especificiones_tecnicas de media tension.pdf

Licitacin Pblica Nacional para la Construccin de Viviendas Sociales en la Ciudad de Villa Elisa, Primera Parte del

Programa de Desarrollo de la Franja Costera de Asuncin.

Especificaciones Tcnicas Proyecto de Media Tensin

8321.01 ESPECIFICACIONES TCNICAS

INSTALACIN ELCTRICA

MEDIA TENSIN

VILLA ELISA




INDICE DE REFERENCIA

A- OBJETO Y ALCANCE

B- LINEA DE MEDIA TENSION A1.1 LINEAS AREAS TIPO ABIERTAS.

A1.2 ALIMENTACIN EN MT HASTA LOS TRANSFORMADORES COMO INDICA EL PLANO Y/O

RESPUESTA DE CARTA DE CONSULTA DE LA ANDE.

A1.3 POSTES DE HORMIGON ARMADO, CIMENTACIN Y DISTANCIA ENTRE DESCANSOS

(VANOS).

A1.4 LINEA DE BAJA TENSIN 2X16MM2 PRENSAMBLADO

C- PUESTO DE DISTRIBUCION B.4 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES Y

ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE CABINA DE MEDIDORES. CON TODOS LOS

ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO

B.3 PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SECCIONAMIENTO.

B.2 PUESTA A TIERRA DEL TRANSFORMADOR.

B.1 UBICACIN DEL TRANSFORMADOR.

D- ALUMBRADO PUBLICO C.1. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALUMBRADO PBLICO DE

250W PARA ILUMINACIN EXTERNA CON BRASOS DE FJACIN.

E- METODO DE MEDICIN Y FORMA DE PAGO

A- OBJETO Y ALCANCE




Estas especificaciones tienen por objeto respaldar y colaborar para el bien entendimiento del proyecto de tendido

de lneas de MT y BT, asi como la instalacion de alumbrado pblico en los sostenes de hormign que forman

parte de este proyecto.

Se primara y respetara ante todo las condiciones, medidas y exigencias establecidas en los siguientes manuales

tcnicos

- Reglamento de Media Tension de la ANDE

- Reglamento de Baja Tension de la ANDE

- Manual de Planos de Estructuras en MT y BT (Planos, simbologas y materiales de estructuras)

- Observaciones y aclaraciones establecidas por ANDE en respuesta a la presentacin del proyecto por Carta Consulta.

El Contratista se encargara de preparar la documentacin necearia para la correspondiente aprobacin del

proyecto de MT y BT del Barrio Social de Gral Santos por la ANDE, asi como los pagos y gestiones necesarias

en la ANDE para que la obra sea aprobada en campo por el fiscal representante de la ANDE para el proyecto.

B- LINEA DE MEDIA TENSION Y BAJA TENSION.

A1.1 LINEAS AREAS TIPO ABIERTAS.

Remitirse al plano para revisar estructuras y sostenes previstos para el trazado de la lnea de media y baja tensin.

Todas estas estructuras deben ser revisadas en el lugar de obra y si es necesario pueden ser cambiadas siempre

cumpliendo con las especificaciones sugeridas por ANDE en su manual de estructuras y teniendo en cuenta

siempre como minimo el cumpliento del reglamento de media tensin y de baja tension de la ANDE vigente en el

pas.

A1.2 ALIMENTACIN EN MT HASTA LOS TRANSFORMADORES COMO INDICA EL PLANO Y/O

RESPUESTA DE CARTA DE CONSULTA DE LA ANDE.

La alimentacin abarcar el recorrido desde la toma del tendido de distribucin de la ANDE segn plano y/o

respuesta de carta de consulta de la ANDE hasta la barra de media tensin prevista mediante condicin tcnica

que garantice el correcto funcionamiento de la troncal principal de media tensin. Se utilizarn todos los

dispositivos, como seccionadores, aisladores polimricos, dispositivos de proteccin contra sobretensiones. Todo

conforme reglamento de instalaciones en media tensin de la ANDE y manual de estructuras de MT y BT de la

ANDE. La alimentacin desde es puesto de entrega hasta los transformadores se realizar con conductores de

aluminio de 35 mm2 como mnimo, respetando el criterio de ampacidad del conductor y criterio mximo de cada

de tensin del 2%.

Igualmente el Contratista debera realizar la prevision del alcanze de la ampliacin del tendido electrico necesario,

para la conexin del tendido elctrico existente y la acometida de media tensin posicionada segn consta en el

proyecto ejecutivo.

La obra debe ejecutarse segn lo indicado en el plano de referencia de estructuras elctricas, estas estructuras

y tramos debern ser verificados en zona de obra y en caso necesario podrn ser revisados junto con la

Fiscalizacin, pero siempre deber primar el cumplimiento del Reglamento de Instalaciones elctricas de Media

tensin de ANDE.

A1.3 POSTES DE HORMIGON ARMADO, CIMENTACIN Y DISTANCIA ENTRE DESCANSOS

(VANOS).

En general los postes de hormign armado a ser utilizados en la obra debern de ser aprobados por las

autoridades competentes y cumplir con la norma NP 150 de descripciones tecnicas de postes de hormign. Los

postes de hormign a ser utilizados en cada descanso de la lnea de media tensin tanto como la de baja tensin

no podrn ser menores a los que constan en el proyecto.

Los vanos deben ser igual o menores a los admitidos por ANDE (100 mtrs) y dependiente de la irregularidades

del terreno. Se admitirn vanos inferiores a 100 metros pero en ningn caso mayor para las lneas de media

tensin trifsica.

Para las lneas de baja tensin de alimentacin de alumbrado pblico se admitirn vanos de hasta 50 metros de

manera a que la flecha del conductor no sea muy pronunciada.




En todos los casos los postes deben llevar cimentacin del tipo ANDE indicado en el plano del proyecto

C. PUESTO DE DISTRIBUCION.

C.1 UBICACIN DEL TRANSFORMADOR.

El transformador debe estar a una distancia minima de 700mm de las paredes u otros obtaculos para permitir que

circule el aire alrededor.

El transformador con potencia igual o superior a 200 kVA debe ir instalado en prtico, sostenido en un perfil de

hierro U suficientemente fuerte para soportar el peso del transformador, este perfil U deben llevar un tratamiento

de pintura anticorrosiva y ajustada por bulones de seccin minima de 1 todos estos bulones deben ser galvanizados.

El transformador debe estar provisto de soportes de sujecin, estos deben utilizarse para asegurar el

transformador a los postes de hormign que lo soporta.

La unidad no deber inclinarse en ninguna direccin con un angulo mayor que 1,5 grados ya que esto causara

desviaciones en el nivel de aceite cerca de los fusibles, en los dispositivos de alivio de presin y en otros

accesorios ubicados especficamente en o cerca del nivel del lquido de 25 grados Celsius.

Ante todo se recurrir al Reglamento de Instalaciones Electricas de Media Tension de la ANDE para la

evacuacin de dudas que no pudiesenser resueltas por el fiscal de obra o por la ANDE en sus aclaraciones o el

que la rerpresentase en el momento.

C.2 PUESTA A TIERRA DEL TRANSFORMADOR.

La puesta a tierra debe estar compuesta por conductores de cobre desnudo entre 25mm2 y 50mm2 enterrados 70

cm como minimo del nivel del piso y electrodos de puesta a tierra distancia entre si del orden del largo lineal de

la jabalina o bien del orden de 2 metros.

Los valores establecidos son como minimos a cumplir, por tanto se deber utilizar las medidas correspondientes

para lograr una resistencia de puesta a tierra de 5 (ohm) en el punto de conexin de la puesta a tierra segn el resultado del suelo a donde ser instalada la puesta a tierra.

Los puntos de conexiones, empalmes uniones, cruces y terminacin en electrodos de tierra todos ellos deben ser

realizados con soldadura tipo exotrmica.

La puesta a tierra debe tener un registro de inspeccin de tamao 60cmx60cm. Con barraje para punto de

conexin de conductores para su adecuada conexin a tierra.

No se debern conectar a la puesta a tierra del transformador la tierra prevista para proteccin de equipos o

instalaciones de internas de baja tensin, de manera a evitar el traslado de tensiones peligrosas a la instalacin

elctrica internas.

La Cuba (tanque) del transformador debe ser puesto a tierra. Asi como todas las partes metalicas que constituyen

el puesto de distribucin (PD).

C.3 PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SECCIONAMIENTO.

El puesto de distribucin (PD) debe ir provisto de descargadores de media tensin de 21kV/10kA. Aprobados por

norma ANDE. De la misma manera los seccionadores deben ser de 25kV/10kA.

Los dems componentes aisladores, crucetas y herrajes deben satisfacer minimamente todos ellos las

especificaciones tcnicas establecidas por ANDE en carcter de suministradora y reguladora de energa elctrica

del pas.

C.4 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES Y

ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE CABINA DE MEDIDORES. CON TODOS LOS

ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO




El lugar de montaje del puesto de distribucin debe ser verificado en zona de obra con aprobacin de la

Fiscalizacin, teniendo en cuenta los detalles arquitectnicos y el espacio disponible para la instalacin y correcto

funcionamiento del transformador y elementos de soporte, maniobra y proteccin. Asi como el cumplimiento de

las distancias minimas establecidas entre edificaciones y lneas elctricas previstas en el reglamento de ANDE.

La alimentacin desde el puesto de distribucin a la cabina de medidores, se deber realizar subterrneo con los

conductores dimensionados correctamente para ir alojados en electroductos enterrados a 70 cm del nivel del piso

y adems deben ir provistos de por lo menos 2 registros de inspeccin de tamao 60cmx60cm. En todos los

lugares donde el cableado de baja tension se realice exterior debe ir alojados los conductores en electroductos

galvanizados dimensionados suficientemente para alojar la cantidad de conductores relacionados.

Los transfomadores a ser instalados sern del Tipo ANDE. Por tanto Por lo que debern reunir las condiciones

establecidas por la ANDE en sus reglamentaciones y condiciones minimas de ensayos elctricos. Adems de los

datos tcnicos garantizados del fabricante asi como el relatorio de ensayo elctrico realizado en la fabrica de

origen del transformador.

Se presenta la Planilla de Datos Garantizados de los transformadores, que se deber regir por la Norma ISO 9001.

No deben tener partes energizadas dentro del compartimento de alta tensin. Adems de los componentes de

proteccin contra sobrecargas, cortocircutos y fallas internas, deben tener caractersticas prcticas de operacin,

mantenimiento y seguridad.

Los accesorios mnimos que debe tener los transformadores son los previsto por ANDE en su manual de

estructuras aprobado.

N DATOS DEL TRANSFORMADOR UNIDAD CARACTERISTICAS

1 FABRICANTE

2 TIPO

3 NORMA IEC 60076

4 MEDIO AISLANTE TIPO Mineral Libre PCB

MARCA

5 GRUPO DE CONEXIN Dyn 5

6 POTENCIA NOMINAL kVA Segn cada caso

7 REFRIGERACION ONAN

8 REGIMEN Continuo

9 FRECUENCIA NOMINAL Hz 50

10 TENSION PRIMARIA NOMINAL V 22900

11 REGULACION PRIMARIA PARA LOS PUNTOS DE

CONMUTACION % 5-5-10

12 TENSION SECUNDARIA EN VACIO V 400/2A

13 ERROR MAXIMO DE RELACION DE

TRANSFORMACION % 0,5

14 TENSION DE CORTO CIRCUITO PARA I NOMINAL A

75C % 5

15

CALENTAMIENTO

ADMISIBLE P/

TEM MAX 40

ARROLLAMIENTO MT C 65

BT C 65

ACEITE REFRIGERANTE C 60

16 NIVEL DE RUIDO dB 58




17 PERDIDAS

MAXIMAS

EN CORTO CIRCUITO A PLENA

CARGA PARA IN A 75C

W 15500

EN VACIO W 1800

18 NIVELES DE

AISLACION

A impulso 1,2/50 ms (valor de

cresta) kV 125

A 50 Hz, 1 min (Valor eficaz) kV 50

19

RESISTENCIA DE

AISLACION A

20C

Primario/secundario-masa M 5000

Secundario/primario-masa M 2000

20

INTENSIDAD DE

CORRIENTE EN

VACIO

% In 1

21 Dimensiones

mximas total

ALTO mm 2200

LARGO mm 2000

ANCHO mm 1600

22 Tipo constructivo de

los arrollamientos

M.T 4 Bob/Fase

B.T Continuo

23 Material de los

arrollamiento

M.T Cobre

B.T Cobre

24

Accesorios

Adaptador de cable a codo SI

Inserto intermedio codo conector SI

Codo operable bajo carga SI

Fusible extrable y protector SI

Porta fusible tipo bayoneta SI

D ALUMBRADO PBLICO

D.1. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALUMBRADO PBLICO DE

250W PARA ILUMINACIN EXTERNA CON BRAZOS DE FJACIN.

Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de luminaria de alumbrado pblico con lmpara de 250W para

iluminacin publica de exterior con brazos metlicos de fijacin, con equipo y lmpara de color blanco segn

ubicacin del plano segn los sgtes detalles:

Cuerpo: en inyeccin de aluminio

Reflector: de aluminio anodizado y abrillantado de alta pureza, estampado en una sola pieza

Lente: vidrio templado plano transparente de 4 mm de espesor.

Pintura: polister microtexturada horneada de alta resistencia




Equipo: balasto, ignitor electrnico, capacitor y bornera de conexin 230V/50Hz

Portalmpara: E40 cermico con cdigo de temperatura T250, 6A / 1000V y tensin de encendido 5kv.

Cableado: interno con aislacin primaria de silicona, malla protectora de fibra de vidrio y terminal.

Montaje: soporte para instalacin horizontal o vertical para columna de 42/60 mm. Triple regulacin del

ngulo de montaje (solo posicin horizontal).

La siguiente lmina es a modo de ejemplo, la luminaria a instalarse deber presentarse al la Fiscalizacin para su

aprobacin tcnica.

E- METODO DE MEDICIN Y FORMA DE PAGO

Este apartado rige para todos los rubros descriptos en las Especificaciones Tcnicas

1622.03 correspondientes a PROYECTO DE INSTALACIN ELECTRICA- MEDIA TENSIN

La medicin del trabajo por el cual se pagar este tem se har conforme a la unidad de medida establecida en la

planilla de cmputo mtrico y presupuesto correspondiente.

Las cantidades determinadas conforme al mtodo de medicin descrito ms arriba, sern pagadas al precio unitario

contractual, el cual queda establecido en la planilla de cmputo mtrico y presupuesto.

No se har ningn pago adicional en concepto de repeticin de las operaciones o removidos adicionales de los

desechos provenientes de los trabajos abarcados por esta seccin. Este precio y pago constituir compensaciones

completas por suministro de toda la planta de trabajo, mano de obra, equipos, limpieza y su transporte, servicios,

supervisin, imprevistos y otros incidentales necesarios para, e inherentes a, dar por completado el apartado.

PRESERVACIN DEL MEDIO AMBIENTE A los efectos de disminuir el impacto ambiental producido como consecuencia de la ejecucin de las obras, el

Contratista deber seguir las indicaciones sealadas y dispuestas por la Fiscalizacin antes de iniciar las tareas, as

como tambin deber tomar las precauciones para evitar la contaminacin de cualquier tipo.



8321.02 Especificaciones tcnicas

Instalacion Electrica

Baja Tension

VILLA ELISA



INDICE DE REFERENCIA

A- GABINETE DE MEDIDORES B- TABLEROS PRINCIPALES Y SECCIONALES C- ILUMINACION INTERIOR D- TOMAS DE CORRIENTE E- DUCHA CALEFON F- CONDUCTORES G- DUCTOS H- SISTEMA DE TIERRA I- SALA DE MAQUINAS DE BOMBEO

1. TABLEROS 2. ELECTROBOMBAS 3. GENERADOR



A- GABINETE DE MEDIDORES

A.1 MEDIDORES. MONTAJE DE GABINETE METALICO PARA MEDIDORES; INCLUYENDO EL

MONTAJE DE LAS BARRAS PARA FASES, NEUTRO Y TIERRA NECESARIAS PARA DICHO EFECTO.

El gabinete de medidores se instalara en las cercanas del Puesto de Distribucin, sujetado a la estructura de

mampostera de la edificacin sobre la acera, de manera que la persona que realice la medicin no tenga

necesidad de entrar en la edificacin.

El gabinete de medidores ser de chapa de acero N 14, pintado con pintura electroesttica con dos sistemas de

puertas, un sistema capaz de cerrarse con sistema de seguridad y un sistema capaz de abrirse con cerraduras para

tableros eletricos de media vuelta.

Los gabinetes poseern las barras de fases (R, S y T), neutro y tierra al cual se conectara la salida del interruptor

limitador del transformador y de estas barras se conectaran las entradas de los medidores de las viviendas y

dems locales del proyecto. El gabinete de medidores deber poseer descargadores de sobretensin conectados

entre las fases y la barra de tierra.

El gabinete poseera las dimensiones establecidas en el reglamento de baja tensin de la ANDE para garantizar la

correcta refrigeracin de los medidores y facilidad de conexion de los conductores a los mismos.

La barra de tierra del gabinete alimentera las tierras independientes de cada tablero de cada vivienda o

edificacin. Asi mismo un sistema de tierra independiente e interconectado a la maya de tierra del PD del cual se

alimenta la edificacin.

Las dimensiones sern como minimo de 260cm x 200cm x 40cm

La siguiente figura es de carcter ilustrativo. La empresa contratada deber traer una muestra para su aprobacin.

B- TABLEROS PRINCIPALES Y SECCIONALES

B.1 TABLEROS. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO; INCLUYENDO EL

MONTAJE PARA CADA CASO DE LAS BARRAS EQUIPONTENCIALES NECESARIAS PARA DICHO

EFECTO.

En los lugares indicados en los Planos se ubicarn los tableros de transferencia, principales, generales y

seccionales.

Los gabinetes para estos tableros sern del tipo para colocacin embutida o exterior (de acuerdo al proyecto),

construidos con chapas de hierro N 14 como mnimo, salvo cuando indique espesor mayor. Los frentes tendrn

el marco formado por un reborde de la misma caja o soldada sin junta aparente y sobre dicho marco se asegurar

la puerta mediante bisagras desmontables.

En todos los tableros, en la parte de la contratapa deber ir impreso en un papel adhesivo, con una cobertura de

papel adhesiva transparente el nmero de circuito, Zona, Tipo de Carga, fase con potencia instalada y total

instalado correspondiente a todas las llaves del mismo tablero.



Ejemplo:

Detalle de distribucin de carga

Tablero Seccional Emergencia 2 Planta Baja

TSE2.PB

CTO ZONA Carga Llave R S T

# 1 Comedor Luz y tomas 10A 1.500W

# 2 Sanitario Luz y tomas 10A 1.300W

# 3 Dormitorio 1 Luz y tomas 10A 1.800W

# 4 Dormitorio 2 Luz y tomas 10A 1200 W

# 5 Dormitorio 3 Luz y tomas 10A 1.500W

Total 3x20A 2.700W 1.300W 3.300W

Lugar de colocacin del Detalle de distribucin de carga:

Las cajas de los gabinetes sern dimensionadas de acuerdo a los accesorios que deban contener, previendo

disponer de un espacio para el cableado en todo su contorno, no menor de 5 cm. para gabinete de mayor tamao,

contemplando el posible aumento de carga.

Poseern contratapa calada que oculte los conductores de conexionado y dejen solamente visibles las palancas de

accionamiento, en la misma debern contar indicadores de los circuitos (rotulacin).

El cableado deber realizarse con conductores unifilares o en su defecto multifilares con terminales para sus

conexiones a los disyuntores y barras, no se permitir la disminucin del rea del conductor.

Se emplearn conductores de color rojo, blanco y azul para las fases, negro para el neutro y verde o verde con

amarillo para tierra.

Todos los tableros debern tener barras de cobre (fases, neutro y tierra), debidamente dimensionados (mecnica y

elctricamente) y borneras. Con dimensiones y separaciones de pernos y huecos, segn su ubicacin, se clasifican

en barras principales (BPT) y barras secundarias y debiendo estar aisladas de su soporte con una separacin

mnima de 25 mm. Todas las conexiones debern ser realizadas indefectiblemente a travs de barras. (No se

permitirn en ningn caso la superposicin de condutores o empalmes interior en el tablero.



Se colocarn, salvo indicacin en contrario, con su borde inferior a 1,50 m sobre el nivel del piso terminado. Los

conductores interiores debern ir perfectamente ordenados, con suficiente espacio entre las hileras de las llaves

TM.

A partir de 2 conductores debern ser agrupadas mediante abrazaderas de plstico, en el extremo izquierdo deben

ir abrazaderas fijas, para los conductos de alimentacin a las llaves TM y en el extremo derecho deben ir

abrazaderas fijas para los conductores que salen de las llaves TM que alimentan a los circuitos propiamente

dichos.

Las uniones de todos los conductores con las llaves TM debern ser conectados mediante terminales de modo a

garantizar su correcto funcionamiento. Se colocara un terminal por cada conductor y una conexin con terminal

por cada tornillo de fijacin a la barra.

Terminal de conexin de conductores a las llaves TM y/o barras.

El grfico muestra un ejemplo de modo a una mejor interpretacin de lo mencionado anteriormente.

B1.1 Tablero de Transferencia principal, con todo los accesorios necesario para el traspaso manual y

automtico de carga de emergencia ante falta de suministro de energa elctrica de la ANDE. Bloqueando

el funcionamiento paralelo de la energa elctrica de la ANDE y el generador. Incluye adems elementos de

medicin, ampermetros, voltmetro, indicadores de fp (factor de potencia), termometro. Incluye

ventilacin natural y/o forzada.

El tablero de transferencia principal, deber ser provisto con instrumentos de medicin de simple inspeccin

aplicados a la tapa del tablero (Tensin, Corriente y Factor de Potencia y termmetro), ventilacin natural y/o

forzada de tal manera a permitir su correcto funcionamiento sin sobrecalentamiento. Estructura, tipo armario,

tapa frontal, posterior y zcalo en chapa de acero N 14 BWG.

Techo, piso, laterales y chapa de montaje de componentes en chapa de acero N 14 BWG. Laterales removibles

para acoplamiento de otros mdulos.

Para gabinetes embutidos el marco formar cubrejuntas entre pared y gabinete.

Las cajas de los gabinetes sern dimensionadas de acuerdo a los accesorios que deban contener, previendo

disponer de un espacio para el cableado en todo su contorno, no menor de 5 cm. para gabinete de mayor tamao,

contemplando el posible aumento de carga.

Los gabinetes sern provistos de los elementos para soporte y fijacin de los accesorios que van en su interior. En

la contratapa deber ir impreso el nmero de circuito, fase y carga que corresponda para una fcil interpretacin

de cada llave.

|



Se colocarn, salvo indicacin en contrario, con su borde inferior a 1,50 m sobre el nivel del piso terminado.

Poseern contratapa calada que oculte los conductores de conexionado y dejen solamente visibles las palancas de

accionamiento, debern contar con indicadores de los circuitos (rotulacin). La misma ser de fcil desmontaje

para una futura inspeccin de rutina y/o mantenimiento.

El cableado deber realizarse con conductores unifilares o en su defecto multifilares con terminales para sus

conexiones a los disyuntores y barras, no se permitir la disminucin del rea del conductor.

Se emplearn conductores de color rojo, blanco y azul para las fases R, S, y T respectivamente, negro para el

neutro y verde o verde con amarillo para tierra.

Todos los tableros debern tener barras de cobre (fases, neutro y tierra), debidamente dimensionados (mecnica y

elctricamente) y borneras. Con dimensiones y separaciones de pernos y huecos, segn su ubicacin, se clasifican

en barras principales (BPT) y barras secundarias y debiendo estar aislado de su soporte con una separacin

minima de 25 mm.

B.2 DISYUNTORES TERMO MAGNTICOS, DIFERENCIALES Y PROTECCIONES CONTRA

SOBRE TENSIONES (DPS). PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO EN LOS

TABLEROS.

B.2.1 DISYUNTORES TM COMO SE INDICA EN CADA TABLERO SEGN PLANO.

Todos los disyuntores termo magnticos, diferenciales y protecciones contra sobre tensiones sern debidamente

dimensionado de acuerdo a la potencia requerida por el circuito a ser alimentado y con caractersticas mnimas

segn el diagrama unifilar indicado en el plano.

Los disyuntores sern de garanta comprobada, conforme las siguientes especificaciones mnimas:

Poder de corte: IEC 898 6000 A. Corriente de Corto Circuito: IEC 947.2 10 kA.

Se los utilizarn en cada tablero citado segn planilla y/o diagrama unifilar del plano. Garantizando as el

correcto funcionamiento de las cargas con 100% de simultaneidad.

B.3.1 AL B.3.8 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LAS LLAVES,

DISYUNTORES TM COMO SE INDICA EN CADA TABLERO DE CADA TIPO DE VIVIENDA,

CASETA POLICIAL, GUARDERIA, CENTRO COMUNITARIO, CENTRO DE SALUD, COMERCIO

SEGN PLANO.

dem al tem B.1

dem al tem B.2

B.4 DISYUNTORES TERMO MAGNTICOS DIFERENCIALES PARA EVITAR CORRIENTES DE

FUGA.

B.4.1 AL B.4.8 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LAS LLAVES TM

DIFERENCIALES CONTRA CORRIENTES DE FUGAS TM COMO SE INDICA EN CADA



TABLERO DE CADA TIPO DE VIVIENDA, CASETA POLICIAL, GUARDERIA, CENTRO

COMUNITARIO, CENTRO DE SALUD, COMERCIO SEGN PLANO.

Aparatos dotados de una inmunizacin complementaria a los disparos intempestivos claramente superiores al

nivel exigido por la norma.

Sensibilidad de 30 mA.

Detecta las corrientes residuales con componente alterno y continuo.

Funciona de -25 C a +40 C.

Se los utilizarn en cada tablero citado segn planilla y diagrama unifilar del plano as como tambin en casos

especiales donde:

El riesgo de cadas de rayos es elevado.

En las instalaciones con lneas muy perturbadas (utilizacin de fluorescentes)

En las instalaciones con grandes longitudes de lneas.

En lugares donde se requiere una atencin particular para la continuidad del servicio, los disparos intempestivos

de los magnetotrmicos no son admisibles.

La lgica de conexin con tierra se har de modo a garantizar el correcto funcionamiento de los circuitos de cada

tablero.

Garantizando as el correcto funcionamiento de las cargas con 100% de simultaneidad.

B.5 DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA SOBRETENSIONES EN TABLEROS.

B.5.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE LOS DISPOSITIVOS DE

SOBRE TENSIONES COMO EN EL TABLERO PRINCIPAL DE MEDIDORES SEGN PLANO.

Se establecern los siguientes requisitos para la instalacin de DPS, adaptados de normas como IEC 61643-12,

IEC 60664, IEC 60099, IEC 60364-4-443, IEC 60364-5-534, IEC 61000-5-6, IEC 61A2, IEEE 141, IEEE 142 y

NTC 4552.

Se proceder a una evaluacin tcnica, la cual deber tener en cuenta entre otros factores, el uso de la instalacin,

la coordinacin de aislamiento, la densidad de rayos a tierra, las condiciones topogrficas de la zona, las personas

que podran someterse a una sobretensin y los equipos a proteger.

Para la instalacin de un DPS se debe tener en cuenta que la distancia entre los bornes del mismo y los del equipo

a proteger debe ser lo ms corta posible, de tal manera que la inductancia sea mnima. En baja tensin los

conductores de conexin a la red y a tierra no deben ser de calibre inferior a 4 mm2.

Se debe tener como objetivo que la tensin residual del DPS sea casi igual a la aplicada al equipo. El DPS debe

estar instalado como lo indica la figura siguiente:



La instalacin de los DPS debe ser en modo comn, es decir, entre conductores activos y tierra.

Donde se requieran DPS, se debe dar preferencia a la instalacin en el origen de la red interna. Se permite instalar

DPS en interiores o exteriores, pero deben ser inaccesibles para personas no calificadas. Se permite que un

bloque o juego de DPS proteja varios circuitos. Cuando se instalen varias etapas de DPS, debe aplicarse una

metodologa de zonificacin y deben coordinarse por energa y no slo por corriente.

No se deben instalar en redes elctricas de potencia DPS construidos nicamente con tecnologa de conmutacin

de tensin.

La capacidad de cortocircuito del DPS debe estar coordinada con la capacidad de falla en el nodo donde va a

quedar instalado.

En caso de explosin del DPS, el material aislante no debe lanzar fragmentos capaces de hacer dao a las

personas o equipos adyacentes. En baja tensin, este requisito se puede reemplazar por un encerramiento a

prueba de impacto, el cual ser demostrado con la instalacin ya construida.

Bajo ninguna condicin los materiales constitutivos del DPS deben entrar en ignicin.

Los parmetros bsicos que debe cumplir un DPS de baja tensin y que deben estar a disposicin del usuario, en

el equipo o en catlogo, son:

- Corriente nominal de descarga, que en ningn caso ser menor a 5 kA por mdulo, para DPS instalados en el

inicio de la red interna.

- Tensin nominal, segn la red elctrica en se instalar.

- Mxima tensin de operacin continua, que debe ser mayor o igual a 1,1 veces la tensin mxima del sistema

en rgimen permanente.

- La tensin de reaccin, que debe ser menor que el nivel bsico de aislamiento.

Todos los tableros principales y generales debern llevar los DPS correctamente dimensionado de acuerdo a la

carga prevista por el diagrama unifilar mencionado en el plano.

C- ILUMINACION INTERIOR

C. ARTEFACTOS DE ILUMINACIN. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de los equipos de iluminacin a continuacin citados con todos

los accesorios necesarios para su correcta fijacin desde el cielo raso.

Incluye la interconexin entre los artefactos, llave/s interruptora/s (normal o en combinacin escalera) con el

tablero correspondiente a su circuito segn el plano. Las llaves tambin debern estar embutidas a nivel de media

altura como se muestra en el plano.

C.1 Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de Artefactos adosados de 2x40 W, lmparas

fluorescentes de luz blanca con llave/s interruptora/s (normal o en combinacin), caja/s de conexiones

ubicados en lugares como se indica en el plano.



Este tem incluye la provisin montaje y puesta en funcionamiento artefacto de iluminacin segn las

caractersticas siguientes:

Cuerpo: en chapa zincada

Reflector: sin reflector pero con disposicin simetrica de la lmpara.

Pintura: polister blanca de alta resistencia

Equipo: Lampara de 40W tipo fluorescente. Alimentacin 220V/50Hz. Con capacitor de 8f (1f por cada 10

watt)

Portalmpara: de policarbonato con contactos de bronce fosforoso, 2 A/250 V, cdigo de temperatua T140.

Cableado: interno con aislacin de PVC, segn especificaciones tcnicas de conductores.

Montaje: brida de acero para suspensin.

El artefacto ser adosado de la losa del techo por soportes metalicos de acero

Lmpara: 40W del tipo fluorescente.




Idem al C.

Idem al C.1, con la diferencia que esta preparado para una lmpara fluorescente de 40 W




Idem al C

Idem al C.1, con la diferencia que esta preparado para dos lmparas fluorescentes de 20 W




Idem al C

Idem al C.1, con la diferencia que esta preparado para una lmpara fluorescente de 20 W

C.5 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ARTEFACTOS ADOSADO AL

TECHO DE 2X23W, BAJO CONSUMO DE LUZ BLANCA CON LLAVE/S INTERRUPTORA/S

(NORMAL O EN COMBINACIN), CAJA/S DE CONEXIONES UBICADOS EN LUGARES COMO SE

INDICA EN EL PLANO.



Luminaria fija de adosar a losa de hormigon, fabricados en chapa zincada con soportes de acero. Pantalla interior

blanca con pintura polister de alta resistencia.

Acabado de frente: Polvo polister horneado.

Cantidad y Potencia: 2 lmparas de 23 W. Bajo Consumo

Medida: 280 mm. Altura 110 mm

Color: Blanco.

- Tapa de vidrio frontal difusor soplado de 4mm de espesor.


C.6 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ARTEFACTOS ADOSADOS A

LA PARED DE 2X23W, BAJO CONSUMO DE LUZ BLANCA CON LLAVE/S INTERRUPTORA/S

(NORMAL O EN COMBINACIN), CAJA/S DE CONEXIONES UBICADOS EN LUGARES COMO SE

INDICA EN EL PLANO.

Luminaria fija de adosar a la pared de mamposteria. Elaborada en chapa zincada con soportes de acero.

Cantidad y Potencia: 1 lmparas de 23 W. Bajo Consumo

Medida: 25cm x 15cm x 15cm

Color: Blanco.

Tapa de acrlico blanco de 4mm de espesor.


D- TOMAS DE CORRIENTE

D. TOMAS DE CORRIENTE. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO

Embutidos y perfectamente colocados como se indica en el plano.

Las fichas para las tomas de corrientes de embutir, debern ser tipo universal (terminales planos y cilndricos)

para instalarse en cajas rectangulares de marcas reconocidas en plaza.

Aislacin mnima de 250V y capacidad de conduccin mnima de 10A

La siguiente figura es de carcter ilustrativo:



D.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE BOCAS DE TOMAS DE

CORRIENTE TIPO SCHUKO, UBICADAS EN LUGARES COMO SE INDICA EN EL PLANO EN SUS

CORRESPONDIENTES ALTURAS.

dem al D.

Las fichas para las tomas de corrientes de embutir, debern ser tipo schuko para instalarse en cajas rectangulares

de marcas reconocidas en plaza.

Aislacin mnima de 250V y capacidad de conduccin mnima de 10A

La siguiente figura es de carcter ilustrativo:

E- DUCHA CALEFON

E. DUCHA CALEFON

E.1 MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE DUCHA CALEFONES SEGN PLANOS Y

ALIMENTACIN DESDE EL TABLERO.

Este tem incluye el montaje elctrico, la conexin en s del conductor con el equipo termo calefn con el tablero.

E.2 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CONDUCTORES A TRAVS

DE CAOS Y/O BANDEJAS DESDE EL TABLERO HASTA LA DUCHA CALEFN SEGN PLANO

DE LAS VIVIENDAS Y GUARDERIA. SEGN CRITERIO DE AMPACIDAD DEL CONDUCTOR Y

MXIMA CADA DE TENSIN DEL 2%.

Provisin de la alimentacin elctrica desde el tablero correspondiente a su circuito hasta las mismas duchas

calefones indicado en el plano, segn criterio de ampacidad del conductor y cada de tensin mxima del 2%. En

ningn caso la seccin del conductor para este tipo de carga deber ser menor a 4 mm2. La alimentacin deber

ser embutida en todos los casos.

El tem cubre todo el cableado necesario del plano de planta baja.

F- CONDUCTORES



F. ALIMENTACIN TRIFSICA ELCTRICA DE TABLEROS Y EQUIPOS VARIOS. PROVISIN Y

MONTAJE.

Incluye la provisin y montaje de las lneas de alimentacin y todo lo necesario para su correcto funcionamiento;

desde la red de distribucin de la ANDE o barra principal del tablero principal segn el caso, pasando por la

acometida si corresponde hasta los tableros. En el plano se indica el lugar de dicha acometida o barra principal

correspondiente al mismo tablero principal. Los conductores debern cumplir los criterios de ampacidad y

mxima cada de tensin del 2%. Este apartado tambin se refiere a la interconexin entre todos los tableros

(transferencia, principal, general, seccional).

Conductores

Sern de cobre electroltico con un coeficiente de confiabilidad del 90%, sin fallas, de forma cilndrica y aislacin

formada por policloruro de vinilo (PVC) antillama. La capacidad de aislacin de los conductores ser de 600 a

1.000 V. Tendrn certificacin ISO 9001:2000 como mnimo.

Las uniones o empalmes por ningn motivo debern realizarse dentro de la caera, debern realizarse en las

cajas de salida, inspeccin o derivacin, para lo cual debern usarse conectores. No se recibirn trabajos con

empalmes directos entre conductores, salvo que sean realizados con soldaduras en caliente. Lo mismo se exigir

para conexin de los artefactos.

Cuando las uniones o empalmes con las llaves TM o diferenciales de los tableros solicite ms de 2 (dos)

conductores debern se utilizadas barras de conexin a las llaves y luego unidas a los conductores necesarios para

su transporte de electricidad.

Los conductores utilizados en la alimentacin principal deben ser del tipo NYY, nunca con aislacin de capa

nica.

La mnima seccin de los conductores a utilizar en la instalacin ser de 1 mm2, para iluminacin y 2 mm

2 para

tomas corrientes.

Cajas de Paso y Derivaciones

Las cajas destinadas a centros, tomas de corriente, brazos, llaves de punto, derivaciones, paso o inspecciones,

sern de PVC rigido antillama, con certificaciones ISO 9001:2000 como minimo.

F.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE CONDUCTORES A TRAVS

DE CAOS RGIDOS PARA SUBTERRNEO ENTRE MEDIDORES-TABLEROS PRINCIPALES Y

ENTRE TABLEROS PRINCIPALES-SECCIONALES SEGN PLANOS. SEGN CRITERIO DE

AMPACIDAD DEL CONDUCTOR Y MXIMA CADA DE TENSIN DEL 2%.

dem al F.

Adems incluye excavacin, registros, electro ductos, arena lavada, ladrillo de proteccin y todo lo necesario

para cumplir la norma paraguaya de baja tensin.

Este tem tambien incluye las instalacines internas de la sala de generadores.

G- DUCTOS

G. PROVISIN Y MONTAJE DE ELECTRO DUCTOS PARA TRANSPORTE DE CONDUCTORES.

G.1 Electroducto Corrugado y rgido, incluye todos los accesorios necesarios para su correcto

funcionamiento de las instalaciones elctricas de las edificaciones del proyecto.

Los caos sern de material plstico (PVC) antillama.

El dimetro mnimo ser de (tres cuartos) pulgada y no podrn ser utilizadas ms del 60% de su rea. La instalacin de caeras deber regirse a lo estipulado en el Reglamento para Instalaciones Elctricas de B.T.

de la ANDE.

CAO CORRUGADO.

Slo en el interior de las oficinas de trabajos generales, todas las caeras sern embutidas en la mampostera de

las paredes, de acuerdo a la distribucin proyectada en los planos o por las indicaciones del fiscal de obra.

Los caos sern de material plstico (PVC) antillama, salvo se indique lo contrario.

El dimetro mnimo ser de (tres cuartos) pulgada y no podrn ser utilizadas mas del 60% de su rea.



La instalacin de caeras deber regirse a lo estipulado en el Captulo IV, del Reglamento para Instalaciones

Elctricas de B.T. de la ANDE.

CAO RIGIDO.

dem al cao corrugado anteriormente mencionado

Con diferencias en el lugar de instalacin. Es decir en el interior, todas las caeras sern embutidas en las losas

de hormign de los pisos o en la mampostera de las paredes de acuerdo a la distribucin proyectada en los

planos o por las indicaciones del fiscal de obra.

H- SISTEMA DE TIERRA

H. INSTALACIN DE PROTECCIN CONTRA DESCARGA ELCTRICA.

INSTALACION DE PARARRAYOS

Se instalar un pararrayos del tipo Franklin.

Estar ubicado por encima del Tanque elevado de Agua, debiendo ser colocado por un cao galvanizado de 2

pulgadas y sujeto por medio de aisladores a la carcaza del tanque.

La bajada del pararrayos al sistema de puesta a tierra ser recta y tendr el menor recorrido posible, utilizndose

para ello un conductor de cobre de 50 mm2 sin empalme alguno, sujeto al tanque por medio de aisladores. Los

ltimos tres metros sern protegidos con un cao del hierro galvanizado de 1 para evitar daos mecnicos al conductor y/o contactos ocasionales de las personas.

El Tanque Metlico tambin ser conectado a tierra, utilizando para ello tornillo de bronce o galvanizado y un

terminal de cobre soldado al cable desnudo de 50 mm2.

Puesta a Tierra para el pararrayos

El sistema de puesta a tierra ser realizado por medio de jabalinas de 5/8 x 2,40 m tipo Cooperweld con revestimiento por deposicin electroltica de un espesor mnimo de 0,254 mm. Las jabalinas estarn unidas por

medio de un conductor desnudo de una seccin mnima de 50 mm2. Las uniones entre jabalinas y el conductor, y

entre conductores sern por medio de soldadura exotrmica.

La resistencia de su sistema de puesta a tierra ser como mximo de cinco ohm.

ACLARACIONES ESPECFICAS Calidad de Materiales

Los materiales a utilizar en la ejecucin de los trabajos sern de la mejor calidad tomando como referencia las

mejores marcas y modelos existentes en el pas, debiendo los mismos contar con el correspondiente

cumplimiento de las normas de calidad ISO 9000.

En caso que los materiales a instalar no cumplan con los requisitos indicados en las Normas de Calidad, el

departamento de fiscalizacin de Obras podr disponer de inmediato el rechazo de los mismos.

Salvo que medie expresa indicacin en contrario, todos los materiales indicados en el Presente Pliego sern

provistos y colocados por el Contratista.

Cuando se deban efectuar ensayos (ya sea parciales o completos) de uno o todos los materiales propuestos (a

efectos de determinar a ciencia cierta su calidad), los gastos que los mismos corrern por cuenta y cargo del

Contratista.

El Contratista someter a la aprobacin del departamento de fiscalizacin de Obras, muestras de todos los

elementos a emplearse en la instalacin como ser: conductores, jabalinas, extractores de aire, llaves Termo

magnticas, tableros, cajas de conexin y de llaves, electroductos, llaves y toma corrientes, las que sern

conservadas por sta como prueba de control y no podrn utilizarse en la ejecucin de los trabajos. Podrn ser

instalados en ubicacin accesible, de forma tal que sea posible su inspeccin y sirvan de punto de referencia, a

juicio del departamento de fiscalizacin de Obras.



En los casos que as no sea posible y el departamento de fiscalizacin de Obras lo estime conveniente, las

muestras a presentar se describirn en memorias separadas, acompaadas de folletos y prospectos ilustrativos o

de cualquier otro dato que se estime conveniente para su mejor conocimiento (generadores, transformadores,

central telefnica, central de alarmas).

Si exigencias locales obligaran a realizar trabajos no previstos en esta documentacin tcnica, el Contratista

deber comunicarlo de inmediato por intermedio del departamento de fiscalizacin de Obras, a efectos de salvar

las dificultades que pudieran presentarse, ya que posteriormente la Direccin de Obras no aceptar excusas por

omisiones o ignorancia de reglamentaciones vigentes que pudieran incidir sobre la habilitacin de las

instalaciones, puesto que queda establecido: El contratista deber ejecutar todos los trabajos complementarios

que, an cuando no se especifiquen especialmente en el presente detalle tcnico ni en el resto de los documentos

contractuales, resulten necesarios ejecutar para su correcta terminacin a juicio del departamento de fiscalizacin

de Obras, debiendo entregar las instalaciones en perfectas condiciones de funcionamiento y utilizacin.

Cuidado de los trabajos.

Durante la ejecucin de los trabajos se debern tomar las debidas precauciones para evitar deterioros a lugares

adyacentes y en la va pblica. As tambin a obras de otros gremios (plomera, pintura, pisos, etc.) ejecutadas

dentro de la misma obra.

Interferencias con otras instalaciones:

La posicin de las instalaciones indicadas en los planos es inamovible. Si el contratista sugiriera otra ubicacin

deber ser consultada al departamento de fiscalizacin de Obras, procediendo conforme a las instrucciones que

esta ltima imparta.

En el caso de que las instalaciones existentes impidan cumplir con las ubicaciones indicadas en los planos, el

departamento de fiscalizacin de Obras determinar las desviaciones o arreglos que correspondan. Tales trabajos

no implicarn costo adicional alguno.

Se prevern y colocarn todas las cajas que surjan en planos y sean necesarias, cuyas dimensiones se definirn en

funcin a la cantidad de caos que a ellas acometan exceptuando algunas cajas que previamente fueron acotadas

en los planos.

En los planos se indica (con la precisin que acuerda la escala respectiva) la ubicacin de llaves, toma corriente,

cajas de paso, etc. y dems elementos que comprenden las canalizaciones mencionadas, con la anotacin

simblica elctrica correspondiente.

Cuando medien razones que lo justifiquen, a juicio del departamento de fiscalizacin de Obras, sta podr alterar

la ubicacin y disponer el cambio de cajas o recorridos de tuberas y conductores, no dando origen a alteracin

alguna en el precio contratado, si el cambio no produce modificaciones apreciables en las cantidades de

materiales a emplear en las canalizaciones. En este caso el Contratista presentar el precio por el trabajo en

cuestin, pudiendo el departamento de fiscalizacin de Obras aceptar o no.

La conexin entre el tablero principal y el sistema de tierra ser por medio de un conductor multifilar cuya la

seccin ser como mnimo el 30 % de la seccin del conductor de fase que ir conectada a la barra de cobre de

tierra de igual seccin que la barra del neutro. Este conductor ir dentro de un electroducto rgido de dimetro

acorde a su seccin (Segn anexo 15 Reglamento de BT ANDE).

Para las salidas de tomas de corrientes bipolares y lneas seccionales ser de 1x2 mm2 de seccin.

Todas las secciones anteriormente mencionadas deben considerarse como mnimas.

Cableado Subterrneo

Cuando los ramales alimentadores deban colocarse en forma subterrnea con conductores doble aislacin de PVC

(interior y exterior). Las secciones sern las indicadas en los planos y/o planillas de cargas estos conductores

sern del tipo indicado. Para la realizacin del cableado subterrneo se har una zanja de 0,60 m. de profundidad

como mnimo, luego se colocar el electroducto rgido, encima de este una hilada de ladrillo y luego se tapa la

zanja con arena gorda.

H.1 CONDUCTORES DE COBRE DESNUDO

H.1.1 35 mm2

H.1.2 50 mm2



El objeto de las bajadas es derivar la corriente del rayo que incide sobre la estructura e impacta en los terminales

de captacin.

De acuerdo con el nivel de proteccin requerido por cada instalacin las bajadas se ubicarn en el permetro de

cada estructura. Segn la clusula 5.3.5 de la IEC 62305-3, si el material de una estructura o un tensor cumple

con los requerimientos de la Tabla 6 de la IEC 62305-3, se tomarn como bajadas esas partes de la instalacin

siempre y cuando garanticen la total y permanente continuidad elctrica de acuerdo con el artculo 5.5.2.

Segn el tem 5.3.4 de la IEC 62305-3 las bajadas se deben instalar lo ms vertical posible y sin ngulos, de

manera que entre el terminal de captacin y la puesta a tierra el camino tenga la trayectoria ms corta.

Para el caso del sistema de proteccin contra rayos (pararrayos), se recomienda que los conductores de bajada

sean en cable de cobre desnudo de 35 mm2 y asegurar que sus uniones, recorridos y protecciones mecnicas sean

las ms apropiadas y cumplan con las exigencias de norma previamente mencionadas. Si se utiliza cao metlico

como proteccin mecnica de las bajadas, se requieren puentes de conexin equipotencial del conductor de

bajada con el cao, en sus dos extremos.

En las edificaciones en las que se llegue a utilizar la estructura metlica como bajada de corriente tipo rayo, para

garantizar la continuidad elctrica de dichas estructuras, se deben hacer puentes equipotenciales en cable de cobre

aislado (mnimo de 10 mm2) y terminales de presin en los cambios constructivos de las mismas.

Cable de 50 mm2 de cobre desnudo enterrado a 60 cm de profundidad, con una interconexin a la malla de

puesta a tierra ms prxima en cable de mnimo 35 mm2 de cobre desnudo.

Construir al menos un registro para inspeccin y mantenimiento de 40 x 40 cm hecho de mampostera. Realizar

las conexiones entre conductores y entre stos y los electrodos de tierra por medio de soldadura exotrmica.

H.2 JABALINAS DE 14,6 mm DE DIMETRO, DE 2,5 m DE LONGITUD Y 254 MICRONES

Electrodos tipo varilla (jabalina) de 2,4 metros x 5/8 en acero con 254 m (micras) de recubrimiento de cobre de alta camada.

H.3 CAPTORES (CON ANTENA DE 5 m)

Los terminales de captacin tienen la funcin de interceptar los rayos que pueden impactar directamente sobre la

instalacin a proteger y se dimensionan de acuerdo con la Tabla 6 de la norma IEC 62305-3.

I- SALA DE MAQUINAS DE BOMBEO

1. ELECTROBOMBA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

1.1 INSTALACIN ELECTROMECNICA DE ELECTROBOMBAS. (PROVISIN, MONTAJE Y

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO) CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU

CORRECTO FUNCIONAMIENTO.

1.1.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIN PARA

ELECTROBOMBAS.

1.1.1.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIN PARA

ELECTROBOMBAS SEGN CRITERIO DE AMPACIDAD DEL CONDUCTOR Y MXIMA CADA

DE TENSIN DEL 2%.

dem al tem B.1

dem al tem B.1.1

Destinados a la alimentacin de las electrobombas, accionando las mismas con un arranque estrella-triangulo, el

cual ser diseado y dimensionado en base a las caracteristias energticas de la electobombacentrifuga para

abastecimiento de agua de las edificaciones.

Los conductores debern ser del tipo NYY, doble aislacin, antillama. Todo como indica la norma paraguaya de

baja tensin.

1.1.2 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTROBOMBAS, CON

TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO FUNCIONAMIENTO.



1.1.2.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTRO BOMBAS

CENTRFUGAS HORIZONTAL CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL

PLANO.

El contratista estar encargado de la provisin, montaje y puesta en funcionamiento de 1 (una) electro bombas

centrfugas horizontales trifsicas cuya potencia referencial estar definida en base al estudio hidrolgico del

terreno(profundidad del pozo, altura del tanque y volumen del mismo), la cual deber ser verificada por el

contratista conforme a los requerimientos del sistema

Caractersticas:

Las electro bombas, debern conectarse al tanque reservorio, a travs de una conexin principal para el bombeo

del agua al sistema de conexiones secundarias sistema de distribucin de riego, con sus respectivas llaves de paso

y conexin de alivio de presin segn indicado en plano.

Estas tendrn todos los elementos de proteccin necesarios, as como brida motor, guarda motor, corta corriente,

etc. La ubicacin del motor en el sistema estar definida segn el resultado obtenido en el estudio hidrogeolgico.

Tablero de Mando y Control

La instalacin elctrica necesaria para la alimentacin de las unidades de bombeo deber ajustarse a lo

establecido en el Reglamento para Instalaciones Elctricas de Baja Tensin de la ANDE.

El tablero elctrico, ser de chapa de acero doble decapada N 14 y contar con los refuerzos necesarios para

otorgarle rigidez mecnica. Todas las partes metlicas que integran el tablero, previo desoxidado y fosfatizado

qumico, sern trazados con dos manos de pintura anti-oxido y pintura de acabado de color a ser determinado por

el Fiscal. En todo el permetro de las puertas se fijarn burletes de goma para evitar la entrada de polvo y

humedad.

La alimentacin elctrica se har con conductores del tipo NYY, de seccin adecuada a la potencia de cada

motor, teniendo en cuenta la cada de tensin que pueda haber en el trayecto del conductor de alimentacin. El

empalme de los cables del motor con los conductores de alimentacin se har mediante manguitos de empalme y

herramienta de compresin, luego se aislar convenientemente con cinta aislante del tipo autovulcanizante.

El tablero de encendido de la electrobomba estar ubicado dentro de la caseta de bombeo, a ser construido el

lugar especificado en los planos y verificado por el Fiscal de obra.

El sistema elctrico de mando, deber permitir el funcionamiento automtico y manual de la unidad de bombeo, y

contar con dispositivos de corte en caso de falta de agua dentro del pozo. El tablero elctrico contendr como

mnimo los siguientes elementos:

Seccionador de entrada deber estar equipado con fusibles de accin retardada, de alto poder de corte.

Conjunto contactor tripolar y rel trmico.

Selector de funcionamiento manual-automtico.

Botonera de arranque y parada con lmparas de sealizacin del tipo gaseoso.

Esquema elctrico del tablero el cual ir adosada a la tapa del mismo y protegido con papel autoadhesivo

transparente.

Bomba Estimado

Motobomba centrfuga monobloque de uso continuo para presurizacin de

abastecimiento de agua en general e industria. La bomba es acoplada

mediante soporte de unin al motor asncrono.

Altura (H) > 15m

Caudal (Q) 10.000 litros/hora.

Cuerpo de la bomba Hierro fundido

Impulsor Bronce, del tipo cerrado

acoplado al eje.

Eje del rotor Acero inox AISI 4A

Sello mecnico Compatible con el lquido y

temperaturas exigidas.

Temperatura del lquido de bombeo -15C a 120C

Presin mxima de trabajo 10BAR

Temperatura de ambiente mximo 40C

Posicin de montaje Puede montarse en posicin:



horizontal, segn esquema

detallado en planos

Instalacin Provisin, montaje y puesta

en funcionamiento a cargo

del contratista.


SUMERGIBLE CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL PLANO.

Electro bombas Sumergibles

El contratista estar encargado de la provisin, montaje y puesta en funcionamiento de 1 (una) electrobomba

sumergible trifsica cuya potencia ser calculada por el contratista conforme a los datos de la prueba de bombeo

del pozo profundo a ser perforado, debiendo cumplir, como mnimo, las siguientes caractersticas:

Aspectos generales

Su fabricacin se debe ceir a norma de calidad vigente en el pas de origen.

Condiciones generales

Toda unidad de bombeo deber ser de fabricacin ya probada y ser producto de fbrica que ya haya construido

equipos similares en tipo, tamao y capacidad, durante por lo menos 5 aos.

Toda unidad de bombeo deber haber sido proyectado y construida para operacin continua, sin presentar

problemas de funcionamiento, debiendo preverse solamente mantenimientos preventivos normales del equipo.

Se deber especificar la duracin en horas de funcionamiento continuo hasta el mantenimiento preventivo y

correctivo respectivo, indicando la frecuencia de los mismos tanto para la bomba y motor.

Debern ser aptas para bombear aguas con contenido de arena hasta 20 ppm.

Caudal mnimo de impulsin: 10000lts/hora.

Dimetro de succin: conforme al plano de instalaciones sanitarias

Dimetro de impulsin: conforme al plano de instalaciones sanitarias

Potencia en funcin al caudal y a las condiciones necesarias para el correcto funcionamiento segn el estudio

hidrogeolgico

Todas las partes componentes de las unidades de bombeo de un mismo tipo debern ser proyectada y construidas

de tal manera que exista nter cambiabilidad sin necesidad de ajuste o retoque adicional, durante toda su vida til.

La calidad del material debe reunir lo exigido en la Norma ASTM, DIN, ISO 9001 o similar.

Deber llevar incorporada una vlvula de retencin vertical para profundidades superiores a 40m y una cada 40

mts adicionales.

El oferente garantiza en su oferta la eficiencia mnima globales considerando el motor y la bomba en conjunto.

El oferente deber ofertar con los equipos electrobombas todo el accesorio elctrico e hidrulico para completar

las instalaciones de los mismo, entindase: tableros de comandos con su respectivo componente de proteccin,

cables de conexin, tuberas, accesorios de salidas del pozo y piola marina 1/2 como mnimo para sujetar la electrobomba. El oferente deber presentar catalogo tcnico de los equipos.

Para suministro del equipo elctrico de comando y control de motores, se deber tener las siguiente Condiciones

y datos:

Para la instalacin rige los reglamentos para instalacin elctrica de baja y media tensin de la ANDE.

EL TABLERO DE MANDO Y CONTROL deber tener proteccin contra la intemperie y adems de los

elementos que exija la ANDE, contendr:

Seccionador de entrada y deber estar equipado con fusible para proteccin contra cortos circuitos.

Para potencias mayores a 5 HP deber ser con arranque compensado con el propsito de disminuir la corriente de

arranque.

Botonera de marcha y parada.



Lmpara de posicin del seccionador (presencia de tensin).

Llave de desconexin de proteccin de nivel de napa fretica (guarda nivel).

Lmpara indicadora (de relee Trmico).

Lmpara indicadora (de motor funcionando).

Esquema de tablero dentro de la caja de tablero.


DOSIFICADORA DE CLORO, CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL PLANO.

El producto a ser utilizado en la desinfeccin ser el Hipoclorito de sodio (8%) del cual se prepara solucin para

la dosificacin mxima 0,5% (5000 mg/l) de cloro activo.

La bomba dosificadora deber ser capaz de inyectar una dosis de 1,5 mg de cloro activo por cada m3 de agua a

desinfectar (dosis de desinfeccin 1,5 mg/l).

El rango de caudal a inyectar ser de 5 litros/hora a 35 litros/hora.

Las bombas dosificadoras deben ceirse a las normas de conocida solvencia aprobada por los pases fabricantes

de la misma, tales como IRAM, ASTM o similares y debern tener las mismas caractersticas de voltaje,

proteccin y aislamiento que los mezcladores.

La oferta deber incluir asesoramiento tcnico (capacitacin de personal tcnico para mantenimiento y reparacin

de las bombas dosificadoras), cuyo contenido ser expresado en detalle.

Las bombas dosificadoras debern ser del tipo diafragma con dos cabezales con regulador individual por

cabezal.

Se deber proveer por pozo tubular los siguientes accesorios, para las bombas dosificadoras:

- 1 (un) tanque de polister reforzado con fibra de vidrio, con tapa, con capacidad de 250 litros, para reservorio de

la solucin de hipoclorito sodio.

- 1 (un) conjunto de accesorios necesarios para la fijacin de la bomba dosadora

- 1 (un) mezclador elctrico, con los accesorios para su fijacin

- 1 (un) guarda motor para la bomba dosadora y mezclador

Se deber proveer por cada cabezal de la bomba dosificadora y por cada pozo tubular, los siguientes accesorios:

1 (un) conjunto de vlvula de pie

1 (un) conjunto de vlvula de aspiracin

1 (un) conjunto de vlvula de descarga

1 (un) conjunto de vlvula de inyeccin

1 (un) conjunto de vlvula de anti - sifn

10 (diez) metros de manguera semi rgida en PVC transparente de dimetro adecuado a la bomba dosificadora

DOCUMENTOS TECNICOS QUE DEBEN ACOMPAAR A LA PROPUESTA

El oferente deber ajuntar los siguientes documentos tcnicos para cada tipo de bombas dosificadoras, as

descrito:

Planos del sistema de dosaje

Curvas caractersticas de las bombas dosificadoras

Especificaciones tcnicas de los motores elctricos y guarda motores

Especificaciones tcnicas de las partes de las bombas dosificadoras

Manual de instrucciones de las bombas dosificadoras

Listado de repuestos segn el fabricante para un perodo de 5 aos de funcionamiento.

ALCANCE DE LOS SUMINISTROS DE LOS EQUIPOS DOSADORES

Para la elaboracin de la oferta se deber tener en cuenta los datos indicados en la tabla de caractersticas tcnicas

de las instalaciones de las bombas dosificadoras y adems las especificaciones tcnicas mencionadas.

2. ELECTROBOMBA DE SISTEMA DE INCENDIO



2.1.1.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ALIMENTACIN PARA

ELECTROBOMBA DE SISTEMA DE INCENDIO SEGN CRITERIO DE AMPACIDAD DEL

CONDUCTOR Y MXIMA CADA DE TENSIN DEL 2%.

dem al tem 1.1.1.1 pero con servicio de alimentacin elctrico de ANDE y de grupo generador a travez de

tablero de transferecia automatica

2.1.2 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE ELECTROBOMBA DE

SISTEMA DE INCENDIO, CON TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTO

FUNCIONAMIENTO.


CENTRFUGAS HORIZONTAL CON SU TABLERO DE MANDO. COMO SE INDICA EN EL

PLANO.

Idem al 1.1.2.1

3. GENERADOR

3. PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN GENERADOR DE 15 kVA.

3.1 PROVISIN, MONTAJE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE UN GENERADOR DE 15kVA,

CON ENCENDIDO AUTOMTICO EN CASO DE FALTA DE SUMINISTRO DE ENERGA

ELCTRICA, ALIMENTACIN HASTA EL TABLERO DE TRANSFERENCIA PRINCIPAL.

El mismo debe de contar con el mecanismo de encendido automtico en caso de ausencia de suministro de la

energa elctrica por la ANDE, y un control manual en caso de necesitar una alimentacin directa a la carga.

Debe contar con un mecanismo de proteccin contra corto circuito, sobrecarga y no permitir que funcione en

paralelo con la red de la ANDE.

Adems de ello debe contar con los requisitos mnimos de la siguiente tabla y accesiorios mencionados a

continuacin.

Descripcin Exigido

Normas aplicables

Los grupos generadores y sus componentes debern ser fabricados y

ensayados bajo las siguientes normas:

Motor: ISO3046, DIN6271 y BS5514

Alternador: UTE NF C 51.111, VDE0530, BS4999, NEMA MG21,

IEC 34.1

Grupo Electrgeno: ISO8528

Potencia 15 kVA en rgimen continuo

Voltaje 380/220V

Regulacin



Tablero transferencia

automtica

Si, a contactores enclavados mecnica y elctricamente con el sistema

ANDE.

Cargador esttico de

bateras

Inteligente con regulador de carga.

Sistemas de Proteccin

Deber incorporar como mnimo sistemas de proteccin automticos

con sealizacin para: Sobrecarga Cortocircuito, baja presin de

aceite, alta temperatura de refrigerante, sobre velocidad, fallo no

arranque, fallo general, parada de emergencia.

Aislamiento Clase H

Proteccin del Alternador IP23 o superior

Acoplamiento Mono cojinete.

Regulador automtico de

tensin

Electrnico

Variacin de frecuencia +2.5 %

Variacin de voltaje +/- 1%

Panel de Control con

mecanismo de absorcin

de vibraciones

Con procesador Electrnico Digital con siguientes funciones y

mediciones mnimas: tensiones F-F y F-N, corrientes de fases,

frecuencia, indicacin de presin aceite, tensin de batera, hodmetro,

conmutador c/llave ON/OFF, pulsador parada emergencia, LEDs de

sealizacin de defectos

Certificacin de calidad ISO 9001 como mnimo

Instalacin

Con instalacin presupuestada y la entrega bajo modalidad llave en

mano. La instalacin presupuestada debe contemplar la ampliacin de

la sala de maquinas en el lugar indicado en plano, previa aprobacin de

los planos por parte de los fiscales de obra.

Garanta 1 (un) ao como mnimo.

Se exigir la presentacin

de:

-Declaracin Jurada garantizando la provisin de repuestos por 5

(cinco) aos como mnimo.

-Certificado de autenticidad de marca

Demostracin Se reserva el derecho de solicitar una demostracin del equipo ofertado

si fuera necesario.

Accesorios del generador:

a- Cao de escape.

Provisin, montaje del cao/s de escape/s con el mismo dimetro o mayor que el silenciador. Deber ser

conectado con el exterior de la caseta por la parte superior de la sala de generadores destinada al equipo.

b- Base de Hormign Armado.

Provisin, montaje de una base de hormign armado necesario para soportar el peso del generador con partes de

hierro en la superficie para soldar con el generador y el la cabina insonorizada y as permitir menor vibracin del

generador. La dimensin de la base ser de 4m x 2m. Se considerar todo lo dispuesto en el tem de estructuras

de hormign armado de estas especificaciones tcnicas.

c- Tablero de control.

Provisin, montaje y puesta en funcionamiento del tablero de control digital del generador donde el mismo estar

instalado en bases distintas de tal manera a evitar la vibracin del mismo.

Estar ubicado a nivel de 1m para arriba sobre una base de soporte y soldado al suelo.

d- Tanque de combustible e interconexiones

Provisin, montaje y puesta en funcionamiento de un tanque de combustible de 100 litros de capacidad

(capacidad p/autonoma 12hs mnimo), ubicado como se indica en el plano. El material del tanque deber ser de

acero inoxidable, ubicado a 2 (dos) metro de altura como mnimo sobre pilares de acero. El mismo deber contar

con un medidor de combustible, un sistema preparado para el reabastecimiento de combustible desde el exterior

de la sala de generadores. Prever mangeras de calidad certificada que permitan el recargado de combustible del

tanque.

e- Alimentacin de agua y desage

El radiador deber estar conectado con el sistema de agua corriente mediante una vlvula, y el desage del

radiador deber estar conectado con el sistema de desage existente. Esta debera tener filtro de modo a el mismo

permita agua purificada. Ambas conexiones debern ser de material galvanizado. La refrigeracin del radiador



tambin podr ser mediante otro sistema de fluidos refrigentas siempre y cuando garantize el correcto

funcionamiento y mayor vida util.

VERSIN OFICIAL POR LA SEAM (SEAM Nro 367/04(3-09-04)) Pgina 1

REPUBLICA DEL PARAGUAY

MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS Y

COMUNICACIONES

Gabinete del Vice Ministro de Obras Pblicas y

Comunicaciones.

UNIDAD AMBIENTAL (UA)

ESPECIFICACIONES TECNICAS

AMBIENTALES GENERALES PARA OBRAS VIALES -

ETAGs

2011


INDICE 1. INTRODUCCIN Y DISPOSICIONES GENERALES 4 1.1 PRINCIPIOS BSICOS 6 1.2 ECO-REGIONES 7 1.3 GLOSARIO DE TRMINOS Y ABREVIATURAS UTILIZADOS EN LAS ESPECIFICACIONES 8 1.3.1 TRMINOS TCNICOS Y AMBIENTALES 8 1.3.2 ABREVIATURAS 14 1.4 OBJETIVOS DE LAS ESPECIFICACIONES 15 1.5 POSIBLES EFECTOS AMBIENTALES DE LA CONSTRUCCIN DE UNA VA 16 1.5.1 EFECTOS SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA 17 1.5.2 EFECTOS SOBRE LA HIDROLOGA SUPERFICIAL 17 1.5.3 EFECTOS SOBRE LA GEOFORMA 17 1.5.4 EFECTOS SOBRE LA VEGETACIN 18 1.5.5 EFECTOS SOBRE LA FAUNA 18 1.5.6 EFECTOS SOBRE LAS COMUNIDADES INDGENAS 18 1.5.7 EFECTOS SOBRE LA ESTRUCTURA SOCIO-ECONMICA 19 1.6 DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA 19 1.7 DE LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDAD AMBIENTAL DE LA FISCALIZACIN 24 1.8 DE LAS FUNCIONES Y RESPONSABILIDAD DE LA UNIDAD AMBIENTAL (UA) 27

2 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES CORRESPONDIENTES A LAS DIFERENTES ETAPAS DEL CICLO VIAL 29 2.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES PARA LAS ETAPAS DE FACTIBILIDAD Y DISEO 29 2.2 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES POR ACTIVIDADES PRINCIPALES DE LA ETAPA DE CONSTRUCCIN 39 2.2.1 LIBERACIN DEL DERECHO DE VA 41 2.2.2 REPLANTEO - PROTECCIN DE INFRAESTRUCTURAS DE SERVICIOS Y PROPIEDADES PRIVADAS 42 2.2.3 CONSTRUCCIN Y OPERACIN DE CAMPAMENTOS, PATIO DE MAQUINARIAS OBRADORES FASE DE ABANDONO 43 2.2.4 CONTRATACIN DE MANO DE OBRA NORMAS DE CONDUCTA 49 2.2.5 INSTRUCCIONES DE CAMPO PROGRAMA DE EDUCACIN AMBIENTAL 50 2.2.6 LIMPIEZA DE FRANJA DE DOMINIO - APERTURA Y/O ADECUACIN DE ACCESOS CAMINOS AUXILIARES 51 2.2.7 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS Y MAQUINARIAS 53 2.2.8 EXPLOTACIN DE MATERIALES DE PRSTAMOS O CANTERAS 56 2.2.9 USO Y MANEJO DE EXPLOSIVOS 62 2.2.10 PLANTAS INDUSTRIALES - TRITURADORAS, ASFLTICAS, SUELOS Y/O DE CONCRETO 67 2.2.11 REMOCIN DE ESTRUCTURAS EXISTENTES 70 2.2.12 EJECUCIN DE MOVIMIENTO DE SUELOS EXCAVACIONES; CORTES Y TERRAPLENES 71 2.2.13 TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES 74 2.2.14 DISPOSICIN DE BASURAS, DESECHOS Y DESPERDICIOS 75 2.2.15 PROTECCIN DEL PATRIMONIO ARQUEOLGICO, ETNOLGICO E HISTRICO 78 2.2.16 ESTABLECIMIENTO DE OBRAS DE DRENAJE 78 2.2.17 MEDIDAS PARA PROTECCIN DE TALUDES Y CUNETAS 81 2.2.18 CONSTRUCCIN DE PUENTES Y OBRAS ESPECIALES 83 2.2.19 CONSTRUCCIN DE TNELES 85 2.2.20 EXTENDIDO Y COMPACTACIN DE CAPAS DE RODADURAS PAVIMENTACIN 86 2.2.21 TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS 87 2.2.22 PROTECCIN DEL AIRE - MITIGACIN DEL POLVO ATMOSFRICO 87 2.2.23 MITIGACIN DEL RUIDO 88 2.2.24 PROTECCIN DE FAUNA Y FLORA 90 2.2.25 PROTECCIN DE LOS CUERPOS DE AGUA 92 2.2.26 DEMARCACIN Y SEALIZACIN TEMPORAL Y DEFINITIVA 94 2.2.27 LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA 96 2.3 ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES PARA LA ETAPA DE MANTENIMIENTO 97

3 EJECUCION, SUPERVISIN, CONTROL DE LAS ETAGS 99


4 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL 103 4.1 SEGURIDAD INDUSTRIAL 103 4.2 NORMAS BSICAS DE ATENCIN MDICA EN ZONA DE OBRAS VIALES 105 4.2.1 INTRODUCCIN 105 4.2.2 PRECAUCIONES SANITARIAS 106 4.2.3 NORMAS BSICAS DE PREVENCIN Y ASISTENCIA MDICA 107 4.2.4 NORMAS DE ATENCIN SANITARIA 110

5 SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO DE LAS ETAGS 114 6 NORMAS LEGALES AMBIENTALES 116 7 BIBLIOGRAFIA 130


ESPECIFICACIONES TCNICAS AMBIENTALES GENERALES (ETAGs) PARA OBRAS VIALES

CAPITULO 1 1. INTRODUCCIN Y DISPOSICIONES GENERALES Toda obra vial genera efectos e impactos adversos al ambiente natural y antrpico del rea de influencia directa e indirecta de la obra, los que en cumplimiento a la Normativa Ambiental Nacional, son analizados a travs de los Estudios Ambientales especficamente desarrollados para cada Proyecto. Los Estudios Ambientales incluyen Planes de Gestin Ambiental aplicables en las diferentes etapas del Proyecto, y son aprobados a travs de las Declaraciones de Impacto Ambiental DIA (Licencias Ambientales) emitidas por la Secretara del Ambiente - SEAM - Autoridad de Aplicacin de la Ley 294/93 - de Evaluacin de Impacto Ambiental. Consecuentemente, es requisito

indispensable que todos los proyectos de responsabilidad del Ministerio de Obras Pblicas y Comunicaciones sean sometidos a consideracin de la SEAM, siguiendo los procedimientos establecidos en el Captulo III; Artculos 8 al 12 del Decreto Reglamentario N 14.281 de la Ley, a fin de evaluar la necesidad o no de la elaboracin de un Estudio Ambiental. Los potenciales Impactos Negativos Directos que pudieran generarse en la etapa de implantacin de las obras viales son manejados a travs de las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales (ETAGs), y Particulares (ETAPs), estas ltimas relacionadas especficamente con rubros inherentes a

cada proyecto en particular, que son desarrolladas como parte intrnseca de los diseos finales de las obras viales y son diseadas para aspectos particulares identificados a fin de resolver situaciones de tramos o secciones especficas dada sus caractersticas regionales y que demandan medidas adicionales de proteccin socioambiental. Las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales contenidas en la presente Seccin, cuyo objetivo general es la proteccin del ambiente a lo largo de todas las categoras de las rutas del pas, debern ser atendidas y consideradas por los Consultores de Diseos, los Contratistas de las obras viales y de mantenimientos, y las Consultoras de Fiscalizacin correspondientes a obras nuevas y de rehabilitacin y mantenimiento de caminos pavimentados vecinales, departamentales y nacionales, adems de caminos rurales y vecinales de tierra, sin desconocer las recomendaciones especificas resultantes del Estudio de Impacto Ambiental y de la correspondiente licencia, inherente al proyecto a ser ejecutado. Las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales (ETAGs), que representan Normas Generales de Manejo Ambiental correspondientes a las diferentes Etapas del Ciclo Vial, (Factibilidad, Diseo, Construccin y Mantenimiento de las obras viales), forman parte de los documentos de Licitacin y de los Contratos de Estudios de Factibilidad, Diseos, Obras y Fiscalizacin inherentes a obras viales bajo jurisdiccin del Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC). Son de cumplimiento obligatorio, en tiempo y forma, por los Consultores y Contratistas a fin de minimizar la afectacin del ambiente del rea de influencia directa de las obras viales en ejecucin en la Repblica del Paraguay.


El control de la implementacin de las ETAGs en la etapa constructiva es responsabilidad de la Fiscalizacin Tcnica o Ambiental contratada por el MOPC, cuyo desempeo a la vez es supervisado por la Unidad Ambiental. Ver capitulo de Responsabilidad de la UA. El presente documento busca definir, de manera explcita y de forma operacional, las normas tcnicas ambientales que debern ser cumplidas en las diferentes etapas del ciclo vial, y con particular atencin en la etapa de construccin y clausura de las actividades por los Contratistas de obras viales y las medidas que adoptar el MOPC a travs de la Unidad Ambiental, representada por la Fiscalizacin, para su cumplimiento. Las Normas Tcnicas Ambientales buscan velar para que las actividades relacionadas a obras de carcter vial en el pas no generen costos ambientales adicionales y garantice la sustentabilidad ambiental de la obra en el largo plazo, potenciando los impactos ambientales positivos. En los casos donde puedan generarse conflictos de interpretacin entre las diferentes secciones de las especificaciones que conforman los contratos, las ETAGs tienen prevalencia sobre cualquiera otras instrucciones en aspectos referidos al ambiente natural y antrpico. Las ETAGs estn organizadas de la siguiente manera: a. Captulo 1 - Introduccin y Disposiciones Generales: Donde se indica

i). En primer lugar aspectos generales, principios bsicos ambientales y definicin de las eco-regiones nacionales con sus caractersticas ambientales, adems de un glosario de trminos y abreviaturas utilizados en las ETAGs que sirvan como gua a fin de facilitar la interpretacin y aplicacin de las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales. ii). Los posibles efectos ambientales negativos que pueden generarse como consecuencia de la implementacin de un proyecto vial; iii). Las obligaciones y responsabilidades de los Contratistas, las acciones a implementar y productos que deben alcanzar durante la ejecucin de las obras; y Iv). Las responsabilidades de la Supervisin encarada por la Unidad Ambiental del MOPC y de la Consultora encargada de los servicios de Fiscalizacin Tcnica o Ambiental. Estas responsabilidades son traducidas en objetivos claros que se deben alcanzar durante la ejecucin de las actividades, con la participacin de todos los involucrados.

b. Captulo 2 - Especificaciones Tcnicas Ambientales para las

diferentes Etapas del Ciclo Vial representan las normas ambientales generales propiamente dichas, dando nfasis a las correspondientes a la Etapa de Construccin, y son diseadas para amortiguar o evitar los efectos ambientales negativos significativos relacionados con las actividades ms susceptibles de producir impactos sobre los diferentes medios. Incluye adems las medidas generales de proteccin de las principales variables del medio natural y social.

c. Captulo 3 - Ejecucin, supervisin y control de las ETAGs, este

captulo describe las responsabilidades del Contratista de obra, de la Fiscalizacin, y de la Supervisin ejercida por la Unidad Ambiental del


MOPC, adems de incluir pautas generales que determinan la mecnica de aplicacin de las especificaciones ambientales, indicando criterios y mecanismos de intervencin de los diferentes actores para hacer cumplir las ETAGs.

d. Captulo 4 - Seguridad Industrial y Salud Ocupacional, que incluye las

Normas Bsicas de Atencin Medica en Zonas de Obras Viales, detallando las bases generales para la atencin preventiva e indicando los insumos e infraestructura mnima necesaria en reas de campamento segn la zona de implantacin del proyecto vial, adems de establecer los aspectos relacionados con seguridad industrial.

e. Captulo 5 - Sanciones por incumplimientos de las ETAGs, en este

captulo se indican las sanciones y penalizaciones de que son pasibles los Contratistas por el incumplimiento de las normas establecidas en las Especificaciones Ambientales y en la normativa ambiental nacional, y;

f. El Capitulo 6 presenta el Marco Legal e institucional aplicables a las

obras viales dentro del cual se resumen los aspectos ambientales, a fin de proporcionar informacin global a los Contratistas y Consultores y comprender mejor el escenario ambiental legal que debe ser de su conocimiento para su cumplimiento.

g. El Captulo 7 que incluye Referencias Bibliogrficas, que podrn ser

consultados por los diferentes actores a fin de enriquecer sus conocimientos de Ingeniera Ambiental vial.

1.1 Principios Bsicos Se entiende por impactos ambientales negativos todo el conjunto de alteraciones directas o indirectas provocadas sobre el medio fsico, bitico, socio-econmico, cultural, histrico y antropolgico y que resulten en costos sociales al Estado y, consecuentemente a una reduccin de la calidad de vida de la poblacin. Las actividades relacionadas a obras pblicas de carcter vial de responsabilidad directa del MOPC incluyen la planificacin estratgica, diseo, licitacin, construccin, fiscalizacin, y evaluacin ex-post, mantenimiento, rehabilitacin, mejoramiento, recapado, reconstruccin y otras actividades en las obras viales pblicas. En ese sentido la accin del MOPC (u otras entidades de naturaleza pblica responsable por obras viales), consiste en minimizar, evitar y mitigar los impactos ambientales negativos directa o indirectamente relacionadas con las obras viales pblicas y potenciar la generacin de impactos ambientales positivos asociados a sus actividades. Las infraestructuras viales son estructuras lineales y su trazado generalmente atraviesa distintos tipo de ambientes, pasando por zonas rurales y urbanas, con mayor o menor valor paisajstico y distinto grado de vulnerabilidad frente a los distintos impactos potenciales que son generados por estas obras. Los impactos directos son aquellos efectos que ocurren en el sitio de obra y en los


alrededores de la va - en la franja de dominio - as como los asociados directamente a rubros de obra o actividades a ellos relacionadas. El MOPC (u otras entidades de naturaleza pblica responsables por el medio ambiente como la Secretaria del Ambiente SEAM en actividades de obras viales), es la institucin directamente responsable por el tratamiento de la variable ambiental contando con la autorizacin de la SEAM a travs de un convenio para el manejo de las actividades ambientales en las carreteras del pas, toda vez que el Estudio de Impacto Ambiental presentado a la SEAM haya sido aprobado con la emisin de la correspondiente licencia ambiental. Los potenciales impactos directos de obras viales correspondientes a la etapa de construccin deben ser tratados a travs de siguientes instrumentos bsicos: i) Las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales (ETAGs) que son normas generales claras y especficas de proteccin ambiental desarrolladas para orientar a los diferentes actores de una manera reglamentada, para el desarrollo de las actividades relacionadas directamente con la etapa constructiva y de mantenimiento de los proyectos viales; ii) Las Especificaciones Tcnicas Ambientales Particulares (ETAPs), preparadas para cada proyecto en particular a travs del MOPC como parte integral de los diseos finales de ingeniera; iii). Los Planes de Control Ambiental inherentes a la etapa de construccin incluidos en los Estudios Ambientales del Proyecto Vial especfico, o de Instalaciones Industriales y Canteras, siempre que los mismos no estn incorporados en las ETAPs, y; iv) L

especificiones_tecnicas de media tension.pdf

Documents