ظ٣ ىل طا٠، ب١اباطرت ظاا ب ي١ قؤاغ١زا ، ١ا ظاتط ناضط١ض٣ ي١غ١ض ضؤش١آلت ضؤش٥اا زاا٠، تا ات٢ نؤث١ضهؤؽ

Copennicus )ـ٢ ف١ي١ناؽ بريناضعا )٠ى تؿا ف١ي١ى يكه١ ي١ بريناض٣١ض ب١ دؤض٠ ا٠١. دططافعا فعهعاه٢ ػط٢ ؤا٢ ب، ي١ ق١عس٣

٠، ي١ ضاض٠ن٢ نؤتا٢ غ١ز٣٠ ز٢٠ ظاسا )ز٠ضب١ض٣ غاي٢ ػط ي١زاو بي١ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ثط١ؿت٠، ب١تؤؽ شاض١٠ن٢ ظؤض نتب٢ 270ظ( 170

زاا٠ ب١اباطرتا نتب٢ "نؤ١ي١ ا ثهات٣١ بريناض٣" ب، ن١ ي١ ؤا تطازغؤ٢ ع١ض٠بسا ب١ا٣ "اجملػط ب١ا٣ "ثؤيهطز٢ ط١ض٠ ي١ بريناضسا" ي١

Al Mageste ب١ زاتاؾني ي١ ؾ٣١ "Magiste "٣ ؤا٢ ن١ ب١ اا٣ "ط١ض٠/ ايـ( ١ب١غت ي٢ ــ ٠ى Alزت، اغطا٠ ، ظازنطز٢ ٥اطاظ٣ اغاس٢ )

ثؿرتـ بامسا نطز ــ "ط١ض٠ن١" ب٠، ١٥ـ نتب١ ط١ض٠ن١١، ض ي١باض٣ ف١ي١ناغ٢ غطؤؾ١زا باب١ت١نا٢: خطت٢ دا، ٥ػهؤثسا١

دطري٢ ظ٠ني ي١ ا٠ضاغت٢ ط١ضزسا، ن١ي٠نا، ثا٢ آلتا، دي٣١ خؤض، ١يط١ضا٠١ ب١اض٣ ثاع١نا، ؾ١ ضؤش، دي١نا٢ اط شاضز٢،

ض٠ ط١ضؤن١نا )ايهانب اطريا ضؤشطريا، ١٥غتط٠ دطري٠نا ١غا . 271املتشري٠(

226

٣٠١٥ ظؤضتط ا٣١ غ١ضقاي٢ ب١تؤؽ ب ١غاض٠ ط١ضؤن١نا دي١ناا ب )ب١ ب٢ ضا(، خؤ ١٥ط١ض ظ٣٠ ي١ ا٠س٣ ط١ضسا دطري بت ، خؤض

ض٠١، اط ١٥غتط٠نا ١غاض٠نا ي١ ضؤش١آلت٠١ بؤ ضؤش٥اا ب١ ز٠ضسا بػ٣١٥ بؤض٢ اط ثر ١٥غتط٠ن١ )ع١تاضز ظط٠ ١ضذ ؾت١ض٣ ظس١( ي١ ٥امساسا ز٠ط١ض، ز٠و ثـ خؤض ز٠ن١ ز٠و زا٣ ز٠ن١، داض زا٣ داضـ ١سها ثـ ١سه٢ تطا ز٠ن١ ي١ نات٠١ بؤ ١٥ نات٢

مساسا ز٠طؤض، ١١٥ غ١ض٠ضا٣ ١٥غتط٠ دطري٠نا؟ زه١ ؾ١ناا ي١ ٥اضاغت١ن٣١ نؿ٣١ ١غاض٠ ط١ضؤن١نا ز٠ط١ضت٠١ بؤ ١٥ با٠ض٣٠ ن١ ظ٣٠ ي١

ا٠س٣ ط١ضسا دطري٠، ١ى ١غاض١٠ى بت ب١ ز٠ض٣ خؤضزا بػضت٠١ ن١ ي١ . 272ا٠س٣ نؤ١ي١ خؤض١ن١اسا١

ي١ غ١ضز١٠زا –"ـ٢ بان٢ "جاؾا" Theon" "تؤ Pappus"ثاثؤؽ ط١ض٠تط ؾطؤظ١ناض٣ نتب٢ "اجملػط" ب١تؤؽ ب ــ ب١آل "جاؾا" ب٠١ اغطاب ن١ ثانغه١ض٣٠٠ )كش١( ف١ي١ناغ٢ ب١تؤغ١، ٠١٥ف

" ، غنطات٢ صؽ Fabricusصغاه٢ ٠ن "فاربهؤؽ " ١٥ا٢ تط، بؤا٢ ز٠طط٠١. ١٥ صغا١ ططميا٣١ Sauidasغساؽ "

٠١٥ا نطز٠ ٣٠١٥ ١٥ ش١ ف١١غف١ نطز١ت٢ ي١ ض، ٠ىل نؤ١يو نتب٢ نؤتا١نا٢ غ١ز٣٠ ضاض٠ غ١ض٠تانا٢ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ظاا، ب١

ـؿ٠١ ي١غ١ض نتب٢ نؤ١ي٢ بريناض٢ ب١تؤؽ ض١س نؤث٢ ؾطؤظ١نا٢ "تؤ"، ١٥ خؿت١ ف١ي١نا٣١ ن١ يهؤي١ضا ثا ا١ "جاؾا" زضغت٢ نطز بؤ ا٠ت٠١، ثؤ تاطـ غ١ضجن٢ ٠١٥ ز٠زات ا٣٠١ ١٥ باط١ؾ٣١

"فابطهؤؽ"ـ٢ صؽ بط٣٠ ث زا٠ طا١ ؾطؤظ١نا٢ "جاؾا" بــ ا٣ ي١ صغا٢ بريناض٣ نطز٠ ؾهػت بني ي١ اغ٣٠١ دااظ١ن٢ ز غ١ض٠زا، ١٥ـ ز٠ضن١ت٢ خؿت١ ف١ي١ن١ ١نا ي١ غ١ضز٢٠ ؾطؤظ١ن١ض٠ناسا ن١ اؾ٣٠ ناض٠ بط١١ن١ب ي١ال١ى، ٥ذا ب٢

227

٣٠ ؾ١اضه٢ ىل ابت٠١.. ب١ ناضه٢ ططط )ؾطؤظ١نا٢ "جاؾا"( ب٢ ١٥دؤض٠ تاط٣ ز٠طات ب١ ١٥جنا٣١ نتب ؾطؤظ١نا٢ جاؾا ي١باض٣٠ نتب١ن٣١

J. F. Montuclaب١تؤغ٠١ ١ا ١ب، ناتو د٣١. ٥ف. ؤتنال غ١ضجن٢ ٠١٥ ز٠زات:

ا٠ت٠١، ٠١٥ف ١٥ (Almagesteنتب٢ غ١ ي١ ؾطؤظ١نا )بؤ اجملػط » ؾطؤظا١ ن١ "تؤ"ـ٢ بان٢ ب١ ضاؾها٣ بؤ٣ ط١ضاسؤت٠١.. ا ز٠ضز٠ن١ت تؤ خ١ضو ب٠ ب١ ٥ااز٠نطز٢ ؾطؤظ١نا ي١باض٣٠ نتب١ن٣١ ب١تؤغ٠١ ، زاا٣ ي١ "جاؾا" نطز٠ ثساض٣٠١ ز٠غتغ١ن١ ض١س ثطغ٢ بريناض٣ تؤز٣

ن١ ثؿرت ض ن١غو ي١غ١ضا ٠١غتا٠: ١ "تؤ" ١ –بهات٠١ ع١ق٢ب١تؤؽ خؤؿ٢، بؤ١ جاؾا ن١ت١ تص٠١ا ضب١ضب٠١ا، ب١آل ي١نات٢ ؾهاضنطز٢ ١٥ ثطغا١زا، زباض٠ تص٣٠١ ي١ ب١ا بريناض١نا٢

نؤ٢ ف١ي١ن٢ ب١ "ب١تؤؽ"ـؿ٠١ ضزا٠ ٥امسا١نا نطز، ن١ ظااا٢ ث١غا زا، ١ض٠ا خؿت١ ف١ي١ن١ناؿ٢ زاا٠ ن١ ب١ض٠جنا٢ ١٥ تص١٠١ ب. ؾطؤظ١نا٢ ١٥ بؤ نتب٢ غ٢١ "اجملػط" ) ض٠ط١ نتب١نا٢ زاتطـ( ا٣ نطز ؾهاض١نا٢ بؤ باب١ت١ ف١يػ١ف٢ بريناض١نا

ب١عتط بت ــ ٠١٥ف ١٥ باب١تا١ ب ن١ تؤ٢ بان٢ ي١ ؾطؤظ١ ز٠ي١١ستط ب١ض٠ت١ناسا ٥اب١خؿ٢ ب، ناتهـ ١٥ ؾهاضا١ ث١ض٠ا غ١س ب١ ؾطؤظ١، ؾطؤظ٣١ جاؾا، ي١ب١ض ١٥ ؤناض٠ ز٠بني صغ١نا ز٠ي بان٢

١٥ ؾطؤظا٣١ زا٠ت١ ثاي٢. ٢ "جاؾا" بؤ نتب٢ غ١ ي١ نتب٢ "اجملػط" ا نؤ١ي٣١ ؾطؤظ١نا

ي١ ب١ضط٢ غ١ ي١ ضاث٣١ 942تا 807بريناض٢ ب١تؤؽ ز٠ن١ت١ الث١ض٠نا٢ بآل٣ نطزؤت٠١، تا ٥ػتا ض ٠ضططاه٢ ١٥ ؾطؤظا١زا A. Romن١ ١٥ب ضؤ

ب١ ؿتاف ب١ غ١خت٢ ٥ايؤظ١ن٣١ ب١ ظا٢ ٣ ز٠ض١ن١ت٠، ضه١ ١٥ نتضب١ض٣ ٠ضطط٠نا ز٠بت٠١ ضه١ تط١ؿت٢ ز٠ق١ن١ ت١ا ثػت٢ ب١

228

ظا٢ ظا٢ ؤا٢ ١٥غه١س٣ ١ ن١ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ظا٢ با ب، ب١يه نطا، ؾاض٠ظا١ن٢ ضز ز٠خاظت ي١ ضاثا٣١ ن١ ظ بؤ نتب١نا٢ ب١تؤؽ

١ض٠ا ؾاض٠ظا٢ ز٠ت ي١ بريناض٣ ف١ي١ناغ٢ ػط٣ نؤ. ضاغت١ن٣١ ١٥ط١ض ١٥ مبا١ت ؾطؤظ١نا٢ "جاؾا" ي١غ١ض نتب٢

غ٢١ )اجملػط( بطخني، ١٥ا ز٠بت ١٥ ؾطؤظا١ خب٠١١ نؤتهػت١ ٢ بؤ ف١ي١ناغ٢ زاا، خؤ ص١ن١ا، ب١تؤؽ غػت١ه٢ تا ضاز١٠ى ن ا

١خؿ١ضص٢ ١٥ساظ٢٠ بؤ ٥امسا ٠ى ٣٠١٥ ف١ي١ناغا ز٠ب ب١ عه٢١ اؾ١٠ ي١ط١ تؤض٣ ١٥ساظ٢٠، ب١آل ثهسش٣ ي١ا تؤض تب١ ف١ي١ن١ناسا، ب١تؤؽ ب١ ططميا١١ن٢ غاز٠ ضاظ٣١ نطز٠ ن١ ظ٣٠ نطزؤت١

ط١ضز، ١٥ تؤض٠ف ثؿت٢ ث٢ ب١غرتا ١تا ات٢ نؤث١ضهؤؽ ا٠س٣ Copernicus (1473 ـ٢ ف١ي١ناغ٢ اغطا٣ ثؤي١س٣، ١٥ ث٢ 154ــ )؟

اب ظ٣٠ ١ ١غاض٠ ط١ضؤن١نا٢ زه١ـ ب١ ز٠ض٣ خؤض ب١ز٠ض٣ "٣ ي١باض٣٠ خؤاسا ز٠غض٠١، تؤ ب٢ نؤث١ضهؤؽ غ١ضجن١نا٢ "جاؾا

نتب٢ غ١ ١خسبت٠١؟ ي١ ض٣ ص٠١ ٠١٥ غ١ملطا٠ ن١ نؤث١ضهؤؽ بؤ خس٢ ف١ي١ناغ٢ ض٠ بؤ ٥تايا ، ؾ١سا٣ خس٣٠١ ١ض ؾتو ب ن١ ي١باض٣٠ ف١ي١ناغ١ نؤ١نا٠١ باتبا١ ب١ضز٠غت٢، ب١تاب١تـ ب١تؤؽ، ١ض٠ا

٠ ١٥ ؾطؤظا٣١ ز٠خس٠٠ ن١ ي١غ١ض ب١تؤؽ غطاب، ٥اا ب١ با١خ١ز٠نطت ١٥ ؾطؤظا٣١ ١خسبت٠١ ن١ ١سو ز٠ي ط١ض٠تط طططرت ؾطؤظ١ ي١باض٣٠ ب١تؤغ٠١ ثا ط١ؿتبت، ؾطؤظ١نا٢ تؤ "جاؾا"٣

نؤث١ضهؤؽ ي١ نات٢ ن١ ١٥ نط٢؟ ي١ض٣ ص٠١ ٠١٥ف غ١ملطا٠ ب١ شاض٠ Le Renzo Di Midiclauؾطؤظا١ ي١ نتبدا٣١ بؤضعز٣ سط٢

ثؤي نطاب، غ١ف١ض٣ بؤ فؤض٠ػا نطز٠، ٥آ تؤ ب٢ نؤث١ضهؤؽ 18028غ١ضزا٢ فؤض٠ػا٣ نطزبت ١ضبت١ ١٥ نتبدا٣١١ ن١ ١ظرت

229

نؤ١نا٢ ي١ ٥تايازا ي١خؤ ططتب؟ ٥اا ز٠نطت "جاؾا"٣ ب١اباطرت ز٠ق١ ١خسبت٠١؟

: Conic Sectionsغ١: ؾطؤظ٣١ نتب٢ ثاضض١نا٢ قض١ى

"عذ٢١ غساؽ" غنطات٢ صؽ فابطهؤؽ ١٥ا٢ تطـ طؤظ١نا ي١باض٣٠ باؽ ي٠١ ز٠ن١ "جاؾا" نتبه٢ غ٠ ب١ اؿا٢ ؾ

"٣ ١٥ثؤيؤؤؽ ثططغ٢ Conic Sectionsنتب٢ " ثاضض١نا٢ قض١ى Apollouinus Pergaeus ا زاض٠ ت١ا ١٥ نتب١ ي١ غ٢ نتب١ن٣١ ،

ظ( 1742ــ 1656) Edmund Hally"جاؾا" ي١ ض٠. ٥سؤس اىل ز٣٠ س١ظس٠زا نؤث١ ع١ض٠ب٢ ـ٢ ف١ي١ناغ٢ ب١اباط٢ ٥طع٣ ي١ نؤتا٢ غ١

الت١ نؤ١نا٢ نتب٢ "ثاضض١نا٢ قض١ى"ـ٢ نؤ نطز٠٠، ١١٥ف ٠ى ١يو بؤ غ١ضي٣١ نؤنطز٣٠١ ز٠ق١ بط١١ن١ ، ١٥ ؾطؤظ١ تبا٣١ ن١ ي١باض٠١٠ غطا، ي١ ١ ١٥ ؾطؤظا١زا ن١ نؤ٣ نطزب٠١ ؾطؤظ١نا٢

ا"٣ اغ٠١، ١٥ط١ضض٢ ت١ا الث١ض٣٠ اؿا١ن٣١ تسا ب، ب٢ ٣٠١٥ "جاؾز٠ق٢ نتب١ن١ خؤ٣ بسؤظت٠١، ١ض٠ا "اض٣ ت"ــ غ١ضن١ت ١ب٠ ي١ ب١ز٠غتا٢ ١٥ باب١ت١ ظاػت٣١ ن١ "اىل" ث٣٠ غ١ضقا ب، ٥ػتاؾ٢

١ نتب٣١ ؾطؤظ١نا٢ "جاؾا" ي١باض٣٠ ي١ط١ بت ٥س٣ ب١ز٠غتا٣٠١ ٥ . 273ز٠ق١ بط١١ن١ ي١خؤ ز٠ططت، ٥سه٢ الاظ٠

ا٠ت٠١ ٥ااش٠ ب١ ز زاا به١ ن١ صغ١نا ز٠س١٠ ثا "جاؾا":

زاا٢ ١ن١: ، ١خؿ١١ن٢ غ٢ ض١٠س٣ ٠ طؤ٣ ٥امسا١،Plansisphereثالػفط

٥اطه٢ ١١ ٥ااش٠ ب١ ب١ ب١ؾ١ ز٠زات ن١ ي٠١ ٠خته٢ زاضهطازا ت١اؾا٣ " Astrolabeز٠نطت. اخز ٥اطه٢ ثاؾا١ت٢ نؤ ب٠ ب١ ا٣ "١٥غرتؤالب

230

ن١ غغ٢ قتاب٢ خؤ٣ زاا٣ يهطز ، زاتطـ غػؽ نطز١ زاض٣ بؤ ي١ ز٠ضباض٣ ٥جطاتؤضزا ي١ ن١ خا١زاو ب Paeniusثاؤغؽ . 274قغت١ت١

زاا٢ ز٠:

ي١ تاض٣ ثاظز١٠سا غػؽ زاا٣ ىل ز٠نات ٥اطه٢ بؤ زضغت بهات ن١ دؤضه١ ي١ اسضؤ١تط Baryllioبؤ ثا١نطز٢ نؿ٢ دؤض٢ ؾ١١١نا

TerHydrome ١٥ ٥اط٠٠ ثا ، ي١ تاض٠زا ١ن١ ث١غه١ ن١ ي١باض٣٠، "تاط٣"ــ ز٠يت ١٥ ٥اط٠ ن١ "جاؾا" زاا٠ ب١ناضزت 275ط١ؿتبت

بؤ ظا٢ نؿ١ دااظ٠نا٢ ١٥ ؾ١١ا٣١ ن١ ب١تاب١ت ١خؤؾ١نا ب١ناض٣ ز٠، ناتو ظاػت٢ ثعؿه٢ نؤ ضا٢ ١خؤؾ١نا٢ ز٠نطز بؤ خاضز٣٠١

. 276ا٣١ نؿا غنرت ب ضه١ باؾرت١٥ ؾ١ا

231

كؤتايى٠١٥ نضت١١ى ب ي١باض٣٠ "جاؾا"٣ خامن١ ف١١غف٢ ١٥غه١س٠ض٠١،

ن١ ي١ ض٠ؾه٢ ضؤؾبري٢ ١٥تؤزا ي١زاو ب ن١ ثاؾا ب١ت١نا هض ب ظااضا١ ي١ خ١يه٢ ي١غ١ض ١٥ ض٠ؾ١، ف١يػ١ف١ بريناض٣ ف١ي١ن٢ خس ب١

غ١ضز١٠ن٣١ اغطاتط ب٠، ي١ ف١يػ١ف١زا ب١تااب ب١تاب١تـ ط١ض٠ ف١١غفا٢ عض٢ ؤا٢ ظ١فؤ فػاطؤضؽ ١٥فالت ١٥ضغتؤ، ٥ذا ١٥فؤتني ١٥فالتع٢ ٣، ي١ باض٣٠ تافعو ٥جػتؤيؤشا٠ ا٣١

بط١ تؤضا١ ط١اس٠ ن١ ي١ ١يػ١طاس٢ تؤض٠ طتؤت٠١، ٥اسا٣ ب١ 30ف١ي١ن٢ ١٥ساظ١٠ناسا ب١ناض٣ ا، ت١ا١ت ب١ض ي٣٠١ ت٢١١ بطات١

غاآل ع١قه٢ ثط١ؿت٣ ب١باط ب٠، ي١ شط١١ن٢ ع١ق٢ ٠ازا شا٠ طا ن١ ١ضطع ثؿرت ش ث٢ شا ي٠١ زض ب ن١ض٢ ي١ ثؤغتهسا زا١ظض

١ط١ؿتب: غ١ضؤن٢ قتاخبا٣١ ١٥فالتع٢ ٣ ، ي١ غ١ضز١٠ن٣١ خؤسا ب١ . 277خامن١ ف١١غف١ ١ظ١ن١ اغطاب

١٥ "ف١١غف١ ١ظ١" ي١ال١ ز٠اضطريش٢ ٥ا٢، ا ب١ اتا١ن٢ ضزتط ٠ ب٠، بؤ١ ثاضض١ ثاضض١ نطا ب١ؾ١ ي١ال١ ٥اض٠ظ٣ ٥ا٠١، تؾ٢ ض١غاس١

ثاؾا ب١تططى ا »... ٠ى طبؤ ز٠ي٢ ــ ١يسضا١ نج٣١ ٥اطط –ي١ضظ٠نا٢ ط١ض٣٠ ١٥غكؤف١نا ب١ زاض٢ طجنا ضط٢٠ ب١زازاض غعازا٢ زاز٠ضا٣١

٥ا١ن١١ت٢ ٠غتاس، ٠ىل نؾت٢ جاؾا ث١ي١١ن٢ ض٠ؾ٢ ١٥خالق٢ نرييؼ زا٣ ٠١٥ ف١١غف١نا ». ض٠غـ ز٠يت 278«..١ ز٠غطت٠١ ١ الف ز٠ض٢

. ١ض زا٣ طز٢ جاؾا 279«..١ضطع طؤ٢ ١٥غه١س٠ض١ا ١ؾ١قاس٠اؤغتا ٠غ١١نا٢ ف١يػ١ف١ ب١ض٠ ١٥غا ضؤؿنت بؤ ٣٠١٥ تسا خؤا ي١

خس٢ ١غش٢ ؿتا ب١ ضص٢٠ ٥اظاز ب ، ؿتا ٥اظاض بجاضع، ن١ ي٣١ . 280اؤغتانا٢ ي١ ؾاض٠نا٢ تط با٠ضا ب١خؤا ب

232

ب١آل با١خسا ب١ ش١ ااظ١٠ ي١ ضابطز٠ ب١ضز٠ا١ زضص بؤت٠١، ١٥ط١ضض٢ ب٢ ب١ؤ٣ ؤناض٣ ١١دؤض٠٠ ي١ ا٣٠ ثطط ثططزا ب٠، ي١ غ١ز٣٠ س١ظس٠زا ١٥ز

ي١ نتب٢ ص٣ ف١١غف١ ش١ناسا ق١غس١٠ن٢ Gille Menangeف١ض٠ػ٢ نضت٢ غ٠ ب١اؿا٢ "ي١باض٣٠ زاا٠١" ، تسا ز٠يت:

١ضن١غو ي١ اي١ ثاى ب٢ ط١ضز٠ن١ت بطا ضامب٢.. » ن١ ي١ ١ض ضاظاس٠١ داهاض١ى ت١ا خاي١

ت خؤ٣ ب١ ضؤؾبري٠١ غ١ضقا بهات..ز٠ب ب١ ضاغت٢، ب١ ٥امسا٠١ خ١ضو بت، تؤ..

٣١٥ خامن٢ زاا "جاؾا".. .281«..ظا٢ تؤ ٥اظاض٠.. ١٥غتط٠ن١ؿت ي١ ٥امسا٢ زااسا دط٣٠ ز٣

Charles Kingsleyي١ غ١ز٣٠ ؤظز٠زا ضؤاغ٢ ٥طع٣ ضاضيع نطعىل ( شا٢ ٣١٥ نطز٠ باب١ت٢ ضؤاه٢ ا٣ ا "جاؾا"، 1875ــ 1819)

ناتهـ ١٥ خؤ٣ ي١ ظاهؤ٣ ناربض اؤغتا٣ ص ب ١غته٢ ص٢ ١٥1853ط١ضض٢ ١ؿ١ ١جها٠ ضز ١ب٠ ــ ن١ض٢ غاي٢ –٥اؾهطا٣ ١ب

ا٠ بؤ ٣٠١٥ ا٣ ظ "جاؾا" ضاخ نطا تسا ظ١٠ ز٠ط١ضت٠١ بؤ ز١٥غه١س٠ض١ ي١ غ١ز٣٠ ثذ٢١ ظاسا بهات، ن١ تسا ن١جنه٢ ١غش٢

ي١ بابا٠١ زت١ ؾاض٠ن١ ن١ ب١ تس٣ Philammonز٠ب٠١ ب١ا٣ فالؤ ب١ض٠ خؤ٣ ضاهؿا٠ بؤ ٣٠١٥ ي١ ؤظ٠خا١ ال٣ "جاؾا" خبت، يط٠زا

ؾتو ضز٠ناض٣ زضص٠١ ٠غف٢ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ز٠نات، غ١ض٠ن١ ب١ ٠غف ١١ن٢ ق١ؾ١ط٢ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض١ ؾ١قا١ ق١ض٠بايغ١نا٢ ، نؿ١نا٢ شا ي١ نات٣١ ؾاض٠ن١زا ثؿا ز٠زات، ١ض٠ا غ١ض٠ن١ ا٣

ا زا٢ زت. ١٥ ؾؤضؾ٢ د١ا٠ض٣ تض٠ اخ٢ ز٠نات ــ ب١ نؾت٢ جاؾ نات زباض٠ فالؤ٢ ط١ر ز٠ط١ضت٠١ بؤ ١٥ باب٣١١ ن١ ي٣٠ ات.

233

ضاغت١ن٣١ غ١ض ػت١ت٢ ١٥ ال١ ا بهات ن١ ي١ا ن١ ي١ غ١ض٠تا٣ غ١ضز١٠ن١سا خؤ٣ ب١ع ز٠نطز ــ ف١يػ١ف٣١ –١غش١ت

ذ٢١ ظاسا ي١ ١٥غه١س٠ض١ ١ب، ب١ضثا ؤا٢ ٠ن ٣٠١٥ ي١ غ١ز٣٠ ث . 282ب٠ي١ط١ ث١ساب٢ بعت٣٠١ شا ، ط١ضا٢ ظاتط ب١زا٣ ١ي١ شا١نا ي١

ضابطززا ، نؤنطز٣٠١ ١٥ ب١يطااا٣١ ب١ؾساض٢ شا ي١ ضاالن١ ١٥ز٠ب٢ "جاؾا" زضا، ب١ ف١يػ١ف٢ ظاػت١ناسا ز٠غ١مل، ططط٢ ظاتط ب١

زاا١ف ضؤشا١١ى ي١باض٣٠ ف١يػ١ف٣١ شا٠١ ز٠ضز٠ضت اطا٠ "جاؾا" . ٠283ى ضعياو ي١ زاثري٠ ط١ض٣٠

٠١٥Margaret Simonsـ "ضؤشا١١ن٢ ف١يػ١ف١" اضططت غؤع ١٥طها غ١ضغ١ض١ت٢ ظاهؤ٣ ٥ؤ٣ ي١ ال١ت١ ١نططت٠نا٢

. 284ز٠ضس٠ناتؾ١ض٠فه٢ ز »ي١ نؤتاسا ز٠بت ي١ط١ دؤضز غاضتؤسا بني ١٥ ش١ ١ظ١

غ١ض٣٠ ث٢ بطا٠، ١٥ ١ن١ ش ب٠ ب١ بريناض٠١ غ١ضقا ب٠، ١ض٠ا ي١ ن١غ١ .285«..ب١ضاا١١ ن١ ي١ ثا٣ ظاػتسا ؾ١س ب

:كؤتايى ليكؤليهةوةكة

ي١ ١ؾت ب١ؾ٢ ١٥ نتب١زا، نؤ١يو "ش٢ ف١١غف"ـ٢ دا٢ نؤمنا ثؿاسا، ي١ ١يهسا ن١ ػتا ب١ؤ٠١ ث١ضز٣٠ غ١ض ضا٣ شا ١يس٠١٠ ن١ ض٢ ضاا ىل ز٠ططت بؤ٣٠١٥ ي١ ضؤشطاض٠زا با١ن٣١ ببت١ ٥اغ، ١ض٠ا

٣ ، ططا٢ ضؤي٢ خؤ٣ ي١ ثا ثازا ثه٠١ ي١ بؤ ط١ضاس٣٠١ تا١ ب١خؤبازا٣٠١ نؤ١يط١، ١ ١٥ا١ف غ١ضاطط ت١ا ١٥ نات١ ١بت ن١ شط٢ ش ، زضغت٢ بؤض ، تاا٣ برينطز٣٠١ ظاػتا٣١ ١غ١ملط ن١ ط٢

ا ن١ ا ز٠ضز٠ن٣١ ن١رت ١ ي١ تاا٣ ثا، ب١تاب١تـ ي١ باض٣ ف١يػ١ف١ز

234

نا١١ن٢ زاخطا٠ ت١ا ي١ ثازا نضت نطا٠ت٠١، ب٠١ف ي١ بريؤن١ ١ با ١ غايها١١ ز٠ز٠ ن١ طا١ "ع١ق١ت٢ ش الاظ قػا١، يط٠ؾ٠١ ز٠ط١١ غط٣٠١ ١٥ بريؤن١ ١ظؤن٣١ ن١ ع١ق٢ طؤ٢ ب١غ١ض ع١ق٢ ز ب١ؾ٢

"شا١"ـسا زاب١ف ز٠نات. "ثاا١" ي١ نؤتا١زا ز٠ا١ت ٥ااش٠ ب١ ز خاي٢ ططط بس٠: خاي٢ ١ن١: ؾته٢ ٥اغا١ ن١ غ١ض٠تانا٢ ف١يػ١ف١ ال٣ ش غاز٠ غاا ب٠

، ثهات٠ ي١ ز٠ضبط٢ نضت ي١ فطاطت١ ث١ضش بآلا٣١ بؤا ا١ت٠١ ٢ غاز٠ ز٠غض٠١، ا طريغا١ت٠١ ب١ زضصنطز٣٠١ بريؤن١١ن٠١ ي١ ز٠ض٣ باب١ت

بؤ باضط١يه٢ فطاارت ٠ى ٣٠١٥ ال٣ ش١ فػاطؤض١نا ١ب، ب١آل ز٠بت ١٥ خاآل١ا ي١ از ١ضت:

غ١ض٠تانا٢ ف١يػ١ف١ ال٣ ثااـ ١ض ب١ دؤض٠ غاز٠ غاا ب٠، ٠ى - أ٣ ١ ؾته١ "بؤ من١ ال٣ تايػ٢ ١ن١ ف١١غف"، بطط٠ ٣٠١٥ ٥ا بط١

١ض ١٥ طظاض١٠ خؤ٣ ي١ بريؤن١١ن٢ ػط٠١ ٠ضطريا٠ ي١باض٣٠ ٠١ ن١ ١ؿ١ ي١نات٢ زانؿاسا ب١ضب٢ زا٠، ١١٥ طا٣ ز٠يتا ــ ٠١٥ف ١٥ بريؤن١١

ي١ ث١ضغتطاناسا فط ب٠. ن١ تايؼ طاغت١ت٠١ ناتو ي١ ػط ب٠

ناتو ض٠ؾ٢ نؤ١آل١ت٢ بؤ ش ي١ دا٢ سا ي١ باض ز٠بت، ١٥ا ي١ - بغ١ز٣٠ س١ظس٠زا فهط٣ ضرت ز٠بني تا ٣٠١٥ ي١ غ١ز٣٠ ببػتسا ١٥ فهطا١ ز٠ط١١ ض١ثؤث١، ي١ ب١ؾ٢ ز٢٠ ١٥ نتب١زا "شا٢ ف١١غف" ي١ غ١ضز٢٠

ظ( خامن١ ف١١غفه٢ 1673ــ ٢1623 ٠ن "اضطط نافسـ" )سا، شا٥طع٣ ن١ ي١باض٣٠ "ف١يػ١ف٣١ غطؾت٢"ـ٠١ غ١ت٢ "نطػتا فاظا"

ظ( ؾاش٢ ب١اباط٢ غس٣ قتاب٢ زهاضت، ن١ غاي٢ 1689ــ 1626)ــ ٣1631" )زهاضت٢ بؤ غتؤنؤي باط نطز٠ ، "٥ا فـ نؤا 1650ظ( ن١ ظؤض ي١ شط ناضط١ض٣ "الجتع"زا ب بطط٠ نؤ١يو تص٠ض 1679

" ي١ ف١يػ١ف٣١ الجتعزا بؤ ١٥ ٥Monadاسا٣ ب١اباط٢ "ؤاز

235

ز٠ط١ض٠١، تا ٣٠١٥ ز٠ط١١ نؤ١ي١ اه٢ زض٠ؾا٠ ي١ غ١ز٣٠ بػت١سا، ، غؤظا الط١ض، غؤ ز٢ بظاض اا ٠ن: اض٣ اضؤى، غؤظا غتبط

٥اضت ٢ تطـ.

٠ن طمتا ٥ااجنا ١٠١٥ ي١ ضط٣١ ثؿه١ؾهطز٢ ١سو من٠١ - تي١ نا٣١ تص٣٠١ ف١يػ١فسا ن١ ب١ظتط ث٣١ ١٥بػرتانتهطز١ ــ بػ١ملني شا

ا٣ ع١قؿ٢ ي١ تاا٣ ع١ق٢ ثا ب١ؾساض ب ي١ نا١ ١٥بػرتانت١زا، ٥ذا تان١رت ١، ب١يه ١ي١ضد١ نؤ١آل١ت٢ ٥ابض١نا باآلز٠غت٢ غت٢١ ثا ض٢ ي١ ز٠ضن١ت٢ ١٥ تاا١ ططت٠، ٠ى ثؿرتـ ي١ ز٠ضاظ٣٠ ١٥ نتب١زا

ش ثض١ ات١ ١٥ من٣١١ ن١ ع٢–بامسا نطز تان١ من١١ن٢ "ط١تغ" ز٠نات٠١ ــ ز٠ا من٣١ ثؤظ٠تغ تو ز٠ؾهت، ٣١٥ تؤ ١٥ي٢ ض٢ ١٥ط١ض ي١

زضصا٢ صزا غ١زا من١ا ي١غ١ض تاا٣ شا ١بت

ي١ ١ ١٥ا١ؾ٠١ ١٥ ٥ا١ت١ ثريؤظ٠ ز٠غ١ملني ي١باض٣٠ شط٢ ، - خ٢ ي١ برينطز٠١زا ال٣ شا ن١ ي١ زضغت٢ بؤض ، ب١ع٣ ب١يط١ ، يات

ب١يكػ٢ ؾاش٢ غ١ب٥١ـ ــ ـسا طا٠ ، ١١٥ف ظؤض٣١ ثاا ضاا ىل ثؤؾ٠ ب١غ١ضسا باظا زا٠. ١٥ ١ضطع ي٠١ ز٠ضاضني ن١ ٥ػال ا١ت٢، ب١يه ب١

دا٢ نؤ ط١ا١ ص١نا ، من٣١ "ش١ ف١١غف١نا ي١ ١ضز سا" ز٠ػ١ملني.

ب١آل خاي٢ ز٠ ن١ ز٠ا١ت ي١ نؤتا١زا، ب١ نضت٢، ٥ااش٣٠ بؤ به١ ١٠١٥ ن١ ١٥ ي١ نتب١زا ١يا ١زا٠ بؤ غ١ضشط١ن٢ طؿت٢ ١ "ش١

و ي١باض٣٠ ف١١غف١نا ي١ دا٢ نؤسا" ب١يه ػتا١ ت١ا من١ط١يتاا٣ ف١يػ١ف١ناض٢ ش٠١ خب١١ض. بؤ من١، ي١ ش١ فػاطؤض١نا ت١ا غ٢ شمنا ي١ فػاطؤض١ ظنات١نا غ٢ ش ي١ فػاطؤض١ زا١نا ٠ضططت، ١١٥

ي١ نتب٢ ص٣ شا٢ ف١١غفسا )بػت G. Menagesي١ناتهسا از فػاطؤض٣" باؽ نطز٠. ١ض بؤ من١ ي١ ضباظ٣ ضاقـ ؾ١ف ش١ ف١١غف٢

236

باغ٢ ض شها ١نطز٠، ن١ض٢ ١٥ ي١ ب١ؾ٢ ز٢١٠ نتب١ن١سا باغ٢ ضاض ش٢ ضاق٢ نطز٠، طؿا ي١باض٣٠ ش١ ١٥بهؤض١نا٠١ ١ت٠، ن١ض٢ ١٥

ي١باض٣٠ ١نسا١ا٠١ باغ٢ غاا ز٠نات ي١ ش١ ١٥فالت١ناـ ت١ازا ١٥ـ "جاؾا"٣ خامن١ ف١١غف٢ ١٥غه١س٠ض٣ ب، ن١ض٢ از ي١ ب١ؾ٢ ١ؾت١سا باغ٢ س١ت ش٢ ١٥فالت٢ ز٠نات، ي١ ب١ؾ٢ ١ن٢١

نتب١ن١ؿسا ي١باض٣٠ بػت ش١ ف١١غف٠١ ز٠زت ٣١ ط١ا٢ ي١ ص٣ اتا٣ ١ ١٥ا١ف ١٠١٥ ن١ ١٥ نؤ١يو من

ف١يػ١ف١ ي١غ١ض تاا٣ ش بؤ ف١يػ١ف١ناض٢، ثؿا ز٠ز٠ تا ببت١ ضطا١ى ي١ب١ضز٠ ش٢ ع١ض٠بسا ن١ ضطا٣ ثؿه١ت ط١ؾ١غ١س٢ بؤ ضاى بهات٠١.

237

ضةزضاوةكانى ليكؤليهةوةكة يةكةم: ضةزضاوة عةزةبييةكان:

فلقف الىاى قبل فكؾاط، عق الباب ع. أمحغ فؤاع األاى: فجؾ ال -1 . 1954احلليب، الكاؾ،

إعاؽع جب: إضنخالل اإلمرباطؽ الؾماى فكطا، تؾمج: ذلنغ عل -2أب عؽ، مؾاجع: أمحغ جنب امه، املؤفق املصؾ العام للتألف الرتمج

الينؾ.

ؾأ، العغع األل م فلقل "الفلقف.. ع. إماو عبغالكتاش إماو: أفالط امل -3 . 1996، الكاؾ، 2 املؾأ"، مهتب مغبل، ط

ع. إماو عبغالفتاش إماو: أؽفط املؾأ، العغع الجاى م فلقل "الفلقف.. -4 .1996، 1 املؾأ"، مهتب مغبل، الكاؾ، ط

عغع الجالح م فلقل ع. إماو عبغالفتاش إماو: الفلقف املقخ.. املؾأ، ال -5 . 1996، 1"الفلقف.. املؾأ"، مهتب مغبل، الكاؾ، ط

، 1ع. إماو عبغالفتاش إماو: أفهاؽ ماقف، مهتب مغبل، الكاؾ، ط -61996 .

ع. إماو عبغالفتاش إماو: الطاغ سس عؽاف فلقف لصؽ م اإلفتبغاع -7 . 183القاف، عامل املعؾف، عغع

عبغالفتاش إماو: مقري الغميكؾاط.. ؽؤ فلقف، عؽاف يف دلل عامل ع. إماو -8الفهؾ، عغع صاص ع الغميكؾاط، أصغؽ اجمللك الطين للجكاف الفي

. 1993بالهت، العغع احلاع العنؾ، عاو

أؽفط: اخلطاب، تؾمج: ع. عبغالؾمح البغ، عاؽ النؤ الجكاف العام، -9 . 1986، بػغاع

. 1986أمري حلن مطؾ: الفلقف عيغ الىا، عاؽ الجكاف، الكاؾ، عاو -10

أفالط: ذلاؽ اجلنؽ، تؾمج: ع. فؤاع ؿن، اهل املصؾ.-11

238

أفالط: ذلاؽات أفالط، تؾمج: ع. ؿن جنب ذلنع، جلي التألف الرتمج -12 الينؾ.

له املري، عاؽ املاؽف بالكاؾ. أفالط: املأعب، تؾمج: ع. -13

أفلطني: التقاع الؾابع، تؾمج: ع. فؤاع ؿنؾا، اهل املصؾ العام. -14

. 1984أفغ: مقط الهايات، تؾمج: ع. ثؾت عهام، اهل املصؾ العام، -15

بؾتؾاىغ ؽفل: تأؽط الفلقف الػؾب، اجلـ األل، تؾمج: ع. ؿن جنب ذلنع، -16 جلي التألف الرتمج الينؾ بالكاؾ.

تناؽلـ الهقيغؽ ؽبيص: أثيا يف عغ بؾنلك، تؾمج: ع. أىك فؾحي، مهتب -17 . 1966لبيا،

عبال ذلنع العكاع: أثؾ العؾب يف احلطاؽ األؽب، عاؽ املعاؽف، مصؾ، -181946 .

، عاؽ املعاؽف 21ؽقه عبغالػفاؽ مها: لغؽلني، ىابؼ الفهؾ الػؾب، العغع -19 مبصؾ.

جؽج فاؽت: العله الكغه املغي احلغج، تؾمج: ع. عبغاحلنغ صرب.-20 معاجه عاؾ عاؽف:

عبغالؾمح بغ: مفع فلقف، دللغات املؤفق العؾب للغؽافات - . 1984الينؾ، بريت،

جؽج طؾابن: معجه الفالفف، عاؽ الطلع بريت. -

ملفع الفلقف املضتصؾ، بإمؾاف ع. ؿن جنب ذلنع، مهتب األجنل ا - املصؾ.

239

دووةم: ضةزضاوة بيانييةكان

1- Peter Gorman: Pythagoras: A life, Routledge & Kegan

Paul, 1979, P.120.

2- Diogenes Laertius: Lives of Eminet Philisophers,

Translated by: R. D. Hieks, Harvard university Press, 1979,

P.27.

3- G. Menages: The History of Woman Philosophers, Eng.

Trans. By: Beatrice H Zedler.

4- Mary Ellen Waithe: A History of Woman Philosophers,

Vol. I. Kluwer Academic Publishers.

5- James Donaldson: Women: Her Positiom and her

Influence in Ancient Greece and Rome, N.Y. 1973.

6- Plato: Menexenus.

7- Thucydides: History of Peloponnesian War. Eng. Trans

By: Rex Warner, 1954. Penguin Classics.

8- The Dialogues of Plato: Vol. l. Trans. By: R. E. Allen,

Yale university Press, 1984.

9- Stanley Rosen: Plato's Symposium, Yale University,

1987.

10- Mary Ellen Waithe: A History of Woman Philosophers,

Vol. l., P.10.

11- Xenophon: Memorablilia of Socrates Book 111, ch x l.

240

12- A. E. Taylor: Plato: The Man and His Work Methuen,

1926, P. 224.

13- A. E. Taylor: Socrates, Greenwood Press, 1975.

14- Beatrice H. Zedler: Julia Domna in History of Women

Philosophers, Vol. l, P.117.

15- Ethel M. Kersey: Women Philosophers, A BioCritical

Source Book, Green Wood Press, N. Y 1989, P. 137.

16- Cornelia W. Walfskeel: Makrina.

17- Plato: Timacus 69 ــ C.

18- Phaedo, 105 ــ C.

241

بةزاويصةكان

شـاض٣٠ ز٠ـ٢ ٥ـ١ ظجنري٠ـ١ بـ١ زضزضـص٢ بؤضـ٢ -ي١ نتبـ٢ "١٥ضغـتؤ ..ش"زا -1 ١٥ضغتؤا ي١باض٣٠ ش٠١ خػتؤت١ ض.

ضز، ١آلط، ٥ااضت١، ضعث١ض، ١٥ ي١ نؤتهػـت١ناسا ناـا بـ١ : ز٠ضات، ١آلاافتجيا طجنا بعاني ب١ناض٣ زني..

للؾجسال علس عؽجس {ابت ب١ضث١ضضـ٢ ٥ـ١ ز ٥ا١تـ١ ثـريؤظ٠ بسضتـ٠١ نـ١ ز٠فـ١ضت -2ضطع يـ١باض٣٠ ، ١٥ ٥ا١تا١ ١(34 -)اليقا }الؾجال قام عل اليقا{( 228 -)البكؾ}

ثا ش٠١ از، ب١يه باؽ ي١ ث٠١س٣ طز ب١ ش١ن٠١١ ز٠ن١ ي١ خعا ،ضهدػت٢ ١٥ضن١نا٢ خ١ضد٢ ي١ ال١ى ، ث١ض٠ضز٠نطز٢ سا ي١ ال١ن٢ زه٠١، ضه١ خعا ض١هه٢

–ظ٠ق١ بريؤنـ٣١ "زاـ١ظضاتط ١٥خالق١ ١ى زا١ظضا١٠ن٢ "غاغ٢" ي١ب١ض١١٥ ١ي١١ن٢ايكا١" ي١ خعا٠١ )٥اناض٣( بطاظضت٠١ بؤ نا٣١ ز٠ي١ت )غاغ٢(. ٠ى ي١ د١ن٢ تطؿـسا

١٥ط١ض ١ي١ بت باؽ ي١ "زمينطاغ١ ي١ خعاسا" بهطت، ن١ ي١ ساي١ت١زا ٥انـاض -طتا١ ؾ١٠ف ١ي١١ ب١ ؾؤفط٣ ٥ؤتؤب١ن٣١ خامن١ غاغ١ت ته١ ب١ ١ى ز٠ن١، ١٥ا ب١ ١ا

ع. إماو عبغالفتاش ٠ظطو ا ناضطظاض٠ن٣١ ز٠ضطاا٢ بتطت ي١ "زا١ظضاتط٠" بط١ض٠ بؤ: إماو، "مقري عميكؾاط.. ؽؤ فلقسف" عؽافس يف "عسامل الفهسؾ" عسغع صساص عس الغميكؾاطس/

. 1993العغع احلاع العنؾ، عاو - الفي بالغل الهتأصغؽ اجمللك الطين للجكاف( نتبـ٢ "١٥ضغـتؤ ..ش" زا نـ١ نتب١نـ١ا نؤتـا٢ ثـ٢ ـا٠، صامتس ي١ ثاؾـ١ن٢ ) -3

مهتبس مسغبل - مسا بعسغا 109ص٣ؿتطه٢ ب١ثعا ي١باض٣٠ ١٥ باب١تـ٠١ نـطز٠، ل "الفلقف املؾأ"(. بالكاؾ، )العغع الجاى م فلق

٠١٥ ن١ ال١طط٣ ثطغ٢ ١ن١ بـ -خا ي٢ خؤؾبت–ي١ ثاضازؤنػ١ غ١طا٣١ ع١قاز -4ات١: د١ختهطز٠١ ي٣٠١ ن١ ش تاا٣ ف١يػ١ف١ناض٢ ١ )بؤ من١، بط١ض٠ بؤ ١٥ زض٠ختـ١

١ى ١ى ع١ق، ي١ط١ ٠١٥ؿسا ب١ ط١ض ١٥ا٢ تط(، ٥ذا ع١ق٢ طؤـ ١٥نات١ ز ع١ق

242

طض٠١ زانؤن٢ ي١ ثطغ٢ ز٠ نطز٠ ب١ ب١يط٣١ ٣٠١٥ ع١ق٢ طؤ٢ ١ى ع١قـ١، دؤضطـ١ ا ث١ط١يو با ١ ن١ نؤ١ي١ طؤ١ى ي١ نؤ١يه٢ ز٣ دا بهات٠١

.91، ص1946، عاؽ املعاؽف مبصؾ، عاو عبال ذلنع العكاع: أثؾ العؾب يف احلطاؽ األؽب -5 .84املؾجع ىفق، ص -6 . 85املؾجع ىفق، ص -7

8- Peter Gorman: Pythagoras Alife, Routedge & Kegan Paul 1979, P. 120 . "از" ب١ ظا٢ الت٢ زاا٠، ن١ يـ١ غـ١ز٣٠ س١ظـس٠زا ظـا٢ ضؤؾـبري٠نا بـ، بـ١ -9

٠ى ٣٠١٥ "از" ١٥ساه٢ زاض "Historia Muliecrum Philosopharum"اؿا٢ بـت يـ١ غـ١ضد١ "قـايؤ١ ١٥ز٠بـ١نا٢ ثــاضؼ"زا، ت١اـ١ت باظ١ـ١ن٢ ٥ـ١ز٠ب٢ بـؤ خــؤ٣ ــ١ ضؤش٣ ــ١ باظ١ ــساض٣ ضاضؾــ١مما" ضــه١ ١٥ساــ١نا٢ ٥ ــا٠ "ز ــا٣ زضغــتهطز٠

،بطـط٠ اضهـا٢ خؤؾ١ػـت١نا٢ زا٣ ضاضؾ١مما٢ ـ١ ١فت١ـ١ى ـ١نرتا ز٠بـ٢ طزؿ٢ ب١ضز٠اا ب١ باظ١ن٣١ ١٥زا ،ت١ناا نـؤنطز٠٠ يـ١شط اؿـا٢ "ادـات

Menagrana ـسا. ١ض٠ا عذ١ه٢ ظا١اا ي١بالض٣٠ بط٣١ ظـا٢ ف١ض٠ػـ٠١"ظ ز٠ضنـطز، يـ١ 1672ػ٠١ يـ١ ثـاضؼ ظ ،تب١نا ي١باض٣٠ ظا٢ ف١ض٠ 1650ي١ ثاضؼ

نا٣١ ف١يػ١ف١ؾسا ؾطؤظ١ط١يه٢ زضزضص٢ غ٢ ي١باض٣٠ نتب٢ "زـؤدع الطتـ٢: شـا٢ ظ غ٢، ي١ ثؿ١ن٢ نتب١ن١ؿسا ز٠يت بـ١ زضـصا٢ 1663ف١١غف١ ب١اباط١نا" ثاضؼ

ا٣ ز٠ت "ص٣ بـ١ت٢"، زا٣ ١٥اـ١ف شا٢ ضص٣ ي١ ص٣ ف١يػ١ف١ ب٠ ن١ ١٥ ظ ي١ يـؤ غـ٢ ٠ى 1690نتب٢ "ص٣ ش١ ف١١غف١نا"٣ غ٢ ن١ ١ن١جماض غاي٢

Beatrice H. Zelderت١اناض٢ بؤ ١٥ نتب١ ابطا٠ن٣١ زـؤدع. ثـاتطؼ ــ. ظـس٠ض ٥طع٣ ٠ضططا٠ ي١ط١ ثؿ١ن٢ تب٢.ظ نتب١ن٢١ ي١ الت٠١ بؤ 1984غاي٢

اض٣ ٥اي ت نتبه٢ غ٢ ب١ضط٢ ب١اؿا٢ "ص٣ ش١ ف١١غف١نا" ز٠ضنطز٠، -10ظ، 500خ. ظ تـا 600ب١ضط٢ ١ن١ تات٢ قؤاغه٢ ص٢ ز٠نات ن١ زضص زز٠بت٠١ يـ١

ظ. ـ١ض٠ا ٥ػـ نـريظ 1900تا ١1600ؿا ي١ ظ، غ 1600ظ تا 500ز٠ا ي١

243

نتب٢ "ش١ ف١١غف١نا"ـ٢ ز٠ضنـطز، يـسا انػـت١ضـ طؤظـاضه٢ ف١يػـ١ف٢ شاـ٣١ بـ١ اؿا٢ "جاؾا" ز٠ضنطز..تس.

بطا١ ١٥ منا٣١ ن١ اؤغتا٣ خايدؿؤؾب ز. ظن٢ جنب حمز ي١ نتب٢ "ي١ ضـاض -11يـ١ الثـ١ض٠ 3 2 1اسا" ي١ غ٢ تاض٣ طؿتسا ب١ اؿا٢ "ثاؾ١نؿ١ ي١ دا٢ شـسا" ض

بؤ ٥ـ١ ثاؾ١نؿـ٣١١ خػـت١ت١ 1985، زاض ايؿطم ي١ ػط غاي٢ ١165تا الث١ض٠ 139 ض.

12- Deogenes Laertius: Lives of Eminent Philosophers, Translated by R. D

Hicks, Harvard University press 1979, P. 27 . 13- G. Menages: The History of Women Philiosophers, P. 5 . 14- Ibid . 15- 15 Deogenes Laertius: Lives of Eminent Philosophers, Vol. II,

Translated by R. D Hicks, Harvard University press 1979, P.339 . .293اؽ، اجمللغ القاعل، اجلـ القاعل، تؾمج: ذلنغ بغؽا، صل عؽاىت: قص احلط -16، جليس 61ب. ؽافل: تأؽط الفلقف الػؾبس، اجلسـ األل، تؾمجس: ع. ؿنس جنسب ذلنسع، ص -17

التألف الرتمج الينؾ. . 17فطاطت٢ شاض٠ -18

19- Peter Gorman: Pythagoras: A Lif, P.24 . 20- Diogenes Laertius: Op. Cit. Vol 2, P.32 .

٣ ١Zeusنه١ ي١ زاع٠ خا٠س٠ن٣١ ١٥فػا١نا٢ ؤا، نض٣ ظـؤؽ ١٥Apolloثؤيؤ -21٣ ي١ قـآل٢ ز٠ضـا٠ ٣Delos خاش١. ظؤؽ زضط٣١ زؤؽ Letoخا٠س٣ ط١ض٠ يتؤ

ـ١ض نـ١ يـ١ »فػا١ن١ـ ز٠يـت ز٠ا بؤ ٣٠١٥ تاب١ت٢ بهات ب١ ي١زاهب٢ ١٥ثؤيؤ. ١٥"معجسه عاىسات . بطا١ ي١ زضص٣٠ ١٥ ضـريؤن١ يـ١ «زاهب ١نػ١ض ن١ت١ قػ١نطز... تس

مابعغا، اليامسؾ مهتبس مسغبل 101أفاطري العامل" ع. إماو عبغالفتاش إماو، اجمللغ األل، ص بالكاؾ.

244

22- Peter Gorman: Pythagoras: A Life. Routledge & Kegan Paul. 1979,

P.15 . ث ا١ فػاطؤضؽ ت١ا ز٠ غا ي١ ػـط ا٠تـ٠١، ـ١ى »ث١تطؤؽ طؤضا ز٠يت: -23

خ. ظ ط١ؿت١ ٣١٥، ١٥ نـات 525زاظز٠ غا ٠ى ٣٠١٥ ابدؽ ز٠ططت٠١، ١٥ غاي٢ ٠، ناتو ق١بع٣ ثاؾـا٣ فـاضؽ ػـط٣ خ. ظ ا١ 525غايسا ب، تا غاي٢ 30ي١ ت٢١١

ــا بــطز، ٥ــ١ ٥ــ١ ز٠ غــاي٣١ يــ١ ث١ضغــتطا زاطرينــطز فػاطؤضغؿــا ٠ى زــ ي١طــ١ خؤػط١ناسا ب١غ١ض بطز ن١ تاسا فط٣ ١٥ساظ٠ ف١ي١ناغ٢ غطت١ ٥ا١نا ب. بط١ض٠

. 43بؤ نتب٢ ابطا الث١ض٠ ط٠زا ز٠غــت١اش٣٠ "ب١ضب١ضــ١نا" بــ١ اتــا٣ ١تــ٠١ ــا ػــط١نا١، ال٣ ا زــاض٠ يــ -24

ؤا١ناـ ب١ناضز٠طا بؤ ث١غسا٢ ١ ١ت١٠١ن٢ ا ؤا٢. بطاتطاس ضاغ ي١ نتب٢ "ص٣ ف١يػ١ف٣١ ضؤش٥ااز"زا باؽ ي١ ض١س ضػا١ى ز٠نات نـ١ -25

ات٠، ٠ى ١٥ا٣١ خاض٠٠: ي١ ضباظ٣ ٥ا٢ فػاطؤضسا خؤثاضاغنت ي١ ١ دؤض٠ بب١ضو. -1

١ي١ططت٣٠١ ١ض ؾتو ن١ ن١ت. -2

تخ١ن١ت٢ ن١ي١ؾط٣ غج٢. -3

ثاضض١١نطز٢ ا. -4

باظ١ي١زا ب١غ١ض نؤغجسا. -5

١دآلس٢ ٥اطط ب١ ٥اغ. -6

١خاضز ي١ نيط٣٠ ت١ا. -7

١طي١. ي١نطز٣٠١ ط ي١ تاد -8

زا١ؿنت ي١غ١ض نؿا١ ت١ضاظ. -9

١خاضز٢ ز. -10

١ضؤؿنت ب١ ضطا طؿت١ناسا. -11

ض١زا ب٣٠١ بايس٠نا ي١ ايسا ال١ ض٢ به١. -12

245

26- P. Gorman: Pythagoras, P.60 . يـ١ ٥ـا٢ ي١ ٥ا٢ ظ٠ضز٠ؾتسا ضطا١ن١ بؤ خؤ ضظطـاضنطز يـ١ الؾـ٣١ طز٠نـا نـ١ -27

سؤغسا ز٠غتطت ال٣ ػط١ نؤ١ناـ ؤا ز٠نطا. ب١آل ي١ ٥ا٢ ظ٠ضز٠ؾتسا يـ١ آلت٢ فـاضؽ الؾـ٣١ طز٠نـا ي١غـ١ض "بضدـ١نا٢ بـ٢ ز٠طـ٢" زاز٠ـطا بؤ٥ـ٣٠١ بايـس٠

طـ١ض٠ بـؤ: طؤؾتدؤض٠نا بدؤ، بؤ٣٠١٥ ظ٣٠ ب١ زفهطز ١ا ب١ غتاس٢ ثؼ ـ١بت. ب . 237معجه عاىات أفاطري العامل، مصغؽ مؼنؽ فابكا، اجمللغ األل، ص

28- P. Gorman: Pythagoras, P.69 . ع. أمحغ فؤاع األساى: فجسؾ الفلقسف الىاىس قبسل فسكؾاط، عقس البساب احللسيب، عساو -29

. 72، ص1953 املؾجع القابل يف ىفك الصفخ. -30 ١ض٠ا: ما بعغا". 89: "الطاغ، ص ص٣٠ ١٥ باغ١ بطا١ ي١ نتب١ن٣١ ١٥بؤ زض -31

"أفالط املؾأ"، العغع األل م فلقل: "الفلقف.. املؾأ" مهتب مغبل بالكاؾ. 32- Peter Gorman: Pythagoras, P.70 .

، ٥ـ١ـ ٠Orpheusط١ضتـ٠١ بـؤ ٥ـاه٢ نـؤ٢ ؤاـ١ ز ٥Orphismا٢ ٥ؤضف٢ -33بـ. -نض٣ ١٥ثؤيؤ٣ خا٠ـس نـايث٢ –ؾاعري ؤغكاضو ب ي١ ١٥فػا١ ؤا١ناسا

ت١اـ١ت زضـس٠ –ش٠اضه٢ يات بـ نـ١ طـؤضا٢ بـؤ خا٠ـس٠نا خـ١يه٢ ٥ـاش٠آل نا٢ طتاض٠ن٠١١، ثاؾـاـ ٥ـؤضفع ز٠طت، ي١ تؤ١ -ظاب١خؿ١نا زض٠خت ب١ضز٠ناـ

ب٠ ٥او ن١ ث٢ اب ضح د١١ضه٢ خزا١ ،ت١ا زا٣ طز٢ د١غت١ ز٠طات١ ثـ١نا٢ شا١ ضاغت١ق١ن٣١ خؤ٣. ١ض٠ا ي١ بطا٣ ١٥ ٥ا١زا ضس١نا زؤازؤ ١٥ب ،ب٣ج٢ نطز٣٠٠

٠طط.. ٥ؤضفع د١غت١ ف١ضاؤف ز٠نات ،ب١ ت١ط شا٢ خا١٠ناا ؾ٣٠ عرت ب١ضظتط ٠ضز٥اخري٠ت١٠١ ،ـا٢ بطـ١ضز٣ ٥انـاض٢ ز٠زات ،٥ؤبـاي٢ خطاثـ١ ١٥خاتـ١ ١٥غـتؤ٣ تان١ن١غـ٠١. ــ٠٠١ ــ١فالتـ ي ــاظ٠ ،٥ ــ١ ضب ــ١ضب٠ ب ــ١ناسا ناضط ــ٣١ بؤض ــ١ ظؤض ــاطؤضؽ ي فػ

طاغت١ت٠١. 34- P. Pythagoras, P.86 .

246

35- Ibid, P.113. 36- Ibid, P.114.

" ز٠ططتـ٠١ نـ١ De Vita Pythagorasابدؤؽ ي١ نتب١ن١سا "شا٢ فػـاطؤضؽ -37ظاتط ي١ ز ١ظاض ن١ؽ ي١ خ١يه٢ نطتؤ طا ي١ ت١نا٢ ضاططتب ،ا ١٥فػطري ببـ

ايـ١ناا يـ١ قتاخبا١نـ٣١ فػاطؤضغـسا ن١ ١ز٠ض٠١ بؤ اي١ناا، ب١يه ي١طـ١ ش س ز٠ا٠١

-1864. ناضعـاته٢ ضـ١هه١ ـانؼ ظبـ١ض ) 115بططؽ دضا: فجاطضؽ، ص -38( ي١ نتب٢ ثريؤظ٣ ٠ضططت٠، ن١ ي١سا ات١ "ثسا" ا "خ١آلت" ب١ اتا٣ ١٥ تاا٣١ 1920

ناضط١ض٣ ي١غ١ض ن١غا٢ تط زابت بـ١ ضاز٠ـ١ى نـ١ ن١ ن١غو خا١٠ت٢ ب١ؤ٠١ ز٠تات ١١٥ ز٠هات١ ا٠س٣ ز٠غ١آلت، ب١دؤضو ١٥ ن١غا٣١ ن١ ن١ت١ت١ ب١ض ناضط١ض١ن٣١ اف٢

٣٠١٥ ثس٠ز٠ ب١غ١ضا٠١ باآلز٠غت بت.

تؾمج ع. طا١: ب -تاضه٢ زضص٠ ن١ ٥ؤفس ي١باض٣٠ تهط٢ ب٠١ض٠نا٠١ باغ٢ نطز٠ -39 .1984عاو -اهل املصؾ العام للهتاب–ما بعغا 322ثؾت عهام، ص

سؽا نتبس: الفلقسف -120بطؾل جؽما، فسالف السؼنؾ، ص بط١ض٠ بؤ نتب٢: -40املقسخ املسؾأ ،س العسغع الجالسح مس سؼ القلقسل )مهتبس مسغبل بالكساؾ( ، فسنا

. 48حت 43فخات م الص ي١ ظؤض ٠ضططاسا ؾ٣١ )إكاف(٣ ع١ض٠ب٢ ب١ زاز٠ض٣ ا ض٠ا٢ ٠ضز٠ططزضت، ضاغت١ن٣١

٠ضططا٢ ١٥ ؾ١١ ٥اغا ١، ب١آل ١٥ ؾ٣١ )١قب١ؾ٢(ـا ثـ طجنـاتط٠ يـ١ ؾـا٣١ غ١ض٠٠.

طسؾل جؽمسا يف نتساب فسالف السؼنؾ، )ىكسال عس ب 46امبلضل: حا فقساغؽل، ص -41 (.121-120ص 59أفالط املؾأ، العغع األل م ؼ القلقل، مهتب مغبل بالكاؾ، صبط١ض٠ بؤ: -42

ما بعغا.

43- P. Gorman: Pythagoras, P. 120 .

247

ـ١ن٢ ٥ـا٢ : بؤ١١ن١ ب١ؤ٣ ات٢ ١٥ساهـ٠١ بـؤ ـ نؤ١ي١ Initiationض٠غ ض -44 ز٠ططزضت، ي١ ضط٣١ ١٥جناسا٢ نؤ١يو غطت٢ زاضهطا٠٠.

٠ط١ ١٥ ضط٣١١ ي١ نـطز٠٠ ٠ضططتبـت نـ١ ناـ١ ػـط١نا ٥ـ١جناا ز٠زات، ض -45ثؿرتـ بامسا ي٠١ نطز ن١ ١ضد٢ ٠١٥ا زاا٠ قتاب٢ ب١ نؤ١يو تاقهطز٠١زا بطات تـا

ا ٠ضبطريت. ال

46- P. Gorman: Pythagoras, P.122 . 47- Ibid, P.124 .

ؾـ٠١ت٢ »ب١ضاضز٣ ١١٥ به١ ب٣٠١ ٥ـ١فالت يـ١شط ناضطـ١ض٣ فػاطؤضغـسا ز٠يـت -48. سؽا بؾاىس 273اجلنؽ، . «غ١ضنؿ٢ خا٠ساضت٢ ب١ض٠ت٢ ب١آل٣ ز٠ي١ت تان١ن١غا١

.65.. املؾأ، مهتب مغبل، صنتب: أفالط49- Peter Gorman: Pythagoras, P.141 . 50- Ibid, P.127 . 51- Ibid, P129 . 52- Ibid. 53- Ibid. 54- Ibid, P.130 .

زــؤدع الطتــ٢ يــ١ نتب١ن١ــسا ،غــساؽ يــ١ ف١ض١ط١ن١ــسا، ثــا اــ١ خؾــه٢ -55 فػاطؤضغ١.

56- Deognes Laertius: Op. Cit, Vol II, P.327- Loeb Classical Library, 1925 . 57- Quited by: Mary Ellen Waithe: A History Of Woman Philosophers, Vol. I .

.72، ص1986ع. أمري حلن مطؾ: الفلقف عيغ الىا، عاؽ الجكاف بالكاؾ، -5859 Mary E. Waithe: Op. Cit. P.13 . 60- Ibid . 61- Quited by: Mary E. Waithe, Op. cit, P.14 .

248

62- Marry E. Waithe: Op. cit, P.13 . 63- Ibid, P.14 .

٠ ال٣ ؤا. -زميرت–خا٠س٣ ط١من ال٣ ضؤا، ١٥ـ خا٠س٣ -64 خا٠س٣ ٣١ ال٣ ؤا، ١٥ـ زؤعؤغ١. -65

66- Quoted By: Marry E. Waithe: Op. cit, P.15 . 67- Ibid . 68- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.16 . 69- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.22 . 70- Ibid . 71- Ibid .

، مهتب مغبل بالكاؾ. 683-682ع. إماو عبغالفتاش إماو: أفهاؽ ماقف، ص -7273- Mary E. Waithe: Op. Cit. Vol. I. P.26 .

ا١نا ضؤا١نا ٥اغا٣ بطنؿسا ١تا خا٠س٣ ظ٣٠: ا خا٠س٣ زاو، ال٣ ؤ -74غ١ز٣٠ ثذ٢١ ثـ ظاسا ١٥ ا٣٠ ١ب٠، ثاؾا ب١ ظؤض ا٣ تـط اغـطا٠ ٠نـ: عـ١ات

. 286ع إماو عبغالفتاش إماو: معجه عاىات أفاطريز اجمللغ األل، ص،ع١ؾتاض ،٥عؽ..تس. 75- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.28 . 76- Ibid, P.19 . 77- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.30 .

١٥ ز٠ق٣١ بؤ ظا٢ ٥طع٣ ٠ضططا٠. Vicki Lynn Harperظه٢ يني اضثط -7879- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.38 . 80- Ibid, P.39 .

بـ٢ "اضؤـا٣ ٣ ٠ضطط٣ فطاطت١ ا٠نـا٢ نت -١٥ ضهطز١٠١ ظه٢ يني اضثط -81مساؽ سلني ست: تسأؽط الفالفسف شا"٣ ثطنتؤ٢ غ١ت٢. بؤمن١ بط١ض٠ بؤ نتبـ٢:

.37اليقا، اجمللغ األل، ص

249

طنت٢ ز٠. )٠ضطط(. -82 ٠ ث غطا ب١ ١ي١ ي١ ز٠ق١ن١زا

83- Mary E. Waithe: Op. Cit. P.55-56 . ف الرتمجس الينسؾ، ل عؽاىت: قص -84 احلطاؽ، اجمللغ القابع، تؾمج ا فتاػ ذلنسغ بسغؽا، جليس التسأل . 18ص . 19املؾجع القابل، ص -85

86- James Donaldson: Woman: Her Position and Her Infleunce in Ancient Greece

And Rime, N.Y. 1973, P.61 . . 41-40ع. إماو عبغالفتاش إماو: أفالط.. املؾأ، ص املؾجع القابل ىفق. أىعؾ أطا: -87 . 19ل عؽاىت: قص احلطاؽ، امللجغ القابع، ص -88. أىعؾ نتاب ماؽ إلسني سح: تسأؽط الفالفسف مس اليقسا، اجمللسغ 5ل عؽاىت: املؾجع القابل، ص -89

. 75األل، ص90- Plato: Menexenus: 235C- 136B .

ط -91 ػـت بـؤ زضغـتهطز٢ ث ٢ ١٥غا٣ ضاظهطز بـؤ خـ١ضدهطز٢ ثـاض٣٠ ث ؿتا ع نؤ١ي٣١ نـا "زـاض٠ زضـص٠نا" نـ١ ز٠ط١ؿـت١ ت ا٣ ي ١ن٣١ ي١ ١ؾت ١تط ن١رت ١ب و ن١ ب١ضظ زاضط١ي

ث ١١، بؤ١ غـ ٢ ن١ ناضه٢ زشهاضا ١. غجاضت١ف ا ي١ى ناض٣٠ ضا ط ـ١ نـطز ١٥غا ث ا١ن٢ ض٠اا ي١ ت١طاضا ١نا ١: ١٥Tangaraغا س، ١٥ط١ضض٢ ظا٢ قضؽ ي١ ١ضز ال ن١ت. بطا ب١ظا

Thucydides: History of th Peloponnesian war, Wng. Trans. By Rex warmer, 1954.

Pengguim Classics, P.98 . ١نا -92 يـ١ت ي١–غ٢ ضؤش ب١ض ي١ بؤ١ن١ ١٥غا هـا ١يـسا نـ١ الؾـ٣١ -غـ١ض خـ١ضد٢ ز٠ خ٠ت

ت٢ زضغـتهطا يـ١ ت١ختـ٣١ ػو ثطؾـه٢ دـ١اظ٠نا يـ١ تـاب ا، الؾ٣١ ٥ ا ي١ شط٣ زا ؾ١س٠نا٥اض٠٠سا زاز٠طا نـ١ ي١غـ١ض ز زاضتـ١ض ١يـس٠طريا، ـ١ض٠ا زاض تـ١ض٢ ب١تايؿـا زاز٠ـا نـ١ بـ١

١تـ٠١. غ١ضض١فو زاز٠ثؤؾطا ا زا٣ دـ١ط ١زؤظضا ـ٣١ نـ١ الؾـ١نا ا ٠ى ا٣ ١٥ غ١ضباظ٠ نشضاـا٢. ١ ا ن١غـ٢ ب ا ؿتا٢ ب ٢ د١اظ٠ناسا ز٠ضؤؿت دا ا ١ضن١غهـ ن١ ػتبا٣ ي١ط١ ناضا

ـاه٢ ثا١بـ١ضظ٣ طـ١ ن١ ث سضاب رت اض٣١ ز٠ض٣٠٠ زاض٠نا ي ـ ي١ دا طـ٣١ طؤض٠نا ض٠ يـ١ ضاسا غتاؿ٢ ؾ١س٠نا بهـات. زا٣ ١٥اـ١ تاضو خبت٠١ ت خ١يه٠١ ؾاض٠ن١ ١يس٠بصاضز بؤ٣٠١٥

250

تـاضخ٢ بؤـ٣١ ـاز٣ ـع"٣ ١يبـصاضز بؤ٥ـ٣٠١ ببتـ١ طن د١ا٠ض٠ بآل٠ـا ىل ز٠نـطز. ١٥غـا "ث٢ د١طسا ٠غتا. ٢ ١ن١ ن١ ي١ ١سا بيصس )ا بس(: بؤ١٥ باؾ١ بط١ض٠ بؤ: ؾ١سا تناؽـل الهقيغؽ ؽ

ك فؾحي، مهتب لبيا، عاو : الغنتؽ أى ـ، تؾمج يا يف عغ برينل . 73-72، ص1966أث93- Thucydides: History of th Peloponnesian war, P.144 . 94- Ibid, P.145 . 95- Ibid, P.147-148 . 96- Ibid, P.149 . 97- The Dialogues of Plato, Vol. By R.E. Allen. Yale University Press, 1989,

P.319 . : ذلاؽ ميهقيل: -98 أ ب. اىعؾ أطا النؾش الؼ قغمس بس "ألس" لرتمجتس هلسؼ -235أفالط

. 319الؼنؾ، ص احملاؽ يف نتب "ذلاؽات أفالط" القالف99- Plato: Menexenus. 236 B . 100- Ibid. 230c . 101- Ibid, 236 D . 102- Ibid .

ا خزانا -103 ط٠زا ٥ااش١٠ى ١١ بؤ نؿ١نؿ٢ ٠ـس٣ ز٠ضـا -ي ـ ؤظـسؤ٢ خا ب١تابـ١تا٢ ػجاظا ٠١٥ف ظـاز ز٠نـات -١٥غا٣ خاش٢ زا ي١ت(ــو نـ١ »ي١غ١ض ١٥ ؾاض٠. ٥ ؾـاض )ـا ز٠

٠س٠نا ي١غ١ض٣ ي١نؿ١ن ـ١ت٢ غتاؿـ٢ ١نـ١ خا ...؟ . «ؿسا ب ضؤ ١٥نطت ١ ض٠طـ١ظ٣ طظاا ج. -237ذلاؽ ميهقيل

104- Plato: Menexenus: 237. D, 238. B. 105- ٢ ــ١ضاط٠ا ــ١ظا ف ــا٣ ف ــ١ زمينطاغــ١ت اا ــ٢ ا ــ١ ث ــ١ ن ٢ ١٥فالت ــ ١٥ــ١ بؤض

٢ سـ ١. ٥ااضؾػتا١١. بـ١آل غػـت٢١ ٥اـساي ٢ ٥ـ١ ،غػـت٢١ ١٥ضغـتؤنطات ٢، بـ١ بؤضـ نطاضزبه١ ، ص ب١ضا مسا 101ع. إماو عبغالفتاش إماو: الطاغ، عؽاف فلقف لصسؽ مس اإلفستبغاع القافس

بعغا.

251

نـ يـ١ 39ز٠ؾتو ي١ ب١ؾ٢ ضؤش١آلت٢ ا٠ضاغت٢ آلت٢ ؤـا يـ١ زض٣ : Marathonاضاغؤ -106ــ١آلت٢ ــانض٣ خؤض ــاي٢ ) ب ــسا غ ــا. ي١ ــهاس، ١٥490غ ــا ؾ ــع٣ طاظ ١نا ــا خ. ظ( ١٥غ

ا٣ ا ضـسا نـ١ ـ١ض يـ١ز ت ا ثـ٢ بط١ـ١ ت اي٢ غـ١ضن١ غ١ضباظهؿا اضز٠٠ بؤ ١٥غـا تـا ـ١ؿـربن٢ ضؤؿنت"ــ س٣ ١ غـايو "ث ت١ غ١ض ظ٠ني طز، ٥ ذا ن١ سا، ٥ ا ط١ؿت٢ ١اي٢ ث

١ ٢ ١٥ غ١ضباظ٠ ثاي١ا سضاططت ؿربن٢ اضاغؤ غاظز٠زا، ٠ى ظ ب١ ا٣ ثو ي١ ١٥غا٣ ثات١خت٠١ بـؤ ضؤش٥ـاا، Salamisغ١الؼ -107 ٣ غاضؤ : زضط١١ن١ ١٥ن١ت١ ن١سا

٢ نؤتـا٢ -خ. ظ 480عه٣١ غاي٢ ت سا ضسا، ن١ غ١ضن١ ١٥غـا٣ ب١غـ١ض د١طه٢ ١نالن١ض٠٠ ت فاضغسا ضاط١اس.

: ذلاؽ ميهقيل -108 أ ب. -241أفالط: ذلاؽ ميهقيل -109 . أ. 245أفالط

110- Plato: Gorgias. 503. A . : تؾمجسس ع. عبسسغالؾمح بسسغ -111 : اخلطابسس سس العامسس -أؽفسسط 1986بػسسغاع، عسساو -عاؽ النسسؤ الجكاف

. 67ص

112- The Dialogues of Plato, Trans. By R.E. Allen: P.319 . . 106ع. إماو عبغالفتاش إماو: الطاغ، ص -113: ذلاؽ اجلنؽ، -114 (. 485-484. )قاؽ تؾمج ع. فؤاع ؿؽنا ص563أفالط: ذلاؽ الكاىني -115 أ. -698أفالط س ١ن١زا ب١ )ف١يػ١ف١( ات٠، ب١آل ث ضز٠نـ١ ي١ ز٠ق١ ع١ض٠ب ه١ ـ١ ب١ضا ـت ضـ ٠ض٢ ١ي٣١ ضـاخ ب

١ ن١ ق١اع١ت ب١خ١يه٢ ز٠نات ..تس. ص تاضب ١( ١ـ ٠١٥ صسا تاضب ا )ف١يػ١ف١( ) ي١

116- Mary Ellen Eaithe, Op. cit., P.79 . : املأعب -117 أ. -173أفالط ع. -180املؾجع ىفق -118: املأعب -119 أ. -188أفالط

252

ه٢ ١يططت٠، ـا -120 ٠ ن١ تري ن١ا ١ناسا ي١ ٣١ ؤن١ضه٢ بايساضزا ا نطا ي١ ١٥فػا١ ؤاـ١ ال٣ ضؤـا ٠Erosى سايه٢ طايت١داض ن١ تـري٣ خؤؾ١ػـت٢ ١٥ططتـ١ نـض نـا، ال٣ ؤـا

س ث . 276اىات أفاطري العامل، اجمللغ األل صع. إماو عبغالفتاش إماو: معجه عـ١, Cupidن: املأعب -121 . 196-195أفالط

122- Stanley Rosen: Plato's Symposium. P.197. Yale University 1987. : املأعب -123 حس. -201أفالط

124- Mary Ellen Waithe: Op. cit, Vil. I, P.108 . . 40 املؾأ، ص ع. إماو عبغالفتاش إماو: أفالط -125

126- Xenophon: Memorabilia of Socrates Book III. Ch XI . : ذلاؽ الغفاع -127 : تؾمج ع. ؿن جنب ذلنع ص 21أفالط . 51حس. أىعؾ أطا ذلاؽات أفالط: املأعب -128 . 1-175أفالط .208املؾجع ىفق -129ه املري صب. ) أىعؾ أ 206املؾجع ىفق -130 ل بكله عاؽ املعاؽف بالكاؾ(. 64طا الرتمج العؾب: املأعب -131 أ. -201أفالط أ. -201املؾجع ىفق، -132

133- A. E. Taylor: Plato: The man and His Work Methuen, 1926, P.224. 134- Ibid . 135- Plato: Meno., 18- B .

لغؽل -136 : -نيع. عبغالػفاؽ مها ابؼ الفهؾ الػؾبس -88، عاؽ املعساؽف مبصسؾ، ص 21العسغع ؽقسه -ى89 .

١ناـسا، نـض٣ ٥ـ١فطؤز٢ خـاش٢ -137 ٢( خا٣ خؤؾ١ػت١ ي١ ١٥فػا١ ؤا )خؤؾ١ػت٢ ؾ١ا٢ ٥ريغ٢ خا٣ د١ط١ ع. إمساو عبسغالفتاش إمساو: معجسه عاىسات بؤ زضص٣٠ ١٥ باغ١ بط١ض٠ بؤ: -دا

. 353اطري، اجمللغ األل، صأفني ت، ال -138 ٠ن٣١ اض٣ ٥ بطا ضز به١ ب١ نتب١ ا . 105ب١ضا

253

139- Mary Ellen Waithe: Op. cit. Vol. I, P.105 . 140- Ibid, P.106 .

ـ١ ) -141 تاي ١غفه٢ ٥ بـاط٢ ز٠ضنـطز٠، 1499-1433ف١ ٢ ا ١غـفه٢ ٥ـ١فالت (، ٠ى ف١ـ "نؤظميؤ ز٣ س ١غـف١ ـ٢ ب١ض١ـ١نا٢ ٥ـ١فالت، ١ـسو يـ١ ف١ ػجاضز٠ بؤ ٠ضططا ط٢" ضا

.٢ ١نا بؤ ظا٢ الت ١٥فالت142- Mary Ellen Waithe: Op. cit, Vol. I, P. 106-108 .

: املأعب -143 -202أفالط ه املسري لس س للسغنتؽ ملعساؽف بهصسؾ، عاؽ ا -جس. ) أىعؾ أطا الرتمج العؾب (. 60ص

املؾجع ىفق. أىعؾ أطا: ع. إماو عبغالفتاش إمساو: "احلسب.. أىساع" يف نتابس "أفهساؽ ماقسف"/ -144ل بالكاؾ. -313ص مهتب مغب

. 314ع. إماو عبغالفتاش إماو: أفهاؽ ماقف، ص -145: املأعب -146 ه املري ص206أفالط ل (. 65-64جس. ) أىعؾ تؾمج هػتؼ -147 ا نـ١ تؾـ٢ ١خؤؾـ١ن٢ Admetus: ش٢ ٥ازتؽ ١٥Alecstisي ـ٢ ؾـا٣ تػـاي

٠س٠نا نـطز ـ١ط٢ ثـ٢ بب١خؿـ زـ٣ ـ١ضط٢ ىل زضخب١ـ٠١، بؤـ١ ا ا٣ ي١ خ زضصخا١ ب ،زاو ١ضط زت ن١غه٢ تط ان٠١١ ض ب١ ١ضدو نات ـ ب١ز٠ زا ٠س٠نا ١اي١نـ٣١ يـ١ بـط٣ خا ي١ ب

ؿـه١ف نـطز بـؤ هػتؼ"ـ٢ اغ١ض٢ زيػؤظ٣ خـؤ٢ ث ط٠زا "١٥ي خؤ٣ بؤ طز ز٠غتؿا بهات، ي٣٠١٥ طز٠ن٣١ ي١ طز ضظطاض بهات. ب١ دؤض٠ ١٥ شـ١ زيػـؤظ٠ ـطز خـؤ٣ نـطز بـ١ فـسا٣ ثاؾـا٣

٢ ن ج١ض٣ ثاؾا٣ ب ازا ت هـ ١ضق ب١ تػاي ـ٢ خـ١يها٢ طز٣، نات ١ بؤ ش١ زيػـؤظ٠ن٣١ ٥ـ١طط٣ ،بتـ١ ا٣ ٥ـاخري٠ت ،ن١ تاضه١نا٢ ز ١ زب١ظ٣ بؤ ب١ضؿ٢ ١ض بؤ ١٥ ش١ ١٥طط، بؤ١ ١٥ ثاي١ا ز٠ضـس٠٠ بـؤ طز٠نـ٣١، ي١ـ٠١ ١ د١ضب١ظ٠ن٣١، زاتط ش١ زيػـؤظ٠ن٣١ ط١ضا ال٢ نؿ١نؿ٢ ثاغ١ا

١ن١ت ن ٢ فاـسضؤؽ بـ١ ١٥فػـا١١ يـ١ ١ ١ ـ١: ٥اـاش٠زا ا ١ خؤؾـ٢ ؾـاز٣. ـ١ض٠ا بط ت ١ أىعؾ ع. إماو عبغالفتاش إماو: معجه عاىات أفاطري العسامل، اجمللسغ دـ. 179غ١ض٠تا٣ زايؤط٢ "خا"زا،

. 66-65األل، ص

254

٠ خزا ١٥Achillesخ -148 ١ناسا ثاي١ا ٠: ي١ ١٥فػا١ ؤا ب١ ضاز١٠ى بـ١ع بـ٠ نـ١ -ب ٢ ا از٠زا ٥ـ١خ ثايـ١ ٣ نـطز٠ يـ١ ٥ـ١ي ٠ ب١ بـ٢ تـؤض ضا ات ب ؾط ثط١نا٢ نؾت٠ ، س يت ب١ز٠غـت ز٠ـت، يـ١ "١٥طا"ــ٢ ط١ض٣٠ د١ط٢ ت١ضاز١٠ ن١ ي١ ظجنري١٠ى د١طسا غـ١ضن١

و ض٢ ي١ بـ١خت٢ طـطت زض يـ١ دـ١ط يـ١ خ٠ت١نـ٣١ خؤـسا غ١ضنطز٣٠ طؾ١ن١ تض٠ ز٠ب ت ناتؼ و ١اي٢ نؾت٢ ثاتطؤن ػ٢ نطز. ب١آل نات ط١ؿـت، ؾـت ـاض Patroclesق١ت ـ٢ ي١ ؾ١ضزا ث

١ناـ٠١ از٠ اتـط ضـ٠ ؾـ١ض٣ ت١ض ٢ غـاف نـطز ،ضؤش٣ ز ا خـؤ٣ ٥ـ١طا ـ ، بؤ١ ب١ ث١يـ١ با٢ ت١خت نطز، ب١آل ثاضؼ ،هت ٢ ٥ـ١خ Parisؤض٣ ط١ض٠ ثاي١ا ٠ـس تـا ب١ اض١ت٢ ٥ـ١ثؤيؤ٣ خا

: ع. إماو عبغالفتاش إماو: معجه عاىسات أفساطري، اجمللسغ األل، بهشت. بؤ زضص٣٠ ١٥ ضريؤن١ بط١ض٠ بؤ ما بعغا. 37ص

١ناسا kodrosنؤزضؤؽ -149 زا ثاؾا٣ ١٥غا١، شا٢ خؤ٣ بـ١خت نـطز، بـ١ؤ٣ : ي١ ١٥فػا١ ؤا١نا زا، ٥ـ١ ـ١نا يـ١ ١٥غـا ٢ يـ١ زاطرينـاض٢ ز ت ضظطاضب ؿب٠١ ن١ ب١ي٢ غ١ضن١ ١٥ ث بـؤ ضظطـاضنطز٢ آلت١نـ١ ،ثاضاغـت٢ ثاؾا١ ب١ ز٠غت٢ زش١نا٢ نشضا، ١١٥ف خؤب١ختهطز٢ ثاؾـاب

٠نا٢ زا٣ خؤ٣. ت١خت٢ ثازؾا٢ بؤ ١: املأعب -150 ب. -أ 211أفالطـا -151 ػالا بري ز٠خات٠١، نـ١ غـؤفط١ض٠نا ث ا" ٥اسا٣ غؤفط١ض٣ ٥ ط٠زا ٥اسا٣ "زؤت ي

عـ٣١ عـ١ز٣٠ تـ٣١ ضاب ضز به١ بـ١ ١. ب١ضا ا٣١ خزا ٢ ١٥ظ٠ي ٢ دا ١ زا ٥ااجن٢ خؤؾ١ػت٢ ب اال٢.. ب٢ ب١» اـ٣١ خـؤت.. ب١١ؾـت تـ١ضخا بهـ١ بـؤ خؤؾ١ػـت١نات، ٥ ٢ ١٥ظ٠ي ا ؾ ١ن١ ي١ د

اـ٣١ «٥اططـ بؤ زش١نات، ب١آل تؤ ب١غـ١ ٢ ١٥ظ٠ي ـ٢ دـا ـ١ ب زا ٥اـار ٠١٥ـ١ بط١بني ب١ ثؿت ب١غنت ب١ ٥ا١ت١ ثريؤظ٠ ني ،ثط ب١ضا٣ خؤا ب ٢ بطا ٢ ي ىاضسؾ، ا رجس مسؼ خزا

ا ىاظؾد. ) ١: الكام(. -23ؽب اع. ١ض٠ا بطا ع. إماو عبغالفتاش إماو: احلب.. أى: ذلاؽ اجلنؽ ) -152 (. 478-472أفالط

153- Stanley Rosen: Op. cit, P.270 . 154- Ibid, P.277 . 155- Quoted by: Mary Ellen Waithe: Op. cit, P.86 .

255

156- Quoted by: Mary Ellen Waithe: Op. cit, P.88 . ، عسغع ؽقسه -157 ابسؼ الفهسؾ الػؾبس : أفالطس، عاؽ املعساؽف مبصسؾ )فلقسل ى اى (، 8ع. أمحغ فؤاع األس

. 94، ص1965 . 285-282ذلاؽ مي -158 ما بعغا. 72ذلاؽ مي -159 ما بعغا. 248ذلاؽ فاغؽل -160

161- Plato: Timaeaus. 24 C . ف الرتمجس -162 : ع. ؿن جنب ذلنسع، جليس التسأل ، اجمللغ األل، تؾمج بؾتؾاىغ ؽافل: تأؽط الفلقف الػؾب

. 230ص، 1978 الطبع الجالج، - الينؾ بالكاؾباض٣ عاغ٢ ي١ ب١ؾ٢ ضؤش٥اا٣ ا٠س٣ آلتسا، ٥ـ١ -163 ن١ ز٠ن١ت١ غ١ض ض سؼ ؾاضه٢ غض٣ ب. غ١ضز ١٠ ٥ؤضز١ن٢ ضؤا٢ ب

عاظض ط١ ،اض٢ ١غع٢ ١غح )يؤقا -164 (، يـ١ تطازغـؤ٢ ١غـشسا 10، 40خؾه٢ ١٥يا. طا ه٢ ثط ي١ ت ه٢ ١٥ض٢ ثط ي١ ضاالن٢، ن١ض٢ خؾه١ن٣١ ا١ بؤ شا ا١ بؤ شا

با٠ض٠ نؤ١نا٢ ضش١آلتـسا : خا٣ ضؤElagabal( إل اجلبسل خا٣ ضا ) -165 ١ ي١ بري ش ا خا٣ ثاغ١ا :١ ١ن٢ ثريؤظ. بطا بؤ بايس٠ ١ ١يؤ ا ب ـ غضا، ال٣ ١٥ا ع. إماو عبسغالفتاش إمساو: معجسه ب١تاب١ت

. 330عاىات أفاطري/ اجمللغ األل، صجطاتــؤض٣ ضؤ 2011-146غــجتؤؽ غــعريؤؽ ) -166 ــ١ ٥ ت ــ٣١ 211-193ــا )ظ( ز٠ب ١اي ظ( ب

ني. غعريؤغ٢ ف١ضاط٠ا زاز١٠ظضت، ٠ى زاتط ز٠ب

، مؾاجعس أمحسغ -167 : ذلنغ عل أب عؽ فكطا، تؾمج : إضنخالل اإلمرباطؽ الؾماى إعاؽع جبف الرتمج الينؾ، جنب امه، اجمللغ األل، املؤفق . 180صاملصؾ العام للتأل

املؾجع القابل، يف الصفخ ىفقا. -168غؽ نؤؤزؤؽ ) -169 جطاتؤض٣ ضؤا٢ )192-161ي ـؤؽ، 180-192( ٥ ( نـض٣ ـاضنؤؽ ٥ؤض

، ؾااظهطز٢ ب١ ع٣ د١غت٢١ خؤ٠١ تؾ٢ ٥ـ١ ٠ـ٣١ جػ٢ غ١ض٠ضؤ ب غت١هاضه٢ ؾت٢ زا

256

٢ ١٥فػا ـ د١ط١يـ١نا بـؤ ؾـ١ضنطز ي١طـ١ نطز ن١ ١٥ "طق"ـ٢ ثاي١ا ١ ٢٠ زاب١ظ بـؤ ١ ؾط٠ناسا .

170- Beatrice H. Zedler: Julia Domna in A History of Qoman Philosophers, Vol.

I, P.117 . تهـ٣١ غـ١ضبس٢ ؤـسا اـ١ خـاض٠٠ -171 ذا ضؤاؿ٢ يـ١ ي نؤؤزؤؽ بريؤنطز٣٠١ خؤ٣ ٥ــ اى..تــس، اضضــا نات ــ١نو يــ١ – Marciaو خــؤ٣ يــ بــ بــ١ "ــ١ضق٢ ضؤــا" خــؤض٣ ض

ساض٠نـ٣١ نـطز زا٣ -خؤؾ١ػترت ا٠ي١نا٢ ؿه١ؾـ٢ ١٥ ١٥ ٠١١ نـ١ ث قو ش٠ط٣ نطز٠ و ي١ ٥اظاض٣ ش٠ط٠نـ١ ططـ٢ ٠١، نات نطز ط١ضاب ز٠زا، طـ١جنه٢ ٣٠١٥ ي١ ط١ؾته٢ اسن١ض٣ ضا

إضسنخالل اإلمرباطؽس قؤ ١٥غتض خؤ٣ نطز بـ١ شضزا بـ٢ ـض ب١ضطـ١ى بـ١ خهاـس نؾـت٢. فكطا . 162اجمللغ األل، ص -الؾماى

فكطا -172 : إضنخالل اإلمرباطؽ الؾماى ، ن١ ي١سا طبـؤ 174اجمللغ األل، ص -إعاؽع جبا٣ ٥اظاز٢ ضؤـا٢ نـ١ ي١ ط»ز٠يت: ن١ غ١ز ث ١نا٢ ٠١٥ب طا ١ض٠قا١ ب ت١ ن١ي ١ض٠تط ١يػن١

ا ي١ب١ض٥ـ٣٠١ يـ١ نـات٢ ، قؤض نطز، ي١ب١ض ـض ـا، تـ١ شساض ب ،١اب غ١ضؤى خعا ب اسا ١ب تـو يـ١ "قؤض جطاتؤض٣ ضهؤي١زا ببـ١ ه٢ اغ١ضطري٢ نط١ن٣١ ي١ط١ ٥ ٠نـا" نـ١ ؾـا٢١ ؾـاش

. ٢ ب ضؤش١آلت173- Beatrice H. Zedler: Op. cit, P.190 . 174- Ibid.

: املؾجع القابل، امللجغ األل، ص -175 . 192إعاؽع جب176- Beatrice H. Zedler: Op. cit, P.122 . 177- Ehel M. Kersey: Woman Philosophers A. Bio- V\Critica; Source Book,

Green Wood Presws N.Y. 1989, P.137 . ــات٣ ١٥غــا٢ بــ، ٥ــ١ يــ١ ــ٣٠١ ز٠ــ٢ 314-١٥389غــهؼ -178 ــصه٢ ي تاضب خ. ظ

٠ى "فغرتاتؽ" ز٠يـت. ـ١ض٠ا ـ١اضه٢ غاغـ٢ زميؤغـتني بـ يـ١ نؤ١يـ٣١ غؤفػت١نا بسا. ١٥غا

179 Qouted by: Beatrice H. Zedler: Op. cit., P.125-126 .

257

ػـت١ ٥ـ١ -180 ، ١٥ ظا ص٢ ب تاضب ػت٢ ١ض٣ ضاغت١ق٣١ ظا ١ نؤ١نا ١ن١ زا غ١ضر بس٠ غؤفػتا١ض٣٠٠ ضاغت١ق٣١ ضس٢ غـ١ضز١٠، ـ١ض٠ا ١ ي١ ض٣٠ طا ي١ غ١ضز١٠زا زاب ن١ ز٠ب ػت١ ب ظا

ـ بـ و نـ١ ١نـ١جماض يـ١ شـا٢ ١نو ي١ خ١غ١ت١نا٢ ضس٢ ؤا و بـ بـؤ خـ١باتططا ٠، ـ١ذـ١زا ذـا نب١ضنهـ١ يـ١ غـ١ز٣٠ ث ١ ٠ضظؾـ١نا يـ١ آلتـ٢ ؤاـسا(، ٥ سا ز٠ضن١ت )اض د١غت١طـ٣١ ١نـ٢١ ص٢ ث تاضب ٠ ن١ض٠غت٣١ نب١ن٢. بؤ١ صا ب تاضب ٠١ بؤ نا٣١ عض٣ ،قػ١نطز طاظضا

ـ١: ي١ شا ٠. بطا سا ـ١ب : مفسع الفلقسف، اجمللسغ األل، ص ٢ ضس٢ ؤا -588ع. عبسغالؾمح بسغ للغؽافا الينؾ، بريت، 589 . 1984، املؤفق العؾبها -181 ا٣ ٥اغـا٣ بطـى، ثاؾـا بـ٠ Lyciaي ي١ ب١ؾـ٢ باؾـض٢ ضؤش٥ـا ه٢ ز٠ضا٢ ب ن١ضت

ه٢ ضؤا٢. ال١ت182- Beatrice H. Zedler: Op. cit., P.126 . 183- Ibid, P.126 .

184- :١ : معجه الفالفف، صبؤ زضص٣٠ شا٢ بطا ن ع، بريت. 36جؽج طؾاب ، عاؽ الطلؿـرت ـا٣ ـطا، الثـ١ض٠ -185 ا زا"٠، ن١ث ي هؤي٠١ن١سا ي١باض٣٠"د س٠ض ي١ ي اتطؼ ظ ، 128ب

( ٠ضططت٠. بالإقت٣١١٥ ٠ى نؤز )جطاتؤض٣ ضؤا٢ اضنؤؽ بريف ) -186 ا بؤ ز غـا )يـ١ ٥35-98 جطاتـؤض٣ ضؤـا 98-96(، ت١ ٥ ). ب

187- Beatrice H. Zedler: Op. cit., P.128 . 188- Ibid, P.129 .

ا ضسـ٢ غطؾـتس 189 ـ١ ث١ضغـت٢ ٥ـاش٠ ث٠١غـت٢ ـطؤظ يـ١ ا ـ٢ ٠١، ث ا طـ١ ا ط، ب١ ثتط بـ١ضظتط بـ٠، ١ض٠تسا ث١ضغت٢ ٥اش٠ بـ٠، ث١ض٠غـ١س ـ ن١ ي١ ب ذا ث١ضغتؿ٢ ػط ت، ٥ ز٠

ا ث١ضغـت٠ ضعزاضتـط بـ١ضظتط ـني يـ١ »١ض٠ا ز٠يت: ٣١ خؤض ١٥غتط٠نا ٠١ ١٥ ١ت١ا ب١ زيا١ن١ ط١ا ٣١ ن١ ٥اش٠يا ث١ضغت٠، ب١يه ث ١نا يـ١ دـا٢ ٥اش٠آلـسا ؾـته٢ ١ت١ا ٣ ضاغت١، ػـط

ا ١غت ث٢ ز٠نطز بؤ ز٠ضنهطز : .. «اخ١ى ،اقاب ذلاضسؾات يف فلقسف تسأؽط "العسامل النسؾق"، تؾمجسل بالكاؾ. 204-203إماو عبغالفتاش إماو، ص ، مهتب مغب

258

190- Beatrice H. Zedler: Op. cit., P.130 . ؽ خاش١نا٢ ضا -191 ـ: فـا٢، النػـؼ، Fatesض٠ ١ناسا، ٥ـ١ا : غ٢ خاش ي١ ١٥فػا١ ضؤا

٠. بطـ١ض٠ بـؤ ٠ ن١ ي١ شا٢ طؤظـسا ٥ـ١جناا زا ا ١ب : ع. نؤتؤ، ١ض١نها ٠ظف١١ن٢ تاب١ت إماو عبغالفتاش إماو: معجه عاىات أفاطري العامل.

192- ـ ١نـ٣١ يـ١ Heliosؽ ث١ه١ضه٢ ق١ب١ـ١ ـ١تط بـ١ضظتط٠، يـ١ 30ـ٢ خـا٣ ضؤش٠، ب١ضظب١ض٣ ٠. ١٥ ث١ه١ض٠ ب١ ١نو ي١ س١ت غ١طغ١١ض٠ن٣١ دا زاز٠طت. 280ز٠ض خ. ظ زضغتهطا

193- Beatrice H. Zedler, Po. Cit., P.130 . 194- Ibid, P.131 .

ــريؤ ) -195 ــ 54-86(: 86 -37 ــا ب ــؤض٣ ضؤ جطات ــس٢٠ ظ ٥ ــ١ غــت١ زض ــ١ ب ٠، غــ١ضز٢٠ ٥٠ بـؤ ٥ـ٣٠١ بريخـت، ال٢ ي١ زش٣ طـطا ه٢ خؤ٣ ث ا ن١ زا داز٠نطت٠١، زؤغت١ن٣١ ق١اع١ت٢ ثا٠نـا٢ ـ١تا نؤؾـه١ن٣١ خـؤ٣ غه٢ خؤسا ـ١يططتب ،ث بؤ١ ضاظب ب١ نؾت٢ ١٥ ش٣١ ن١ ي١

هـ ز٠ نات ٠١ب ت ب١زا ٢ ا ي١ب١ض زان١س، ١٥ـ ث ا نطز د١نا ا بهـ١ »غتطري مشؿط٠ناتـ٢ «زا-ب١ ض٠مح ا ـ٢ تـ١ ت١نـ٢١ ب جطاتـؤض د١غـت١ ض هـ ٥ ه٢ ػت، نات سا ، طز٢ ض١س ي

هه٢ ٠١٥س٠ دامن ١١» ٢ زا ـسا «١س٠ظا ػت ز غاي٢ ت١١ ي١ ب و ط١ر ب )غـاي٢ . ريؤ ناتــ، غــاي٢ 89 ــس ب ا ــ١نا ــ١ض٠ دا ــو ــ١ ؾــعط ظ تاس 64( ســ١ظ٣ ي ــ ظ ضؤــا٣ غ

١نا يـ١ ٥ـ١فطكا ٠١، زا٣ ٣٠١٥ غ١ضنطز٠ غ١ضباظ ،١غش١نا٢ ب١ ناض٠ تؤ١تباض نطز ض١غاسا آلت٢ غا )ف١ض٠ػا( ي١ زش٣ ضاث١ض، خؤ٣ نؾت. ػجا ٥

جطاتــؤض ظػــجاظا، غــاآل٢ )Domitian (51-96ؿــا زؤ -196 جطاتــؤض٣ 97-81( : نــض٣ ٥ ٥ )ـتؼ . ت١خت٢ ثازؾا٢ يـ١زا٣ ت ٢ ٥ـ١ -Titusضؤا٢ ب جطاتؤض٠نـ٣١ ٠ضطـطت، فـ١ضاط٠ا ٣ بـطا ٥

١غف١نا٢ ز٠نطز. ١ ب ،زش٣ ف١يػ١ف١ د١طا، ضازط٢ ف١ ١ زيط٠قا١ زضسا غت١اناضاجطاتؤضه٢ ضؤـا٢ بـ ) Vespasian: (9-79ظػجاظا -197 ٢ 79-69ظ( ٥ يـسا ـاخب ظ( ١

تػـ٢ نـض٣ ـ ط١اضؤنـ٣١ بـؤ ت )قـزؽ(، ثاؾـا ٢ ٥ؤضؾ١ي ١نا غ١نت بهات ب١ ط١اضؤزا ١ز٢ بؤ ضؤا بط١ض ت٠١. ب١دؿت خؤ٣ ط١اس٠ ضؤا بؤ ٣٠١٥ ز٣ خؤنؾت٢ "ريؤ" ٥اضا

259

تؼ -198 جطاتـؤضه٢ ضؤـا٢ بـ ) Titus: (39-81ت جطاتـؤض 81-79ظ( ٥ ظ( نـض دؿـ٢ ٥ات٢ ا٠١. تاس ١٥ ب ظػجاظا، زا٣ ٣٠١٥ ريؤ ضؤا٣ غ

199- Beatrice H. Zedler: Op. cit. P.123 . 200- Ethel M. Kersey: Op. cit., P.137 . 201- Ibid. 202- Quoted by: Cornelia W. Wolfskee L.: Makrina, P.140 . 203- Plato: Timaeus: 69. C . 204- Phaedo, 105. C. 205- Cornelia W. Wolfskeel, Op. cit., P.141 .

ؿاؽ الجكافس مبصسؾ، اهلس العامس -عؽاف تؾمج للسغنتؽ فسؤاع ؿنؾسا -التقاع الؾابع ألفلطني -206 . 52، ص1970املصؾ، عاو

207- Cornelia W Wolfskeel: Op. cit., P142 . ـا٣ Gnosis: ي١ ؾ٣١ "طؤؽ Gnosticismض١ه٢ طؤغ١ت -208 ٠، ب١ ا ٠١ زاتاؾطا "ـ٢ ؤا

ني. ظاـ٢، -209 ـ٣٠ ١نـ٢١ غـ١ز٣٠ ز٠ـ٢ ظا ، ي١ ١ن٢ طؤغ٢ ػط٢ ١٥غه١س٠ض٢ ب ن١غا١ت

١ظض١ض٣ ١نو ي١ . زا ١نا ن١ ض١س غ١ز١٠ى ب١ضز٠ا ب ث١ضغت٢

ـسا -210 ـ١نا٢ غـ١ز٣٠ ١نـ٢١ ظا غ١ت٢، ي١ نؤتا ، ب١ ؤا٢ ن١غه٢ طؤغ٢ ػط٣ بب١ض٣ ٠ ي١ ز٠ض و ب ١ 161ي١زا ٠ يـ١ ١٥غـه١س٠ض ٢ نطز٠. ض٠ضـ١ي١ن٢ يـ١ ػـط٠ب ظ نؤض٢ زا

١ت خس١ت٢، ب١ ز٠ض٣ ـ٠١ يـ١ ١غـطا ٠ت٠١ ،ي١ ضؤا خؤ٣ ت١ضخاهطز بـؤ تص ز٠ضا٣ غجسا غضابا٠ض٠ طؤغ١ن١ؿـ٠١ بـ١ ـ١ضتق٢ تؤـ١تباض نـطا، ،ي١ ١٥جناؿسا ض٠ غ١ض با٠ض٠ن٣١ ،ب١ ؤ٣ بري

ا٣ ـ١نا٢ غـ١ض٣ ـ١ططت، نـ١ ز تاب ٠١ ناضطـ١ض٣ ي١غـ١ض ظؤضـو يـ١ ق ب طزـ٢ ١١٥ف ب٢ بآلتاىل. تاخبا٣١ ٥ تاخبا٣١ ١٥ازؤي٢ ق ثسا: ق زاب١ؾب ب١غ١ض ز طط

غ١بـ١ض٠نا٢ فـاضؽ بـ، بـؤ ٥ـ٠١ ـاتب ناض٠نـ٣١ 274-216ا٢ نهض٣ فاتو ) -211 ظ( يـ١ ثع١نا ي زا ١غح ز ت١ا بهات: خـزا٣ بـ١ضظ طـ١ض٠ ٥ـ١ري٣ تـاضه٢ Dualismظ٠ضز٠ؾت ب

260

١ت ا٢ تـاضه٢ زشا ا ـ يـ١ د١غـت١نا٢ فـ١ضاط٠ ني دـا ـ١ف ز تـمخ٢ بـ١ضا ا ٢ ز٠نات، ١٥ زـ١ يـس٣ ايؿـعب، تطمجـ١ ٠ ١ض بؤ١ دا خطاث١١. بطـ١ض٠ بـؤ: املعتكـسات ايس ع. إمساو ٥اف١ضس٠ نطا

ل بالكاؾ. 150عبغالفتاش إماو، ص ما بعغا، مهتب مغب: أعنال الؾفل -212 . 10-9: اإلصخاش الجام

ضز٣ به١ -213 ا ١٠١٥ ن١ ز٠غت بؤ ش ـ١بات »ب١ضا ٢ ث . اـ٣١ ١نـ٢١ ثـؤيؼ بـؤ خـ١يه٢ «دا : ت١ كشاس٢ س١ ٠ش١نا ز٠ي ٠١٥ باؾرت٠ بؤـا نـ١ خؤـا بـؤ ؛. ط٠٠ا 1نؤضػؤؽ، ٥ ب١ ق١ط٠ ب

٠١ كشاح. ١ض٠ا بطا8 -« ب ا ـ١نطز٠ »١: ، ١ا ٥ ١ ي١طـ١ شاـسا ؾـؤظاض ١٥ا١ ١٥اكشاس٢ ضاضز٠: «بؤ١ ثاى ب٢ ط١ضز ا ٥ ا٣١ س١ ت ٢ ال . 4.. خ١

214- Grolenia W. Wolfskeel: Op. cit., P.143-144 . : نتاب اليفك، -215 س -؟ 412أؽفط ىاى ، مؾاجعس علس ال اى األب تؾمجس السغنتؽ أمحسغ فسؤاع األس

، الطبع األ ، صايهتب ، عاؽ إحا1949جؽج قيات . 43-42العؾب216- Cornelia W. Wolfsheel: Makrina, P.145 .

ات ١٥غه١س٠ض٣ ي١ -217 ٢ ن ١ بؤض خ.. املسؾأ"، باض٣٠ ش٠١ ي١ نتب٢ بطا لقسف املقس "الف ما بعغا. 66ص

. 68املؾجع القابل/ ص -218ا ) -219 ذـا يـ١ ١٥غـا، 379-329بطا٣ ط١ض٣٠ انط ظ( ١ن١جماض ي١ قغت١ت١ خسـ١ت٢ ٥

هـ غاي٢ ٢ 356نات ٠ ١غـطا سا فط ببت، ب ص٣ ت تاضب ١ بؤ ٣٠١٥ ٠١ بؤ ق١ػ١ض ظ بان٢ طز ط١ضاذا ي١ ا٠س٠نا٢ ظس طؤؾ١طريسا ي١ غـضا زؤيـ٢ ز ٠١، زا٣ ٥ـ١ ٥ بـاض ػـطزا ز٠غـضا ض

ا يـ١ ـس٣ بـ١ تـ١ ـسا زابـ١ف نـطز ،٥ ط١ؾت١ ا غاا١ن٣١ فطؤؾت ب١ان١ا٢ ب١غ١ض ف١قري ١شاضاسو زض ي١ ؾاض ز٠شا. ط

220 Quoted by: Cornelia W. Wolfskeel: Op. cit. . 180أفلطني: التقاع الؾابع، ص -221

. 180: التقاع الؾابع، صأفلطني -222

261

223- Cornelia W. Wolfskeel: Makrina, P.157 . 224- De Anima Et Resurrectione "Quoted by Cornelia, Ibid, P.158."

خزا طؤظ٢ ب١ ـ٣١ خـؤ٣ زضغـت نـطز٠، ي١غـ١ض »١٥ ٥ا١ت٣١ ي١ "غفط ايته"زا ات٠: -225ـ غ١ضضـا١٠ن٢ طـ١ض٣٠ ؾـجطظ٠نطز٢ ٥ـ١ -«ط ـ٢ زضغـتهطز٠ ٣١ خا ٥اف١ضـس٣٠ نـطز٠،

١ نتبـ٢ ؿ١. بطا اق١ؾ١١ن٢ ب٢ ثاا ، ١ض٠ا باب١ت٢ خ. ن١غا١ ن١ زش٣ ش لقسف املقس "الف املؾأ(.

: يف اليفك الكام، الفصل الؾابع عنؾ، فكؾ -226 . 3بؾاى

، تؾمجس ذلنسغ بسغؽا، عاؽ اجلسل للطبسع 346اجمللسغ الجساى عنسؾ، ص ل عؽاىت: قصس احلطساؽ، -227 الينؾ، بريت.

228- Ethel M. Kersey: Op. cit, P.134 . ــساؽ -229 ــ١ Suidasغ ــت١ت١، عذ١ ــاض٣ قغ ــ١ ؾ ــ١نا ي ــ١ ؤا ــ١ض٣ عذ١ : زا

باط١ن٣١ خؤ٣ ١نا٢ ظغـ١ز٣٠ ز٠ Suda, Isuidas Lexiconب١ا غـ٢، بـ١ ي١ نؤتا ـسا ـ٢١ ظاي١١ستط غ١ضضا٣٠ تطازغؤ٢ ؤا٢ تا ١٥ ٠خت١ زاز٠طت. ز٠

230- Mary Ellen Waithe: Op. cit., Vol. I, P.177 . 231- Encyclopedia Britannica, Vol. I, O. P.200. 232- Mary Ellen Waithe, Op. cit., P.170 . 233- Ibid, P.171

234- Ibid . 235- Ethel M. Kersey, Op. cit., P.134

236- Ibid . 237- Mary E. Waithe: Op. cit, P.172 . 238- Ibid .

ؿ 247ل عؽاىت: مؾجع فابل، ص -239 املصغؽ ىفق. -240، ص -241 : مؾجع فابل، اجمللغ الجاى . 500إعاؽع جب

262

242- The New Encyclopedia Britannica Vol. 6, P.200 . . 247ؽاىت: مؾجع فابل، صل ع -243: ع. تفسل الطسل يف نتابس "قصس الصسؾاع بسني السغ الفلقسف" ص -244 )مس الطبعس 94ىكال عس

، . 1979الجالج(، عاؽ اليط العؾب245- The new Encyclopedia Britannica Vol.6, P.200.

، ص -246 : مؾجع فابل، اجمللغ الجاى . 497إعاؽع جب١ض٠تـسا غػـت١ه٢ -247 ـ١ت٢ ١غـش٢ يـ١ ب غ١نا ا٣ بؤ ز٠ض ن١ غػـت٢١ ض٠با ص

ؼ ١ت طؤؾ١طري١١٣ ن١ ي١ ث١ضغـت٢ غـ١ضاث ٣٠١ ١٥ غػت٢١ ض٠با ١، زضصب Sarapisػط٠، ي١ ١فف ؾ١نا٢ تطـ سـ إغؽل بل: مصؾ م األفهيغؽ األنرب حتس زا اغطا . / الفستذ العؾبس

، بريت، عاو 165-164ص : ع. عبغاللطف أمحغ عل، عاؽ اليط العؾب .1988. تؾمج، ص -248 : مؾجع فابل، اجمللغ الجاى . 497إعاؽع جب املؾجع القابل. -249 . 499املؾجع القابل، ص -250

، ص -251 ب حيت: مخق أ ف في م تسأؽط النسؾم األعىس ل : غقسا صالسغ: . 183ف سؽا بؾاىسس، ص -أفلسطني حغاى سغ ال سغات، 20ؽا ـ١ .1983. مينسؽات ع ـا ا غــ١نا ث شــاض٣٠ »ص

ـر ب١ؾـا ـ١ز٣ بـ ٠، ث ؤ ن١ؽ ب ١ ي١ نات١زا عه٣١ ٢ ؾاض٣ ١٥غه١س٠ض ؿتا . «زا: فلقسسف احلطسساؽ )احلطسساؽ اإلغؾكسس( مؤفقسس الجكافسس اجلامعسس 217، صع. أمحسسغ صسسبخ ، حامسس

باألفهيغؽ.، ص -252 : مؾجع فابل، اجمللغ الجاى . 500-449إعاؽع جب .248ل عؽاىت: مؾجع فابل، اجمللغ الجاى عنؾ، ص -253

254- Ethel M Kersey: Op. cit., P.135 . : مؾجع فابل، ص -255 . 501-500إعاؽع جب . 499بل، صاملؾجع القا -256

. 166س. إغؽل بل: مؾجع فابل، ص -257

263

258- : ١ ي١ انطز١ ق١ؾ١ط٣١ ضريؤن٢ نؾت١ن٣١، ي١ نتب٢ اؤغتاا ع. ؿن جنسب ذلنسع: بطاس، ع. جسس 1985ما بعغا، عاؽ النسؾم، عساو 85يف مفرتم الطؾم، ص ، 2. ؽفسل: تسأؽط الفلقسف الػؾب

.. اخل.248فابل، ص . عؽاىت: مؾجع103ص259- Ibid, P.174 .

: ع. عبغاحلنغ صرب، ص -260 : العله الكغه املغي احلغج، تؾمج .67جؽج فاؽت261- Mary E. Waithe: Op. cit., P.173 . 262- Ibid . 263- Ibid., P.147 . 264- Ibid., P.175 . 265- Mary E. Waithe: Op.cit., P.178 .

266- :١ . ع. ذلنغ ثاىست الفيسغ، فلقسف الؾاضس، 28-26ظ: تأؽط العلو عيغ العؾب، صعنؾ فؾبطا الطبع األ ، بريت، 84-83ص .1969، عاؽ اليط العؾب

267- Plato: Gorgias, P.451- B . 268- Mary E. Waithe: Op. cit, P.117 . 269- Ibid, P.183 . 270 Ethel M. Kersey: Op. cit: P.135 .

. 48ؾ فؾظ: مؾجع فابل، صعن -271 . 49املؾجع ىفق، ص -272

273- Ibid, P.191 . 274- Ibid, P.192 .

: العله الكغه املغي احلغج، ص -275 . 167جؽج فاؽت276- Mary E. Waithe: Op. cit., P.192 . 277- Ibid, P.193 .

، ص -278 : مؾجع فابل، اجمللغ الجاى . 501أعاؽع جب

264

، صبؾتؾ -279 ، اجمللغ الجاى . 103اىغ ؽفل: تأؽط الفلقف الػؾب . 248ل عؽاىت: قص احلطاؽ، اجمللغ الجاى عنؾ، ص -280

281- Ethel M. Kersey: Op. cit, P.16 . 282- Camber Enceclopedia, Vol. 8 .

ــ١ يــ١: : أمحسسغ النسس ات، عــ١ض٠ا بطا : تؾمجسس ف ج. ثسسؽىل سسـ، تسسأل اؽ املسسؾط بالؾسسا ، األعب اإلىهل . 184ص

283- Ethel W Kersey: op. cit. 284- :١ الفلقفبطا On" 1987عغع أصغؽت اجلنع الفلقف األمرينس يف ىسفنرب -احلؾن اليقا

Feminism and Philosophy ." : العله الكغه املغي احلغج، ص -285 .168جؽج فاؽت