especificaciones enfriador de agua bottle filling mod. 6xuy6

4
Phone: 630-572-3192 Web: Elkayusa.com 2222 Camden Court Oak Brook, IL 60523 In keeping with our policy of continuing product improvement, Elkay reserves the right to change specifications without notice. Please visit elkayusa.com for the most current version. PRODUCT FEATURES SUGGESTED SPECIFICATION OPTIONAL ACCESSORIES Complete filtered cooler and bottle filling station in a consolidated space saving ADA- compliant design Sanitary, no-touch, sensor activation with automatic 30-second shut-off timer WaterSentry ® Plus 3000 gallon filter included Flexi-Guard ® StreamSaver™ Bubbler Silver Ion anti-microbial protection Quick fill rate is 1.1 gpm for refrigerated units and 1.5 gpm for non-refrigerated units Laminar flow provides minimal splash Real drain system eliminates standing water Visual user interface display includes: Filter Monitor indicating when replacement is necessary Green Ticker counting the quantity of 16 oz. bottles saved from the landfill for non- refrigerated units and 12 oz. bottles for refrigerated units IMAGES ¤ Vandal-resistant StreamSaver™ Bubbler ¤ 51300C Replacement filter ¤ 51300C_3PK Replacement filter 3-pack ¤ 36292C Receptacle Adaptor Plug EZH2O TM System Cooler/Bottle Filling Station Models LZS8WS and LZSTL(R)8WS © 2010 Elkay 14-57C (4/2010) Ideal for use in: Educational facilities Healthcare facilities Sport and fitness centers Airports Office buildings Other commercial buildings APPLICATIONS Model LZS8WSLK shown. Includes Single Filtered Cooler with Bottle Filling Station. Model LZSTL8WSLK shown. Includes Bi-Level Filtered Cooler with Bottle Filling Station *Fill rate may vary slightly depending on existing refrigeration systems in the field Third Party Certified to: UL399 and CAN/CSA 22.2 No. 120 Lead-free compliance including NSF/ANSI 61 and CA AB1953 Unit shall provide 8.0 gph of 50 0 F water at 90 0 F ambient and 80 0 F inlet water. Bottle filling unit shall include an electronic sensor for no-touch activation with an automatic 30-second shut-off timer. Shall provide 1.1-1.5* gpm flow rate with laminar flow to minimize splashing. Shall include antimicrobial protected plastic components to prevent mold and mildew. Cooler unit shall have pushbar activation and water-efficient Stream- Saver™ bubbler. Shall include the WaterSentry® Plus filter, certified to NSF/ANSI 42 and 53 for lead reduction, with visual monitor to indicate when replacement is necessary. Bottle Filling unit shall meet ADA guidelines for parallel ap- proach. Cooler shall meet ADA guidelines for frontal or parallel approach. Unit shall be lead- free design which meets Safe Drinking Water Act and is certified to NSF/ANSI 61 and California AB1953. Unit shall be certified to UL399 and CAN/CSA 22.2 No. 120.

Upload: h2o-tek-sa-de-cv

Post on 20-Feb-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Phone: 630-572-3192 Web: Elkayusa.com

2222 Camden Court Oak Brook, IL 60523

In keeping with our policy of continuing product improvement, Elkay reserves the right to change specifications without notice. Please visit elkayusa.com for the most current version.

PRODUCT FEATURES

SUGGESTED SPECIFICATION

OPTIONAL ACCESSORIES

• Complete filtered cooler and bottle filling station in a consolidated space saving ADA-compliant design

• Sanitary, no-touch, sensor activation with automatic 30-second shut-off timer

• WaterSentry® Plus 3000 gallon filter included

• Flexi-Guard® StreamSaver™ Bubbler

• Silver Ion anti-microbial protection

• Quick fill rate is 1.1 gpm for refrigerated units and 1.5 gpm for non-refrigerated units

• Laminar flow provides minimal splash

• Real drain system eliminates standing water • Visual user interface display includes:

• Filter Monitor indicating when replacement is necessary

• Green Ticker counting the quantity of 16 oz. bottles saved from the landfill for non-refrigerated units and 12 oz. bottles for refrigerated units

IMAGES

¨ Vandal-resistant StreamSaver™ Bubbler

¨ 51300C Replacement filter

¨ 51300C_3PK Replacement filter 3-pack

¨ 36292C Receptacle Adaptor Plug

EZH2OTM System Cooler/Bottle Filling Station

Models LZS8WS and LZSTL(R)8WS

© 2010 Elkay

14-57C (4/2010)

Ideal for use in:

• Educational facilities

• Healthcare facilities

• Sport and fitness centers

• Airports

• Office buildings

• Other commercial buildings

APPLICATIONS

Model LZS8WSLK shown. Includes Single Filtered Cooler with Bottle Filling Station.

Model LZSTL8WSLK shown. Includes Bi-Level Filtered Cooler with Bottle Filling Station

*Fill rate may vary slightly depending on existing refrigeration systems in the field

Third Party Certified to: • UL399 and CAN/CSA 22.2 No. 120 • Lead-free compliance including

NSF/ANSI 61 and CA AB1953

Unit shall provide 8.0 gph of 500 F water at 900 F ambient and 800 F inlet water. Bottle filling unit shall include an electronic sensor for no-touch activation with an automatic 30-second shut-off timer. Shall provide 1.1-1.5* gpm flow rate with laminar flow to minimize splashing. Shall include antimicrobial protected plastic components to prevent mold and mildew. Cooler unit shall have pushbar activation and water-efficient Stream-Saver™ bubbler. Shall include the WaterSentry® Plus filter, certified to NSF/ANSI 42 and 53 for lead reduction, with visual monitor to indicate when replacement is necessary. Bottle Filling unit shall meet ADA guidelines for parallel ap-proach. Cooler shall meet ADA guidelines for frontal or parallel approach. Unit shall be lead-free design which meets Safe Drinking Water Act and is certified to NSF/ANSI 61 and California AB1953. Unit shall be certified to UL399 and CAN/CSA 22.2 No. 120.

Sin

gle

Co

ole

r In

stal

lati

on

Spe

cific

atio

ns a

nd m

easu

rem

ents

are

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ifica

tion.

P

leas

e vi

sit e

lkay

usa.

com

for

mos

t cur

rent

ver

sion

.

*Rat

ed fo

r In

door

Use

Onl

y

Job

Nam

e: _

____

____

____

____

____

____

____

____

____

___

Dat

e: _

____

____

____

____

____

____

____

____

_ Q

ty: _

____

_

Con

tact

Info

(N

ame,

Pho

ne, E

mai

l): _

____

____

____

____

____

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

__

App

rova

l for

Man

ufac

ture

Sig

natu

re a

nd D

ate:

__

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

____

Mo

del

s L

ZS

8WS

an

d L

ZS

TL

8WS

Bi-

Lev

el C

oo

ler

Inst

alla

tio

n

2222

Cam

den

Cou

rt

Oak

Bro

ok, I

L 6

0523

P

hone

: 630

-572

-319

2 W

eb: E

lkay

usa.

com

RO

UG

H-I

N D

IME

NS

ION

S

ELK

AY®

Inst

alla

tion

Not

es:

• U

nit w

ill m

ount

on

brac

ket a

ttach

ed to

wal

l by

6 ho

les

(as

show

n ab

ove)

Wat

er a

nd e

lect

rical

will

con

nect

thru

a h

ole

punc

hed

into

bas

in.

Bas

in w

ill b

e pr

e-pu

nche

d.

• R

efer

to p

age

3 fo

r si

ngle

EZ

rou

gh-in

. •

Ref

er to

pag

e 4

for

bi-le

vel E

Z r

ough

-in.

Pag

e 2

EZ

H2O

is d

esig

ned

to

fit

on

an

EZ

Co

ole

r w

hic

h is

pro

per

ly

inst

alle

d p

er t

he

EZ

Sp

ec S

hee

t ro

ug

h-i

n d

esig

n.

alh
ELECTRICAL Water Cooler and EZH2O Station equipped with electric cords and three-prong molded rubber plugs for use with 15-amp minimum dual receptacle. Rated at 115 volt, 60 Hz, single phase.

Spe

cific

atio

ns a

nd m

easu

rem

ents

are

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ifica

tion.

P

leas

e vi

sit e

lkay

usa.

com

for

mos

t cur

rent

ver

sion

.

*Rat

ed fo

r In

door

Use

Onl

y

EZ

Sty

le S

ing

le L

evel

C

oo

ler

Inst

alla

tio

n

2222

Cam

den

Cou

rt

Oak

Bro

ok, I

L 6

0523

P

hone

: 630

-572

-319

2 W

eb: E

lkay

usa.

com

RO

UG

H-I

N D

IME

NS

ION

S

ELK

AY®

LEG

EN

D:

A =

Rec

omm

ende

d W

ater

Sup

ply

Loca

tion

3/8

O.D

. Unp

late

d C

oppe

r T

ube

Con

nect

Stu

b W

ith S

hut-

Off

(By

Oth

ers)

- 3

” (7

6mm

) M

axim

um O

ut F

rom

Wal

l. B

= R

ecom

men

ded

Loca

tion

For

Was

te O

utle

t To

Acc

omm

odat

e 1-

1/2”

Nom

inal

Dra

in.

Dra

in S

tub

2” O

ut F

rom

Wal

l. C

= 1

-1/2

” T

rap

(Not

Fur

nish

ed)

D =

Ele

ctric

al S

uppl

y (3

) W

ire R

eces

sed

Box

Dup

lex

Out

let

E =

Insu

re p

rope

r ve

ntila

tion

by m

aint

aini

ng 6

” (1

52m

m)

min

imum

cle

aran

ce fr

om c

abin

et lo

uver

s to

wal

l.

F =

7/1

6” B

olt H

oles

For

Fas

teni

ng U

nit T

o W

all

Pag

e 3

*Red

uce

Hei

ght B

y 3”

For

Inst

alla

tion

Of C

hild

ren’

s A

DA

Coo

ler

Spe

cific

atio

ns a

nd m

easu

rem

ents

are

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t not

ifica

tion.

P

leas

e vi

sit e

lkay

usa.

com

for

mos

t cur

rent

ver

sion

.

*Rat

ed fo

r In

door

Use

Onl

y

2222

Cam

den

Cou

rt

Oak

Bro

ok, I

L 6

0523

P

hone

: 630

-572

-319

2 W

eb: E

lkay

usa.

com

RO

UG

H-I

N D

IME

NS

ION

S

ELK

AY®

LEG

EN

D:

A =

Rec

omm

ende

d W

ater

Sup

ply

Loca

tion

3/8

O.D

. Unp

late

d C

oppe

r T

ube

Con

nect

Stu

b W

ith S

hut-

Off

(By

Oth

ers)

- 3

” (7

6mm

) M

axim

um O

ut F

rom

Wal

l. B

= R

ecom

men

ded

Loca

tion

For

Was

te O

utle

t To

Acc

omm

odat

e 1-

1/2”

Nom

inal

Dra

in.

Dra

in S

tub

2” O

ut F

rom

Wal

l. C

= 1

-1/2

” T

rap

(Not

Fur

nish

ed)

D =

Ele

ctric

al S

uppl

y (3

) W

ire R

eces

sed

Box

Dup

lex

Out

let

E =

Insu

re p

rope

r ve

ntila

tion

by m

aint

aini

ng 6

” (1

52m

m)

min

imum

cle

aran

ce fr

om c

abin

et lo

uver

s to

wal

l. F

= 7

/16”

Bol

t Hol

es F

or F

aste

ning

Uni

t To

Wal

l

Pag

e 4

EZ

Sty

le B

i-L

evel

C

oo

ler

Inst

alla

tio

n

*Red

uce

Hei

ght B

y 3”

For

Inst

alla

tion

Of C

hild

ren’

s A

DA

Coo

ler