esckþieføggmnrkun - wordpress.com€¦ · esckþieføggmnrkun...

esckþIEføgGMNrKuN

RksYgsuxaPi)alsUmEføgGMNrKuNcMeBaHkarcUlrYmrbs;elak elakRsIkñúgkarcgRkgÉksarenH

- elaksaRsþacarü KMu kaNal; naykmCÆmNÐlCatiKaMBarmata nig Tark

- elakRsI evC¢bNÐit Tug rdæavI naykrgmCÆmNÐlCatiKaMBarmata nig Tark

- elakRsI evC¢bNÐit NarIm:a Garvin(Narimah Awin, WHO Western Pacific Regional Office)

- elakRsIevC¢bNÐit Cag knñidæa GgÁkarsuxPaBBiPBelakRbcaMenARbeTskm<úCa - elakRsI m:arI m:Uhan; (Mary Mohan, MCH Freeland Consultant)

- elakevC¢bNÐit ehg jWú RbFanmnÞIrsuxaPi)alextþsÞwgERtg

- elakRsI san; can;nI RbFanmnÞIrKaMBarmatanigTarkextþsÞwgERtg

- elakRsIevC¢bNÐit xUy b‘unfanñI RbFanmnÞIrsuxaPi)alextþRBHvihar - elakevC¢bNÐit KYg LÚ RbFanmnÞIreBTübEg¥kextþRBHvihar - elakRsI m:asuIy:a ham:un (Marcia Harmon, CRY-UK)

- mRnþITaMgGs;énkm μviFICatisuxPaBbnþBUC

RksYgsuxaPi)alsUmEføgGMNrKuNpgEdrcMeBaHelak elakRsITaMgGs; Edl)ancUlrYmkñúgsikçasala

Edl)anRbRBwtþeTAenAéf¶TI24 ExFñÚ qñaM 2009 nig)anpþl;eyabl;cUlrYmd_mantémøedIm,IbBa©b;nUvkareroberog ÉksarenH.

2

matika

sar)an……………………………………………………………………………………. 4

eKalbMNgénpÞHrg;caM >>>……………………………………………………………………… 4

etIpÞHrg;caMmansmasPaBsMxan;²GVIxøH?……………………… ……………………………... 5

RbvtþiénpÞHrg;caMenARbeTsnanaCuMvijBiPBelak ………………………………………... 5

bTBiesaFn_enARbeTskm<úCa………………………………………………………….. 6

karbegáItpÞHrg;caM …………………………………………………………………….. 8

karkMNt;rkRsþInigkarbBa¢ÚnRsþI………………………………………………….

12

kartamdan vaytémønigsuc©nkr…………………………………………………………..

13

]bsm<½n§………………………………………………………………………………………….. 15

3

eKalkarN_ENnaMCatisþIBIpÞHrg;caM 1- sar)an

enAerogral;mYynaTI Caerogral;éf¶ enAelIBiPBelak manRsþIsøab;kñúgGMLúgeBlmanépÞeBaH eBl sRmalkUn b¤eRkayeBlbBa©b;K’P. erogral;qñaM kñúgcMeNammatasøab;580000krNI 99°énmrNPaBmata ekItmanenARbeTskMBugGPivDÆn_ . bc©úb,nñenH mrNPaBmataPaKeRcInbNþalmkBIplvi)akpÞal;énsmÖB dUcCa karFøak;Qam karkøayeraKkñúgQam ]bsKÁkñúgkarsRmal karelIssm<aFQambNþalmkBIépÞeBaH nigkarrMlUtkUnKμansuvtßiPaBnigbgáeraK.

GVIEdlCakarxVHxatEdlekItmanenAkEnøgCaeRcInenAelIBiPBelakenH KWlT§PaBkñúgkarnaMyknUvCMnaj bec©keTscaM)ac; ¬edaysarbBaðaesdækic© PUmisaRsþ nigkarRbtibtþi¦ eTAdl;RsþIEdlRtUvkarCMnYyseRgÁaH. lT§PaBTTYl)annUvesvaEfTaMbnþ rYmmankarRKb;RKgsmRsbkñúgeBlmanépÞeBaH sRmal nigeRkaysRmal nigsmÖBseRgÁaHbnÞan;enAeBlEdlmanplvi)akekIteLIgKWCakarsMxan;bMputedIm,ImatuPaBKμaneRKaHfñak;.

manviFI3y:agedIm,IbegáInnUvlT§PaBTTYl)anesvasmÖBsarvnþenAeBlEdlplvi)akekItman³ 1- naMykesvaevC¢saRsþeTAdl;RsþIEdlmantRmUvkar ] karpþl;esvaenAmUldæan 2- naMykRsþIEdlmantRmUvkareTAkan;esvaevC¢saRsþ ]> meFüa)aybBa¢Ún 3- vimCÄkaresvaEfTaM dUecñHRsþInwgmanlT§PaBTTYl)annUvesvasmÖBmanKuNPaB

2- eKalbMNgénkarbegáItpÞHrg;caM eKalbMNgénpÞHrg;caM KWpþl;enATIkEnøgsRmab;RsþIEdlmankarRbQmmuxnwgeRKaHfñak;kñúgeBlsRmal

Gacmksñak;enA)an kñúgry³eBlb:unμans)aþh_cugeRkayénK’P Ek,rmnÞIreBTüEdlmanesvaseRgÁaHbnÞan;Epñk smÖBnigkarEfTaMTarkeBjelj. pÞHrg;caMxøH)anBRgIkeKalbMNg edayminRtwmEtedIm,Ikat;bnßymrNPaB matab:ueNÑaHeT b:uEnþeFVI[RbesIreLIgnUvlT§plcMeBaHmþaynigTark.

manmtiCaeRcIn)ancat;TukpÞHrg;caMfaCasmasFatuKnøwHedIm,ICas<antP¢ab;KmøatPUmisaRsþ kñúgesvaEfTaM EpñksmÖBenAtMbn;dac;RsyalEdlmankarlM)akkñúgkarmkTTYl)annUvesvaenAmUldæansuxaPi)al nigenATI RbCMuCnEdlmanesva. enApÞHrg;caMk¾manbEnßmpgEdrnUvkarGb;rMnigkarBieRKaHBiPakSaGMBIkarmanépÞeBaH karsRmal karEfTaMeRkaysRmal nigkarEfTaMTarknigRKYsar.

4

enAeBlEdlmankarelIkeLIgfapÞHrg;caM)anCYykat;bnßymrNPaBmata mankarsikSatictYcNas; Edl)aneFVIedIm,IbBa¢ak;BIRbsiT§PaBrbs;va. minTan;manÉksarRKb;RKan;bBa¢ak;BIGRtakareRbIR)as; nigkar eBjcitþBIsMNak;GñkeRbIR)as;enAeLIy.

3- etIpÞHrg;caMmansmasPaBsMxan;²GVIxøH? pÞHrg;caMKWCakEnøgEdlGac[RsþIsñak;enA manTItaMgsßitenAEk,rmUldæansuxaPi)al EdlenATIenaHRsþI

EdlRtUv)anrkeXIjfamankarRbQmmux EdlrYm TaMgRsþIkUndMbUg RsþImankUneRcIndg RsþIekμgeBk RsþIcas;eBk nigRsþIEdlmanbBaðadUcCa sm<aFQameLIgx<s;kñúgeBlmanépÞeBaH Gacmksñak;enAedIm,Irg;caMkarsRmal nigGacRtUv)anbBa¢ÚnPøam²eTAmUldæansuxaPi)alEdlmankRmitx<s;Cag ebIsinmanplvi)akNamYyekIteLIg.

pÞHrg;caM KWCakEnøg¬pÞH¦EdlsßitenAEk,rmnÞIreBTüEdlmanesvaEfTaMsmÖBseRgÁaHbnÞan; EdlRsþIGac sñak;enArg;caMkarsRmal enAeBl1-2s)aþh_cugeRkayénGayuénK’P.

- minRtUvkarbec©kviC¢ax<s; - Ep¥keTAelIFnFanmnusSEdlmanRsab;enAkñúgshKmn_ - pþl;esvaEdlsmRsbeTAtamtRmUvkarrbs;RsþImanépÞeBaH - pÞHrg;caM)anP¢ab;TMnak;TMngy:agTUlayeTAnwgesvaEfTaMmatuPaBeBjelj EdlsmasPaBEfTaM

TaMgGs;Gacrk)annigRbkbedayKuNPaB - eKalKMniténpÞHrg;caM KWEp¥kelIlT§PaBGackMNt;rkRsþImanépÞeBaHTaMgLayNaEdlRbQmmuxnig

Gacmanplvi)aknig RtUvkarkarEfTaMsmÖBCMnaj. 4- RbvtþiénpÞHrg;caMenARbeTsnanaCuMvijBiPBelak³

manRbeTsmYycMnYn)anbegáItpÞHrg;caMCMnYs[kareFVIvimCÄkaresvaEfTaMsmÖBsarvnþ. kñúgRbeTsxøH rdæaPi)alCaGñkpþÜcepþIm[manpÞHrg;caM¬]>RbeTsm:ugehÁalInigKuy)a¦ EtenARbeTsxøHeTot pÞHrg;caMbegáIteLIg edayviTüasßanbNþúHbNþalEpñkevC¢saRsþ b¤edayRkumshKmn_ ¬] RbeTskULMb‘Ínig\NÐÚeNsIu¦ .

pÞHrg;caM cab;epþImmantaMgBIedImstvtS_TI20 enAGWru:bxagt,Úg RbeTskaNada nigGaemric. enATVIb GaRhVik bTBiesaFn_dMbUgeKénpÞHrg;caMKWmanenARbeTsnIehSrIya:xagekItnaTsvtSqñaM1950 EdleKsÁal;fa

5

Ca :PUmirg;caMkarsRmal :. TItaMgénpÞHrg;caMenHerobcMeLIgenAkñúgGaKartUcmYyEdlenACab;nwgmnÞIreBTüRsuk EdlenATIenaHRsþIépÞeBaHGacsñak;enAy:agtic2s)þah_. pÞHrg;caM)anCYykat;bnßymrNPaBmata. RbeTs Kuy)a )ansg;pÞHrg;caMdMbUgeKenAkñúgqñaM1962 eRkaymkman85kEnøgeTotenATUTaMgRbeTs. mrNPaB mata)anfycuHBI 118 eTA31 kñúg100000kMeNItrs;. RbeTseGtüÚBI nIkar:ahÁ½r m:UhSMbiuc ):aBUnUehÁnI bg;køaeds nigRbeTsdéTeTot)ansakl,gkarpþÜcepþIm[manpÞHrg;caMenH. mkTl;sBVéf¶enH manlMnaM pÞHrg;caMepSg²KñaenAkñúgRbeTseRcInCag 18 RtUv)ancgRkgCaÉksar.

5- bTBiesaFn_enARbeTskm<úCa

enAkñúgRbeTskm<úCa karGnuvtþpÞHrg;caMsßitkñúgdMNak;kaldMbUgenAeLIy. mkTl;nwgbc©úb,nñenHminTan; maneKalkarN_ENnaMCak;lak;GMBIkarerobcMpÞHrg;caMeT. EteTaHCay:agNa manGgÁkareRkArdæaPi)almYy cMnYn )anGnuvtþsakl,gedayerobcM[manpÞHrg;caMenAkñúgextþq¶ay²dUcCa extþsÞwgERtg ekaHkug nigRBHvihar CaedIm.

CamYynwgÉksarenHmCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTarkénRksYgsuxaPi)al )anerobcMCaesckþIENnaM EdlnwgCYysRmYldl;karbegáItnUvpÞHrg;caMenAkñúgtMbn;Edldac;RsyalnigBi)akeTAdl;enAkñúgRbeTs EdlCa EpñkmYyénkic©RbwgERbgbnþedIm,Ikat;bnßyGRtamrNPaBmata.

5-1 pÞHrg;caMenAkñúgextþekaHkug

kñúgqñaM 2002 edaymankarKaMRTBIGgÁkarCARE :pÞHmþay : 2kEnøgRtUv)ansagsg;enAkñúgmNÐl suxPaBERsGMbilnigbwgRBavkñúgextþekaHkug bnÞab;mkenAkñúgqñaM2004 begáIt)an2kEnøgeTot enAkñúg mNÐlsuxPaBtkáviTnigGNþÚgTwk edIm,IedaHRsaybBaðaGRtaénkarsRmalTabenAmNÐlsuxPaB RsþImanépÞeBaHEdlmanpÞHenAq¶ayBImNÐlsuxPaB nigbBaðaminmankEnøgsRmab;RsþImunnigeRkay sRmalsñak;enA.

eKalbMNgén :pÞHmþay : KW³ -begáInGRtaénkarsRmalkUnedaybuKÁlikEdl)anbNþúHbNþalenAmUldæansuxaPi)al - begáInGRtaénTarkGayueRkam6Ex Edl)andak;[e)AedaHmþayPøameRkaysRmal

6

- begáInGRtaénRsþIeRkaysRmalTTYl)annUvkarEfTaMkñúgGMLúgeBl 2éf¶eRkaysRmalkUnPøam - begáInGRtaénRsþIeRkaysRmalTTYl)annUvfñaMRKab;CIvCatiGanigfñaMRKab;CatiEdk 42 RKab;BIqμb CalT§pl cMnYnénkarsRmalenAmNÐlsuxPaB)anekIneLIgBI 4nak;enAkñugqñaM 2001 eTA 239 nak;

kñúgqñaM 2004 ehIykarbBa¢ÚnRsþIEdlRtUvsRmalkUneTAmUldæansuxaPi)aledayqμbburaN mankarekIn eLIgBI 0 ¬kñúgqñaM 2001¦eTA 3° ¬kñúgqñaM 2004¦.

5-2 pÞHrg;caMenAkñúgextþsÞwgERtg

kñúgqñaM 2004 pÞHrg;caM)anRtUvbegáIteLIgenAkñugRsukdac;RsyaledIm,I³ -begáInkareRbIR)as;esvasRmalnigkarEfTaM enAmnÞIeBTüedayRsþImanépÞeBaH - pþl;lT§PaBbEnßmeTotdl;RsþIRkIRkEdlrs;enAtMbn;dac;Rsyal nigmankarRbQmmuxnwg eRKaHfñak;eBlmanépÞeBaHnigsRmalGacmkTTYl)ankarEfTaMevC¢saRsþ.

CapÞHCYlmYyEdlmanbnÞb;sRmak2bnÞb; pÞH)aymYynigbnÞb;TwkmYy sßitenACab;nwgmnÞIreBTü. bBaðasMxan;EtmYyKt;EdlelIkeLIgedayRsþWkñúgkarrg;caMenAnwgpÞHenH KWkarpÁt;pÁg;Gahar. ebIGahar RtUv)anpþl;dl;RsþI BUkeKnwgrIkraykñúgkareRbIR)as;pÞHrg;caM. RsþIRtUv)anbBa¢ÚnmkpÞHrg;caMeday q μbburaN qμb nigevC¢bNÐit. RsþIRtUv)anvaytémøedaymnÞIreBTüb¤mNÐlsuxPaB bnÞab;mkEpnkar RtUv)anerobcMeLIgrYmnwgkareFVIkarvaytémøelIlkç½NÐsmRsbrbs;RsþI. elIsBIenHeTot manRsþICa eRcInRtUv)anbBa¢Únmkedaysarplvi)akeRkaysRmal. q μbenAmnÞIreBTübEg¥kmkBinitüRsþI2dg kñúg 1s)aþh_edIm,Ipþl;karEfTaMnigkarGb;rMsuxPaB. Tinñn½y)anbgðajfamankarekIneLIignUvkarBinitü épÞeBaHelIkTI2 BI 2077 ¬62°¦ kñúgqñaM2006 eTA2856 ¬81°¦kñúgqñaM2009 nigmankar ekIneLIgnUvGRtaénkarsRmalkUnedayqμbEdl)anbNþúHbNþal BI 14>3° kñúgqñaM 2006 eTA 31>4° kñúgqñaM 2009.

5-3 pÞHrg;caMenAkñúgextþRBHvihar

7

edaymankarKaMRTfvikaBI CRY-UK pÞHrg;caMmYyRtUv)ansagsg;enAkñúgextþRBHviharnaéf¶TI20 Ex mina qñaM2008 enAkñúgbrievNmnÞIreBTü16mkra. GKarenaHRtUv)ancab;dMeNIrkar pþl;esvaCUn saFarN³Cn enAkñúgExtulaqñaMdEdl edaymaneKalbMNgkat;bnßyGRtaQWnigsøab;rbs;matanig kumarenAkñúgextþTaMgmUl. pÞHrg;caM KWCaTIkEnøgsRmab;RsþImanépÞeBaHEdlmanplvi)akmksñak;enA edIm,ITTYl)ankarsRmalkUnEdlmansuvtßiPaB. TsSn³vis½yrbs;pÞHrg;caMKW RKb;RsþImanépÞeBaHEdl RbQmmuxnwgktþaeRKaHfñak;x<s; edayminKitBIGayu Catisasn_ sßanPaBCIvPaB nigTIkEnøgrs;enA GacmkTTYl)annUvesvaRbkbedayKuNPaBdUcKña. r)aykarN_Edl)anBIextþRBHvihar)anbgðajfa mankarekIneLIgnUvkarsRmalkUnenAmnÞIreBTüedaybuKÁlikCMnaj BI 348kñúgqñaM 2008 eTA 480 kñúgqñaM 2009. RsþImanépÞeBaHEdlmkBItMbn;dac;Rsyal)ancab;epþImdwgGMBIpÞHrg;caM ehIy)anmk sñak;enAkñúgkEnøgenHedIm,IsRmalkUnRbkbedaysuvtßiPaB. enAcugqñaM2008 manRsþIcMnYn2nak;)anmk sñak;enA nigsRmalkUnenAkñúgmnÞIreBTü ehIycMnYnenH)anekIndl;39nak;enAkñúgqñaM2009 nig 28 nak; cab;BIExmkradl;Ex]sPaqñaM2010.

tamry³karGnuvtþknøgmk)anbgðajfa pÞHrg;caM)anTTYlnUvkareBjniymenAkñúgextþEdldac; Rsyal BIeRBaHRsþIEdl)ansRmalkUnehIy²)ansñak;enAnwgpÞHrg;caM manbMNgnwgeRbIR)as;pÞHenH eTotenAeBlGnaKt. elIsBIenH cMnYnBak;kNþalénRsþITaMgGs;Edl)aneRbIR)as;pÞHrg;caMKWCaRsþIRkIRk manktþaRbQmmuxx<s; nig)anTTYlkarelIkElgkarbg;éføesvamnÞIreBTümYyryPaKry.

6- karbegáItpÞHrg;caM pÞHrg;caM KWCadMeNaHRsaymYyeqøIytbnwgkarlM)akkñúgkarmkTTYlesvaEdlpþl;edaysarq μbCMnaj

EpñksmÖBedaysarbBaðaTItaMgPUmisaRsþ. dUecñHmanEtshKmn_EdlsßitenAq¶aybMput EdlCYbbBaðaenHeT eTIbKYrBicarNaBIkarbegáItpÞHrg;caM.

6-1 karvaytémøtRmUvkar³ munnwgbegáIt)anCapÞHrg;caM enAkñúgtMbn;dac;RsyalNamYy mnÞIrsuxaPi)alextþRtUveFVI : karvay

témøtRmUvkar : . karvaytémøenaHKWepþatelI esvasmÖBnigTarkseRgÁaHbnÞan;kRmitmUldæan(Basic)

8

nigkRmiteBjelj(Comprehensive)EdlmanRsab; niglT§PaBGaceTATTYl)anesva RbB½n§bBa¢Únnig meFüa)ayeFVIdMeNIr FnFanmnusSnigfvika nirnþrPaBnigTItaMgEdlman sRmab;erobcMpÞHrg;caM.

6-2 kareRCIserIsTItaMg³

eRkayBIkarvaytémø mnÞIrsuxaPi)alextþ cUlrYmkñúgkareRCIserIsTItaMgsRmab;sagsg;pÞHrg;caM . cMNucEdlRtUvcgcaMenaHKW³

pÞHrg;caMKYrtaMgenAEtkñúgtMbn;dac;Rsyal EdlenATIenaHRsþIRkIRk mankarlM)aknwgmkTTYl ykesvaseRgÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmitmUldæan b¤esvaseRgÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigkarEfTaMTarkkRmiteBjelj.

pÞHrg;caM KYrtaMgenAkñúgbrievNmnÞIreBTüEdlmanesvaseRgÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTark kRmiteBjelj b¤mNÐlsuxPaBEdlmanesvaseRgÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmit mUldæanEdlmanqμb2nak;y:agtic nigmanesva 24em:ag kñúgmYyéf¶ nig 7éf¶kñúg1 s)þah_.

GacCakEnøgEdlEdlpþl;Bt’manGMBIkareFVIetsþQamedaysμ ½RKcitþniglak;karN_sm¶at; (VCCT) nigesvaTb;sáat;karcmøgemeraKBImþayeTAkUn (PMTCT)

RtUvmanvtþmanqμbCMnajCanic©edIm,IsRmYldl;karbBa¢ÚnTan;eBlevla

6-3 karRKb;RKgpÞHrg;caM³ karRKb;RKgpÞHrg;caMKWGaRs½yeTAtameKalbMNgCak;lak;énkarbegáItpÞHrg;caMnigeyageTAtamFn

FanEdlmanRsab;enAmUldæan. ktþacMbgEdlRtUvBicarNaedIm,I[karRKb;RKgmanRbsiT§PaB man dUcCa³

- esvaEdlRtUvpþl; - TMnak;TMngrvagshKmn_ nigRbB½n§suxaPi)al ¬karEfTaMenAnwgmUldæannigkarbBa¢Ún¦ - rdæ)alnigbuKÁlik - GKarnigbrikçar - fvikasRmab;dMeNIrkar

9

6-3-1 esvaEdlRtUvpþl;³ esvaEdlRtUvpþl;rab;taMgBIkarBinitüépÞeBaHnigsmÖBrYmTaMgkarGb;rM suxPaBnigskmμPaBkMsanþnana edIm,I[køayCaCMrkd¾mansuvtßiPaBsRmab;RsþIEdlenACitmnÞIreBTü bMput. esvaTaMgenaHKWrYmbBa©Úl³

- esvasuxaPi)al³ o karEfTaMmunnigeRkaysRmal o esvaEpñksmÖBEdlGacehArk)an24 em:ag o karBinitü ¬ragkay¦ebIcaM)ac;

- karGb;rMsuxPaBGMBI³ o karsRmalkUnnigkarEfTaMeRkaysRmal o karBnüarkMeNItnigEpnkarRKYsar o karEfTaMTark o karEfTaMTarktamrebobmþaykg;hÁÚrUsRmab;TarkekItminRKb;Exb¤manTm¶n;tic o karbMe)AkUnPøamkñúgGMLúg1em:ageRkaysRmalnigkarbMe)AkUnedayTwkedaHmþayEt

mYymuxKt;. o karpþl;fñaMbgáar o GaharUbtßmÖ o kareFVIetsþQamedaysμ ½RKcitþniglak;karN_sm¶at; (VCCT) nigesvaTb;sáat;kar

cmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn (PMTCT)

- esvadéTeTotEdlBak;B½n§ - GaharnigEpñke)akKk; - karrkkMérbEnßm ¬ebIGaceFVI)an¦ - esvaEfTaMkumar - esvaseRgÁaHbnÞan;nigkarbBa¢Ún

6-3-2 TMnak;TMngrvagshKmn_nigRbB½n§suxaPi)al³ mnÞIrsuxaPi)alKYrCUndMNwgdl;smaCik shKmn_GMBIsarsMxan;énpÞHrg;caM. Gñksμ ½KcitþshKmn_dUcCa RkumRTRTg;suxPaBPUmi b¤smaCikRkum

10

RbwkSaXuMEdlTTYlbnÞúksuxPaBRsþInigkumar KYreFVIkarCitsñiT§CamYybuKÁliksuxaPi)alkñúgkarkMNt;rk nigbBa¢ÚnRsþIeTAkan;pÞHrg;caM[Tan;eBlevlamunéf¶sRmalrMBwgTuk. kartRmg;Tis nigkarRbCMuRbcaM RtImas KYreFVIeLIgenAshKmn_edIm,Ipþl;Bt’manRtwmRtUvdl;RsþImanépÞeBaHnigRbCaCankñúgPUmi. skmμPaBsaFarN³déTeTotKYrerobcMeLIgedIm,ICUndMNwgnigTTYl)ankarcUlrYmBIsisSmFümsikSa RKU q μbburaN nKr)al nigGñkmanzan³x<g;x<s;enAkñúgshKmn_ edayeRbIsmÖar³Gb;rMdUcCa pÞaMgrUbPaB xitþb½NÑ nigkaEst b¤lixitCUndMNwg EdlnwgCYyelIkkMBs;cMeNHdwgGMBIplRbeyaCn_énpÞHrg;caM Ca BiesscMeBaHRsþIEdlrs;enAtMbn;dac;Rsyal.

edIm,I[dMeNIrkarpÞHrg;caMTTYl)aneCaKC½y karerobcMEpnkarnigkarGnuvtþ KYrmankarcUlrYmnigkar KaMRTBIshKmn_. Gñkman\T§iBlkñúgkarsMerccitþenAkñúgshKmn_ dUcCa bþIrbs;RsþImanépÞeBaH Gñkdwk naMsasna RKUbeRgon Gñkneya)ay nigRsþI KYrcUlrYmTaMgkñúgbegáItnigkñúgdMeNIrkarRbcaMéf¶énpÞHrg;caM.

6-3-3 rdæ)alnigbuKÁlik³ pÞHrg;caMnimYy²RKb;RKgedaymNÐlsuxPaB ¬EdlmanesvaseRgÁaH bnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmitmUldæan¦ b¤rdæ)almnÞIreBTü¬EdlmanesvaseRgÁaHbnÞan;Epñk smÖBnigkarEfTaMTarkkRmiteBjelj¦ EdlmUldæanTaMgBIrxagelIenHsßiteRkamkarcuHGPi)alrbs; KaMBarmatanigTarkextþ¼mnÞIrsuxaPi)alextþ edaymankarKaMRTBIKN³kmμkarRKb;RKgmNÐlsuxPaB nigGaCJaFrmUldæan.

RsþImanépÞeBaHKYrRtUv)anelIkTwkcitþ[mkeRbIR)as;;pÞHrg;caM1-2s)þah_munéf¶sRmalrMBwgTuk. kñúg GMLúgeBlsñak;enAkñúgpÞHrg;caM RsþIKYreTABinitüépÞeBaHerogral;éf¶enAmNÐlsuxPaB¬Edlmanesva seRgÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmitmUldæan¦ b¤mnÞIreBTübEg¥k¬EdlmanesvaseRgÁaHbnÞan; EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmiteBjelj¦ edIm,IR)akdfa)anBinitüsuxPaBCaeTotTat;edayq μb CMnaj. RsþImanépÞeBaHTaMgenaHnwgRtUvbBa¢ÚneTAbnÞb;sRmalebIBYkeKcab;epþImQweBaHb¤manbBðaaNa mYykñúgGMLúgeBlsñak;enA.

eRkaysRmalBYkeKGacsñak;enAkñúgpÞHrg;caM)anrhUtdl;3éf¶ ¬GacrhUtdl;5éf¶ ¦ edIm,ITTYl)an karEfTaMeRkaysRmalnigkarEfTaMTark. RsþIRtUv)anGnuBaØat[ykGñkkMdreTACamYy ¬bþIb¤mþayb¤bg b¥Ún¦enAeBlsñak;enApÞHrg;caMedIm,ICYyRsþIkñúgGMLúgsñak;enAnigCYytamemIlEfTaMRsþI.

11

pÞHrg;caMnimYy² KYrmanbuKÁlikGnam½yEdleFVIkareBjem:ag q μbCMnajEdlGacehArk)ankñúgkrNI manplvi)akRtUvbBa¢Únb¤seRgÁaHbnÞan; nigmanqμbCMnajmkBImNÐlsuxPaB b¤mnÞIreBTübEg¥k mkpþl; karGb;rMsuxPaB. kMNt;Rtanigr)aykarN_KYrbMeBj[)anRKb; nigerobcMeTAtambTbBa¢arbs;mUldæan suxaPi)al nigrkSaTukenAkEnøgmansuvtßiPaBsRmab;eKalbMNgénkarcuHGPi)alnigvaytémø. pÞH rg;caMk_RtUvman³ bTbBa¢aépÞkñúg tYnaTInigParkic©rbs;buKÁlikEdlbMerIkargarenApÞHrg;caM nigmanÉksar déTeTot ¬sUmemIlkñúg]bsm<½n§¦.

6-3-4 GKarnigsgðarwm³ pÞHrg;caMCaGKarmYyEdlman bnÞb;eKgBI2eTA3bnÞb; manranhalb¤ kEnøgsRmab;GgÁúyelgb¤briePaKGahar cRgáan)aynigbnÞb;Twk ehIyk_KYrmanERK2-3kñúgmYybnÞb; nigmantu)ayrYm ekAGI)ayrYm. pÞHrg;caMRtUv P¢ab;CamYynwgbNþajTwks¥at GKÁIsnI nigRbB½n§RbmUl kaksMNl;-sMram. edIm,IGacpþl;esvaeBjelj)an pÞHrg;caMk_RtUvmanRbdab;vas;sm<aFQamnigesþtU EdlGacykmkeRbI)ankñúgkrNIRtUvkarBinitüRsþIenAnwgkEnøg.

6-3-5 fvikasRmab;dMeNIrkar³ pÞHrg;caMGacCaGKarfμ IEdleTIbsagsg;b¤CaGKarcas;Edl)an CYsCulEklMG. ebICaGKarfμ Ib¤CaGKarcas;EdlCYsCul RtUveKarBeTAtameKalkarN_karsagsg;rbs; RksYgsuxaPi)al¼RksYghirBaØvtßú. fvikaRTRTg;sRmab;pÞHrg;caM RtUvGnuvtþtameKalkarN_Edlman knøgmk enAkñúgkmμviFIRTRTg;vis½ysuxaPi)alCMh‘anTIBIr ¬eyaglixitcuHéf¶TI29ExkkádaqñaM2009¦

elx BiBN’na témø 1 empÞH ¬mñak;¦ 40duløakñúgmYyEx 2 Twk nwgRtUvbg;eTAtamvik½ybRtCak;Esþg 3 GKÁIsnI nwgRtUvbg;eTAtamvik½ybRtCak;Esþg 4 GaharsRmab;GñkCMgWmñak;rYmTaMgGñkkMdrmñak; 2duløakñúgmYyéf¶ 5 R)ak;]btßmÖqμbcuHpþl;karGb;rMsuxPaBnigkarBinitüenApÞHrg;caM dUcKñanwgR)ak;]btßmÖRKYbNþúHbNþal 6 R)ak;]btßmÖepSg² ¬GMe)as sab‘UduM sab‘UemSA Gus FüÚg¦ 3 duløakñúgmYyEx

7- karkMNt;RsþInigkarbBa¢ÚnRsþI RbsiT§PaBénpÞHrg;caMGaRs½yelIlT§PaBénkarrkeXIjnigbBa¢ÚnRsþIEdlmankarRbQmmux nigkarmk

eRbIR)as;pÞHrg;caMedayRsþITaMgenaH. TaMgenHvaGaRs½yelIRbB½n§esvasuxaPi)alRbkbedayRbsiT§PaB enAnwg

12

shKmn_EdlmanbuKÁlik)anTTYlkarbNþúHbNþalCak;lak;GMBIkarkMNt;RsþI nigkarbBa¢ÚnRsþIépÞeBaHEdlman karRbQmmux. ktþaRbQmmuxeBlmanépÞeBaHrYmman³

o cMnUnsRmal³ 0 b¤ ≥5

o Rbvtþiénkarsøab;TarkCuMvijkMeNIt

o RbvtþiénkarsRmaledayvHkat;b¤manplvi)ak

o kMBs; ≤145 s>m

o sm<aFQameLIgx<s; o TwkenamEp¥m

o esøksøaMg

o TwkePøaHeRcIn

o bMrugRkLaePøIg

o TarkkñúgépÞmanTMrg;bgðajminEmnk,al o kUnePøaH kUneRcInkñúgépÞ o manCMgwebHdUgb¤CMgWepSg² ¬RKuncaj;eBlmanépÞeBaH CMgWeGds_ ekþAxøÜnedayK μanmUlehtu .l. ¦

8- kartamdan vaytémø nigsuc©nkr³

- kartamdanpÞHrg;caM KYreFVIeGay)anCaeTogTat;edaybuKÁlikmnÞIrsuxaPi)alnigRsukRbtibtþi edayman bBaI¢epÞogpÞat;EdltamdanBIskm μPaBnigdMeNIrkarpÞHrg;caM. kartamdanKYrrYmbBa©Úl³

o tamdandMeNIrkarskm μPaBRbcaMéf¶enApÞHrg;caM o mUlehtuEdlcUlmksRmakenApÞHrg;caMnigkarbBa¢ÚnRsþImanépÞeBaH¼mþayeTAmUldæansuxa-

Pi)alEdlmankRmitx<s;Cag o tamdanlT§plénépÞeBaH

- karvaytémø KYreFVIeLIg³

- munnwgeRkaykarbegáItpÞHrg;caM dYecñH suc©nkrRtUv)anvas;EvgedIm,IeRbobeFoblT§plmunnigeRkay eBleFVIGnþraKmn_

13

- edIm,IeRbobeFobrvagRsukRbtibtþi³ suc©nkrRtUv)anvas;EvgedIm,IeRbobeFobeTAnwgRsukRbtibtþidéT EdlminmanpÞHrg;caM - kMNt;sßanPaBsuxPaB³ sßanPaBsuxPaBb¤karrs;ranrbs;RsþIEdl)aneRbIR)as;pÞHrg;caM eFobeTAnwg sßanPaBsuxPaBrbs;RsþIEdlmantRmUvkaresvadUcKñaEtmin)aneRbIR)as;pÞHrg;caM.

eRkayBIRsþI)anecjBIpÞHrg;caMedIm,IRtLb;eTApÞHvij BYkeKGacCatMNagb¤GñknaMBakü[ pÞHrg;caM. kar niyayt²KañBImat;mYyeTAmat;mYy enAEtCameFüa)aypSBVpSaynigTMnak;TMngd_manRbsiT§PaB. RsþIEdl mankareBjcitþnwgkarEfTaMnigesvaEdlKat;)anTTYl nwgCYyKaMRT elIkTwkcitþdl;RKYsarnigmitþPR½k[eTAeRbI esvaenaHEdr.

siT§GMNacrbs;RsþI kñúgkarkMNt;nUvtRmUvkarnigkarEsVgrkdMeNaHRsaybBaðarbs;BYkKat;minKYrRtUv)an emIlrMlgeLIy. edaymUlehtuenH karKaMRTnigkarcUlrYm RtUvBicarNaykmkeRbIR)as;cab;taMgBIenAdMNak; kaldMbUgénkarerobcMEpnkarbegáItpÞHrg;caM.

- suc©nkr³

suc©nkrlT§pl³ • GRtamrNPaBmata • GRtamrNPaBTarkeTIbnwgekIt

suc©nkrdMeNIrkar³ • PaKryénkarsRmalkUnedayq μbCMnajenAmUldæansuxaPi)alEdlmanpÞHrg;caM • cMnYnRsþImanépÞeBaHEdl)aneRbIR)as;pÞHrg;caM

14

9- ]bsm<½n§ ]bsm<½n§ 1³ KMrUbBa¢IeQ μaHRsþIEdlcUlmksRmakenApÞHrg;caM RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt

mnÞIrsuxaPi)alextþ mnÞIreBTüextþ pÞHrg;caM

bBa¢IeQ μaHRsþIEdlcUlmksRmakenApÞHrg;caM elx eQμaH Ga

yu eQμaH Gñk kMdr

Gas½y dæan

bBa¢Ún BI

mUl ehtu bBa¢Ún

éf¶Ex cUl

Gayu épÞ

eBaH

cMnYn épÞ

eBaH

cMnYnkUn enArs;

éf¶Ex sRmal

éf¶Ex ecj

cMnYnéf¶ sRmak

éf¶ExqñaM³ htßelxa

15

]bsm<½n§ 2³ KMrUbBa¢IepÞogpÞat;skm μPaBRbcaMéf¶ RBHraCaNacRkkm<úCa

Cati sasna RBHmhakSRt


skmμPaBRbcaMéf¶ karBinitü épÞeBaH

Gahar Gnam½y mUlehtubBa¢Ún elx eQμaH Gayu Gas½ydæan Ef¶ExcUl éf¶Ex ecj

1 2 minRKb;RKan; RKb;RKan; minl¥ l¥ minRtUv RtUv

éf¶ExqñaM GnuBaØateday: htßelxa RbFanmnÞIreBTüextþ

16

]bsm<½n§ 3³ KMrUlixitbBa¢Ún RBHraCaNacRkkm<úCa


mnÞIrsuxaPi)alextþ³ ……………………………………

lixitbBa¢Ún

eQ μaHRsþIépÞeBaH:………………………Gayu:………..Tm¶n;:…………km<s;…………

Gas½ydæan………………PUmi:…………….XMu:………………..Rsuk:…………….

éf¶ExbBa¢Ún:……………..... em:agbBa¢Ún³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> éf¶Exmkdl;:………… em:agbBa¢Ún :……………….

cMnYnépÞeBaH:………………………… GayuépÞeBaH:…………………………………

cMnYnkUnenArs;:……………………......

mUlehtubBa¢Ún:…………………………………………………………………………………... ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………..

sBaØaCIvit: kMedA…… CIBcr:……. cgVak;degðIm:……… sm<aFQam:……………

karBüa)alEdl)anpþl;muneBlbBa¢Ún:………………………………………………………………...... ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………..

fñaMEdlkMBugpþl;:………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………..

bBa¢ÚneTA - mUlehtu:……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………….

éf¶ExqñaM htßelxaGñkbBa¢Ún

17

]bsm<½n§ 4³ KMrU bTbBa¢aépÞkñúgénpÞHrg;caM RBHraCaNacRkkm<úCa



bTbBa¢aépÞkñúg

kñúgeKalbMNgedIm,IEfrkSabrisßan Gnam½yCMuvijpÞHrg;caM nigFanakarsñak;enARbkbedaysuvtßiPaB Gñksñak; enATaMgGs; RtUvdwg nigeKarBtambTbBa¢aépÞkñúg dUcteTA³

o GnuBaØati[manGñkkMdrmñak;nigekμgmñak;¬GayueRkam3qñaM¦ebIcaM)ac; o karTTYl[cUlsRmakcab;epþImeBlRBwk BIem:ag 7³30naTI dl;em:ag11³30naTI nigeBll¶ac BIem:ag

13³30naTI dl;em:ag17³30naTI o RKb;RsþImanépÞeBaHTaMgGs;Edlsñak;enAkñúgpÞHrg;caMRtUvTTYlkarGb;rMsuxPaBBIqμbCMnaj

o sUmrkSaGnam½ynigPaBes¶oms¶at;enAkñúgpÞHrg;caM o GaharRtUv)anpþl;dl;RsþImanépÞeBaHmñak;nigGñkkMdrmñak; o minGnuBaØat[elgEl,g Ck;)arI pwkRsaenAkñúgpÞHrg;caM;

naykmnÞIreBTüextþ

18

]bsm<½n§ 5³ KMrUtYnaTIParkic©rbs;q μbEdlKaMRTkñúgdMeNIrkarpÞHrg;caM RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt


tYnaTIParkic©rbs;qμbEdlKaMRTkñúgdMeNIrkarpÞHrg;caM

tUnaTI: q μb

raykarN_CUn³ RbFanmnÞIreBTüextþ

Parkic©³ o TTYlcuHbBa¢IRsþIcUlnigecj

o pþl;karGb;rMsuxPaBCaeTotTat;dl;RsþImanépÞeBaHnigGñkkMdr o pþl;karBinitünigkarEfTaMenAeBlRtUvkarehArk

o tamdanskm μPaBRbcaMéf¶ o bBa¢ÚnRsþIeTAmUldæanEdlmankarBüa)alsmRsbTan;eBlevla o erobcMnigpþl;r)aykarN_RbcaMEx RbcaMRtImas

o GnuvtþParkic©déTeTotEdlcMa)ac; lkç½NÐtRmUv³

o Caq μbeFVIkarenAEpñksmÖBénmUldæansuxaPi)alEdlmanesvaseRgÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigkarEfTaMTarkkRmiteBjeljb¤kRmitmUldæan

o mansmtßPaBGaceFVIkarnigmanTMnak;TMngl¥CamYyRsþImanépÞeBaH empÞH shkarI nigbuKÁlik déTeTot.


19

]bsm<½n§ 6³ KMrU tYnaTInigParkic¢rbs;empÞH RBHraCaNacRkkm<úCa Cati sasna RBHmhakSRt


tYnaTIParkic©rbs;empÞH

tUnaTI: empÞH

TIkEnøgeFVIkar³ pÞHrg;caM RbFan³ RbFanmnÞIreBTüextþ ry³eBlénkic©snüakargar³ éf¶TI 1mkra qñaM 2010 dl; éf¶ 31 FñÚ 2010

Parkic©³ o sMGatbrievNxagkñúgnigxageRkApÞHrg;caM o TijnigcMGinmðÚb

o TTYlxusRtUvelIsmÖar³nigeRKOgsgðarwmrbs;pÞHrg;caM o CYyCUnRsþIeTAbnÞb;sRmalb¤eTAkEnøgepSgeTotebIcaM)ac; o CYyerobcMkalviPaKkargar o GnuvtþParkic©déTeTotEdlcMa)ac;

lkç½xNÐtRmUv³ o ecHGan sresrnigniyayPasaExμr o GaceFVIkarCamYyRsþImanépÞeBaHnigGñkRkIRk


20

]bsm<½n§ 7³ KMrU lixitesñIsMuTijsmÖar³

RBHraCaNacRkkm<úCa


RksYgsuxaPi)al km μviFIRTRTg;vis½ysuxaPi)alTI2 Discrete Fund (UNFPA)

mnÞIrsuxaPi)alextþRBHvihar éf¶ExqñaM³ 27/07/09

EpñkTI 1³ lixitesñIsMuTijsmÖar³¼kic©snüa muxTMnijnigeKalbMNg

sMeNIsuMTijsMPar³

GMe)asesμA 2 x $ 1.00 $ 2.00

GMe)asFagdUg 2 x $ 0.50 $ 1.00

cRgáan 1 x $ 2.00 $ 2.00

sab‘UemSA 1kg x $ 1.30 $ 1.30

$ 6.30

elxCMBUk 3

elxkUdKNnI

témø):an;s μan $ 6.30

Gnum½teday³ RbFanmnÞIrsuxaPi)al

epÞogpÞat;eday³

erobcMeday: esñIsMueday:

21

]bsm<½n§ 8³ KMrU Petty Cash Payment Voucher

RBHraCaNacRkkm<úCa


RksYgsuxaPi)al km μviFIRTRTg;vis½ysuxaPi)alTI2 Discrete Fund

mnÞIrsuxaPi)alextþRBHvihar

Petty Cash Payment Voucher

eQ μaHGñklk;nigGs½ydæan¼bg;R)ak;eTA³ elakRsI m y buKÁlikénmnÞIreBTü 16 mkra ÉksarP¢ab;³ KMeragfvikaesñIsMu PCR09-031 éf¶TI 17/08/09

skmμPaB³ RbPB cMnYn éf¶ExqñaM

elx éf¶ExqñaM eQ μaHKNnI¼BiBN’na GL A/c

Code Debit Credit

1 2 3 4 5 6 7 17/08/09 PCPV09-031 17/08/09 TUTat;éføTijsMPar³ $ 6.00

Petty cash $ 6.00 TUTat;éføTijsMPar³sMrab;pÞHrg;caM

$ 6.00 $ 6.00

Gnum½teday³ RbFanmnÞIrsuxaPi)al

epÞogpÞat;eday³ RbFanKNenyü

erobcMeday³ KNenyükr

esñIsMueday:

22

esckþieføggmnrkun - wordpress.com€¦ · esckþieføggmnrkun...

Documents