expansjon

HÅLOGALAND E t a n n o n s e m a g a s i n f o r n æ r i n g s l i v e t i h e l e r e g i o n e n N r 1 2 0 1 2

Endelig ferdig SIDE 33–38

I dag, 1. mars, åpner et av Norges flotteste hotellbygg.

Direktør Terje Theodorsen ved Rica Hotel Narvik kan nå

erklære hotellet for åpnet.

Lundbergsjaktatatt i bruk

Bygger ny malmhavn

Matopplevelser i unike omgivelser

Satser på helsårsturisme9 52 24 28

2 I EXPANSJON I Nr 1 2012

Fjellkysten 4

HRS 6

Namek/NNM 8

LKAB Lundbergsjakta 9

Skanska 12

Multiconsult 14

Cowi Narvik 16

Protan 18

Sko Dilla 21

Mon Ami 22

Harstad Sentralverksted 23

Røkenes Gård 24

Myre Hotell 28

Rørlegger Eilifsen 30

Rica Hotel Narvik 33

Futurum 39

Cinsto/NCC 40

Narvikgården 42

Hålogaland Lås 44

Narvik Havn 50

PEAB 44

Ofoten Rør 60

Myklevold Steinovnsbakeri 62

Expansjon Hålogaland er et næringslivsmagasin utgitt av Arena Kommunikasjon. Utgivelse: Minimum to ganger i året. Ansvarlig utgiver: Mediehuset Hålogaland.Opplag: 39.500 eksDistribusjon: Hele Hålogaland, Bodø og Tromsø

Ønsker din bedrift å være med i neste utgivelse? Kontakt Andre Christensen. Mobil 901 22 291/[email protected]

innhold

HÅLOGALAND E t a n n o n s e m a g a s i n f o r n æ r i n g s l i v e t i h e l e r e g i o n e n N r 1 2 0 1 2

Endelig ferdig SIDE 33–38

I dag, 1. mars, åpner et av Norges flotteste hotellbygg.

Direktør Terje Theodorsen ved Rica Hotel Narvik kan nå

erklære hotellet for åpnet.

Lundbergsjaktatatt i bruk

Bygger ny malmhavn

Matopplevelser i unike omgivelser

Satser på helsårsturisme9 52 24 28

Det er vi som lager Expansjon HålogalandAndre Christensen Avdelingsleder/selger Mobil: 901 22 291 [email protected]

Jørn Indresand Tekstforfatter/fotograf Mobil: 906 60 702 [email protected]

Arena Kommunikasjon er Mediehuset Hålogalands eget reklamebyrå. Vi hjelper gjerne til om din bedrift har behov for oppmerksomhet!

Skal du ha snekra en tekst eller om så en hel avis – vi har egne tekstforfattere. Ser du for deg en kul nettannonse med masse fart og bevegelse? Vi produserer nettannonser for flere aviser i dag, og har god kompetanse på flash! Ønsker din bedrift å gi ut egen kundeavis, jubileumsavis eller andre trykksaker– vi tar hånd om alt fra A til Å. Fra idé til produktet er fiks ferdig distribuert til målgruppe. Markedsplanlegging er en selvfølgelig del av det hele.

HÅLOGALAND

Harstad Tidende Annonseproduksjon Tlf: 77 01 80 00

En stolt nordlending!

Telefon 08900www.nordlandsbanken.no

desi

gn: b

edre

rek

lam

e as

foto

: fro

de je

nsen

Nor

dlan

dsba

nken

- e

t se

lska

p i D

nB N

OR

-kon

sern

et

Nr 1 2012 I EXPANSJON I 3


Perfekt for kurs og konferanse

Vi har moderne fasiliteter for kurs ogkonferanse. Plenumsalen kan ta inntil100 mennesker og vi kan bespise 160

personer samtidig. Vi har ca 60 senger fordeltpå 25 rom. Vi har også tilgang til 25 sengerekstrakapasitet. Arrangerer du kurs ellerkonferanse her hos oss vil du oppleve atgruppen holdes samlet og dere vil få megetverdifullt utbytte av både det faglige, og detsosiale i etterkant, sier innehaver Tor Lyng-mo.

God matGod mat hører også til. Vi setter vår ære i åservere smakfulle tradisjonsrike matretter avde beste lokale råvarer, sier Lyngmo.

Kveldene avsluttes ofte med sosialt sam-vær ved en av peisene, enten inne eller ute.Den lune atmosfæren og den gode stemning-en gir gode forhold for konsentrasjon, sam-men med faglig og personlig påfyll.

Spennende aktiviteterPå Fjellkysten er det fantastiske muligheterfor en lang rekke aktiviteter, for store og småog for ulike behov. Isklatring og frikjøringfor de tøffeste, eller uglesafari og vandring forandre.

– Alle aktivitetene tar utgangspunkt i na-

turen omkring Fjellkysten og du kan opplevefantastiske naturopplevelser, både sommer ogvinter. I juni 2011 ble Nord-Norges førstevandredestinasjon åpnet i Lavangen. Områ-det er også godt tilrettelagt for fuglekikking.Vi har spennende grotter og juv og det gårogså fint å få seg en trivelig fisketur på fjor-den.

Fjellkysten ligger meget gunstig plassert. – Det er kort vei og god kommunikasjon

fra både Harstad, Narvik, Tromsø og Finns-nes, og vi tilbyr gunstige priser og gjør alt vikan for å imøtekomme nettopp ditt behov,forsikrer Tor Lyngmo.

Mange bor på Fjellkysten– Spesielt om vinteren dekker vi et bredtspekter av overnattingsbehov. Vi har alt fraleiligheter, hybler, familierom og rom medselvhushold til vanlige hotellrom for overnat-ting. Mange entreprenører leier hos oss vedbyggeoppdrag i området og vi strekker osslangt for å tilpasse oss deres behov. Om som-meren kommer det turister fra både nær ogfjern, forteller Lyngmo.

Besøk gjerne www.fjellkysten.no, der finnerdu masse informasjon om alle mulighetenepå Fjellkysten.

Med sin beliggenhet er Fjellkysten meget velegnetfor småskala kurs, konferanse og teambuilding.


L ANDSKAPSEN TREPRENØR • MASK I N OG ANLEGG

Narvik, telefon 76 95 41 94www.amarkussen.no Døgnvakt: 91 11 48 47

Eksempler på jobber:• Skadesanering• Renovering • Masser inn/ut av kjellere• Taksingel/kulestein

• Drenering/lensing avkummer/tanker

Les mer omVakuumJet her:

Høyspentkabler avdekkes kontrollert og medpresisjon - uten risiko for skade og havari

FØR - ETTER:Innfylling av pukk 8-22 mm bak støttemurFØR - ETTER:

Stor kraft og fleksibilitet på transport av våteog tørre masser. Kontakt oss for pristilbud.

Døgnvakt tlf:91 11 48 47

Qualified

Achilles JQS Sellihca

Qualified Qualified

TransQ

SUGING OG BLÅSING - RASKT OG EFFEKTIVT!

VakuumJet - råeste supersuger i markedet!


Det handler om 12 eierkommuner,regional verdiskapning og regio-nale arbeidsplasser. I dag er det 90

ansatte i HRS, og selskapet er lokalisertfra Ofoten til Finnmark

– HRS er et godt eksempel på inter-kommunalt samarbeid som lykkes. Medsine 12 eierkommuner i ryggen harHRS klart å utvikle seg i svært positivretning de siste årene i et sterkt konkur-ransepreget marked, sier administrerendedirektør Kirsti Hienn.

Ja, du leste riktig. HRS, med sinedatterselskaper og mangfoldige virksom-het, er svært konkurranseutsatt, og detjobbes knallhardt for å levere kvalitet ialle ledd.

– Vi har egentlig en todelt virksom-het. Den ene som omhandler hushold-ningsavfall som gjøres til selvkost. Denandre delen omhandler næringsavfallsom er 100% i konkurransemarkedet, ogher ligger det store muligheter, sierHienn.

Avfallshåndtering er blitt industri.Tidligere kjørte vi alt avfall til depone-ring, mens det i dag ikke er tillatt ådeponere gjenvinnbart avfall. Vi harutviklet oss til å bli en råvareleverandørtil industrien, enten til resirkuleringeller til varmegjenvinning. Det er dennevirksomheten som gir overskudd ogbidrar til videre vekst.

Med en totalomsetning på ca 330millioner i 2011 leverer vi et overskuddpå mellom fem og ti prosent, sierKenneth Hågensen.

En viktig del av virksomheten tilHRS er å drive service overfor eier-kommunene. Gjennom HRS kan eier-kommunene i fellesskap løse oppgaversom er svært kostnadskrevende å løsealene.

– Vi jobber hele tiden med å videre-utvikle de miljørelaterte tjenestene over-for våre eierkommuner. Vi har en mål-setning om å bli stadig bedre på lovpålagtmiljøforvaltning, forteller Kirsti Hienn.

HRS er et stjerneeksempel påhvordan man har klart å få ver-diskapning gjennom interkom-munalt samarbeid.

Kommunalt samarbeid med suksess

John Skog, Kenneth Hågensen og Kirsti Hienn er svært fornøyd med utvikling-en i HRS. – Vi har klart å utvikle oss i svært positiv retning de siste årene medsolid resultat og god forvaltning av våre mange oppgaver, sier Hienn.


DATTERSELSKAPENE:

HRS Miljø HRS Miljø er et heleid datterselskap av HRS IKS. Selskapettilbyr tidsriktige og miljømessige tilpassede sorterings – oginnsamlingsløsninger for alle typer næring og husholdnings-avfall.

– Vi skal være en komplett leverandør av løsninger fornæringslivet, avfallsselskaper, kommuner og offentlig virk-somhet i hele vårt geografiske nedslagsfelt.

Dette innebærer at selskapet tar hånd om hele verdikjedenfra rådgivning, utleie/salg av oppsamlingsutstyr og transport,til sortering, bearbeiding og avsetning av sorterte fraksjonertil material og/eller varmegjenvinning. Sist men ikke minsttilbyr selskapet gode statistikk - og rapportgrunnlag til vårekunder. Dette er en stadig viktigere tjeneste m.t.p vårekunders miljørapportering for egen virksomhet, sier dagligleder Kenneth Hågensen.

HRS Metallco (51 prosent eid av HRS IKS, 49 prosent eid av Metallco as)HRS Metallco kjøp bearbeiding og salg av alle typer kabel,jern og metaller til gjenvinningsformål. Forretningsområdeter primært Nord-Norge.

– Vi er lokalisert i Harstad og Tromsø, vi henter ogkjøper store mengder skrapjern og metaller fra hele landsde-len og betjener kunder helt til Kirkenes i øst.

HRS Metallco satser i Tromsø: Nylig kjøpte vi Mesta sittanlegg i Ringveien 88 Tromsø. Der bygger vi opp et heltnytt toppmoderne miljøanlegg, som skal være i full drift iløpet av mai / juni. Derfra vil vi betjene industri, næringslivog private kunder som har behov for å levere jern og metal-ler til gjenvinning til riktig pris, sier daglig leder John skog.

HRS Elektroretur (51 prosent eid av HRS IKS, 49 prosent eid av Elektrogjen-vinning Norge AS)

HRS Elektroretur er behandlingsanlegg for material-selskapene Elretur, Elsirk, Eurovironment og Renas, og fore-tar miljøsanering, gjenvinning av elektrisk og elektroniskavfall fra butikker og innsamlingsstasjoner fra Narvik ognordover. Vi har behandlingsanlegg i Harstad, Tromsø,Hammerfest og Tana, for tiden bygger opp et nytt ogmoderne behandlingsanlegg i Ringveien 88, Tromsø, derfraskal vi yte den beste service ovenfor våre oppdragsgivere iTromsø. Bedriften er sertifisert i henhold til NS-EN ISO9001 og 14001. Vi fjerner alt av miljøgifter og sikre forsvarligbehandling av alt elektrisk avfall, sier daglig leder John Skog.

HRS ProduksjonHRS Produksjon er ett heleid datterselskap av HRS IKS.Selskapet drifter på vegne av morselskapet all aktivitet innen-for den lovpålagte «offentlige» del av HRS konsernets virk-somhet. Herunder mottak av husholdningsavfall fra abonnen-tene i eierkommunene og mottak av privat avfall som kan le-veres inn ved selskapets miljøparker i Narvik og Harstad ellerute på miljøstasjonene i distriktskommunene. Selskapet drifterogså konsernets eget deponi lokalisert til Djupvik miljøpark.

Her er det ferdige resultatet. Denne konstruksjonen sørger for at malmen kommer ut på transportbåndet under Lundbergsjakta i nøyaktige mengder og til riktig tid.


Vi har hatt et tett og godt samarbeidmed Skanska som har hatt hoveden-treprisen og prosjektet har gått meget

bra, sier daglig leder Dag Starup Moen.Utmatningssystemet til Lundbergsjakta er

identisk med det systemet som NNM leverte11 stykker av til SILA-prosjektet.

Den gang måtte man, på grunn av pro-sjektets omfang og tidsfrister, benytte under-

leverandører på noen enheter. Denne gangenhar NNM og Namek i fellesskap utført alltilvirking i egne verksteder.

– Vi er stolte over å ha levert viktig ut-rustning som skal være med på å sikre rasjo-nell og moderne drift på LKAB s anlegg imange år fremover, forteller Dag Starup Mo-en.

I forbindelse med oppgraderingen av Lundbergsjakta fikk Nord Norsk Metallisering (NNM) underentreprisen på leveranse av utmatningssystem for malmen fra det oppgraderte malmlageret.

Nok en god leveranse til LKAB


Nye storinvesteringerpå LKAB er ferdig


Det skulle vise seg å blir en realitet, ogmed dagens krav til støvutslipp var dethelt nødvendig med en totalrenove-

ring av Lundbergsjakta. Totalt har det kostetover 250 millioner kroner å oppgradereLundbergsjakta. Hele takkonstruksjonen erbyttet ut og lageret er nå helt tett. Totalt erdet lagt 15000 kvadratmeter nytt tak.

– Vi har tidligere slitt med at det har lek-ket ut en del støv fra Lundbergsjakta. Nå erdet historie. Taket er potte tett, og det ermontert avsug og vi har gjort alt som er mu-lig for å hindre støvutslipp, smiler BjørnarBendiksen som har vært prosjektleder. Det erogså montert et helt nytt transportsystem somer knyttet til SILA-anlegget. Både SILA ogLundbergsjakta kan brukes uavhengig avhverandre og sammen. Det gir oss en helt an-nen fleksibilitet, spesielt med en ny malmkai idrift. Totalt kan det gigantiske lagerbyggetromme 340.000 tonn malmprodukter. Detteer nok til å fylle to av de største malmbåtene.

Det å drive hektisk byggeaktivitet medtunge løft og mye jobb i høyden, midt inne iet industriområde i full drift, er en utfordring.

– Driften har førsteprioritet, men når deter sagt, så har dette prosjektet gått smertefritt.Skanska AS, som har hatt entreprisen, har løstoppgaven på en utmerket måte. Alle tidsfris-ter er holdt, og vi har fått det akkurat slik detvar planlagt. Dette handler om god planleg-ging og smidig håndtering av de utfordring-ene vi møtte underveis, sier Bendiksen.

Lundbergsjaktas farDa Lundbergsjakta ble tatt i bruk i 1966 var det LKAB sittførste malmlager med overbygg. Arne S. Lundberg var sentrali LKAB-ledelsen. Han hadde sin bakgrunn som kabinettsekre-tær i svensk DU og var en periode svensk ambassadør til USA.

Lundberg mente det var på sin plass å få malmlager undertak. Tidligere hadde all malmen blitt lagret under åpen him-mel, og måtte derfor skipes ut til markedene så fort som mu-lig. Med innebygd lager kunne man sitte på været og vente påbedre priser.

Renovering på høygirEgentlig skulle Lundbergsjaktafases ut da SILA-anlegget bletatt i bruk. Det var imidlertid noensom kikket inn i krystallkula sominnså at det kom til å bli behov former lagerplass.

Bjørnar Bendiksen


Når TILA-anlegget er ferdigstilthar LKAB bygd for nesten 500millioner kroner etter at milli-ardprosjektet SILA var ferdig-stilt. Nå står nye tette malmla-ger, lastelogistikk, samt byggingav ny malmkai for tur.

Neste trinn, som har arbeids-tittelen Fase 1, omhandler sik-ring og oppgradering av eksiste-rende lasteanlegg, samt tettingav eksisterende lager. Totalprisfor dette er beregnet til omlag75 millioner kroner.

Fase 2For å møte den økte etterspør-selen etter malm må kaifasilite-tene oppgraderes. Derfor plan-legges det nå bygging av en nymalmkai.

– Dette blir styresak i juni.Blir byggingen vedtatt snakkervi om investeringer på rundt 1milliard kroner for malmkaimed alt tilhørende bygg og ut-styr, sier Bjørnar Bendiksen.

Fase 3Nye silolagerPer i dag er det kapasitet til åskipe om lag 19 millioner tonnmalm over LKAB sitt anlegg iNarvik. I 2015 er dette anslått atbehovet kan bli ca 26 millionertonn over Narvik. Samtidig måalle åpne lager avvikles i løpet av2012. Det betyr at kapasitetenpå tette lager må økes ytterli-gere.

Når man ser det svære bygget,kan det ved første øyekast se utsom om takplater og fargevalger gjort helt tilfeldig. Det er detikke.

– Det ligger et helt bevisstvalg bak dette. Både farger påtakplatene og plassering av de

blå platene, samt fargevalg påmurvegger og støttebjelker ergjort av arkitekt Rolf Brende-løkken. De svære flatene blirdempet og bygget faller naturliginn i miljøet, sier Bjørnar Ben-diksen.

Bygger for nye milliarder

Bevisst fargevalg

Renovering av Lundberg-sjakta er nåfullførtVi fortsetter med våre miljøtiltak.


For litt under ett år siden begynte plan-leggingen av jobben for Skanska sindel, og tidsfristen for overlevering av

Lundbergsjakta var satt til 1. februar i år. – Den fristen holdt vi faktisk på minuttet.

Dette er et prosjekt som har vært unikt påmange måter. Det samarbeidet vi har fått tilmellom både oppdragsgivere og våre under-leverandører vil jeg trekke frem som etprakteksempel på hvordan et byggeprosjektskal drives, sier prosjektsjef Åsmunn Amund-sen.

Skanska har satt sterkt fokus på samarbeid,både internt i bedriften og mot oppdragsgi-vere og underleverandører.

– For oss handler dette om ærlighet,trygghet og tillit mellom alle aktører. Detligger godt plantet i vår bedriftskultur. Jeg erutrolig stolt over de underleverandørene vihar hatt på dette prosjektet. De har fremviststor faglig kompetanse, vært løsningsorientert

og vi har hatt en utrolig god kjemi oss imellom og humøret har vært på topp heleveien, oppsummerer regionsjef i SkanskaTekniske Entreprises Terje Ingebrigtsen

Prosjektet med Lundbergsjakta har på mangemåter vært et komplisert prosjekt med, derman også har hatt ekstrem høyt fokus påHMS og sikkerhet.

– Prosjektet har pågått midt inne på pro-duksjonsområdet til LKAB, og det har værtmange hensyn å ta, samtidig som vi har værtnødt til å holde tøffe tidsfrister og høyt tem-po i jobben, sier en strålende fornøyd TerjeIngebrigtsen som også skryter av oppdragsgi-ver LKAB og deres samarbeidspartner Multi-consult.

– De har begge vist en profesjonalitet ogevne til å være løsningsorientert som har gittet fantastisk godt grunnlag for at vi kom godti mål, sier de.

Skanska har satt sterkt fokus å samspill bådemellom de ulike avdelingene i konsernet ogikke minst i mellom både underleverandørerog oppdragsgivere.

– Dette er et av fokusområdene i vår stra-

tegi for 2011-2015. Vi er klar og tydelig påat dette skal prioriteres høyt og det har aller-ede gitt gode resultater, sier regionsjef TerjeIngebrigtsen.

Sterkt fokus på samarbeid

– Fantastisksamarbeid!Skanska er meget fornøyd med det samarbeidet de har hatt med både oppdragsgiver og underleverandører på prosjektet med oppgradering av Lundbergsjakta.

– Oppgradering av Lundbergsjakta til LKAB er et stjerneeksempel på et prosjekt som har gått på

skinner fra start til mål, takket være samarbeidsevneog god kjemi mellom alle aktører, sier regionsjef

i Skanska Tekniske, Terje Ingebrigtsen.

Det nyrenoverte malmlageret vil gi stor miljømessig effekt.


Vi har hatt et glimrende samarbeid medSkanska som har hatt totalentreprisenog ikke minst LKAB som oppdragsgi-

ver, sier Jan Magnus Østvik.– Det er svært sjelden at

prosjekter går så til de graderpå skinner som dette, supple-rer Sandbakk.

Sikkerheten settes i høyse-tet, og på dette prosjektet hardet ikke vært noen uhell, tiltross for at det har vært store utfordringermed tunge løft i høyden.

– Vi har hatt nulltoleranse på sikkerhetssi-den, og det har gitt resultater, sier Østvik,som også berømmer arkitekt Rolf Brende- Det var mange tunge løft da de gigantiske stålbjelkene i takkonstruksjo

Oppdrag på skinnerMulticonsult i Narvik har hatt ansvar for både prosjekteringsledelseog hatt oppgaven som byggherreombudet på Lundbergsjakta. Både Steinar Sandbakk og Jan Magnus Østvik er strålende fornøyd med jobben som er gjort av totalentreprenøren.

løkken, som har hatt ansvaret for både farge-valg og utforming av det estetiske.

– Jeg synes den løsningen som er gjortmed takplater og fargevalg ert?genialt bra. Man har klart å bådefremheve detaljer og samtidig fåbygget til å gli elegant inn i om-givelsene, sier han.

– Et annet moment som børnevnes er de miljømessige for-bedringene som dette bygget

gir. LKAB har nå gjennomført et stort ogomfattende arbeid med tanke på miljøforbe-dring i Narvik, og det synes jeg de skal de halitt skryt for, sier Steinar Sandbakk.

«Vi planlegger en miljøvennlig fremtid. Derfor fokuserer vi på energi, klima, miljø og tilgjengelige ressurser.»


truksjonen skulle byttes ut.

MULTICONSULT er etledende multifaglig lands-dekkende rådgiverselskapmed hovedkontor påSkøyen i Oslo, og med 15kontorer i landet forøvrig.

MULTICONSULT arbeider for offentlige ogprivate kunder i Norge ogutlandet med rådgivningog prosjektering. Uten-landsvirksomheten utføresgjennom NORPLAN.Selskapet er tilsluttet RIFANS og den internasjonalerådgivende ingeniør-organisasjonen FIDIC.

MULTICONSULT harnær 1000 medarbeidere ogfagansvarlige i høyesteklasse iht plan og bygningsloven. Høy kompetanse ivaretasgjennom forskning og utvikling og systematiskintern kunnskapsdeling.

TjenesterMULTICONSULT arbeider i alle prosjektfaserfra idé til gjennomføring,drift og utvikling.

Tjenestene dekker:• Programmering• Analyser, utredninger

og studier• Prosjektering• Innkjøp og kontrakter• Prosjektstyring• Kvalitetsstyring og HMS• Byggeledelse• Verifikasjon og kontroll

MULTICONSULT har eteffektivt styrings-systemfor alle typer oppdrag. Systemet er bygget på kravene til ISO 9001 ogISO 14001.

Forretnings-områderMULTICONSULT harledende fagmiljøer og tilbyr spesialtjenester ogkomplett prosjekteringinnen viste forretnings-områder >>>

LokaliseringMULTICONSULT legger vekt på å være tilstede i de lokale markeder i Norge og harfaste kontorer på følgendesteder; Bergen, Drammen,Egersund, Fredrikstad,Kristiansand, Moss, Narvik, Oslo, Ski, Skien,Stavanger, Steinkjer,Strømstad, Tromsø,Trondheim, Tønsberg og Ålesund. I tillegg er vi tilstede i Tanzania ogUganda gjennom NORPLAN.

Hovedkontor:Besøksadresse: Fagernesveien 1, 8514 NarvikTelefon: 76 96 70 70Telefaks 76 96 70 99E-post: [email protected]

Bygg og eiendom

Olje og gass

Samferdsel og infrastruktur

Energi

Miljø- og naturressurser

Industri

MULTICONSULTs forretningsområder:

MULTICONSULTs forretningsområder:

FA

KT

A • Bygg og eiendom• Industri• Samferdsel og infrastruktur

• Energi• Olje og gass• Miljø og naturressurser

Her ser vi avtrekks- og luftesystemet til malmlageret


Hovedoppgaven til COWI har vært ut-førelse av byggprosjekteringen på TI-LA-anlegget. I tillegg har de hatt

funksjonen som ansvarlig søker for både TI-LA og Lundbergsjakta.

TILA-anlegget skal sørge for at mineralersom skal brukes i malmproduksjonen i Kiru-na får en effektiv og miljøvennlig lasting i to-gene. Når anlegget står ferdig i april, blir dis-se mineralene fraktet i lukket system fra delastes på transportbåndet nede ved kaianleg-get, og frem til lastestasjonen. Selv om dettekan virke enkelt har utfordringene stått i kø.– Det er et komplekst anlegg med mye spesi-

altilpassing. Det er store mengder last somskal fraktes fra havnivå og nesten opp til sam-me høydenivå som boligene på Framnes.

Det er et komplisert prosjekt med mangetekniske løsninger som skal samkjøres på eteksisterende anlegg der absolutt alt må spesi-altilpasset.

– Dette har vært gjort i nært samarbeidmed prosjekteringslederen. Her har vi måttetforholde oss til både norske og utenlandskeprosjekterende. Det kan være utfordrende,med hensyn til språk, kulturforskjeller og ar-beidsmetoder, men det er lærerikt og spen-

nende. Heldigvis hadde vi en del erfaringmed utenlandske leverandører, blant annetfra en større jobb vi gjorde for REC, sierTore Lorentzen.

COWI har også hatt en større rolle i for-hold til planlegging og prosjektering.

– Vi har vært en del av styringsgruppa dervi har hatt hatt en utvidet rolle som rådgiverfor LKAB, sier Tore Lorentzen som også be-rømmer LKAB som oppdragsgiver.

– Vi har hatt en veldig god dialoggjennom hele prosjektet, og de utfordringenevi har møtt har vi løst på en særdeles kon-struktiv måte, sier Lorentzen.

Her ser vi Steffen Henriksen, Line C. Larsen og Tore Lorentzen foran den nye lastestasjonen på LKAB.

Snart i mål med TILA-prosjektetCOWI Narvik har vært engasjert i både Lundbergsjakta og TILA-prosjektet på LKAB. Dette er to svært kompliserte prosjekter, og det passer COWI godt.


COWI Narvik

• Byggeledelse• Prosjektledelse• Bygg • VVS/energi • VA

Teknologiveien 128517 NarvikTelefon: 02694www.cowi.no

FA

KT

A

Mineralene som fraktes fra kaia går i helt tet-te transportband før det føres opp til et la-ger/lastestasjon på oversiden av LKAB-an-legget. Her fylles vognene med lasten somskal til Kiruna mens toget glir gjennom byg-get.

Kraftig undertrykk sørger for at det er fullkontroll på støvet, og en såkalt akustikktunelli enden skal sørge for at naboene på Framnesblir skånet for støy fra TILA-anlegget.

– Ved å bygge en såkalt akustikktunell isørendene av lastestasjonen reduserer vi støy-en til et minimum og styrer den unna bebyg-gelsen. Dette er et problem som vi i samar-beid med LKAB har brukt mye ressurser på åløse, sier Line Cecilie Larsen ved COWINarvik.

Ny 3D-teknologi sørger for at Steffen Hen-riksen i COWI og alle de andre involvertepartene på TILA-prosjektet kunne bevegeseg gjennom det nye anlegget til LKAB påsin dataskjerm allerede for to og et halvt årsiden. Med denne teknologi har han hatt fullstyring på alt fra små bolter til store enhetersom skal jobbe sammen fra tidlig prosjekter-ingsfase. Det har vært et nyttig verktøy.

– Det gjør jobben mye mer presis og girkjappe avklaringer på spørsmål som dukkeropp, samtidig som vi kan luke ut problemerpå et mye tidligere stadium. Vi står som an-

svarlig søker overfor kommunen, og vi harbrukt 3D-modellene både i jobben motkommunen og for å vise involverte naboerhvordan dette blir seende ut, sier SteffenHenriksen.

Når byggingen nå er i sluttfasen oppleverSteffen Henriksen ofte at han tenker ”her harjeg vært før” når han beveger seg i det nyeanlegget.

Virkeligheten stemmer utrolig bra med3D-tegningene vi laget lang tid tilbake, sierhan. www.cowi.no

Rett foran dette bygget blir det bygget en såkalt aku-stikktunell som skal sørge for at støyen fra lastingen avmineralene som sendes til Kiruna blir minimal.

Ny æra i forhold til støy og støv

Virkeligheten stemmerSe nøye på disse to bildene. Datasimuleringen i 3D er laget for godtover to år siden. Til høyre ser du hvordan virkeligheten ser ut i dag.

Til venstre ser vi en 3D-modell fra det nye TILA-anlegget som ble produsert for over to og et halvt år siden. Til høyre ser vi hvordan dette ser ut i virkeligheten.

KontaktinfoHanne EnevoldsenAvdelingsleder NarvikTlf 90 63 84 [email protected]

Tore LorentzenVVS/EnergiTlf 40 61 28 [email protected]

I forbindelse med TILA-anlegget legges det store ressurser i å redusere både støy og støvproblematikken.


Protan er et norsk selskap med 750ansatte og 1 milliard kroner i omset-ning. Konsernet har hovedkontor i

Drammen, og med produksjon i Norge,Sverige, og Polen. Protan har i tillegg taken-treprenørbedrifter i alle de Nordiske land, oger blant de ledende på sine felt. Produktområdene er Protan tak-og membran-systemer, Ventiflex® ventilasjonsrør (brukes ituneller og gruver), Tekniske Tekstiler (blantannet lagerhaller, nødhjelpstelt, flyhangarer,idrettshaller og water-bags), samt Veggbelegg.Protan er godkjent etter kvalitets-standardenISO 9001 og miljø-styringsstandarden ISO14001.

I fjor overtok Protan Tak Narvik driftenetter Ivarsson Tak og fikk på den måten etgodt fotfeste i Ofoten, Vesterålen og Sør-Troms.

– Ivarsson Tak har vært en god represen-tant for Protan i en årrekke, og det var

allerede bygd opp et solid kundegrunnlag idenne regionen, sier daglig leder Olav Nilseni Protan Tak Narvik. Protan har hatt enrekke oppdrag i regionen de siste månedene.

– Vi har erfarne fagfolk i nærheten av vårekunder, det gjør oss i stand til å yte godservice og kort ventetid.

ReferanserHer er noen av oppdragene Protan har utførti Hålogalandsregionen:• Coop Prix Ankenes, nybygg: - Lagt radonmembran i grunnen- Isolert og tekket taket på både butikken ogtannklinikken i samme bygg.• Quality Grand Royal Hotel Narvik- Tekket hele taket, både på den nye og dengamle delen• Trafostasjon Lundbergsjakta, LKAB Narvik- Taktekking• Boligblokk Administrasjonsveien, Narvik

Norges største utførende takentreprenør med avdelinger over hele landet. Protan Tak Narvik overtok i 2011 driften av Ivarsson Tak AS. Selskapet er representert i hele Nord-Norge, både gjennom heleide- og deleide selskaper, fra Bodø til Kirkenes, samt gode samarbeids-partnere i Mosjøen og Mo i Rana.

Daglig leder Olav Nilsen og formann Per Crogh ved Protan Narvik. (Foto: Nancy Aamodt)

Protan Narvik har blant annet lagt takmembran på trafo-bygget som forsyner både TILA-anlegget og Lundberg-sjakta på LKAB med strøm. (Foto: Nancy Aamodt)

- Radonmembran• Bohus Sortland- Taktekking• Hotell Marena, Andenes- Taktekking• Norsk Medisinaldepot, Harstad- Taktekking• Hålogaland Kraft, Harstad - Taktekking• Nye vannbehandlingsanlegget i Harstad- Taktekking

Protan – norsk produsent av tak og membranløsninger


Les mer på protan.no

12.02. 2010Sluttnote

Sintef

12.02. 2010Sluttnote




odukterr.eiste pre-svor ikkenn ffo

eaktelig bedree betrmalt værnor

i b drhar sv

adonSafotan R 12.02. 2010

eiste skjøter vil lufttetthetePrSintef

.»een

e

fofffe Praffe 12.02. 2010

PROTAN taksystemer

www.protantak.no

Protan tak- og membransystemerProtan takbelegg er kjent for sine unike fordeler på flate tak derkravet til styrke og tetthet er spesielt stort. Protan har tekket taki Norge i over 40 år. Tak- og membransystemene benyttes påalle typer bygg som industri, offentlige bygg, sportsarenaer,kjøpesentra og boliger.

Dokumenterte fordelerLang levetid, mekanisk styrke og minimale krav til vedlikeholdkjennetegner produktene/løsningene til Protan.

MiljøproduktMed lavt energiforbruk til produksjon, transport og installasjonsamt system for resirkulering er Protan tak- og membransyste-mer et virkelig naturprodukt

Riktige takløsningerProtan takbelegg bidrar til å gi taket en arkitektonisk utformingmed farger og profiltekking. For torvtak, våtrom, terrasser ogradonmembran dekker Protans membraner de fleste behov.

Norsk produsent av tak- og membranløsninger

Fagmessig utførelseTekking utføres av autorisert fagpersonell med høyfaglig kompetanse. Vi har lang erfaring med bygge-prosjekter og gir råd og veiledning i alle typer prosjekter.


Størst i Nord-Norge på transportVi dekker hele Nord-Norge

Narvik 995 86 500 · Bodø 994 52 999 · Mo I Rana 974 96 999Postboks 64, 8088 Bodø · www.sbtransport.no

Har du behov for frakt? Kontakt oss!

Vårt transportnett er vårt største fortrinn.

Vi har avdelinger og terminaler på sentrale steder i Nordland, Troms

og Finnmark.


Som du kanskje forstår så elsker jeg sko,og jeg har reist mye rundt i verden ogsett at det finnes masse spennende på

skofronten. Det ville jeg prøve å gjenskapeher i Harstad. Jeg har hele tiden ment at detburde være mulig å gjøre noe nytt og anner-ledes enn det alle kjedebutikkene gjør, ogdet har jeg gjort, sier Eva Johansen og smilerbredt.

Butikken ligger i Bysenteret, midt i Har-stad sentrum, og beliggenheten i senteret erhelt unik.

– Jeg var så heldig å få lokalet som liggermidt på brua som binder sammen de to byg-gene som senteret består av. Det er et utroligkult butikklokale, ler hun.

Og det har hun rett i. Både vegger oghyller er av glass og man føler på en måte atbutikken svever i lufta mens bilene kjørerunder deg.

På Sko Dilla har Eva klart å skape et stiligkonsept der hun virkelig kan utfolde seg ogsin kreativitet.

– Jeg importerer skoene direkte fra Italiaog Spania, og på den måten kan jeg velge utmodeller og sortiment som er helt unikt formin butikk. Vi har også en del norsk, svenskog dansk design. Jeg synes det er hyggelig åkunne tilby kvalitetssko fra nordiske leveran-dører også. Jeg er på messer to ganger i åretog handler inn sko, vesker og litt tilbehør.

– Hvordan er butikken din blitt tatt i mother i Harstad?

– Jeg har fått veldig gode tilbakemelding-er. Jeg har vært heldig og truffet godt påkonseptet og vareutvalget, som spenner frahverdag til fest, ja alle anledninger. Jeg kjørerpå et bredt utvalg til både dame og herre. Jegsatser utelukkende på kvalitetsprodukter oghar begrenset antall av hver modell, slik atdet skal bli litt unikt. Jeg opplever at kun-dene mine setter pris på begge disse fakto-rene, sier hun.

Eva Johansen på Sko Dilla i Harstad hadde en drøm om å skape en ny og annerledes

skobutikk i Harstad, og det har hun klart.

Eva Johansen har klart å skape et unik og spennende konsept med butikken Sko Dilla i Harstad.

Sko-Dilla AS

Salto BysenteretRikard Kaarbøs plass 1

9405 HarstadT 414 50 383

FA

KT

A

Dilla på sko


Mon Ami har etter hvert opparbeidetseg en sterk posisjon på kjoler ogfestantrekk. De er nå en av Nord-

Norges største på dette feltet. I tillegg er vistore på losjeklær.

– Vi får stadig vekk telefoner fra kunder ihele landsdelen som vet at vi har godt utvalgog god kunnskap om dette, sier hun.

Mon Ami åpnet dørene i et knøttlite lokale i1995. For om lag ti år siden flyttet de inn i

Mon Ami ASRikard Kaarbøs gate 12

9405 HarstadT 77 06 79 00

FA

KT

A

Daglig leder ved Mon Ami i Harstad kan tilby et svært va-riert utvalg av kjoler og festantrekk.

På Mon Ami i Harstad står damene klare til å gi deg personlig service. – Godt utvalg, kvalitet og personlig service er vårt varemerke, sier Aud Larsen, Wenche Møller og Marianne Elvan.

Mon Ami –kjolespesialisten

i Harstad– Vi har det meste innendameklær, men kjoler og festantrekk er vår spesialitet, sier daglig leder Aud Larsen ved Mon Ami i Harstad.

nye og større lokaler, og du finner butikkenmidt i gågata i Harstad.

– Vi har kjoleavdelingen i andreetasjen,og utvalget er stort og variert. Vi har kjolertil alle anledninger – fra bryllup til «hverdags-fest», smiler Aud og understreker at de har etbegrenset antall av hver kjole slik at den skalvære så unik som mulig.

På Mon Ami jobber det seks voksne damermed lang erfaring innenfor damemote.

– Vi legger vekt på å bruke vår erfaringog kunnskap til å gi god og personlig service,og det får vi gode tilbakemeldinger fra kun-dene våre på, forteller Aud Larsen.

– Har dere noen spesielle utsøkte merker?– Vi har blant annet kjoler fra Joseph Ri-

boff og Frank Lyman som vi har veldig goderfaring med. Disse kjolene kjennetegnes avgod kvalitet og flott design, forteller Aud

Larsen og påpeker at de også har egen syda-me kan tilpasse klærne til hver kunde.

– Hun sørger for at kjoler og andre plaggfår perfekt passform.

Aud kan også fortelle at kjoler virkelig er iskuddet, rent motemessig.

– Jeg er akkurat kommet hjem fra åretsmotemesse, og det er bare å glede seg til høs-tens varer ankommer. Vi har satt utrolig myeflott i ordre, smiler hun.


– Vi gikk nylig inn i Automester-kjeden. Nå reparerer vi i realiteten alt av kjøretøy, frapersonbiler til landbruksmaskiner, anleggs-maskiner og lastebiler, sier daglig leder Rune Selnes, som også understreker at de tar i mot absolutt alle bilmerker.Harstad Sentralverksted er også representantfor Riis Bilglass.– Vi foretar alt av glassarbeid på biler, fra ut-skifting til reparasjon av steinsprang, sier han.

Tradisjonelt sett har HarstadSentralverksted tatt seg av varebiler og alt av tyngre kjøretøyer. Nå er de også komplett personbilverksted.

Fra venstre; Ketil, Jørn og Erling.

Vi hjelper deg med alt som har med kjøretøy å gjøre

Vi er medlem i den landsomfattende kjeden Automester, og vår autorisasjon er nå ytterligere utvidet.

Nytt i HarstadBe om tilbud!

Harstad Sentralverksted

Nå tar vi

service og reparasjoner

på alle biltyper og bilmerker – store

og små – samt landbruksmaskiner.

Harstad SentralverkstedKlubbholmen , Stangnes

Harstad Tlf 77 00 29 80

FA

KT

A


Røkenes Gård ble ryddet allerede i fol-kevandringstida (år 400-600), og blebrukt både i vikingtida og middelalde-

ren. Gårdens fredede hovedbygning antasoppført omkring 1750. Fjøset er bygd i1899.

- Gården hadde lang tradisjon med kro-hold og gjestehus fram mot slutten av 1800-tallet. I 1985 tok familien opp denne arven,og har i løpet av snart 30 år bygd opp og utviklet bedriften i takt med tida og kundenes behov, sier Kristian Kulseng. Dagens vert er 10.generasjon på gården!

Unik kombinasjon- Hvorfor bør kunder besøke Røkenes Gårdog Gjestehus?

- Vi tilbyr en unik kombinasjon av tradisjonsrike fasiliteter og god mat, krydretmed nordnorsk gjestfrihet. Vi har røtter ilandsdelens kulturarv, bruker lokale og nordnorske råvarer og er stolte over gjestehuset vårt. Og hver søndag året rundttilbyr vi middagsbuffet.

Og sist, men ikke minst: Alle som jobberher er opptatt av å gi gjestene gode opplevelser og være ambassadører for regionen, sier Kristian Kulseng.

Røkenes Gård og Gjestehus har klart å skape et moderne spisested i en atmosfære av særpreg og tradisjon. Varemerket er gode matopplevelser basert på råvarer fra landsdelen.

Vert Kristian Kulseng og kjøkkensjef Brynjar Magnusson.Spisesalene i 1. og 2. etasje har en kapasitet på hhv 100 og180 gjester.

Matopplevelser i unike omTrofaste kunderNæringslivet i Harstad og regionen er flink tilå bruke Røkenes Gård og Gjestehus til be-spisning i forbindelse med ulike typer arran-gementer og sammenkomster, også kurs ogkonferanser.

- Om sommeren er det individuelle besøksom dominerer. I tillegg svinger busser medhurtigrutepassasjerer innom. Brylluper, kon-firmasjoner, bursdager og andre private fei-ringer hører naturligvis med. Og hver søndagi sommersesongen tilbyr vi middagsbufe.Konkurransen er hard, så her gjelder det å ståpå, sier Kulseng.

Ny kai gir muligheter- Dere har investert i kai nedenfor gården?Planer?

- Røkenes har tradisjon som handelsstedmed betydelig båttrafikk til og fra. Kaia giross mulighet til å ta i mot store og små fartøy,og ellers tilby turer på fjorden og i områdets

vakre skjærgård. Gården disponerer ikke eg-ne båter, men samarbeider nært med firma iHarstad. Vi kan for eksempel tilby våre gjes-ter å ta sjøveien fra kulturhuskaia i Harstad tilRøkenes Gård, både med Anna Rogde og


mgivelserB&B Touring. Samarbeid om attraktive harstadpakker er svært viktig for oss. Vi samarbeider bl.a med Aktiv Events, Clarion Collection Hotel Arcticus og ThonHotel Harstad avslutter Kristian Kulseng.

GJØR DITT HARSTAD-OPPHOLD TIL EN OPPLEVELSE!

Kulinarisk kulturseilas med «Anna Rogde»Vårt vakre seilskip fra 1868 tar dere ombord ved Kulturhuskaia, Harstad. Etter at skipper har ønsket dere velkommen, serveres aperitiff. Guiden er kledd i vikingdrakt og forteller om Harstads historie med hovedfokus på Trondeneshalvøya som passeres underveis. Vertskapet på Røkenes Gård serverer en tre-retters meny av gode lokale råvarer, med tilhørende vinpakke. Gode og mette frakter «Anna Rogde» dere tilbake til Kulturhuskaia. I vår koselige salong kan det bestilles kaffe avec og det er tid for å la opplevelsene synke inn.

ANNA ROGDEMercurveien 21, 9498 HarstadTlf 920 18 848E-post: [email protected]

Aktiv Events – en annerledes opplevelseAktiv Events er en total leverandør innen opplevelser. Gjennom oss og våre samarbeidspartnere tilbyr vi den totale opplevelsen med transport, mat og drikke, aktiviteter og utfordringer. Overnatting. Musikk og underhold-ning. Aktivitetene kan være alt fra paintball,pil og bueskyting, øksekasting, sumobryting, fisketurer med båter,sykkel eller ATV-er, rappellering fjellsider eller bygninger osv. osv. Vi har flere storlavvoer med bord og benker ogkan tilby kjempespennende aktiviteter på store arenaer i fellesskap med f.eks. Harstad Travpark. Ta kontakt med oss. Vi tilbyr det aller meste du kan ønske!

AKTIV EVENTSTlf 90 07 46 66E-post: [email protected]

Båttur med RIB – En hæærlig og frisk båttur!Vi har to Ring Powercraft RIB båter som gjør en fart opp til 55 knop. Passasjerantall pr båt er 12 personer. Med disse fartøyene bringer vi dere raskt og trygt rundt i vår vakre skjærgård. Fra vårt hus i Sundsvollsundet på Bjarkøy kan du se og oppleve det yrende livet i fugleberget og nyte god mat og drikke i sosialt samvær. I sommerhalvåret tilbyr vi for grupper heldags hvalsafari fraHarstad til hvalfeltet utenfor Andenes, eller lengre turer tilf.eks. Tromsø, Lofoten, Vesterålen eller Hinnøya rundt.

B & B TOURINGSkoleveien 2, 9498 HarstadTlf 95 48 67 78www.bbtouring.no

Bo godt og komfortabelt «midt» i HarstadThon Hotel Harstad ligger sentralt ved kaia i hjertet av Harstad. Utsikten over Vågsfjorden fra gjesterommene, og ikke minst konferanseavdelingen er fantastisk. Kort spasertur fra hotellet til kulturhuset og byens butikker,restauranter og uteliv. Hotellet er tilknyttet Egon restaurant.

Gratis internett. Vi samarbeider også med noen av de beste spisestedene i Harstad.

Sjøgata 11, 9405 HarstadTlf 77 00 08 00www.thonhotels.no/harstad

Velkommen til «Kulturhotellet» – Clarion Collection Hotel ArcticusDet perfekte valget bade for de som reiser på forretnings- eller fritidsreiser. Vi «holder hus» i samme bygg somHarstad Kulturhus med en fantastisk beliggenhet på kaikanten. Våre rom er store og komfortable med gratisinternett, DVD-spiller, fri leie av filmer fra vårt DVD-bibliotek, egen fitness-avdeling og kanskje landets flotteste badstu med utsikt over havnen. Vi byr på kveldsmat! Flotte konferansefasiliteter!

Havnegata 3, 9480 HarstadTlf 77 04 08 00www.choicehotels.no


Vi utfører alt av • Gravearbeid

• Masseforflytting

• Rivearbeid

• Brøyting

• Strøing

• +++


Daglig leder av Myre Hotell Tove Hansen foran modellen av hvalen og Myre hotell i Myre sentrum.

Veredensrekordholder i skiflyging Johan Remen Evensen har vært sponset av Svein K. Hansen (t.h.) og hans selskap Øksnes invest. Evensen harhargitt noe tilbake vært med a profilere Myre Hotell og Arctic Whale Tours.

Den verneverdige hvalsafaribåteArctic Whale Tours. Foto: Arctic W

Arctic Whale Tours sine fasiliteteFoto: Arctic Whale Tours/Camilla

Begge disse selskapene er en del av selskapet Øksens Invest. Når du kommer inn til Myre sentrum er

Myre Hotell et av de førte byggene du leggermerke til. Utenfor står en stor modell av enhval. Det er ikke tilfeldig at denne modellenstår her. Turister og hval er noe som har lokket folk fra ulike deler av verden til Øksnes.

– Vi har stor tro på at turisme er en næring som har et betydelig potensial i vårkommune. Hval og fuglesafari har vi hatt inoen år og nå er flere tilbud blitt en del avdet turister kan oppleve. Vi har flere båtersom gjør at vi kan tilby turister på båt- og fisketurer. Vi har Dronningruta som er enfjelltur mellom Stø og Nyksund. Vi kan tilbyet besøk på verdens nordligste dukke-museum, besøk på vårt populære glassblåseriBlås Ide, båtturer i Øksnes Vestbygd og ikkeminst i et besøk av i en av regionens størsteturistmagneter, fiskeværet Nyksund. Dette erbare noe av det som vi mener er unikt medvår kommune og som bør lokke turister hit,sier Tove Hansen.

VinterturismeNå er det ikke bare i sommerhalvåret at devil ha turister til Øksnes. Turister på vinterenligger i deres fremtidige planer. De har båtersom ligger ved kai og som er klar til å ta medturister ut både å fiske og se på nordlyset somvirker forlokkende på mange besøkende frainn- og utland. I fiskeværet Stø har de bådeovernattingsmuligheter og muligheter for å

tilby lokaler til mindre konferanser. Der kande samtidig tilby sine gjester opphevelser både på hvalsafari og en tur i Dronningruta.

– Vi har allerede et nært samarbeid medet selskap som har rafting og som tilbyr turister sel og fuglesafari fra Stø. I fremtidenser vi for oss et utstrakt samarbeid med flereav de nevnte aktørene i kommunen slik atalle våre gjester kan få en pakke med mangespesielle opphevelser. Øksnes Invest er et selskap som har vært sponsor for flere idretts-utøvere. En av dem en mann som har røtteri Øksnes og som innehar verdensrekorden iskiflyging, Johan Remen Evensen. Han harved flere anledninger profilert disse bedriftene.

Denne modellen av hval som står utenforMyre Hotell forteller at det er hval og over-natting som Tove Hansen og de to selska-pene Arctic Whale Tours og Myre Hotellkan tilby turister som kommer til Øksnes.


MYRE HOTELLAdresse: Storgt. 52, 8430 Myre

Telefon: +47 76 11 99 20Telefaks: +47 76 11 99 21

E-post: [email protected]

www.myre.hotell.no

ARCTIC WHALE TOURSTelefon: 0047 76 13 43 00/ 0047 473 84 621


www.arcticwhaletours.com

FA

KT

A

aribåten MS Leonora er en del av storhavsopplevelsen medArctic Whale Tours/Camilla Ilmoni.

siliteter ligger midt i det idylliske fiskeværet Stø. Camilla Ilmoni.

Arctic Whale Tours og Myre Hotell satser på helårsturismeMyre Hotell og Arctic Whale Tours er Øksnes-bedrifter som har stor tro på både sommer og vinterturisme. Derfor satser de friskt for å lokke turister fra hele verden til Vesterålen og Øksnes.


Det var eier Bernt Tore Evensen sometablerte bedriften i 1990 som et en-keltmannsforetak. Men etter hvert har

arbeidsmengden økt, og i dag er de tre fastansatte. Firmaet holder til i egne lokaler iMyre sentrum.

De kan tilby sine kunder alt fra de mestluxeriøse bad til rørinspeksjon. Evensen harinvestert i mye nytt og avansert utstyr for åkunne gjøre spyling, filming rørinspeksjonmed kamera.

– Vi prøver hele tiden å holde oss oppda-tert på det beste av utstyr som finnes innenfor rørleggerfaget. Det har vi gjort for å kun-ne yte best mulig service og levere varer avbeste kvalitet til våre kunder. Tilbakemel-dingen fra våre kunder har da også vært posi-tiv, sier Evensen. Et av de produktene som erblitt meget populær er et massasje og behand-lingsbad av type Cataline Spas. Det er bådehelsebringende, skaper velvære og ikke minster det i følge Evensen sosialt for familier.

De senere år har Rørlegger Evensen satsetmye på rørinnstallasjoner i industribygg. Dehar nettopp avsluttet to rimelig store oppdragi Myre havn. Her har de hatt rør og sanitær-arbeid hos Sommarøy Produksjonslag A.S ogMyre Fiskemottak A. S. Videre har de værtmed på rørarbeid da de to Øksnes-bedrifteneMain Stram og Biomar nylig foretok utbyg-ging.

Rørlegger Evensen har gjennom mangeår opparbeidet seg en solid erfaring når det

Massasjebad av typen Cataline Spas er et produkt som Rørlegger Evensen selger stadig flere av. Det er helsebringende, skaper velvære og er so-sialt for familer.

Rørlegger Bernt Tore Evensen (t.h.) sammen med en av sine an-satte, Alexander Gumenyuk, hos Myre Fiskemottak hvor de net-topp har avsluttet en større jobb.

Rørlegger Bernt Tore Evensen har investert i

Rørlegger Evensen sammen med sin medarbeider Alexander Gumenyuk.

Rørlegger Evensen A.S – en rørleggerbedrift med sRørlegger Evensen er en bedrift som holder til i Øksnes. De er ikke mer enn tre ansatte men de har opparbeidet seg solid kompetanse i sitt fag.


Rørlegger Evensen har et demonstrasjonsbad fra CatalinaSpa, hvor han inviterer kunder for demonstrasjon/visning,evt. prøving. Her er det sønnene Simon og Thomas som nyter et bad under apen himmel.

stert i mye nytt og avansert utstyr for a kunne foreta spyling, filming med kamera og rørinspeksjon.

solid kompetansegjelder rør og sanitær i industribygg, særliginnenfor fiskeindustri.

– Vi er ikke en bedrift med mange ansat-te, men samtidig er vi flinke til å omstille ossog kan ta større oppdrag enten alene eller isamarbeid med andre firmaer. Kort sagt er viomstillingsdyktig og åpne for de fleste opp-drag innenfor rørleggerfaget, sier eier BerntTore Evensen. Han understerke også at hanhar et nært og godt samarbeid med sine leve-randører som leverer varer av høy kvalitet.

Det skal være kundens trygghet at vi kunhandler med seriøse forhandlere, avslutterEvenen.

RØRLEGGER EVENSEN A.S

Adresse: Rådhusgt. 19, 8430 MyreTelefon: 416 93 423


FA

KT

A


Arena Nord-Norge kommer som innstikk i Finansavisen og direkte til 24.000 bedrifter i Nord-Norge.

TOTALT OPPLAG ER PÅ HELE 60.000 EKSEMPLARER

NESTE UTGAVE KOMMER 31. MAI

For tilbud på profilering,

ring eller send e-post til:

Andre Christensen,

901 22291, [email protected]

ØNSKER DU Å PROFILERE DIN BEDRIFT I NORD-NORGES STØRSTE NÆRINGSMAGASIN?

N O R D - N O R G E

FREMTIDENLIGGER I NORD

][

UTRADISJONELT

AV BP

UENDELIGE

MULIGHETERNY TRANSPORT-

KORRIDOR

HAMMERFEST PÅ

PENGETOPPEN

3010

34

24

VEKST OG

VERDISKAPING

UTGAVE 1 ÅRGANG 1 DESEMBER 2011


Når Rica i dag åpner sitt nye hotell i Narvik står over 50 spente ansatte klare til å ta i mot gjestene i det som er et av Norges flotteste hotellbygg. Bygget står midt i Narviksentrum og kan tilby fenomenal utsikt fra absolutt alle rom og hotellet er allerede blitt en landemerke som virkelig setter sitt preg på Narvik sentrum.

Velkommen til Rica Hotel Narvik!


Den særpregede arkitekturen gjør RicaHotel Narvik til et av de flottestehotellene i Norge, og med sine 18

etasjer er det blant Nord-Norges høyestebygg.

– Rica har lenge ønsket seg til Narvik, ogda det ble annonsert en arkitektkonkurransela vi oss virkelig i selene for skape et signal-bygg som både vi og Narviks befolkningkunne være stolte av, og resultatet ser vi nå,sier en særdeles fornøyd direktør, Terje The-odorsen som allerede i dag kan ta i mot deførste gjestene.

I toppetasjen finner man en skybar somogså vil ha lett matservering. Utsikten herfraover Ofotfjorden og de vakre fjellene rundtmalmbyen kan beskrives med ett ord, prakt-full.

– Det som skiller Rica Hotel Narvik frade fleste andre hotell er utsikten fra de interi-

ørmessig stilfulle rommene. I tillegg vil manfå utsikt både fra restaurant og lobby, samtkonferanserommene. Det å tilby utsikt franærmest hvert eneste rom i bygget er ganskeunikt, og vi gleder oss virkelig til at gjesteneskal få oppleve dette, forteller Theodorsen.

Frokostkonseptet til Rica er i en klasse forseg, og har i flere år på rad vært kåret til«beste frokost» i Norge.

– Vi vil legge stor vekt på det gastrono-miske, og opplevelsen av å spise hos oss.Derfor har vi ansatt en særdeles dyktigkjøkkensjef, som tidligere er kåret til Arktiskkokk (nordnorsk mester). Vi kommer til åsatse sterkt på lokale råvarer og høy kvalitet ihvert enkelt produkt, forteller Theodorsen.

Endelig klar for åpning

I dag, 1. mars åpner Rica sitt nye toppmoderne forretningshotell iNarvik. Dette er ikke et hvilket som helst hotell, det er nemlig etpraktfullt signalbygg som troner helt i toppen av lekre Rica-hoteller.

Det gode vertskapVi arbeider etter prinsippet om å ta imotvåre hotellgjester på samme måte som viville ha tatt imot en kjær gjest i vårt egethjem. Våre verdier er kvalitet, gjestfrihet,fleksibilitet og samspill. Det Gode Vert-

skapet - er det inntrykket vi ønsker at duskal sitte igjen med, når du har vært hososs. Dette er Ricas varemerke og detkommer alle våre gjester til gode, sierdirektør Terje Theodorsen.


Vi strekker oss mot de strengeste kravene idenne bransjen. På den måten vil vi gjøre detenkelt og naturlig for våre gjester å velgeriktig hotell, sier Bjørn Tore Bergfald, somer teknisk sjef ved Rica Hotel Narvik.

Det legges stor vekt på miljøkunnskap ogengasjementet blant de ansatte. Det er Stiftelsen Miljømerking som kontrollerer atmiljømerkede bedrifter oppfyller kriterieneog som utsteder lisensene til å bære miljø-merket.

Det at Rica Hotel Narvik oppfyller kravene for svanemerking bidrar både til åsikre klimagevinster og redusere bruken avmiljøfarlige stoffer. Helhetstenkningen er denstørste kvaliteten med dette merket.

– Et eksempel på miljøtiltak som virker erlavere vann- og energiforbruk, mindre brukav miljøskadelige kjemikalier, drastisk reduk-

sjon i engangsartikler og betydelig mindreavfall, sier Bergfald.

Rica er den av de norske hotellkjedenesom kan tilby flest overnattingsalternativermed Svanen.

– Kravene er allerede de strengeste i

verden for hoteller, og de skjerpes kontinu-erlig for at bransjen skal bidra stadig mer iden globale klimadugnaden, påpeker direktørved Rica Hotel Narvik, Terje Theodorsen.

Rica Hotel Narvik kan tilby gjestene «grønnere» overnattingmed det offisielle nordiske miljømerket Svanen.

Madsø er arkitekt ved Madsø SveenArkitekter AS, og har lang erfaringmed å tegne spesielle bygg. Hans

spesialitet er kirker, men han har også tegneten rekke flotte hotellbygg.

– Ja, jeg har blant annet tegnet Ishavs-hotellet i Tromsø, og Dyreparken Hotell iKristiansand, som begge er blitt flotte bygg,sier Hans Petter Madsø.

– Hva var bakgrunnen for at Rica HotelNarvik ble slik det ble?

– Det lå klare føringer fra Narvik at de

ønsket seg et signaturbygg, og vi fant ut at viville tegne det som en vertikal skulptur somvirkelig ville sette sitt preg på sentrum. Derfortegnet vi bygget bredere oppe en nede ogkledde hel fasaden i glass.

Rent arkitektonisk er bygget tilpassetutsikten mot Den Sovende Dronning i langtstørre grad enn den eksisterende sentrums-bebyggelsen som primært er fra 50-tallet.

– Har du tatt hotellet i øyesyn?– Jada, jeg har vært i Narvik en rekke

ganger det siste året, blant annet fordi jeg har

vært involvert i NyeNarvik Torv som skalføres opp i motsatt endeav hotellet, så jeg harfulgt byggeprosessenunder veis.

– Ble det slik dutenkte?

– Jeg fikk en kom-mentar fra en som sa at hotellet er blitt akku-rat slik som skissen viste og det er jeg enig i,smiler Hans Petter Madsø.

Arkitekt Hans Petter Madsø er svært fornøyd med det nye Ricahotellet i Narvik.– Det er blitt akkurat slik jeg tenkte meg, sier han.

Svanemerket hotell

– Vi gjør det enkelt å være miljøbevisst, sier teknisk sjef ved Rica Hotel Narvik, Bjørn Tore Bergfald.

Arkitekt Hans PetterMadsø

Ganske så like: Illustrasjonen er ganske så lik orginalen.

Vertikal skulptur


Vår visjon:Rica Hotel Narvik skal gjennom Det Gode Vertskapet være bestpå gjesteopplevelser.Det Gode Vertskapet skal ligge til grunn for en hver handling ogskal være integrert både internt mellom ansatte og eksternt motgjester. Dette fordi en organisasjon aldri blir bedre på utsidenenn på innsiden. Alle ansatte skal gå på jobb med intensjon om åvære Det Gode Vertskapet.

Terje TheodorsenDIREKTØR


Mitt mål:Å bidra sammen med andre aktører til at flere får øynene opp forNarvik som konferanseby. Det å trekke folk hit gjøres best sammen med det lokale næringslivet her. Å selge inn et flott hotell midt i en flott by er i seg selv en privilegert jobb!

Ole-Tom MartinussenSALGSSJEF

Mitt mål:Gjesten skal føle seg sett, ivaretatt og verdsatti vår restaurant. Mat og service skal ikke bareinnfri forventningene, men overgå dem.Som kokk skal man være en del av atmos -færen i hotellet, det å delta aktivt ute på buffet-området både under frokost, lunsj ogeventuelle kveldsbuffeter kommer til å væreviktig hos oss. Variert utvalg av lokalmat somfølger sesongene kommer på menyen!

Morten AndersenKJØKKENSJEF


Nytt hotell i hjertet av NarvikNå kan du sjekke inn hos Rica Hotel Narvik – byens nye storstue med spektakulær

utsikt over Ofotfjorden og de omkringliggende fjellene!

• Stilfullt og moderne eksteriør og interiør

• 148 romslige gjesterom

• Hyggelig Tind-restaurant i første etasje

• Tøtta Bar med panoramaterrasse i toppetasjen

• 8 funksjonelle møterom

• Konferansekapasitet for opptil 200 personer

Vær en av de første som sjekker inn! Bestill overnatting på rica.no,

kontakt hotellet direkte på telefon: 76 96 14 00 eller e-post: [email protected].

Velkommen til Rica Hotel Narvik!

Foto: Robin Lund


Både Edel Storelvmo og Kirstin Mo-bakken har sett frem til åpningen avhotellet.

– Ser vi på aktiviteten vi har og den akti-viteten vi kommer til å få de neste årene erdet utrolig viktig at hotellkapasiteten er blittså forsterket i Narvik, og da tenker jeg bådepå Ricas etablering og Quality Grand sin re-novering og utbygging. Når Hålogalandbruastår ferdig kommer Narvik til å bli enda merattraktiv som møte-/konferanseby og det erderfor uhyre viktig at denne kapasiteten

Oppgraderer hele byenDet at man har fått et nytt signatur-bygg midt i sentrum, samtidig somQuality Grand fremstår i ny drakt giret stort arkitektonisk løft for sentrum.

– Når vi så får realisert planene fornye Narvik Torv blir dette ytterligereforsterket. Med økt kapasitet er det fåog ingen begrensninger på hva vi kanta av arrangementer og de mulighetenedette gir, sier Kirstin Mobakken.

– Nå håper vi bare at vi får ordenpå persontogtrafikken på Ofotbanenslik at vi har enda bedre tilbud til bådecruiseturister og andre som kommer tilNarvik, sier Edel Storelvmo.

Glad for nytt hotell: Edel Storelvmo (tv) og Kirstin Mobakken i Futurum er svært glad for at Rica Hotel Narvik nå er åpnet. – Det åpner nye muligheter på mange områder, sier de.

Futurumdirektør Edel Storelvmo applauderer det nye hotellet og hun er krystallklar når hun skal beskrive viktigheten av Rica Hotel Narvik sin satsing. – Det gjør at vi virkelig kan tørre å satse. Det åpner nye muligheter for større møter, konferanser og arrangementer, sier hun.

Sentrumsgården Kongensgt 51, NarvikTelefon 76 96 73 00

www.futurum.no

FAKTA

– Nytt hotell nye muligheter for Narvik

allerede er på plass, understreker Mobakken.Futurum jobber hele tiden for å få lagt møterog konferanser til byen, samtidig som de eren pådriver i næringsarbeidet i Narvik, ogsåinnenfor reiseliv.

– Vi har allerede booket et større arrange-ment East West Arena sammen med våresøsterbedrifter, Progressum i Kiruna og Ex-pandum i Gällivare. Det at vi har fått nyehoteller gjør på mange måter jobben mednæringsutvikling enklere. Det blir rett ogslett lettere og tryggere å markedsføre Narviksom reisemål. Byen blir mer attraktiv for tu-rister, både ved at tilbudene blir bedre, menogså med bakgrunn i at hotellet i seg selv bliren attraksjon, påpeker Storelvmo.

– Vi vil nok også se at Rica som ny aktørvil bidra sterkt til at det skapes nye aktiviteterog at byen markedsføres sterkere, som igjenfører til at flere kommer hit, sier Kirstin Mo-bakken.

Det å bygge et signaturbygg som dettehar vært et spennende og krevendeprosjekt. Vi har møtt veldig mange

utfordringer underveis, men vi har alle værtløsningsorientert og løst problemene som harkommet. Dette er et prosjekt vi virkelig erstolte av, sier Hjelle.

Hotellet er ikke bare høyt, det er også bre-dere oppe enn nede, noe som også har stiltstrenge krav.

– Det er mange momenter ved dette byg-get som gjør det ekstra spennende og utfor-drende å jobbe med. Det er som du sier sma-lere nede enn oppe, det er ovalt, og helefasaden er av glass og aluminium. Det åskulle sette opp et slikt bygg på en trangbyggeplass, med både E6, biltrafikk til Malm-porten og Amfi, fotgjengere og jernbane heltinn på byggetomta har gjort dette til et spen-nende og lærerikt prosjekt, smiler Odd HarryHjelle.

– Det ser ut til at du liker det?– Ja, både for Consto og NCC er dette

stort. Byggingen stiller spesielle krav til bådebyggetekniske løsninger, prosjektering ogikke minst selve byggingen. For oss er dette

Da byggingen av Rica-hotellet i Narvik tok til høsten 2010 var overtakelsesdatoen satt til 27. februar 2012. – Den 27. februar overleverte vi hotellet, sier en strålende fornøyd og stolt prosjektleder, Odd Harry Hjelle.

– Et prosjekt vi er stolte av

Da anbudet på nyhotellet i Narvik bleoffentliggjort, tok både Consto og NCCet utradisjonelt valg. De gikk sammenom å bygge Narvisk nye signaturbygg

Dette er et spesielt prosjekt som bådevi i Consto og NCC fort forstod at viville løse best i lag. Sammen har vi har

god erfaring på bygging av hotell pådenne størrelsen. I løpet av de par sisteårene har NCC og Consto hver for segoverlevert til sammen fire nye hoteller,så det var naturlig at vi snakket sammen,sier Odd Harry Hjelle.

Sammen i arbeidsfellesskap

et signalbygg og vi er veldig glad for at vi iConsto og NCC gikk sammen i arbeidsfel-lesskap om dette prosjektet, sier han.

Totalt er anbudet på 176 millioner kroner,og på det meste har opp mot 110 personervære på byggeplassen. Hjelle skryter av sineunderleverandører.

– Vi har alle fått kjørt oss på dette påprosjektet. Tidsfristen har vært stram og dethar vært stilt tøffe krav til alle involverte. Deter gjort en utrolig god jobb av våre mer enn50 underleverandører. De har hatt mangedyktige håndverkere innenfor alle fag på

byggeplassen. Vi har også hatt et veldig godtsamarbeid med byggherren Rica ogChinema som har representert byggherren,sier Hjelle som understreker at alle involvertehar hatt fullt fokus på å gjøre byggherrenfornøyd.


Prosjektleder Odd Harry Hjelle


Rørlegger med hjerte for faget

www.comfort.no

De ansatte i narvikgården står på og har en rekke prosjekter på gang. B


Narvikgården AS er kommunens egetheleide selskap for eiendomsutvikling.Med bare åtte ansatte har alle et sterkt

eierskap til prosjektene. For hele selskapet erderfor Rica-hotellet en helt spesiell milepæl:

– Vi hadde ansvaret for tomta der hotelletstår, og vi så jo raskt at her lå alt til rette for ågi Narvik et signalbygg som kunne prege by-ens profil, sier Skjønnås.

KontrollNarvikgården ønsket ikke å overlate for myeav kontrollen til utbyggerne i starten. Det blebesluttet å fastsette en fornuftig pris på tomta,og invitere interesserte hotellkjeder og andreeiendomsutviklere til å konkurrere om å til-by det som ville bli den beste løsningen forNarvik. Narvikgården stilte som krav at ho-tellet blant annet skulle ha minimum 150rom og en konferanseavdeling for minst 200personer. Og bygget i seg selv skulle være etpraktbygg.

– Hele 18 meldte seg interessert, tre avdem gikk til finalen og Rica vant med detbeste tilbudet til byen. Vi gratulerer Ricamed et praktbygg og ønsker dem velkom-men til Narvik. Nå kan vi alle glede oss overresultatet i mange år framover, sier LarsSkjønnås.

SamarbeidSom grunneier har Narvikgården vært sam-arbeidspartner og tilrettelegger for Ricagjennom hele prosessen. Et eksempel påsamarbeidet er moderniseringen av parke-ringsanlegget i Parkhallen. Fasadene mot sørpusses opp og blir i samme stil som hotellet.Driften legges om til å bare dra kortet vedinn- og utkjøring slik som det fungerer foreksempel på flyplassen på Evenes. Utescenen«Haikjeften» pusses også opp samtidig. Også isamarbeid med Rica.

FørsteklassesStyreleder i Rica Ho-tels AS Ole JacobWold berømmer sam-arbeidet med Narvik-gården i dette prosjek-tet:

– Vi har hatt et ut-viklende og godt sam-arbeid både i forhold tildet arkitektoniske oginnholdsmessig hvor begge parter har lyttettil hverandre. Samarbeidet har vært første-klasses. De har ikke bare festet bort en tomtmen forsøkt å legge til rette hele veien. Detteblir en perle av et hotell med den beste be-liggenhet som kan være i en by og et av dearkitektonisk beste bygg i hele landsdelen.Vi har opp gjennom årene hatt mange sam-arbeidspartnere. Narvikgården har vært blantde bedre, avslutter Ole Jacob Wold.

Narvikgården er for lengst i gang mednye prosjekter som skal utvikle byen vi-dere.

Det nærmeste prosjektet til nyhotelleter Narvik Torv der det jobbes sammenmed ForteNarvik og Sparebanken Narvikom nytt bankbygg, det planlegges nyttbibliotek og Narviksenteret kan få nye ogtidsmessige lokaler som også kan husekrigsmuseet i fremtiden.

– Reguleringsarbeidet er i full gang.Dette prosjektet vil gi sentrum av Narviket stort løft, sier direktør for Narvikgår-den, Lars Skjønnås.

Narvikgården stopper ikke med det:– Vi har et utrolig stort og spennende

prosjekt med Havnefronten. Det vil skapeen helt ny bydel i Narvik og knytte byenog sjøen sammen på en helt ny måte. INarvikfjellet jobber vi hver dag for å bed-re driften av alpinanleggene og gjøre om-rådet enda mer attraktivt på flere måter,bare for å nevne to ting. Det pågår nå re-gulerings- og næringsutviklingsarbeid ifjellet sammen med Narvik kommune,Sparebanken Narvik, Nordlandsbanken,Ofoten Sparebank og LKAB, avslutterSkjønnås.

Full fart forover

Glimrende utvikling

Ole Jacob Wold

– Narvikgården gratulerer Rica og hele Narvik med det nye hotellet som endelig kan tas i bruk. Målbevisst utviklingsarbeid gir gode resultater, sier direktør Lars Skjønnås i Narvikgården.

ang. Bak fra venstre: Bjørnar Evenrud, Rune Pettersen, Preben Bussoli, Jan Ove Hundstad, Trine Pettersen. Foran fra venstre: Lena Hope, Lars Skjønnås, Unni Forshaug. Foto: Michael Ulriksen


Her er hotelltomta mens grunnarbeidene pågår. I dag står praktbygget ferdig.


For oss representerer dette et oppdrag tilover to millioner kroner, noe som erganske stort i vår målestokk, sier daglig

leder Frode Bratsberg som møtte sterk kon-kurranse i på dette anbudet.

– Det er sterk konkurranse i markedet, ogvi er derfor særdeles fornøyd med at vi blevalgt. For oss er det et stort pluss at det er enjobb i Narvik. Normalt sett har vi ganskelange reiser til slike store oppdrag. Vi harfaktisk over 50 prosent av våre oppdragutenfor Narvik, forteller Bratsberg.

Dagens hoteller stiller svært strenge krav tilsikkerhet, både for gjester og ansatte. Dette

gjenspeiler seg da også i den jobben som Hå-logaland Lås og Sikkerhet har gjort.

– Alle rommene er utstyr med siste tek-nologi på hotellromlåser fra Vingcard Elsafe.Vi har også installert elektroniske adgangssy-stemer som regulerer hvor både gjester ogansatte kan bevege seg i hotellet.

Dette innebærer at det blant annet kun vilvære mulig for personer som bor på hotelletå få tilgang til etasjene med rom. Andre gjes-ter kommer seg inn til resepsjonen, restau-rantene og opp til Skybaren på toppen.

– Hotellet har valgt veldig gode og sikreløsninger, og vi er svært fornøyd med å blivalgt som leverandør, smiler Frode Bratsberg.

Det er ikke første gangen Hålogaland Lås ogSikkerhet leverer lås- og adgangssystemer tilhoteller i regionen.

– Vi hadde totalleveransen til SvolværKulturhus og Thon Svolvær da det ble byg-get. I tillegg har vi hatt leveransen til nybyg-get på Quality Grand Hotel her i Narvik.Der skal vi for øvrig også skifte ut alle romlå-sene i den gamle delen, sier Bratsberg.

Storleveranse til Rica Narvik

Hålogaland Lås og Sikkerhet fikk har levert både romlåser, adgangssystem og lås/beslag til resten av det nye RICA-hotellet i Narvik.


Vi er stolte av å ha levert og montert alt av lås og beslag, romlåser og adgangssystem

til Rica Hotell Narvik.

Vi gratulerer Rica med et

fantastisk flott hotell

og takker for oppdraget!

Industriveien 18, 8517 NarvikTelefon 76 94 80 81


Vi skaper utemiljø– for fremtiden

www.2tal.asTlf. 76 95 90 90


RICA med nytt hotell i Narvik

og takker for oppdraget

med service- og kranarbeid

i hele byggeperioden.

Vi gratulerer

Hars

tad

Tide

nde

SKAL DU SNAKKEMED NORDLENDINGENSKAL DU SNAKKE MED OSS

Ring Richard på telefon 905 45 531,eller besøk oss på www.inord.no

STØRST I TROMS STØRST DER DET HANDLES MEST I FINNMARK LEDENDE I VESTERÅLEN


NÅ HAR DUMULIGHETEN

LES MER

Kongens gate 26, 8514 NarvikTlf. 483 69 092


Storgata 11 – Postboks 85 – 9481 Harstad

Kjøp Harstad Tidendes

digital-pakke

For mer informasjon om priser og bestilling, gå inn på ht.no/eavis eller ta kontakt med

kundeservice på telefon 770 18 000, tast «3», eller send e-post til: [email protected]

PRØV DIGITALPAKKENEnkeltutgaver, KR 21,- pr utgaveKR 44,- per måned for abonnenter på papiravisenKR 180,- per måned for ikke-abonnenter

PAKKEN INNEHOLDER:• eAvis (fullverdig utgave av Harstad Tidende)

for lesebrett, mobiltelefon og datamaskin• Gratis nedlasting av app på App Store• eAvis for datamaskin lastes ned fra ht.no/eavis


Opprinnelig ble Narvikterminalen, Fagernes, fylt ut med tanke på frem-tidig konteinertransport, og etablering

av transportkorridoren Øst/Vest. Dettedrøyde imidlertid, og i 2007 kom Northlandpå banen, sier havnedirektør Rune J. Arnøy.

Arnøy fikk tips om å kontakte en kommunalråd i Pajala som igjen koblet kontakt med gruveselskapet Northland somville sondere terrenget for å etablere en nymalmterminal i Narvik.

– De kom hit på befaring og vi så på en

rekke alternativer og vi hadde en avtale om åfinne frem til en løsning innen to år. Deretterble det helt stille i nærmere to år. Da var detnye eiere, ny ledelse og ny befaring. Etter åha sett på flere alternative løsninger for enpermanent malmterminal var vi tilfeldigvisinnom Narvikterminalen, Fagernes, og daskulle du sett svenskene. De mente det var etperfekt område for etablering av malmtermi-nal. På den tiden var det Robert Hermansensom var styreleder i Narvik Havn. Hanskompetanse på gruveindustri var uvurderlig

for oss, og med denne kunnskapen kunne vita en beslutning om å gå inn for en avtalemed Northland, sier en fornøyd Rune J.Arnøy.

Narvik Havn har brukt mye tid og ressur-ser på for å få til denne avtalen, og det vil giresultater. Dagens styre, ved styreleder HansLarsen i spissen, har sammen med Arnøy slutt-ført avtalen på en god måte.

– Både for oss og Narviksamfunnet erdette en svært god investering. Det vil gi godøkonomisk avkastning til Narvik Havn, men

Grundig jobb ga resultDet at gruveselskapet Northland etablerer seg i Narvik er et resultat av hardt arbeid fra mange, blant annet Narvik Havn. Tilfeldighetene har også spilt en liten rolle.

ltaterdet vil også skape gode ringvirkningerfor næringslivet i regionen. Det vil også bety en del for oppgraderingen avOfotbanen, som kommer til å bli særdeles viktig i fremtiden, sier Rune J.Arnøy.

– Men dette er vel et midlertidiganlegg som kun skal være der i 10 år?

– Ja, og det at vi valgte en slik løsning gir oss tid til å etablere et permanent anlegg et annet sted i Narvik, avslutter han.

ALTSÅ FLERE MULIGHETER– TIL HVA, SPØR DU …

TIL Å BYGGE OG BO SÅ HØYT – MED SÅ FIN

UTSIKT – SÅ SENTRALT – SÅ NÆRT NATUREN.

ALTSÅ:• Sola kommer hit først• 1327 meter til matbutikk• 400 meter til barnehge• 878 meter til skole• 937 meter til treningssenter• 885 meter til alpinbakken• 270 meter til naturen• 160 meter til havet

74687 KM PANORAMA

LES MER

Kongens gate 26, 8514 Narvik · Tlf. 483 69 092E-post: [email protected]

www.systembyggnarvik.no


Med økningen i utskipningen til LKAB og ikkeminst etableringen til Northland vil utskipningenover Narvik Havn kunne tredobles de neste årene.Det har Narvik Havn tatt hensyn til.

– Vi installerer nytt overvåkingssystem. Dettekommer i drift i løpet av våren. Samtidig jobber vimed å bygge opp en økt beredskap mot akutt for-urensing for å møte den store økningen av trafikk påNarvik havn, sier havnekaptein Ivan Jørgensen.

Ny malmterminal – økt trafikk

Rune J. Arnøy


En ny malmhavn taTil påske 2013 må en helt ny malmhavn

stå ferdig i Narvik. Da kommer nemlig første toget med malm fra Northland sine

gruver i Sverige for omlasting til båt.

Disse rørene, som er 1 meter i diameter, drivesca 60 meter ned i havbunnen før de fylles medbetong og armering. Hvert rør er ca 17 meter,så det må sveises på nye rør helt til man ernede. Rørene fungerer som fundament for selve kaianlegget.


ar formPANORAMANår du hver dag skal nyte utsikten

fra Hardhausen til Bjerkvik må man velge en byggestil

hvor det er mulig.

SE HER HVA VI MENER

HVA NÅ – LES MER



Det kan kanskje høres ut som om det ertid nok i massevis til å bygge en nykai, men det er det ikke.

– Dette blir et kappløp mot klokken. Vi hardet rett og slett travelt, sier anleggsleder forPEAB, Anders Diesen.

Det er mye jobb som skal gjøres. Førstefase består i å drive ca 200 stålrør ned i havbunnen for å lage et fundament til selvekaianlegget,

– Disse stålrørene som er 1 meter i diame-ter, kappes 2,5 meter over havnivå og

fylles så med armeringsjern og be-tong før selve kaidekket stø-

pes, forteller Diesen.

– Vi har ikke mer enn tiden og veien for å bli ferdig med det nye utskipnin


På det meste vil ca 140 personer, fordelt påto skift, være i sving med byggingen av ut-skipningsanlegget. Tidsfristen er kort og akti-viteten blir høy.

Når anlegget kommer i gang vil det skipesut opptil fem millioner tonn malm i året deneste ti årene. Mye tyder på at det blir noemindre de to første årene.

– Vi antar at det blir ca to millioner tonnde første par årene, så vil det øke opp tilmaks fem millioner tonn. (LKAB skiper tilsammenligning i dag ut ca 18 millioner tonnper år, red. anm.)

Malmen blir fraktet ca 14 mil med lastebilfra gruvene til malmbanen. Når produksjo-nen er i gang vil det da gå en lastebil hvertsyvende minutt den ene eller andre retning-en, døgnet rundt, 12 måneder i året. Det nyekaianlegget kan ta i mot båter på opptil180.000 tonn, men det antas at de fleste villigge på noe over 100.000 tonn. Det inne-bærer at når Northland har full produksjonpå fem millioner tonn vil det gå vel en ukemellom hver båt som kommer for å henteNorthland-malm.

Det å drive industri midt inne i en byer ikke bare enkelt, men PEAB menerde har god kontroll både på støy ogstøvproblematikken.

– Den største utfordringen, både nårvi bygger og senere når anlegget skaldriftes, er nok støy, sier Anders Diesen.

– Hva gjør dere for å dempe støyenunder byggeprosessen?

– Det å drive ned stålrør i bakkenutløser naturlig nok noe støy, men deter betydelig mindre støy enn mangehadde fryktet. Det var faktisk en nabosom spurte meg om når vi skulle startemed å slå ned stålrør, og da hadde viholdt på i fire dager, smiler Diesen.

Både under byggeprosessen og etterat driften kommer i gang vil det byggesstøyvoller mot bebyggelsen som skalabsorbere mye av lyden.

Støv kommer ikke til å by på miljø-messige utfordringer ettersom både las-te/losseanlegget og vognene er tette. Itillegg har malmen som kommer tilNarvik konsistens som tyktflytendemasse slik at den ikke støver.

Prøver å ta hensyn

Investerer for 900 millionerTotalt investeres det for 900 millioner kroner i ny utskipningshavn og oppgradering av jernbanespor fra sentrum og frem til Narvikterminalen.

Det går med enorme mengder betong til å fylle de 200 rørene som slås ned i bakken. PEAB har installert eget betongverkpå anlegget.

I det gamle Nakobygget kommer togene inn og tømmerlasten sin. Denne går så i tunell frem til kaianlegget. I dagfungerer bygget som produksjons- og lagerhall.

Det gamle NAKO-bygget på Narviktermi-nalen ligger ca 200 meter fra det nye kaian-legget. Dette store industribygget skal fun-gere som mottak for malmen.

– Malmtogene kommer inn til byggether. På vinterstid kjøres de igjennom en sta-sjon som tiner opp vognene slik at lastenslipper taket, sier han.

Malmen, som i motsetning til LKAB somprimært kjører pellets, er en finmalt massesom har et vanninnhold på 6-8 prosent. Detgjør den klebrig og seigtflytende. Dennemassen veltes så ned til et transportbånd 11meter under bakkenivå som fører malmenunder terminalområdet og ut til kaianlegget.

– Hele prosessen her ute foregår i lukketanlegg, så ingen vil merke at malmen verkenkommer inn og losses hos oss eller lastes ombord i båtene.

Det nye malmutskipningsanlegget på Fager-nes er et midlertidig anlegg som skal være i

bruk i 10 år. Deretter skal et nytt permanentutskipningsanlegg tas i bruk.

– Det nye anlegget er planlagt på nordsi-den av Narvik, og dette anlegget skal byggesinn i fjell. Kun selve kaien blir ute i dagen,sier Diesen.

Det nye kaianlegget på Fagernes byggesslik at det kan brukes til konteinerkai etter atNorthland er på plass i sitt permanente ut-skipningsanlegg.

skipningsanlegget, sier prosjektleder Anders Diesen i PEAB.


Denne illustrasjonen viser hvordan det nye utskipningsanlegget til Northland blir seende ut.

HVA NÅ?JO – NÅ TAR DU

KONTAKT MED RICHARD PÅ TLF 483 69 092 OG

MELDER DIN INTERESSE

• Du får muligheten til å velge blant flere modeller

• Du blir i teamet som innreder huset ditt

• Du velger hvor mye komfort og velvære du vil ha

OM NOEN MÅNEDER KAN DU REALISERE

DENNE MULIGHETEN




Lødingen, Sjøveien 37, Tlf. 76 93 35 00

Harstad, Havnegata 21, Tlf. 76 93 35 15

Sortland, Vesterålsgata 70,Tlf. 76 93 35 20

Hent prospekt/se Kanstadhytta på www.kanstad-trelast.noFor mer info: [email protected] avtale om visning, ring Knut Henrik 902 01 915

Det gode liv


www.bjorn.no

Ric. Bjørn startet med landhandel i Birtavarre i 1922. Allerede i 1925 døde han, og sønnene Rolf og Leif sammen med moren Constanse overtok handelen. I 1928 solgte de for første gang trevirke til boligen til områdets jordmor. Satsning nordover ga resultater og med gjenreisningen etter krigen, vokste butikken seg stor.

Få år etter forfl yttet de material handelen til Tromsøya. De ble dyktige med bolig-bygging, og startet produksjonen av egenutviklede hus. Forutseende som de var, fi kk de også i gang landsdelens første dør- og vindusindustri.

Årlig ga de ut ”Nord-Norges Huskatalog” med stadig mer moderne, praktiske og økonomiske løsninger.

Deres bidrag i kampen mot frafl ytting var de meget populære Bjørn-butikkene/-barnehagene/-skolene/-kirkene/-samfunnshusene/-fjøs o.l. som gjorde det lettere å opprettholde bosetningene i vær og bygd. Senere skapte de hele bydeler fra bunnen av, blant annet i Tromsø.

Mange datterselskaper ble etablert rundt om i landsdelen, med materialsalg som hovedtema. Men de startet også bil-fi rmaet Bjørn Auto som forhandlet Ford.

Før Rolf og Leif Bjørn trakk seg tilbake etter over 55 år som gründere innen mange områder, innledet de en ny æra med bygging av store, offentlige bygg.

En fantastisk menneskelig bedrift ble ført videre.

SAMFUNNSBYGGER

F.v.: Gründer Ric. Bjørn, en av Bjørns biler 1957, Bjørns første boligleveranse 1928, Tromsøbrua 1960, Hoved lageret 1972, katalog for landbruksbygg 1974, Vardø barnehage, boliger i Hamna, kvalitetsmerke fra de egenproduserte Nordkalott-dørene 1970.

I Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre bedriftskunder, enten det dreier seg om tradisjonelle tjenester som finansiering, innskudd og betalings-formidling, eller forsikring, leasing, pensjon, rente- og valutaprodukter.

Grete Berg JensenAutorisert finansiell rådgiver

Hugo SkogRådgiver forsikring

Stein Trygve BerglandTeamleder Bedriftsmarked

Per Erling AnthonsenSenior bedriftsrådgiver

Karin BergBedriftsrådgiver

FOR DE

R ER HVI E

E ALOKT LLOFOR DE E FOR DE E ALOKT LLOFOR DE

T!IVELNGSINÆR

E

Grete Berg JensenAutorisert finansiell rådgiverGrete Berg JensenAutorisert finansiell rådgiver

Hugo SkogRådgiver forsikringHugo SkogRådgiver forsikring

I Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre

rygve BerglandStein Teamleder BedrifTTe

I Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre

rygve Berglandeamleder Bedriftsmarked

er Erling AnthonsenPSenior bedriftsrådgiver

bedriftskunderI Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre

er Erling AnthonsenSenior bedriftsrådgiver

, enten det bedriftskunder

arin BergKBedriftsrådgiver

arin BergBedriftsrådgiver

I Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre dreier seg om tradisjonelle tjenester som finansiering,formidling, eller forsikring, leasing, pensjon, rente-

I Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre dreier seg om tradisjonelle tjenester som finansiering,formidling, eller forsikring, leasing, pensjon, rente-

bedriftskunderI Sparebanken Narvik har vi gode tjenester å tilby våre innskudd og betalings-dreier seg om tradisjonelle tjenester som finansiering,

og valutaprodukterformidling, eller forsikring, leasing, pensjon, rente-

, enten det bedriftskunder innskudd og betalings-

. og valutaprodukter



www.bjorn.no

Nye eiere overtok hele konsernet i 1985. Kort tid etter ble Bjørn Bygg utskilt og har siden forsøkt å leve opp til selskapet Ric. Bjørns samfunnsansvar og kvalitetsbevissthet. Ny og viktig kompetanse fulgte også med når vi overtok ingeniørbedriften Nils Meland AS.

Hele vegen har vi konsentrert oss om å fortsette å levere forventet kvalitet, og utvist redelighet og vilje til ryddighet.

Fra å være en av landsdelens største boligbyggere har vi etter hvert påtatt oss stadig mer krevende oppgaver. Våre mange tillitsentrepriser – avtaler der man bygger innenfor et minimum og et maksimum beløp – har vist seg lønnsomme for både byggherrer og eiere. Statsbygg, forsvaret, fylker og kommuner har tildelt oss oppgaver som ville vært utenkelige for et par tiår siden.

Vi takker for tilliten som har vært vist oss i så mange år.

TILLITSBYGGER

Fra øverst t.v.:Sametinget 2000;Bjerkakerstranda 2004;Tromsø tinghus 2003;Flytårn, Tromsø lufthavn 1998;Hålogaland teater 2005;Tromstun ungdomsskole 2011;Nordlysbadet 2008;Tromsø brannstasjon 2010

Rørleggermesterne Fredrik Johansen og Rune Pedersenved Ofoten Rør anbefaler alle å se på en løsning medbergvarme som passer for både eneboliger, blokker ogstore forretningsbygg.


Ofoten Rør har nylig installert et sliktsystem i sitt eget bygg, og alleredemerkes dette på strømregningen.

– Vi har boret et hull i bakken på 140meter, der vi henter opp varme på ca 4 gra-der fra jorda som sendes gjennom en varme-veksler som tar ut ca 3 graders varme somkjøres gjennom en komplisert prosess somigjen varmer opp vann til 50 grader. Dette eri realiteten energi som ikke koster noe. Dettevannet kan så benyttes som tappevann, vann-båren gulvvarme, i radiatorer eller i ventila-sjonssystemer. Vi bruker også brukes dennevarmen til å holde fortau og parkeringsplas-sen utenfor butikken vår isfri om vinteren,sier rørleggermester Fredrik Johansen.

– Vi på Ofoten Rør har bygd opp høykompetanse på både dette feltet, og vårt næresamarbeid med Høiax som leverer selve var-mesystemet og LK ICS som leverer det tråd-

løse styringssystemet for hvert enkelt romsom gir komfortabel og behagelig varme ak-kurat der du ønsker. Vi har også en gunstigavtale med Ofoten Brønn- og energiboringsom tar seg av boringen, sier rørleggermesterRune Pedersen.

– Er det kostbart å installere et slikt sys-tem?

– Det er en viss investeringskostnad, menover litt tid sparer du den inn, ettersom dukan beregne opp mot en halvering av strøm-forbruket, forteller Fredrik Johansen.

– Kan alle installere dette?– Ja, i realiteten kan alle få et slikt system.

Vi har installert det i alt fra svære forretnings-bygg til eneboliger og bygårder. Ta gjerne entur innom og se hvordan vårt system funge-rer, så kan vi beregne en pris for deg, sierFredrik Johansen og Rune Pedersen.

Genial og «gratis» varmeSkal du ha billig og effektiv oppvarming bør du vurdere bergvarmesystem med vannbåren varme.

SENTRALT GODKJENT RØRLEGGERFORRETNINGTlf: 76 94 59 70 • Dronningens gt. 18 • Narvik

www.ofotenror.no


I 1959 startet brødene Paulsson – sekstenårige Erik og fjorten år gamle Mats – Peab. Siden da har utviklingen gått kjapt, og nå finnes de på over 100 adresser i Sverige, i tillegg til i Finland og Norge.

I 2007 var Peab Norge på jakt etter solide og dyktige entreprenører over hele landet, og fant Bjørn Bygg. Alle ansatte ønsket nye eiere velkommen, fordi Peab er etannerledes konsern med kjerneverdier som vi kjenner oss igjen i: Jordnære –Utviklende – Personlige – Pålitelige.

Med slike kjemper i ryggen har vi naturlig nok fått et kjempeløft: Kompetansen er uten grenser, og ressursene betydelige.

Bjørn Bygg vil fortsette med å ha mange, egne ansatte lokalt i landsdelen, og utvise vårt samfunnsansvar ved å ha minst 10 % lærlinger blant våre – for tiden 135 – håndverkere.

Vi lover å videreføre samfunnsbyggingen til Ric. Bjørn – også med ny logo og som del av et stort konsern.

www.peab.no

FREMTIDSBYGGER

Bjørn Bygg

NORDENS SAMFUNNSBYGGER

Fra øverst t.v.: Breverud barnehage og klubbhus, Alta;Skjold befalsmesse,Kvitungen barnehage, Tromsø;Storsteintunet borettslag, Tromsø;WiTo-kvartalet, TromsøBardufoss kvarter;enebolig, Alta;Betongstasjon, Narvik


Da Tore Myklevold fant ut at han skulle starte et nytt bakeri i Narvik var han klar på en ting. Bakverkene skulle stekes i steinovn.

– Vi har spesialisert oss på å steke 95 prosent av våre bakervarer i steinovn. Det gir bedre skorpe, saftigere bakverk og mye bedre smak, sier Håkon Myklevold.

Håkon Myklevold og Stig Lundberg i full produksjon. Dette blir saftige og smakfulle steinovnsbakte brød.

Tore Myklevold valgte å satse i Narvik. – Det er helt naturlig at en by som Narvik har eget bakeri, sier Tore Myklevold.

Ekte steinovns-bakeri i Narvik

Tore Myklevold er født inn i bakeryrket.Etter at bakeriet i Ballangen ble lagtned har han stadig vekk tenkt at det

burde være et bakeri i Narvik. – Det er helt på sin plass at en by som

Narvik har eget bakeri. Det gjør rett og sletthandelsnarvik mer komplett, sier han.

Tore Myklevold bestemte seg for å satse,og dermed var Steinovnsbakeriet Myklevolden realitet og syv nye arbeidsplasser en rea-litet. Planen er at de i løpet av året vil være10 ansatte.

– Vi har spesialisert oss på å steke 95 pro-sent av våre bakervarer i steinovn. Det girbedre skorpe, saftigere bakverk og mye bedresmak. Vi ønsket å tilby unike produkter medhøy kvalitet, og det mener jeg vi har klart,smiler han.

Bakeriet er lokalisert nederst i Verksted-bakken og har også eget bakeriutsalg. Mykle-vold eier i tillegg tre andre bakeriutsalg iNarvik og Ballangen.

I tillegg til å levere til sine egne utsalg, sat-ser Tore Myklevold og hans seks ansatte pri-mært på hotell-, restaurant- og kafebransjen.

– Vi får mange henvendelser fra dagligva-rebutikker, men foreløpig har vi holdt littigjen av kapasitetshensyn, men vi ser på enløsning der vi leverer ferske bakervarer til etutvalg dagligvarebutikker også.

Steinovnsbakeriet Myklevold har sitt pri-mærområde i Narvik og omegn, men de le-verer ikke bare brød og kaker. De har ogsået tilbud til både privatpersoner, bedrifter,samt lag og foreninger som trenger noe å ser-vere på møter eller andre arrangementer.

– Vi leverer ferdigsmurte snitter og smør-brød, drikke, kaker og andre bakverk etterønske. Det er bare å ringe forteller Mykle-vold.


Amfi Narvik:Tlf. 769 63 550 - [email protected]

Her finner du lekreog delikate

bakervarer fra Steinovnsbakeriet Myklevold

Ballangen:Tlf. 769 28 126 - [email protected]

Ordrekontor:Tlf. 769 47 450 - [email protected]

Steinovnsbakeriet:Tlf. 769 47 450 - [email protected]

Narvik Storsenter:Tlf. 769 60 075 - [email protected]

Kontakt oss i dag og gjør en avtale om levering!

Gjør en avtale om levering i løpet av april og vi spanderer ferskpresset appelsinjuicetil ditt neste møte/arrangement ved bestilling av snitter eller smørbrød.

Tlf. 76 94 74 50 · [email protected]

god servering! Et vellykket møte starter med

✓✓✓✓✓✓✓

Snitter av ferskt steinovnsbakt brød

Smørbrød og baguetter

Mineralvann

Kaffe

Ferskpresset appelsinjuice.

Kaker

Fersk bakst (hvete, wiener)

expansjon

Documents