circondario eventi cartellone eventi · 2010-01-05 · stampa: nova arti grafiche signa. progetto...

2
CIRCONDARIO EVENTI 01/2010 CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCI CIRCONDARIO EVENTI | PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO X N°29 | REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001 CIRCONDARIO EVENTI - PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO X N° 29 - REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001. PROPRIETARIO ED EDITORE: CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA, PIAZZA DELLA VITTORIA, 54 - 50053 EMPOLI (FI). DIRETTORE RESPONSABILE: SALVATORE LAGACCIA. FONTE DELLE NOTIZIE: AMMINISTRAZIONI COMUNALI. STAMPA: NOVA ARTI GRAFICHE SIGNA. PROGETTO CREATIVO: G&G ADVERTISING AND COMMUNICATION, PRATO. / JANUARY / JANUARY CARTELLONE EVENTI EVENTS BOARD EVENTS BOARD Concerti + Teatro + Cinema CONCERTS + THEATRE + CINEMA 1 VEN Concerto di Capodanno Filarmonica G. Verdi CASTELFIORENTINO | Teatro del Popolo ore 21 | 0 | tel. 0571 633482 MER/GIO Cinedrome Cult movie, cinema di qualità EMPOLI | Cinema La Perla ore 21.30 | 4,00/2,50 | www.videa.info 24 DOM La macellara di G. Pierazzuoli, regia C. Vaglini EMPOLI | Teatro Shalom ore 17 | 15/19 | tel. 0571 77528 GIO/DOM V Festival arti distratte Meeting di giocoleria e arti di strada EMPOLI | Palazzo delle Esposizioni dalle ore 16 Cinema Proiezioni cinematografiche MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 3 DOM Cinema Proiezioni cinematografiche MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 MER/GIO Cinedrome Cult movie, cinema di qualità EMPOLI | Cinema La Perla ore 21.30 | 4,00/2,50 | www.videa.info 6 MER Spettacolo burattini Con distribuzione calze Befana ai bambini GAMBASSI TERME | Casa del Popolo, p.za Di Vittorio ore 16.30 | 0 16 SAB Compagnia Vertigine Piuma e Catrame CASTELFIORENTINO | Teatro del Popolo ore 21 | 8 | tel. 0571 633482 7 GIO Il piacere dell’onestà di L. Pirandello, con Leo Gullotta EMPOLI | Teatro Excelsior ore 21.00 | 16/19 | tel. 0571 72023 17 DOM 2431 Spettacolo da Aristofane e Boccaccio CERTALDO | Centro I Macelli, p.za Macelli 8 ore 22.00 | www.imacelli.it 29 VEN Le Novelle del Boccaccio Storia di Giletta di Nerbona CERTALDO | Limonaia Certaldo Alto ore 21.30 | 0 | www.oranona.it Il barone, il maggiordomo e... di A. Saharon, regia P. Senarica EMPOLI | Teatro Shalom ore 17 | 15/19 | tel. 0571 77528 Chicago Musical, Compagnia Ananchè MONTESPERTOLI | Sala Topical ore 21.00 | tel. 0571 608340 8 VEN Katia Ricciarelli Musiche di Puccini, Verdi, Rossini, Haendel EMPOLI | Chiesa di Santo Stefano ore 21.15 | 20/30 | tel. 329 7843935 Cinema Proiezioni cinematografiche MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 SAB/DOM La sconcertante signora Savage di J. Patrik, regia P. Zondadelli EMPOLI | Teatro Shalom sab ore 21, dom ore 17 | 15/19 | tel. 0571 77528 MER/GIO Cinedrome Cult movie, cinema di qualità EMPOLI | Cinema La Perla ore 21.30 | 4,00/2,50 | www.videa.info 30 SAB Spettacolo Artisti Vari In beneficenza pro popolazione Uganda CERTALDO | Centro “I Macelli”, p.za Macelli 8 ore 21.30 | www.imacelli.it 10 DOM Cinema Proiezioni cinematografiche MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 SAB/DOM Auschwitz II Spettacolo per il Giorno della Memoria FUCECCHIO | Auditorium Parco Corsini sab 30 ore 21.00, dom 31 ore 18.00 e 21.00 22 VEN Gian Marco Tognazzi La panne CASTELFIORENTINO | Teatro del Popolo ore 21 | 8/20 | tel. 0571 633482 11 LUN Rigoletto Opera lirica di Giuseppe Verdi EMPOLI | Teatro Excelsior ore 20.30 | 25/20 | tel. 0571 711122 Omaggio a Chopin Orchestra della Toscana EMPOLI | Teatro Excelsior ore 21.00 | 12/15 | tel. 0571 711122 31 DOM Cinema Proiezioni cinematografiche MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 13 / 14 9 / 10 27 / 28 14 / 17 20 / 21 30 / 31 FIERE + MOSTRE MERCATO + SAGRE + SPORT FAIRS + MARKETS + SPORT SAB/DOM Torneo Aldo Campatelli Torneo di basket CERTALDO | Palazzetto Sport Canonica Tel. 0571 661276 SAB/DOM 17 DOM Mercatino Antiquariato e piccolo artigianato CERTALDO | P.za Boccaccio, Via II Giugno ore 9-20 6 DOM 9 SAB Mercatale in Empoli Prodotti tipici e specialità gastronomiche EMPOLI | piazza della Vittoria ore 9.00-13.00 6 MER Festa della Befana Intrattenimenti e regalo calze CERTALDO | Piazza Boccaccio ore 15.00 | 0 10 DOM Percorso trekking Escursione guidata CERTALDO | Centro storico e dintorni ore 9.00-13.00 17 DOM Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizione CERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20 Saldi in centro Negozi aperti, animazioni per bambini CASTELFIORENTINO | Centro urbano ore 10-20 | tel. 0571 686376 6 MER Festa della Befana Intrattenimenti e regalo calze EMPOLI | Ponte a Elsa, Circolo Arci ore 15.00-17.00 | 0 24 DOM Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizione CERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20 Festa della Befana Intrattenimenti per bambini MONTAIONE | Centro storico ore 16.00 | 0 10 DOM Negozi aperti In occasione dell’avvio dei saldi EMPOLI | Centro storico 31 DOM Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizione CERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20 2 / 3 27 MER Generazioni a confronto Iniziative per il Giorno della Memoria MONTESPERTOLI | Centro Cultura del Vino “I Lecci” ore 10.30-12.00 | 0 | tel. 0571 600230 18 VEN 27 MER Giorno della Memoria Iniziative di commemorazione della Soah CERTALDO | Scuole 30 SAB Giorno della Memoria Proiezione sui viaggi ai campi di sterminio MONTESPERTOLI | Saletta Machiavelli ore 16.30 | 0 | tel. 0571 600230 29 VEN Giorno della Memoria Incontro con le sorelle Andra e Tatiana Bucci GAMBASSI TERME | Casa del Popolo ore 10.30 CONFERENZE + PREMI LETTERARI MEETINGS + LITERARY PRIZES 26 / 27 ARTE + ESPOSIZIONI ART + EXHIBITIONS VEN/MER Joconde Mostra di arte contemporanea VINCI | Museo Ideale Leonardo da Vinci 6,00/4,50 MAR/GIO VEN/SAB Christine Pescatori Oswalt Personale di pittura MONTAIONE | Palazzo Comunale orari: lun-sab, 10-13, mar e gio anche 15.30-18.30 0 | tel. 0571 699267 (fino al 16 gennaio) MAR/GIO VEN/GIO La via dei Presepi Allestimento di Presepi di artisti ed artigiani CASTELFIORENTINO | centro storico alto e al leccio orari: lun-ven, 15.30-20.00, sab, dom e festivi 10.00-12.30 / 15.00-20.00 | 0 SAB/VEN Camminadodoclick mostra fotografica e mercatino beneficenza CERTALDO | Saletta di Via II Giugno 0 | tel. 0571 661276 VEN/MER I presepi nel borgo Allestimento di presepi MONTAIONE | Loc. Iano orario: pomeridiano | 0 VEN/DOM Presepi d’invenzione Mostra di presepi originali MONTELUPO | Centro di via XX Settembre 0 | tel. 0571 51452 MER/DOM Giorno della Memoria Le foto scattate nei viaggi degli studenti ai campi di sterminio integrate da immagini d’epoca MONTESPERTOLI | Saletta Machiavelli sab e fest. ore 10-12.30/15.30-19, fer. 16.30/19 0 | tel. 0571 600230 VEN/LUN Lorenzo Giusto Acquaviva Sculture e ceramiche MONTELUPO | Palazzo Podestarile Orari: gio, ven 10-13 | sab, dom 10-18 0 | tel. 0571 518993 VEN/MER Il presepe Presepe con statue grandi artigianali CERTALDO | Limonaia di Certaldo Alto 0 SAB/DOM SAB/DOM Divagazioni gozzoliane Festa per il 1° anniversario Museo BE–GO CASTELFIORENTINO | Via Testaferrata 31 ore 9.00-12.00 / 16.00-19.00 tel. 0571 686338 | www.museobenozzogozzoli.it 1 / 6 1 / 10 2 / 8 1 / 6 1 / 6 1 / 7 1 / 9 1 / 16 27 / 31 30 / 31 Montelupo Fiorentino | Museo della Ceramica

Upload: others

Post on 01-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CIR

CO

ND

AR

IO

EV

EN

TI

01

/2

01

0

CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCIC I R C O N D A R I O E V E N T I | P E R I O D I C O M E N S I L E D I I N F O R M A Z I O N E C U L T U R A L E , A N N O X N ° 2 9 | R E G . T R I B . F I R E N Z E N ° 5 1 1 4 D E L 2 9/ 1 0 / 2 0 0 1

CIRCONDARIO EVENTI - PERIODICO MENSILE DI INFORMAZIONE CULTURALE, ANNO X N° 29 - REG. TRIB. FIRENZE N°5114 DEL 29/10/2001. PROPRIETARIO ED EDITORE: CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA, PIAZZA DELLA VITTORIA, 54 - 50053 EMPOLI (FI). DIRET TORE RESPONSABILE: SALVATORE L AGACCIA . FONTE DELLE NOTIZIE: AMMINISTRAZIONI COMUNALI. STAMPA: NOVA ARTI GRAFICHE SIGNA. PROGETTO CREATIVO: G&G ADVERTISING AND COMMUNICATION, PRATO.

/ JANUARY / JANUARY

CARTELLONE EVENTIEVENTS BOARDEVENTS BOARD

Concerti + Teatro + CinemaCONCERTS + THEATRE + CINEMA

1VEN

Concerto di CapodannoFilarmonica G. Verdi CASTELFIORENTINO | Teatro del Popoloore 21 | € 0 | tel. 0571 633482 MER/GIO

Cinedrome Cult movie, cinema di qualitàEMPOLI | Cinema La Perlaore 21.30 | € 4,00/2,50 | www.videa.info 24

DOM

La macellaradi G. Pierazzuoli, regia C. Vaglini EMPOLI | Teatro Shalomore 17 | € 15/19 | tel. 0571 77528

GIO/DOM

V Festival arti distratteMeeting di giocoleria e arti di stradaEMPOLI | Palazzo delle Esposizionidalle ore 16

CinemaProiezioni cinematografi che MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158

3DOM

CinemaProiezioni cinematografi che MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 MER/GIO

Cinedrome Cult movie, cinema di qualitàEMPOLI | Cinema La Perlaore 21.30 | € 4,00/2,50 | www.videa.info

6MER

Spettacolo burattiniCon distribuzione calze Befana ai bambiniGAMBASSI TERME | Casa del Popolo, p.za Di Vittorioore 16.30 | € 0

16SAB

Compagnia VertiginePiuma e Catrame CASTELFIORENTINO | Teatro del Popoloore 21 | € 8 | tel. 0571 633482

7GIO

Il piacere dell’onestàdi L. Pirandello, con Leo GullottaEMPOLI | Teatro Excelsiorore 21.00 | € 16/19 | tel. 0571 72023

17DOM

2431 Spettacolo da Aristofane e Boccaccio CERTALDO | Centro I Macelli, p.za Macelli 8ore 22.00 | www.imacelli.it 29

VEN

Le Novelle del Boccaccio Storia di Giletta di NerbonaCERTALDO | Limonaia Certaldo Altoore 21.30 | € 0 | www.oranona.it

Il barone, il maggiordomo e...di A. Saharon, regia P. SenaricaEMPOLI | Teatro Shalomore 17 | € 15/19 | tel. 0571 77528

ChicagoMusical, Compagnia AnanchèMONTESPERTOLI | Sala Topicalore 21.00 | tel. 0571 608340

8VEN

Katia Ricciarelli Musiche di Puccini, Verdi, Rossini, Haendel EMPOLI | Chiesa di Santo Stefanoore 21.15 | € 20/30 | tel. 329 7843935

CinemaProiezioni cinematografi che MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158

SAB/DOM

La sconcertante signora Savagedi J. Patrik, regia P. ZondadelliEMPOLI | Teatro Shalomsab ore 21, dom ore 17 | € 15/19 | tel. 0571 77528 MER/GIO

Cinedrome Cult movie, cinema di qualitàEMPOLI | Cinema La Perlaore 21.30 | € 4,00/2,50 | www.videa.info

30SAB

Spettacolo Artisti Vari In benefi cenza pro popolazione Uganda CERTALDO | Centro “I Macelli”, p.za Macelli 8ore 21.30 | www.imacelli.it

10DOM

CinemaProiezioni cinematografi che MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158 SAB/DOM

Auschwitz IISpettacolo per il Giorno della MemoriaFUCECCHIO | Auditorium Parco Corsini sab 30 ore 21.00, dom 31 ore 18.00 e 21.00

22VEN

Gian Marco TognazziLa panne CASTELFIORENTINO | Teatro del Popoloore 21 | € 8/20 | tel. 0571 633482

11LUN

RigolettoOpera lirica di Giuseppe VerdiEMPOLI | Teatro Excelsior ore 20.30 | € 25/20 | tel. 0571 711122

Omaggio a Chopin Orchestra della ToscanaEMPOLI | Teatro Excelsior ore 21.00 | € 12/15 | tel. 0571 711122

31DOM

CinemaProiezioni cinematografi che MONTESPERTOLI | Sala Sottolemura, Via G. Martini ore 17,00 | tel. 0571 608158

13/14

9/10

27/28

14/17

20/21

30/31

FIERE + MOSTRE MERCATO + SAGRE + SPORTFAIRS + MARKETS + SPORT

SAB/DOM

Torneo Aldo Campatelli Torneo di basketCERTALDO | Palazzetto Sport Canonica Tel. 0571 661276

SAB/DOM

17DOM

Mercatino Antiquariato e piccolo artigianatoCERTALDO | P.za Boccaccio, Via II Giugno ore 9-20

6DOM

9SAB

Mercatale in EmpoliProdotti tipici e specialità gastronomiche EMPOLI | piazza della Vittoriaore 9.00-13.00

6MER

Festa della Befana Intrattenimenti e regalo calzeCERTALDO | Piazza Boccaccioore 15.00 | € 0 10

DOM

Percorso trekking Escursione guidata CERTALDO | Centro storico e dintorni ore 9.00-13.00

17DOM

Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizioneCERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20

Saldi in centroNegozi aperti, animazioni per bambini CASTELFIORENTINO | Centro urbanoore 10-20 | tel. 0571 686376

6MER

Festa della Befana Intrattenimenti e regalo calzeEMPOLI | Ponte a Elsa, Circolo Arci ore 15.00-17.00 | € 0

24DOM

Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizioneCERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20

Festa della Befana Intrattenimenti per bambiniMONTAIONE | Centro storico ore 16.00 | € 0

10DOM

Negozi apertiIn occasione dell’avvio dei saldi EMPOLI | Centro storico

31DOM

Memorial Alessandro Poli Torneo tennis, X edizioneCERTALDO | Zona sportiva via Don Minzoni ore 15-20

2/3

27MER

Generazioni a confrontoIniziative per il Giorno della MemoriaMONTESPERTOLI | Centro Cultura del Vino “I Lecci”ore 10.30-12.00 | € 0 | tel. 0571 600230

18VEN

27MER

Giorno della Memoria Iniziative di commemorazione della SoahCERTALDO | Scuole

30SAB

Giorno della MemoriaProiezione sui viaggi ai campi di sterminioMONTESPERTOLI | Saletta Machiavelli ore 16.30 | € 0 | tel. 0571 600230

29VEN

Giorno della Memoria Incontro con le sorelle Andra e Tatiana BucciGAMBASSI TERME | Casa del Popolo ore 10.30

CONFERENZE + PREMI LETTER ARIMEETINGS + LITER ARY PRIZES

26/27

ARTE + ESPOSIZIONIART + EXHIBITIONS

VEN/MER

JocondeMostra di arte contemporaneaVINCI | Museo Ideale Leonardo da Vinci€ 6,00/4,50

MAR/GIO

VEN/SAB

Christine Pescatori OswaltPersonale di pittura MONTAIONE | Palazzo Comunale orari: lun-sab, 10-13, mar e gio anche 15.30-18.30€ 0 | tel. 0571 699267 (fi no al 16 gennaio)

MAR/GIO VEN/GIO

La via dei PresepiAllestimento di Presepi di artisti ed artigiani CASTELFIORENTINO | centro storico alto e al leccioorari: lun-ven, 15.30-20.00, sab, dom e festivi 10.00-12.30 / 15.00-20.00 | € 0 SAB/VEN

Camminadodoclickmostra fotografi ca e mercatino benefi cenza CERTALDO | Saletta di Via II Giugno € 0 | tel. 0571 661276

VEN/MER

I presepi nel borgoAllestimento di presepiMONTAIONE | Loc. Iano orario: pomeridiano | € 0 VEN/DOM

Presepi d’invenzione Mostra di presepi originaliMONTELUPO | Centro di via XX Settembre€ 0 | tel. 0571 51452 MER/DOM

Giorno della MemoriaLe foto scattate nei viaggi degli studenti ai campi di sterminio integrate da immagini d’epocaMONTESPERTOLI | Saletta Machiavelli sab e fest. ore 10-12.30/15.30-19, fer. 16.30/19€ 0 | tel. 0571 600230

VEN/LUN

Lorenzo Giusto Acquaviva Sculture e ceramiche MONTELUPO | Palazzo Podestarile Orari: gio, ven 10-13 | sab, dom 10-18€ 0 | tel. 0571 518993

VEN/MER

Il presepe Presepe con statue grandi artigianali CERTALDO | Limonaia di Certaldo Alto€ 0

SAB/DOM

SAB/DOM

Divagazioni gozzolianeFesta per il 1° anniversario Museo BE–GO CASTELFIORENTINO | Via Testaferrata 31ore 9.00-12.00 / 16.00-19.00tel. 0571 686338 | www.museobenozzogozzoli.it

1/6

1/10

2/8

1/6

1/6

1/7

1/9

1/16

27/31

30/31

Montelupo Fiorentino | Museo della Ceramica

/ JANUARY / JANUARYCIR

CO

ND

AR

IO

EV

EN

TI

01

/2

01

0

CIRCONDARIO EMPOLESE VALDELSA COMUNI DI: CAPRAIA E LIMITE | CASTELFIORENTINO | CERRETO GUIDI CERTALDO | EMPOLI | FUCECCHIO | GAMBASSI TERME | MONTAIONE | MONTELUPO FIORENTINO | MONTESPERTOLI | VINCIC I R C O N D A R I O E V E N T I | P E R I O D I C O M E N S I L E D I I N F O R M A Z I O N E C U L T U R A L E , A N N O X N ° 2 9 | R E G . T R I B . F I R E N Z E N ° 5 1 1 4 D E L 2 9/ 1 0 / 2 0 0 1

CIRCONDARIO EVENTI - periodico mensile di informazione culturale, anno X n°29 - Reg. Trib. Firenze N°5114 del 29/10/2001. Proprietario ed editore: Circondario Empolese Valdelsa, piazza della Vittoria, 54 - 50053 Empoli (FI). Direttore responsabile: Salvatore Lagaccia. Redattore: Filippo Belli. Redazione: Filippo Belli, Paola Panicci, Renata Pierini, Lorenzo Nesi. Fonte delle notizie: Amministrazioni Comunali. Stampa: Nova Arti Grafi che Signa. Progetto Creativo: G&G Advertising and Communication, Prato.

CAPRAIA E LIMITEtel. 0571 978127 (URP) 978124 (Cultura)tel. 0571 568012* (Info turistiche)

CASTELFIORENTINOtel. 0571 686341 (URP) 686338 (Cultura)tel. 0571 629049 (Info turistiche)

CERRETO GUIDItel. 0571.906220 (Cultura)tel. 0571 55671 568012* (Info turistiche)

CERTALDOtel. 0571 661276/79 (URP) 661259 (Cultura)tel. 0571 656721 (Info turistiche)

EMPOLItel. 0571 980011/757999 (URP) 757729 (Cultura)tel. 0571 568012* (Info turistiche)

FUCECCHIOtel. 0571 268250/206 (URP) 268403 (Cultura)tel. 0571 242717 568012* (Info turistiche)

GAMBASSI TERMEtel. 0571 638224 (Cultura)tel. 0571 639192 (Info turistiche)

MONTAIONEtel. 0571 699267 (Cultura)tel. 0571 699255 (Info turistiche)

MONTELUPO FIORENTINOtel. 0571 917552/913465 (Cultura)tel. 0571 518993 568012* (Info turistiche)

MONTESPERTOLItel. 0571 600221 (URP) 600228 (Cultura)tel. 0571 657579 (Info turistiche)

VINCItel. 0571 933238 (URP) 933244 (Cultura)tel. 0571 568012 (Info turistiche)

COMUNE DI CAPRAIA E LIMITEwww.comune.capraia-e-limite.fi .itURP Piazza 8 Marzo 1944, 9 Limite lun-ven ore 8.30-13.00mar ore 8.30-13.00/15.00-18.00Cultura Piazza 8 Marzo 1944, 9 Limite lun-ven ore 8.30-13.30lun e mer ore 8.30-13.30/14.30-17.30

COMUNE DI CASTELFIORENTINOwww.comune.castelfi orentino.fi .itURP Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 8.30-13.00/15.00-18.00Cultura Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 10.30-13.00/16.00-18.00Info turistiche Via Ridolfi, 1 Tutti i giorni ore 9.00-12.30/15.30-18.30

COMUNE DI CERRETO GUIDIwww.comune.cerreto-guidi.fi .itCultura Via Vittorio Veneto, 8 lun, gio e sab ore 8.30-13.00mer ore 8.30-13.00/15.30-18.00Info turistiche Piazza Umberto Imar-ven ore 10.00-13.00/17.30-19.30sab ore 9.00-13.00/16.00-19.00 dom ore 9.30-12.30

COMUNE DI CERTALDOwww.comune.certaldo.fi .itURP Piazza Boccaccio, 13lun-sab ore 9.00-12.30mar e gio ore 9.00-12.30/15.30-18.30Cultura Piazza dei Macelli mar, ven ore 10.30-12.30gio ore 10.30-12.30/15.30-18.30Info turistiche Piazza Masini (ex scalo merci)Tutti i giorni ore 9.00-13.00/15.30-19.00

COMUNE DI EMPOLIwww.comune.empoli.fi .itURP Via Giuseppe Del Papa, 41lun-gio ore 8.00-13.30/14.30-18.30ven, sab ore 8.00-13.30 Cultura Piazza Farinata degli Uberti lun-ven ore 09.00-12.00mar, gio ore 15.00-18.00

COMUNE DI FUCECCHIOwww.comune.fucecchio.fi .itURP Piazza Amendola, 17lun-sab ore 9.00-13.00mer e gio ore 9.00-13.00/15.00-19.00Cultura Piazza La Verginelun-ven ore 9.00-13.00mer e gio ore 9.00-13.00/15.00-18.00Info turistiche Corso Matteotti, 61/cOrario: non disponibile

COMUNE DI GAMBASSI TERMEwww.comune.gambassi-terme.fi .itCultura Via Garibaldi, 7lun, mar, mer e ven ore 9.30-12.30 mar e gio ore 15.30-18.30Info turistiche Via Garibaldimar-sab ore 9.30-12.30/15.30-18.30

COMUNE DI MONTAIONEwww.comune.montaione.fi .itCultura Via Marconimar 9.00-13.00/15.00-19.00 mer, ven, sab ore 9.00-13.00 gio 15.00-19.00Info turistiche Via Cresci, 17lun-sab ore 9.30-12.30dom ore 16.00-19.00

COMUNE DI MONTELUPO FIORENTINOwww.comune.montelupo-fi orentino.fi .itCultura Piazza 8 marzo 1944, 2/bmer-sab ore 9.00-13.00 lun-ven ore 15.00-19.00 lun-gio ore 21.15-23.45Info turistiche Via Baccio da Montelupomar-sab ore 10.00-13.00dom ore 11.00-17.00

COMUNE DI MONTESPERTOLIwww.comune.montespertoli.fi .itURP Piazza del Popolo, 1lun-sab ore 8.30-13.00mar e gio ore 8.30-13.00/15.00-17.30Cultura Via S. Sonnino, 1lun-ven ore 9.00-13.00mar e gio ore 9.00-13.00/15.00-17.30Info turistiche Via S. Sonnino, 19lun-ven ore 9.00-13.00/16.00-19.00 sab ore 9.30 – 12.30

COMUNE DI VINCIwww.comune.vinci.fi .itURP (1) Via R.Fucini,7/a (2) Via C.Battisti,74 Spicchio lun-ven ore 9-13, sab ore 9-12 (servizi ridotti)(1) martedì anche ore 14.30-17.30(2) giovedì anche ore 14.30-17.30Cultura via della Torre, 11lun-ven ore 9.00-15.00

Info Turistiche - Uffi cio Intercomunale*(Comuni di Capraia e Limite, Cerreto Guidi, Empoli, Fucecchio, Montelupo Fiorentino, VInci)VINCI Via della Torre, 11tutti i giorni ore 10.00-19.00

www.empolese-valdelsa.it http://cultura.empolese-valdelsa.it

INFORMAZIONI CULTUR ALI

INDIRIZZI UTILI | SERVIZI COMUNALI

NUMERI UTILI

USEFUL ADDRESSES MUNICIPAL SERVICES

USEFUL NUMBERS

CULTUR AL INFORMATIONCULTUR AL INFORMATION

TEATRO DEL POPOLO CASTELFIORENTINO | Piazza Gramsci, 77/80€ 4/7 (cinema) € 8/22 (teatro)tel. 0571 633482

TEATRO SHALOMEMPOLI | Via Busoni, 24/26 tel. 0571 77528 | www.teatroshalom.it

CINEMA TEATRO MIGNONMONTELUPO FIORENTINO | Via Baccio da Montelupo, 33/35 | € 5/6tel. 0571 51140 | www.cinemamignon.it

CENTRO GIOVANI “I MACELLI”CERTALDO | Piazza dei macelli, 8lun e gio ore 17-20, mer ore 16-20/21-23sab ore 10-12 | € 0tel. 0571 62482 | www.imacelli.it

CINEMA LUXFUCECCHIO | Vicolo delle Carbonaie, 2tel. 0571 23444

TEATRO AURORAMONTELUPO FIORENTINO | P.zza San Rocco, Fibbiana€ 6/10tel. 0571 541021 | www.fi bbiana.it

CINEMA LA PERLAEMPOLI | Via de’ Neri, 5 tel. 0571 72723

CIRCOLO DEL CINEMA AMARCORDFUCECCHIO | Via I Settembre, 43/dtel. 0571 22376

CINEMA TEATRO EXCELSIOREMPOLI | Via Ridolfi , 75 tel. 0571 72023

CINEMA TEATRO SCIPIONE AMMIRATOMONTAIONE | Piazza Gramscitel. 0571 699267 (Uffi cio Cultura)

cinema e teatriCINEMAS AND THEATRES

VILLA MEDICEAMUSEO STORICO CACCIA E TERRITORIOCERRETO GUIDI | Via Ponti Medicei, 12 tutti i giorni ore 8.15-19.00, chiuso 2° e 3° lunedì mese | € 0tel. 0571 55707 | www.polomuseale.fi renze.it

MUSEO COLLEGIATA DI SANT’ANDREAEMPOLI | Piazzetta Propositura, 3 mar-dom ore 9.00-12.00/16.00-19.00 | € 1/3tel. 0571 76284 757729

MUSEO DELLA CERAMICAMONTELUPO FIORENTINO | P.zza Vittorio Veneto, 8-10mar-dom ore 10.00-18.00 3/4tel. 0571 51087 51352 | www.museomontelupo.it

CASA DEL PONTORMOEMPOLI | Via Pontorme, 97gio e ven ore 10.00-13.00, sab e festivi ore 16.00-19.00 | € 0tel. 0571 757729

MUSEO DI FUCECCHIOFUCECCHIO | Piazza Vittorio Veneto, 27mer e ven ore 10.00-13.00sab e dom ore 10.00-13.00/16.00-19.00 | € 3tel. 0571 20349 244304

CASA NATALE DI LEONARDOVINCI - Loc. Anchiano tutti i giorni ore 9.30-19.00 | € 0tel. 0571 56519

CHIESA DI SANTO STEFANOEMPOLI -Via de’ Nerimar-dom ore 9.00-12.00/16.00-19.00 | € 0 (con biglietto Collegiata)tel. 0571 757729

MUSEO ARCHEOLOGICOMONTELUPO FIORENTINO | Via Santa Luciamar-dom ore 10.00-18.00 | € 2,50 / 3,50tel. 0571 541547 | www.museomontelupo.it

MUSEO LEONARDIANO VINCI | Piazza dei Guidi tutti i giorni ore 9.30-19.00 | € 2/5tel. 0571 933251

SISTEMA MUSEALE TERRE DEL RINASCIMENTOMUSEUM NETWORK ABOUT THE LANDS OF RENAISSANCE

Ticket unico: € 8 | con Tessera Edumusei € 0 (www.edumusei.it) | Info: www.terredelrinascimento.it

BE.GO - MUSEO BENOZZO GOZZOLI CASTELFIORENTINO | Via Testaferrata, 31mar e gio ore 16.00-19.00 (lun e ven su prenotazione)sab, dom, festivi ore 10.00-12.00/16.00-19.00 | € 2/3 tel. 0571 64448 | www.museobenozzogozzoli.it

MUSEO DI PALAZZO PRETORIOCERTALDO ALTO | Piazzetta del vicariatotutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-16.30 (mar. chiuso) | € 3/6tel. 0571 661219

MUSEO DELLA VITE E DEL VINOMONTESPERTOLI | Via Lucardese, 74sab, dom e festivi, lun ore 10.30-12.30/16.30-19.30€ 1,50/2,50tel. 0571 606068 | www.lecciculturadelvino.it

MUSEO DI SANTA VERDIANA CASTELFIORENTINO | Piazzale di Santa Verdiana sab, dom, festivi ore 10.00-12.00/16.00-19.00(altri giorni, su prenotazione) | € 3tel. 0571 64096

MOSTRA PERMANENTE SUL VETROGAMBASSI TERME | Via Volterrana, 31Produzione vetraria a Gambassi sec. XIII-XVIsab e dom ore 16.00-18.00 | € 1tel. 0571 638224

MUSEO DI ARTE SACRA MONTESPERTOLI | Via S. Piero in Mercato, 233sab, dom e festivi, lun ore 10.30-12.30/16.30-19.30€ 1,50/2,50tel. 0571 609500 600228

MUSEO DI ARTE SACRACERTALDO ALTO | Piazza Santi Jacopo e Filippotutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-16.30 (mar. chiuso) | € 3/6tel. 0571 661265

LA ‘GERUSALEMME’ DI SAN VIVALDO MONTAIONE | Loc. San Vivaldotutti i giorni ore 15-19 dom e festivi ore 10-19(o su prenotazione, min. 10 persone, sempre) | € 1/3,50tel. 0571 699255/267

MUSEO DI CASA BOCCACCIOCERTALDO ALTO | Via Boccaccio, 8 tutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-16.30 (mar. chiuso) | € 3/6 tel. 0571 661265

MUSEO CIVICO MONTAIONE | Via Cresci, 17lun-sab ore 9.30-12.30, dom ore 16.00-19.00 | € 1/1,50tel. 0571 699255/267

SISTEMA MUSEALE DELLA VALDELSA FIORENTINAFLORENTINE VALDELSA MUSEUM NETWORK

Con Tessera Edumusei € 0 (www.edumusei.it) | Info: http://cultura.empolese-valdelsa.it/smvf/index.html

EX FORNACE PASQUINUCCI CAPRAIA FIORENTINA | Piazza Dori | € 0tel. 0571 978124/35

CHIESA DI SAN MICHELE A PONTORME EMPOLI | Piazza San Michele, 1 feriali ore 9.00-12.00/15.30-18.30festivi ore 7.00-12.00/ pomeriggio su prenotazione | € 0tel. 0571 592800

CENTRO CANTIERISTICAE CANOTTAGGIOLIMITE SULL’ARNO | Piazza Battisti | € 0tel. 0571 978124/35 (su prenotazione)

MUSEO DEL CHIODOCERTALDO ALTO | Via Boccaccio, P.zzo Giannozzitutti i giorni ore 9.30-13.30/14.30-16.30 (mar. chiuso) | € 1tel. 0571 661265

MUSEO CIVICO DI PALEONTOLOGIAEMPOLI | Piazza Farinata degli Uberti, 8 sab e dom ore 16.30-19.00 | € 0tel. 0571 537038

MUSEO IDEALE LEONARDO DA VINCIVINCI | Via Montalbano, 2 tutti i giorni ore 10.00-19.00 | € 2/6tel. 0571 56296

CASA NATALE FERRUCCIO BUSONIEMPOLI | Piazza della Vittoria, 16 lun-ven ore 10-13/15-19 (su prenotazione) | € 0tel. 0571 711122 | www.centrobusoni.org

GALLERIA DI ARTE MODERNAE DELLA RESISTENZAEMPOLI | Municipio, Via G. del Papa, 41 | € 0per visite tel. 0571 757729

MUSEO CONTEMPORANEOMONTELUPO FIORENTINO | Via Sinibaldi, 43 gio-ven ore 10-13, sab-dom ore 10-18 | € 3/5tel. 0571 518993 - 0571 51352 | www.museomontelupo.it

FONDAZIONE MONTANELLI BASSIFUCECCHIO | Via G. di San Giorgio, 2mer-ven ore 10-13, sab e dom ore 10-13/16-19 | € 0tel. 0571 22687 | www.fondazionemontanelli.it

ALTRI MUSEI E SPAZI ESPOSITIVIOTHER MUSEUMS AND EXPOSITIVE CENTRES