eventi dicembre - events December pag. 1 di 6

EVENTI EVENTSdicembre December

2015

A Firenze e provincia • In Florence and surroundings

FIRENZE

I materiali naturali: sperimentazione e costruzione estetica secondo Roberto Capucci Natural materials: Experiment and esthetic construction according to Roberto Capucci dal 14 maggio al 14 maggio 2016 from May 14 to May 14 2016 Villa Bardini Info:+39 055 2638599 +39 055 20066206 www.fondazionerobertocapucci.com

Un Palazzo e la Città A Palace and the City dal 8 giugno al 3 aprile 2016 from June 8 to April 3 2016 Museo Ferragamo, Palazzo Spini Feroni Info:+39 055 3562813 +39 055 3562466www.ferragamo.com/museo/it/ita

Il Principe dei Sogni: Giuseppe negli arazzi medicei di Pontormo e Bronzino The Prince of Dreams: Joseph in the Medici tapestries by Pontormo and Bronzino dal 15 settembre al 15 febbraio 2016 from September 15 to February 15 2016 Salone dei Dugento di Palazzo Vecchio Info:+39 055 2768224 +39 055-2768558 +39 055 2768203 www.musefirenze.it

30.000 anni fa la prima farina. Alle origini dell’alimentazione 30.000 years ago the first flour. At the origins of feeding dal 18 settembre al 3 gennaio 2016 from September 18 to January 3 2016 Spazio Mostre Ente Cassa di Risparmio di Firenze Info:+39 055 5384964 +39 055 5384965 www.entecarifirenze.it Il Mondo che non c’era The world that was not there dal 19 settembre al 6 marzo 2016 from September 19 to March 6 2016 Museo Archeologico Info:+39 055 23575 +39 055 2357717 www.archeotoscana.beniculturali.it

Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana Divine Beauty from van Gogh to Chagall and Fontana dal 24 settembre al 24 gennaio 2016 from September 24 to January 24 2016 Palazzo Strozzi Info:+39 055 2645155 www.palazzostrozzi.org Jeff Koons in Florence dal 25 settembre al 28 dicembrefrom September 25 to December 28 Sala dei Gigli, Palazzo Vecchio Arengario di Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria Info:+39 055 2768224 +39 055 2768325 www.musefirenze.it Toscana ‘900. Da Rosai a Burri percorsi inediti tra le collezioni fiorentine Tuscany ‘900. From Rosai to Burri unusual routes among the Florentine collections dal 3 ottobre al 10 gennaio 2016 from October 3 to January 10 2016 Villa Bardini Info:+39 055 20066206 +39 055 2388616 www.bardinipeyron.it Visualizzazioni dantesche nei manoscritti laurenziani della Commedia Dante’s visualizations in the Laurentian manuscripts of the Comedy dal 5 ottobre al 9 gennaio 2016 from October 5 to January 9 2016 Biblioteca Medicea Laurenziana Info:+39 055 210760 +39 055 2937911 www.bmlonline.it

Si fece carne. L’arte contemporanea e il sacro he became flesh. Contemporary art and the sacred dal 9 ottobre al 9 gennaio 2016 from October 9 to January 9 2016 Basilica di San Lorenzo Info:+39 055 214042 +39 3427751124 www.operamedicealaurenziana.org Il Rigore e la Grazia. La Compagnia di San Benedetto Bianco nel Seicento fiorentino. Rigor and Grace. The Society of San Benedetto Bianco in 17th century Florence. dal 22 ottobre al 17 maggio 2016 from October 22 to May 17 2016 Palazzo Pitti, Museo degli Argenti Info:+39 055 2388616 +39 055 294883 www.rigoreegrazia.it Nella lingua dell’altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e Pittore in Cina Giuseppe Castiglione Jesuit and Painter in China. Lang shining new media art exibition dal 31 ottobre al 31 gennaio 2016 from October 31 to January 31 2016 Santa Croce, Sale del Memoriale, ingresso Largo Bargellini Santa Croce, Sale del Memoriale, entrance from Largo Bargellini Info:+39 055 2466105 Firenze e la Cultura dell’Utile. Cartografia e geografia dai Lorena ai Savoia Cartography and geography from the Lorenas to the Savoias dal 6 novembre al 8 gennaio 2016 from November 6 to January 8 2016 Istituto Geografico Militare di Firenze Info:+39 055 2732229 www.igmi.org Opera Viva. Gli Uomini e la Storia Living Opera. The Men and the History dal 7 novembre al 8 dicembrefrom November 7 to December 8Museo dell’Opera del Duomo, spazio per le esposizioni temporanee Museum of the Opera del Duomo, temporary exhibit hall Info:+39 055 2302885 www.ilgrandemuseodelduomo.it DAZE recent works dal 13 novembre al 10 febbraio 2016 from November 13 to February 10 2016 Galleria del Palazzo Coveri Info:+39 055 281044 www.galleriadelpalazzo.com

Una Capitale per il Regno. Dal Mercato Vecchio ai nuovi mercati A Capital for the new Kingdom. From the Old Market to new markets dal 18 novembre al 19 febbraio 2016 from November 18 to February 19 2016 Archivio Storico Comunale di Firenze Info:+39 055 2616527 wwwext.comune.fi.it/archiviostorico Firenze capitale 1865-2015 I doni e le collezioni del Re Florence capital 1865-2015 The gifts and the collections of the King dal 19 novembre al 3 aprile 2016 from November 19 to April 3 2016 Palazzo Pitti, Galleria d’Arte Moderna Info:+39 055 294883 www.unannoadarte.it Helga Vockenhuber. Sculture Helga Vockenhuber. Sculptures dal 23 novembre al 11 dicembrefrom November 23 to December 11Palazzo Medici Riccardi Info:+39 055 2760340 +39 39 335 395501www.palazzo-medici.it

Francesco d’Assisi, Padre Ernesto Balducci e la profezia della testimonianza Francesco d’Assisi, Father Ernesto Balducci and the prophecy of the testimony dal 26 novembre al 28 dicembrefrom November 26 to December 28Palazzo Medici RiccardiInfo:+39 055 2760340 +39 39 335 395501www.palazzo-medici.it

Impresentabile Vincino dal 28 novembre al 29 gennaio 2016 from November 28 to January 29 2016 spazi espositivi, Teatro Puccini Tearo Puccini exibition hallInfo:+39 055 362067 +39 055 210804 www.teatropuccini.it

Pittura di artisti russi Russian artists painting exhibitiondal 10 al 29 dicembrefrom December 10 to 29Palazzo Medici Riccardi Info:+39 055 2760340 +39 39 335 395501www.palazzo-medici.it I Mai Visti The Never Seen dal 19 dicembre al 31 gennaio 2016 from December 19 to January 31 2016 Complesso degli Uffizi Sala delle Reali Poste Info:+39 055 285610 +39 055 2646456  www.polomuseale.firenze.it

eventi dicembre - events December pag. 2 di 6

Carlo Portelli Pittore di pregio Carlo Portelli Prestigious painter dal 22 dicembre al 30 aprile 2016 from December 22 to April 30 2016 Galleria dell’Accademia Info:+39 055 290832 www.unannoadarte.it

CERTALDO

“TERRA - Geografia della memo-ria” Karina Chechik “EARTH - Geography of Memory” Karina Chechik dal 10 ottobre al 10 gennaio 2016 from October 10 to January 10 2016 Palazzo Pretorio Info:+39 0571 661265 www.comune.certaldo.fi.it MONTELUPO FIORENTINO Beppe Domenici. Terra Fuoco e la Passione Beppe Domenici. Earth Fire and Passion dal 9 ottobre al 10 gennaio 2016 from October 9 to January 10 2016 Museo della Ceramica Info:+39 0571917524 www.comune.montelupo-fiorentino.fi.it PONTASSIEVE

Mostra del Maestro Piero Mazzi Art exhibition by Pietro Mazzi dal 31 ottobre al 19 dicembrefrom October 31 to December 19Palazzo Municipale Pontassieve, Sala delle Eroine Info:+39 055 8360343 +39 055 8360346 www.comune.pontassieve.fi.it SAN PIERO A SIEVE

Estemporanea in mostra Estemporanea art works exhibitiondal 8 dicembre al 6 gennaio 2016 from December 8 to January 6 2016 Pieve di San Pietro, Oratorio della Compagnia Info:+39 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it

FIRENZE

Festival Internazionale del Film Documentario International Documentary Film Festival dal 27 novembre al 4 dicembre from November 27 to December 4 Cinema Odeon, Spazio Alfieri e Istituto Francese di Firenze Info:+39 055 244778 www.festivaldeipopoli.org

“Sorsi di Musica” con il Conser-vatorio Cherubini Concert with aperitif 1, 15, 18, 22 dicembre / DecemberVilla Bardini Info:+39 055 20066206 www.bardinipeyron.it

ORT: Dietrich Paredes direttore Sergey Khachatryan violino Concert by ORT: Dietrich Paredes conductor Sergey Khachatryan violin 2 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it Il re si diverte, Hugo assai meno 3 dicembre / DecemberMuseo Casa Martelli Info:+39 055 290383 www.polomuseale.firenze.it “Quest’Italia suona il jazz” e Orchestra Nazionale Jazz Giovani Talenti “Quest’Italia suona il jazz” and Orchestra Nazionale Jazz Giovani Talenti 3 dicembre / December Teatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it/

I Racconti del Terrore dal 3 al 6, dal 9 al 12, dal 16 al 19 dicembre December from 3 to 6, from 9 to 12, from 16 to 19Teatro della Pergola Info:+39 055 0763333 +39 055 2264364www.teatrodellapergola.com

Jesus Christ Superstar dal 4 al 6 dicembre from December 4 to 6Teatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it

Rigoletto 4, 6, 9, 12, 15, 18, 20 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

I Viaggi di Gulliver

5 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:055 2340710 www.orchestradellatoscana.it Omaggio a Mozart Homage to Mozart 5 dicembre / DecemberBasilica di San Lorenzo Info:+39 055 783374 www.orchestradacamerafiorentina.it Antonello Venditti 5 dicembre / DecemberNelson Mandela Forum Info:+39 055 678841 +39 055 0195912 +39 055 0460993 www.bitconcerti.it

Angeliche voci e arpe Angelic voices and harps 5 dicembre / DecemberTeatro Goldoni Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it Katia e Marielle Labeque, pianoforte per Amici della Musica Katia e Marielle Labeque, piano Amici della Musica 5 dicembre / DecemberTeatro della Pergola Info:+39 055 609012 +39 055 607440 www.amicimusica.fi.it

River to River 2015. Florence Indian Film Festival dal 5 al 10 dicembrefrom December 5 to 10 Cinema Odeon Info:+39 055 286929 +39 335 5743364 www.rivertoriver.it Careggi in musica Careggi in musica concert season 6, 20 dicembre / DecemberAula Magna Nuovo Ingresso Careggi - padiglione 3 Aula Magna New entrance of Careggi Hospital - padiglione 3 Info:+39 340 7164029 +39 055 580996 www.agimusfirenze.it Quartetto Meccorre Amici della Musica 6 dicembre / DecemberTeatro della Pergola Info:+39 055 609012 +39 055 607440 www.amicimusica.fi.it

Happy Birthday Mr.Marley dal 7 al 9, dal 15 al 17, dal 28 al 30 dicembre December from 7 to 9, from 15 al 17, from 28 to 30Teatro della Pergola Info:+39 055 0763333 www.teatrodellapergola.com Schiaccianoci 7 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it Nextech Special 7 dicembre / DecemberFortezza da Basso Info:+39 055 287347 +39 333 770 5388 www.nextechfestival.com

Romeo e Giulietta dal 7 al 8 dicembrefrom December 7 to 8Teatro di Rifredi Info:+39 055 4220361 +39 055 4220362 www.toscanateatro.it Renzo Arbore. L’ Orchestra Italiana in Tour 8 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it

La Regina della Neve 8 dicembre / DecemberTeatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it

Oltre il Sipario 10 dicembre / DecemberMuseo Casa Martelli Info:+39 055 290383 www.polomuseale.firenze.it Paola Turci 10 dicembre / DecemberTeatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it

Le dolenti note. Il mestiere del musicista: se lo conosci lo eviti 11 dicembre / DecemberTeatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it

Una Finestra sul Nord A Window to the North dal 11 al 13 dicembrefrom December 11 to 13Cinema Odeon Info:+39 055 214068 www.cultfinlandia.it

Daniele Gatti 11 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

Sir András Schiff, pianoforte Amici della Musica12 dicembre / DecemberTeatro della Pergola Info:+39 055 609012 +39 055 607440 www.amicimusica.fi.it

Pinocchio dal 12 al 13 dicembrefrom December 12 to 13Teatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it Rudolph La Renna di Natale Musica al Meyer ! 13 dicembre / DecemberOspedale Pediatrico Meyer viale PieracciniInfo:+39 3389841799 +39 055 580996 www.agimusfirenze.it

Coro delle angeliche Voci Bianche del Maggio Maggio Children’s Chorus 13 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di FirenzeInfo:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

eventi dicembre - events December pag. 3 di 6

Le Luci della Centrale Elettrica 13 dicembre / DecemberSala Vanni Info:+39 055 0460993 www.lndf.it Nicholas Angelich Pianoforte Quartetto Ebène Amici della Musica Nicholas Angelich Piano Quartetto Ebène Amici della Musica 13 dicembre / DecemberTeatro della Pergola Info:+39 055 609012 +39 055 607440 www.amicimusica.fi.it

Canto di Natale 13 dicembre / DecemberTeatro Puccini Info:+39 055 362067 www.teatropuccini.it

In sua movenza è fermo visita spettacolo al Teatro della Pergola In sua movenza è fermo theatrical visit to the Pergola Theatre 13 dicembre / DecemberTeatro della Pergola Info:+39 055 0763333 +39 055 2264364www.teatrodellapergola.com Premio NICE Città di Firenze NICE New Italian Cinema Events City of Florence NICE Award NICE New Italian Cinema Events 13 dicembre / DecemberCinema Odeon Info:+39 055 290393 www.nicefestival.org “Sorsi di Musica” con il Conservatorio Luigi Cherubini Concert with aperitif 15, 18, 22 dicembre / DecemberVilla Bardini Info:+39 055 20066206 www.bardinipeyron.it

L’Abete dal 15 al 16 dicembre from December 15 to 16Teatro Cantiere Florida Info:+39 055 2321754 www.teatroflorida.it

Concerto per gli auguri di Natale Christmas greetings concert 16 dicembre / DecemberMuseo di Palazzo Davanzati Info:tel. +39 0552388610 Ton Koopman, organo I mercoledì musicali Ton Koopman, organ Musical Wednesdays organ concerts 16 dicembre / DecemberAuditorium Ente Cassa di Risparmio Info:+39 055 5384001 www.orcafi.it Musica Blu dal 16 al 18 dicembre from December 16 to 18Istituto Francese Info:+39 055 717270 www.temporeale.it

The Charleston Mass Choir 17 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it

Zubin Mehta Yuja Wang 17, 19 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

Evolushow 2.0 dal 18 al 20 dicembrefrom December 18 to 20Teatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it Concerto di Natale del Coro La Martinella Christmas Concert by Chorus La Martinella 19 dicembre / DecemberChiesa San Salvatore al Monte alle Croci Info:+39 055 6120467 +39 335 6096398 www.corolamartinella.com Coro Viri Galilaei: Concerto di Canto Gregoriano Coro Viri Galilaei Concert of Gregorian chants 19 dicembre / DecemberCenacolo di Santa Croce Santa Croce Refectory Info:+39 328 0427031 www.gregoriano-virigalilaei.it

Tiziano Ferrodal 19 al 20, 22 dicembrefrom December 19 to 20 and 22Nelson Mandela Forum Info:+39 055 678841 +39 055 0195912 +39 055 0460993 www.bitconcerti.it

Il Piccolo Principe dal 19 al 20 dicembrefrom December 19 to 20Teatro Puccini Info:+39 055 362067 +39 055 210804 www.teatropuccini.it

La Casa dei Gatti The House of Cats20 dicembre / DecemberTeatro di Rifredi Info:+39 055 4220361 +39 055 4220362 www.toscanateatro.it Carmina Burana21 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it

Concerto di Natale Lo Schiaccianoci Christmas concert The Nutcracker 23 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

ORT: Concerto di Natale Christmas Concert by Orchestra Regionale Toscana 24 dicembre / DecemberTeatro Verdi Info:+39 055 212320 www.teatroverdionline.it

Mario Biondi Beyond 28 dicembre / DecemberTeatro Obihall Info:+39 055 6504112 www.obihall.it

Divina Commedia Ballo 1265 dal 28 al 30 dicembrefrom December 28 to 30Palazzo Vecchio, Salone dei Cinquecento Info:+39 055 2280525 www.comune.fi.it

Winx Club Musical Show 29 dicembre / DecemberTeatro Obihall Info:+39 055 6504112 www.obihall.it La Traviata - Giuseppe Verdi 29 dicembre / DecemberAuditorium al Duomo Info:+39 328 3562380 www.musicainmaschera.it

Concerto di Fine Anno New Year’s Eve Concert31 dicembre / DecemberTeatro dell’Opera di Firenze Info:+39 055 2779350 www.operadifirenze.it

Capodanno in Piazza Festeggiamenti per la Notte di Capodanno 2015 New Year’s Eve celebrations 2015 31 dicembre / Decembervarie piazze del centro storico e Parco delle Cascine various squares of the historical centre and Cascine Park Info:+39 055 2625410 www.comune.firenze.it BAGNO A RIPOLI

I Tre Doni del Vento Tramontano 5 dicembre / DecemberCircolo Crc Antella Info:+39 055 621207 www.crcantella.it

Studio su La Follia 11, 12 dicembre / DecemberTeatro Comunale di Antella Info:+39 055 621894 www.archetipoac.it

Musica da tavolo per pupazzi 13 dicembre / DecemberTeatro Comunale di Antella Info:+39 055 621207www.archetipoac.it

Il Piave mormorò / 2 19 dicembre / DecemberTeatro Comunale di Antella Info:+39 055 621894www.archetipoac.it

BARBERINO DI MUGELLO

Le vacanze dei signori Lagonia6 dicembre / DecemberTeatro Comunale Corsini Info:+39 055 331449 +39 055 841237 www.catalyst.it Benvenuti a Elsinore 11 dicembre / DecemberTeatro Comunale Corsini Info:+39 055 331449 +39 055 841237 www.catalyst.it Pantakin Fragile Duo Poeticomico 13 dicembre / DecemberTeatro Comunale Corsini Info:+39 055 331449 +39 055 841237 www.catalyst.it Eva. Diario di una costola19 dicembre / DecemberTeatro Comunale Corsini Info:+39 055 331449 +39 055 841237 www.catalyst.it BORGO SAN LORENZO

Sarto per Signora 3 dicembre / DecemberTeatro Giotto Borgo San Lorenzo Info:+39 055 8459658 +39 055 8457197 www.toscanaspettacolo.it Pinocchio Pastrocchio 6 dicembre / DecemberAuditorium Liceo Giotto Ulivi Info:+39 055 331449 +39 055 841237 www.catalyst.it L’Uomo la Bestia e la Virtù 15 dicembre / DecemberTeatro Giotto Borgo San Lorenzo Info:+39 055 8459658 +39 055 8457197 www.toscanaspettacolo.it CAMPI BISENZIO

Eddy Il Musical dal 31 dicembre al 1 gennaio 2016 from December 31 to January 1 2016 Teatro Dante Info:+39 055 8979403 www.teatrodante.it CASTELFIORENTINO

Sinfonie e Arie di Mascagni e Cavalleria RusticanaArias by Mascagni and Cavalle-ria Rusticana11 dicembre / DecemberTeatro del Popolo Info:+39 0571 81629

Romeo e Giulietta16 dicembre / DecemberTeatro del Popolo Info:+39 0571 633482 www.teatrocastelfiorentino.it

eventi dicembre - events December pag. 4 di 6

Toscana Gospel Festival: Coro Gospel Toscana Gospel Festival: Gospel Choir 22 dicembre / DecemberTeatro del Popolo Info:+39 0571 27961 www.toscanagospelfestival.net CERTALDO

Si racconta le novelle del Boccaccio con la Compagnia L’Oranona Teatro Dramatic readings of Boccaccio’s short stories by Compagnia L’Oranona Teatro 11 dicembre / DecemberCasa Boccaccio Info:+39 0571 663580 +39 0571 656721www.comune.certaldo.fi.it

Concerto di Natale con la Corale Certaldese Christmas concert by Corale Certaldese 26 dicembre / DecemberChiesa SS. Jacopo e Filippo Info:+39 0571 666639 +39 0571 661276 www.comune.certaldo.fi.it EMPOLI

Antonio di Cristofano, pianoforte 2 dicembre / DecemberTeatro Shalom Info:+39 0571 711122 www.centrobusoni.org

Exodi ... Vie di Uscita 6 dicembre / DecemberTeatro Shalom Info:+39 0571 77528 www.teatroshalom.it

Cappuccetto in Tecnicolor 6 dicembre / DecemberSala Minimal Teatro Info:+39 0571 83758 +39 0571 81629 www.giallomare.it Cabaret 10 dicembre / DecemberTeatro Excelsior Info:+39 0571 72023 +39 0571 757723 www.toscanaspettacolo.com

Grimm I Guardiani del Pozzo 13 dicembre / DecemberSala Minimal Teatro Info:+39 0571 83758 + 39 0571 81629 www.giallomare.it L’Armadietto Cinese 26, 27, 31 dicembre / DecemberTeatro Shalom Info:+39 0571 77528 www.teatroshalom.it

FIGLINE VALDARNO

ORT: Concerto di Natale Christmas Concert by Orchestra Regionale Toscana 19 dicembre / DecemberTeatro Garibaldi Info:+39 055 952433 +39 055 2340710 www.orchestradellatoscana.it

FUCECCHIO

Abramo 17 dicembre / DecemberNuovo Teatro Pacini Info:+39 0571 462825 +39 0571 462835 www.nuovoteatropacini.it

Concerto Gospel Gospel music concert 29 dicembre / DecemberNuovo Teatro Pacini Info:+39 0571 462825 +39 0571 462835 www.comune.fucecchio.fi.it LASTRA A SIGNA

Piero della Francesca. Il Punto e la Luce 4 dicembre / DecemberTeatro delle Arti Info:+39 055 8720058 +39 3319002510 www.tparte.it Concerto del Coro Euridice Concert by the Chorus Euridice 5 dicembre / DecemberChiesa di Santo Stefano a Calcinaia Info:+39 055 3270122 www.comune.lastra-a-signa.fi.it

Resi Dance Naufragio con Spettatore 5 dicembre / DecemberTeatro delle Arti Info:+39 055 8720058 www.tparte.it

Concerto vocale in onore della Madonna Vocal concert in honor of the Virgin Mary 8 dicembre / DecemberChiesa di Santa Maria della Misericordia Info:+39 055 3270122 www.comune.lastra-a-signa.fi.it

Concerto per soprano, violino e pianoforte Soprano, violin and piano concert 13 dicembre / DecemberVilla Caruso Info:+39 055 3270122 www.comune.lastra-a-signa.fi.it

Quintetto di ottoni e percussioni dell’ORT Concert by brass quintet and percussions of the ORT 17 dicembre / DecemberTeatro delle Arti Info:+39 055 2340710 +39 055 8720058 www.orchestradellatoscana.it

Concerto di Natale Christmas concert 19 dicembre / DecemberChiesa della Natività Info:+39 055 3270122 www.comune.lastra-a-signa.fi.it

MONTESPERTOLI

Auguri di Natale: esibizione de La Nuova Filarmonica Amedeo Bassi Christmas greetings by Nuova Filarmonica Amedeo Bassi 24 dicembre / Decembervie del centro town centre Info:+39 0571 600230 www.comune.montespertoli.fi.it SAN CASCIANO IN VAL DI PESA

Un Inferno 9, 10 dicembre / December Teatro Niccolini Info:+39 055 8256388 +39 055 8290137 www.teatroniccolini.it

Re Lear 19 dicembre / DecemberTeatro Niccolini Info:+39 055 8256388 +39 055 8290137www.teatroniccolini.it

Si Gira! 31 dicembre / DecemberTeatro Niccolini Info:+39 055 8256388 +39 055 8290137www.teatroniccolini.it

SAN PIERO A SIEVE

Concerto Gospel Gospel music concert 8 dicembre / DecemberSagrato della Pieve di San Pietro Info:+39 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it Concerto di musica classica Classical music concert 23, 30 dicembre / DecemberPieve di San Pietro, Oratorio della Compagnia Info:+39 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it VICCHIO

Due Partite 11 dicembre / DecemberTeatro Giotto di Vicchio Info:+39 055 8439225 +39 055 8448251www.teatrogiotto.it

Quello che parla strano 20 dicembre / DecemberTeatro Giotto di Vicchio Info:+39 055 8439225 +39 055 8448251 +39 055 844460 www.teatrogiotto.it

FIRENZE

A tutta scienza al Museo Galileo Weekend activities for adults and children at the Galileo Museum on the science world 5, 6, 12, 13, 19, 20, 27 dicembre / DecemberMuseo Galileo Info:+39 055 265311www.museogalileo.it

FIRENZE

Lo Spazio Natale di Emergency The Emergency Christmas Shop dal 1 al 24 dicembre from December 1 to 24Palazzo Medici Riccardi, via de’ Ginori 14 Info:+39 3392334893 +39 055 2760340 www.emergency.firenze.it BTO Buy Tourism Online 2015 2, 3 dicembre / DecemberFortezza da Basso +39 055 2671637 +39 055 2671501 www.buytourismonline.com “Weihnachtsmarkt” Mercato di Natale tedesco Christmas German Market dal 2 al 20 dicembrefrom December 2 to 20Piazza Santa Croce Info:+39 055 2705233 +39 335365966 www.vetrina-toscana.it Aspettando il Natale. Mercato della Croce Rossa Italiana Christmas Market by Croce Rossa Italiana dal 4 al 6 dicembre from December 4 to 6 Teatro Obihall Info:+39 055 298341 +39 055 2744202 crifirenze.it ARTour il bello in piazza ARTour beauty in the square travelling trade fair of Italian artistic handicraft dal 5 al 8 dicembre from December 5 to 8 Piazza Strozzi Info:+39 055 570627 www.artour.toscana.it Il Mercatale di Firenze Il Mercatale di Firenze. Quality products market 5 dicembre / DecemberPiazza della Repubblica Info:+39 055 2625314 www.comune.fi.it Natale a Campo di Marte Christmas Fair at Campo di Marte 8 dicembre / Decemberviale Paoli Info:+39 055 27051

Fierucola dell’ImmacolataFair of Immacolata8 dicembre / DecemberPiazza Santissima Annunziata Info:+39 055 697747 www.lafierucola.org

Fiera di Santo Spirito Santo Spirito Fair 13 dicembre / December Piazza del Carmine Info:+39 055 27051 www.diladdarno.it

eventi dicembre - events December pag. 5 di 6

Natale per File. Mercato di Natale 2015 Natale Per File charity Christmas market 2015 dal 18 al 20 dicembre from December 18 to 20 Palazzo Corsini Info:+39 055 2001212 www.leniterapia.it

Fortezza Antiquaria Fortezza Antiquaria antique marketdal 19 al 20 dicembre from December 19 to 20 piazza Vittorio Veneto Info:+39 055 3283515 +39 055 27051

Il Mercatale di FirenzeIl Mercatale di Firenze. Quality products market 19 dicembre / DecemberPiazza del Carmine Info:+39 055 2625314 www.comune.fi.it

Fierucolina di Natale Christmas Fair organic and local hand made products20 dicembre / DecemberPiazza Santo Spirito Info:+39 055 697747 www.lafierucola.org

Ciompi Mensile Antiquariato Ciompi Monthly Antique fair 27 dicembre / DecemberPiazza dei Ciompi e strade limitrofe Piazza dei Ciompi and surrounding streets Info:+39 055 3283515 www.comune.fi.it

BORGO SAN LORENZO

Mercatini di Natale Christmas marketsdal 4 al 8 dicembre from December 4 to 8 centro storico historical centre Info:+39 055 84966229 CALENZANO Mercatino di NataleChristmas Market6, 8, 12, 13, 19, 20 dicembre / December Centro St.Art Info:+39 055 8833267 +39 055 8833237 +39 055 8833254 www.comune.calenzano.fi.it

CAMPI BISENZIO Mercatino di NataleChristmas market 20 dicembre / DecemberCentro storico historical centre Info:+39 055 8970557 +39 055 8959484 www.comune.campi-bisenzio.fi.it CERTALDO Mercatino di artigianato e non solo Handicraft market 8, 20 dicembre / Decembercentro urbano, Piazza della Libertà e Via IV Novembre town centre, Piazza della Libertà e Via IV Novembre Info:+39 0571 656919 +39 0571 665734 www.comune.certaldo.fi.it

Fiera del Boccaccio Mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato Antique and handicraft market Boccaccio’s Fair 20 dicembre / DecemberPiazza Boccaccio e vie del centro Piazza Boccaccio and town centre Info:+39 0571 665734 www.comune.certaldo.fi.it

Mercatino di Natale Christmas Handicraft market dal 21 al 23 dicembre from December 21 to 23 Piazza Boccaccio, Via II Giugno Info:+39 0571 656919 +39 0571 665734 www.comune.certaldo.fi.it

DICOMANO Mercato del piccolo antiquariato e artigianato Crafts objects, antiques and second-hand market 20 dicembre / DecemberVia Dante Alighieri Piazza Buonamici Info:+39 055 8385426 www.comune.dicomano.fi.it FIRENZUOLA Fiocchi di Natale. Mercatino d’Inverno ‘Christmas Flakes’ Winter market 13, 20 dicembre / December centro storico historical centre Info:+39 055 8199459 +39 055 8199477 www.mugellotoscana.it

FUCECCHIO Mercato natalizio straordinario Christmas extraordinary market 13, 20 dicembre / DecemberPiazza XX Settembre Info:+39 0571 268269 +39 0571 268277 www.comune.fucecchio.fi.it

Mercatino di NataleChristmas market27 dicembre / DecemberCorso Matteotti Info:+39 0571 242717 +39 0571 268250 www.prolocofucecchio.it GREVE IN CHIANTI “Aspettando Natale” mercatini natalizi Christmas markets 8, 13 dicembre / December Piazza Matteotti Info:+39 055 8546299 +39 055 8545271 www.comune.greve-in-chianti.fi.it

Aspettando Natale mercatini natalizi Christmas markets 12 dicembre / DecemberStrada in Chianti Info:+39 055 8546299 +39 055 8545271 www.comune.greve-in-chianti.fi.it MARRADI

Mercatini di Natale Christmas markets 6, 13 dicembre / Decembercentro storico historical centre Info:+39 055 8045170 +39 055 804773 www.pro-marradi.it

MONTELUPO FIORENTINO

Mostra mercato Bio e benessere, riciclo e riuso Organic, wellness, second hand goods Market dal 5 al 6 dicembrefrom December 5 to 6centro storico historical centre Info:+39 377 420 3143 www.comune.montelupo-fioren-tino.fi.it Gourmet Mostra mercato di prodotti enogastronomici Gourmet Typical wine-and-food products fair dal 12 al 13 dicembrefrom December 12 to 13centro storico e Piazza dell’Unione Europea historical centre and PIazza dell’Unione Europea Info:+39 0571 518993 +39 377 420 3143 www.comune.montelupo-fioren-tino.fi.it

Mercatino di Natale Christmas Market dal 19 al 20 dicembrefrom December 19 to 20centro storico historical centre Info:+39 377 420 3143 www.comune.montelupo-fioren-tino.fi.it PALAZZUOLO SUL SENIO

Mercatini di Natale ‘Magie dell’Avvento’ Christmas markets 6, 8, 13, 20 dicembre / Decembercentro storico historical centre Info:+39 055 8046125 +39 338.1155766 www.magieavvento.blogspot.com RIGNANO SULL’ARNO Aspettando il Natale Christmas market 13, 20 dicembre / Decembercentro storico / historical centre Info:+39 055 8347822 www.comune.rignano-sullarno.fi.it

SAN PIERO A SIEVE Mercanzie di Natale Vintage, second hand, organic products market 13 dicembre / DecemberPiazza Colonna Info:+39 055 8487241 www.prolocosanpieroasieve.it SCANDICCI

Mercatini di Natale Christmas handicraft Markets dal 11 al 13, dal 19 al 20 dicembreDecember from 11 to 13 and from 19 to 20Piazza Matteotti Info:+39 055 7591374 www.comune.scandicci.fi.it

Vetrina antiquaria. Mercato di oggetti e mobili di antiquariato Antique window. Antique furniture market 27 dicembre / DecemberPiazza Giacomo Matteotti Info:+39 055 7591374 www.comune.scandicci.fi.it SCARPERIA Collezionisti in piazza. Borsa scambio del piccolo antiquariato e collezionismo Antique and collector market 6, 20 dicembre / Decembercentro storico / historical centre Info:+39 055 8468165 www.prolocoscarperia.it

TAVARNELLE VAL DI PESA Formula Chianti dal 5 al 6 dicembre from December 5 to 6 centro storico di Tavarnelle e Barberino Valdelsa historical centre of Tavarnelle and Barberino Valdelsa Info:+39 055 8050824

eventi dicembre - events December pag. 6 di 6

Mercatino di NataleChristmas Market6 dicembre / Decembercentro storico historical centre Info:+39 055 8050837 www.prolocotavarnelle.it

Fiera di Santa LuciaSt. Lucy Fair13 dicembre / Decembercentro storico historical centre Info:+39 055 8050837 www.prolocotavarnelle.it

FIRENZE Firenze Winter Park dal 28 ottobre al 6 marzo 2016 from October 28 to March 6 2016 Obihall - Ex Area Kontiki, Lungarno Aldo Moro Info:+39 055 6504112 +39 3346035780 www.firenzewinterpark.it

Firenze - Fiesole - Firenze manifestazione podistica non competitiva Firenze-Fiesole-Firenze - international amateur foot race 13 dicembre / DecemberStadio di Atletica Luigi Ridolfi Info:+39 055 561172 +39 055 561173 +39 055 5961311 www.aicsfirenze.net

Babbo Natale in barca auguri di Natale e regata Special Olimpics Santa Klaus on a boat Christmas greetings and Special Olimpics regatta 19 dicembre / DecemberPonte S.Trinita / Ponte alle Grazie Info:+39 055 2381010 www.canottierifirenze.it BARBERINO DI MUGELLO Natale in corso Christmas events - market, music, entertainment 6, 8, 13, 20 dicembre / DecemberPiazza Cavour e Corso Corsini historical centre Info:+39 055 8420106 www.prolocobarberino.net

BORGO SAN LORENZO Il Presepe meccanico del SS.Crocifisso The Nativity scene in SS.Crocifisso dei Miracoli oratory dal 8 dicembre al 10 gennaio 2016 from December 8 to January 10 2016 Oratorio SS.Crocifisso dei Miracoli Info:+39 055 8459295 +39 055 8459088 www.mugellotoscana.it CAMPI BISENZIO Il Magico Parco di NataleThe Magic Christmas Parkdal 15 novembre al 24 dicembre from November 15 to December 24Rocca Strozzi Info:info@ilmagicoparcodinatale.it www.ilmagicoparcodinatale.it CASTELFIORENTINO La via dei PresepiExhibition of Nativity Scenes in the historical centredal 5 dicembre al 6 gennaio 2016 from December 5 to January 6 2016 centro storico alto hill town historical centre Info:+39 0571 629049 www.comune.castelfiorentino.fi.it

CERTALDO

Pista di pattinaggio sul ghiaccio Ice Rink dal 8 dicembre al 6 gennaio 2016 from December 8 to January 6 2016 Piazza della Libertà Info:+39 0571 656919 +39 0571 665734 www.comune.certaldo.fi.it

Il Presepe della Limonaia The Nativity dal 8 dicembre al 6 gennaio 2016 from December 8 to January 6 2016 Palazzo Giannozzi, Limonaia Certaldo AltoInfo:+39 0571 663029 www.comune.certaldo.fi.it FUCECCHIO

Pista di pattinaggio sul ghiaccioIce Rinkdal 5 dicembre al 10 gennaio 2016 from December 5 to January 10 2016 Piazza Montanelli Info:+39 0571 268269 +39 0571 268277 www.comune.fucecchio.fi.it

Natalia Il Paese di Babbo Natale Santa Claus parade and Christmas market 8, 12, 13, 19, 20 dicembre / Decemberda Piazza La Vergine a Piazza XX Settembre from Piazza La Vergine to Piazza XX Settembre Info:+39 0571 242717 +39 0571 268250 www.comune.fucecchio.fi.it/ LASTRA A SIGNA Sagra degli antichi sapori di Toscana Tuscany typical food products fair dal 5 al 8 dicembre from December 5 to 8 Piazza Garibaldi, Piazza del Comune, Via del Larione Info:+39 055 8725770 +39 055 87431 www.comune.lastra-a-signa.fi.it LONDA Sagra del Fusigno Fusigno festival grilled sausage 24 dicembre / DecemberPiazza della Repubblica Info:+39 055 8352538 www.comune.londa.fi.it MONTESPERTOLI Presepe vivente “La Notte di Natale” Nativity tableau vivant24 dicembre / Decemberda Piazza del Popolo from Piazza del Popolo Info:+39 0571 608088 www.comune.montespertoli.fi.it

PALAZZUOLO SUL SENIO 100 Presepi per Palazzuolo100 Cribs for Palazzuolodal 8 dicembre al 6 gennaio 2016 from December 8 to January 6 2016 centro storico historical centre Info:+39 055 8046125 +39 3337528044 www.magieavvento.blogspot.it/

Presepe vivente Nativity tableau vivant26 dicembre / Decembercentro storico historical centre Info:+39 055 8046125www.mugellotoscana.it

SIGNA Presepe di Lecore “Profumo di vita dove tutto diventa pane” Nativity Scene at Lecore dal 24 dicembre al 24 gennaio 2016 from December 24 to January 24 2016 Chiesa di San Pietro a Lecore di Signa Info:+39 338 886 4431 www.presepedilecore.it

Questo evento è per bambiniThis event is for children

aggiornato al 17 novembre 2015 Last update: November 17th, 2015

Per gli aggiornamenti consulta il calendario completo degli eventi su: For further updates of the events calendar go to: www.firenzeturismo.it app Firenze Turismo

Download our free APP Firenze Turismo for tourist information about Florence and around.