ete_apo_loteo
TRANSCRIPT
PROYECTO RED DE AGUA POTABLE LOTEO VALLE PIRUCO
64 VIVIENDAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
MAYO DE 2010.-
Proyecto : RED DE AGUA POTABLE — LOTEO VALLE PIRUCO 64 VIVIENDAS Ubicación: Final Avenida Ejecito Libertador. Comuna de Rio Bueno. Mandante : Inversiones IVL Ltad Fecha : Mayo de 2010.
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
Las siguientes Especificaciones Técnicas Especiales se
refieren al proyecto de Red de Agua Potable del LOT EO VALLE PIRUCO de 64 viviendas en Avenida Ejercito Libertador, Com una de Rio Bueno.
Las obras se ejecutarán en conformidad con los plan os del proyecto, con las presentes Especificaciones Técnic as Especiales y con las Especificaciones Técnicas Generales. Además , en todos aquellos aspectos que no sean contrarios, se deberá n respetar las prescripciones establecidas por las Normas del Inst ituto Nacional de Normalización I.N.N., los pliegos, instrucciones y recomendaciones generales divulgadas por los fabric antes de los materiales, equipos, instrumentos, y en general, se deberá contemplar las mejores prácticas de construcción ap licables para este tipo de obras.
Salvo indicación contraria del mandante, el suminis tro de todos los materiales, los equipos necesarios y toda la obra de mano necesaria, será de cargo del contratista.
A fin de evitar la larga permanencia de excavacione s abiertas, caminos o calles reducidas o interrumpidas y obras inconclusas, el contratista se asegurará de contar oportunamente co n el material necesario a fin de no paralizar las obras y deberá coordinar con ESSBIO S.A. las interrupciones del abastecimiento d e agua potable. Será de su exclusiva responsabilidad si se presenta n inconvenientes por no preocuparse de cumplir con este requisito.
El contratista deberá arbitrar los medios para que las cañerías existentes, postes, árboles y otras obras que interfieran con las instalaciones en ejecución, se mantengan no rmalmente y no sufran daños. Especialmente si se trata de evitar perjuicios a los arranques domiciliarios de agua potable, alcantaril lado y otros, los que en caso de producirse deberán ser reparados de inmediato.
Deberá ejecutarse además, los trabajos necesarios p ara dejar en correcto funcionamiento las instalaciones existe ntes y la completa habilitación de calles, soleras y aceras, los que deberán quedar como mínimo en las mismas condiciones que te nían antes de comenzar los trabajos. En los cruces de calles, se deberán cumplir rigurosamente las especificaciones de relleno.
El contratista queda obligado, al instalar faenas, a colocar un letrero en lugar visible para el público, que de berá mantenerse mientras dure la construcción de la obra, y en el c ual se consigne el nombre del proyecto, el del mandante y el del co ntratista. Se deberá consultar sobre las características del letr ero a la Inspección Técnica de Obra.
Las cubicaciones indicadas en las presentes especif icaciones son sólo informativas. Será responsabilidad de los proponentes verificarlas al momento de presentar sus ofertas. Por otro lado, las cantidades que se informan, en general, corres ponden a cubicación geométrica, con taludes verticales en la s excavaciones, sin incluir porcentajes adicionales por concepto de pérdidas u otros los que deberán ser considerados por el contr atista en su estudio de precios unitarios.
Las presentes especificaciones especiales se han di vidido en los siguientes capítulos: 1. Movimiento de tierras 2. Cañerías y Piezas Especiales 3. Obras de Hormigón 4. Obras Varias 5. Arranques Domiciliarios
1.- MOVIMIENTO DE TIERRAS
Se consideran los movimientos de tierra necesarios para el
emplazamiento de las cañerías y cámaras proyectadas . Además se considera el relleno de las excavaciones y el retir o de los excedentes que resulten.
Las calidades de terreno que se indican en las pres entes
especificaciones sólo tienen carácter informativo y será responsabilidad del contratista su posterior verif icación.
La colocación de cañerías se hará en zanjas abierta s, prohibiéndose la excavación en túnel bajo calzada p avimentada.
Las excavaciones que queden cerca de muros de jard ines o
cualquier otra estructura, se efectuarán de la mane ra que menos afecte a la estabilidad de éstos.
De ser necesario se harán las entibaciones necesari as, las que
estarán diseñadas para resistir las cargas de tierr a y tránsito.
1.1.- Excavaciones para cañerías
Estas se realizarán de acuerdo con lo indicado en e l punto correspondiente de las ETG, manteniendo el trazado de la planta indicada en el plano
El terreno corresponde en general al tipo III, semi duro de la
clasificación ex - SENDOS. La profundidad de colocación de las cañerías será t al que deje
1,10m de cubierta de tierra sobre el extradós del t ubo.
Cualquier modificación por interferencias no contem pladas o discrepancias con lo observado en terreno, deberá s er resuelto por el contratista en conjunto con la Inspección Técnic a.
El ancho de la excavación, a nivel del diámetro del tubo, será
igual al diámetro exterior de la cañería aumentado en 0,6 m. Se considera talud vertical. 1.1.1. Excavación en zanja 0-2 m
en terreno tipo III de la con agotamiento .
m3 711.5
1.2.- Rellenos Suministro y colocación de base de apoyo
Este ítem comprende el suministro en faena y coloca ción de la
base de apoyo para las cañerías de PVC según las E. T.G. y las especificaciones técnicas del ex - SENDOS, aprobada s por Resolución SENDOS Nº 1375/85 (e = 10 cm).
Antes de proceder con el relleno de la cama de apoy o, se verificará el sello de excavación en forma visual y se exigirá un análisis de suelo con un laboratorio de mecánica de suelos, de manera que se pueda certificar una densidad de comp actación igual o superior al 90% proctor estándar o 70 % DR salvo in dicación en contrario de parte de la ITO.
La tubería irá apoyada en un relleno de arena compa cta, del
ancho de la excavación y una altura de 0,1 m
El material de relleno deberá ser arena limpia, con no más de un 10% de finos (se define como fino al suelo que p asa por la malla ASTM Nº 200), y se compactará con placa vibrante de 100 Kg de peso estático a lo menos, hasta alcanzar una densidad re lativa de 75%, como mínimo. 1.2.1. Confección y colocación
de la base de apoyo. m3 50.82
Relleno de zanjas con arena
Una vez probadas las cañerías y recibidas por la in spección, se procederá al relleno de las excavaciones por cap as sucesivas, con material seleccionado, debidamente regadas y apison adas de acuerdo a la siguiente pauta:
Relleno lateral.
Luego de la cama de apoyo y de la colocación de la tubería se
procederá a colocar el segundo estrato. Este se ha rá con arena limpia, con no más de un 10% de finos, colocando ca pas de 0,10 m de espesor fuertemente apisonadas con pisón manual. S e colocará por ambos lados de los tubos hasta el nivel de la clav e.
Relleno primera capa.
Sobre la clave de la tubería se dispondrá una capa de arena
limpia, de 0,10 m de espesor, compactado con pisón manual, hasta obtener una densidad máxima no inferior al 90% o 70 % DR del Proctor Estándar, salvo indicación en contrario por parte d e la ITO. 1.2.2. Relleno con arena m3 98.73
Relleno de zanjas con material de excavación Relleno superior medio.
Se efectuará con material proveniente de la excavac ión libre de bolones o materias de desecho por capas de 0,30 m de espesor, compactadas con pisón mecánico de manera de obtener una densidad máxima no inferior al 90% del Proctor Standard o 70 % DR según corresponda.
Relleno Superior Final.
La última capa de relleno de 0,50 m de espesor, med ida desde
la superficie, tendrá un grado de compactación de u na densidad relativa no menor del 75% DR o 95% de la densidad m áxima Proctor modificado, según las características del material del relleno, o exigencias propias para esta capa establecidas por el SERVIU-VIII Región.
Esto se exigirá sólo en calzadas. En aceras y otro s rellenos,
se exigirá lo establecido para el relleno superior medio.
La Inspección Técnica podrá aceptar variaciones a l os valores Proctor antes indicados de hasta un 2% como máximo. Certificaciones.
Se exigirá certificaciones de las densidades indica das, de
acuerdo con análisis realizados por un laboratorio competente a juicio de la ITO, a razón de 1 análisis cada 50 ml de tubería instalada.
Los análisis se efectuarán en diferentes capas de r elleno, en
distintos tramos de la excavación, incluso en el se llo.
Los números de análisis indicados anteriormente son mínimos y el Inspector Técnico de Obra podrá pedir más ensayo s, si las circunstancias así lo exigen.
La ITO determinará si se puede disminuir el número de ensayos
por causas especiales (p.ej. presencia de napa subt erránea). 1.2.3. Relleno con material de
excavación. m3 559.02
Se debera incluir huincha demarcadora sobre el traz ado según Nch2811 y como se muestra en planos de proyectos. 1.3.- Rotura y reposición de pavimentos
Se ejecutará según lo indicado en las Especificacio nes Técnicas para roturas y reposición de pavimentos de l SERVIU Región del Bío-Bío.
Para los efectos de cubicaciones se ha supuesto que por
tratarse de pavimentos antiguos se aceptará la rupt ura y reposición longitudinal de la mitad del paño utilizando puente de adherencia con el pavimento existente y barras de amarre longi tudinal.
Sin embargo, la ruptura y reposición de los pavimen tos y sub base se realizará en las dimensiones y espesores qu e indique el organismo competente (I. Municipalidad y/o SERVIU R egional).
En el ítem roturas de pavimentos de calzadas, se
consideran incluidos la protección de taludes, mant ención del tránsito, habilitación de desvíos y señalización, a sí como los permisos, depósitos y garantías que procedan. 1.3.1. Rotura de pavimentos de
calzada. m2 0.00
1.3.2. Reposición de pavimentos de calzada.
m2 0.00
1.3.3 Rotura de pavimentos de acera.
m2 0.00
1.3.4 Reposición de pavimentos de acera.
m2 0.00
1.3.5 Reposición de soleras rectas tipo A, de hormigón prefabricado.
ml 0.00
1.3.6 Reposición de Pavimentos de adoquín
m2 0.00
1.4.- Retiro y transporte de excedentes Los excedentes que resulten de las excavaciones ser án transportados a botaderos debidamente autorizados por la I. Munic ipalidad de Rio Bueno y aprobados por la Inspección Técnica. Se con sidera una distancia máxima de 15 Km. 1.4.1 Retiro de excedentes. m3 215.04
3.- CAÑERIAS Y PIEZAS ESPECIALES
Este capítulo considera el suministro, transporte, colocación
y prueba de las cañerías y piezas especiales con y sin mecanismo. 3.1.- Suministro de materiales
Comprende el suministro en faena, de las cañerías, piezas especiales con y sin mecanismo y otros materiales n o detallados.
Todos estos materiales deberán cumplir con las exig encias de
las E.T.G. correspondientes. Se emplearán tubos de PVC clase 10 con uniones espi ga campana
y anillos de goma tipo Anger en tiras de 6 m. Cañerías de PVC clase 10 con unión Anger
3.1.1. DN = 110 mm ml 726 PIEZAS ESPECIALES
Las piezas especiales serán de PVC y de fierro fund ido; deberán cumplir con las Normas INN 1721-1980 402 Of . 83 y 404 Of. 84 que establecen la calidad de los materiales, dimens iones, pruebas y condiciones de instalación; se verificará igualment e las disposiciones de la ETG.
En el caso de piezas importadas el Contratista indi cará en su
propuesta la Norma de fabricación y/o marca equival ente en calidad de fabricación; en todo caso deberá asegurar la ple na concordancia con las piezas de unión de los demás elementos de l a obra.
Las piezas especiales se han cubicado en detalle en los
cuadros de planos y las cubicaciones se refieren al resumen de peso y piezas.
PIEZAS CON MECANISMO
Válvulas de compuerta de asiento elastomérico BB, P N 10,
cuerpo ovalado.
Todos los materiales a utilizar deben ser autorizad os por la Superintendencia de Servicios Sanitarios. 3.1.3. Válvulas ovaladas, DN =
100, BB. Nº 4
Grifo.
3.1.4. Grifo Columna DN = 100, BB.
Nº 2
PIEZAS ESPECIALES SIN MECANISMO Piezas Especiales sin mecanismo, según ETG 3.1.5. Piezas especiales Fe. Fdo
3.1.5.1 Tee Anger D=110mm Nº 6 3.1.5.2 Terminal A-B D=110mm Nº 6 3.1.5.3 Terminal B - B D=100mm Nº 10 3.1.5.4 Terminal B-G D=100mm
L=0.40m Nº 6
3.1.5.5 Terminal B-G D=100mm L=0.6m
Nº 2
3.1.5.6 Unión Gi bault D=100mm Nº 4 3.1.5.7 Codo Patin B-B D=100mm Nº 2
3.1.6 Piezas especiales de PVC
3.1.6.1 Curva Anger D=110mm 1/4 Nº 3 3.1.6.2 Curva Anger D=110mm 1/8 Nº 8 3.1.6.3 Curva Anger D=110mm 1/16 Nº 1 3.1.6.4 Copla D=110mm Nº 2
3.2.- Transporte interno, colocación y prueba de ca ñerías y piezas especiales
La colocación y prueba de las cañerías y piezas esp eciales se hará de acuerdo con las instrucciones pertinentes d e las ETG y de la Inspección Técnica.
El contratista deberá seguir rigurosamente las indi caciones
del fabricante de las tuberías en lo que se refiere a recepción, manipulación, colocación y prueba.
Previamente a la colocación de las tuberías y union es en las zanjas, se inspeccionarán cuidadosamente para detec tar cualquier daño que hubiese ocurrido durante el transporte, ma nipulación o almacenamiento.
En la colocación de tuberías deberá tomarse las máx imas
precauciones posibles en la preparación de las base s de apoyo, debiendo obtener un apoyo continuo del tubo en toda su longitud. No se aceptará de ninguna manera que el tubo quede apo yado en una sola generatriz.
Para cortar las tuberías de PVC deberá utilizarse s ierra de
dientes finos similares a las usadas para cortar fi erro. Las rebabas deberán limarse y debe formarse un chaflán con lima y escofina. Una vez instaladas, se someterán a pruebas de pres ión hidráulica de 1,5 veces la presión de trabajo de ac uerdo a las ETG.
Cañerías de PVC clase 10
3.2.1. DN = 110 mm ml 726
4.- OBRAS DE HORMIGON
Se consideran las excavaciones, el suministro y tra nsporte de
materiales, rellenos, transporte de excedentes y co nstrucción de las obras de hormigón que se enumeran a continuación, l as que deberán ejecutarse siguiendo las instrucciones de las ETG, planos tipos del ex - SENDOS en lo que corresponda y planos de proye cto. 4.1.- Cámaras tipo ex – SENDOS (spt Hae-2) con tap as calzada (spt Hge-2)
Estas cámaras se construirán con pileta de desagüe a pozo de ripio. Las cámaras llevarán impermeabilizante supe rficial tipo CAVE I interior y exterior en dos manos. Interiormente se estucará la impermeabilización con estuco de 510 kg cem/m3. 4.1.1 Cámaras para válvula de
corta DN=100mm Lint = 1,2 m
Nº 4
5.2.- Machones de apoyo y anclaje
Se consideran machones de apoyo y anclaje para las piezas especiales de PVC y Fe. Fdo a lo largo de la cañerí a proyectada.
Los machones de apoyo y anclaje se ejecutarán con h ormigón H-
5. Estos machones se ejecutarán de acuerdo a los d etalles del plano tipo Hae-3 del ex –SENDOS. 4.2.1. Machones de apoyo para
válvulas y piezas especiales.
Nº 22
5.- OBRAS VARIAS 5.1.- Interferencias No contempladas
En caso de que las interferencias obliguen a la mod ificación del trazado, el contratista deberá ejecutar las obr as necesarias y suministrar las piezas especiales que se requieran de acuerdo con la situación planteada.
Toda modificación debe ser autorizada por la inspec ción
técnica. Los costos de este concepto son de cargo del contra tista y se
cubican en forma global. 5.1.1. Interferencias no
contempladas. Gl 1
Refuerzo de interferencias
En las pasadas de cañerías proyectadas bajo o sobre las
cañerías existentes de agua potable o alcantarillad o u otros ductos, en que la separación libre sea inferior a 0,30 m (e ntre radier y clave) se consulta ejecutar refuerzos de modo que l a cañería superior quede totalmente apoyada sobre hormigón de todo el ancho de la zanja.
El refuerzo se ejecutará según las ETG con hormigón de 170 kg
de cem/m3. Se considera en todos los casos en que se presente la
situación señalada anteriormente, aún cuando se hay a omitido indicarlo en el proyecto. Se incluyen las sobreexc avaciones.
5.1.2. Refuerzo de interferencias en hormigón H 30
Gl 1
5.2. Conexión a la red existente
Las obras contemplan trabajos de conexión que compr ometen instalaciones existentes.
Las obras se ejecutarán tomando todas las precaucio nes
posibles para evitar accidentes y ocasionar el míni mo de molestias a los servicios existentes. El contratista, de acuer do con ESSBIO, efectuará la corta y conexiones a la red existente.
Previo a la corta, deberá descubrirse la cañería ex istente
verificando su diámetro y material como así también que todos los materiales necesarios para la conexión y desconexió n se encuentren en el lugar de la obra.
Se incluyen en este ítem la sobreexcavación, rellen os y retiro
de excedentes, cortes necesarios para la colocación de las piezas especiales y el agotamiento mecánico del agua resid ual de las cañerías. Será además de cargo del contratista, la tramitación de los permisos, como así también el pago de derechos respectivos.
No se incluyen las piezas especiales que han sido c ubicadas en
ítems anteriores.
Conexión en matriz de PVC
5.2.1. D = 110 mm Nº 1 Limpieza y puesta en servicio
En este ítem se consulta la limpieza y puesta en ma rcha del
conjunto de la red nueva. Se incluyen todos los tr abajos necesarios, movilización y dispositivos para la ope ración de todo el sistema, incluyendo válvulas de corta y desagües. 5.2.2. Limpieza y puesta en
servicio de la red Gl 1
6.- ARRANQUES DOMICILIARIOS
Se construirán con collarín de fierro fundido, llav e collar de bronce Hi-He para conectar a pex, aceptado por ESSAL S.A., según ETG. Se incluye el suministro e instalación de nichos pa ra los medidores de los arranques y los materiales definidos en el detalle de instalación de arranque. La cubicación considera el movimiento de tierras respectivo. Los bastones de los medidores serán de cobre. 6.1.1. Arranques domiciliarios D = 19mm Nº 64
Marcelo Valenzuela Henriquez. Ingeniero Civil.
Concepción, Mayo de 2010.-