etne_senter_jubileumsfest

1-årsjubileum

Opningstider: etne senter: Måndag - Torsdag 10 - 18 Fredag 10 - 19 Laurdag 10 - 15 rema: Måndag - Fredag 9 - 21 Laurdag 9 - 18

Jubileumsfest10. - 12. novembersjå midtsidene for program

2 -årsjubileum

2 Senterleiaren

3 B-YoungogSynsam

4 Montér,Jorunn’sBlomsterogSenterkaféen

5 Produktpresentasjon

6-7 Møbelringen

8-9 Programjubileumshelg

10 EuroskoogWilliogVera

11 SparebankenVestogPrincess

12 EliteØyjordFotoogGåvekort

13 Sport1

14 Rema1000,EtneApotekogEtneFrisør

15 Nille

16 Ringo Grafiskproduksjon:GrannarOpplag:8.500

innhald5-årsjubileumDåerdetallereiefemårsidanmeopnaEtneSenter,ogdetharvorespannandeårforossalle.Senteretharendraseglittunderveis,oginokonavlokalahardetkometilnyebutikkar.Densistemånadenharsenteretvoreunderombygging,nokosomharskaptlittrotogstøydennetida.MennåeraltklartforopningavNille,samtidigharbådePrincessogMøbelringenflyttalittpåsegogerpåplassisinelokale,klartilåtaimotkundar.Meynskjeråfeirevårt5-årsjubileummedvårekundar,medbådegodetilbodoghyggelegeopplevingar.Mehareittettjubileumsprogramkorderernokoforeinkvarsmak,blantannakankundanevåreveramedpåsirkustog,oppleveSirkusOsmondoogKapteinKanon-showfråscenen.

Scenen er din – for deg mellom 8 og 18 årTorsdagerdetmoglegfordeiialderen8–18åråfåprøvasegsompopstjernepå«Scenenerdin».BergeOhmsitijuryenoghanvilavsluttashowetmedeinminikonsert.Meservererjubileumskakeog«champagne»bådefredagoglaurdag.Sjåmidtsideneisenteravisaformeirdetaljeromprogrammet.

Megårmoteiherlegmentraveltid.Detnærmarsegjulogbutikkaneharallereiebyrjaåmerkejulehandelen.Sjølvomdetennåertidleg,såermeklarforåtaimotjulerushet!

Ver lur - handla der du bur!

Guri Malla - på bok!

Pris kr. 290,-

www.grannar.no

Møt forfattaren Leif Arne Løvereide fredag 11. novemberfrå kl. 17.00på Etne Senter !

3-årsjubileum

Me feirer 5-årsjubileumet med kanongode prisarFølg oss på Etne Senter • Tlf. 53 75 71 11 • [email protected]

Flotte veskeposar frå b.young til alle kunder så langt lageret rekk.

BUKSEUtvalde modellar

Før opp til 799, nå 100,-

KJOLEFør 599,95

nå 300,-

GENSER/TUNIKAFør 299,95

nå 100,-

SKJORTEFør 249,95

nå 100,-

Vi feirer 5 år med en mengde innfatninger til

55,-VERDI OPPTIL

3018,- GJELDER VED KJØP AV

KOMPLETT BRILLE.

uansett førpris!

DAME, HERRE OG BARNE-

INNFATNINGER.

ETNE OPTIKK AS. Etne Senter, Tlf: 53 75 71 00

4 -årsjubileum

KNARVIK FREDAG 30. SEPTEMBER

-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk

-35%-30%IsolasjonAlt av Parkett og Laminat

KNALLTILBUD HELE DAGEN!Våre leverandører er til stede med stands, og er behjelpelige med dine små og store prosjekter!

Montér Knarvik 7-20 (9-16) Tlf. 56 35 79 70

Hodelykt3- led krypton.

20,-Skrutrekkersett4,8v i metallkoffert m/100 bits.

99,-

Garasjejekk2 tonn hydraulisk.Før: 349,-

149,-

-50%Jotun malingGjelder Lady Classic, Lady interiør og panel, grunning for sperre og isolering, kvistlakk.

LuftavfukterDS15 egner seg for rom på 10-50 kvm. Max arbeidsområde 100 kvadrat, volum på vanntanken er 10,4 ltr., støynivå på 38 - 50dB. DS15 kan kobles direkte til avløp. Når vanntanken er full, lyser indikator.

2.990,-

Foma Støv/askesugerFoma Handyvac er en nyutviklet hendig og kompakt poseløs støvsuger til fi nt støv. Perfekt til peis (aske) og grill,men også til bil, campingvogn eller på verkstedet. 1200W, 5 kg, El. kabel på 5 meter

499,-

VeggpanelMDF, alle typer. Nydelig kostemalt overfl ate. Raskt å montere. Ypperlig både til nybygg og oppussing. 11x600x2390 mm

pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil

KNARVIK FREDAG 30. SEPTEMBERFREDAG 30. SEPTEMBERFREDAG 30. SEPTEMBER

-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-35%

Utvendig kledning

Veggpanel MDF kostemalt

-35%

-30%

Isolasjon

Alt av Parkett og Laminat



OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil


-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil


-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeilKNARVIK FREDAG 30. SEPTEMBER

-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil

Representant frå Kährs

torsdag kl. 12-16

Representant frå Langlo

torsdag kl. 15-18

Etne Senter • Tlf. 4684 3000

KnaLLtiLbudtorsdag • fredag • lørdag


-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil


-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil

Skyvedørsgarderobe


-45%

-35%

Alle vinduer

Gilje ytterdører

-40%

-30%

Utvendig kledning

Lagerført listverk






99,-


149,-



2.990,-


499,-


pr. plate129,-

FØR: 349,-

20,- 99,-FØR: 99,-

99,-99,-FØR: 199,-

2.990,-FØR: 3.890,-

499,-499,-NYHET!

OK

TAN

Med forbehold om

trykkfeil

EtnE

INTERFLORA- Blomstene som blir lagt merke til

For kvalitet og kreativitet

Jorunn‛s BlomsterverkstedEtne 53 75 69 90 Ølensvåg 53 76 70 33 Skjold 52 76 20 12

Husk farsdag på søndag!

å la deg freiste av våre:

• Nysteikte baguettar • Salatar • Supper m/nysteikt foccaciabrød• Heimalaga kaker

Ta turen innom

SENTERKAFEEN

I tillegg tilbyr me små varmrettar

Me tar imot bestilling av kaker

5-årsjubileum

euroSkoFlottEcco,varmogvanntett.EccoHillgore-texstr.36-41.1499,-

willi og VeraRosakjole.249,-

B-youngJubileumstilbod:Kjolefør59995.

nå 300,-

MøBelringen GraceReclinerFør5998.-nå 3998,-

Sport1NorrønaLyngenLWdown750.Før2299,-nå 999,-

Her er nokre av dei lekre produkta og gode tilboda du finn i butikkane på jubileumsdagane. Velkommen!

øyjord fotoVitarfagbilda.

ringoFurReal-katt.Før849,-nå 499,-

SynSaMFeirar5årmedeimengdinnfatningartil55,-Uansettførpris.Gjeldvedkjøpavkomplettbrille.

MonterDOVREVINTAGE35Reintbrennandepeisovnmedglassdøriretrostil.

6 -årsjubileum

jubileumstilbud

Kanon pris

5.998 Zero3DHAvslut-H. Stoff West sort, valnøtt ben. 143 x 285 x 205 cm

etne senter | tlf. 53 77 09 99 | post.etne@møbelringen.no | www.mobelringen.noMandag - torsdag 10.00 - 18.00 Fredag 10.00 - 19.00 Laurdag 10.00-15.00

7.998

på hele serien

alle variantar

Begrenset antall! Begrenset antall!

Svane® ClaSSiC Kontinentalmadrass. standard grått trekk, inkl. elastec overmadrass B150 x 200 cm. 7.998,- B180 x 200 cm. 8.998,-

maSon Sofabord kleppe Ordinær pris 3998,-

ella spisebord og 6 stoler i heltre eik. B 90 x l 180 cm.Før 7.298,-

new port

baSiC fra formfin

1.998

3.998

Halvpris

÷20%

÷15%

7.998

÷20% på hele kolleksjonen

Begrenset antall!

7-årsjubileum

jubileumstilbudfreya m/krakkHvilestol m/ringsokkel og krakk. Hud Prime/pvc Sort/espresso treverk. B 85 x D 76 x H105 cm. Før 6.998,-

Svane® zenit kontinentalmadraSS

med Crevin dark grey, inkl. elastec® overmadrass. B150 x 200 cm. Før 19.990. nå 16.990,- B180 x 200 cm Før 21.990. nå 18.990,-

16.990

freSno 7500/5320spisebord med 6 stoler. Bruntonet eik/sort pU. B100 x 200 x h 75 cm. Før 14.980,- 11.980,- spisebord. B100 x 200 x h 75 cm 5.998,- tilleggsplate. B100 x 50 cm 798,- spisestuestol. Bruntonet eik/sort pU. 1.498,-

graCe rg240SSS recliner m/sving. hud prime/pvC Black. B 76 x D 90 x h112 cm. Førpris 5.998,- stolen har gyngefunksjon, 360 graders sving, trinnløs ryggregulering, fothviler og nakke-regulering med høyderegulering.

StreSSleSS® mayfairHvileStol. hud Batick Balck. B 81 x D 73 x h 103 cm. Førpris 8.270,- Krakk. B 55 x D 39 x h 38 cm. Førpris 2.340,- nå 1.598,-

3.998Kampanjepris

spar 2.000,-

5.99811.9803-Dagars tilBUD

alle variantar

spar 2.272,-spar 3.000,-

4.998spar 2.000,-

hos Gjelder kun

torsdag

fredag

lørdag

Begrenset antall!

addera fra brunStad÷15%

fiore2-hjørne-endeavslutning. Hud madrass/pvc sort/sortbeiset ben. 248 x 214 cm. Før 9.998,-

8 -årsjubileum

Scenen er din erNorgesstørstetalentshowgjennomtidene.I2008vardet10-årsjubileummedover30.000deltakarar.Herkanallemellom8-18årsynge,dansaellerspela.Dufårtopputstyrogeinverdigogentusiastiskpresentasjon.Mangenyenorskeartistarharsinstartfrådetteshowet.

kaptein kanon

Piratensomkjemmedeigaskute.Sjørøvar-show;sjørøvarmusikk,kampmellomdetondeogdetgode,spenning,våpen,kanonskuddogeihappyending.Denerkrydramedspesialtil-passamagi,eitdyriskråttmannskap,eispen-nandehistoriemedgamletonartilnynorsktekst.Joda,KapteinKanonblireinbarneheltogbarnafårkommaombordiskutaettershowet.DåkanmammatabildermedanbarnafårholdeiKapteinKanonsineektevåpen.Labarnafåklesegut,ogdeifårsjølvsagtveramedogdelapågullskatten.

Cirkustoget

Hererdetsøte,levandedyr,ballongfigurarogmorosaker.CirkusOsmondoernokofordenkresne,detereitshowfulltavfart,humor,søte,flinkedyrogfargerikogsværtspesiellmagi.Hersitmepådenstørstesamlingadyre-magiskerekvisitteriEuropaogOsmondoerstørstpådyremagiidenneverdensdelenmedtittelenDyremagiskMester.

Berge ohm

fråSkjold,varmediNorskeTalenter2010.BergeOhmsitijuryenpå«Scenenerdin»oghanvilavsluttashowetmedeinminikonsert.

the rox

erSiren,NorunnogHelenfråVindafjord.DeikomtilfylkesfinaleniUKM2010.TheRoxelskarådanse,oghåperåfåhaldepåmeddansingheilelivet.

torsdag 15.30 danseshow

med the rox

16.00 Scenen er din!

17.30 konsert med

Berge ohm

fredag 12.00 Cirkustog

16.00 kaptein kanon

17.00 Møt forfattaren

av «guri Malla på

bok», leif arne

løvereide

17.00 jubileumskake

og champagne

lørdag 11.00 Cirkustog

12.00 jubileumskake

og champagne

13.00 Cirkus osmondo

jubileumsprogramlørdag ope

til kl. 16.00

9-årsjubileum

Scenen er din erNorgesstørstetalentshowgjennomtidene.I2008vardet10-årsjubileummedover30.000deltakarar.Herkanallemellom8-18årsynge,dansaellerspela.Dufårtopputstyrogeinverdigogentusiastiskpresentasjon.Mangenyenorskeartistarharsinstartfrådetteshowet.

kaptein kanon

Piratensomkjemmedeigaskute.Sjørøvar-show;sjørøvarmusikk,kampmellomdetondeogdetgode,spenning,våpen,kanonskuddogeihappyending.Denerkrydramedspesialtil-passamagi,eitdyriskråttmannskap,eispen-nandehistoriemedgamletonartilnynorsktekst.Joda,KapteinKanonblireinbarneheltogbarnafårkommaombordiskutaettershowet.DåkanmammatabildermedanbarnafårholdeiKapteinKanonsineektevåpen.Labarnafåklesegut,ogdeifårsjølvsagtveramedogdelapågullskatten.

Cirkustoget

Hererdetsøte,levandedyr,ballongfigurarogmorosaker.CirkusOsmondoernokofordenkresne,detereitshowfulltavfart,humor,søte,flinkedyrogfargerikogsværtspesiellmagi.Hersitmepådenstørstesamlingadyre-magiskerekvisitteriEuropaogOsmondoerstørstpådyremagiidenneverdensdelenmedtittelenDyremagiskMester.

Berge ohm

fråSkjold,varmediNorskeTalenter2010.BergeOhmsitijuryenpå«Scenenerdin»oghanvilavsluttashowetmedeinminikonsert.

the rox

erSiren,NorunnogHelenfråVindafjord.DeikomtilfylkesfinaleniUKM2010.TheRoxelskarådanse,oghåperåfåhaldepåmeddansingheilelivet.

torsdag 15.30 danseshow

med the rox

16.00 Scenen er din!

17.30 konsert med

Berge ohm

fredag 12.00 Cirkustog

16.00 kaptein kanon

17.00 Møt forfattaren

av «guri Malla på

bok», leif arne

løvereide

17.00 jubileumskake

og champagne

lørdag 11.00 Cirkustog

12.00 jubileumskake

og champagne

13.00 Cirkus osmondo

jubileumsprogramlørdag ope

til kl. 16.00

10 -årsjubileum

Etne senter • Tlf. 53 75 60 44

JubileumstilbudFør 899;

499Str. 36-46

÷20%På alle ord. varer torsdag, fredag og lørdag

Før 899;

499

Før 699;

399

Før 699;

399

Str. 36-46

Str. 36-41

Str. 36-41

Etne Senter - Tlf 53 75 42 10

VERO MODA • STREET-ONE • OXMO • PEPPERCORN • PULZ • JACK&JONES • SOLID • MATINIQUE

÷30%på utvalgte dame og herre ytterjakker

÷30%på alt frå

Me er på facebook

Me får inn nytt klesmerke til barn: LEGO wearStr. 0-12 år - gutt og jente

BARNUlldress str. 74-98

499,-

Tilboda gjeld torsdag, fredag og laurdag

11-årsjubileum

alle ullpleddVispandererdetrimeligste!Kanikkekombineresmedandretilbud!Tilbudetgjelder10.-12.november!


MaMBo duk og løperflere str. og farger100x100cmfør119,- nÅ 8330

140x180cmfør199,- nÅ 13930

150x250cmfør329,- nÅ 23030

tilbudet gjelder tom 20. november!

alle sengesettglatt bomull og satengSengesett Sateng Hermine140x200cm1stk/2stk599,-140x220cm1stk/2stk619,-Tilbudetgjelderikkestr200x220cm

SPV.NO TLF 05555

Klart du skal ha Vestlandets beste bank

EIGEDOMS- OG NÆRINGSMEKLING | SKADE- OG LIVSFORSIKRING | LEASING OG FINANSIERING | INVESTERING OG PLASSERING

Dei dyktigaste rådgivarane på VestlandetVi veit kor viktig det er for deg å få gode råd. Derfor autoriserer vi alle rådgivarane våre, slik at du kan vere trygg på å få dei beste råda. Ansikt til ansikt med ein du kjenner.

Alltid gode vilkårI den store banktesten til Dagbladet og Norsk Familieøkonomi kjem vi best ut på vilkår blant dei ti største bankane i landet. Hos oss skal du vere trygg på at du alltid har gode vilkår.

Den viktigaste medspelaren på VestlandetVi støttar små og store organisasjonar som skaper engasjement lokalt. Berre dei fem siste åra har vi investert over 435 millionar kroner i idrett og kultur.

Vi er der du erNettbanken vår er kåra til den beste i Noreg, men likevel opnar vi stadig nye kontor. Med 63 kontor i by og bygd er vi aldri langt unna.

Vi er herfrå. Det gjer ein forskjell.

Alle rådgivarane våre blir autoriserte gjennom autorisasjonsordninga AFR.

Foto

: Tor

Ytt

ri

12 -årsjubileum

GåvekortetfårdukjøpthosRingoi2.etg,dubetalerkr.20,-forkortetogkanfågåvekortmeddensaldoenduynskjeropptilkr.5000,-

Kjekt å få, og kjekt å gi!

www.elitefoto.no

pris1/2

STORT UTVALG! RASK LEVERING!

julekort

+ FOTOKURS 0,- (verdi 799,-)

+ LÆREBOKEN BEDRE BILDER 0,- (verdi 299,-)

+ CANON POWERSHOT A2200 0,- (verdi 799,-)

= TOTAL VERDI 1897,-

+0,-3999

Unikt pakke- tilbud:

rabatt30%

Casio EX-ZR100 Med 360 graders panorama mulighet. Full HD video, automatisk motiv valg og kreative HDR bilder. • 12.1 mega-piksler • 24 – 300mm zoom objektiv

2499Samsung ST30 Verdens minste kompaktkamera med 3x zoom, 10 megapiksler og 28mm vidvinkel.

699

Pinell digitale bilderammerElegante bilderammer med støtte for både musikk og videofiler. Leveres i 7”, 8”, 10,4” og 15”.

Fra 499

Pinell 7”: 499Pinell 8”: 799

Pinell 10”: 1299 Pinell 15”: 1999

kalendere

Testvinner!

Etne Senter • Tlf. 53 75 61 71 • Mob. 908 42 920

Fotobutikk - Innramming - Bildeproduksjon - Studio fotografering

Opningstider: Måndag-torsdag 10-18 Fredag 10-19 Laurdag 10-15

Øyjord FoTo

gåvekort frå etne senterGåvekort frå Etne senter er ei hyggeleg gåve, som kan nyttast på alle butikkar på Etne senter

13-årsjubileum

v

Opningstider: Man - tors 10.00 – 18.00, Fre 10.00 – 19.00, Lør 10.00 – 15.00

ETNE SENTER Tlf: 53 75 62 10

JUBILEUMSDAGERHJÅ

999; norrøna /29 warmTm 1fleece heTTejakke Teknisk, pustende hettejakke av miljøvennlig, resirkulert fleece. God pusteevne og fukttransport.

1199;norrøna Svalbard coTTonModerne og praktisk anorakk i myk, økologisk bomull. Vindtett, slitesterk og komfortabel i bruk.

399;elbe marTTIInI jUbIleUmSknIv

1700; ecco XPedITIon II TUrSko

En all-round tursko i GoreTex.

KUN

20STK

JUBILEUMSPRIS

299;/499;

FORET FLEECEJAKKERBARN/DAME

14 -årsjubileum

DET LILLE EKSTRA

BAYLIS & HARDING HÅNDSETTHandsåpe og handkrem med duft av mandarin og grapefrukt. 2 x 500 ml

fra apoteket

Julens

oppskrifter

og tips

fffffffffffffffffffffffffffffffff

Etne Apotek

Etne ApotekTelefon 53 77 14 10 Telefax 53 77 14 11

Opningstider:Mån – fre 9.30 – 16.30Laurdag 10.00 – 14.00

ww

w.d

ittap

otek

.no

85,-


Tilbud:

÷20%Alle kurer i

Tilbudene gjelder torsdag-fredag-lørdag

FERSKE SVINEKOTELETTERNordfjord, 28,00 pr. kg

FERSK LUTEFISKGodehav, 39,90 pr. kg

3 for 10,-

EPLEMOSTBerentsens, 3x0,33l, 10,10 pr. l

eks. pant

Gje

lder

Rog

alan

d uk

e 45

- Ku

n til

priv

ate

hush

oldn

inge

r. Vi

tar

forb

ehol

d om

eve

ntue

lle tr

ykkf

eil o

g at

noe

n va

rer

kan

være

utso

lgt.

15-årsjubileum

JULEPAPIR

1,-MAX5 pr. kunde

MARSIPANBRØDAnton Berg 5 pk

15,-FØR 2690

MAX 5 pr. kunde

HEI GRANNAR!Nå åpner vi i Etne.

7tbrenntid

TELYSi blank kopp 50 pk

99,-

16 -årsjubileum

telefon:5375 6220

epost:[email protected]

Web:www.etnesenter.no

postadresse:Etnesjøen, 5590 Etne

senterleiar:Anne Fredriksen

Mobil:417 69 790

B.Young 5375 7111etne Apotek 5377 1410etne Frisør 5375 6808etne Fysioterapi og trening 5375 6722eurosko Baardsen 5375 6044Jorunns Blomsterverksted 5375 6990

Montèr 4684 3000Møbelringen 5377 0999nille9066 3125princess 5377 0990rema 1000 5375 7800ringo 5375 5500

senterkaféen 9204 3613synsam 5375 7100sport1 etne 5375 6210sparebanken Vest 05555Willi og Vera 5375 4210Øyjord Foto5375 6171

gratis handlenett på våre butikkersålangtlageretrekker

2

etne_senter_jubileumsfest

Documents