तपाईकोतपाईकोeWIC eWIC कारडसग कारडसग

ककनमल ककनमल गननगनन

ओरगन WIC कारडकरम

ततततततत तततततत ततततततततआफनो WIC खादराननको बरालनस जानननहोस

तपाईको पछिलो WIC ककनम रसिदमा परिनट गररएको बाकी रहको बानिखादानन बानि हननहोि।

गाहक िवा ि टो-फी मा फोन गननहोि: 1-844-234-4946

तपाईको खादानन बानि जाच गननका ागग िहोग गनन कासिराई िोधनहोि।

ebtEDGE वबिाइटमा आफनो खादानन बानि जाच गननहोि: www.ebtedge.com

ो महहनामा तपाईको कन WIC खादानन ककनन खादाननबाकी ि भनी जाच गननको ागग, तपाई िको गनन िकनहनि:

वा

??

वा

वा

वा

WICककनमकतान छनःशलक WICShopper समाटनफोन

एप* रिोग गननहोि।

* एप डाउनोड गननहोि। WICShopper एप िब समाटनफोनहरमा उपबध िन।

WIC खादराननहरका छनोट गरद

तपाईको नवीनतम खादानन बानििग तपाईाई WIC खादाननहरका िनोट गननका ागग िहोग गनन आफनो WIC खादाननको िची सटोरमा रिोग गननहोि।

तपाईाई मददत आवशक ि भन, सटोर ककन ाई िोधनहोि।

तपाई कसतो बाणड, आकार र रिकारहरका खादाननहर ककनन िकनहनि भनी WIC खानकराको िची बताउि।

तपाई आफनो WIC ाभहर खादानन ककनन िकनहनि वा िकनहनन भनी हननको ागग तपाई WICShopper एपको रिोग गनन िकनहनि।

चकसटराणरमा

पहहो पटक तपाई आफनो eWIC काडन सटोरमा रिोग गननहनि:

तपाई आफनो eWIC काडन रिोग गदद हनहनि भनी कासिराई बताउननहोस।

तपाईाई आफनो WIC खादाननहराई अन गोिरीहरबाट िट बनाउन आवशक ि वा िन भनी ाई सोधननहोस।

तपाई काडन सवाइप गनन र आफनो PIN रिपवषट गननपदान ाई सोधननहोस।

??

??

WIC

पहहलल आफनो eWICकारडको पररोग गननडहोस SNAP वा अन रिकारहरका भकतानी अछि

पहहलो रोसो

भकतानीका अन सवरप रिोग गननअछि अघि तपाईको WIC खरीर ठीक छ भनी सनघनशचत गननडहोस।

रकमरबबटकरडरट

तसो

फलफल र तरकारीकाका लाभ

तपाई एकपटक आफनो िब फफ र तरकारी बानिको रिोग गरर, तपाई छनमन गनन िकनहनि:

नगद, जाच, डबबट, कडडट वा ओरगन ट काडनबाट अनर अधिक भनकतानी गननडहोस।

तपाई कन फफ र तरकारीहर फरर राखन चाहानहनि भनी जाचकताडलाई थाहा

हनन हरननहोस।

वा

ो तपाई ि महहनाका ागग आफना बाकी WIC खादाननहर खररद गनन अननतम हदन हो।

ी तपाई ो महहनाका ागग खररद गनन बाकी WIC खादाननहरको माता हन।

ो तपाई ो महहनाका ागग खररद गनन बाकी WIC खादाननहरको माता हो। फफ र तरकारीहर मात डर रकमको रपमा दखाइएका िन।

उराहरणः 256.00 oz भनको 256 आउनि हो 16.00 $$$ भनको $16.00 बराबर हो 3.00 ctr भनको 3 कनटनर हो

ततततततत तततततत ततततततततआफनो रससर पढन

पहहो खणड तपाई भखनर ककननभएका खादाननहराई

िचीबदध गिन।

तलो खणड तपाईको बाकी बरालनसलाई िचीबदध गिन।

ततततततत तततततत ततततततततरि वा सोरा रि ककनन

गान हो

1.00 GAL

0.75 GAL

0.50 GAL

0.25 GAL

उराहरणहर:

आधा चौथाई गान हो

आधा

चौथाई गान हो

++

16 आउनि हो

16-18 आउनि

ततततततत तततततत ततततततततबरामको बटर र ससमीहर ककनन

1.00 CTR

सनझाव:तपाईिग छनीहर मध कन एक ि भन:

तपाई एक 32 आउनि झोा िखखा सिमी वा मटरहर ककननका ागग िको रिोग गनन िकनहनि।

32 आउनस

वा

ततततततत तततततत ततततततततजनस ककनन

1.00 CTR:

1.00 CTR:

11.5-12 आउनि जमको

वा

64 आउनि पािटनक बोत

16 आउनि जमको

छनमन हननको ागग आफनो बानिबाकी जाच गननहोि:• तपाई जमको वा बोतमा राखखएको जि

पाउन िकनहनि वा िकनहदन • तपाई कन आकारको जि ककनन

िकनहनि

• WIC िग ककनम गदान तपाईाई कपन, ोलटी काडन भणडारण गनन, एउटा ककनदा अकको पाउन रिसताव र अन पवशषहरको रिोग गनन अनमछत हदइएका िन।

• रिछतसथापनहरका अनमछत हददन। आफनो ाभ िचीमा नभएका खादानन वा फमन ाहर ककनन रिाि नगननहोि।

• रन चक वा IOU हर अनरोध नगननहोि।• आफनो WIC खादाननहर, फमन ा वा

eWIC काडन कहहल पछन बचन, वापार गनन नगननहोि वा अनाई नहदनहोि।

• नगद, कडडट वा अन वसतहरका ागग WIC खादाननहर वा फमन ा कफतान नगननहोि।

• WIC र सटोरका कमनचारीहरिग िममानजनक ववहार गननहोि।

समझननहोस...

वसतन WIC खादराननको रपमा लखखएको छन भन:

• तपाईिग पानपत बाकी रकम बरालनस नभएको हन िकि।

• ो WIC खादानन िची मा नभएको सकछ।

रसो भरो भन, कासिर ो पररवतनन गनन वा तपाईको WIC काडन खादानन ककनन अनमछत हदन िकनहनन।

WIC ककनमलका घनरमहर

ो िसथा िमान अविर रिदाक हो। ििी नागररक अगधकार िमबनधी कानन र अमररकी कपष पवभाग (USDA) का नागररक अगधकार िमबनधी नीछत तथा काननहर अनिार USDA, िका छनका, काान तथा कमनचारीहर र USDA का कानकमहरको िञचानमा िहभागी िसथाहराई USDA दवारा िञचासत वा आगथनक िहाता रिापत कन पछन कानकम वा गछतपवगधमा कन पछन वनकताई जाछत, वणन, रानषट उतपनतत, सङग, अिकषमता, उमर वा नागररक अगधकार िमबनधी पवन गछतपवगधको बदा वा रिछतशोधका आधारमा भदभाव गनन मनाही ि। कानकम िमबनधी जानकारीका ागग िञचारको वकनलपक माधम (जसत, ब, ठो परिनट, अडडो टप, अमररकी िाङकछतक भाषा, इताहद) आवशक पनन अिकषमता भएका वनकतहर िहाताका ागग आफ िपवधाहरका ागग आवदन हदएको छनका (राज वा सथानी छनका) ाई िमपकन गननपिन। कान निनन, कम िनन वा बोलनमा अिकषमता भएका वनकतहर (800) 877-8339 मा ििी रर िवा माफन त USDA मा िमपकन गनन िकनहनि। िका अछतररकत, कानकम िमबनधी जानकारी अगजी भाषा बाहकका अन भाषाहरमा उपबध हनिकि। कानकममा गररएको भदभाव िमबनधी उजरी दार गननका ागग, USDA Program Discrimination Complaint Form, (AD-3027) भननहोि, ो फाराम: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html र कन पछन USDA काानमा फा पानन िककनि वा USDA ाई िमबोधन गरी पत खनहोि र फाराममा अनरोध गररएका िमपणन जानकारी पतमा रिदान गननहोि। उजरी फारामको रिछतसपप अनरोध गनन, (866) 632-9992 मा फोन गननहोि । तपाई भननभएको फाराम वा पताई छनमन ठगानामा USDA मा पश गननहोि: (1) पतचार: U.S. कपष पवभाग, दवानी अगधकार िहाक िगचव काान, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) फाकि: (202) 690-7442; वा (3) इ-म: program.intake@usda.gov

आफनो WIC शकलघनकलाई कहहल फोन गनन• तपाईाई WIC खादानन वा रकमहर बार रिशनहर िन हदा।

• तपाई आफ WIC दवारा सवीकत गररएको भनी िोचनभएको खादानन ककननको ागग िकषम हनभएमा।

eWIC गाहक सवालाई कहहल फोन गनन • तपाईको काडन हराएमा, चोरी भएमा वा खराब भएमा• तपाईाई आफनो पपन ररिट गनन आवशक भएमा

• तपाई आफनो रसिद आफ खरीद गरका वसतिग म नखाएको िोचन भएमा।

परनहर छन?

www.healthoregon.org/wic57-1002 NEPALI (3/2017)