cables de baja tension.pdf

4

Índice

Pág.

Generalidades

Cables Tipo XHHW-2

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2

Cables Tipo TTU

Cables de Potencia Tripolares

Acometidas Tipo SEU y SER

Acometidas Concéntricas Tipo ARE y APE

Cables Múltiplex Autosoportados

5-6

7-10

11-16

17-22

23-28

29-32

33-36

37-44

Cables para Baja Tensión

Se consideran cables paraBaja Tensión aquellos cuyovoltaje de operación es comomáximo, de 2000V entrefases. Dentro de esta familiase encuentran principalmentecables para 600V.

Los cables para Baja TensiónCENTELSA están diseñadospara soportar las condicionesespecíficas tanto de instala-

ción como de operación en distribución de energía eléctrica, para que ésta se realice deforma segura y confiable.

De forma básica, un cable de Baja Tensión está compuesto por uno o varios conductoresde cobre y materiales que componen el aislamiento o la chaqueta, que generalmente sonplásticos. Opcionalmente se construyen con pantalla electrostática y en algunas aplicacionesespecíficas con armaduras para protección mecánica.

Los materiales de aislamiento más ampliamente usados son el Policloruro de vinilo (PVC),el Polietileno termoplástico (PE) y el Polietileno reticulado (XLPE). Dentro de estos seencuentran compuestos con características especiales como retardancia a la llama,compuestos no halogenados, baja emisión de humos y resistencia a los rayos solares,entre otros. La chaqueta en PVC posee excelentes propiedades de resistencia a la abrasióny de retardancia a la llama, proporciona protección a posibles daños ocasionados durantela instalación y/o manipulación en operación. Para algunas aplicaciones a la intemperieo en instalación subterránea se usa el PE que posee una mejor impermeabilidad al aguay buena resistencia a los rayos solares.

De acuerdo con su aplicación, los cables para Baja Tensión pueden ser clasificados encuatro grupos:

Cables Monopolares. En este grupo se incluyen los cables XHHW, RHH/RHW-2/USE-2 y los cables tipo TTU, utilizados para distribución de energía eléctrica a baja tensión(600 V).

5

Generalidades

Petroquímica Colombiana S.A.

6

Cables de Potencia. Cables multipolares con aislamiento en PVC o XLPE y con chaquetaen PVC, opcionalmente con pantalla o con armaduras, de uso general en instalacionesindustriales para distribución interior de energía en baja tensión.

Cables para Acometida. Se incluyen las acometidas tipo SEU, SER, ARE y APE. Cablede entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de éstos al interruptorde servicio o totalizador.

Cables tipo Múltiplex de Aluminio (Dúplex, Tríplex o Cuádruplex) para sistemas aéreosde distribución secundaria de energía eléctrica.

Los conductores para Baja Tensión CENTELSA son fabricados de acuerdo con reconocidasNormas o Estándares como UL (Underwriters Laboratories), ASTM (American Societyfor Testing and Materials), ICEA (Insulated Conductors Engineers Association) y NTC(Norma Técnica Colombiana - ICONTEC). Además CENTELSA cuenta concertificaciones de entidades como UL, e ICONTEC y CIDET de Colombia.

77

Descripción

Cable de cobre suave, aislado con XLPE.

Construcción

ConductorCable de cobre suave comprimido.AislamientoPolietileno reticulado (XLPE 90°C).OpcionalesConductor en aluminio. Aislamiento en XLPE SR (resistente a la luz solar). Para calibres1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos 90°C.Lugares húmedos 90°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Distribución aérea de energía eléctrica en baja tensión. Conexión de tableros, motores yalambrado en edificaciones.

Instalación en ductos, tuberías, cárcamos o canalizaciones metálicas.

Aislamiento resistente a la abrasión y a la humedad, sus dimensiones permiten un óptimo aprove-chamiento del espacio en tuberías y en ductos. Cumplen con la prueba de resistencia a la llamaVW-1.

Cables Tipo XHHW-2Cross (X) Linked Polyethylene Insulation, High Heat resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

8

Normas y Especificaciones

Los cables XHHW-2 CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordonesflexibles.UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho.

Certificaciones

Para cables XHHW-2, CENTELSA posee el siguiente certificado de calidad de producto:UL 44 File E137698.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponiblesbajo pedido.

9

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG,

la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema métrico de unidades)Cross (X) Linked Polyethylene Insulation, High Heat resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

Normas de fabricación: UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho

3.393.854.455.976.908.099.58

11.1012.1013.2314.5015.9217.6218.9620.2221.3823.4826.1827.9328.7729.5731.1232.56

2.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

1.792.252.853.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

0.760.760.761.141.141.141.141.401.401.401.401.401.651.651.651.651.652.032.032.032.032.032.03

8.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

26395896

146223344435541674841

105112481487172519632437293934123649388643584830

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)

PESO TOTALAPROX(kg/km)

RESISTENCIAELÉCTRICA

DC a 20°C 1(ohm/km)

CAPACIDAD DECORRIENTE 2

(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ÁREA(mm2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

10

Cables Tipo XHHW-2 600V (Sistema inglés de unidades)Cross (X) Linked Polyethylene Insulation, High Heat resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y

10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG

para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

133152175235272318377437476521571627694747796842924

103111001133116412251282

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785


7089

112141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

3030304545454555555555556565656565808080808080

2.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

1826396598

150231292364453565707838999

115913191638197522932452261129293246

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


DC a 20°C 1(ohm/1000 pies)


(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ÁREA(pulgadas2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

11

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90°C) for Dry LocationsRubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet LocationsUnderground Service Entrance Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

Descripción

Cable de cobre suave, aislado con XLPE.

Construcción

ConductorCable de cobre suave comprimido.AislamientoPolietileno reticulado (XLPE 90°C).OpcionalesConductor en aluminio. Aislamiento en XLPE SR (resistente a la luz solar). Para calibres1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos, RHH, RHW-2 y USE-2 90°C.Lugares húmedos, RHW-2 y USE-2 90°C.Lugares húmedos, RHH 75°C.Voltaje de Operación600 V, RHH, RHW-2 y USE-2.2000 V, RHH y RHW-2.

Usos y Aplicaciones

Propósito general para alambrado de circuitos de fuerza y control, en instalaciones comerciales,residenciales e industriales. Cuando se utiliza como USE-2 es apto para acometidas subterránease incluso para instalaciones en enterrado directo.

12

Aislamiento resistente a la abrasión y a la humedad. Cumplen con la prueba deresistencia a la llama VW-1.


Los cables RHH / RHW-2 / USE-2 CENTELSA son fabricados bajo las siguientesnormas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordonesflexibles.UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho, para RHHy RHW-2.UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2.

Certificaciones

Para cables RHH / RHW-2 / USE-2, CENTELSA posee los siguientes certificados decalidad de producto:UL 44 File E137698, para RHH y RHW-2.UL 854 File E207803, para USE-2.


13

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema métrico de unidades)Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90°C) for Dry LocationsRubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet LocationsUnderground Service Entrance Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

Normas de fabricación: UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,para RHH y RHW-2UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección

de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

4.174.635.236.757.688.87

10.3612.3613.3614.4915.7617.1819.1420.4821.7422.9025.0027.7429.4930.3331.1332.6834.12

2.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7


1.792.252.853.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1.141.141.141.521.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.412.792.792.792.792.792.79

8.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

314465

105155234357460568704873

108612951537177920192499300934883727396544424917

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)





(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ÁREA(mm2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

14

Cables Tipo RHH / RHW-2 / USE-2 600V (Sistema inglés de unidades)Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90°C) for Dry LocationsRubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet LocationsUnderground Service Entrance Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

Normas de fabricación: UL 44, NTC-ICONTEC 3277. Alambres y cables con aislamiento de caucho,para RHH y RHW-2UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida, para USE-2


10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para

conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

164182206266303349408487526571620676753806856901984

109211611194122612871343

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785


7089

112141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

4545456060606080808080809595959595

110110110110110110

2.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

21304470

104157240309382473587730870

1033119513571680202223442504266529853305

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)




(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ÁREA(pulgadas2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

15

Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema métrico de unidades)Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90°C) for Dry LocationsRubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 90°C y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección

de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

4.955.416.017.298.229.41

10.9012.9013.9015.0316.3017.7219.6821.0222.2823.4425.5428.2830.0330.8731.6733.2234.66

2.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7


1.792.252.853.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1.521.521.521.781.781.781.782.292.292.292.292.292.672.672.672.672.673.053.053.053.053.053.05

8.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

375172

111163242367471580717888

110213121556179920402522303535153754399444724948

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)





(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ÁREA(mm2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

16

Cables Tipo RHH / RHW-2 2000V (Sistema inglés de unidades)Rubber or Thermoset Insulation, High Heat Resistant (90°C) for Dry LocationsRubber or Thermoset Insulation, Heat Resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations



10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


195213236287324370429508547592642698775828877923

1006111311821215124713081365

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785


7089

112141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

606060707070709090909090

105105105105105120120120120120120

2.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

25344875

109163247317390482597741882

1046120913711695203923622523268430053326

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)




(A)3


(A)4

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ÁREA(pulgadas2)

No.HILOS

CLASE DECABLEADO

17

Descripción

Cable de cobre suave, aislado con PE o XLPE y con chaqueta exterior de PVC.

Construcción

ConductorCable de cobre suave comprimido.AislamientoPolietileno termoplástico (PE 75°C), para TTU PE-PVC.Polietileno reticulado (XLPE 90°C), para TTU XLPE-PVC.ChaquetaPolicloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama.OpcionalesConductor en aluminio. Chaqueta en PVC LS (baja emisión de humos) y PVC SR (resistente a laluz solar). Para calibres 1/0 AWG y mayores, tipo TC (para uso en bandejas).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos y húmedos75°C, para TTU PE-PVC.90°C, para TTU XLPE-PVC.Voltaje de Operación600 y 2000 V.

Usos y Aplicaciones

Instalaciones industriales, sistemas de distribución e iluminación. Instalación en sitios secos ohúmedos, en bandejas, tuberías, ductos, cárcamos o canalizaciones. Apto para enterrado directoen calibres 8 AWG y mayores.

Cables Tipo TTUThermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

18

La construcción del cable TTU reúne las excelentes propiedades eléctricas del PE, yeléctricas y mecánicas del XLPE como materiales de aislamiento, y las propiedadesmecánicas y de retardancia a la llama del PVC en la chaqueta exterior.


Los cables TTU CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordonesflexibles.ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplásticopara transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU PE-PVC.ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, paraTTU XLPE-PVC.

Certificaciones

Para cables TTU, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad de producto:ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1099.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-61-402 NEMA WC-5.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 2186.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-66-524 NEMA WC-7.CIDET (Colombia). Cert. No. 00407.


19

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 75°C para PE-PVC y 90°C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los

calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo TTU 600V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico paratransmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU PE-PVCICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU XLPE-PVC

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)


RESISTENCIAELÉCTRICADC a 20°C1

(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

AISLAMIENTO EN XLPEAISLAMIENTO EN PE

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)4


(A)3


(A)4


(A)3

No.HILOS

3.383.854.445.966.898.089.57

11.0912.0913.2214.4915.9117.6118.9520.2121.3723.4726.1827.9328.7729.5731.1232.56

2.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7


1.792.252.853.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

0.760.760.761.141.141.141.141.401.401.401.401.401.651.651.651.651.652.032.032.032.032.032.03

202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

3035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

8.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

0.380.380.380.380.760.760.761.141.141.141.141.141.141.651.651.651.651.651.651.651.651.651.65

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

4.224.695.286.808.499.67

11.1713.4614.4615.5916.8618.2819.9822.3923.6424.8026.9029.6131.3632.2033.0034.5636.00

324666

106170251376494605743916

113213351632187921252614313036163858410045835064

20

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 75°C para PE-PVC y 90°C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y

NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


Cables Tipo TTU 600V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados contermoplástico para transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU PE-PVCICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU XLPE-PVC

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO


ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)4


(A)3


(A)4


(A)3

No.HILOS

133152175235271318377437476521571626693746796841924

103111001133116412251282

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785


7089

112141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

3030304545454555555555556565656565808080808080

202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

3035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

2.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

1515151530303045454545454565656565656565656565

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

166185208268334381440530569614664720787881931976

1059116612351268129913601417

22314471

114168253332406499615761897

1097126314281756210424302593275530803403

21

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. Temperatura en el conductor de 75°C para PE-PVC y 90°C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los

calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para conductores de tierra.6. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Tipo TTU 2000V (Sistema métrico de unidades)Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico paratransmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU PE-PVCICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU XLPE-PVC

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO


ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)4


(A)3


(A)4


(A)3

No.HILOS

4.164.635.226.507.448.62

10.1111.6112.6113.7415.0116.4318.1319.4720.7321.8924.7626.7128.4729.3130.1131.6633.10

2.083.315.268.37

13.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4304.0354.7380.0405.4456.0506.7


1.792.252.853.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.0422.0023.7524.5925.3926.9428.38

1.141.141.141.401.401.401.401.651.651.651.651.651.901.901.901.902.292.292.292.292.292.292.29

202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

3035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

8.455.313.342.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.06940.05780.04960.04630.04340.03860.0347

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

0.380.380.380.760.760.760.761.141.141.141.141.141.651.651.651.651.651.651.651.651.651.651.65

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

5.005.466.058.109.03

10.2111.7113.9814.9816.1117.3818.8021.5622.9124.1625.3228.1930.1531.9032.7433.5435.0936.53

385273

125178259386505617756930

114714011651189921452668315536423885412746115093

22

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. Temperatura en el conductor de 75°C para PE-PVC y 90°C para XLPE-PVC, y temperatura ambiente de 30°C. Según el NEC y

NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Un conductor al aire, a una temperatura del aire de 30°C.4. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C.5. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para uso en bandejas, el calibre mínimo debe ser 1/0 AWG para conductores de fase y 4 AWG para


Cables Tipo TTU 2000V (Sistema inglés de unidades)Thermoplastic (or Thermoset) Insulation, Thermoplastic Jacket. Underground

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados contermoplástico para transmisión y distribución de energía eléctrica, para TTU PE-PVCICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, paraTTU XLPE-PVC

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO


ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)4


(A)3


(A)4


(A)3

No.HILOS

164182205256293339398457496541591647714767816862975

105211211154118512461303

0.003230.005130.008150.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.3930.4710.5500.5890.6280.7070.785


7089

112141178225283322361406456512558611661706789866935968

100010611117

4545455555555565656565657575757590909090909090

202535506585

115130150175200230255285310335380420460475490520545

3035507095

125170195230265310360405455505545620690755785815870935

253040557595

130150170195225260290320350380430475520535555585615

2.581.621.02

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.02120.01760.01510.01410.01320.01180.0106

35405580

105140190220260300350405455505570615700780855885920985

1055

1515153030303045454545456565656565656565656565

14121086421

1/02/03/04/0250300350400500600700750800900

1000

7777777

19191919193737373737616161616161

197215238319356402461551590634684740849902951997

1110118712561289132013821438

26354984

119174259340414508625771942

1109127614421793212024472611277430993423

23

Cables de Potencia TripolaresCross (X) Linked Polyethilene Insulation, High Heat resistant (90°C), 2: Suitable for Dry and Wet Locations

Descripción

Tres fases de cobre suave aisladas en PVC o XLPE, cableadas entre sí y con chaqueta común dePVC.

Construcción

ConductorCables de cobre suave comprimido.AislamientoPolicloruro de vinilo (PVC 75°C) retardante a la llama, para POTENCIA PVC-PVC.Polietileno reticulado (XLPE 90°C), para POTENCIA XLPE-PVC.RellenoPolicloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama.ChaquetaPolicloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama.OpcionalesAislamiento en EPR. Pantalla en cinta o hilos de cobre. Conductor de neutro o tierra. Armaduraen hilos o fleje de acero, armaduras de tipo "Interlocked" en aluminio o acero y barrera contrahumedad. Chaqueta de PVC SR (resistente a la luz solar).

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos y húmedos75°C, para POTENCIA PVC-PVC.90°C, para POTENCIA XLPE-PVC.Voltaje de Operación600 V.Opcional2000 V.

24

Usos y Aplicaciones

Uso general en instalaciones industriales para distribución interior de energía en bajatensión. Instalación en sitios secos o húmedos, en cárcamos, canalizaciones o enterradodirecto.

La construcción de los cables de potencia tripolares reúne las excelentes propiedadeseléctricas del PE, y eléctricas y mecánicas del XLPE como materiales de aislamiento,y las propiedades mecánicas y de retardancia a la llama del PVC en la chaquetaexterior. En condiciones especiales los conductores pueden ser usados bajo el agua.Los cables aislados en XLPE tienen menores diámetros totales para el mismo voltajede operación, que los aislados en PVC.


Los cables POTENCIA CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordonesflexibles.ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplásticopara transmisión y distribución de energía eléctrica, para POTENCIA PVC-PVC.ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, paraPOTENCIA XLPE-PVC.IEC 228. Conductores de cables aislados (para construcción de calibres en mm2 ).IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV (para construcción de calibres en mm2 ).

Certificaciones

Para cables POTENCIA, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad deproducto:ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1099.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-61-402 NEMA WC-5.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 2186.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-66-524 NEMA WC-7.

25

Colores

En los cables POTENCIA PVC-PVC las fases se identifican por colores: negro, blanco y rojo; yla chaqueta es de color negro.En los cables POTENCIA XLPE-PVC las fases se identifican con números impresos y la chaquetaes de color negro.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo están disponibles bajopedido.

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 75°C.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplásticopara transmisión y distribución de energía eléctrica

6.757.688.87

10.3612.3613.3614.4915.7617.1819.1420.4821.7422.9025.00

8.3713.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4

BBBBBBBBBBBBBB

3.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.04

1.521.521.521.522.032.032.032.032.032.412.412.412.412.41

2.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.0694

541737

108915542007240830713702463955006392727881549886

17.7119.7223.2926.5030.8232.9737.4140.1444.7648.9851.8854.5957.0861.62

506585

115130150175200230255285310335380

14.5516.5619.1122.3226.6428.7931.2333.9637.0241.2444.1446.8549.3453.88

86421

1/02/03/04/0250300350400500

7777

19191919193737373737

------

1.001.001.001.001.001.001.001.00

1.521.522.032.032.032.032.032.032.792.792.792.792.792.79

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS

DIÁMETROCONJUNTOCABLEADO

(mm)

ESPESORRELLENO

(mm)

26

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 75°C.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 600V (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados contermoplástico para transmisión y distribución de energía eléctrica

266303349408487526571620676753806856901984

0.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.393

BBBBBBBBBBBBBB

141178225283322361406456512558611661706789

6060606080808080809595959595

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.0212

363496732

10441349161920642488311836964296489154806644

697776917

10431213129814731580176219282042214922472426

506585

115130150175200230255285310335380

573652752879

1049113312291337145716241738184519432121

86421

1/02/03/04/0250300350400500

7777

19191919193737373737

------

3939393939393939

6060808080808080

110110110110110110

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS


(mils)

ESPESORRELLENO

(mils)

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 90°C.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados conpolietileno reticular termoestable para transmisión y distribución deenergía eléctrica

5.976.908.099.58

11.1012.1013.2314.5015.9217.6218.9620.2221.3823.48

8.3713.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.2126.7152.0177.3202.7253.4

BBBBBBBBBBBBBB

3.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.0014.1815.5216.7817.9420.04

1.141.141.141.141.401.401.401.401.401.651.651.651.651.65

2.101.32

0.8310.5230.4150.3290.2610.2070.1640.1390.116

0.09920.08680.0694

460646930

14241787217126493409416550735936679576469333

16.0318.0420.5924.8228.1030.2532.6937.4340.4845.7048.6051.3253.8158.34

557595

130150170195225260290320350380430

12.8714.8817.4320.6423.9226.0728.5131.2534.3037.9640.8643.5846.0750.60

86421

1/02/03/04/0250300350400500

7777

19191919193737373737

-------

1.001.001.001.001.001.001.00

1.521.521.522.032.032.032.032.032.032.792.792.792.792.79

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS


(mm)

ESPESORRELLENO

(mm)

27

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 600V (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 90°C.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

235272318377437476521571627694747796842924

0.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.1660.1960.2360.2750.3140.393

BBBBBBBBBBBBBB

141178225283322361406456512558611661706789

4545454555555555556565656565

0.6410.4030.2530.1590.1260.100

0.07950.06300.05000.04230.03530.03020.02640.0212

309434625957

1201145917802291279934093989456751396272

631710810977

1106119112871474159417991914202021182297

557595

130150170195225260290320350380430

507586686813942

102611231230135014951609171618141992

86421

1/02/03/04/0250300350400500

7777

19191919193737373737

-------

39393939393939

606060808080808080

110110110110110

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)

CALIBREAWG okcmil

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCHAQUETA

(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS


(mils)

ESPESORRELLENO

(mils)

Notas: 1. El voltaje designado como Uo/U significa: Uo voltaje nominal de diseño fase-neutro, U voltaje nominal de diseño fase-fase.2. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.3. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 75°C.4. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables de Potencia Tripolares Tipo PVC-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)

Normas de fabricación: IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV

5.826.808.389.46

11.1812.6914.7116.2018.1420.1522.83

10.016.025.035.050.070.095.0

120.0150.0185.0240.0

22222222222

3.724.705.886.968.269.77

11.3912.8814.4015.9918.29

1.001.001.201.201.401.401.601.601.802.002.20

1.761.10

0.7030.5020.3520.2510.1850.1470.117

0.09510.0733

530752

111514682018272437224600570770148996

16.2818.3921.8024.1327.8331.5137.0240.6545.0349.7855.96

507090

110140170205240275310365

12.5414.6518.0620.3924.0927.3531.7034.9139.0943.4249.20

10162535507095

120150185240

7777

19191937373737

------

0.500.500.500.500.50

1.801.801.801.801.802.002.102.302.402.602.80

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBRE(mm2)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS


(mm)

ESPESORRELLENO

(mm)

Cables de Potencia Tripolares Tipo XLPE-PVC 0.6/1 kV1 (Calibres en mm2)

Normas de fabricación: IEC 60502-1. Cables para voltajes de 1kV

28

Notas: 1. El voltaje designado como Uo/U significa: Uo voltaje nominal de diseño fase-neutro, U voltaje nominal de diseño fase-fase.2. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.3. En canalización o directamente enterrado, temperatura ambiente de 30°C, temperatura en el conductor de 90°C.4. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

5.206.187.788.86

10.3612.0513.6715.3817.3219.3121.83

10.016.025.035.050.070.095.0

120.0150.0185.0240.0

22222222222

3.724.705.886.968.269.77

11.3912.8814.4015.9918.29

0.700.700.900.901.001.101.101.201.401.601.70

1.761.10

0.7030.5020.3520.2510.1850.1470.117

0.09510.0733

473686

103313751883257834114373544567078602

14.9517.0620.5122.8326.0729.9333.6238.6843.0647.7753.60

6080

105130160195235270310350410

11.2113.3216.7719.0922.3325.9729.4633.1437.3241.6147.04

10162535507095

120150185240

7777

19191937373737

-------

0.500.500.500.50

1.801.801.801.801.801.902.002.202.302.502.70

DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)

CALIBRE(mm2)

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCHAQUETA

(mm)




CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS


(mm)

ESPESORRELLENO

(mm)

29

Acometidas Tipo SEU y SERService Entrance Cable Unarmored or U-shapedService Entrance Cable Round

Descripción

Acometidas SEU: una o dos fases en cable de cobre tipo XHHW-2, dispuestas en paralelo, conneutro concéntrico, cinta de refuerzo y chaqueta común de PVC.Acometidas SER: dos o tres fases en cable de cobre tipo XHHW-2, cableadas entre sí, con o sinconductor desnudo de tierra, cinta de refuerzo y chaqueta común de PVC.

Construcción

ConductorCable de cobre suave comprimido.AislamientoPolietileno reticulado (XLPE 90°C).ConfiguraciónAcometidas SEU: configuración redonda para un conductor de fase y neutro, o configuraciónplana para dos conductores de fase y neutro.Acometidas SER: configuración redonda.NeutroAcometidas SEU: hilos de cobre suave aplicados concéntricamente alrededor de las fases contecnología SZ (UL 854, numeral 15.4).Acometidas SER: cable de cobre suave cableado conjuntamente con las fases.Cinta de amarreAcometidas SEU: cinta de poliéster sobre el conductor concéntrico.Acometidas SER: cinta de fibra sobre el conjunto cableado.ChaquetaPolicloruro de vinilo (PVC) retardante a la llama y resistente a los rayos solares.OpcionalesFases en cable de cobre tipo THWN-2. Chaqueta en PVC LS (baja emisión de humos). Conductoresen aluminio.

30

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos y húmedos 90°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de éstos alinterruptor de servicio o totalizador. Puede ser usado para ciertos circuitos ramalesde acuerdo con lo establecido por el NEC y NTC-ICONTEC 2050.


Los cables de Acometida SEU y SER CENTELSA son fabricados bajo las siguientesnormas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ASTM B787. Conductores concéntricos de 19 hilos.UL 1581, NTC-ICONTEC 3203. Norma general de ensayos para cables y cordonesflexibles.UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida.

Certificaciones

Para cables de Acometida SEU y SER, CENTELSA posee los siguientes certificados decalidad de producto:UL 854 File E207803.CIDET (Colombia). Cert. No. 00416.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo estándisponibles bajo pedido.

31

Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema inglés de unidades)Service Entrance Cable Unarmored or U-shaped

Normas de fabricación: UL 854, NTC-ICONTEC 4564. Cables de entrada de acometida

Acometidas Tipo SEU 600V (Sistema métrico de unidades)Service Entrance Cable Unarmored or U-shaped


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C, temperatura del

conductor de 90°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorriente debe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C, temperatura del


ESPESORCHAQUETA

(mm)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCINTA

POLIÉSTER(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS

CALIBRECONDUCTORDE NEUTRO

AWG

No.HILOS

CONFIGURACIÓN DIMENSIONESSOBRE

CHAQUETA(mm)

CONDUCTOR DE NEUTRO

DIÁMETROHILO(mm)

4.185.966.898.089.574.185.966.898.089.575.966.898.089.57

5.268.37

13.3021.1533.635.268.37

13.3021.1533.638.37

13.3021.1533.63

SÓLIDOBBBB

SÓLIDOBBBBBBBB

2.593.594.525.717.202.593.594.525.717.203.594.525.717.20

0.761.141.141.141.140.761.141.141.141.141.141.141.141.14

3.282.101.32

0.8310.5233.282.101.32

0.8310.5232.101.32

0.8310.523

6.829.36

10.5612.0813.99

6.90 x 11.089.45 x 15.42

10.65 x 17.5412.17 x 20.2514.09 x 23.669.45 x 15.42

10.38 x 17.2811.83 x 19.9113.66 x 23.23

0.761.141.141.141.140.761.141.141.141.141.141.141.141.14

40557595

13040557595

130557595

130

108642

108642

10864

108642

1086428642

17777177777777

0.510.510.640.811.020.510.510.640.811.020.510.510.640.81

0.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.032

1 x 10 + 101 x 8 + 81 x 6 + 61 x 4 + 41 x 2 + 2

2 x 10 + 102 x 8 + 82 x 6 + 62 x 4 + 42 x 2 + 2

2 x 8 + 102 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

126216316475721195338492733

1107309445657989

2641414141264141414126414141

ESPESORCHAQUETA

(mils)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCINTA

POLIÉSTER(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS


AWG

No.HILOS


CHAQUETA(mils)

CONDUCTOR DE NEUTRO

DIÁMETROHILO(mils)

165235271318377165235271318377235271318377

0.008150.01300.02060.03280.0521

0.008150.01300.02060.03280.05210.01300.02060.03280.0521

SÓLIDOBBBB

SÓLIDOBBBBBBBB

102141178225283102141178225283141178225283

3045454545304545454545454545

0.9990.6410.4030.2530.1590.9990.6410.4030.2530.1590.6410.4030.2530.159

269369416476551

272 x 436372 x 607419 x 691479 x 797555 x 931372 x 607409 x 680466 x 784538 x 915

3045454545304545454545454545

40557595

13040557595

130557595

130

108642

108642

10864

108642

1086428642

17777177777777

20.120.125.332.040.320.120.125.332.040.320.120.125.332.0

1.31.31.31.31.31.31.31.31.31.31.31.31.31.3

1 x 10 + 101 x 8 + 81 x 6 + 61 x 4 + 41 x 2 + 2

2 x 10 + 102 x 8 + 82 x 6 + 62 x 4 + 42 x 2 + 2

2 x 8 + 102 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

85145213319484131227331493744208299441664

2641414141264141414126414141

32

Acometidas Tipo SER 600V (Sistema inglés de unidades)Service Entrance Cable Round


Acometidas Tipo SER 600V (Sistema métrico de unidades)Service Entrance Cable Round


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C,

temperatura del conductor de 90°C. Según el NEC y NTC-ICONTEC 2050, para los calibres 14,12 y 10 AWG, la protección de sobrecorrientedebe ser 15, 20 y 30 A respectivamente.

3. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

5.966.898.089.57

11.0912.0913.2214.4915.915.966.898.089.57

12.0913.2214.4915.91

8.3713.3021.1533.6342.4153.4867.4385.03107.28.37

13.3021.1533.6353.4867.4385.03107.2

BBBBBBBBBBBBBBBBB

3.594.525.717.208.189.18

10.3111.5813.003.594.525.717.209.18

10.3111.5813.00

1.141.141.141.141.401.401.401.401.401.141.141.141.141.401.401.401.40

2.121.34

0.8400.5280.4190.3320.2630.2090.1662.121.34

0.8400.5280.3320.2630.2090.166

14.7516.7519.3022.5225.8027.9530.3933.1336.1815.6117.7520.4723.9129.7032.3135.2338.49

0.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.760.76

557595

130150170195225260557595

130170195225260

---------866421

1/02/0

86421

1/02/03/04/0

8642

1/02/03/04/0

7777

19191919197777

19191919

---------77777

191919

0.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.1000.100

3 x 83 x 63 x 43 x 23 x 1

3 x 1/03 x 2/03 x 3/03 x 4/0

3 x 8 + 83 x 6 + 63 x 4 + 63 x 2 + 4

3 x 1/0 + 23 x 2/0 + 1

3 x 3/0 + 1/03 x 4/0 + 2/0

344501744

112414111740215326693317424626870

13232055254831673943

---------

3.594.524.525.717.208.189.18

10.31

12.8514.8617.4120.6223.9026.0528.5031.2334.2813.7215.8618.5822.0127.8130.4133.3336.59

ESPESORCHAQUETA

(mm)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

ESPESORCINTA DEREFUERZO

(mm)



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS


AWG

No. HILOSCONDUCTORDE NEUTRO


CHAQUETA(mm)

DIÁMETROCONDUCTORDE NEUTRO

(mm)

DIÁMETROFASES

CABLEADAS(mm)

235271318377437476521571626235271318377476521571626

0.01300.02060.03280.05210.06570.08290.1050.1320.166

0.01300.02060.03280.05210.08290.1050.1320.166

BBBBBBBBBBBBBBBBB

141178225283322361406456512141178225283361406456512

4545454555555555554545454555555555

0.6470.4070.2560.1610.1280.101

0.08030.06370.05050.6470.4070.2560.1610.101

0.08030.06370.0505

581660760887

10161100119713041424615699806941

1169127213871515

3030303030303030303030303030303030

557595

130150170195225260557595

130170195225260

---------866421

1/02/0

86421

1/02/03/04/0

8642

1/02/03/04/0

7777

19191919197777

19191919

---------77777

191919

3.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.9

3 x 83 x 63 x 43 x 23 x 1

3 x 1/03 x 2/03 x 3/03 x 4/0

3 x 8 + 83 x 6 + 63 x 4 + 63 x 2 + 4

3 x 1/0 + 23 x 2/0 + 1

3 x 3/0 + 1/03 x 4/0 + 2/0

231336500755948

1170144717942229285421585889

1381171321282650

---------

141178178225283322361406

506585685812941

1026112212301350540624731867

1095119713121441

ESPESORCHAQUETA

(mils)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

ESPESORCINTA DE

REFUERZO(mils)

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS


AWG



CHAQUETA(mils)

DIÁMETROCONDUCTORDE NEUTRO

(mils)

DIÁMETROFASES

CABLEADAS(mils)

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C,



33

Descripción

Acometidas ARE: una o dos fases en cable de cobre aislado con XLPE, cableadas entre sí, conrelleno de PVC, conductor de neutro concéntrico y chaqueta común de PE.Acometidas APE: dos fases en cable de cobre aislado con XLPE, dispuestas en paralelo, sobrelas cuales se aplica una cinta, el conductor de neutro concéntrico y chaqueta común de PE.

Construcción

ConductorCable de cobre suave comprimido.AislamientoPolietileno reticulado (XLPE 90°C).ConfiguraciónAcometidas ARE: configuración redonda.Acometidas APE: configuración plana.Cinta de amarreAPE: Cinta de poliéster sobre las fases dispuestas en paralelo.NeutroHilos de cobre suave aplicados concéntricamente alrededor de las fases con tecnología SZ.De alto cubrimiento sobre las fases.ChaquetaPolietileno (PE). Hilo de rasgado para fácil instalación.OpcionalesConductor en Aluminio. Aislamiento en PVC. Chaqueta en PVC SR (resistente a los rayos solares).Chaqueta en PVC LS (de baja emisión de humos).

Acometidas Concéntricas Tipo ARE y APEAcometida Redonda. Neutro en EspiralAcometida Plana. Neutro en Espiral

34

Características

Temperatura de OperaciónLugares secos y húmedos 90°C.Voltaje de Operación600 V.

Usos y Aplicaciones

Cable de entrada o bajante hasta los equipos de acometida y salida de éstos alinterruptor de servicio o totalizador.


Los cables de Acometida ARE y APE CENTELSA son fabricados bajo las siguientesnormas:ASTM B3, NTC-ICONTEC 359. Alambres de cobre suave.ASTM B8, NTC-ICONTEC 307. Cables de cobre desnudo.ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica.

Certificaciones

Para cables de Acometida ARE y APE, CENTELSA posee los siguientes certificados decalidad de producto:ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-66-524 NEMA WC-7.CIDET (Colombia). Cert. No. 00416.

Nota: otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo estándisponibles bajo pedido.

35

Acometidas Concéntricas Tipo ARE 600V (Sistema métrico de unidades)Acometida Redonda. Neutro en Espiral


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C, temperatura del


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C, temperatura del


Acometidas Concéntricas Tipo ARE 600V (Sistema inglés de unidades)Acometida Redonda. Neutro en Espiral


ESPESORCHAQUETA

(mm)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

No.HILOS



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS

ESPESORRELLENO

(mm)

DIÁMETROSOBRE

RELLENO(mm)

CONFIGURACIÓN DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mm)


AWG

CONDUCTOR DE NEUTRO

DIÁMETROHILO(mm)

3.654.185.966.898.089.573.654.185.966.898.089.57

3.315.268.37

13.3021.1533.633.315.268.37

13.3021.1533.63

SÓLIDOSÓLIDO

BBBB

SÓLIDOSÓLIDO

BBBB

2.052.593.594.525.717.202.052.593.594.525.717.20

0.760.761.141.141.141.140.760.761.141.141.141.14

5.213.282.101.320.830.525.213.282.101.32

0.8310.523

7.047.589.36

10.2911.7314.367.047.589.36

10.2911.7314.36

1.141.141.141.141.141.521.141.141.141.141.141.52

3040557595

1303040557595

130

------

0.500.500.500.500.500.50

12108642

12108642

117777117777

3.654.185.966.898.089.578.309.37

12.9314.7917.1520.14

172641414141262641414141

1 x 12 + 121 x 10 + 10

1 x 8 + 81 x 6 + 81 x 4 + 61 x 2 + 4

2 x 12 + 122 x 10 + 10

2 x 8 + 82 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

88126202254382598173243408543794

1200

12108864

12108864

0.510.510.510.510.640.810.510.510.510.510.640.81

ESPESORCHAQUETA

(mils)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)

No.HILOS

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS

ESPESORRELLENO

(mils)

DIÁMETROSOBRE

RELLENO(mils)

CONFIGURACIÓN DIÁMETROSOBRE

CHAQUETA(mils)


AWG

CONDUCTOR DE NEUTRO

DIÁMETROHILO(mils)

144165235271318377144165235271318377

0.005130.008150.01300.02060.03280.0521

0.005130.008150.01300.02060.03280.0521

SÓLIDOSÓLIDO

BBBB

SÓLIDOSÓLIDO

BBBB

8110214117822528381

102141178225283

303045454545303045454545

1.590.9990.6410.4030.2530.1591.59

0.9990.6410.4030.2530.159

277298368405462565277298368405462565

454545454560454545454560

3040557595

1303040557595

130

------

202020202020

12108642

12108642

117777117777

144165235271318377327369509582675793

172641414141262641414141

1 x 12 + 121 x 10 + 10

1 x 8 + 81 x 6 + 81 x 4 + 61 x 2 + 4

2 x 12 + 122 x 10 + 10

2 x 8 + 82 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

5985

136171257402117163274365534807

12108864

12108864

20.120.120.120.125.332.020.120.120.120.125.332.0

36

Acometidas Concéntricas Tipo APE 600V (Sistema métrico de unidades)Acometida Plana. Neutro en Espiral


Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 17.241 ohm-mm2/km.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C,



4.185.966.898.089.575.966.898.089.57

5.268.37

13.3021.1533.638.37

13.3021.1533.63

SÓLIDOBBBBBBBB

2.593.594.525.717.203.594.525.717.20

0.761.141.141.141.141.141.141.141.14

3.282.101.32

0.8310.5232.101.32

0.8310.523

7.67 x 11.869.45 x 15.42

10.65 x 17.5412.17 x 20.2514.09 x 23.669.45 x 15.42

10.38 x 17.2811.83 x 19.9113.66 x 23.23

1.141.141.141.141.141.141.141.141.14

40557595

130557595

130

1086428642

177777777

0.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.0320.032

264141414126414141

2 x 10 + 102 x 8 + 82 x 6 + 62 x 4 + 42 x 2 + 2

2 x 8 + 102 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

196316467704

1072288420628955

108642

10864

ESPESORCHAQUETA

(mm)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)




(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)

No.HILOS

ESPESORCINTA SOBRE

NEUTRO(mm)


CHAQUETA(mm)


AWG

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del cobre de 10.371 ohm-cmil/pie.2. No más de tres conductores portadores de corriente en una canalización, o directamente enterrados, temperatura ambiente de 30°C,



Acometidas Concéntricas Tipo APE 600V (Sistema inglés de unidades)Acometida Plana. Neutro en Espiral


165235271318377235271318377

0.008150.01300.02060.03280.05210.01300.02060.03280.0521

SÓLIDOBBBBBBBB

102141178225283141178225283

304545454545454545

0.9990.6410.4030.2530.1590.6410.4030.2530.159

302 x 467372 x 607419 x 691479 x 797555 x 931372 x 607409 x 680466 x 784538 x 915

454545454545454545

40557595

130557595

130

1086428642

177777777

1.31.31.31.31.31.31.31.31.3

264141414126414141

2 x 10 + 102 x 8 + 82 x 6 + 62 x 4 + 42 x 2 + 2

2 x 8 + 102 x 6 + 82 x 4 + 62 x 2 + 4

132212314473721193282422642

108642

10864

ESPESORCHAQUETA

(mils)

CALIBREAWG

DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mils)


PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)

No.HILOS

ESPESORCINTA SOBRE

NEUTRO(mils)


CHAQUETA(mils)


AWG

37

Descripción

Cables de Aluminio aislados con PE o XLPE, cableados entre sí con un conductor neutro portanteen AAC, AAAC o ACSR.

Construcción

ConductorCables de aluminio 1350 H-19 comprimidos.Cables Dúplex, un conductor de fase. Cables Tríplex, dos conductores de fase. Cables Cuádruplex,tres conductores de fase.AislamientoPolietileno reticulado (XLPE 90°C) o polietileno termoplástico (PE 75°C).NeutroNeutro portante en cable AAC, de aluminio 1350-H19; cable AAAC, de aleación de aluminio;o cable ACSR, de alumino reforzado con acero.OpcionalesConductor en aleación de aluminio. Conductor de neutro recubierto. Conductor para alumbradopúblico. Configuración total recubierta.

Características

Temperatura de Operación90°C, para MÚLTIPLEX aislados en XLPE.75°C, para MÚLTIPLEX aislados en PE.Voltaje de Operación600 V.

Cables Múltiplex Autosoportados

38

Usos y Aplicaciones

Cables Dúplex: en sistemas aéreos de distribución secundaria, en alambrado públicoo instalaciones temporales de construcción.Cables Tríplex: en sistemas aéreos de distribución secundaria, normalmente desde eltrasformador de poste hasta la derivación para el usuario.Cables Cuádruplex: en sistemas aéreos de distribución secundaria trifásica, normalmentedesde el trasformador de poste hasta la derivación para el usuario.


Los cables MÚLTIPLEX CENTELSA son fabricados bajo las siguientes normas:ASTM B231, NTC-ICONTEC 308. Cables de aluminio cableado concéntrico.ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplásticopara transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en PE.ICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietilenoreticular termoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, paraaislamiento en XLPE.ICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamientoextruido resistente al ambiente para 600V.

Certificaciones

Para cables MÚLTIPLEX, CENTELSA posee los siguientes certificados de calidad deproducto:ICONTEC (Colombia). Norma NTC 1099.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-61-402 NEMA WC-5.ICONTEC (Colombia). Norma NTC 2186.ICONTEC (Colombia). Calidad Declarada ICEA S-66-524 NEMA WC-7.

Nota : otras configuraciones y calibres no especificados en este catálogo estándisponibles bajo pedido.

39

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Dúplex 600V (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico para transmisión ydistribución de energía eléctrica, para aislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular termoestablepara transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento extruido resistenteal ambiente para 600V

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 28.172 ohm-mm2/km.2. Temperatura ambiente de 40°C, velocidad del viento de 610mm/seg, a nivel del mar y a 60Hz.3. Temperatura en el conductor de 75°C.4. Temperatura en el conductor de 90°C.5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

No.HILOS

CÓDIGO DIÁMETROSOBRE

AISLAMIENTO(mm)

CALIBREAWG okcmil



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(kg)6.506.907.578.099.58

12.346.506.907.578.099.58

12.346.506.907.578.099.58

12.34

13.3013.3021.1521.1533.6353.4813.3013.3021.1521.1533.6353.4813.3013.3021.1521.1533.6353.48

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

4.124.525.195.717.209.184.124.525.195.717.209.184.124.525.195.717.209.18

1.141.141.141.141.141.521.141.141.141.141.141.521.141.141.141.141.141.52

2.122.161.331.36

0.8540.5372.122.161.331.36

0.8540.5372.122.161.331.36

0.8540.537

95100142149227360112117170177271429101105152159242384

777777

6/16/16/16/16/16/1

777777

70709090

12016070709090

12016070709090

120160

AAC

ACSR

AAAC

PEKINGESECOLLIE

DACHSHUNDSPANIEL

DOBERMANMALEMUTE

SETTERSHEPHERDESKIMOTERRIERCHOW

BULLCHIHUAHUA

VIZSLAHARRIERWHIPPET

SCHNAUZERHEELER

17177

1917177

1917177

19

8585

1151151502058585

1151151502058585

115115150205

66442

1/066442

1/030.5830.5848.6948.6977.47123.3

66442

1/066442

1/066442

1/0

256256400400613903540540845845

12941986502502799799

12721939

40

No.HILOS


AISLAMIENTO(mils)

CALIBREAWG okcmil

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(lb)256272298318377486256272298318377486256272298318377486

0.02060.02060.03280.03280.05210.08290.02060.02060.03280.03280.05210.08290.02060.02060.03280.03280.05210.0829

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

162178204225283361162178204225283361162178204225283361

454545454560454545454560454545454560

0.6460.6580.4060.4140.2600.1640.6460.6580.4060.4140.2600.1640.6460.6580.4060.4140.2600.164

646796

1001532427578

1141191822896871

102107163258

777777

6/16/16/16/16/16/1

777777

70709090

12016070709090

12016070709090

120160

AAC

ACSR

AAAC

PEKINGESECOLLIE

DACHSHUNDSPANIEL

DOBERMANMALEMUTE

SETTERSHEPHERDESKIMOTERRIERCHOW

BULLCHIHUAHUA

VIZSLAHARRIERWHIPPET

SCHNAUZERHEELER

17177

1917177

1917177

19

8585

1151151502058585

1151151502058585

115115150205

66442

1/066442

1/030.5830.5848.6948.6977.47123.3

66442

1/066442

1/066442

1/0

564564882882

13511991119011901863186328534378110711071761176128044275

Notas: 1. La resistencia eléctrica fue calculada utilizando una resistividad del aluminio de 16.946 ohm-cmil/pie.2. Temperatura ambiente de 40°C, velocidad del viento de 2 pies/seg, a nivel del mar y a 60Hz.3. Temperatura en el conductor de 75°C.4. Temperatura en el conductor de 90°C.5. Los datos aquí establecidos son aproximados y están sujetos a las tolerancias de manufactura.

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Dúplex 600V (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico paratransmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamientoextruido resistente al ambiente para 600V

No.HILOS


AISLAMIENTO(mm)

CALIBREAWG okcmil



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(kg)6.506.907.578.099.58

12.34

13.3013.3021.1521.1533.6353.48

SÓLIDOB

SÓLIDOBBB

4.124.525.195.717.209.18

1.141.141.141.141.141.52

2.122.161.331.36

0.8540.537

153162226240361582

777777

70709090

120160

AAC

HAIOTISPATELLAFUSUSOYSTERCLAMMUREX

171777

8585

115115150205

66442

1/0

66442

1/0

256256400400613903

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Tríplex 600V (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplásticopara transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamientoextruido resistente al ambiente para 600V

Continúa en la página siguiente

41


No.HILOS


AISLAMIENTO(mm)

CALIBREAWG okcmil



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(kg)12.3413.4713.4714.7416.1620.576.506.907.578.099.58

12.3412.3413.4713.4714.7416.1620.577.578.099.58

12.3412.3413.4713.4714.7416.1620.576.506.907.578.099.58

12.3412.3413.4713.4714.7416.167.578.099.58

12.3412.3413.4713.4714.7416.16

53.4867.4367.4385.03107.2170.513.3013.3021.1521.1533.6353.4853.4867.4367.4385.03107.2170.521.1521.1533.6353.4853.4867.4367.4385.03107.2170.513.3013.3021.1521.1533.6353.4853.4867.4367.4385.03107.221.1521.1533.6353.4853.4867.4367.4385.03107.2

BBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBBBB

SÓLIDOBBBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBBB

SÓLIDOBBBBBBBB

9.1810.3110.3111.5813.0016.394.124.525.195.717.209.189.18

10.3110.3111.5813.0016.395.195.717.209.189.18

10.3110.3111.5813.0016.394.124.525.195.717.209.189.18

10.3110.3111.5813.005.195.717.209.189.18

10.3110.3111.5813.00

1.521.521.521.521.522.031.141.141.141.141.141.521.521.521.521.521.522.031.141.141.141.521.521.521.521.521.522.031.141.141.141.141.141.521.521.521.521.521.521.141.141.141.521.521.521.521.521.52

0.5370.4260.4260.3380.2680.1692.122.161.331.36

0.8540.5370.5370.4260.4260.3380.2680.1691.331.36

0.8540.5370.5370.4260.4260.3380.2680.1692.122.161.331.36

0.8540.5370.5370.4260.4260.3380.2681.331.36

0.8540.5370.5370.4260.4260.3380.268

571715702865

10691713170179254267404651640803789975

12081788221235353570559701687847

10461676158168235249376606595746732903

1117210224335541530664651801989

777

191919

6/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/1

18/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/1

77777777777777777777

16018518521524532570709090

1201601601851852152453259090

12016016018518521524532570709090

1201601601851852152459090

120160160185185215245

AAC

ACSR

ACSRCALIBRE

REDUCIDO

AAAC

AAACCALIBRE

REDUCIDO

PURPURANASSA

TROPHONMELITA

PORTUNUSNANNYNOSE

PALUDINAVOLUTAWHELK

PERIWINKLECONCH

NERITINACENIA

RUNCINATRITONMURSIAZUZARALIMPET

SCALLOPSTROMBUS

COCKLEJANTHINARANELLA

CAVOLINIACLIO

AEGACERAPUSCOWRYMINEXHIPPA

PRAWNBARNACLES

SHRIMPGAMMARUS

LEDADUNGENESE

CYCLOPSFLUSTRA

LEPASARTEMIA

CRABSOLASTER

SANDCRABECHINUSCRAYFISH

SIPHOFULGARARCA

197

19191919171777

197

191919191777

197

19191919171777

197

1919191777

197

191919

2052352352753154208585

1151151502052052352352753154201151151502052052352352753154208585

115115150205205235235275315115115150205205235235275315

1/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

336.46642211

1/02/04/0

30.5830.5848.6948.6977.47123.3123.3155.4155.4195.7246.930.630.648.777.577.597.697.6

123.3155.4

1/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

336.4442

1/01/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

442

1/01/02/02/03/04/0

90311381138150118232786540540845845

12941986198624032403300037843937540540845

1294129416161616198624033784502502799799

1272193919392444244430773882502502799

127212721603160319392444

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Tríplex 600V (Sistema métrico de unidades)

42

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Tríplex 600V (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico paratransmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticulartermoestable para transmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamientoextruido resistente al ambiente para 600V

No.HILOS


AISLAMIENTO(mils)

CALIBREAWG okcmil

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(lb)256272298318377486486530530580636810256272298318377486486530530580636810298318377486486530530580636810256272298318377486486530530580636298318377486

0.02060.02060.03280.03280.05210.08290.08290.10450.10450.13180.16620.26420.02060.02060.03280.03280.05210.08290.08290.10450.10450.13180.16620.26420.03280.03280.05210.08290.08290.10450.10450.13180.16620.26420.02060.02060.03280.03280.05210.08290.08290.10450.10450.13180.16620.03280.03280.05210.0829

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBBBB

SÓLIDOBBBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBBB

SÓLIDOBBB

162178204225283361361406406456512645162178204225283361361406406456512645204225283361361406406456512645162178204225283361361406406456512204225283361

45454545456060606060608045454545456060606060608045454560606060606080454545454560606060606045454560

0.6460.6580.4060.4140.2600.1640.1640.1300.1300.103

0.08170.05140.6460.6580.4060.4140.2600.1640.1640.1300.1300.103

0.08170.05140.4060.4140.2600.1640.1640.1300.1300.103

0.08170.05140.6460.6580.4060.4140.2600.1640.1640.1300.1300.103

0.08170.4060.4140.2600.164

103109152161242391384481472581718

1151114120170180272438430540530655812

1202149158237383376471462569703

1126107113158168252407400501492607751141150225364

777777777

191919

6/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/1

18/16/16/16/16/16/16/16/16/16/16/1

777777777777777

70709090

12016016018518521524532570709090

1201601601851852152453259090

12016016018518521524532570709090

1201601601851852152459090

120160

AAC

ACSR

ACSRCALIBRE

REDUCIDO

AAAC

AAACCALIBRE

REDUCIDO

HAIOTISPATELLAFUSUSOYSTERCLAMMUREX

PURPURANASSA

TROPHONMELITA

PORTUNUSNANNYNOSE

PALUDINAVOLUTAWHELK

PERIWINKLECONCH

NERITINACENIA

RUNCINATRITONMURSIAZUZARALIMPET

SCALLOPSTROMBUS

COCKLEJANTHINARANELLA

CAVOLINIACLIO

AEGACERAPUSCOWRYMINEXHIPPA

PRAWNBARNACLES

SHRIMPGAMMARUS

LEDADUNGENESE

CYCLOPSFLUSTRA

LEPASARTEMIA

CRABSOLASTER

SANDCRAB

171777

197

19191919171777

197

191919191777

197

19191919171777

197

1919191777

8585

1151151502052052352352753154208585

1151151502052052352352753154201151151502052052352352753154208585

115115150205205235235275315115115150205

66442

1/01/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

336.46642211

1/02/04/0

30.5830.5848.6948.6977.47123.3123.3155.4155.4195.7246.930.630.648.777.5

66442

1/01/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

336.4442

1/01/02/02/03/04/0

336.466442

1/01/02/02/03/04/0

442

1/0

564564882882

135119911991250925093309401961421190119018631863285343784378529852986614834286791190119018632853285335633563437852988342110711071761176128044275427553885388678485581107110717612804

Continúa en la página siguiente

43

No.HILOS


AISLAMIENTO(mils)

CALIBREAWG okcmil

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(lb)486530530580636

0.08290.10450.10450.13180.1662

BBBBB

361406406456512

6060606060

0.1640.1300.1300.103

0.0817

356447437538664

77777

160185185215245

AAACCALIBRE

REDUCIDO

ECHINUSCRAYFISH

SIPHOFULGARARCA

197

191919

205235235275315

77.597.697.6

123.3155.4

1/02/02/03/04/0

28043534353442755388


Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Cuádruplex 600V (Sistema métrico de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados con termoplástico para transmisión ydistribución de energía eléctrica, para aislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados con polietileno reticular termoestable paratransmisión y distribución de energía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portante con aislamiento extruido resistente al ambiente para 600V

No.HILOS


AISLAMIENTO(mm)

CALIBREAWG okcmil



(ohm/km)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(mm2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mm)

ESPESORAISLAMIENTO

(mm)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(kg)7.578.099.58

12.3413.4714.7416.1620.576.506.907.578.099.58

12.3413.4714.7416.1620.576.506.907.578.099.58

12.3413.4714.7416.16

21.1521.1533.6353.4867.4385.03107.2170.513.3013.3021.1521.1533.6353.4867.4385.03107.2170.513.3013.3021.1521.1533.6353.4867.4385.03107.2

SÓLIDOBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBB

5.195.717.209.18

10.3111.5813.0016.394.124.525.195.717.209.18

10.3111.5813.0016.394.124.525.195.717.209.18

10.3111.5813.00

1.141.141.141.521.521.521.522.031.141.141.141.141.141.521.521.521.522.031.141.141.141.141.141.521.521.521.52

1.331.36

0.8540.5370.4260.3380.2680.1692.122.161.331.36

0.8540.5370.4260.3380.2680.1692.122.161.331.36

0.8540.5370.4260.3380.268

310330494781958

117914542332228242337358538851

1046128915932407216230319340509806989

12171502

77777

191919

6/16/16/16/16/16/16/16/16/1

18/1777777777

8080

10514016018521028060608080

10514016018521028060608080

105140160185210

AAC

ACSR

AAAC

CLYDESDALEPINTO

MUSTANGCRIOLLO

PERCHERONHANOVERIANOLDENBURGLIPPIZANER

MOROCHUCACHOLA

MORGANHACKNEYPALOMINOCOSTENAGRULLOSUFFOLK

APPALOOSABRONCO

BAYFRENCH-COACHGERMAN-COACH

ARABIANBELGIAN

SHETLANDTHOROUGHBRED

TROTTERWALKING

177

191919191917177

191919191917177

19191919

1001001351802052352753707575

1001001351802052352753707575

100100135180205235275

442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

336.430.5830.5848.6948.6977.47123.3155.4195.7246.9

442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

400400613903

1138150118232786540540845845

129419862403300037843937502502799799

12721939244430773882


Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Tríplex 600V (Sistema inglés de unidades)

44

Cables Múltiplex Autosoportados Tipo Cuádruplex 600V (Sistema inglés de unidades)

Normas de fabricación: ICEA S-61-402, NTC-ICONTEC 1099. Alambres y cables aislados contermoplástico para transmisión y distribución de energía eléctrica, paraaislamiento en PEICEA S-66-524, NTC-ICONTEC 2186. Alambres y cables aislados conpolietileno reticular termoestable para transmisión y distribución deenergía eléctrica, para aislamiento en XLPEICEA S-76-474. Cables de potencia ensamblados con neutro portantecon aislamiento extruido resistente al ambiente para 600V

No.HILOS


AISLAMIENTO(mils)

CALIBREAWG okcmil

PESO TOTALAPROX

(lb/1000 pies)


(ohm/1000 pies)

CLASE DECABLEADO

ÁREA(pulgadas2)

DIÁMETROCONDUCTOR

(mils)

ESPESORAISLAMIENTO

(mils)


(A)3

No.HILOS TIPO


(A)4

CALIBREAWG okcmil

NEUTRO PORTANTE

CARGA ALA ROTURA

(lb)298318377486530580636810256272298318377486530580636810256272298318377486530580636

0.03280.03280.05210.08290.1050.1320.1660.264

0.02060.02060.03280.03280.05210.08290.1050.1320.1660.264

0.02060.02060.03280.03280.05210.08290.1050.1320.166

SÓLIDOBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBBB

SÓLIDOB

SÓLIDOBBBBBB

204225283361406456512645162178204225283361406456512645162178204225283361406456512

454545606060608045454545456060606080454545454560606060

0.4060.4140.2600.1640.1300.103

0.08170.05140.6460.6580.4060.4140.2600.1640.1300.103

0.08170.05140.6460.6580.4060.4140.2600.1640.1300.103

0.0817

208222332525644792977

1568153162227240361572703866

10711618145155214228342541665818

1010

77777

191919

6/16/16/16/16/16/16/16/16/1

18/1777777777

8080

10514016018521028060608080

10514016018521028060608080

105140160185210

AAC

ACSR

AAAC

CLYDESDALEPINTO

MUSTANGCRIOLLO

PERCHERONHANOVERIANOLDENBURGLIPPIZANER

MOROCHUCACHOLA

MORGANHACKNEYPALOMINOCOSTENAGRULLOSUFFOLK

APPALOOSABRONCO

BAYFRENCH-COACHGERMAN-COACH

ARABIANBELGIAN

SHETLANDTHOROUGHBRED

TROTTERWALKING

177

191919191917177

191919191917177

19191919

1001001351802052352753707575

1001001351802052352753707575

100100135180205235275

442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

336.430.5830.5848.6948.6977.47123.3155.4195.7246.9

442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

336.466442

1/02/03/04/0

882882

1351199125093309401961421190119018631863285343785298661483428679110711071761176128044275538867848558


cables de baja tension.pdf

Documents