CATÁ

LOGO

CATA

LOGU

E

Serie LimitadaLimited Edition

ParejasCouples

Maternidad Motherhood

EsculturasSculptures

Apoyalibros Bookends

RelojesClocks

El Reino AnimalThe Animal Kingdom

Made in Spain

Pasión por la escultura

Pass

ion

for t

he s

culp

ture

2014

Actividades profesionalesWork activities

PersonajesCharacters

- 2 -

Pres

enta

tion

Pres

enta

ción

Desde 1988, ANGLADA ofrece una colección de esculturas que destacan por la perfección en su acabado, la pureza de su modelado y la expresividad de su diseño.Cada figura nace con la ilusión de poder expresar con ella, toda la sensibilidad y armonía, para que despierte en cada uno de nosotros lo mejor de nuestros sentimientos.Actualmente nuestras esculturas son una referencia en el arte escultórico actual gracias a la confianza depositada por nuestros clientes en más de 30 países.

Since 1988 ANGLADA has offered a Collection of sculptures which are notable for their perfect finish, the purity of their modelling and the expressivity of their design.Each figures is the result of a desire to express sensibility and harmony, arousing in us the best of our feelings.Our figures are currently a leading reference in the world of sculpture thanks to the trust placed in us by customers in more than 30 countries.

Depuis 1988, ANGLADA présente un assortiment de sculptures sur lesquelles il faut faire ressortir la perfection du parachèvement, la pureté de son modelage et surtout l´expressivité de leur design.Chaque figure naît de l´illusion de pouvoir mettre en relief toute sa sensibilité et son harmonie, pour éveiller le meilleur de tous nos sentiments.Pour le moment nos sculptures sont un point de repère dans l´actuel art sculptural, grâce à la confiance déposée par tous nos clients qui se trouvent dans plus de 30 pays.

Seit dem Jahr 1988 bietet ANGLADA eine Kollektion Skulpturen, welche durch die Perfektion ihrer Endbearbeitung, die Reinheit der Modellierung und die Ausdruckskraft des Designs bestechen.Alle Figuren sind aus dem Wunsch entstanden, durch sie reinste Sensibilität und Harmonie zum Ausdruck zu bringen und auf diese Weise in allen Betrachtern die besten Gefühle zu erweckenDank des uns von unseren Kunden in mehr als 30 Ländern entgegengebrachte Vertrauens sind unsere Skulpturen für die darstellende Kunst heute zu einer Referenz geworden.

С 1988 года Англада представляет свою колекцию скульптур которые удивляют отличной обработкой ,нежностью своих моделей и выражением которое отображается в дисенье.Каждая из фигур рождается с надеждой на возможность представиться или высказать в ней всю простоту и гармонию ,для того чтобы разбудить в каждом из нас наилучшие чувства.В настоящее время наши скульптуры представляют актуальное искусство скульптуры ,благодаря доверию предоставленное нашими клиентами в более 30 стран мира.

- 3 -

Serie Limitada a 4999 unidades

Limited Edition up to 4999 units

Duérmete si tienes sueño.Cierra tus ojos poco a poco

conmigo dentro.Descansa, duerme, sueña.

No tengas miedoque yo te velo.

Cuando despiertesbuscando el cielo

encontrarás mis ojos.

Sleep if you feel sleepyLittle by little close your eyes

with me inside.Rest, sleep, dream.Don´t be afraid

because I´ll stay awake.When you wake uplooking for the sky

your eyes will meet mine.

Ref.: 207Mi primera nana

38 x 19 x 16 cmMy first lullaby

15!" x 7!" x 6!"

Quiero sentir tus caricias porque recien he nacido

Quiero dormir envuelto en tus manos porque indefenso me encuentro.

Quiero soñar contigo que juntos andaremos muchos caminos.

As a newborn baby

I need to feel your warmthAs a defenceless child

I want to sleep in your hands.I want to dream about you

and about the paths we will share together.

Ref.: 260Mi primer sueño

21 x 27 x 22 cmMy first dream

8! x 10" x 8""

Ref.: 234Soñando con mamá

26 x 13 x 22 cmDreaming with mum

10!" x 5#" x 8""

Acariciarte, mimarte, besarte, para mi, sólo con verte me haces feliz.

Caress you, pamper you, kiss you just seeing you makes me happy.

- 4 -

Seri

e Li

mita

da a

499

9 un

idad

es

Lim

ited

Editi

on u

p to

499

9 un

its

¿Cuántas cosas caben en el hueco de mis manos?cabe el saludo de un amigo,

cabe un beso arrojado al viento,y también cabe tu mano junto a la mía

para ofrecerte el mundo

How many things fit in the space within my hands?a friends greetings fits,

a blown kiss fits,and also your hand beside mines

to offer the world.

Viejas amigas ajadas por mil batallas sufridas, muchas veces derrotadas y casi siempre malheridas.

Es entonces y no antes que empieza a comprender que tantas vidas segadas no han servido para nada.

Si no podéis acariciar y prender todo lo que encontráis no derrochéis vuestro esfuerzo en herir,

si acariciando Aotra piel podéis hacernos sentir que todavía vivís.

Old friend drawn into a thousand battles so many times defeated and almost always seriously wounded.

It is then and not before that you start to comprehend that so many lives cut short were so useless.If you can not caress and learn from things

you come across don´t waste your time in hurting others, anothers´ skin you can feel caressing yourself still alive.

Ref.: 197Alegoría a la paz35 x 25 x 32 cmPeace allegory14" x 10" x 12" "

Ref.: 262 Fuerza

21 x 10 x 34 cmStrength

8!" x 4" x 13!"

Eres el soporte y la energía,eres el vigor y el puntal

en el que me apoyo cada día,para levantarme nuevamente,

después de cada caida…

You are the support and the energy,you are the vigour and the mainstay

who I lean on every daywho lifts me

after each fall.

Ref.: 262-MFuerza21 x 10 x 34 cmStrength8!" x 4" x 13!"

- 5 -

Serie Limitada a 4999 unidades

Limited Edition up to 4999 units

Ref.: 291Te ofrezco el mundo

21 x 27 x 28 cmI offer the world

8!" x 10!" x 11#"

¿Cuántas cosas caben en el hueco de mis manos?cabe el saludo de un amigo,

cabe un beso arrojado al viento,y también cabe tu mano junto a la mía

para ofrecerte el mundo

How many things fit in the space within my hands?a friends greetings fits,

a blown kiss fits,and also your hand beside mines

to offer the world.Proyectos, ilusiones, deseos y esperanzas.La fuerza de una nueva vida en común,

un futuro compartido con el mundo en nuestras manos,ajenos a límites y fronteras.

Projects, illusions, desires and hopes.The strength of a new life in common,

a shared future with the world in our hands,beyond limits and borders.

Ref.: 121El mundo en tus manos

20 x 12 x 27 cmWorld in your hands

8" x 4"" x 10" "

Manos fuertes y duras que trabajan sin descanso.Espejo de voluntades inquebrantables que siguen

abriendo surcos en campos y ciudades.

Strong and hard hands working without a rest. Mirror of unshakable wills that go on opening farrows

in the countryside and cities.

Ref.: 127Alegoría al trabajo20 x 12 x 37 cmWork´s allegory 8" x 4"" x 14""

- 6 -

Seri

e Li

mita

da a

499

9 un

idad

es

Lim

ited

Editi

on u

p to

499

9 un

its

Algo nos atrae y nos une,ya de nada vale mirar atrás,

es solo culpa mía que me enredesmientras me hundo en tus manos,

y aunque el tiempo madura nuestro sueño,no sé hacer nada sin amarte.

Something attracts and brings us together,it is in vain to look behind,

it is only my fault that you have tangled me up,while I sink in your hands,as time matures our dream,

I do not how to do anything without loving you.

Poco a poco mi mano rozo la tuya, y al instante se estremeció mi alma,

pero no era sino el amor de sentirtus manos entre las mías.

Little by Little my hand touches yoursin that instance my soul is shudderedbut it was not another, than feeing the

love of your hands between mine.

Ref.: 366Atrevimiento

16 x 12 x 30 cmDare

6!" x 4"" x 12"

Ref.: 356Confluencia

33 x 12 x 29 cmConfluence

13#" x 4"" x 11!"

- 7 -

Serie Limitada a 4999 unidades

Limited Edition up to 4999 units

Cálido y tierno reposa plácidamente su cabeza.Mi pequeño amigo siempre está ahí,

cariñoso y confiado, buscando el calor entre mis manos, que encuentran en sus latidos la compañía.

Warm and tender he rests calmly his head. My little friend is always there,

loving and trusting, looking for warmth in my hands and finding his heartbeat in good company.

Ref.: 157Mi mejor amigo25 x 19 x 15 cmMy best friend10" x 7!" x 6"

Juntos recorremos nuestro camino; atrás vamos dejando dichas y tristezas;

cada minuto contigo siento que llenas mi vida de aliento mientras me susurras que me dé prisa,

porque se escapa el tiempo.

Together we walk our path; behind we leave sorrows and sadness;

every minute with you I feel you filling my life with breath while you whisper to be quick,

because time escapes.

Ref.: 199El tiempo en tus manos 19 x 17 x 19 cmTime in your hands 7!" x 6"" x 7!"

Dos manos distintas unidas por un trabajo que forjar, una meta que alcanzar

y un compromiso que mantener.

Two different hands joined together by a task to complete,

a goal to reach and a commitment to maintain.

Ref.: 235Compromiso

33 x 12 x 16 cmCommitment

13#" x 4"" x 16!"

- 8 -

Seri

e Li

mita

da a

499

9 un

idad

es

Lim

ited

Editi

on u

p to

499

9 un

itsRef.: 210Alegoría a las Artes25 x 19 x 17 cmAllegory to the arts10" x 7!" x 6""

Pensar para escribir…observar para plasmar en un lienzo

toda la belleza de la vida,leer para imaginar una historia sin fin,

reír y llorar en un solo acto,todo ello posible gracias a las artes.

Think to write…observe to give shape on a canvas to

all the beauty of life,read to imagine a never-ending story,

laugh and cry at the same time,all this is possible thanks to the arts.

Ref.: 143Mil culturas

29 x 24 x 23 cmThousand cultures

9!" x 11!" x 9#"

Mil lenguas diferentes hablan sobre diferentes pensamientos, sentimientos e ilusiones.

Miles de culturas diversas y únicas pero, al final, un solo género humano compartiendo el mundo.

A thousand different languages talk about different thinking, feelings and hopes.

Thousands of diverse and unique cultures but, in the end, just one humankind sharing the world.

¿Cómo puedo agradecerte tantas vivencias compartidas?¿Cómo decirte que enloquezco cuando suenas?¿Qué haría yo sin poder escucharte cada día?

Porque hagas lo que hagas, toques a quien toques,siempre suenas como quieres.

How can I thank you for so many shared experiences?How can I tell you that I so crazy with your sound?

What would I do without hearing you every day?Whatever you do, who ever you play to,

you always sound as you want.

Ref.: 196Alegoría a la música29 cmMusic allegory11! "

- 9 -

Serie Limitada a 4999 unidades

Limited Edition up to 4999 units

Ref.: 171Alegoría a la Amistad 14 x 28 x 19 cmFriendship Allegory 5! " x 11# " x 7! "Ref.: 171BAlegoría a la Amistad (con botella)Friendship Allegory (with bottle)

Hagamos un brindis…Por la confianza depositada en un amigo,

por la comprensión recibida, por la palabra dada y mantenida,

por una vida compartida y unos sueños alcanzados.

Let´s us toast…To the trust placed in a friend,to the comprehension received,

to the word given and kept,to a shared life and dreams achieved.

Ref.: 179Pensando en ti 22 x 12 x 27 cmThinking of you8"" x 4"" x 10" "Ref.: 179 BPensando en ti (con botella)Thinking of you (with bottle)

Pensando en tiimagino tus cariciassiento tu recuerdo

encuentro tu mirada pensando en ti

lleno el vaso de mi corazónderramándolo en recuerdos.

Thinking of youimagining your caressesfeeling your memories

finding your eyesthinking of youfilling the glass

with my heartt itoverflows into memories.

- 10 -

Seri

e Li

mita

da a

499

9 un

idad

es

Lim

ited

Editi

on u

p to

499

9 un

its

Sin casi rozar tus manos, en una caricia sólo sugerida

estalla la excitación del primer encuentro, dulce torbellino de sentimientos.

Just by touching the hands, with an only suggested caress

the excitement of the first meeting blows up in a sweet whirl of feelings.

Ref.: 118Encuentro32 x 19 x 12 cmEncounter12"" x 7!" x 4""

Unimos nuestras manos y en un solo gesto

estamos uniendo ilusiones, compartiendo una vida,

creando un camino que recorrer juntos.

We join our hands and in just one gesture we are joining hopes,

sharing a life, creating a path to walk together. Ref.: 144

Unión24 x 19 x 19 cm

Union9!" x 7!" x 7!"

Una ilusión por conseguir, un futuro por venir,

una meta que alcanzar…. en manos de dos corazones,

con un mismo rumbo que compartir.

An illusion to achieve, a future to come, a goal to reach...

in hands of two hearts, with a single course to share.

Ref.: 237Recuerdos19 x 9 x 29 cm Memories7!" x 3!" x 11""

- 11 -

Serie Limitada a 4999 unidades

Limited Edition up to 4999 units

Otras manos lo han intentado,sólo las tuyas me han encontrado.

Ya no puedo esconderel querer sentirte cada amanecer.

Other hands have tried,only yours have found me.

Just can´t hide any more the need to feelyou at each dawn.

Esperando nada a cambio,busca mi apoyo,

noto tu ternura, tu fragancia, tu entusiasmo,en esa pequeña mano sobre la mía.

Awaiting nothing in return,you are looking for my support,

I note your tenderness, your frailty, and your enthusiasmin this small hand with in mine.

Ref.: 176No me sueltes22 x 10 x 26 cmDon´t let me go8"" x 4" x 10!"

Sentimientos, vidas que se encuentran, que perduran con amor y sin compromisos.

Por una familia que formar,por esa felicidad como la del primer día,

por que la pasión perdure siempre en el tiempo.

Feelings, lives that find each other, forever lasting love and without compromises.

For a family to form, with the happiness like the first day, because passion lasts forever in time.

Ref.: 273Mensaje

33 x 11 x 37 cmsMessage

13#" x 4!" x 14""

Ref.: 236Para siempre32 x 8 x 17,5 cmForever12"" x 3" x 7"

- 12 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 360C Vínculo23 x 13 x 48 cm Link9#" x 5!" x 19#"

Ref.: 359 Fusión23 x 13 x 48 cm Fusion9#" x 5!" x 19#"

Ref.: 351 Busto Mujer

11 x 14 x 48 cm Woman's Bust

4!" x 5!" x 19#"

Ref.: 352 Busto Hombre11 x 14 x 48 cm Man's Bust4!" x 5!" x 19#"

- 13 -

ParejasCouples

Ref.: 368Inocencia33 x 25 x 34 cmInnocence13#" x 10" x 13!"

Ref.: 369CAcuerdo

29 x 18 x 35,5 cmAgreement

11!" x 7#" x 14#"

- 14 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 377MCielo30 x 16 x 56 cmSky12" x 6!" x 22!"

Ref.: 367Cosmos

17 x 10 x 56 cmCosmos

6"" x 4" x 22!"

- 15 -

ParejasCouplesRef.: 35

Abrazo23 x 16 x 46 cm

Embrace9"" x 6!" x 18$⁄%"

Ref.: 355Busto Proyecto15 x 11 x 26 cmProject Bust6" x 4!" x 10!"

Ref.: 350CSentimiento28 x 17 x 36 cmFeeling11#" x 6"" x 14!"

- 16 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 271Pretexto

36 x 12 x 34 cmPretext

14!" x 4"" x 13!"

Ref.: 206Deseo

20 x 13 x 35 cmDesire

8" x 5"" x 14"

Ref.: 312CAprecio19 x 29 x 26 cmEsteem7!" x 11!" x 10!"

- 17 -

ParejasCouples

Ref.: 320Dueto26 x 13 x 26 cmDuet10!" x 5#" x 13!"

Ref.: 321CCuarteto29 x 13 x 34 cmQuartet11!" x 5#" x 13!"

Ref.: 319Beso25 x 15 x 30 cmKiss10" x 6" x 12"

- 18 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 215Equilibrio23 x 11 x 47 cmEquilibrium9#" x 4!" x 18""

Ref.: 214Conexión

23 x 12 x 40 cmConnection

9"" x 4"" x 16"

Ref.: 290Pausa oxido

21 x 8 x 34,5 cmPause oxide

8!" x 3#" x 13!"

Ref.: 289Pausa13,5 x 8 x 33 cmPause5!" x 3#" x 13#"

- 19 -

ParejasCouples

Ref.: 272Aliento

22 x 9 x 26 cmBreath

8"" x 3!" x 10!"

Ref.: 313Adoración12 x 31 x 26 cmAdoration4"" x 12!" x 10!"

Ref.: 308Gratitud

29 cmGratitude

11!"

- 20 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 309Afinidad

34 cmAffinity

13!"

Ref.: 354Desvelo22 x 10 x 29,5 cmUnveil8"" x 4" x 11""

Ref.: 227Momentos28 x 8 x 36 cmMoments11"" x 3" 14!"

Ref.: 254Aire

28,5 cmAir

11!"

- 21 -

ParejasCouples

Ref.: 105Serenidad16,5 x 16,5 x 36 cmSerenity 6!" x 6!" x 14!"

Ref.: 348Proyecto

15 x 15 x 44 cmProyect

6" x 6" x 17!"

Ref.: 47Otoño44 cmAutumn17!"

- 22 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 211Sosiego27,5 cm

Seclusion11"

Ref.: 226Nostalgia32 cmNostalgia12""

Ref.: 161Romance

31 cmRomance

12#"

Ref.: 92Primer amor20 cmFirst love8"

- 23 -

ParejasCouples

Ref.: 275Impulso35 cmImpetus14"

Ref.: 123Máscara

42 cmMask16""

Ref.: 122Dúo24 cmDuet9!"

Ref.: 279Rubor37 cmBlush14""

- 24 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 238Constancia27,5 cmConstant11"

Ref.: 224Apoyo24 cm

Support9!"

Ref.: 225Encanto24 cmCharm9!"

Ref.: 173Reflejos22 cmReflections8""

- 25 -

ParejasCouples

Ref.: 263Hechizo28 cmSpell11#"

Ref.: 318Bondad21 x 13 x 32 cmBondage8! x 6! x 12""

Ref.: 183Eros

17 x 13 x 14 cmEros

6"" x 5#" x 5!"

- 26 -

Pare

jas

Coup

les

Ref.: 286Susurros

34 x 23 x 21,5 cmWhispers

13!" x 9" x 8#"

Ref.: 128Armonía

36 cmHarmony

14!"

Ref.: 36Busto abrazo

30 cmEmbracement bust

12"

Ref.: 120Tú y yo

22,5 cmYou and me

9"

- 27 -

ParejasCouples

Ref.: 106Busto serenidad

23 cmSerenity bust

9#"

Ref.: 252Remanso30 cmSerenely12"

Ref.: 264Preludio

23 cmPrelude

9#" "

Ref.: 120Tú y yo

22,5 cmYou and me

9"

- 28 -

Escu

ltura

Scul

ptur

es

Ref.: 251Elasticidad 35 x 14 x 24 cmElastic 14" x 5!" x 9!"

Ref.: 220Rostro28 cm

Face11#"

Ref.: 305Pensador28 cm Thinker11#"

Ref.: 306Beso Klimt31 cmKlimt´s Kiss12!"

- 29 -

EsculturaSculptures

Ref.: 251Elasticidad 35 x 14 x 24 cmElastic 14" x 5!" x 9!"

Ref.: 311 Cosecha29 x 21 x 24 cmHarvest11!" x 8!" x 9!"Ref.: 311P Cosecha Plata29 x 21 x 24 cmSilver Harvest11!" x 8!" x 9!"

Ref.: 296 Botellero Uva doble

28 x 22 x 22 cm Double grape bottle holder

11!" x 8"" x 8""

Ref.: 31OAlegoria a la Recolecta

18 x 26 x 19 cmAllegory to the Pick

7#" x 10" x 7!"Ref.: 31OP

Alegoria a la Recolecta Plata 18 x 26 x 19 cm

Silver Allegory to the Pick7#" x 10" x 7!"

- 30 -

Activ

idad

es P

rofe

sion

ales

Wor

k Ac

tiviti

es

Ref.: 314Arquitecto / Ingeniero

37 cm Architect / Engineer

14""

Ref.: 189Justicia20 x 10 x 33 cmJustice8" x 4" x 13#"

- 31 -

Actividades ProfesionalesW

ork Activities

Ref.: 304Farmacéutico / Químico28,5 cmPharmacist / Chemist 11!"

Ref.: 259Doctor18 x 17 x 29 cmDoctor7#" x 6"" x 11!"

Ref.: 303Doctora17 x 9 x 31 cmDoctor6"" x 3!" x 12!"

- 32 -

Apoy

alib

ros

Boo

kend

s

Ref.: 147Apoyalibros lector sentado

23,5 cmBoy Sitting bookend

9!"

Ref.: 148Apoyalibros lectora sentada 23,5 cmGirl Sitting bookend9!"

Ref.: 177Apoyalibros chico pensador

28 cmBoy Thinker bookend

11#"

Ref.: 178Apoyalibros chica pensadora 28 cmGirl Thinker bookend11#"

- 33 -

ApoyalibrosB

ookendsRef.: 71

Apoyalibros niña contemplación 18 cm

Girl contemplating bookend7#"

Ref.: 70Apoyalibros niño siesta 18 cmBoy Napping bookend7#"

Ref.: 288Apoyalibros mano Don Quijote izquierda

24 x 17 x 22 cmLeft hand bookend Don Quijote

9!" x 6"" x 8!"

Ref.: 287Apoyalibros mano Don Quijote derecha24 x 17 x 22 cmRight hand bookend Don Quijote9!" x 6"" x 8!"

- 34 -

Mat

erni

dade

sM

othe

rhoo

dRef.: 246

Ensueño33 cm

Enthral 13#"

Ref.: 285Mimos

24 x 12 x 31 cmCuddles

9!"x 4""x 12#"

Ref.: 93Canción de cuna

28 cmCradle song

11#"

Ref.: 181Durmiendo con mamá 27 cmSleeping with mum 10""

- 35 -

PersonajesCharacters

Ref.: 185Sancho Panza en burro

24 cmSancho Panza on a donkey

9!"

Ref.: 184Don Quijote a caballo

32 cmDon Quiijote on a horse

12""

Ref.: 126Sancho Panza

27,5 cmSancho Panza

11"

Ref.: 125Don Quijote

37 cmDon Quiijote riding

14""

Ref.: 135Menina 21,5 cmMenina

8 $⁄%"

- 36 -

Rel

ojes

Cloc

ks

Ref.: 239Reloj espacio

29 x 16 x 40 cmSpace clock

11!" x 6!" x 16"

Ref.: 223 MContrapunto

48 cmWall clock counterpoint

19#"

Ref.: 257Reloj Descenso37,50 x 13 x 47 cmSlope clock15#" x 5#" x 18""

Ref.: 364Reloj Eden

32 x 13 x 32 cmEden Clock

12"" x 5#" x 12""

- 37 -

Relojes

Clocks

Ref.: 257Reloj Descenso37,50 x 13 x 47 cmSlope clock15#" x 5#" x 18""

Ref.: 364Reloj Eden

32 x 13 x 32 cmEden Clock

12"" x 5#" x 12""

Ref.: 358Reloj Candencia25 x 12 x 26 cmCandence10" x 4"" x 10!"

Ref.: 349Reloj Vértigo15 x 11 x 26 cmVertigo6" x 4!" x 10!"

Ref.: 357Reloj Melodia

27 x 15 x 36 cmMelody

10"" x 6" x 14!"

- 38 -

Rel

ojes

Cloc

ks

Ref.: TG37Reloj niña leyendo

19 cmReading girl clock

7!"

Ref.: 256Horizonte27,50 cmHorizon11#"

Ref.: TG38Reloj pareja tumbada

23 cmLying couple clock

9#"

Ref.: 324Reloj paraiso31 x 15 x 25 cmParadise clock12!" x 6" x 10"

- 39 -

Relojes

ClocksRef.: 256Horizonte27,50 cmHorizon11#"

Ref.: 278Descanso

35 x 15 x 31 cmRest

14" x 6" x 12!"

Ref.: 172Entrega (reloj)

37 cmDevoted (clock)

14""

Ref.: 175Siempre (reloj)

34 cmAlways (clock)

13!"

- 40 -

Rel

ojes

Cloc

ks

Ref.: TG69Reloj floral42 cmFloral clock16""

Ref.: TG35 Reloj fósiles formas

34 cmFossil clock

13!"

Ref.: TG33 Reloj conchas formas34 cmShell clock 14"

Ref.: TG31Reloj fósiles redondo con peana

30 cmRound fossil clock with base

12"

Ref.: 334CToro Vinatero

18 x 10 x 15 cmVinatero Bull7#" x 4" x 6"

- 41 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdom

Ref.: 327Caballo Cartujano

50 x 17 x 25 cmCartujano Horse

20" x 6"" x 10"

Ref.: 334CToro Vinatero

18 x 10 x 15 cmVinatero Bull7#" x 4" x 6"

Ref.: 335Manada al acecho

30 x 16 x 16 cmHerd on the lookout

12" x 6!" x 6!"

Ref.: 330CToro Estrion18 x 10 x 15 cmEstrion Bull7#" x 4" x 6"

Ref.: 365CToro Americano24 x 12 x 15 cmAmerican Bull9!" x 4"" x 6"

Ref.: 365PToro Americano Plata24 x 12 x 15 cmSilver American Bull9!" x 4"" x 6"

- 42 -

El R

eino

Ani

mal

The

Anim

al K

ingd

omRef.: 331PToro Malvado Plata19 x 10 x 20 cmSilver Malvado Bull7!" x 4" x 8"

Ref.: 130PToro Bravo Plata

36 x 14 x 27 cmBrave Bull Silver

14!" x 5!" x 10!"

Ref.: 336PManada en pelea30 x 16 x 16 cmSilver Fighting Herd12" x 6!" x 6!"

Ref.: 332PToro Atrevido Plata22 x 10 x 17 cmSilver Atrevido Bull8"" x 4" x 6""

Estas referencias se encuentran también disponibles en bronce, cobre y óxido.This references are available in bronze, copper and oxide.

- 43 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdom

Ref.: 281PÁguila capturando plata

34 x 21 x 47 cmSilver Eagle capturing

13!"x 8!"x 18!"

Ref.: 283PÁguila plata

56 x 18 x 60 cmSilver Eagle

22"x 7"x 23!"

Ref.: 248PAguila plata 27 x 12 x 34 cmSilver Eagle 10"" x 4"" x 14"

Ref.: 297PÁguila sobre roca plata22 x 37 x 36 cmSilver Eagle on rock8!"x 14!"x 14"

- 44 -

El R

eino

Ani

mal

The

Anim

al K

ingd

om

Ref.: 249RPAguila con reloj sobre roca plata

40 x 25 x 51 cmSilver Eagle on rock clock

16" x 10"x 20"

Ref.: 282PÁguila33 x 22 x 60 cmSilver Eagle13!"x 8!"x 23!"

Ref.: 316PJinete con halcon 36 x 15 x 46 cmRider with falcon 14!" x 6" x 18!"

- 45 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdom

Ref.: 280PHalcón sobre mano plata40 x 33 x 45 cmSilver Falcon on hand16"x 13"x 18"

Ref.: 249PAguila

39 x 21 x 40 cmSilver

15!" x 8!" x 16"

Ref.: 268PHalcón sobre mano plata

17 x 13 x 31 cmSilver Falcon on hand

6""x 5#"x 12!"

Ref.: 139PHalcón plata

11 x 17 x 34 cmSilver Falcon

4!" x 6"" x 13!"

- 46 -

El R

eino

Ani

mal

The

Anim

al K

ingd

om

Ref.: 342PÁguila sobre Tronco

37 x 24 x 26 cmEagle on Trunk

14"" x 9!" x 10!"

Ref.: 372PHalcón en Mano Plata

17 x 16 x 41 cmSilver Falcon on Hand

6"" x 6!" x 16!"

Ref.: 370PÁguila con Serpiente Plata

72 x 26 x 38 cmSilver Eagle with Snake

28!" x 10!" x 15#"

Ref.: 371PCamello Plata

28 x 20 x 34 cmSilver Camel

11#" x 8" x 13#"

- 47 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdomEstas referencias se encuentran también

disponibles en bronce, cobre y óxido.This references are available in bronze,

copper and oxide.

Ref.: 267PCaballo al Trote Plata24 x 11 x 24 cmSilver Horse to the Trote9!" x 4!" x 9!"

Ref.: 340PBusto Caballo Plata27 x 11 x 30 cmSilver Horse's Bust10"" x 4" x 12" Ref.: 337P

Busto Caballo Plata17 x 21 x 33 cm

Silver Horse's Bust6"" x 8!" x 13#"

Ref.: 329PBusto Caballo Erguido Plata

8 x 21 x 29 cmSilver Horse Raised

3" x 8!" x 11!"

- 48 -

El R

eino

Ani

mal

The

Anim

al K

ingd

om

Ref.: 339PBusto caballo28 x 12 x 31 cmSilver Horse´s bust11#" x 6" x 12!"

Ref.: 300PCaballo Árabe Plata24 x 11 x 27 cmSilver Arabic Horse9!" x 4!" x 10!"

Ref.: 266PCaballo Montura Plata

27 x 12 x 28 cmSilver Horse with Saddle

10"" x 4"" x 11#"

Ref.: 299PCaballo con Pie Izquierdo Levantado Plata30 x 12 x 28 cmSilver Horse Left Foot up12" x 4"" x 11#"

Estas referencias se encuentran también disponibles en bronce, cobre y óxido.

This references are available in bronze, copper and oxide.

- 49 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdom

Ref.: 138PBusto Caballo Plata17 x 13 x 25 cmSilver Horse Head 6"" x 5#" x 10"

Ref.: 250PCaballo Plata

36 x 14 x 34 cmSilver Horse

14" x 5!" x 13!"

Ref.: 373PCaballo Árabe Encabritado Plata29 x 16 x 44 cmSilver Arabian Reared up Horse11!" x 6!" x 17!"

Estas referencias se encuentran también

disponibles en bronce, cobre y óxido.

This references are available in bronze,

copper and oxide.

- 50 -

El R

eino

Ani

mal

The

Anim

al K

ingd

om

Ref.: 328PBusto caballo brioso 10 x 21 x 28 cmSilver Spirited 4" x 8!" x 11#"

Ref.: 375PElefante 34 Plata

34 x 22 x 34 cmSilver Elephant 34

13!" x 8"" x 13!"

Ref.: 376PElefante 16 Plata27 x 22 x 16 cmSilver Elephant 16 10"" x 8"" x 6!"

Ref.: 341PCaballo árabe

30 x 11 x 29 cmSilver Arabian horse

12"x 4!"x 11! "

Estas referencias se encuentran también disponibles en bronce, cobre y óxido.This references are available in bronze, copper and oxide.

- 51 -

El Reino Animal

The Animal K

ingdom

Ref.: 121POReloj “El mundo en tus manos" Plata27 cmSilver World in your hands Clock10""

Ref.: 317PTigre Plata33 x 15 x 28 cmSilver Tiger13#"x 6"x 11#"

Ref.: 125PDon Quijote Plata37 cmSilver Don Quijote14 ""

Ref.: 126PSancho Panza Plata27,5 cmSilver Sancho Panza11"

Estas referencias se encuentran también

disponibles en bronce, cobre y óxido.

This references are available in bronze, copper and oxide.

Polígono Pignatelli, nave 50Teléfono 0034 976 503 716

Fax 0034 976 503 723E-mail: aanglada@aanglada.com

www.aanglada.com50410 CUARTE DE HUERVA

ZARAGOZA - SPAIN

Made in Spain