FURNACE CAMERA Fyrrumskamera

Energytech Industries A/S

GUIDEFurnace Cameras

FURNACE CAMERASFyrrumskameraer

Fyrrumskameraer Fyrrumskameraer er et marked, som ETI satser kraftigt på. Vores mål er, indenfor en kort årrække at blive markedsførende på det europæiske marked. Vi er leve-ringsdygtige i alle former for

visuel overvågning af processer under extreme forhold i industri- og energisektoren.

Af eksempler kan nævnes flg. • Fyrrumskameraer

• Kameraer ved anden extrem varme • Kameraer i korrosivt miljø • Undervandskameraer • Overvågning i vanskelige tilgængelige processer

Furnace camerasFurnace cameras is a market, that ETI is aiming at very strongly.

Our main target is – in a short period of time – to become leading in the Euro-pean market. We are able to deliver all kinds of visual surveillance of different operations under extreme circum-stances - in both the industrial and the energy-sector.

Examples to be mentioned:• Furnacecameras• Cameras used at other extreme temperatures• Cameras in a corrosive environment• Underwater cameras• Surveillance in difficult accessible operations

Energytech Industries A/S

RENT A CAMERALej et kamera

RESEARCH & DEVELOPMENTUdviklingsafdeling

Udviklingsafdeling Alle kameraer er designet med henblik på størst mulig driftssikkerhed og minimal vedligehold. Dette opnåes ved kun at anvende de bedst tilgængelige materialer, samt

i designfasen at fokusere på en enkel og funktionel opbygning.Det seneste fra udvikling-safdelingen er en fuldautomatisk udtræksmekanisme der aktiveres ved svigt af køling.

Lej et kameraVed idriftsættelse af anlæg, eller hvor midlertidig visuel overvågn-ing er ønsket, kan ETI tilbyde kameraleje i kortere eller længere perioder.

Research & Development All cameras is designed concerning the highest reliability and minimal mainte-nance. This is achieved only by using the best available materials, and to focus – in the design-phase – on a simple yet functional construction.Breaking news from the Reseach and Development department is a fully-automatic extract-mechanism which is activated by any cooling-failure.

Rent a cameraWhen starting up a new plant, or where temporary surveillance is acquired, ETI can be available of renting a camera for a shorter or longer period of time.

ELEAN POWER STATIONFyrrumskameraer

Fyrrumskamera-installation ELEAN Power Station Installationen omfattede fire kameraer for overvågning af forbrændingen af halm på risten.

Visuel overvågning af denne pro-ces er særdeles vigtig, da halm er et uhomogent brændselsme-die, og med installationen af de fire kameraer, kan operatørerne kontinuerligt optimere fordeling

af luft til forbrændingen.

Køling af kameraerne sker med luft, men husene er forberedt for eventuel senere vandkøling.

Furnace Camera Installation ELEAN Power Station

The installation included four cameras for surveillance of the insineration of straw on the grating. Visual surveillance of this process is extremely important, because straw is a non-homogenous fuel-media.

With the installation of the four cameras, the operators can continiously optimize the distribution of air for the insinera-tion.

The cameras are cooled down with air, but the housings are prepared for even-tual water-cooling later on.

Picture from inside the biomass boiler

Preventing stop in the operation as a result of cinders building up in the boiler

Energytech Industries A/S

AVEDØRE E2 POWER STATIONFyrrumskameraer

Fyrrumskamerainstallaton på Avedøre E2 biokedel, samt hovedkedel. Ombygning af E2’s hovedkedel til træpillefyring medførte et ønske om visuelt at kunne overvåge eventuelle belægninger på over-hederen.Løsningen her blev installa-tion af et luftkølet kamera med

en lysfølsomhed ned til 1 lux. Kamerahuset er specielt designet til montage i hovedkedlen, og er forberedt for eventuel senere vandkøling.I biokedlen ønskede man kon-tinuerlig visuel overvågning af forbrændingen på risten med henblik på at kunne optimere forbrændingsluften.

For at kunne løse denne opgave blev der designet to kameraer med luftkølede huse. Luftkøling blev lavet grundet et ønske fra E2, og for at sikre tilstrækkelig køling, var vi nødt til at begrænse varmeoptaget fra stråling ved at konstruere huset med en flammeskærm.

The rebuilding of E2’s mainboiler for woodchip incineration implied a wish of visual surveillance for eventual coating on the overheater.The solution was an installation of an air-cooled camera with a light sense down to 1 lux. The camera-housing is specially designed for mounting in the main mass boiler, and is prepared for eventual water-cooling later on. Continous visual surveillance of the in-sineration on the grating was wanted in the biokettle concerning the optimization of the insineration-air. To solve this task – we designed two cameras with aircooled housings. Aircooling was made because of a wish from E2, and to secure sufficient cooling

Cameratype ETI002M76MF, with a multi-adjustable flange, for userfriendly opera-tion

we had to limit the heat exchange from the radiation by constructing the hous-ing with a flame screen

Furnace camera installation on Avedøre E2 biomass boiler and mainboiler

ENERGYTECH INDUSTRIES A/SWho are we - hvem er vi ?

Hvem er vi?EnergyTech Industries A/S er et konsulentfirma, og vores målsætning er at yde en 100% loyal og professionel teknisk service til virksomheder i såvel ind- som udland.Vores ydelser spænder bredt.

Vi arbejder primært på konsulentbasis, og har store ledelsesmæssige og drifts-mæssige erfaringer inden for følgende områder:

• Energisektoren• Off shore industri

• Instrumentering• EL installationYdermere leverer vi turnkey projekter inden for udvalgte kerneområder. Specielt har vi udviklet os meget inden for visuel overvågning af vanskeligt til-gængelige processer i industrien.

EnergyTech Industries A/S is a consultant-agency and our objective is to offer a 100% loyal and professional technical service for companys - at home as well as abroad.

Our services are very widePrimarily we work on a consultancy-basis, and we have great management skills and supervising experience in the following areas:

• Energy-sector• Off shore industry• Instrumentation• Electrical installation

Besides – we deliver turnkey projects in a range of selected primary areas. We have achieved a lot of knowledge in visual surveillance of difficult accesible operations in the industry.

Energytech Industries A/S

Referencer?ETI er blevet valgt med succes af flg. virksomheder:

FLSmiljø A/S • komplet C&I Site supervision

for deres største projekter, samt idræftsættelse af disse.

A-Vent A/S • Indtil videre El installation af

deres 3 største Industri suger anlæg.

Energi E2 • Indtil videre har E2 aftaget 5

komplette fyrrumskameraer, som de er utroligt glade for.

Elsam A/S • Indtil videre har vi solgt fyrrums-kamera til Maa- bjergværkets biokedelElean Power Station• Indtil videre 4 komplette fyr- rumskamera installationer

Referencies?

ETI has successfully been chosen as a co-op partner by the following companys:

FLSmiljø A/S • Complete C&I site-supervision for their major projects, including start-up of new plants.

A-Vent A/S • Until now – Electrical installation of their 3 biggest industrial absorbation plants.

Energi E2 • Until now E2 has bought 5 complete furnace-cameras – with great succes.

Elsam A/S • Until now Elsam has bought a furnace-camera for Maabjerg- værkets biomass boiler.

Elean Power Station• Until now 4 complete furnace camera systems

Energytech Industries A/SAmerikavej 48

DK-9500 HobroTel.: +45 9657 0711

Internet: www.energytech.dkE-mail: post@energytech.dk