Anleitung / Manual

1 DC Adapter1 DC Adaptor

2 Sticker 1 Anleitung1 Manual

Lieferumfang / Box Contents

1 Charger Qi

EVOline Charger Qi

2

* Fr die Installation sind insbesondere folgende Fach-kenntnisse erforderlich: - die anzuwendenden 5 Sicherheitsregeln:

Freischalten; gegen Wiedereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurz- schlieen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken;

- Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messger-te und ggf. der persnlichen Schutzausrstung;

- Auswertung der Messergebnisse;- Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur

Sicherstellung der Abschaltbedingungen - IP -Schutzarten;- Einbau des Elektroinstallationsmaterials;- Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System,

TT-System) und die daraus folgenden Anschluss- bedingungen;

- (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmanahmen etc.).

Jegliche Modifikation am Produkt ist verboten und fhrt zum Verlust der Gewhrleistungsansprche. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder bei fehlerhafter Modifikation auch Brandgefahr! Sollte ein Fehler am Produkt auftreten, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Hndler auf.

Funktionsbeschreibung

Vor Gebrauch beachten:

Elektronische Altgerte sind Wertstoffe und gehren nicht in den Hausmll. Ist das Gert am Ende seiner Lebensdauer, so entsorgen Sie es nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen bei den kommunalen Sammelstellen. Eine Entsorgung ber den Hausmll ist untersagt.

Das Gert darf nicht im Freien, sondern nur in trockenen, geschlossenen Rumen betrieben werden.

Vor Installation und Gebrauch sorgfltig lesen! Bewahren Sie diese Anleitung fr spteres Nachlesen auf. Wenn Sie den EVOline Charger Qi weiterverar-beiten, legen Sie diese Anleitung Ihrem Produkt bei.

Symbolerklrung

Gefahr des elektrischen Schlages

Sicherheitshinweis/Warnhinweis

Technische Daten Charger Qi:

Abmessungen: 79 mm 16 mmBetriebsspannung: 19 VDCLeistungsaufnahme (Betrieb): 5,5 WLeistungsaufnahme (Standby): 0,2 WBetriebstemperaturbereich: 17 C 25 CMaximaltemperaturbereich: 0 C 40 C

Technische Daten DC Adapter:

Eingang AC: 100 VAC 240 VAC, 0,35 AAusgang DC: 19 VDC, 630 mA

Anwendungsbereich:

Mit dem EVOline Charger Qi knnen Qi-fhige Gerte ohne Kabel und sonstiges Zubehr geladen werden.Der Einbau erfolgt unter dem Tisch bzw. der Arbeits-flche, so dass die Ladestation unsichtbar ist.

Der EVOline Charger Qi ist CE-Konform und erfllt die erforderlichen europischen Richtlinien.

Installation nur durch Personen mit einschlgigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!*)

Durch eine unsachgeme Installation gefhrden Sie: - Ihr eigenes Leben; - das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemen Installation riskieren Sieschwere Sachschden, z.B. durch Brand. Es droht fr Sie die persnliche Haftung bei Personen- und Sachschden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!*)

!

3

* For a proper installation the following skills are mandatory: - Knowledge of the 5 safety rules: insulate, secure

against resetting, measure, grounding, cover any live devices in the surrounding - Choice of proper tools, measure devices and

personal protective equipment - Analysis measurement results - Choice of installation material - IP protection classes - Switch off conditions - Fitting of installation material - Type of supply network (TN system, IT system,

TT system) and the resulting switching conditions

Any modification of the product is strictly forbidden and causes loss of liability or warranty. It may cause danger of electric shock or even fire! If you detect a malfunction, please contact your dealer.

Functional description

Pay attention before use:

Old electronic devices do not belong to normal waste. At the end of the devices lifetime please dispose in accordance to your local laws/rules. Disposal in household waste is forbidden.

The device must never be operated outdoors but in dry, closed rooms.

Read carefully before installation and usage! Keep this manual for later checks. If you install EVOline Charger Qi, please add this manual to your product.

Definition of symbols

Danger of electric shock

Safety advice/Warning

Technical Data Charger Qi:

Dimensions: 79 mm 16 mmOperating voltage: 19 VDCPower consumption (operating): 5,5 WPower consumption (Standby): 0,2 WOperating temperature range: 17 C 25 CMaximum temperature range: 0 C 40 C

Technical Data DC Adaptor:

Power input AC: 100 VAC 240 VAC, 0,35 APower output DC: 19 VDC, 630 mA

Applications:

EVOline Charger Qi allows charging of Qi-capable devices without cables or any other accessories. Installed below the desk or work surface makes the charger completely invisible.

This device is CE-conform and is in compliance with applicable European regulations.

Must be installed by skilled person with electrical knowledge and experience!*)

Inappropriate installation can lead to: - Danger to life of the user - Risk of severe damage to property. There is a threat of individual liability if damages to persons or property occur. Electrical installer needed!*)

!

4

EVOline Charger QiAbmessungen | Size

7

9 m

m

16 mm

5

EVOline Charger QiInstallation

80mm +3

3 m

m

0,5

1 2

1 Erstellen Sie eine Ausfrsung* gem den gezeigten Maen in die Unterseite der Arbeitsflche.

2 Setzen Sie den EVOline Charger Qi ein.

*Bentigtes Werkzeug: Oberfrse oder Frsbohrer

1 Cut out a notch* with the shown measures.

2 Insert the EVOline Charger Qi

*Needed tool: Router or milling drill

6

EVOline Charger QiInstallation

3 4

3 Befestigen Sie den EVOline Charger Qi, indem Sie die Installationsklemmen durch die Schrauben spreizen.

4 Markieren Sie den EVOline Charger Qi an der Ober-seite der Arbeitsflche mit dem Ladespulen- Aufkleber.

5 (ohne Abb.) Verbinden Sie den DC-Adapter an den EVOline Charger Qi und stellen eine Spannungsver-sorgung her.

3 Fix the EVOline Charger Qi by bracing the installation grips with the screws.

4 Mark the EVOline Charger Qis position on the tabletop with the charging-coil-sticker.

5 (withoutfigure)ConnecttheDC-AdaptortotheEVOlineCharger Qi and the power supply.

7

EVOline Charger QiKonformitt | Conformity

Das nachstehend beschriebene Produkt erfllt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausfhrung die Bestimmungen der in den Tabellen aufgefhrten Richtlinien. Die bereinstimmung mit den jeweiligen Bestimmungen der Richtlinie wird durch die Einhal-tung der dazu aufgelisteten Normen nachgewiesen. Bei nicht mit uns abgestimmten nderungen oder unsachgemer Verwendung verliert diese Erklrung ihre Gltigkeit

Theundermentionedproduct,putonthemarketbyourcompany,conformstothefollowingspecifications.ThecompliancewiththestandardslistedinthechartsprovestheconformitywiththerequirementsoftherelatedEUDirective.If any changes are made without our agreement or the product is used in an improper way, this declaration loses its validation.

Produktbezeichnung |ProductDescription EVOline Charger QiArtikelnummern | Part numbers 1599 0910 0500 , 1599 0910 5500

Ldenscheid, 20.12.2016

Richtlinien fr Artikel mit Netzspannung:Directives for mains supply products:

2014/35/EU ("LVD")

Steckdosentyp mit LnderbeispielType of socket and corresponding representative country

General DE"Typ F"(CEE 7/4)

B/F"Typ E"(CEE 7/5)

UK "Typ G" (BS 1363)

CH"T12 / T23"(SEV 1011)

DK"Typ K"(DS 60884-2-D1)

2011/65/EU ("RoHS")

Richtlinien fr Produkte mit zustzlichen aktiven elektronischen Komponenten (z.B. USB-Charger): Directives for products with additional active e/ectronic components (e.g. USB-Charger):

2014/35/EU (LVD) 2014/30/EU (EMC)

EN 60950 - 1 EN 55011

ETSI EN 300 330 - 1/2

ETSI EN 301 489 - 1/3

EVOline

Schulte Elektrotechnik GmbH & Co KG

Jngerstrae 2158515 Ldenscheid

Telefon +49 23 51 / 94 81 - 0Fax +49 23 51 / 4 26 58e-mail info@schulte.comInternet www.evoline.com

Stand 07/2017

Technische nderungen vorbehalten

7040 1070 0000