esalsabeel- emagazine rajab -1434

Volume: 02 | Issue: 07

Rajab 1434 A.H.May 2013

All Good is Found in Following the Salaf

ــبـاع مـن ســلـف كـل خــيـر فـي ات

www.esalsabeel.comapkvenw tIcf¯nse BZ-ys¯ Hm¬sse³ Cþam-Kkn³

Pn¶v _m[ : {]amW§fneqsSA_p Xpdm_v, s]m¶m\n

kwKoXw : ]nimNnsâ aoUnb \¼À h¬A_p ssk³

hnip² JpÀB\nse D]aIÄAÐpÂ djoZv, Ip«¼qÀ

D]m[nIfnÃm¯ hnizmkwC_v\p DaÀ, Xeticn

AÃmlp AÀinÂ BtcmlnX\mbncn¡p¶phn.kn.Aivd^v

Volume: 02 | Issue: 07Rajab 1434 A.H.

May 2013


Hcp {]tXyI Adnbn¸vاحلمد هلل، والصالة والسالم على رسول اهلل، صلى اهلل عليه وعلى آله وصحبه وسلم، وبع

السالم عليكم ورحمة اهلل

dlvam\mb dºnsâ A]mcamb A\p{Klw H¶v

sImണടv am{Xw ]Xns\«v e¡§Ä ]n¶n« apkvenw

tIcf¯nse BZys¯ Hm¬sse³ CamKkn³ ap¸

¯mdmbnct¯mfw UbdÎv Hm¬sse³ hcn¡mcpw

Bbnc¡W¡n\v t^kv_p¡v hmb\¡mcpapÅ

Hcp ke^n BZÀi {]kn²oIcWamWv. Bscbpw

`bs¸SmsX, BcpsSbpw ZpÊzm[o\¯n\v hnt[b

amImsX, {]amW§tfmSv \qdv iXam\w Iqdv ]pe

À¯n AÃmlphnsâ Zo³ P\§Ä¡v F¯n¨p

sImSp¡pI F¶ Dt±iyw H¶v am{XamWv CXn\v

]n¶nÂ AWn\nc¡p¶hÀ¡pÅXv. Zp_mbnepÅ

Cý³ Ckvemln skâdnsâ t\Xm¡Ä MICR- Â

CXnsâ DÂLmS\w sN¿phm³ Xocpam\n¨ _lp:

]n.F³.A_vZpÃ¯o^v auehnsb A¶v AXnÂ

\n¶pw kwLS\m Nm\ensâ t]cpw ]dªp hne

¡nbt¸mÄ, BZyw {]bmkapണടmsb¦nepw ]n¶oSv

]n.F³. t\cn«v hnfn¨v, Fsâ {]mÀ°\bpണടv IqsS,

kss[cyw apt¼m«v t]mIpI, ZAh¯nsâ amÀ¤

¯nÂ AÃmlphnsâ klmbapണടmIpw F¶v kam

izkn¨t¸mÄ... òjWnIsfbpw hyànlXy¡v

sam¯¡¨hShpambndn§n¯ncn¨ D½m¡nIsf

bpw \njv{]bmkw AXnPohn¡phm³ CXnsâ ]n¶n

epÅhÀ¡v {]bmkapണടmbnÃ. kuZnbnÂ \n¶pw

A³hÀ A_p_¡dnsâbpw, AÀjZv _n³ lwk-

bpsSbpw ktlmZcXpÃyamb t{]mÕml\§Ä

XpS¡¯nÂ \ap¡v hfsc D]Imcs¸«psh¶v IqSn

ChnsS kvacn¡msX \nÀÆmlanÃ. CXnÂ hcmdpÅ

teJ\§Ä BImw£tbmsS hmbn¨p t\cn«v hnfn¨v

sXäpIÄ Nqണടn¡mWn¨p Xcm\pw H¸w A`n\µn

¡phm\pw _lp: lpssk³ ke^n F¶pw \t½m

sSm¸apണടmbncp¶psh¶Xv hensbmcp Bizmkw

Xs¶bmbncp¶p. Cu amKkn³ Hcp \Ã kwcw`

amsW¶pw IqSpXÂ hym]Iambn tIcf¡cbnÂ

CXn\v hmb\¡mscbpണടm¡Wsa¶pw _lp:

kn.]n.kenw Hcn¡Â hnfn¨p ]dªt¸mÄ C{Xbpw

Kuch¯nÂ Cu sIm¨p {]kn²oIcWw hfÀ¶p

thm F¶v \mtamtcmcp¯cpw BÝcys¸«p t]mbn.

hfsc hnÚm\{]Z§fmb KuchapÅ teJ\

§fpambn Fsâ sIm¨\pP³ aplvkn³ sFZoZv

CkÂk_oensâ XpS¡¯nse DÅ Hcp klbm

{XnI\mbncp¶psh¶v Xs¶ ]dªmÂ AXnÂ

sXÃpw AXnitbmànbnÃ. CXnseÃmap]cn, At\

Iw ImcWh³amÀ¡v Cu amKkn³ alm\mb DaÀ

auehnsbbqw (dlnalpapÃmlv) At±lw \S¯n

t¸m¶ncp¶ kÂk_oÂ amknIsbbpw HmÀ¡p

hm\pw B \nkvXpÃy {]kn²oIcW¯nsâ Hcp

{]XnOmb CkÂk_oenÂ Dsണട¶v \s½ Adnbn

¡phm\pw km[n¨t¸mÄ A¯cw Fgp¯pIÄ \½p

sS I®pIsf Cud\Wnbn¨ Hc\p`hambn amdn

F¶v kmµÀ`nIambn km`nam\w ChnsS kqNn¸n¨p

sImÅs«.

BZÀitaJebnÂ {]hÀ¯n¡phm\pÅ N¦qäam

bncp¶p \s½ CXv \S¯ns¡mണടp t]mIphm³

C{Xbpw \mÄ t{]cn¸n¨Xv. F¶mÂ amdnb kml

Ncy¯nÂ tIcf¡cbnÂ asäs¶t¯¡mfptasd

keô a³lPv ]Tn¡phm\pw PohnXw AXn\\p

kcn v Nn«s¸Sp¯phm\pw Bbnc¡W¡n\v apkvenw

IÄ, {]tXyIn¨pw bphXobphm¡Ä apt¼m«v hcp

t¼mÄ, AhÀ¡v IqSpXÂ hnÚm\{]Zamb teJ

\§fpw InXm_pIfpw ]cnNbs¸Sp¯pI, ]Tn¸n

¡pI F¶Xv ]ÞnX³amÀ \nÀÆlnt¡ണടp¶ [À

½hpw IÀ½hpamWv. Cu Xncn¨dnhmWv CkÂ

k_oen\v ]ÞntXmNnXamb Hcp taÂt\m«hpw

]¦mfn¯hpw Dd¸v hcp¯phm\pÅ H¶mas¯

L«ambn \mtahÀ¡pw kp]cnNnX\mb _lp: iaoÀ

aZo\nsb CXnsâ ]{Xm[n]cpsS kvYm\t¯¡v Xnc

sªSp¯n«pÅXv. t\cs¯ ]et¸mgpw \ap¡v \Ã

teJ\§Ä Ab¨p Xcmdpണടmbncps¶¦nepw CXn

sâ sam¯w ]cntim[\bpw D¯chmZnXzhpw Gsä

Sp¡phm³, hfsc Xnc¡pണടmbn«pw \½psS A`yÀ

°\ \nckn¡msX klmbn¡msat¶äXv, \ap¡pw

CkÂk_oensâ hmb\¡mÀ¡v apgph\pw XoÀ

¨bmbpw kt´mj{]Zw Xs¶. IqSmsX At±l

t¯msSm¸w FUntämdnbÂ t_mÀUnte¡v _lp:

k¡cnb kzemlnbpw \s½ klmbn¡phm\psണട ¶Xpw C¯cpW¯nÂ {]tXyIw FSp¯p ]dbp

hm³ B{Kln¡pIbmWv. C³im AÃmlv, C\nbpw

At\Iw ]ÞnX³amÀ CXnsâ ]n¶nÂ AWn\nc

¡phm\pw aebmfa®nÂ Adnhnsâ hmXmb\§Ä

Xpd¶n«p sImണടv ke^n a³lPnsâ bYmÀ°

{]Imiw ]c¯p¶ BÀÖhapÅ Hcp {]kn²o

IcWambn CkÂk_oen\v amdphm\pw Ignbs«

F¶v \aps¡mcpan¨v {]mÀ°n¡mw.

جزاكم اهلل خير وبارك اهلل فيكم

hn.kn.Aivd^v

Volume: 02 | Issue: 07Rajab 1434 A.H.

May 2013


FUntämdnbÂ: aXw kpc£bmWv -2

aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw - H¼Xv apAvPnk¯pIÄ 4apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

AJoZXpÂ lahn¿lv - 9AÃmlp AÀinÂ BtcmlnX\mbncn¡p¶pBibhnhcWw. hn.kn.Aivd^v

lZokv hnNmcw - D]m[nIfnÃm¯ hnizmkw 14C_v\p DaÀ, Xeticn

lZoYpIÄ {]Ncn¸n¡pt¼mÄ... 16A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

Pn¶v _m[: {]amW§fneqsS 22A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

kwKoXw: ]nimNnsâ aoUnb \¼À h¬ 27A_q Aao³

hnip² IzpÀB\nse D]aIÄ 34AÐpdjoZv Ip«¼qÀ

kwib \nhmcW thZn 38

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ 42

JpÀB³ shfn¨w - IÀ½§Ä ]mgmImsX kq£n¡pI 44A_p ^mbnk

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXn Adnbn¡pI.

E-mail: [email protected]

F.kn. \u^Â (+91 86060 88188) A.C. Nowfal (+91 86060 88188)kn±oJv, t]cm{¼ (+91 95262 52462) Siddique, Perambra (+91 95262 52462)CþamKkn³ CþkÂk_oÂ e-Magazine e-SalsabeelBdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post KadirurXetÈcn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District]n³ tImUv: 670 642 Pincode: 670 642

www.esalsabeel.com

Printed & Published by E-Salsabeel Trust, Kozhikode for the cause of Da'wah adhering to Manhajussalaf.

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com dP_v - 1434 / sabv - 2013

hyànIfpsSbpw tKm{X§fpsSbpw {]tZi§

fpsSbpsams¡ t]cpIfnÂ {]Ncn¨ ]e aX§fpap

ണടv. F¶mÂ AhbnÂ \ns¶ms¡ hyXykvXambn

{]]© {kãmhpw kwc£I\pamb AÃmlp Ah

sâ ZqXcneqsS AhXcn¸n¨ kaÀ¸W¯nsâ aX

amWv Ckvemw. BZw \_n(A) apXÂ apl½Zv

\_n(kz) hscbpÅ kÀÆ {]hmNI³amcpw ]cnNb

s¸Sp¯nbXv {]kvXpX aXamWv. AXmWv AÃmlp

hn¦Â kzoImcyamb aXhpw. AÃmlp ]dbp¶p.

""XoÀ¨bmbpw AÃmlphnÂ aXw F¶mÂ CÉmam

Ip¶p. thZ{KÙw \ÂIs¸«hÀ X§Ä¡v (aX]

camb) Adnhv h¶pIn«nb tijw Xs¶bmWv n¶n

¨Xv. AhÀ X½nepÅ I£namÕcyw \nan¯as{X

AXv. hÃhcpw AÃmlphnsâ sXfnhpIÄ \ntj

[n¡p¶psh¦nÂ AÃmlp AXnthKw IW¡v tNmZn

¡p¶h\mIp¶p.'' (3:19)

“Ckvemw (ssZh¯n\pÅ BßmÀ¸Ww) AÃm¯

Xns\ Bsc¦nepw aXambn B{Kln¡p¶ ]£w

AXv Ah\nÂ \n¶v Hcn¡epw kzoIcn¡s¸Sp¶

XÃ. ]ctemI¯nÂ Ah³ \jvS¡mcnÂ s]«h\p

ambncn¡pw.'' (3:85)

]S¨ X¼pcmsâ ap¼nÂ kzbw kaÀ¸n¨v Ahs\

A\pkcn¨v Ah\v Iogvs¸«v Pohn¡p¶XneqsS Hcp

hnizmkn¡v ssIhcp¶ kam[m\s¯bpw kzØX

sbbpamWv "kaÀ¸Ww, kam[m\w' F¶o AÀ°

aXw kpc£bmWv

§fpÅ Ckvemw F¶ ]Zw tZymXn¸n¡p¶Xv. {]]

©amkIew {]kvXpX ssZhnI \nba¯n\v Iogv

s]«psImണടmWv Nen¡p¶Xv. AYhm {]]© \mY

\pÅ Iogvs¸Sensâbpw A\pkcW¯nsâbpw k

tµiapÄs¡mണടv apkvenambn«mWv {]]©¯nsâ

sNdpXpw hepXpamb Hmtcm¶pw \nesImÅp¶Xv

F¶À°w. AXpsImണടv Xs¶ {]IrXnbpsS `mK

amb a\pjys\¶ kzX{´Pohnbpw kpc£bpw kam

[m\hpamWv Imw£n¡p¶sX¦nÂ {]kvXpX ssZ

hnI amÀ¤ZÀi\w Xs¶bmWv ]n³]täണടXv. AÃm

lp ]dbp¶p.

""At¸mÄ AÃmlphnsâ aXaÃm¯ aäp hÃ aXhp

amtWm AhÀ B{Kln¡p¶Xv? (hmkvXh¯nÂ)

BImi§fnepw `qanbnepw DÅhscÃmw A\pkc

WtbmsStbm \nÀ_ÔnXamtbm Ah¶v Iogvs]«n

cn¡pIbmWv. Ah\nte¡v Xs¶bmWv AhÀ aS¡

s¸Sp¶Xpw.'' (3:83)

]S¨hsâ amÀ¤ \nÀt±i§Ä ]n³]äp¶nS¯v kpc

£nXXzhpw kam[m\hpw \ndªp \nÂ¡psa¶Xv

Hcp hkvXpXbmWv. IpSpw_ cwK§fnÂ ssZhnI

amÀ¤ \nÀt±i§Ä ]men¡p¶hÀ¡v AhnsS kzkv

XX A\p`hn¡m³ Ignbpw. IpSpw_w Aim´n

bpsS hnf\neambn amdp¶Xv ]S¨hsâ D]tZi

\nÀt±i§Ä AhnsS ]men¡s¸Sm¯Xv sImണടmWv.

km¼¯nI kmaqlnI, sshbànI Xe§fnsem

s¡bpw CXv Xs¶bmWv ØnXn. AXmbXv AhnS

FUntämdnbÂdP_v - 1434

2 C-kÂk_oÂdP_v - 1434 / sabv - 2013 www.esalsabeel.com

§fnsems¡ Aimń ]Scp¶Xv Hmtcmcp¯cpw

X¶nã{]Imcw {]hÀ¯n¡p¶Xv sImണടmWv. AÃm

lp ]dbp¶p.

""a\pjysâ ssIIÄ {]hÀ¯n¨Xv \nan¯w Ic

bnepw ISenepw Ipg¸w shfns¸«ncn¡p¶p. AhÀ

{]hÀ¯n¨XnÂ NneXnsâ êw AhÀ¡v BkzZn

¸n¡phm³ thണടnbs{X AXv. AhÀ Hcp thf aS§n

tb¡mw.'' (30:41)

ssewKnI taJeIfnÂ aX \nÀt±i§Ä ]men¡

s¸«ncps¶¦nÂ FbnUvkv, sKmt\dnb, kn^nenkv,

XpS§nb amcI tcmK§fnÂ \n¶pw aäp \nch[n

IpSpw_ kmaqlnI {]iv\§fnÂ \n¶pw kpc£

bmIpambncp¶p.

""\n§Ä hy`nNmcs¯ kao]n¨v t]mIcpXv. XoÀ¨

bmbpw AXv Hcp \oNhr¯nbpw Zpjn¨ amÀ¤hp

amIp¶p.'' (17:32)

kv{XoIÄ¡v t\sc \ncćambn \S¶psImണടncn

¡p¶ ssewKnImXn{Ia§fnÂ \n¶pÅ kpc£

¡pw aX¯nsâ \nÀt±i§Ä ]men¡pI F¶Xv

Xs¶bmWv IcWobambn«pÅXv.

""\_ntb, \nsâ ]Xv\namtcmSpw ]p{XnamtcmSpw kXy

hnizmknIfpsS kv{XoItfmSpw AhÀ X§fpsS aqSp

]S§Ä X§fpsStaÂ Xmgv¯nbnSm³ ]dbpI:

AhÀ Xncn¨dnbs¸Sphm\pw, A§s\ AhÀ ieyw

sN¿s¸SmXncn¡phm\pw AXmWv Gähpw A\p

tbmPyambXv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw Icp

Wm\n[nbpamIp¶p.'' (33:59)

aXcwKs¯ NqjW§fnÂ \n¶pw ]utcmlnXy

¯nsâ IpX{´§fnÂ \n¶pw c£s¸«v icnbmb

tam£¯nsâ amÀ¤w ]n³]äphm\pw AXphgn Ccp

temI¯pw kpc£ Dd¸m¡\pw aX¯nsâ amÀ¤

\nÀt±i§Ä icnbmb cq]¯nÂ ]n´pScpI am{X

amWv c£bmbn«pÅXv. AÃmlp ]dbp¶p:

""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh A\pkcn

¡pI. (AÃmlphnsâ) ZqXs\bpw \n§fnÂ \n¶p

Å ssIImcyIÀ¯m¡sfbpw A\pkcn¡pI. C\n

hÃ Imcy¯nepw \n§Ä¡nSbnÂ n¶n¸pണടmIpI

bmsW¦nÂ \n§fXv AÃmlphnte¡pw dkqente

¡pw aS¡pI. \n§Ä AÃmlphnepw AýZn\

¯nepw hnizkn¡p¶psh¦nÂ (AXmWv thണടXv)

AXmWv D¯ahpw IqSpXÂ \Ã ]cyhkm\

apÅXpw.'' (4:59)

FÃmän\pap]cn imizX \cI tamN\hpw kzÀ¤

{]thi\hpw kp\nÝnXam¡p¶Xn\pw Ipäaä aX

\nÀt±i§Ä ]Tn¨dnªv ]n³]täണടXpണടv. AÃm

¯ ]£w Cu temI PohnXhpw \msf hcm\ncn

¡p¶ ]mc{XnI PohnXhpw IpSpÊmbXpw ZpÊlhp

ambncn¡psa¶mWv IzpÀB³ \ÂIp¶ Xm¡oXv.

AÃmlp ]dbp¶p:

Fsâ DÂt_m[\s¯ hn«v hÃh\pw Xncnªp

Ifbp¶ ]£w XoÀ¨bmbpw Ah¶v CSp§nb Hcp

PohnXamWpണടmbncn¡pI. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ

\mfnÂ Ahs\ \mw AÔ\mb \nebnÂ Fgpt¶

Â]n¨v sImണടv hcp¶XpamWv. (20:124)

Ah³ ]dbpw: Fsâ c£nXmth, \o Fń\m

sWs¶ AÔ\mb \nebnÂ Fgpt¶Â]n¨v

sImണടv h¶Xv? Rm³ ImgvNbpÅh\mbncp¶tÃm!

(20:125)

AÃmlp ]dbpw: A§s\Xs¶bmIp¶p. \n\¡v

\½psS ZrjvSm´§Ä hs¶¯pIbpണടmbn. F¶n

«v \o AXv ad¶pIfªp. AXpt]mse C¶v \obpw

hnkvacn¡s¸Sp¶p. (20:126)

AXncp IhnbpIbpw, Xsâ c£nXmhnsâ ZrjvSm

´§fnÂ hnizkn¡mXncn¡pIbpw sNbvXhÀ¡v

A{]ImcamWv \mw {]Xnêw \ÂIp¶Xv. ]c

temIs¯ in£ IqSpXÂ ITn\ambXpw \ne\nÂ

¡p¶Xpw Xs¶bmIp¶p. (20:127)

AXn\mÂ Xsâ PohnX¯nepw Xm³ Pohn¡p¶ kaq

l¯nepw \³abpw kpc£bpw B{Kln¡p¶ G

sXmcmfpw temI c£nXmhv AhXcn¸n¨ aX¯nsâ

A²ym]\§fnte¡v Xncn¨p \S¡pI. \mY³ A\p

{Kln¡s«... Bao³.

iaoÀ aZo\nl

aXcwKs¯ NqjW§fnÂ \n¶pw ]utcmlnXy¯nsâ

IpX{´§fnÂ \n¶pw c£s¸«v icnbmb tam£¯nsâ amÀ¤w

]n³]äphm\pw AXphgn CcptemI¯pw kpc£ Dd¸m¡\pw

aX¯nsâ amÀ¤ \nÀt±i§Ä icnbmb cq]¯nÂ ]n´pScpI

am{XamWv c£bmbn«pÅXv.

3www.esalsabeel.com dP_v - 1434 / sabv - 2013C-kÂk_oÂ

aqkm(A)bpw hnizmknIfpw CuPn]vXnÂ Xs¶

Pohn¨psImണടncn¡pIbmWv. aqkm (A) Xsâ BZ

Ài {]t_m[\w \S¯nsImണടpancn¡p¶p. nÀHu³

aqeapÅ ]co£W§fpw XpSÀ¶psImണടncp¶p.

aqkm (A) CkvdmCueytcmSv ]dªp. ""Fsâ P\

§tf, \n§Ä AÃmlphnÂ hnizkn¨ncn¡p¶psh

¦nÂ \n§Ä Ahsâ taÂ `mctaÂ¸n¡phn³, \n

§Ä apkvvenwIÄ BsW¦nÂ''. At¸mÄ AhÀ

]dªp, ""R§Ä AÃmlphnsâ taÂ `mctaÂ

¸n¨ncn¡p¶p. R§fpsS c£nXmth, R§sf \o

A{IanIfmb Cu P\hn`mK¯nsâ aÀ±\¯n\nc

bm¡cptX. \nsâ ImcpWyw sImണടv kXy\ntj[n

Ifmb Cu P\XbnÂ \n¶v R§sf \o c£s¸Sp

t¯Wta'' (10:84-86) At¸mÄ AÃmlp aqkm(A)

¡pw ktlmZc³ lmdq¬(A)¡pw hlvbv (ktµiw)

\ÂIn, ""\n§Ä cണടpt]cpw \n§fpsS BfpIÄ¡p

thണടn CuPn]vXnÂ ({]tXyIw) hoSpIÄ kuIcy

s¸Sp¯pIbpw \n§fpsS hoSpIÄ "Jn_ve' (A`n

apJ tI{µw) B¡pIbpw \n§Ä \akvImcw apd

t]mse \nÀÆln¡pIbpw sN¿pI'' F¶v (10:87)

^nÀHusâbpw BÄ¡mcpsSbpw CSbnÂ Ignªp

IqSpt¼mÄ Ckvdm CueyÀ IqSpXÂ aÀ±\§Ä¡v

hnt[bcmhpIbpw, AhÀ¡v \akvImcw apXemb

Bcm[\m IÀ½§Ä \S¯phm³ kzmX{ánÃmXn

cn¡pIbpw sN¿patÃm. AXpsImണടmWv AhÀ¡v {]

tXyIw hmkØew GÀs¸Sp¯phm\pw, AhcpsS

Bcm[\m IÀ½§Ä AhcpsS hoSpIfnÂ sh¨v

\S¯phm\pw, \akvImc¯nsâ Imcyw {]tXyIw

{i²n¡phm\pw AÃmlp AhÀ¡v IÂ]\ \ÂIn

bXv. \n§fpsS hoSpIÄ "Jn_ve' (A`napJ tI{µw)

B¡pIsb¶v ]dªXnsâ XmÂ]cyw ]e cq]

¯nÂ hymJym\n¡s¸«n«pണടv. H¶v, hoSpIsf Bcm

[\m Øe§Ä (]ÅnIÄ) B¡pI F¶mWv. cണടv,

hoSpIsf AhcpsS Jn_vebmb ss_¯pÂ apJ

±knsâ `mKt¯¡v apJam¡n Øm]n¡pI. aq¶v,

FÃm hoSpIfpw Htc tI{µ¯nte¡v A`napJambn

sImണടpÅXm¡pI. F¶n§s\ aq¶v A`n{]mb

§fmWv CXns\ kw_Ôn¨pÅXv. aq¶v A`n{]m

b§fpw ê¯nÂ `n¶aÃ.

aqkm (A) Xsâ {]t_m[\w XpSÀ¶t¸mÄ Xsâ

P\Xsb ]nSn¨p \nÀ¯phm³ ^nÀHu³ AhtcmSv

hnfn¨p]dbpIbmWv, ""tl P\§tf, CuPn]vXnse

`cWm[n]XnbmWv Rm³. Cu \mSns\ e`qbnjvT

am¡p¶ \oe \Znbpw, AXnsâ imJIfpsaÃmw

Xsâ cmPsIm«mc§fpsS Xmsg HgpIp¶p, Ah

sbms¡ Fsâ A[nImcmXnÀ¯nbnepamWpXm\pw.

F¶ncns¡ X\n¡ÃmsX asämcmÄ¡pw Cu \m«nÂ

{]Xm]¯n\v AÀlXbnsÃ¶p \n§Äs¡ÃmhÀ

¡pw Iണടdnbmhp¶XtÃ. AtX kabw aqkbmIs«

Hcp Zcn{Z³, A[a hÀ¤ambn KWn¡s¸Sp¶ Ckvdm

CueycnÂ P\n¨h³, kv^pSXtbmsS kwkmcn¡p

hm³ t]mepw Adnbm¯h³, F¶ncns¡ Ah³

F§ns\ t\XmhmIpw? \m«nse ]Xnhv {]Imcw

t\Xmhmbn \nivNbn¡s¸Sp¶hÀ¡v AWnbn¡

s¸SmdpÅ kzÀ® hfItfm HutZymKnI Nnlv\

§tfm thണടXpണടv. AXpw Ah\v e`n¨n«nÃ. Ah³

]dbp¶Xv icnbmsW¶p sXfnbn¡pamdv Ahsâ

H¶n¨v Iptd ae¡pIÄ Ab¡s¸«ncp¶psh¦nÂ

Ahsâ hmZw \ap¡v k½Xn¡mambncp¶p. AXpw

CÃ'' F¶n§s\bpÅ ]e {]Nmc theIÄ \S¯n

Xsâ P\Xsb kz´w AòjvS¯n\v ^nÀHu³

A\pIqeam¡n¯oÀ¯p. ZpÀ\S¸nÂ aqSpd¨ncp¶

AhÀ Ahsâ CwKnX¯n\v hg§pIbpw sNbvXp

(43:51-53).

aqkm (A): Ncn{Xhpw ]mThpw

H¼Xv apAvPnk¯pIÄ`mKw: Ccp]Xv apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n


A[nImc {]a¯Xbpw Al¦mchpw DÅtXmsSm¸w

k¼Â kar²nbpw BVw`c kuIcy§fpw IqSn

t¨À¶mÂ ]n¶s¯ IY ]dtbണടXnÃtÃm. tdmh

cmPm¡fpsS hmgvNImes¯ BVw`c hkvXp¡fp

sSbpw, [\ kar²nbpsSbpw DZmlcW§Ä ImWn

¡p¶ AhinjvS§Ä ]eXpw ]pcmhkvXp \nco

£I·mcmÂ CXn\Iw Iണടp]nSn¡s¸«ncn¡p¶p.

]eXpw CuPn]vXnÂ ImgvN hkvXp¡fmbn kq£n

¡s¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p. CuPn]vXnse tdm

h cmPm¡fpsS ih¡ÃdIÄ (]ncanUpIÄ) temI

¯nse almXv`pX§fnsem¶mbn C¶pw F®s¸«p

hcp¶p. Xm³ acn¨mepw Xsâ ihw \in¡mXncn¡p

hm³, Xsâ IognepÅ ASnaIfmÂ hÀj§tfmfw

ITn\m²zm\w sN¿n¸n¨mWv tdmhm cmPm¡Ä Hm

tcmcp¯cpw Hmtcm ]ncanUpIÄ \nÀ½n¨Xv. A§n

s\bpÅ B IgnhpIfpw kzm[o\§fpsaÃmw AÃm

lphnsâ amÀ¤s¯ FXnÀ¯p \in¸n¡phm\pw, A

XnÂ \n¶v P\§sf AIäphm\pamWv ^nÀHu\pw

Ahsâ BÄ¡mcpw hn\ntbmKn¨p sImണടncn¡p¶

Xv. aqkm (A) ZrjvSm´§Ä aptJ\bpw D]tZi§

Ä aptJ\bpw Ahsc kXyamÀK¯nte¡v Bhp

¶{X £Wn¨pt\m¡n. [n¡mcw hÀ²n¡pIbÃmsX,

am\km´c¯nsâ bmsXmcp e£Whpw At±lw

AhcnÂ IണടnÃ. AÃmlphn¦Â \n¶pÅ AXn`b

¦camb hÃ in£bpw sImണടÃmsX AhÀ¡v HXp

¡w hcpIbnsÃ¶v At±l¯n\v t_m[yambn.

B kµÀ`¯nÂ apk (A) AÃmlpthmSv {]mÀ

¯n¡pIbmWv, ""R§fpsS c£nXmth, ^nÀHu\n

\pw Ahsâ {]amWnamÀ¡pw \o sFlnI PohnX

¯nÂ Ae¦mchpw k¼¯pIfpw \ÂInbncn¡p¶p.

R§fpsS c£nXmth, \nsâ amÀ¤¯nÂ \n¶v

BfpIsf sXän¡phm³ thണടnbmWv (AhcXv D]

tbmKs¸Sp¯p¶Xv). R§fpsS c£nXmth, \o

AhcpsS kz¯pIÄ XpS¨p \ot¡Wta. thZ\tbdn

b in£ ImWp¶Xv htcbpw AhÀ hnizkn¡mXn

cn¡¯¡h®w AhcpsS lrZb§Ä¡v \o Im

Tn\yw \ÂIpIbpw sNt¿Wta'' (10:88). kz¯n\v

\miw hcp¶Xv A{Ia aÀ±\§Ä Ipdbphm³ klm

bIcambn¯ocpw. lrZbw ITn\amIpt¼mÄ, {Iqc

a\ØnXn aqÀÑn¡pIbpw, AXv in£`hn¡phm³

kµÀ`w Hcp¡pIbpw sN¿pw. in£ A\p`h¯nÂ

hcpt¼mÄ AhÀ hnizkn¡psa¶v Dd¸mWv.

\qlv \_n (A) ZoÀL Imew (950) Xsâ P\

Xsb kXyhnizmk¯nte¡v £Wn¨p sImണടncp

¶n«pw AhcnÂ \n¶v Bi¡v hgn ImWmsX Ah

cpsS [n¡mcw hÀ²n¨psImണടncp¶Xv Iണടt¸mÄ

At±lw C§ns\ {]mÀYn¨p. ""dtº, `qanbnÂ

AhnizmknIfnÂ \n¶v Btcbpw _m¡nbm¡cptX!

Ahsc _m¡nbm¡n hn«mÂ AhÀ \nsâ ASnbm

·msc hgn]ng¸n¡pw. kXy\ntj[nIfmb ZpÀhr¯

scbÃmsX AhÀ P\n¸n¡pIbpanÃ'' (\qlv: 26,27). CXpt]msebpÅ Hcp {]mÀY\ Xs¶bmWv aqkm

(A)bptSXpw. AXmbXv, AÃmlphnsâ kXyamÀ

Ks¯ Ahtlfn¡p¶XnÂ P\X AXncp hn«p

sImണടncn¡pIbpw, AXpIണടv kln¡ h¿mXmhpI

bpw, kÂ{]Xo£¡pÅ Hcp ]gpXpw ImWmXmhp

Ibpw sNbvXt¸mÄ, AÃmlphn\v thണടnbpÅ

tIm]hpw tcmjhpw \nan¯w aqkm (A) A§ns\

{]mÀYn¨p. {IqcXbÃmsX asäm¶pw {]Xo£n¡p

hm\nsÃ¶v Dd¸mb Hcp P\XbpsS \miw aäpÅh-

cpsS sskzc PohnX¯n\v klmbIcamWtÃm.

aqkm(A)bpsS {]mÀY\ AÃmlp kzoIcn¨p. {]mÀ

Y\ kzoIcn¨ kt´mj hmÀ¯tbmsSm¸w aqkm

(A)tbmSpw lmdq¬ (A) tbmSpw AÃmlp Hcp D]

tZiw \ÂIpIbmWv. ""\n§Ä cണടmfpsSbpw {]mÀ

Y\¡v D¯cw \ÂIs¸«ncn¡p¶p. AXn\mÂ \n

§Ä cണടv t]cpw sNmÆn\v \ne sImÅphn³, Adn

ªpIqSm¯hcpsS amÀ¤s¯ \nivNbambpw \n

§Ä cണടmfpw ]n³]äpIbpw sN¿cpXv.'' (10:89) {]mÀ

Y\ kzoIcn¡s¸« ØnXn¡v \n§Ä IqSpXÂ ZrV

XtbmsS AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Dd¨p \nÂ

¡Ww. ASn]XdmsXbpw, AhnthIw hcmsXbpw

kq£n¡pIbpw, AdnhnÃm¯ B aqV·mcpsS amÀ¤

s¯ \n§Ä ]n³]äpIbpw sN¿cpXv F¶v kmcw.

AÃmlp aqkm(A)bpsS {]mÀY\¡v D¯cw \ÂI

s¸«p F¶v ]dªphtÃm. F§ns\bmWv {]mÀY\

¡v D¯cw \ÂIs¸«Xv? “AhcpsS kz¯pIÄ

XpS¨v \ot¡Wta, thZ\tbdnb in£ ImWp¶Xp

htcbpw AhÀ hnizkn¡mXncn¡¯¡h®w Ah

cpsS lrZb§Ä¡v \o ImTn\yw \ÂIpIbpw sNt¿

Wta’ F¶mbncp¶phtÃm aqkm(A)bpsS {]mÀY\.

""hSn \ne¯n«mÂ ]m¼mhpI, ssI I£¯nÂ

shs¨Sp¯mÂ shfp¯v {]Imin¡pI'' F¶o cണടv

Aam\pjnI ZrjvSm´§Ä aqkm(A)¡v \ÂIn

sImണടv kqd: \wenÂ AÃmlp ]dbp¶p, ""^nÀ

Hu\nsâbpw Ahsâ P\§fnte¡papÅ H¼Xv

{]mÀY\ kzoIcn¡s¸« ØnXn¡v \n§Ä IqSpXÂ

ZrVXtbmsS AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Dd¨p

\nÂ¡Ww. ASn]XdmsXbpw, AhnthIw hcmsXbpw

kq£n¡pIbpw, AdnhnÃm¯ B aqV·mcpsS amÀ¤s¯

\n§Ä ]n³]äpIbpw sN¿cpXv F¶v kmcw.


ZrjvSm´§fnÂs¸«XmWo ZrjvSm´§Ä’ (27:12). Cu cണടv ZrjvSm´§Ä IqSmsX thsd Ggv

ZrjvSm´§Ä IqSn aqk (A) aptJ\ nÀHu\n\pw

Ahsâ P\X¡pw AÃmlp ImWn¨psImSp¯p.

Chsbms¡ ^nÀHu\pw Ahsâ P\Xbpw \in

¸n¡s¸Sp¶Xn\p ap¼pണടmbXmWv. ]n¶oSv Ckvdm

CueycnÂ shfns¸« ZrjvSm´§Ä CXnÂ DÄs¸

Sp¶nÃ. Gähpw IqSpXÂ ZrjvSm´§Ä shfns¸«

{]hmNI\mWv aqk (A). aäv {]hmNI·mcpsS

apAvPnk¯pIÄ (Aam\pjnI ZrjvSm´§Ä)

C{X F®w F¶v ]dªn«nÃ.

ImehÀjs¡SpXnIÄ, agbnÃmbva \nan¯apണടmb

hcÄ¨, DÂ]¶§fpsS ZuÃ`yw, sh«pInfn, t]³,

Xhf, càw F¶n§ns\ Gsg®¯n\v ]pdsa hSn

\ne¯n«mÂ ]m¼mIp¶Xv, ssI shfp¯v {]Im

in¡p¶Xv F¶nhbmWv B H¼Xv ZrjvSm´§Ä.

ImehÀjw aptJ\ shÅs]m¡apണടm¡n Irjn

sbÃmw \in¸n¨p. ASp¯ hÀjw A[nIw Irjn

bpÂ]mZn¨psImSp¯p. At¸mÄ nÀHu\pw Ahsâ

BfpIfpw kt´mjn¨p. CXv X§Ä¡v Int«ണടXpw

AÀlXs¸«XpamsW¶ \mSyapണടmbn. AÃmlp

\ÂInb A\p{KlamsW¶ hnNmctam AXnsâ

t]cnÂ \µntbm AhcnÂ \n¶pണടmbnÃ. IqSpXÂ

IrjnbpÂ]mZ\ambt¸mÄ sh«pInfnIsf Ab¨p

sImണടv AÃmlp B IrjnsbÃmw \in¸n¨p. A§n

s\ DÂ]¶§fpsS ZuÀÃ`yapണടmbn. £maw t\

cn«p. \ÃXv hcpt¼mÄ CXv X§fpsS tbmKyX

sImണടv In«nbXmsW¶pw XobXv hcpt¼mÄ CXv

aqkmbpsSbpw Ah\nÂ hnizkn¨n«pÅhcpsSbpw

sImÅcpXmbvabnÂ \n¶pണടmb ZpÈIp\ambn

AhÀ AXns\ IW¡m¡n. ""AhÀ¡v \· h¶mÂ

AhÀ ]dbpw, "\ap¡v Int«ണടXp Xs¶bmWnXv'.

AhÀ¡v hÃ Xn·bpw _m[n¨mÂ "aqkmbpsSbpw

IqsSbpÅhcpsSbpw ZpÈIp\amWnXv' F¶pw ]

dbpw. AÃ, \nivNb ambpw AhcpsS iIp\¸ng

AÃmlphnsâ ]¡Â Xs¶bmIp¶p. F¦nepw

AhcnÂ A[nIamfpIfpw Adnbp¶nÃ'' (7:131). hmkvXh¯nÂ AhÀ¡phcp¶ ZpÈIp\§sfÃmw

AÃmlp IW¡m¡p¶XmIp¶p. AXn\v ImcW

¡mÀ AhÀ Xs¶bmWpXm\pw. Cu ZrjvSm´§Ä

h¶t¸msgms¡ AhÀ ]dªp, ""aqkm \o R§

sf ambmPme¯nÂs¸Sp¯m³ thണടn GsXmcp

ZrjvSm´w sImണടph¶mepw R§Ä \ns¶ hniz

kn¡pIbnÃ.’ (7:132) GXp ZrjvSm´w Iണടmepw

hnizkn¡pIbnsÃ¶ ZpÈmTy¯n\p ]pdsa, aqkm

(A) apJm´cw ImWp¶ ZrjvSm´§Ä apgph\pw

PmehnZybmsW¶ Hcp Btcm]Whpw IqSn CXnÂ

AS§nbncn¡p¶p.

]n¶oSv AÃmlp sNÅpIsf Ab¨p. "Izp½Â' F¶

Ad_n ]ZamWnhnsS IzpÀB³ D]tbmKn¨ncn¡p

¶Xv. t]\msW¶pw Hcp Xcw sNtÅm Cu¨tbm

BsW¶pw A`n{]mb§Ä ImWmw. ^nÀHu\pw

^nÀHu\nsâ BfpIfpw sNÅnsâ ieyw ImcWw

s]mdpXnap«n. ]n¶oSv XhfIsf Ab¨p. Ahkm\w

AÃmlp \ÂInbXv càw aptJ\bpÅ ZpcnXam-

Wv. A§ns\ ImehÀjs¡SpXnIÄ, shÅs]m

¡w, acW§Ä, sh«pInfn iÃyw, DÂ]¶§fpsS

ZuÀÃ`yw, sNÅpIsfsImണടpw XhfIsfsImണടpw

càw sImണടpw AÃmlp Ahsc ]co£n¨p. C§n

s\bpÅ in£IÄ nÀHu\n\pw Iq«À¡pw A\p`hn

¸n¨psImണടmbncp¶p aqkm(A)bpsS bpw lmdq¬

(A)bpsSbpw {]mÀY\¡v AÃmlp D¯cw \ÂIn-

bXv.

^nÀHu\n\pw Iq«À¡pw Im«ns¡mSp¡s¸« ZrjvSm

´§sf¸än ss__nfnÂ (]pd¸mSv: A[ymbw 7-10) hfsc hnkvXcn¨p ImWmw. F¶mÂ apkm (A)

bpsS ssI shÅ \ndw ]qണട kw`hw AXnÂ ImW

s¸Sp¶nÃ. hSn kÀ¸ambn amdnbXpw, PmehnZy¡mÀ

]cmPbs¸«Xpw ]dbs¸«n«psണട¦nepw AhÀ hniz

kn¨Xpw, ^nÀHu³ Ahsc in£n¨Xpw {]kvXm

hn¡s¸«n«nÃ. Nne ]cmaÀi§Ä IzpÀB\nt\mSv

tbmPn¨p ImWmsa¦nepw NnesXms¡ tbmPn¡m

¯Xpw, NneXv cണടpw IÂ¸n¡phm³ km[n¡m¯

XpamIp¶p.

Hcp Imcyw ChnsS {]kvXmhyamIp¶p. \_n (kz)

A£c Úm\anÃm¯ BfmWv. ap³thZ{KÙ§

fpambn AhnSpt¯¡v ]cnNbhpanÃ. aZo\m

lnPvd¡v tijta thZ¡mcpambn k¼À¡w Dണടm

bn«papÅq. a¡bnepw ]cnkc§fnepapÅ Ad_n

IfpsS s]mXp\nebpw CXnÂ \n¶v hyXykvXaÃ.

\s¶ Npcp¡w hyànIÄt¡ Fgp¯pw hmb\bpw

AdnbpIbpÅq. AhÀ¡pt]mepw Xudm¯nsâ ]I

À¸pIfpambn ]cnNbs¸S¯¡h®w AXnsâ ]I

À¸pIfpw A[nIsam¶pw A¶v \nehnÃmbncp¶p.

thZ¡mcnÂ Xs¶ qcn`mKhpw AhcpsS thZ{KÙw

Iണടn«nÃm¯hcpamWv. C§ns\sbÃmambncns¡,

\ÃXv hcpt¼mÄ CXv X§fpsS tbmKyXsImണടv

In«nbXmsW¶pw XobXv hcpt¼mÄ CXv aqkmbpsSbpw

Ah\nÂ hnizkn¨n«pÅhcpsSbpw sImÅcpXmbvabnÂ

\n¶pണടmb ZpÈIp\ambn AhÀ AXns\ IW¡m¡n.


IzpÀB\nÂ, AXpw a¡o kqd:IfnÂ, ap³Ime kw`

h§Ä C{Xbpw hyàhpw kv]jvShpamb hn[¯nÂ

\_n (kz) HmXnt¡Ä¸n¡pt¼mÄ, IzpÀB³ AÃm

lphnÂ \n¶pÅXmsW¶Xn\v hyàamb Hcp sXfn

hmIp¶p AXv.

IzpÀB³ AÃmlphnÂ \n¶pÅXmsW¶v hyàam

¡phm³ thണടn Xs¶bmWv, IzpÀB\ns\ Bkv]

Zam¡ns¡mണടv C§ns\sbmcp Ncn{Xw hniZambn

FgpXphm³ CubpÅhs\ t{]cn¸n¨ hnImchpw.

aqkm (A) aptJ\ ^nÀHu\nte¡pw Ahsâ P\

Xbnte¡pw H¼Xv ZrjvSm´§fmWv AÃmlp

Ab¨Xv. hSn \ne¯n«mÂ ]m¼mIp¶Xv, ssI

I£¯nÂ shs¨Sp¯mÂ shÅ\ndambn amdpI,

shÅ-s]-m-¡w, £maw, DÂ]¶§fpsS ZuÀÃ`yw,

IqSmsX sh«pInfn, sNÅv, Xhf, càw F¶nh

aptJ\bpÅ iÃyw XpS§nbhbmbncp¶p B H¼Xv

ZrjvSm´§Ä. Cu Hmtcm ]co£Ww hcpt¼mgpw

^nÀHu\pw ^nÀHusâ BfpIfpw aqk(A)tbmSv

h¶p ]dªp. ""aqtk, \o \n-sâ dºnt\mSv {]mÀ

Yn¨p R§fnÂ \n¶pw Cu in£ \o¡w sN¿-p-

IbmsW¦nÂ \nivNbambpw R§Ä \n¶nÂ hniz

kn¡pIbpw CkvdmCueysc \nt¶msSm¸w Ab¨p

XcnIbpw sN¿mw.'' (7:134) F¶v. A§ns\ Ah

cnÂ \n¶v B]¯v hn«pamdphm-³ aqkm (A) AÃm

lpthmSv {]mÀYn¡pIbpw B]¯v Ahsc hn«p

amdpIbpw sN-bvXmÂ AhÀ ]gb \ne]mSnÂ

Xs¶ Dd¨v \nÂ¡pIbpw sN¿pw. GXv ]co£Ww

hcpt¼mgpw CXv Xs¶bmbncp¶p AhcpsS Ah-

Ø. AhcpsS kz¯p¡Ä¡pw BVw`c PohnX

¯n\pw lm\nIcam-b ]e in£Ifpw AhÀ¡\p

`hs¸Sp¯nsImSp¯psImണടmWtÃm AÃmlp aq

km(A)bpsS BZys¯ {]mÀY\¡v D¯cw \ÂIn-

bXv. ""R§fpsS c£nXmth, sFlnI PohnX

¯nÂ \o \ÂInb Ae¦mc-§fpw k¼¯pIfpw

\nsâ amÀ¤¯nÂ \n¶v BfpIsf sXän¡p-hm³

thണടnbmWv AhÀ D]tbmKn¡p¶Xv. AXpsImണടv

\o Ahcp-sS k¼¯pIÄ XpS¨p \o¡pIbpw

thZ\tbdnb in£ \o Ah-sc BkzZn¸n¡pIbpw

sNt¿Wta'' (10:188) F¶mbncp¶p aqk(A)

AhÀs¡XncnÂ t\cs¯ {]mÀYn¨Xv. D]tZi§Ä

\ÂInbpw Zrjv-Sm´§Ä ImWn¨p sImSp¯pw aqk

(A) Ahsc XuloZnte¡v £-Wn¨psImtണടbn

cp¶p. ^nÀHu\pw Ahsâ BÄ¡mcpw AhcpsS

]gb \ne]mSnÂ Xs¶ Dd¨p \n¶p. CkvdmCuey

cnÂs]« Iptd B-fpIÄ am{Xw XuloZnÂ

hnizkn¨p. Cu hnizmknIsf ^nÀHu³ \nc´cw

aÀ²n¨p sImtണടbncp¶p.

PmehnZym aÕc¯nÂ ]cmPbaSªv aqkm(A)

bnepw AÃmlphn-epw hnizkn¨ PmehnZy¡mÀ¡v

]pdsa ^nÀHusâ `mK¯v \n¶pw hnizmknIfmbn

amdnbXv aq¶v t]cmbncp¶p F¶v Ncn{X¯nÂ Im-

Wmw. Jn_v¯n hwi¯nÂs]« Hcmsf sIme sN

bvX tijw `b-¸mtSmsS IgnbpIbmbncp¶ aqkm

(A)tbmSv, ""aqtk, ^nÀHu³ \n-s¶ h[n¡phm³

KqVmtemN\ \S¯p¶pണടv. AXpsImണടv F{X-

bpw thKw \mSphnSp¶XmWv \n\¡v \ÃXv. Rm³

\n\¡v \sÃmcp KpWImw£nbmWv'' F¶v ]dªv

^nÀHusâ sIm«mc¯nÂ \n¶v HmSnh¶ B KpW

Imw£nbmWv aqkm(A)bnÂ hnizkn¨ HcmÄ. aq-

km(A)bpw ^nÀHu\pw X½nÂ BZÀi kwhmZw

\S¡p¶ kab¯v ^nÀHu\n\v D¯cw ap«nb

t¸mÄ, BZÀi]cambn aqktbmSv aÕcn-¨p Pbn

¡pI km[yaÃ F¶v ^nÀHu³ a\Ênem¡n. ""\n

§Ä Fs¶ hnSq, Rm³ aqkmsb sImÃs«...''

F¶v ]dªv ^nÀHu³ aqkm(A)-sb h[n¡phm³

Xp\nªt¸mÄ, ^nÀHusâ BfpIfnÂs]« hnizm-

kw ad¨psh¨ HcmÄ nÀHut\mSv ]dªp: ""Xsâ

dºv AÃmlphm-Wv F¶v ]dbp¶ Hcmsf \n§Ä

h[n¡pItbm? \n§fpsS dºnÂ \n¶v \n§Ä¡v

At±lw hyàamb sXfnhpIÄ sImണടph¶ncn-

¡p-Ibpw sNbvXncns¡. \n§Ä Ah ]cntim[n¨p

kXyamsW¶v Dd-¸psണട¦nÂ am{Xw hnizkn¡pI.

C\n aqkm Ifhv ]dbpIbm-sW-¦nÂ Ah³ ]

dbp¶Xnsâ tZmjw Ah\v Xs¶btÃ A\p`hn-t¡-

ണടn hcnI. \½Äs¡m¶pw kw`hn¡pIbnÃtÃm...''

F¶v ]dªv ^nÀ-Hu\ns\ adn¨p Nn´n¸n¡phm³

t{]cn¸n¨ hyànbmWv ^nÀHusâ `mK¯v \n¶pw

aqkm(A)bnÂ hnizkn¨ cണടmasXmcmÄ.

aq¶maXmbn aqkm(A)bnÂ hnizkn¨Xmbn IzpÀ

B\nepw Ncn{X nepw tcJs¸Sp¯s¸«ncn¡p¶Xv

^nÀHusâ mcybmWv. nÀHu-sâ mcysb¸än IzpÀ

B\nÂ ]dbp¶pണടv. \qlv(A)bpsS `mcysb-bpw

eqXzv(A)bpsS `mcysbbpw AhnizmknIÄ¡v DZm

lcWambn FSp¯pImWn¨ tijw kqd: XlvcoanÂ

AÃmlp ]dbp¶p: ""^nÀ-Husâ `mcysb hnizkn¨

hÀ¡pw AÃmlp Hcp DZmlcWw FSp¯p Im«p¶p.

D]tZi§Ä \ÂInbpw Zrjv-Sm´§Ä ImWn¨p sImSp¯pw

aqk(A) Ahsc XuloZnte¡v £-Wn¨psImtണടbncp¶p.

^nÀHu\pw Ahsâ BÄ¡mcpw AhcpsS ]gb \ne]mSnÂ

Xs¶ Dd¨p \n¶p. CkvdmCueycnÂs]« Iptd B-fpIÄ

am{Xw XuloZnÂ hnizkn¨p.


AXmbXv AhÄ ]dª kµÀ`w, "Fsâ dtº

F\n¡pw \nsâ ASp¡Â kzÀK¯nÂ Hcp hoSv

Øm]n¨p XtcWta! ^nÀHu-\nÂ \n¶pw Ahsâ

{]hÀ¯\§fnÂ \n¶pw \o Fs¶ c£n¡p-Ibpw

sNt¿Wta! A{IanIfmb P\§fnÂ \n¶pw Fs¶

\o c-£n¡pIbpw sNt¿Wta!' (66:11)

kXyhnizmkhpw, kÂIÀ½hpw sImണടÃmsX BÀ

¡pw c£bnÃ, {]-hmNI·mcS¡apÅ alm·mcpsS

IpSpw__Ôp¡Ä t]mepanXnÂ \n¶p HgnhÃ.

AÃmlphn¦Â \n¶pണടmIp¶ in£m \S]SnIsf

BÀ¡pw BcnÂ \n¶pw XSbphm³ km[yaÃ, t\sc

adn¨v F{X [n¡cnIfmb AhnizmknIfpsS _Ôp

¡fmbncp¶mepw AhÀ kXy-hnizmknIfpw kÂ

IÀ½nIfpamsW¦nÂ AhÀ¡v AÃmlphn¦Â

c£bpw {]Xnêhpapണടv, CXnÂ BWpw s]®pw

F¶ hyXymkanÃ F¶n§s\bpÅ bYmÀ°y§

Ä¡v Nne DZmlcW§fmWv AÃmlp Cu kqd:

bnse CXn\pap¼pw tijhpapÅ hN\§fnÂ FSp

¯p ImWn¡p¶Xv. A¡q«¯nemWv ^nÀHusâ

`mcybpsS DZmlcW-hpw AÃmlp hnhcn¡p¶Xv.

AhcpsS t]cv Bknb(d) F¶mbncp-¶psh¶v lZo

YnÂ h¶n«pണടv. ^nÀHusâbpw Ahsâ P\§fp

sS-bpw A{Ia§tfm, AòjvS§tfm hIsh¡msX,

AhÀ AÃmlp-hn-Â hnizkn¡pIbpw, B hnizmkw

\ne \ndp¯phm³ thണടn h¼n¨ XymK§Ä hcn

¡pIbpw FÃmw AÃmlphnÂ AÀ¸n¡pIbpw sN-

bv-Xp. A§ns\ AhÀ¡v AÃmlphn¦Â al¯mb

Øm\am\§Ä e`n¡pIbpw sNbvXp.

^nÀHusâ IncmX ]«mf¡msc `b¶v aqkm(A)

bpsS amXmhv aq-km(A) P\n¨ DSs\ Ipªns\

Hcp s]«nbnem¡n \Znbnsemgp¡n. \ZnbnÂ¡qSn

HgpIn h¶ s]«n e`n¨Xv nÀHusâ BÄ¡mÀ-¡m-

bn-cp¶p. s]«n¡pÅnÂ AXoh kuµcyapÅ Hcp

Ipªns\ Iണടv ^nÀ-Husâ `mcy B Ipªns\

hfÀ¯p aI\mbn kzoIcn¡W-sa-¶m-{Kln¨p. ]

s£ ^nÀHu³ XSÊhmZ§fp¶bn¨psh¦nepw

^nÀHu-\n-s\ ]dªv ên¸n¨v B Ipªns\

t]män hfÀ¯phm³ Xs¶ A-h-À Xocpam\n¨p.

CsXms¡ AÂmlphnsâ ap³Iq«nbpÅ Xocp-am\

a\pkcn¨msW¦nepw nÀHusâbpw Ahsâ Bfp

IfpsSbpw A{Ia§sfbpw aÀ±\§sfbpw XrW

hÂ¡cn¨psImണടv AhÀ aq-km(A)sb hfÀ¯n

sImണടph¶p. B amÀ¤¯nÂ AhÀ F{Xam-{Xw

XymKw kln¨p ImWpw? AÃmlp ap³Iq«n Xocp

am\n¨Xm-W-tÃm aqkm(A)sb ^nÀHusâ sIm«mc

¯nÂ Xs¶ hfÀ¯Wsa¶v. AYmbXv nÀHusâ

`mcybneqsS Xs¶ AÃmlp Ahsâ Xocp-am\w \S

¸nÂ hcp¯pIbmbncp¶p. FXnÀ¸pIsf AhKWn v

apkm(A)sb hfÀ¯pIbpw kwc£n¡pIbpw

sNbvX ^nÀHusâ `mcybmb Bkym(d)¡v AXn-

sâsbms¡ {]Xnêw e`n¡mXn-cn¡p-tam? kXy

hnizmkn\nIÄ¡mIam\w amXrIbmbn«mWv IzpÀ

B³ Ahsc kw_Ôn¨v ]dbp¶Xv. temI kv{Xo

IÄ¡v amXrIbmbn-s¡mണടv IzpÀB³ FSp¯v ]d

ª ctണട cണടv kv{XoIfnÂ Hcp-hfm-Iphm³ Ignª

Xnepw henb mKysa´pണടv? AÃmlphnsâbSp¡Â

AhÀ¡v F{Xam{Xw Øm\apsണട¶v \mw Btem

Nn¨p t\m¡pI!

Cu Ncn{X kw`h¯nÂ Hcp KpW]mTapണടv F¶v

Nnń¨mÂ a\Ên-em¡mw. hnhmlw IgnªmÂ

]ns¶ `À¯mhv GXv Bib¡m-c\m-tWm B

Bib¡mcnbmbn `mcybpw amdp¶ ImgvNbmWv

s]mXp-sh ImWs¸Sp¶Xv. F{X henb XuloZn-

sâ hàm¡fpsS s]¬-a¡Ä t]mepw hnhml

tijw, `À¯mhv inÀ¡v AÔhnizm-k§fp-sStbm

cmjv{SobinÀ¡nsâtbm BfmsW¦nÂ B inÀ

¡³ Bi-b§sf AwKoIcn¨pw hnizkn¨pw AXnÂ

{]hÀ¯n¨pw hcp¶Xm-bn¡mWp¶p. ChnsS Bkym

(d)bpsS A\p`hw t\m¡pI. ""Rm\m-Wv Gähpw

henb dºv'' F¶pw ""Rm\ÃmsX \n§Ä¡v Hcp Bcm

[y-\pÅXmbn Rm³ Adnbp¶nÃ'' F¶pw hochm

Zw apg¡n AÃmlp-shbpw Ahsâ ZqXs\bpw shÃp

hnfn¨ Gähpw henb [n¡m-cn-bpw Gähpw henb

tkzNvOm[nImcnbpamb Hcp `cWm[nImcn-bp-ambn

cp¶p nÀHu³. A§ns\bpÅ nÀHusâ mcybm

bn«mWv B-kym(d) AtX sIm«mc¯nÂ Xs¶ Pohn

¨ph¶Xv. F¶n«pw Ahcp-sS BZÀi¯nt\m hnizm

k¯nt\m bmsXmcp tIm«hpw X«nbnÃ F¶v \½psS

kv{XoIÄ Nnń¨p ]Tn¡p¶Xv AhcpsS hnizmkw

]pjvSns¸Sp¯p¶Xn\v \ÃXmWv.

l

kXyhnizmkhpw, kÂIÀ½hpw sImണടÃmsX

BÀ¡pw c£bnÃ, {]-hmNI·mcS¡apÅ alm·mcpsS

IpSpw__Ôp¡Ä t]mepanXnÂ \n¶p HgnhÃ.

AÃmlphn¦Â \n¶pണടmIp¶ in£m \S]SnIsf

BÀ¡pw BcnÂ \n¶pw XSbphm³ km[yaÃ


AJoZXpÂ lahn¿lvssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿

""AÃmlp AÀinÂ BtcmlnX\mbncn¡p¶p''

F¶Xns\ aebmf¯nÂ BtcmlWw sN¿p االستواء

I F¶mWv \mw ]cn`mjs¸Sp¯mdpÅXv. ]qÀ®

XbpsSbpw ]mcayXbpsSbpw AÀ°§sf tZymXn

¸n¡p¶ Cu ]Zw ]cnip² JpÀB\nÂ aq¶v Xc

¯nÂ \ap¡v ImWmhp¶XmWv

Cu ]Zw am{Xambn D]m[nIsfm¶panÃmsX kqd

¯pÂ JkknÂ C{]Imcw ImWmw.

بلغ أشده واستوى .1 ا ول""A§s\ At±lw (aqkm) iàn {]m]n¡pIbpw

]mIX F¯pIbpw sNbvXt¸mÄ'' [28:14]ChnsS ]qÀ®X {]m]n¨t¸mÄ AYhm, ]mIX

F¯nbt¸mÄ F¶mWv Dt±iyw

-F¶Xnt\mSv tNÀ¯p sImണടv. kqdXv _Jd إلى .2

bnÂ AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI.

ماء ns¶ Ah³ BImi¯nte¡v["" ثم استوى إلى الس

Xncnªp'' [2:29] ChnsS إلى F¶Xv tNÀ¯phcpt¼mÄ ]qÀ®amb

Dt±iyt¯msS... hyàamb e£yt¯msS F¶mWv

hnh£.

F¶Xnt\mSv tNÀ¯p sImണടv. kqdXv على .3

kpJpdp^nÂ AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI.

ظهوره على n§Ä AXnsâ (]pd¯v Ibdn\"" لتستووا

bncp¶v) icnbmIphm\pw.'' (43:13)ChnsS, IbdpI.. (]pd¯v) Ibdn Ccn¸pd¸n¡pI

Fs¶ms¡bmWv AÀ°w hcp¶sX¶v ImWmw.

At¸mÄ AÃmlp AÀinÂ CkvXnhm sNbvXp F¶

Xnsâ AÀ°w kÀÆ NcmNc§fpsSbpw krãmhmb

\mY³, Ahsâ Hu¶Xy¯n\pw {]Xm]¯n\pw

A\ptbmPyamb \nebnÂ knwlmk\¯nÂ

BtcmlnX\mbncn¡p¶p F¶mWv. JpÀB\nÂ

\n¶pw lZoknÂ \n¶pw ke^pIÄ a\Ênem¡nb

AÃmlphnsâ IÀ½]camb Hcp hntijWw

فاعلية) BWnXv. JpÀB\pw kp¶¯pw (صفات

AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amcpsS CPvamDw C

¡mcy¯nÂ h¶n«pണടv.

hnip² JpÀB³ ]dbp¶p.

استوى"" العرش على حمن caImcpWnI³[ الر

knwlmk\¯nÂ (‘AÀinÂ') BtcmlWw

sNbncn¡p¶p.'' [20:5]

kam\amb Bb¯pIÄ JpÀB\nÂ At\Iw

thsdbpw ImWmw. [7:54], [10:3], [13: 2], [25:59], [32:4], [57: 4]

lZoknÂ \n¶pÅ sXfnhv t\m¡pI.

عليه وسلم ، يقول : “ إن ، صلى اهلل فقال قتادة : سمعت رسول اهللا فرغ من خلقه استوى على عرشه ل اهلل

""krãn {]{InbbnÂ \n¶pw hncan¨v Ignªt¸mÄ

AÃmlp Ahsâ knwlmk\¯nÂ (AÀinÂ)

BtcmlWw sNbvXp.''1

C_v\pÂ J¿nw (اهلل Xsâ ‘CPvXnamDÂ Pp (رحمه

bqiv’ F¶ {KÙ¯nÂ CXv ]dªn«pണടv. AÃmlp

Ahsâ {]hmNI³amÀ¡v Cd¡ns¡mSp¯ kÀÆ

{KÙ§fnepw C{]Imcw ]dªncn¡p¶psh¶v

A²ymbw: ]¯v BibhnhcWw. hn.kn.Aivd^v

""AÃmlp AÀinÂ BtcmlnX\mbncn¡p¶p''


ssiJv A_vZpÂJmZnÀ Poem\n (اهلل At±l (رحمه

¯nsâ الغنية F¶ {KÙ¯nÂ (t]Pv-- 96) tcJs¸Sp

¯nbXmbn ImWmw.

AÃmlp AÀinin\v aosX BtcmlnX\mbncn¡p

¶psh¶XnÂ AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amÀ¡v

CPvam Dണടv. CXn\p hn]coXambn (AÀinÂ Btcm

lnX\sÃ¶v) ke^pIfnÂ bmsXmcmfpw tcJs¸Sp

¯nbn«nÃ.

Cu hnjb¯nÂ Camw amenInt\mSv HcmÄ tNmZn

¡pIbpണടmbn. F§ns\bmWv AÃmlp BtcmlnX

\mbXv F¶mbncp¶p BKXsâ tNmZyw. B tNmZyw

tI«am{XbnÂ AXv Xm§m\mhmsX, hnbÀ¯p

Ipfn¨v Xe Iogvt¸m«m¡n Gsd t\cw Ccp¶ Camw

AhÀIÄ XebnÂ X«n C{]Imcw ]dªp.

معقول، واإلميان به واجب،) مجهول، والكيف غير االستواء غير ؤال عنه بدعة، وما أراك إال مبتدعا (والس

""BtcmlnX\mIpI F¶Xv AÚmXaÃ. AXnsâ

cq]sa§s\sb¶Xv \ap¡v {KmlyhpaÃ. F¶mÂ

AXnÂ hnizkn¡Â \s½Êw_Ôn¨nSt¯mfw

\nÀºÔhpamIp¶p. AtX¡pdn¨v tNmZn¡p¶Xv

_nZvA¯v BIp¶p. \o Hcp _nZvA¯pImc\mbn

«mWv Rm³ a\Ênem¡p¶Xv.'' C{Xbpw ]dªp

IgnªXn\v tijw Camw amenIv Xsâ kZÊnÂ

\n¶pw Abmsf ]pd¯m¡phm³ IÂ¸n¡pI

bpണടmbn.

A{]Imcw Xs¶ Camw amenInsâ Kpcp\mY\mb

ssiJv d_oAXv C_v\p A_o AÐpdlam\nÂ

اهلل) .n¶pw dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pണടv\ (رحمه

مجهول غير BtcmlWw sNbvXp F¶Xv" االستواء

Adnbs¸Sm¯XÃ'. F¶v ]dªXnsâ Dt±iyw

`mjm]cambn AXnsâ AÀ°w AÚmXaÃ F¶

XmWv. االستواء F¶mÂ BtcmlWw, kvYncoIcWw

Fs¶ms¡bmWv. `mjbnÂ AÀ°w.

[ AXnsâ cq]w {KmlyhpaÃ F¶v" والكيف غير معقول

dªXnsâ Dt±iyw a\pjysâ ]cnanXamb _p²n

¡v DÄs¡mÅmhp¶Xn\pw F{Xtbm AIsebmWv

kÀÆm[n\mY\mb AÃmlp F¶ncns¡, Ah³ AÀ

inÂ BtcmlnX\mIp¶Xv F§ns\sb¶v \ap¡

dnbphm³ km[n¡pI F¶XmWv! ChnsS \ap

¡m{ibn¡mhp¶ Htcsbmcp amÀ¤w hlvbv BWv.

F¶mÂ {]hmNI\nÂ \n¶pw AXnsâ cq]w

hnhcn¡p¶ bmsXm¶pw Xs¶ \ap¡v kzoImcy

tbmKyambn e`n¨n«panÃ. At¸mÄ _p²n sImണടpw

{]amWw sImണടpw sXfnbm¯ Hcp hnjbw \½psS

Adnhn\v ]pd¯msW¶ncns¡, AtX¡pdn¨p au\w

Ahew_n¡pI F¶Xv \ap¡v \nÀºÔambn

¯ocp¶p.

AXnÂ hnizkn¡Â \nÀ_Ôw' F¶v" اإلميان به واجب

]dªXnsâ Dt±iyw, AÃmlp Ahsâ alXz

¯n\v A\ptbmPyamb coXnbnÂ AÀinÂ Btcm

lnX\mbncn¡p¶p F¶v hnizkn¡Â \ap¡v \nÀ

_ÔamsW¶mWv. Fs´¶mÂ AÃmlp Ahs\

¡pdn¨v A{]Imcw \s½ Adnbn¨ncn¡p¶p. AXn

\mÂ AXv AwKoIcn¡epw hnizkn¡epw \ap¡v

\nÀ_Ôambn¯ocp¶p.

AtX¡pdn" والسؤال عنه بدعة v tNmZn¡p¶Xv _nZvA¯v'

F¶v ]dªXnsâ Dt±iyw. العرش استوى حمن على الرF¶ Bb¯v \_n (k) HmXnt¡Ä¸n¨t¸mÄ AXn-

sâ cq]w F§ns\sb¶v {]hmNI³ hniZoIcn

¨n«nsÃ¶v am{XaÃ, Hscmä kzlm_n t]mepw AsX

§s\sb¶v tNmZn¨Xmbpw ImWphm³ km²yaÃ.

k¨cnXcmb ke^pIfpsS Imes¯m¶pw A§s\

NÀ¨ Dണടmbn«nÃ.

CkvXnhmCsâ Camw amenIv ]dª Cu XXzw

JpÀB\neqsSbpw kp¶¯neqsSbpw kvYncs¸«

AÃmlphnsâ FÃm KpWhntij§fpsSbpw Imcy

¯nÂ {i²nt¡ണട s]mXp XXzamWv. AXmbXv Ah-

bpsS mjmÀ°w \ap¡v kp]cnNnXamWv; F¶mÂ

cq]w \ap¡v AÚmXhpw. ImcWw AÃmlp

Ahsâ cq]s¯¡pdn¨v \ap¡v ]dªp X¶n«nÃ.

AÃmlphnsâ AkvYnXzs¯¡pdn¨pÅXv t]mse

Xs¶bmWv KpWhntij§sf¡pdn¨pÅ NÀ¨bpw.

AÃmlphnsâ AkvYnXzw ذات \mw AwKoIcn¡p

t¼mÄ Xs¶ AXns\mcp cq]w ]dbmdnÃsÃm.

C_v\p Aºmknsâ (d) injy\pw Xm_nCu§fnÂ

{]apJ\pamb apPmlnZv (d) ]dbp¶Xv ImWpI.

-F¶Xn\À°w "AÀinsâ apIfnÂ Btcml االستواء

Ww sNbvXp F¶mWv 116'. 2

AÃmlp Ahsâ cq]s¯¡pdn¨v \ap¡v ]dªp X¶n«nÃ.

AÃmlphnsâ AkvYnXzs¯¡pdn¨pÅXv t]mse Xs¶bmWv

KpWhntij§sf¡pdn¨pÅ NÀ¨bpw. AÃmlphnsâ AkvYnXzw

.mw AwKoIcn¡pt¼mÄ Xs¶ AXns\mcp cq]w ]dbmdnÃsÃm\ ذات


_nivÀ _n³ DaÀ AÊlvdm\n (lnPvd:207) ]dbp

¶Xv ImWpI. ""dlvam\mb dºv AÀin\v apIfnÂ

CkvXnhm sNbvXp. (BtcmlWw sNbvXp). F¶v

H¶ne[nIw ap^Ênco§Ä ]dbp¶Xmbn Rm³

tI«n«pണടv.'' 3

JpÀB³ ap^Ênco§fnÂ {]apJ\mb C_v\p

PcoÀ AXz_cn (lnPvd. 310) kqd: Xzmlmbnse

5mw kqà¯n\v hymJym\w \ÂInbXpw C{]Imcw

Xs¶bmWv. ""dlvam\mb \mY³ AÀin\v apIfnÂ

BtcmlnX\mbn''

Chcmcpw CXnsâ cq]sa§ns\sb¶v tNmZn¨Xmbn

ImWp¶nÃ. AXv sImണടv Xs¶ A{]Imcw tNmZn

¡p¶Xv _nZvA¯v BIp¶psh¶XnÂ ]ÞnX³

amÀ¡nSbnÂ A`n{]mbhyXymkanÃ.

Camw amenInÂ \n¶pw taep²cn¨ am\ZÞambn

cn¡Ww JpÀB\nepw lZoknepw AÃmlphn\p

sണട¶v h¶n«pÅ kÀÆ KpWhntijW§fpw

hnizkn¡p¶Xn\v \mw Bkv]Zamt¡ണടXv.

AÃmlphnsâ KpWhntij§sf¡pdn¨v hnhcn¡p

¶ lZokpIfpsS hnjb¯nÂ hJoAv C_v\pÂ

AÂ---PÀ’dmAv (lnPvd.197) ]dbp¶Xv ImWpI

""Cu lZokpIsf, Ah F{]ImcamtWm \ap¡v

e`n¨Xv, A{]Imcw \mw kzoIcn¡p¶p. F¶mÂ

CXv F§ns\sbt¶m, F´n\mWv C{]Imcsat¶m

H¶pw Xs¶ \mw kwkmcn¡p¶XÃ'' 4

AÃmlp H¶m\mImit¯¡v Cd§nhcp¶Xv F§

s\bmsW¶v Ahsâ kn^m¯pIsf \ntj[n

¡p¶ Plvanbm¡sft¸mepÅhÀ \t½mSv tNmZn

¡pIbmsW¦nÂ, "AÃmlp Cd§psa¶v \ap¡dn

bn¨p X¶ncn¡p¶p, F¶mÂ AsX§s\bmsW

¶Xv Adnbn¨p X¶n«panÃ' F¶v AhtcmSv adp]

Sn ]dtª¡pI F¶mWv Nne ]ÞnX³amÀ ]d

ªn«pണടv.

aäp Nne ]ÞnX³amÀ ]dªXv C{]Imcw AÃm

lphnsâ GsXmcp kn^¯ns\¡pdn¨pw AXnsâ

cq]w hnhcn¡Â C¯c¡mÀ (Plvanbm¡sft¸mep

ÅhÀ) tNmZn¡pIbmsW¦nÂ AbmtfmSv AÃmlp

hnsâ k¯ G§s\bmsW¶v Xncn¨p tNmZn¡sW

sa¶XmWv.

AXnsâ cq]w hnhcn¡Â Hcn¡epw km²yasÃ¶v

ImWmw. At¸mÄ AÃmlphnsâ k¯sb cq]

s¸Sp¯m³ Ignbm¯Xv t]mse Xs¶ KpWhnti

jW§sfbpw tImes¸Sp¯phm³ km[n¡pIbnÃ

ImcWw hntijWw F¶Xv hntijn¡s¸Sp¶Xn

s\ A\p[mh\w sNbvXp hcp¶XmWv.

NneÀ C{]Imcw ]dbp¶Xv ImWmw. "AÃmlp

knwlmk¯n\v apIfnÂ BtcmlnX\mbncn¡p¶p

sh¶v ]dbpt¼mÄ Ah³ knwlmk\¯nt\¡mÄ

henbht\m, AsÃ¦nÂ sNdnbht\m, AXpasÃ

¦nÂ knwlmk\¯n\v kam\ hen¸apÅht\m

BsW¶v hcpw. C§s\ ]dbpt¼mÄ AÃmlphn\v

tZlw Dsണട¶v k½Xnt¡ണടn hcpw. AÃmlphn\v

tZlw DണടmIpI F¶Xv Xs¶ A\pNnXamWv.

AXn\pÅ adp]Sn C{]ImcamIp¶p: \nÊwibw

AÃmlp knwlmk\t¯¡mÄ henbh³ Xs¶

bmWv. kÀÆ NcmNc§sf¡mfpw henbh\mWv

AÃmlp. ]s£ AXp sImണടv taÂ ]dbs¸«

hn[¯nÂ AÃmlphnsâ alXz¯n\v \nc¡m¯

bmsXm¶pw h¶p tNcp¶nÃ.

AÃmlphns\¡pdn¨v tZlw DണടmIpI F¶Xv

Akw_ÔamsW¶v ]dbp¶htcmSv \ap¡v ]dbp

hm\pÅXv AÃmlphn\v tZlw Dsണട¶v kvYncoIcn

¨p sImtണടm, \ntj[n¨p sImtണടm, JpÀB\nepw

lZoknepw ke^pIfpsS hm¡pIfnepw H¶pw

h¶n«nÃm¯Xn\mÂ B kwkmcw _nZvA¯v B

Ip¶p. A¯cw ]Z§sf¡pdn¨v kvYnco¡pItbm

\ntj[n¡pItbm sN¿p¶Xn\v ap¼v hniZoIcWw

tXSÂ BhiyamWv.

]ckv]cm{ibapÅ Ahbh LS\bpÅ cq]amWv

AÃmlphnsâ tZlw F¶XmWv Dt±in¡s¸Sp¶

sX¦nÂ AXv AZznXob\pw kÀÆm[n\mY\pamb

AÃmlphns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw tNcm¯Xm

sW¶Xv kwibanÃ. adn¨v, AÃmlphnsâ al

Xz¯n\v A\ptbmPyamb \nebnepÅ, asäm¶n

s\bpw B{ibn¡m¯, kzbw ]cym]vXXbpÅ

H¶ns\bmWv Dt±in¡p¶sX¦nÂ AXv Akw

`hyaÃ Xm\pw. Fs´¶mÂ AÃmlp FÃmw XnI

ªh\pw Ahs\¡pdn¨pÅ kÀÆ hntijW

§fnepw Gähpw DÂ{Ivã\pamIp¶p. F¶ncp¶m

epw tZlw F¶ hm¡v bYmÀ°hpw AÃm¯Xp

AÃmlphns\¡pdn¨v tZlw DണടmIpI F¶Xv Akw_ÔamsW¶v

]dbp¶htcmSv \ap¡v ]dbphm\pÅXv AÃmlphn\v tZlw Dsണട¶v

kvYncoIcn¨p sImtണടm, \ntj[n¨p sImtണടm, JpÀB\nepw

lZoknepw ke^pIfpsS hm¡pIfnepw H¶pw h¶n«nÃm¯Xn\mÂ

B kwkmcw _nZvA¯v BIp¶p.


amb AÀ°§Ä IqSn¡pgªp hcm³ km[yX

bpÅXn\mÂ AÃmlphnte¡v tNÀ¯p ]dbmsX

hn«p \nÂ¡pIbmWv IcWobambn«pÅXv.

ssiJv C_v\p DssYao³ (اهلل dbp¶Xv[ (رحمه

ImWpI.

""AhÀ ]dbp¶p. (Plvanbm¡fpw, apAXkenbm

¡fpw AivAcnbm¡fpw aäpw) AÃmlp apIfnem

sW¶v hnizkn¡p¶XneqsS Ah\v icocapsണട¶v اجلسم hcp¶p. BbXn\mÂ ChnsS icocw (جتسيم)5F¶ ]Z¯nsâ Imcy¯nÂ \mw NneXv ]dbs«.

\ne\nÂ¡phm³ ]ckv]cw B{ibamhiyapff

Ahbh§fpÅ Hcp tZlamWv icocw F¶ ]Zw

sImണടv \n§Ä Dt±in¡p¶sX¦nÂ Cu AÀ°w

\mw AwKoIcn¡p¶nÃ. F¶mÂ اجلسم F¶Xv

sImണടv bmsXmcm{ib¯n\pw BhiyIXbnÃm¯,

AÃmlphn\v A\ptbmPyamb coXnbnÂ hntijn

¸n¡s¸Sp¶ Ahsâ ذات BWv Dt±in¡p¶sX

¦nÂ AsX, AXns\ AXv kvYncoIcn¡p¶p.'' 6

AÃmlphnsâ Pnkvav F¶ {]tbmKw Xs¶ D]

tbmKn¡p¶XnÂ \n¶pw \mw hn«p \nÂ¡Wsa¶v

ssiJv C_v\p DssYao³ (اهلل Du¶n¸dbp (رحمه

¶Xmbn ImWmw.

F¶ hm¡v ke^pIÄ Hcn¡epw D]tbm اجلسم""

Kn¨p ImWp¶nÃ. BbXn\mÂ \½fpw AXv D]

tbmKn¡p¶XnÂ \n¶pw hn«p \nÂ¡Ww.''

السفارينية) العقيدة ( شرح

AÃmlphnsâ KpWhntij§sf¡pdn¨v A\mh

iyambn NÀ¨ sNbvXp HSphnÂ Ahsb \ntj[n

¡p¶ AhkvYbnte¡v F¯nt¨cp¶ _nZvA¯n

sâ I£nIÄ cണടp \ymb§fmWv apt¼m«v sh¡mdp

ÅXv.

1. k¼qÀ®\mb AÃmlphnsâ ]cn]qÀ®Xbv¡v

hncp²asÃ¶v \ap¡v tXm¶m¯h kzoIcn¡mw.

F¶mÂ AXv AÃmlphns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw

AkvYm\¯sÃ¶pw sXfntbണടXmbn«pണടv.

2. XoÀ¯pw AÃmlphnsâ ]cn]qÀ®Xbv¡v ISI

hncp²amsW¶v ImWp¶h AkXyhpw AXns\

\ntj[n¡Â A\nhmcyhpamIp¶p. am{XaÃ, Ah

JpÀB\n\pw kp¶¯n\pw FXncmsW¶pw sXfn

bn¡s¸tSണടXpണടv. Fs´¶mÂ JpÀB\pw lZo

kpw AXnsâ ktµihpamWv kXyhpw bmYmÀ

°yhpw. AXn\mÂ bmYmÀ°y¯nÂ \n¶pw Ab

YmÀ°yapണടmIpI F¶Xv XoÀ¯pw Akw`hy

hpamWv.

AÃmlphnsâ "CkvXnhm' F¶Xv knwlmk\¯n\v

apIfnembn Ah³ BtcmlnX\mbn F¶mWv

Dt±in¡p¶sX¦nÂ AÃmlphns\ hln¡phm³

Ah\v knwlmk\¯nsâ Bhiyapsണട¶ sXän

²mcWbpണടm¡psa¶v NneÀ ]dbp¶Xv ImWmw.

C¯c¡mtcmSpÅ \½psS adp]Sn, AÃmlphnsâ

alXzhpw {]Xm]hpw iànbpsaÃmw a\Ênem¡nb

Hcmfpw AÃmlphn\v Ahs\ hln¡phm³ thണടn

Hcp knwlmk\¯nsâ BhiyapണടmIpsa¶v Icp

Xm³ hgnbnÃ. hninjym... Cu knwlmk\hpw

kÀÆNcmNc§fpw Ahs\ B{ibn¡p¶hbpw

Ahs\¡qSmsX \ne\nÂ¸nÃm¯hbpw BsW¶n

cns¡ C¯cw kwib§fpണടmIpsa¶v IcpXm³

\ymbanÃ.

hnip² JpÀB³ ]dbp¶Xv t\m¡pI.

ماء واألرض بأمره ومن آياته أن تقوم الس""Ahsâ IÂ¸\ {]Imcw BImihpw qanbpw \ne

\n¶p hcp¶Xpw.'' (30:25)apAXkenbm¡sft¸mepÅ _p²nsb {]amWam

¡p¶ hyXnbm\ I£nIÄ CkvXnhm AYhm

BtcmlWw sN¿Â F¶ ]Zs¯ استيالء AYhm

A[nImctasäSp¡Â, B[n]Xyw kvYm]n¡Â

F¶ AÀ°¯nÂ hymJym\n¨p.

C{]Imcw AÀ°w \ÂIp¶Xv (استيالء - -A[nImc

taäp) icnbmIptam F¶v ]cntim[n¡pt¼mÄ

CXn\v {]amW§fpsS ]n³_eansÃ¶v ImWmw.

Xmsg ]dbp¶ ImcW§Ä Cu hnjb¯nÂ a\

Ênemt¡ണടXpണടv.

1. Cu hmZw (استيالء - A[nImctaäp) icnbmsW

¦nÂ ‘CkvXnhm’ F¶Xns\ BtcmlWw sNbvXp

F¶ AXnsâ bYmÀ° AÀ°w \ÂIp¶Xn\v

XSÊamhnÃ. C\n A[nImctaÂ¡Â AÀ°w

sXämsW¦nÂ Ah e`n¨Xv JpÀB\nÂ \n¶pw

kp¶¯nÂ \n¶pw Bbncn¡pIbpanÃ. A§s\

Bsc¦nepw hnizkn¡p¶psh¦nÂ Ah³ ]ng¨p

t]mbncn¡p¶p.

k¼qÀ®\mb AÃmlphnsâ ]cn]qÀ®Xbv¡v hncp²asÃ¶v

\ap¡v tXm¶m¯h kzoIcn¡mw. F¶mÂ AXv AÃmlphns\

kw_Ôn¨nSt¯mfw AkvYm\¯sÃ¶pw sXfntbണടXmbn«pണടv.


2. ap³KmanIfmb ap^Ênco§fpw ke^pIfpw

FÃmhcpw \ÂInb AÀ°¯n\v hn]coXhpw AÃm

lphnsâ alXz¯n\v \nc¡m¯Xpamb ]eXpw

AXneqsS h¶p tNcp¶p. AXmbXv استواء F¶

Xn\v استيالء F¶mWv hymJym\w \ÂIp¶sX¦nÂ

BImi`qanIsf {kvãn¡pt¼mÄ Ah³ A[nImc

tasäSp¯ncp¶nÃ F¶pw `qanbnep]hnãambncp

¶psh¶pw ]dbphm³ ]äp¶XmsW¶Xn\mÂ Cu

hmZw XÅn¡ftbണടXmIp¶p.

F (A[nImctaÂ¡Â) استيالء \F¶Xns استواء .3

¶ AÀ°¯nÂ hymJym\n¡Â `mjm]cambn X

s¶ sXäpw h¦¯chpamWv. JpÀB\nsâ `mjbm

Wv Ad_n mj. B mjbnÂ Ad_nIÄ¡v ]cnN

banÃm¯ \nÀÆN\§Ä \mw \ÂIp¶Xv DNnXaÃ.

F¶v AÀ°w (A[nImctaÂ¡Â) استيالء v\-استواء .4

Xs¶ \ÂInbhÀ AXv Be¦mcnIambn ]dª

XmsW¶v k½Xn¡p¶p. F¶mÂ Be¦mcnIw

F¶Xv AwKoIcn¡s¸SWsa¦nÂ \mev \n_Ô\

IÄ H¯v htcണടXmbn«pണടv.

H¶maXmbn, C{]Imcw hmNI¯nsâ AÀ°w

Be¦mcnIamsW¶v AhImis¸Sm³ X¡hn[

¯nepÅ hyàamb sXfnhpIfpണടmbncn¡Ww.

AYhm, AXnsâ {]kànbpw HuNnXyhpw kphyà

amItണടXpണടv.

cണടmaXmbn, mjm \nba{]Imcw B ]Zw Ae¦mc

{]tbmK¯n\v km²yambncn¡Ww.

aq¶maXmbn, hmNILS\bnse kµÀ`¯n\v Be

¦mcnI {]tbmKw A\ptbmPyambncn¡Ww. Fs´

¶mÂ FÃm kµÀ`§fnepw hm¡pIÄ¡v \mw

Dt±in¡p¶ Be¦mcnI AÀ°w \ÂIm³ km[y

amsW¶v hcnÃ.

\memaXmbn, Ht«sd AÀ°§Ä¡pw hymJym\§

Ä¡pw km[yXIfpÅXn\mÂ Be¦mcnI {]tbm

K¯nse XmXv]cyw C¶XmsW¶v \nÀ®bn¡p¶

sXfnhv ChnsS A\nhmcyamIp¶p. أعلم واهلل

ASp¯ e¡¯nÂ:

AÃmlphnsâ knwlmk\w

AÃmlphnsâ alXzhpw {]Xm]hpw iànbpsaÃmw a\Ênem¡nb

Hcmfpw AÃmlphn\v Ahs\ hln¡phm³ thണടn Hcp

knwlmk\¯nsâ BhiyapണടmIpsa¶v IcpXm³ hgnbnÃ.

hninjym... Cu knwlmk\hpw kÀÆNcmNc§fpw Ahs\

B{ibn¡p¶hbpw Ahs\¡qSmsX \ne\nÂ¸nÃm¯hbpw BWv.

(പേജ: 34) اإلسالمية اجليوش 1. اجتماع

مختصر العلو (1/75)

العظيم العرش رب الاء وهو على عرشه وكان 2.باب

البخاري) التوحيد - صحيح (كتاب

الهرة (1/186)(12/570) الطالب اخليرة ريحاوي ) إحتاف بن عشاق 3. (منتدى

السنة أهل إعتقاد أصول حجر ,العسقالني (3/396) شرح ,العالية ,ابن واجلماعة

قطني للدار الصفات أحمد (1/267) , كتاب بن اهلل السنة عبد 4.كتاب

(പേജ: 21)في ترد فلم الكالم، أهل أحدثها التي احملدثة اجململة األلفاظ من 5.لتجسيم

ال فلذلك الدين، وأئمة والتابعني مالصحابة أحد عن تعرف ولم والسنة الكتاب يجوز إطالقها نفيا وال إثباتا، فإن اهلل ال يوصف إال مبا وصف به نفسه أو وصفه به

رسوله صلى اهلل عليه وسلم نفيا أو إثباتا اإلسماعيلي) بكر احلديث. أبو أئمة (اعتقاد

AlvepÂ Iemansâ ]ng¨ hmZ§fneqsS IS¶p h¶ ]pXnb

]ZamWv جتسيم. JpÀB\ntem, lZokntem, kzlm_nIfpsStbm,

Xm_nDIfpsStbm, Camao§fpsStbm hm¡pIfnsem¶pw ImW

s¸Sm¯ ]pXnb Hcp hm¡v BWnXv. BbXn\mÂ CXns\

kvYncoIcn¡pItbm, \ncmIcn¡pItbm sN¿p¶Xv \ap¡v A\p

hZ\obaÃ, ImcWw AÃmlp Ahs\¡pdn¨p \ap¡dnbn¨p

X¶tXm AÃm¯ KpWhntij§sfm¶pw AÃmlphn\psണട¶v

]dbmt\m CsÃ¶v ]dbmt\m \ap¡v ]mSpÅXÃ. Ahsâ {]hm

NI³ \ap¡dnbn¨p X¶XÃm¯sXm¶pw Ah\v \mw ImWphm³

]mSpÅXÃ,

العثيمني صالح بن محمد الواسطية. الشيخ العقيدة 6.شرح


ماء األمر في الس فقد روى البخاري في صحيحه عن أبي هريرة أن النبي صلى اهلل عليه وسلم قال: إذا قضى اهللع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم؟ قالوا ه سلسلة على صفوان فإذا فز ضربت الالئكة بأجنحتها خضعانا لقوله كأنمع هكذا بعضه فوق بعض. ووصف سفيان مع ومسترق الس وهو العلي الكبير، فيسمعها مسترق الس للذي قال: احلقه فحرفها وبدد بني أصابعه فيسمع الكلمة فيلقيها إلى من حتته ثم يلقيها الخر إلى من حتته حتى يلقيها على بكفا ألقاها قبل أن يدركه، فيكذب معها مائة كذبة فيقال هاب قبل أن يلقيها، ورمب ا أدرك الش احر أو الكاهن فرمب لسان الس

ماء. أليس قد قال لنا يوم كذا وكذا كذا وكذا فيصدق بتلك الكلمة التي سمع من الس

A_p lpssddbnÂ \n¶v \nthZ\w. \_n (k) ]dªp. "BImi¯v AÃmlp Hcp

Imcyw hn[n¨mÂ AÃmlphnsâ hm¡n\v hnt[bcmbn ae¡pIÄ NndISn¡pw,

]mdbnÂ N§e sImണടSn¡pw t]mse. AhcpsS lrZb¯nÂ \n¶v bw \o§nbmÂ

AhÀ ]ckv]cw tNmZn¡pw \n§fpsS dºv F´mWv ]dªXv? tNmZn¨htcmSv AhÀ

]dbpw. ‘kXyw Xs¶. Ah³ D¶X\pw alm\pamWv.’ At¸mÄ I«p tIÄ¡p¶hÀ

AXv {ihn¡pw. I«p tIÄ¡p¶hÀ C§s\ H¶n\v aosX asäm¶mbmWv \nÂ

¡pI. heXp ssIhncepIÄ AI¯n H¶v asäm¶n\v apIfnÂ \m«n kp^bm³ (\

nthZIcnsemcmÄ) ssI sImണടv AXp ImWn¨p. Nnet¸mÄ I«p tI«h³ Ahsâ

Iq«pImc\v F¯n¡pw aps¼ XoPzme Ahs\ Icn¨p Ifbpw. Nnet¸mÄ XoP-

zme Ahs\ GÂ¡nÃ. At¸mÄ ASp¯h\nte¡v Ah³ hnhcw ssIamdpw.

Ah³ Ahsâ XmsgbpÅh\nte¡pw. A§s\ AhcXv `qanbnse¯n¡pw.

F¶n«Xv amcW¡mcsâ hmbnse¯pw. Ah³ AXnÂ \qdp Ifhpw tNÀ¡pw. Bfp

IÄ AXv hnizkn¡pIbpw sN¿pw. AhÀ ]dbpw. "C¶bn¶ Znhkw C¶bn¶

Imcy§Ä kw`hn¡psa¶v AbmÄ \t½mSv ]dªncp¶ntÃ? AXv kXyambXv \mw

Iണടp. BImi¯p \n¶v tI« hmNIs¯ ASnkvYm\s¸Sp¯n AbmÄ ]dbp¶

Xns\ AhÀ kXys¸Sp¯pw..

lZokv hnNmcw

D]m[nIfnÃm¯ hnizmkwC_v\p DaÀ, Xeticn


Camw _pJmcn kzlolmbn tcJs¸Sp¯nb Hcp

lZokmWnXv. \ap¡v A]cnNnXamb Hcp temI¯v

\S¡p¶ Nne kw`hhnImk§fmWv Cu lZoknse

{]Xn]mZy hnjbw. lrZb¯nÂ tcmKapÅhÀ¡v

CXnsâ DÅS¡¯nse Hmtcm hmNI§fpw Hmtcm

tNmZyNnÓambn Ahtijn¡pw. AÃmlphnsâ

Xocpam\w ae¡pIÄ Adnbp¶sX§s\.. Fń\m

Wv Ah NndISn¨v iÐapണടm¡p¶Xv.. Fń\mWv

AhÀ a\Ênem¡nb Imcyw ]ckv]cw hoണടpw tNmZn

¡p¶Xv. {]Imiw sImണടv krãn¡s¸« Ahsc Xo

sImണടv krãn¡s¸« ]nimNp¡Ä F§ns\bmWv

I«p tIÄ¡p¶Xv? Fń\mWv ]nimNp¡Ä Cu

hmÀ¯bpambn qanbnte¡v Cd§n hcp¶Xv? Fń

\mWv amcW¡mscs\ tXSn¸nSn¨p AhÀ Cu hmÀ¯

sImsണട¯n¡p¶Xv? F´v sImണടmWv Ahsc

apgph\pw BImi¯v sh¨p Xs¶ XoPzmebv¡v \

in¸n¡phm\mhm¯Xv? C§s\ A\h[n kwib

§Ä C¯c¡mÀ¡v "\ymbambpw' Dണടmtb¡mw.

F¶mÂ hnizmknIfpsS \ne]mSv F´mbncn¡W

sa¶v JpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv ImWpI.

بعوه وكلماته وات ي الذي يؤمن باهلله ورسوله النبي األم فآمنوا باهللهلعلكم تهتدون

""AXn\mÂ \n§Ä AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\n

epw hnizkn¡phn³, AsX, AÃmlphnepw Ahsâ

hN\§fnepw hnizkn¡p¶ A£cÚm\anÃm

¯ B {]hmNI\nÂ. At±ls¯ \n§Ä ]n³]

äphn³. \n§Ä t\ÀamÀ¤w {]m]n¡mw.'' (7:158)

AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw hnizkn¡p¶Xn\v

bmsXmcp D]m[nIfpw Ckvemw \ap¡v A\phZn¨p

X¶n«nÃ. am{XhpaÃ, BcmWv B {]hmNIs\¶v

ChnsS hoണടpw Du¶n¸dbpIbmWv. AÃmlphnepw

Ahsâ hN\§fnepw hnizkn¡p¶ A£cÚm\

anÃm¯ {]hmNI³. \mw C¶v Hcp ]mSv uXnIamb

Adnhv t\SnbhcmsW¶v A`nam\n¡p¶hcmWv.

imkv{Xhpw bpànt_m[hpw akvXnj¡s¯ A

S¡n `cn¡p¶ \mw FgpXphm\pw hmbn¡phm\pw

Adnbm¯ Hcp {]hmNIsâ hm¡pIsf ktµl

taXpanÃmsX DÄs¡mÅphm³ X¿mdptണടm, ]n³

]äphm³ X¿mdptണടm... AXmWv hnip² JpÀB\n

sâ tNmZyw. AXv Xs¶bmWv B hm¡pIfnepÅXv.

AhnsS \½psS _p²n \s½ XSªmÂ, \½psS

bpàn \s½ XSªmÂ, \½psS \m«mNmcmhpw \m

S³ kwkv¡mchpw Cu hm¡pIsf AwKoIcn¡p¶

Xns\ \ap¡v {]bmkapണടm¡nbmÂ... \mw kXy

\ntj[¯nsâ ]mXbnte¡v ImseSp¯p sh¨ncn

¡p¶p. AXnsâ ]cyhkm\sas´¶v JpÀB³

Xm¡oXv \Â¡p¶Xv ImWpI.

ا أعتدنا للكافرين سعيرا ورسوله فإن ومن لم يؤمن باهللAÃmlphnepw Ahsâ dkqenepw hÃh\pw hnizkn

¡m¯ ]£w A¯cw kXy\ntj[nIÄ¡v thണടn

\mw Pzen¡p¶ \cImán Hcp¡n sh¨ncn¡p¶p.

(48:13)

ae¡v kXyamWv. ]nimNv kXyamWv. AhbpsS

BImi¯nepÅ I«ptIÄhn kXyamWv. AhbnÂ

NneXns\ XoPzmeIfmÂ Fdnªp Icn¨p Ifbp

sa¶Xpw NneÀ c£s¸«p `qanbnte¡nd§n h¶v

amcW¡mÀ¡v F¯n¨p sImSp¡psa¶Xpw kXy-

amWv. Chsbm¶pw Xs¶ GsXÃw amÀ¤¯nemWv

\S¡p¶sXt¶m, Fs´Ãmw ImcyImcW§Ä C

Xn\v \nZm\ambn«psണടt¶m F\n¡dnbnÃ, F¶ncp

¶mepw Cu lZoknse Hmtcm hm¡pIfpw kwib

¯nsâ em©\ t]mepanÃmsX Rm³ kzoIcn¨ncn

¡p¶p, hnizkn¨ncn¡p¶p. Fsâ \mSpw \m«pImcpw

Cu temIw apgph\pw CXns\Xncmbn \n¶mepw icn.

CXmbncn¡Ww Hcp bYmÀ° hnizmknbpsS \ne

]mSv. alm\mb A_q_¡À (d) CkvdmCsâbpw

anAvdmPnsâbpw hmÀ¯bdnªt¸mÄ, a¡bnse

apivcn¡pIsfm¶S¦w AXnsâ bpànlo\X Ah-

cpsS _p²nbpsS aqibnen«v hnIkn¸ns¨Sp¯t¸mÄ

AhtcmSv alm\hÀIÄ {]XnIcn¨Xv.. "apl½Zv (k)

A§ns\ ]dªn«ptണടm, Dsണട¦nÂ AXv kXyw

Xs¶bmsW¶v Rm³ km£yw hln¨ncn¡p¶p'

F¶mbncp¶phsÃm. A_p_¡dns\ "kn±oJv' B

¡nb B hnizmkw, AXmbncn¡Ww \_n hN\

§sf kzoIcn¡phm³ \mtamtcmcp¯À¡pw Dണടm

bncnt¡ണടXv. AXnÃm¯nSt¯mfw GXv s{]m^k

dmbmepw, tUmIvSÀ Bbmepw GXv aX]ÞnXt\m

]ÞnXkÌtfm t\Xm¡³amtcm Bbmepw icn,

AhÀ Ahnizmk¯nsâ ]mXbnte¡mWv Imse

Sp¯p sh¨n«pÅXv. AÃmlphnÂ \n¶pÅ in£

bnd§p¶Xns\ AhÀ `b¶p sImÅs«.

فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبهم فتنة أو يصيبهم عذاب أليم

BIbmÂ At±l¯nsâ (dkqensâ) IÂ¸\bv¡v

FXnÀ {]hÀ¯n¡p¶hÀ X§Ä¡v hÃ B]¯pw

h¶p `hn¡pItbm,thZ\tbdnb in£ _m[n¡p

Itbm sN¿p¶Xv kq£n¨p sImÅs«. (24:63)l


lZoYpIÄ {]Ncn¸n¡pt¼mÄ...

A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

AÃmlp \ap¡v \ÂInb A]mcamb Ht«sd

A\p{Kl§fnÂ {][mamWv Cu D-½-¯n-se ]Þn

X·mÀ. apkvenw kaqls¯ icnbmb Znibnte¡v

sImണടpt]mIp¶XnÂ A-h-À hln¨ ]¦v CkvemanI

Ncn{Xs¯ kw_Ôn¨v kmam\y[mcWbpÅ Hcm

fpw Xs¶ \n-tj-[n¡pIbnÃ. Ckvemansâ cണടmw

{]amWamb \_n(k)bpsS lZoYpIfnse s\Ãpw

]Xn-cpw thÀXncn¨v a\Ênem¡n \ÂIp¶Xnepw,

Ahbnse ]XncpIÄ P\kaql¯n\v ap¶nÂ hn-

iZam¡n \ÂIp¶Xnepw AhÀ sNbvX ]cn{iahpw

Hcp aXhnZymÀYn¡v A-]-cn-Nn-X-am-tb-¡n-Ã.

lZoYv hnÚm\ob cwK¯v C´ybnÂ Pohn¨ncp¶

alm]ÞnX·mcpsS tkh\w `p-h-\{]kn²amWv.

{]kn² ]ÞnX\mbncp¶ apl±nYv \ZoÀ lpssk

³, At±-l-¯n-sâ injy·mcmb A_vZpdlvam³

AÂþap_mdIv^qcn, AlvaZpÃmlv A±lvehn

t]mepÅ ]-ÞnX·mcnÂ \n¶v hnÚm\w t\Sp

¶Xn\mbn Ad_v cmPy§fnÂ \n¶v hsc ]ÞnX

·mÀ h-¶n«pണടv.

ChÀ¡v tijw kp¶¯ns\ tkhn¡pIbpw, lZoYv

hnÚm\obs¯ Hcp ]-cn-[n hsc km[mcW P\

§Ä¡v t]mepw {]m]yam¡n \ÂIpIbpw, aXhnZym

ÀYnIsf lZo-Yn-sâ cwKt¯¡v ssI]nSn¨p \S¯p

Ibpw sNbvX Cu \qämണടnsâ ]cnjvIÀ¯mhpw,

ap-l-±nYpamb ssiJv apl½Zv \mkndp±o\pÂ AÂ

_m\n(d) lZoYv hnÚm\obs¯ tem-I-ap-kv-enw

IÄ¡nSbnÂ IqSpXÂ P\Iobam¡n. CkvemanI

{KÙimeIfnÂ Dd§n¡nS¶ncp¶ ]p-kvXI tiJ

c§sf ]p\À]cntim[\¡v hnt[bam¡pIbpw, k\

tZmsS (\nthZI]c¼c) D-±-cn-¡s¸« Hmtcm \nth

Z\§sfbpw kq£va]cntim[\\S¯n kzlolpw

ZCu^pw th-À-Xn-cn¡p¶ XlvJoJnsâ temIw aX

hnZymÀYnIÄ¡v ]cnNbs¸Sp¯n \ÂInbXnÂ B

a-lm-\mb ]ÞnX\pÅ ]cn{iaw Hcmfpw Xs¶ \n

tj[n¡pIbnÃ.

ssiJv AÂ_m\n(d)bpsS Cu \thm°m\ apt¶ä

¯nsâ AesbmenIÄ temI¯n-sâ ]e `mK§

fnepw henb Ne\w Xs¶ krjvSn¨n«pണടv. \½psS

tIcf¯nepw AÃm-lp-hn-sâ A]mcamb A\p{Kl

¯mepw, _lpam\ycmb Nne ]ÞnX·mcpsS ]cn

{ia¯mepw A-Xn-sâ Nne Hmf§Ä Dണടmbn«pണടv.

lZoYpIfpw AYdpIfpambpÅ _Ôw Ipds¨m

s¡ Ad_n Adnbp¶ FÃmh-cn-epw Xs¶ C¶v Im

Wm³ km[n¡p¶p. J¯o_v an¼dnÂ \n¶v "Jme

dkqepÃmlv' F¶v ]-d-ªv D±cn¡p¶ lZoYpIÄ

hÃmsX A]cnNnXamsW¦nÂ CXv GXp {KÙ¯nÂ

D²cn-¡-s¸-«XmWv, _pJmcnbnepw apkvenanepasÃ

¦nÂ AXv kzlolmtWm F¶nXymZn tNmZy§Ä

F-©n\obdn§n\pw saUnkn\pw ]Tn¡p¶ sNdp

¸¡mÀ hsc tNmZn¡m\mcw`n¨p. Nnet¸m-sg-Ãmw

J¯o_v ]dª lZoYv ZpÀ_eamsW¶v C¶bm

Ä ]dªn«pണടtÃm F¶v ]dbp-¶n-Sw hsc km[m

cW¡mÀ¡nSbnÂ lZoYpIfpambpÅ _Ôw hÀ

²n¨p. AÂlwZpenÃmlv.


F¶mÂ lZoYpIfnse kzlolpw ZCu^pw thÀ

Xncn¨v a\Ênem¡m³ {i-an-¡p-I-bpw, kzlolpIÄ

am{Xw {]Ncn¸n¡pIbpw sN¿pI F¶ {][m\s¸«

`mKw [mcmf-¡-W-¡n-\v aX\njvT sh¨p ]peÀ

¯p¶ ktlmZc·mcnepw C\nbpw H¶p IqSn Dd¸n

-¡-s¸-tS-ണട-Xp-ണടv F¶v taÂ ]dªsXÃmw k½Xn

¡pt¼mgpw \mw HmÀ½nt¡ണടXpണടv. ZCu^mb lZo-

Yp-IÄ AXnsâ ZpÀ_eX t_m[ys¸Sp¯m³ th

ണടnbÃmsX D²cn¡cpXv F¶ HmÀ½ C\n-bpw Du«n

bpd¸n¡s¸tSണടXpണടv.

t»msKgp¯v, CusabnepIÄ, s^bvkv_p¡v t]m

epÅ CâÀs\äneqsS hnhc§Ä ]¦psh¡m\pÅ

hgnIÄ [mcmfw DണടmbtXmsS a-X-{]t_m[\¯n

\pÅ Hscfp¸ hgnbmbn ]ecpw C¯cw kuIcy

§sf ImWm³ B-cw-`n-¨p. Hcp aukv ¢n¡neqsS

[mcmf¡W¡n\mfpIÄ¡v Hcp \· F¯n¡msa¶

\Ã D-t±-i-am-Wv C¯cw ]cn{ia§Ä¡v ]n¶nep

ÅsX¶v Bcpw \ntj[n¡p¶nÃ. ]t£, aXhpambn

_-Ôs¸« hnhc§Ä ssIamdpt¼mÄ ]ment¡ണട

acymZIÄ AhbnÂ kq£nt¡ണടXpണടv F-¶v FÃm

hcpw a\Ênem¡Ww.

{]hmNI³(k)bpsS lZoYpIÄ {]Ncn¸n¡p¶Xn\v

henb {]Xnêapണടv. "F¶nÂ \n-¶v Hcmbs¯¦n

epw F¯n¨p \ÂIpI', "Fsâ Hcp lZoYv tIÄ¡pI

bpw, AXv Im-Wm-sX ]Tn¡pIbpw asämcmÄ¡v

F¯n¨p \ÂIpIbpw sN¿p¶hsâ apJw AÃmlp

{]Im-i-]qcnXam¡s«', "Bsc¦nepw Hcp \· Adn

bn¨v \ÂInbmÂ AXv {]hÀ¯n¡p¶hsâ {]-Xn

-êw Adnbn¨h\papണടv' F¶n§s\ B hnjb

¯nÂ At\Iw lZoYpIÄ Xs¶ h-¶n-«pണടv.

taÂ lZoYpIfnÂ \_n(k) hmKvZm\w sNbvXn«p

Å {]Xnêw F{X am{Xw a-l-¯-c-am-sW¶v

t\m¡q. "sjbÀ' sN¿p¶Xv kzlolmtWm ZCu

^mtWm F¶ Hcp At\zjWw t]m-epw \S¯m

sX, tIhew Nqണടp hncÂ sImണടv Hcp ¢n¡v \S¯n

bmÂ Cu {]Xn-^-e-sa-Ãmw e`n¡psa¶v IcpXp¶Xv

F´p am{Xw hnVn¯camWv?!

GsXmcp hnhcw \n§Ä¡v e`n¨mepw AXnsâ

kXymhØ ]cntim[n¡Wsa¶v A-Ãm-lp \s½

HmÀ½s¸Sp¯nbn«pണടv. ""kXyhnizmknItf, Hcp

A[À½Imcn hÃ hmÀ-¯-bpw sImണടv \n§fpsS

ASp¯v h¶mÂ \n§fXns\¸än hyIvXambn At\z

jn¨dnbWw. A-dn-bmsX GsX¦nepw Hcp P\Xbv¡v

\n§Ä B]¯phcp¯pIbpw, F¶n«v B sN-bv-X

-Xn-sâ t]cnÂ \n§Ä tJZ¡mcmbn¯ocpIbpw

sN¿mXncn¡m³ thണടn.'' (49:6)

ke^pIÄ lZoYpIÄ tI«pIgnªmÂ AXnsâ

t{kmXÊv Dd¸p hcp¯p¶Xn\v thണടn ZoÀLZqc

bm{XIÄ hsc \S¯nbhcmbncp¶p.

نسمع الرواية عن أصحاب رسول اهلل عن أبي العالية قال : » كنا الدينة فسمعناها إلى ركبنا البصرة، فلم نرض حتى -ملسو هيلع هللا ىلص- في

من أفواههم «A_pÂ Benb(d) ]dbp¶Xv t\m¡q : ""\_n(k)

bpsS kzlm_namcnÂ \n¶pÅ \nthZ\§Ä _

kdbnÂ \n¶v R§Ä tIÄ¡mdpണടmbncp¶p.

F¶mÂ aZo\bnte¡v bm{X sNbvXv AhcpsS \mhp

IfnÂ \n¶v AXv tI«meÃmsX R§Ä Xr]vXcm

hnÃmbncp¶p.'' (J¯o_pÂ _KvZmZnbpsS AÂþ

In^mb ô CÂancnhmb:402)

CXmbncp¶p ke^pIfpsS kq£aXsb¦nÂ, C

¶pÅ AhØsb´mWv?! "s^bvkv_p¡v sjbdp

IÄ' F¶ t]cnepw, SzoäpIÄ F¶ t]cnepsams¡

P\§Ä aX¯nsâ t]cnÂ {]Ncn¸n¡p¶ ]e

lZoYpIfpsSbpw, aäv aXhpambn _Ôs¸« hmÀ¯

IfpsSbpw AhØ hfsc Zb\obamWv. Ckvem-an-

\v tbmPn¡m¯ hoUntbmIfpw t^mt«mIfpw Xam

iIfpw [mcmf¡W¡n\v {]Ncn¸n¡p¶ H-cmÄ¡v

Ft¸msg¦nepw Cuam³ Ipd¨v IqSnb kµÀ`¯nÂ

Ckvemapambn _Ôapsണട¶v tXm-¶n¡s¸Sp¶

F´pw sjbÀ sN¿p¶Xv ImWmw; AXn\v ]ns¶

sse¡pw sjbdpambn ]n-¶mse IqSm³ At\

IamfpIÄ. CXv Hcp apkvenan\v þhninjy Hcp ke

^n¡vþ H«pw tbm-Pn-¨XÃ.

aXw t\À¡v t\À kzoIcn¡pt¼mÄ t]mepw kq

£vaX ]men¡Wsa¶mWv ke^p-I-Ä HmÀ½s¸Sp

¯nbXv.

ن تأخذون عم العلم دين، فانظروا قال اإلمام ابن سيرين : » إن هذا دينكم «

Camw C_v\p koco³(d) ]dbp¶p : ""\nÝbw! Cu

hnÚm\w \n§fpsS aXamWv. A-Xv BcnÂ \n

¶mWv FSp¡p¶sX¶v \n§Ä {i²n¡Ww.''

At\Iw kzlm_nIÄ Pohn¨ncn¡p¶ ImeL«

¯nÂ, DYvam³(d)bpsS h[amIp¶ ^n-Xv\ Dണടmb

Xn\v tijamWv lZoYpIfpsS \nthZI]c¼c R

§Ä tNmZn¡m³ XpS§n-b-sX-¶v ke^pIÄ

Adnbn¨n«pണടv.

ا يسألون عن اإلسناد، فلم قال اإلمام ابن سيرين : » لم يكونوا نة أهل الس رجالكم، فينظر إلى لنا وا وقعت الفتنة قالوا : سم

فيؤخذ حديثهم، وينظر إلى أهل البدع فال يؤخذ حديثهم «C_v\p koco³(d) ]dbp¶p : ""AhÀ (ke^pIÄ)

k\Zv tNmZn¡mdpണടmbncp¶nÃ. F-¶mÂ ^nXv\

Dണടmbt¸mÄ "\n§fpsS (lZoYnsâ \nthZI]

c¼cbnse) \nthZIcpsS t]-cv ]dbq' F¶v AhÀ

Bhiys¸Sm³ XpS§n. tijw AlvepÊp¶bpsS

hàm¡-fm-sW-¦nÂ AhcpsS lZoYpIÄ kzoIcn

¡pIbpw, _nZvA¯nsâ hàm¡fpsS lZoYp-I-

fm-sW¦nÂ AhcpsS lZoYv XÅpIbpw sN¿pw.''

(apJ±naXp apkvenw:1/8.)


kzlm_nIÄ Pohn¨ncn¡p¶ ImeL«¯nse Ah

ØbmWnXv. F¶mÂ C¶v tkm-jy-Â sh_vsskäp

Ifnepw aäpapÅ s{]mssêpIÄ Xs¶ hymPam

tWm AtÃ F¶ Dd¸n-Ãm-Xncns¡ P\§Ä hfsc

\nÊmc`mht¯msS "aX{]t_m[\¯nÂ' GÀ-s¸-«n-

cn-¡p-I-bm-Wv. {]Ncn¸n¡p¶ hyànsb kw_Ôn¨v

Dd¸nÃmsX {]Ncn¸n¨p F¶ sXänt\msSm¸w, {]-N

-cn¸n¡s¸Sp¶ lZoYpIÄ ZpÀ_ew IqSnbmsW¦n

Â F{X henb A_²§fmWv Hcp ¢n-¡nÂ Hfn

ªncn¡p¶sX¶v Nnń¨p t\m¡q. Hcp Imcyw

kzlolmsW¶v Dd¸psണട¦nÂ am-{Xta kzPohnX

¯nÂ {]mhÀ¯nIam¡m³ ]mSpÅq F¶ncns¡,

ZpÀ_eamtWm kzo-Im-cy-am-tWm F¶ Dd¸nÃmsX

AXv aäpÅhÀ¡nSbnÂ hym]Iam¡p¶Xnsâ Ku

chw F´p am-{Xw hepXmWv!

Xm³ {]Ncn¸n¡p¶ lZoYpIfpw AhbpsS \nth-

ZIcpw kXykÔhpw kXyk-Ô-cp-amsW¶v a\

Ênem¡pI F¶Xv \nÀ_ÔamWv.

كل أحد عرف التمييز بني قال اإلمام مسلم : » ...الواجب على صحيح الروايات وسقيمها، وثقات الناقلني لها من التهمني، أن ال تارة في ناقليه، وأن يتقي ة مخارجه، والس يروي منها إال ما عرف صح

منها ما كان منها عن أهل التهم والعاندين من أهل البدع «Camw apkvenw(d) ]dbp¶p: ""D²cn¡s¸Sp¶ (lZoYp

IfnÂ) ZpÀ_ehpw kzoIm-cy-hpw X½nepw, (lZoYp

IÄ) D±cn¡p¶ \nthZI·mcnÂ kXykÔcpw

Bt£]mÀlcpw X-½n-epw thÀXncn¨v a\Ênemt¡

ണടXv Hmtcmcp¯cpsSbpw \nÀ_Ô _m[yXbmWv.

Xm³ \nth-Z-\w sN¿p¶ (lZoYnsâ) DÛhw FhnsS

\n¶msW¶v AdnbpIbpw, AXv \nthZ\w sN-¿p-¶

\nthZI·msc kw_Ôn¨pÅ AhyàX \o§pI

bpw sNbvX tijaÃmsX AXv {]-N-cn-¸n-¡cpXv. B

t£]mÀlcpw _nZvA¯nsâ hàm¡fnÂ s]«

i{Xp¡fpw (Xsâ \nth-Z-\- n-Â DÄs¸Sp¶XnÂ) \n

¶v AbmÄ kq£n¡Ww.'' (apJ±naXp apkvenw:1/8)

C{]Imcw {]m[m\yamWv ke^pIÄ lZoYnsâ

hnjb¯nÂ ]peÀ¯nbncp¶-sX¦nÂ Hcp Dd¸pan

ÃmsX "C{]Imcw ]dbs¸«ncn¡p¶p', "]ecpw ]dbp

¶Xv tI«n«pണടv', "A§s\bmWs{X' F¶n§s\

JmeþJoeIÄ aXhnjb§fnÂ hsc sImണടp \S

¡p¶ At\Iw t]sc C¡me¯v ImWmw. {]hmN

I³(k) Ahsc Bt£]n¨p sImണടv ]dªp :

-ملسو هيلع هللا ىلص- يقول » بئس مطية قال سمعت رسول اهلل عن أبي عبد اهللجل زعموا « الر

""C{]Imcw ]dbs¸«ncn¡p¶p F¶ hm¡v Hcp a\p

jy\v F{X tamiw hml\amWv.'' 1 (A_qZmhqZv: 4972, AÂ_m\n kzlolv F¶v hnebncp¯n)

لكم ثالثا، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- : » إن اهلل يرضى به شيئا، تشركوا لكم: أن تعبدوه، وال ويكره لكم ثالثا، فيرضى قوا، ويكره لكم: قيل وقال، وأن تعتصموا بحبل اهلل جميعا وال تفر

ؤال، وإضاعة الال « وكثرة الس\_n(k) ]dªp: ""AÃmlp aq¶v Imcy§Ä \n§

fnÂ Xr]vXns¸SpIbpw, aq¶v Imcy§Ä shdp¡p

Ibpw sNbvXncn¡p¶p. Ahs\ am{Xw \n§Ä Bcm

[n¡pI, Ah\nÂ \n§Ä H¶ns\bpw ]¦p tNÀ

¡mXncn¡pI, AÃmlphnsâ ]mi¯nÂ \n§sf

Ãmhcpw apdpsI ]nSn¡pIbpw `n¶n¡mXncn¡pI

bpw sN¿pI F¶Xv Ah³ \n§fnÂ Xr]vXns¸«n

cn¡p¶p. "JmeþJoeIfpw', tNmZy§Ä A[nIcn¸n

¡p¶Xpw, k¼¯v ]mgm¡p¶Xpw Ah³ \n§fnÂ

shdp¯ncn¡p¶p.'' (apkvenw:1715.)

JmeþJoeIÄ F¶mÂ \mw ap³]v HmÀ½s¸Sp¯n

bXv t]mse hyàamb t{kmXÊv Adnªn«nÃm

¯ hmÀ¯Ifpw, ASnØm\anÃm¯ \nthZ\§fp

amWv. "JmeþJoeIÄ' F¶XnÂ ASnØm\anÃm

¯ FÃm hmÀ¯Ifpw DÄs¸Spw. hmÀ¯IfnÂ Gä

hpw t{ijvTamb AÃmlphnsâ hm¡pIsf hniZo

Icn¡p¶ \_n(k)bpsS lZoYpIfpsS Imcy¯n

emWv taÂ ]dª "JmeþJoeIÄ' IS¶p hcp¶sX

¦nÂ AXnsâ Kuchw F{X am{XamsW¶v Nnń¨p

t\m¡pI.

عن سمرة بن جندب، عن رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- »من حدث عني بحديث يرى ه كذب، فهو أحد الكاذبني« أن

lZoYpIÄ kzlolmtWm ZCu^mtWm F¶ kwi

bt¯msS \nthZ\w sN¿p¶Xv t]mepw \-_n-(k)

hne¡nbn«pണടv. AhnSp¶v ]dªp: ""IfhmsW¶v

[cn¨p sImണടv Bsc¦nepw F-¶n-Â \n¶v Hcp lZo

Yv D±cn¨mÂ Ah³ cണടv IÅ·mcnÂ Hcph\mWv.''

(apkvenw Xsâ ap-J-±n-abnÂ:1/9.)

1 Hcp {]tZit¯¡v F¯ns¸SWsa¶ Dt±iyt¯msS HcmÄ

Ibdp¶ hml\t¯mSv, Hcp {]tXyI e£yw t\Sp¶Xn\v thണടn

HcmÄ \S¯p¶ kwkmcs¯ \_n(k) D]an¨ncn¡pIbmWv

Cu lZoYnÂ. e£y]qÀ¯oIcW¯nÂ \n¶v Hcmsf XSbp

Itbm, Abmsf {]bmk¯nem¡pItbm sN¿p¶ tamiw

hml\w t]msebmWv C¯cw Dd¸nÃm¯ hm¡pIÄ F¶v

Npcp¡w. (]cntim[n¡pI : J¯m_nbpsS aBenapÊp\³:

4/130)

Hcp Imcyw kzlolmsW¶v Dd¸psണട¦nÂ am-{Xta kzPohnX¯nÂ

{]mhÀ¯nIam¡m³ ]mSpÅq F¶ncns¡, ZpÀ_eamtWm

kzo-Im-cy-am-tWm F¶ Dd¸nÃmsX AXv aäpÅhÀ¡nSbnÂ

hym]Iam¡p¶Xnsâ Kuchw F´p am-{Xw hepXmWv!


2 \qdnÂ ]cw kzlm_nIÄ Cu lZoYv \nthZ\w sNbvXn«p

sണട¶v Nne ]ÞnX·mÀ ]dªn«pണടv. Adp]¯ncണടv kzlm

_nIÄ CXv \nthZ\w sNbvXn«psണട¶v Camw C_v\pÊzemlv

]dªncn¡p¶p. Camw \hhnbpsS A`n{]mb{]Imcw Ccp\qdn-

sâ ASp¯v kzlm_nIÄ Cu lZoYv \nthZ\w sNbvXn«pണടv.

Fgp]XnÂ ]cw kzlm_nIÄ Cu lZoYv D±cn¨Xv ]qÀWambpw

]Zw tbmPn¨v sImണടmsW¶v Camw AÂþCdmJn ]dªn«pണടv.

Cu lZoYv apXhmXndmWv. (Camw kpbqXznbpsS XZvco_pdmhn)

3 C_v\p amP:25, Xz_vdm\n apAvPapÂ I_odnÂ:4978, JXo_p

Â _KvZmZn AÂþIn^mbbnÂ:265 (t]), AÂ_m\n kzlolv

F¶v hnebncp¯n.

lZoYv sI«nbpണടm¡nbhs\bpw, AXv IfhmsW¶

kwibt¯msS {]Ncn¸n-¡p-¶-h-s\bpw \_n(k)

cണടv IÅ·mÀ F¶mWv hntijn¸n¨Xv. lZoYv

sI«nä¨ht\mftam, A-Xn-t\mSv ASpt¯m AXv {]

Ncn¸n¡p¶h\pw ]m]`mcapsണട¶mWv \_n(k)

bpsS lZo-Yn-sâ _mlymÀYw hyàam¡p¶Xv.

ه من يكذب عن علي -، قال: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- : »ال تكذبوا علي، فإنعلي يلج النار«

\_n(k) ]dªp: ""\n§Ä Fsâ taÂ Ifhv ]d

bcpXv. \nÝbw! Fsâ taÂ I-f-hv ]dbp¶h³ \

cI¯nÂ {]thin¡pw.'' (apkvenw apJ±nabnÂ:1/9)

دا، عن أبي هريرة، قال: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-: »من كذب علي متعمفليتبوأ مقعده من النار«

\_n(k) ]dªp: ""Bsc¦nepw Fsâ taÂ t_m[

]qÀÆw Ifhv sI«nä¨mÂ, A-h-³ \cI¯nÂ

Xsâ Ccn¸nSw Dd¸n¨p sImÅs«.'' (apJ±naXp

apÉnw:1/10.) 2

\_n(k)bnÂ \n¶v Rm³ tI« [mcmfw lZoYpIÄ

\n§tfmSv ]dbp¶XnÂ \n¶v F-s¶ XSbp¶Xv

""Fsâ taÂ t_m[]qÀÆw Ifhv ]dbp¶h³ \c

I¯nÂ Xsâ Ccn¸nSw D-d-¸n¨p sImÅs«'' F¶

\_n(k)bpsS lZoYmWv F¶v A\kv _v\p amen

¡v(d) ]dbm-dp-ണടm-bn-cp¶p. (apJ±naXpapkvenw:1/10)

حمن بن أبي ليلى، قال: قلنا لزيد بن أرقم: حدثنا عن رسول عبد الر -ملسو هيلع هللا ىلص- شديد« -ملسو هيلع هللا ىلص-، قال: »كبرنا ونسينا، واحلديث عن رسول اهلل اهللkbvZv _v\p AÀJw F¶ alm\mb kzlm_ntbmSv

\_n(k)bnÂ \n¶pÅ lZoYpIÄ R§Ä¡v ]

dªp Xcq F¶mhiys¸«t¸mÄ At±lw ]dªp:

""R§Ä¡v {]mbambn, (]eXpw) ad¡pIbpw sN-

bvXp. \_n(k)bnÂ \n¶pÅ lZoYv (\nthZ\w

sN¿emIs«) hfsc KuchapÅ ImcyamWv.'' 3

t_m[]qÀÆw Ifhv ]dbp¶hcmbn kzlm_nIfnÂ

HcmÄ t]mepanÃmXncp¶n«pw, {]-hmNI³(k)bpsS

Kuchtadnb Xm¡oXv kwibapÅtXm sNdnb HmÀ

½ am{XapÅtXm Bb lZoYpIÄ D±cn¡p¶XnÂ

\n¶v Ahsc XS-ªp. ]t£, P\§sf "AÛpX

s¸Sp¯pItbm hnkvabn¸n¡pItbm' sN¿p¶ "lZo

YpIÄ' tI-«pIgnªmÂ AXv ZpÀ_etam kzoIm-

cytam BsW¶ ]cntim[\ \S¯msX X§fpsS

{]-kwK§fnÂ DÄs¸Sp¯p¶ {]mkwKnIcpw aäp

am[ya§fneqsS {]Ncn¸n¡p¶ km-[-c-W-¡mcpw

hÀ²n¡pIbmWv. kXy\ntj[nIfpw thZ¡mcpw

\S¯p¶ ]{X§fnÂ al-Zv-h-N-\-§Ä F¶ t]

cnÂ sImSp¡p¶ tImf§fnepw aäpw \_nhN\w

F¶ t]cnÂ A¨Sn¨p hn-Sp¶ ]eXpw bmsXmcp

At\zjWhpw IqSmsX {]Ncn¸n¡m³ hsc ]

eÀ¡pw t]SnbnÃmXmbncn¡p¶p.

kzlolmb lZoYv am{Xw D±cn¡p¶XnÂ XoÀ¯pw

{i² sNep¯m¯ tIhe {]m-kw-KnIcpsStbm,

Ncn{XImc·mcpsStbm, lZoYnsâ Ad_n aqew ]d

bmsX aebmf Bibw am-{Xw ]dbp¶XnÂ HXp

¡p¶ J¯o_pamcpsStbm {]kwK§fnepw Fgp

¯pIfnepw tI-Ä-¡p-Ibpw hmbn¡pIbpw sN¿p¶

Imcy§Ä kzlolmsW¶v Dd¸v hcp¯nbXn\v

ti-j-ta {]Ncn¸n¡phm³ ]mSpÅq.

XkvIn¿¯v {]`mjWw \S¯n P\§sf tImcn

¯cn¸n¡p¶hcpw, hnkvabn¸n¡p¶ {]`mjW ssi

enbpÅhcpw ]dbp¶sXÃmw sXmണട sXmSmsX

hngp§pI F¶Xv icnbÃ. ]et¸mgpw C¯cw "IYm'

{]mkwKnIcnepw {]kwKssien am{Xw {i²n¡p¶

hcnepw XkvIn¿¯v kvs]jyenÌpIfnÂ \n¶pw

\mw tIÄ¡p¶ ]e lZoYpIfpw ]ÞnX·mÀ

ZpÀ_eXbpsണട¶v hyàambnhbmsW¶v A\p`

h§Ä \s½ t_m[ys¸Sp¯nbn«pണടv.

HcmfpsS aX]camb "_mlycq]§Ä' icnbmsW

¶Xv sImണടv AbmÄ lZoYpIÄ D±cn¡p¶XnÂ

kq£vaXbpÅh\mbns¡mÅWsa¶nÃ IÅlZo

YpIÄ kzlolmsW¶ cq]¯nÂ P\§Ä¡nS

bnÂ {]ikvXam¡s¸«Xnsâ ]n¶nse {][m\

ImcWw C¯cw kq£vaXbnÃm¯ {]mkwKnIcpw

IYmImc·mcpamWv. ke^pIfnÂ NneÀ ]dª

hm¡pIÄ t\m¡q.

احلني في شيء أكذب ان قال: »لم نر الص عن يحيى بن سعيد القطالكذب على ... قال مسلم: » يقول: يجري منهم في احلديث«

دون الكذب « لسانهم، وال يتعمblvb _v\p kCuZv AÂþJ¯m³(d) ]dbp¶p:

""lZoYnsâ hnjb¯nemWv kÂ-kz-`mhnIsf \mw

IqSpXÂ Ifhv ]dbp¶hcmbn Iണടn«pÅXv.'' Camw

apkvenw ]dbp¶p : ""A-hcpsS \mhpIfnÂ þt_m[]q

ÀÆw sI«nä¨n«sÃ¦nepwþ Ifhv k©cn¨p sIm-

ണടn-cn-¡pw.'' (apJ±naXp apkvenw:1/17.)

aX{]`mjW kZÊpIÄ F¶ t]cnÂ kwLSn¸n¡

s¸Sp¶ thZnIfnÂ \n¶v ]-d-b-s¸-Sp¶ IYIfpw lZo

YpIsf¶ t]cnÂ ]dbs¸Sp¶hbpw sXmണട sXmSm

sX hngp-§p-I-bpw, aäpÅhÀ¡nSbnÂ {]Ncn¸n¡pI

bpw sN¿pI F¶Xv t_m[]qÀÆasÃ¦nÂ IqSn I-f-hp


IfnÂ DÄs¸t«¡mw. Nne sXfnhpIÄ {i²n¡pI

عن أبي هريرة قال: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- : »كفى بالرء كذبا أن يحدث»بكل ما سمع\_n(k) ]dªncn¡p¶p: ""tIÄ¡p¶sXÃmw ]d

bp¶Xv am{Xw aXn HcmfpsS (hm-¡p-IÄ) Ifhm

Im³.'' (apJ±naXpapkvenw:1/10)ه ليس يسلم رجل حدث بكل ما سمع، وال يكون قال مالك: »اعلم أن

إماما أبدا وهو يحدث بكل ما سمع«Camw amen¡v(d) ]dªp: ""AdnbpI! tIÄ¡p¶

sXÃmw ]dbps¶¦nÂ HcmÄ (Xn·-I-fnÂ \n¶pw

IfhpIfnÂ \n¶pw) kpc£nX\mhnÃ. tIÄ¡p¶

sXÃmw ]dbp¶ HcmÄ H-cn-¡epw CamamhpIbpanÃ.''

(apJ±naXp apkvenw:1/11)

{]mkwKnIÀ lZoYv ]dbp¶XnÂ sNdnb A_²

§Ä kw`hn¡p¶hcmsW¦nÂ am{Xw AhcpsS {]

kwKw tIÄ¡m³ Camw AlvaZv(d) A\phmZw \

ÂInbXmbn ImWmw. P\§sf ckn¸n¡p¶XnÂ

am{Xw {i²n¡pIbpw, ]dbp¶ hnjb§fpsS kXy

kÔX ]cntim[n¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶ "IYm

{]kwKnIsc' kzlm_nIfnÂ [mcmfw t]À ]Ån

bnÂ \n¶v B«n¸pd¯m¡nb kw`h§Ä ImWp

hm³ km[n¡pw. ImcWw C¯c¡mÀ lZoYp-

IfpsS hnjb¯nÂ ]et¸mgpw XoÀ¯pw AekX

ImWn¡mdpÅhcmWv F¶Xv Xs¶.

]ÅnbnÂ C{]Imcw IYIÄ tIÄ¸n¨v {]kwKn¨p

sImണടncp¶ HcmtfmSv Aen(d) tNmZn¨p: ""\n\¡v

\mknJpw a³kqJpw Adnbptam?'' AbmÄ CsÃ¶v

]dªp. Aen(d) ]dªp: ""\o kzbw \in¡pIbpw,

aäpÅhsc \in¸n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p.''

A_vZpÃmln_v\p DaÀ(d) ]ÅnbnÂ \n¶v Nne ka

b§fnÂ ]pd¯nd§pIbpw, ""Cu IY]d¨nepImÀ

ImcWamWv Rm³ ]ÅnbnÂ \n¶v ]pd¯nd§p¶Xv.

AhcnÃmbncps¶¦nÂ Rm³ ]ÅnbnÂ Xs¶ Ccp

t¶t\!'' F¶v ]dbpIbpw sN¿pambncp¶p. (Xmco-

JpÂ JpÊmkvþapl½Zv _v\p epXv^n: 48-53)

IÅlZoYpIÄ ]dbp¶Xv A[nIcn¸n¡p¶hÀ {I

taW IÅ·msc¶v ap{ZIp¯s¸SpIbpw, aXhnj

b§fnÂ ]cnKW\obcsÃ¶v hn[n¡s¸SpIbpw

sNbvXncp¶p ke^pIfpsS Ime¯v.

ه قلما حملها ناعة في احلديث، فإن اك والش قال إياس بن معاوية، »إيب في حديثه« أحد إال ذل في نفسه، وكذ

Cbmkv _v\p apBhnb ]dbp¶p: ""lZoYnepÅ

t¾OX \o kq£n¡Ww. A¯cw l-ZoYpIÄ

hln¨hcnÂ hfsc Ipd¨p t]cÃmsX kzbw A]

am\nXcmhpIbpw, Xsâ lZo-Yp-IÄ XÅs¸SmsX

bpancp¶n«nÃ.'' (apJ±naXp apkvenw:1/11)

lZoYv \nthZ\ imkv{X {]Imcw ZpÀ_eXbpÅ lZo

YpIÄ [mcmfambn D±cn-¡p-I-bpw, ZpÀ_ecnÂ \n¶p

Å \nthZ\w hÀ²n¸n¡pIbpw sNbvXmÂ A{]Im

cw {]hÀ¯n¨ \n-thZIs\bpw lZoYv \nthZIcnse

ZpÀ_e·mcnÂ DÄs¸Sp¯pw. Cbmkv _v\p ap-B-hn

-b-bpsS hm¡v AXnte¡mWv kqN\ \ÂIp¶Xv.

lZoYpIfnÂ D±cn¡p¶XnÂ Hcp {i²bpw ImWn

¡m¯ ]escbpw {]m-kw-Kn-I-cnÂ ImWphm³ XpS

§nbncn¡p¶p. P\§Ä¡v ckn¡p¶ptണടm F¶Xn

\¸pdw ]dbp¶ l-ZoYpIÄ kzlolmtWm F¶Xv

AhÀ¡v hnjbtabÃ. A¯c¡mÀ Cu kz`mh

¯nÂ Xp-S-À¶p t]mhpIbmsW¦nÂ AhcpsS {]`m

jW§Ä Hgnhm¡pIbpw, {]-Ncn-¸n-¡m-Xn-cn-¡p-I

bpw sN¿m³ ke^nIÄ {i²nt¡ണടXpണടv.

aXhnZymÀYnIfmb BfpIÄ Cu cwK¯v IqSpXÂ

{i² ]peÀt¯ണടXpണടv. l-Zo-Yp-I-Ä \nthZ\w sN¿p

Ibpw AXnsâ k\ZpIÄ ]cntim[n¡pIbpw sN¿p

¶ coXn C¶v ap-³-Imes¯ t]mse \nehnensÃ¦nepw

AXnsâ Nne `mK§Ä¡v C¶pw {]kànbpണടv.

DZmlcW¯n\v aXhpambn _Ôs¸« hnjb§Ä

HcmfnÂ \n¶v tI«pIgnªmÂ AXv BcnÂ \n

¶mWv AbmÄ tI«Xv F¶v tNmZn¨dnbpIbpw, km[n

¡psa¦nÂ Abmfpambn _Ôs¸«v B hnjb¯n

sâ icnbmb t{kmXÊv GsX¶v a\Ênem¡pIbpw

Dd¸v hcp¯pIbpw sN¿pI F¶ `mKw. k\ZpIÄ

(\nthZI]c¼c) C¯cw tNmZy§fnÂ \n¶mWv

DണടmbXv Xs¶.

k\Zv F¶Xv Cu aX¯nsâ {]tXyIXbpw, Cu

aXs¯ \ne\nÀ¯p¶ A-Sn-Øm-\-hp-ambmWv ke

^pIÄ \s½ ]cnNbs¸Sp¯nbXv. \_n(k)bpsS

lZoYpIÄ kwc-£n-¡-s¸-«Xnsâ {][m\ ImcWw

k\ZpIfmWv. Cu coXn CÃmbncps¶¦nÂ aX¯n

sâ AhØ F-´m-Ipambncps¶¶v A_vZpÃmln

_v\p AÂþap_md¡v(d) hniZoIcn¡p¶Xv t\m¡q:

عن عبد اهلل بن البارك، قال : »اإلسناد من الدين، ولوال اإلسناد لقال من شاء ما شاء«

""k\Zv aX¯nÂ s]«XmWv, k\Zv CÃmbncps¶

¦nÂ CjvSapÅh³ CjvSapÅXv ]-d-tªt\.''

(apJ±naXp apkvenw:1/15.)

اإلسناد عن عبد اهلل، قال : »بيننا وبني القوم القوائم« يعني A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d) ]dbp¶p: ""\ap¡pw

(_nZvA¯nsâ) hàm¡Ä¡p-an-SbnÂ Hcp Nm«hmdp

ണടv.'' AXmbXv k\Zv Dണടv. (apJ±naXp apkvenw:1/15)

Xm³ HcmtfmSv ]dbp¶ lZoYpIÄ GXv {KÙ¯n

emWv Xm³ hmbn¨sX¶v HmÀ-½-bn-Â sh¡m³ ]cam

h[n {ian¡Ww. aämcnÂ \n¶pamWv tI«sX¦nÂ

AXv Rm³ C¶bmfnÂ \n-¶v tI«XmWv F¶v ]d


bp¶Xv B lZoYns\ kw_Ôn¨v At\zjn¡m³

IqSpXÂ D-]-Im-c-{]Zambncn¡pw. C¶s¯ Ime¯v

lZoYnsâ Ad_n aqe¯nsâ GsX¦nepsamcp

`mKw A-dnbpsa¦nÂ lZoYv At\zjn¡m³ Ffp¸am

sW¦nepw, lZoYnsâ Bibw aebmf¯nÂ tI-Ä

¡p¶ Hcmsf kw_Ôn¨nSt¯mfw AXv _p²n

ap«mbncn¡pw.

Nne aXhnZymÀYnItfmSv Cu lZoYv \o FhnsS

\n¶v tI«p F¶v tNmZn¨mÂ ""GtXm ]-cn]mSn¡v

t]mbt¸mÄ Fsâ ¢mkv tI« HcmÄ Ft¶mSv ]d

ªp X¶XmWv, F\n¡v A-bm-fpsS t]tcm atäm

AdnbnÃ, Iണടn«v \Ã XJvhbpണടv, \Ã XmSn sh¨

Bfmbncp¶p'' F-¶n-§-s\ Hcp kq£vaXbpanÃmsX

adp]Sn ]dbp¶ ]escbpw Iണടn«pണടv. CXv Hcp

km-[m-c-W-¡m-c\v t]mepw tbmPn¨XÃ; ]ns¶ aX

hnZymÀYnbpsS Imcyw ]dtbണടXptണടm?

X\n¡v hyàamb t_m[yhpw Adnhpw CÃm¯

C¯c¡mcnÂ \n¶v aXhnjb§tfm, lZoYpItfm

D±cn¡p¶Xv kzlm_nIfS¡apÅhÀ hne¡nbn

«pണടv. aXcwK¯pÅ kq£vaXbnÃmbvabmWv AsX

¶Xn\v ]pdta asämcp ImcWw IqSn AhÀ ]dª

Xmbn ImWmw.

فيأتي جل، الر صورة في ليتمثل يطان الش إن عن عبد اهلل : » جل قون، فيقول الر القوم، فيحدثهم باحلديث من الكذب، فيتفر

منهم: سمعت رجال أعرف وجهه، وال أدري ما اسمه يحدث «A_vZpÃmln_v\p akvDuZv(d) hnsâ hm¡pIÄ t\m

¡pI: ""]nimNv a\pjy cq]¯nÂ Hcp kaq-l-¯n-sâ

AcnInÂ sNÃpIbpw, AhtcmSv IÅ lZoYpIÄ]

dªp sImSp¡pIbpw sN¿pw. (]-d-ªsXÃmw tI«

tijw) P\§Ä ]ncnªp t]mIpw. ]n¶oSv Ahcn

Â HcmÄ ]dbpw: ""Rm-³ HcmÄ lZoYv ]dbp¶Xv tI

«p, F\n¡v AbmfpsS apJw Adnbmw, t]cdnbnÃ.''

(apJ±na-Xp apkvenw:1/12)

البحر شياطني بن العاص، قال: »إن في عبد اهلل بن عمرو عن مسجونة، أوثقها سليمان، يوشك أن تخرج، فتقرأ على الناس قرآنا«Awdp_v\pÂ Bkzv(d) ]dbp¶p: ""kpsseam³ \_n

(A) _Ôn¨ Nne ]nimNp¡Ä I-S-en-Â _Ô\

Øcmbpണടv. AhÀ ]pds¸Sm³ kabambn«pണടv.

AhÀ P\§Ä¡v JpÀB-³ ]mcmbWw sNbvXp

sImSp¡p¶Xmbncn¡pw.'' (apJ±naXp apkvenw:1/12)hnizkvXcpw aXhpambn _Ôs¸« ASnØm\§Ä

a\Ênem¡nbhcpambhcnÂ \n-¶v tIÄ¡p¶ lZo

YpIÄ am{Xta ]cnKWnt¡ണടXpÅq. "Jme dkqep

Ãmlv' F¶v ]d-ª-Xn-\v tijw Bsc´v ]dªm

epw AsXÃmw kXyambns¡mÅWsa¶nÃ. C_v\p

A-ºm-kv-(d)-bpambn _Ôs¸« Hcp kw`hw t\m¡q.

عن مجاهد، قال: جاء بشير العدوي إلى ابن عباس، فجعل يحدث، ويقول: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-، قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-، فجعل ابن عباسأراك ال ابن عباس، مالي إليه، فقال: يا ينظر يأذن حلديثه، وال ال

تسمع، فقال ابن تسمع حلديثي، أحدثك عن رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-، وال يقول: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-، رجال سمعنا ة إذا مر كنا ا عباس: » إنعب، ركب الناس الص ا إليه بآذاننا، فلم ابتدرته أبصارنا، وأصغينا » والذلول، لم نأخذ من الناس إال ما نعرفapPmlnZv(d) ]dbp¶p : _pssjÀ AÂþAZhn F¶

hyàn C_v\p Aºmkv-(d)-hn-sâ AcnInÂ h¶v

lZoYpIÄ D²cn¡m³ Bcw`n¨p. \_n(k) ]dªp,

\_n(k) ]dªp F-¶n§s\ AbmÄ ]dbp¶pണടv.

]t£ C_v\p Aºmkv(d) AbmÄ¡v sNhn sIm-Sp-

¡p-I-tbm, Abmsf {i²n¡pItbm sNbvXnÃ. A

t¸mÄ AbmÄ ]dªp : ""tl! C_v\p A-ºm-kv. Xm¦Ä

Fsâ lZoYpIÄ {i²n¡pt¶bnÃtÃm? Rm³ Xm¦

tfmSv {]hmNI³(k)bpsS l-ZoYpIÄ D²cn¡pI

bpw Xm¦Ä tIÄ¡mXncn¡pIbpamtWm?'' At¸mÄ

C_\p A-ºm-kv-(d) ]dªp : ""\_n(k) ]dªp

F¶v Bsc¦nepw ]dbp¶Xv tI«mÂ R§fpsS

I®pIÄ [r-Xnsh¡pIbpw, R§fpsS sNhnIÄ

{i²sImSp¡pIbpw sN-bv-Xn-cp-¶ Hcp Imeapണടm

bncp¶p. F¶mÂ P\§Ä Dbchpw Xmgv¨bpw Xm

ണടm³ XpS§nbt¸mÄ4 P-\§fnÂ \n¶v R§Ä¡v

Adnbp¶XÃmsX R§Ä FSp¡msXbmbn.'' (apJ

±naXp ap-kv-enw:1/13)

{]hmNI³(k)bpsS lZoYv ]dbpIbpw, {]Ncn¸n

¡pIbpw sN¿p¶Xnsâ Ku-c-h-am-Wn-Xv. AhnSpt¯

¡v Hcp Imcyw tNÀ¯n¸dbp¶Xn\v ap³]v Ignhn

sâ ]camh[n A-t\z-jn-¡p-hm\pw kq£vaX ]peÀ

¯m\pw FÃmhcpw X¿mdmIWw. aXhpambn _Ô

s¸« hmÀ¯Isf k\Znsâ ASnØm\¯nÂ

thÀXncn¨v kzoIcn¡pI F¶ ]cntim[n¡p¶Xn

epÅ Cu D½¯nsâ al¯mb {]tXyIX \ne\n

À¯m³ \mw X¿mdmthണടXpണടv.

ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿(d)bpsS Hcp²

cWn \ÂIns¡mണടv Ahkm\n¸n¡s«. ""k\Zv (\nth

ZI]c¼c), \nthZ\w (cnhmbx) F¶o hnÚm\

§Ä apl½Zv \_n(k)bpsS D½¯n\v AÃmlp

{]tXyIambn \ÂInbXmWv. aXhnÚm\¯nte

¡v F¯ns¸Sm\pÅ tImWnbmbmWv AÃmlp A

Xns\ \nÝbn¨n«pÅXv. D²cn¡s¸Sp¶ hnhc§

sf XncsªSp¡m\pÅ \nthZI]c¼csb¶Xv

thZ¡mÀ¡v CtÃbnÃ. AXp Xs¶bmWv Cu D½

¯nÂ s]« hgntISnsâ hàm¡fmb _nZvA¯n

sâ I£nIfpsSbpw AhØ. Ckvemw kp¶¯p

amIp¶ al¯camb A\p{Klw AÃmlphn¦Â

\n¶v e`n¨n«pÅhÀ¡v am{XamWv k\ZpÅXv.''

(aPvaqDÂ ^Xmh:1/9.)l

4 "Dbchpw Xmgv¨bpw Xmണടnbt¸mÄ' F¶Xnsâ Dt±iw kvX-

pXyÀlhpw Bt£]mÀlhpamb {]hÀ¯\§Ä P\§Ä

sN¿m³ Bcw`n¨t¸mÄ F¶mWv. Ah cണടpw Iq«n¡eÀ¯m³

XpS§n F¶ÀYw.


Pn¶v _m[: {]amW§fneqsS

A_p Xpdm_v, s]m¶m\n

knlvdpambn _Ôs¸« \½psS NÀ¨bnÂ Gsd

{][m\s¸«Xpw, KuchapÅXpamb hnjbamWv Pn

¶v _m[. aXhpambn _Ôs¸« At\Iw hnjb

§fnÂ apkvenw D½¯nÂs]« ]ng¨ I£nIÄ

AXncp IhnbpItbm, Aew`mhw ImWn¡pItbm

sNbvXn«pÅXp t]mse Cu hnjb¯nepw Nne I£n

IÄ¡v ]nghv kw`hn¨n«pണടv.

Camw AÂ_m\n(d) ]dbp¶Xv t\m¡pI: ""a\pjy

icoc¯nÂ ]nimNv _m[n¡psa¶pw, Ah\v D]{Z

h§Ä Dണടm¡psa¶pw, Ahs\ adn¨p hogv¯psa¶p

apÅ hnizmks¯ Nne B[p\nIÀ \ntj[n¨n

«pണടv... thsd NneÀ Cu icnbmb hnizmks¯

Zpcp]tbmKw sN¿pIbpw, AXnte¡v ]eXpw Iq«n

t¨À¡pIbpw, \ntj[nIÄ¡v (]nSn¨p \nÂ¡m\pÅ

\ymbapണടm¡ns¡mSp v) Ahsc klmbn¡pIbpw

sNbvXp. P\§sf X§Ä¡v Npäpw Hcpan¨p Iq«m

\pw, Ahsc _m[n¨n«pÅ Pn¶ns\ Hgn¸n¨p sImSp

¡psa¶v hmKvZm\w \ÂIn, P\§fpsS k¼mZyw

A\ymbambn `£n¡m\pÅ Hcp tPmenbmbn Ah

cXns\ kzoIcn¨ncn¡p¶p. AhcnÂ NneÀ (CXp

sImണടv) henb k¼¶cmIp¶Xv hsc Imcy§sf

¯nbncn¡p¶p. F¶mÂ kXyw Cu I]S·mÀ¡pw

ap³]v ]dª \ntj[nIÄ¡panSbnemWv.'' (Xlv-

coap BemXn¯zÀ_v:166)

Pn¶v_m[ F¶ hnjb¯nÂ tIcf¯nÂ kw`hn

¨Xnsâ t\ÀNn{Xw Xs¶bmWv ssiJv AÂ_m\n

(d)bpsS hm¡pIfnÂ ImWm³ km[n¡p¶Xv. F

s´mcp tcmKw h¶mepw AsXÃmw Pn¶v _m[

bmsW¶v Dd¸n¨v, uXnINnInÕ \njn²amsW¶v

[cn¨v, X§·mcpsSbpw _ohnamcpsSbpw hmenÂ

Xq§n \S¡p¶ henb hn`mKw hcp¶ AÔhnizm-

knIÄ Hcp `mK¯v. Ahsc Nqണടn ]cnlkn¨v,

Pn¶v _m[sb Xs¶ \ntj[n¡pIbpw, AXns\

Øncs¸Sp¯p¶ Bb¯pIsfbpw lZoYpIsfbpw

ZpÀhymJym\n¡pItbm \ntj[n¡pItbm ZpÀ_e

am¡pItbm sN¿p¶ B[p\nI·mÀ asämcp mK¯v.

kXy¯nsâ hàm¡Ä Cu cwK¯v \S¡p¶ Nqj

W§sf FXnÀ¯mÂ ]ptcmlnX hÀKw ]dbpw þ

""\n§Ä¡v Pn¶nÂ Xs¶ hnizmkanÃ!!''. Cu

hnjb¯nÂ h¶ kzlolmb lZoYpIÄ P\§

sf HmÀ½s¸Sp¯nbmÂ B[p\nI _p²n]qPIÀ ]

dbpw þ ""\n§Ä AÔhnizmk¯nte¡v ]n³hnfn

\S¯p¶hcmWv!''. AÃmlphnÂ icWw!

Pn¶v _m[sb¶Xv JpÀB³ sImണടpw lZoYv sIm

ണടpw Øncs¸«XmWv. B cwK¯v NqjWw \S¡p

¶psണട¶tXm, AXns\ ØncoIcn¡p¶Xv \s½

"\thmYm\ [zwkIÀ' F¶v hnfn¡m³ ImcWamIp

sa¶tXm kXyw aqSnsh¡m\pÅ \ymbaÃ. CXv {]

t_m[\ cwK¯v \n¶v amän \nÀt¯ണട Hcp hnj

bamsW¶Xv bYmÀY¯nÂ ]p¯³hmZamWv. F

´mWv Pn¶v _m[bpw, AXnsâ ]n¶nepÅ bmYmÀ

Yy§fpw F¶dntbണടXv C¡me¯v XuloZo {]

t_m[Isâ Bhiyambn¯oÀ¶ncn¡p¶p.

Ad_nbnÂ Pn¶v_m[sb kqNn¸n¡p¶Xn\mbn

"kzÀAv', "aÊv' F¶n§s\ cണടv ]Z§Ä D]tbmKn

¡mdpണടv.

A_vZpÃmln_v\p apl½Zv A¯z¿mÀ ]dbp¶p:

""a\pjy icoc¯nsâ ]pd¯v \nt¶m DÅnÂ \n

t¶m, AI¯pw ]pd¯pw Hcpan¨v \n¶v sImtണടm

(Ahs\) Pn¶v D]{Zhn¡p¶Xn\mWv "aÊv' F¶v ]


dbpI. kzÀAv F¶Xns\¡mÄ hnimeamb AÀY

amWv "aÊn'\pÅXv.'' 1

C_v\p a³ZqÀ(d) ]dbp¶p: ""`qanbnÂ adnªp hogpI

F¶mWv "kzÀAv' F¶ ]Z¯nsâ AÀYw. FÃmhÀ

¡pw Adnbp¶ Hcp tcmKamWXv. {`m´s\ "kzcoAv'

F¶v ]dbmdpണടv.'' (enkm\pÂ Ad_v: 8/197)

C_v\p ko\ ]dbp¶p: ""icocmhbh§fpsS Ne\w,

kv]Ài\w F¶nh mKnIambn XSbp¶ tcmKamWv

(kzÀAv).'' (AÂþJm\q³ ^n¯znºv: 2/76)

A_vZpdkmJv A¶u^Â ]dbp¶p: ""a\pjysâ _p

²nsb _m[n¡p¶ Hcp {]iv\amWv "kzÀAv'. CXv

_m[n¨bmÄ¡v Xm³ ]dbp¶Xv F´msW¶v Xncn

¨dnbmt\m, ap³-]v ]dªXpw C\n ]dbm³ t]mIp

¶Xpamb Imcy§Ä X½nÂ icnbmbn _Ôn¸n-

¡mt\m km[n¡nÃ. C¯c¡mÀ¡v HmÀ½iàn \

jvSs¸Smdpണടv. tcmK_m[nX\mb hyànbpsS Ne

\§Ä¡pw {]iv\apണടmIpw; icocNe\§fnÂ \nb

{´Ww sImണടphcmt\m IrXyamb NphSpIÄ sh

¡mt\m AbmÄ¡v IgnbnÃ.'' (BeapÂ Pn¶n hÂ

aemCI:76-77)

kzÀAv F¶ ]Zw A]kvamcw F¶ AÀY¯nepw D

]tbmKn¡s¸Smdpണടv. kzÀAv cണടv cq]¯nepണടv.

Camw C_v\pÂ J¿nw(d) ]dbp¶p : ""kzÀAv cണടv

cq]¯nepണടv. ss]imNnI _m[ aqeapണടmIp¶Xpw,

imcocnI {]iv\§Ä ImcW¯mepണടmIp¶Xpw.

cണടmaXv ]dª tcmKs¯ kw_Ôn¨mWv tUm

IvSÀamÀ ]T\hnt[bam¡p¶Xpw, tcmKImcWhpw

{]Xnhn[nIfpw \nÝbn¡p¶Xpw. ss]imNnI

_m[ aqeapണടmIp¶ "kzÀAv' sshZyimkv{X¯nse

hnZKv[À AwKoIcn¨n«pണടv. AXnsâ NnInÕ aX

cwK¯pÅhsc sImണടmWv IgnbpI F¶Xpw Ah

cnÂ ]ecpw k½Xn¨n«pണടv.

imcocnI {]iv\§Ä sImണടpണടmIp¶ "kzÀC'\p

Å NnInÕm hn[nIÄ NneXv \nÀtZin¨ tijw

(sshZyimkv{X¯nsâ ]nXmhv F¶ A]c\ma¯n

Â Adnbs¸Sp¶) _pIzvdmXzv ]dªp : ""CsXÃmw im-

cocnIamb {]iv\§Ä sImണടpണടmIp¶ "kzÀC'sâ

NnInÕbnÂ am{Xta D]Imcs¸SpIbpÅq. F¶mÂ

ss]imNnI _m[ aqeapണടmIp¶ kzÀC\v Cu NnIn

Õ D]Imcs¸SpIbnÃ.'' 2

F¶mÂ sshZyimkv{X cwK¯pÅ hnhctZmjnI

fpw, \ncoizc Nn´mKXnbpÅhcpw CXns\ \ntj[n

¡mdpണടv. AhcpsSbSp¡Â AÚXbÃmsX (sXfn

hv) CÃ.3 am{XhpaÃ, Cu tcmKs¯ XSbphm\pÅ

NnInÕmhgnIÄ sshZyimkv{X¯nepw \nehnenÃ.

AhcpsS ASp¡epÅ NnInÕm k{¼Zmb§fm

Is«, kzÀCsâ FÃm C\¯nepw ên¡pIbnÃ.

\ncoizchmZnIfmb sshZyimkv{XÚ·mÀ imco

cnI ImcW§Ä sImണടpണടmIp¶ "kzÀAv' am{Xta

AwKoIcn¡pIbpÅq. tIhe _p²nbpw Pn¶pIsf

]än hnhchpapÅ GsXmcmfpw C¯c¡mcpsS Adn

hnÃmbvabpw hnVn¯hpw Nncn¨p XÅpIbmWv sN

¿pI.'' (kmZpÂ aBZv:4/66-70. BibhnhÀ¯\w)

\½psS \m«nepÅ ]ecpw ]nimNv _m[sbbpw,

ss]imNnI D]{Zh§sfbpw hkvhm-knÂ HXp¡n

\nÀ¯m\pw, AXn\¸pd¯pÅ D]{Zh§Ä ]nim

Nn\v km[n¡nsÃt¶m, aph-lvlnZns\ ]nimNv D]

{Zhn¡pIbnsÃt¶m DÅ {]NmcW§Ä \S¯m³

hym]Iambn ]-cn{ian¨n«pണടv. ]ng¨ I£nIfnÂ

s]« apAvXkenIfpw AhcpsS t\Xm¡·mcmb

Aen A-ÂþPpºmCu, dmkn, kaJvjcn t]mepÅh

cpw, dm^nZnIfnÂ s]« Nne I£nIfpamWv bYmÀY

¯nÂ Cu hnizmks¯ \ntj[n¨hcmbpÅq. 4

ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXan¿(d) ]dbp¶p:

""Pn¶nsâ AkvXnXzw JpÀB\pw lZoYpw sImണടpw,

Cu D½¯nse ap³KmanIfpsSbpw CamapamcpsS

bpw CPvamAv sImണടpw Øncs¸«XmWv. Alvep

1 ^XvlpÂ lJnÂ ap_o³ ô CemPnÊÀC hÊnlvcn hÂ

Abv³: 161. 2. ZpÂ lnÖ 1433 (HIvtSm_À 2012) e¡w CþkÂ k_o

enÂ _lpam\y tPyjvT ktlmZc³ jaow sI. lmjnw FgpXnb

"]nimNv_m[: aXhpw a\ximkv{Xhpw' F¶ teJ\w ]cntim[n

¡pI. B[p\nI a\imkv{Xw ]nimNv _m[sb AwKoIcn¡p

Ibpw, AXv NnInÕn¡p¶XnÂ aXcwK¯pÅhÀ¡pÅ ]¦v

AwKoIcn¡pIbpw sNbvXXn\pÅ sXfnhpIÄ At±lw \ÂIn

bn«pണടണടv. AÃmlp At±l¯nsâ ]cn{ia¯n\v {]Xnêw \Â

IpamdmIs«.

3. CXmWv ke^nsâ amXrI! sshZyimkv{Xw hen¡p¶nS

t¯¡v Ckvemans\ sImണടണടp t]mItem, AapkvenwIÄ F´p

IcpXpsa¶ \ymbw ]dªv Ckvemansâ hn[nhne¡pIfnÂ

eÖ ImWn¡tem AdnhpÅhcpsS coXnbÃ. AÃmlp kXyw

]n³]äm³ FÃmhÀ¡pw XuôJv \ÂIs«.

4 AlvImapdpJm h¯amCw:113, _pÀlm\pÈÀC ô CYv_m

XnÂ aÊnhÊÀAv: 8.

Pn¶v _m[sb¶Xv JpÀB³ sImണടpw lZoYv sImണടpw

Øncs¸«XmWv. B cwK¯v NqjWw \S¡p¶psണട¶tXm,

AXns\ ØncoIcn¡p¶Xv \s½ "\thmYm\ [zwkIÀ' F¶v

hnfn¡m³ ImcWamIpsa¶tXm kXyw aqSnsh¡m\pÅ \ymbaÃ.


Êp¶ hÂ PamAxbpsS CamapamcpsS CPvamC\mÂ

a\pjy icoc¯nÂ Pn¶v _m[n¡psa¶Xpw CtX

{]Imcw Xs¶ Øncs¸«ncn¡p¶p. apkvenw D½¯n

sâ CamapamcnÂ HcmÄ t]mepw a\pjy icoc¯nÂ

Pn¶v _m[n¡psa¶ Imcyw \ntj[n¨hcmbn«nÃ.

Bsc¦nepw A¡mcyw \ntj[n¡pIbpw, aXw A¡m

cyw AwKoIcn¡p¶nsÃ¶v hmZn¡pIbpamsW¦nÂ

Ah³ Ckvemansâ taÂ Ifhv sI«nä¡pIbmWv.

aX{]amW§fnÂ FhnsSbpw Pn¶v _m[sb \ntj

[n¡p¶ Hcp sXfnhpanÃ.'' (aPvaqDÂ ^Xmh:24/ 276-277)

tIhew hkvhmkn\¸pdw Pn¶v a\pjy icoc¯nÂ

_m[n¡psa¶pw a\pjysc D]{Z-hn¡m³ Pn¶n\v

km[n¡psa¶pw sXfnbn¡p¶ [mcmfw sXfnhpIÄ

hnip² JpÀB\nepw l-ZoYnepw ImWphm³ Ign-

bpw. AhbnÂ NneXv \ap¡v hmbn¡mw.

01 : يطان الذين يأكلون الربا ال يقومون إال كما يقوم الذي يتخبطه الش

من الس AÃmlp ]dbp¶p : ""]eni Xn¶p¶hÀ ]nimNv _m[

\nan¯w adnªp hogp¶h³ Fgpt¶Â¡p¶Xv

t]msebÃmsX Fgpt¶Â¡pIbnÃ.'' (2:275)

C_v\p IYoÀ(d) ]dbp¶p: ""Aý\mfnÂ AhÀ

X§fpsS J_dpIfnÂ \n¶v A]kvamcw _m[n¡p

Ibpw, ]nimNv adn¨nSpIbpw sN¿p¶h³ Fgpt¶

Â¡p¶Xv t]msebÃmsX Fgpt¶Â¡pIbnÃ. sh

dp¸pണടm¡p¶ coXnbnembncn¡pw Ah³ DbÀs¯

gpt¶Â¡pI F¶v kmcw. C_v\p Aºmkv(d) ]d

bp¶p: ""izmkXSÊapÅh\pw, {`m´\pambn«mbn

cn¡pw Aý\mfnÂ ]eni Xn¶h³ Fgpt¶Â

¡pI.'' (2/483-484)

Camw JpÀXzp_n(d) ]dbp¶p: ""Pn¶v _m[bpsണട¶

Xns\ \ntj[n¡pIbpw, AXv tIhew {]IrXn {]Xn

`mkw am{XamsW¶pw, ]nimNv a\pjy icoc¯nÂ

{]thin¡nsÃ¶pw, ss]imNnI _m[ ImcWw

{`m´v DണടmhnsÃ¶pw PÂ¸n¨hcpsS \ncÀYIX

Cu Bb¯nÂ \n¶v hyàamWv.'' (X^vkodpÂ

JpÀXzp_n: 4/391.)

Ad_nIfpsS ImeL«¯nÂ \ne\n¶ncp¶ Hcp

AÔhnizmks¯ JpÀB³ D]a ]dbp¶Xn\v th

ണടn FSp¯p ]dbpI am{XamWv sNbvXsX¶v NneÀ

Cu Bb¯ns\ ZpÀ-hymJym\n¡m³ {ian¨n«pണടv.

AXhÀ¡v e`n¨n«pÅXmIs« apAvXkenIfpsS t\

Xmhmb k-aJvjcnbnÂ \n¶pamWv. 5 AlvepÊp¶

bpsS FÃm ap^ÊndpIfpw tbmPn¨ 6 X^v-ko-dn-s\-Xn

cmWv CsX¶Xn\v ]pdta, \msf ]ctemI¯v ]eni

Xn¶p¶h³ A\p`hn¡m-\n-cn-¡p-¶ in£ BÀ¡pw

a\ÊnemIm¯ tIhew AÔhnizmk¯nsâ ASn

Øm\¯nÂ JpÀB-\n-Â AÃmlp AhXcn¸n¨p F

¶p ]dbp¶Xv tIhe _p²n¡v t]mepw FXncmWv.

02 : ياطني ب أعوذ بك من همزات الش وقل ر

وأعوذ بك رب أن يحضرونAÃmlp ]dbp¶p : ""\o ]dbpI: Fsâ c£nXmth,

]nimNp¡fpsS ZpÀt_m-[-\-§-fnÂ \n¶v Rm³ \n

t¶mSv c£tXSp¶p. AhÀ (]nimNp¡Ä) Fsâ A

Sp¯v k¶nln-X-cmIp¶XnÂ \n¶pw Fsâ c£n

Xmth, Rm³ \nt¶mSv c£tXSp¶p.'' (23:97-98)tase sImSp¯ Bb¯nsâ Dt±iw tIhew hkvhm

kv am{XasÃ¶mWv ]ÞnX·mÀ hniZam¡nbXv.

\mkznÀ AÊAvZn(d) ]dbp¶p: ""Xn·bpsS FÃm

C\§fnÂ \n¶pw AXnsâ aqeImcW§fnÂ \n¶p

apÅ icWw tXSemWnXv. ]nimNnÂ \n¶pÅ FÃm

Zpjvt{]cWIfnÂ (\kKmXv) \n¶pw ]nimNv _m[n

¡p¶XnÂ (aÊv) \n¶pw Ahsâ ZpÀt_m[\§fnÂ

(hkvhmkv) \n¶papÅ icWw tXSÂ Cu {]mÀY\

DÄs¡mÅp¶p. Cu Xn·IfnÂ \n¶v AÃmlp Ah

sâ ASnasb kwc£n¡pIbpw, Ahsâ {]mÀY\¡v

D¯cw \ÂIpIbpw sNbvXmÂ, FÃm Xn·IfnÂ \n

¶pw B ASna kpc£nX\mhpIbpw, FÃm \·IÄ

¡papÅ ku`mKyw Ah\v e`n¡pIbpw sN¿pw.''

(X^vkodpÊAvZn: 559)

03 : يطان بنصب وعذاب ني الش ي مس ه أن واذكر عبدنا أيوب إذ نادى رب

AÃmlp ]dbp¶p : ""\½psS Zmk\mb A¿q_ns\

HmÀan¡pI. ]nimNv F\n¡v AhiXbpw ]oU\

hpw GÂ]n¨ncn¡p¶p F¶v Xsâ c£nXmhns\

hnfn¨v At±lw ]dª kµÀ`w.'' (38:41)

A¿q_v(A) Xs¶ _m[n¨Xv ss]imNnIamb D]

{ZhamsW¶v hyàam¡p¶p. At±lw t\cn«Xv tIh

ew hkvhmkv am{Xambncps¶¦nÂ Xmsg lZoYnÂ

ImWp¶Xp t]mse At±l¯n\v _p²nap«pIÄ

A\p`hnt¡ണടn hcnÃmbncp¶p.

: » إن أيوب نبي اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- قال عن أنس بن مالك أن رسول اهللبالئه ثمان عشرة سنة، فرفضه القريب والبعيد إال -ملسو هيلع هللا ىلص- لبث في

ما به من البالء فهو رجلني من إخوانه .. فأقبل عليها قد أذهب اهلل فيك هل رأيت نبي اهلل ا رأته قالت : أي بارك اهلل أحسن ما كان فلم على ذلك ما رأيت أحدا كان أشبه به منك إذ كان هذا البتلى واهلل

ي أنا هو ... « صحيحا، قال : فإن

A\kv(d) D±cn¡p¶ lZoYnÂ \_n(k) ]dªp:

""]Xns\«v hÀjt¯mfw A¿q_v \_n(A) X\n¡v

A\p`hn¨ ]co£Ww t\cn«p. At±lt¯mSv ASp

5 ""sizbvXzm³ adn¨nSpI F¶Xv Ad_nIfpsS AÔ hnizmk

¯nÂ s]«Xmbncp¶p'' (AÂþIjm^v:1/164)6 C_v\p PnÊnbpsS A¯kvloÂ en Deqan¯³ koÂ:741, Ahew_w: AlvImapdpJm-h¯amCw:113.


¸apÅhcpw AÃm¯hcpw At±ls¯ AIän \nÀ

¯n. At±l¯nsâ Iq«pImcnÂ s]« cണടp t]scm

gnsI... (tcmKw amdnbXn\v tijw) At±lw mcybpsS

ASpt¯¡v sN¶p. AÃmlp At±l¯nsâ taepÅ

]co£Ww \o¡nbncp¶p. ap³]pണടmbncp¶Xns\

¡mÄ wKn h¶n«pണടv. At±ls¯ Iണടt¸mÄ mcy

]dªp : ""AÃmlp Xm¦sf A\p{Kln¡pamdmIs«.

AÃmlphn\mÂ ]co£n¡s¸« B {]hmNIs\

Xm¦Ä Iണടn«ptണടm? AÃmlphmW kXyw! At±

l¯n\v BtcmKyapണടmbncp¶t¸mÄ Xm¦sf¡mÄ

At±lt¯mSv kmZriyapÅ asämcmsf Rm³ Iണടn

«nÃ.'' At¸mÄ A¿q_v(A) ]dªp : ""\nÝbambpw

Rm³ Xs¶bmWv B {]hmNI³...'' 7

04 : من اجلن عن أبي هريرة، يقول: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص- : » إن عفريتا الة، وإن اهلل أمكنني جعل يفتك علي البارحة، ليقطع علي الصجنب سارية من سواري منه فذعته، فلقد هممت أن أربطه إلى السجد، حتى تصبحوا تنظرون إليه أجمعون - أو كلكم - ثم ذكرت قول أخي سليمان: }رب اغفر لي وهب لي ملكا ال ينبغي ألحد من

ه اهلل خاسئا « بعدي}، فردA_q lpssdd(d) D±cn¡p¶ lZoYnÂ \_n(k)

]dªp: ""Pn¶nÂ s]« C^vcoXv Fsâ \akvImcw

XSÊs¸Sp¯p¶Xn\v thണടn Fs¶ ]nSnIqSm³ h

¶p. F¶mÂ AÃmlp F\n¡v Ahsâ taÂ iàn

\ÂIpIbpw Rm³ Ahs\ IogS¡pIbpw sNbvXp.

\n§sfÃmhcpw ImW¯¡ hn[w Ahs\ ]Ån-

bpsS XqWpIfnsem¶nÂ sI«nbnSWsa¶v Rm³

hnNmcn¨p. At¸mÄ Rm³ Fsâ ktlmZc³ kp

sseam³(A)sâ {]mÀY\ HmÀ¯p: ""Fsâ c£nXm

th, \o F\n¡v s]mdp¯pXcnIbpw F\n¡v tijw

HcmÄ¡pw Xcs¸Sm¯ Hcp cmPhmgvN \o F\n¡v

{]Zm\w sN¿pIbpw sNt¿Wta.'' (38:35) AÃmlp

Ahs\ (]nimNns\) \nµy\mbn aS¡n. (_pJmcn:

449, apkvenw: 541,)

"]nimNv tIhew hkvhmkv am{Xta Dണടm¡q, C\n

hÃ Häs¸« (!) imcocnIamb D]{Zhhpw ]nimNnÂ

\n¶v Øncs¸«n«psണട¦nÂ Xs¶ AXv aphlvln

ZpIsf _m[n¡p¶ {]iv\tabÃ' F¶n§s\ {]

Ncn¸n¨v ]nimNn\pÅ hgn Ffp¸am¡n \ÂIp¶

Ahsâ Iq«mfnIÄ¡v tase sImSp¯ lZoYnÂ

hniZamb sXfnhpണടv. krjvSnIfnÂ D¯a\mb

\_n(k)sb tIhew hkvhmkv \S¯m\Ã C^vcoXv

hÀK¯nÂs]« B Pn¶v apXnÀ¶Xv F¶XnÂ \n¶v

AhnSps¯¡mÄ XmsgbpÅhÀ¡v C¯cw D]{Z

h§Ä kw`hn¡nsÃ¶v ]dbm³ km[n¡nsÃ¶v

hyàamWv.

05 : يا فقال: النبي -ملسو هيلع هللا ىلص-، العاص، أتى العالء، أن عثمان بن أبي عن أبي يطان قد حال بيني وبني صالتي وقراءتي يلبسها رسول اهلل إن الش»ذاك شيطان يقال له خنزب، فإذا علي، فقال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-:

أحسسته فتعوذ باهلل منه، واتفل على يسارك ثالثا« قال: ففعلت ذلك فأذهبه اهلل عني

DYvam\p_v\p A_nÂ Bkv(d) ]dbp¶p: ""At±lw

\_n(k)tbmSv ]dªp: ""AÃmlphnsâ dkqte! ]n

imNv F\n¡pw Fsâ \akvImc¯n\pw JpÀB³

]mcmbW¯n\panSbnÂ adbn«ncn¡p¶p. (Fsâ

JpÀB³ ]mcmbW¯nÂ) Ah³ kwibapണടm¡p

Ibpw sN¿p¶p.'' At¸mÄ \_n(k) ]dªp: ""Jn³

k_v F¶v t]cpÅ Hcp izbvXzm\mIp¶p AXv.

\n\¡v AXv A\p`hs¸«mÂ \o AÃmlphnt\mSv

Ah\nÂ \n¶v icWw tXSpIbpw, \nsâ CSXp

`mKt¯¡v aq¶p XhW (sNdpXmbn) Xp¸pIbpw

sN¿pI.'' DYvam³(d) ]dbp¶p: ""Rm³ A{]Imcw

sNbvXt¸mÄ AÃmlp Ahs\ F¶nÂ \n¶v AIän.''

(apkvenw: 2203)

Camw \hhn(d) ]dbp¶p: ""F\n¡pw \akvImc¯n

\panSbnÂ adbnSp¶p'' F¶v ]d-ª-Xn-sâ Dt±iw

Fs¶ \akvImc¯nÂ \n¶v XSbpIbpw, AXnsâ

BkzmZ\w CÃmXm-¡p-Ibpw, \akvImc¯nse b

`àn CÃmXm¡pIbpw sNbvXp F¶mWv.'' (iÀlp¶

-hhn:14/190.)

06 :فأتيته معتكفا، -ملسو هيلع هللا ىلص- صفية بنت حيي، قالت: كان النبي عن أزوره ليال، فحدثته، ثم قمت ألنقلب، فقام معي ليقلبني، وكان رأيا ا رجالن من األنصار، فلم دار أسامة بن زيد، فمر مسكنها في ها صفية -ملسو هيلع هللا ىلص- : »على رسلكما، إن النبي -ملسو هيلع هللا ىلص- أسرعا، فقال النبي يطان رسول اهلل، قال: »إن الش « فقاال: سبحان اهلل يا بنت حيييجري من اإلنسان مجرى الدم، وإني خشيت أن يقذف في قلوبكما

شرا« أو قال »شيئا«k^n¿ _n³Xv lpb¿v(d) ]dbp¶p: ""\_n(k) CAv

XnIm^nembncns¡ Hcp cm{Xn At±ls¯ kµÀ

in¡m³ thണടn Rm³ t]mbn. AhnSpt¯mSv kwkm

cn¨Xn\v tijw Xncn¨p t]mIm\mbn Rm³ Fgp

t¶äp, At¸mÄ Fs¶ ho«nÂ Xncns¨¯n¡m³

thണടn \_n(k)bpw Ft¶msSm¸w Fgpt¶äp.''

k^n¿ Xmakn¨ncp¶Xv Dkma¯v _v\p sskZnsâ

ho«nembncp¶p.8 At¸mÄ A³kzmcnIfnÂ s]«

cണടv t]À (R§fpsS ASp¯p IqsS) \S¶p t]mbn.

\_n(k) Ahsc Iണടt¸mÄ thK¯nÂ (AhcpsS

ASpt¯¡v) \S¶p. tijw \_n(k) ]dªp: ""\n

Â¡q! AXv k^n¿ _n³Xv lpb¿v BWv.'' At¸m

Ä AhÀ ]dªp : ""kp_vlm\Ãmlv! AÃmlphnsâ

{]hmNItc!'' 9 At¸mÄ \_n(k) ]dªp: ""\nÝb

ambpw ]nimNv a\pjysâ càw k©cn¡p¶nS

7 (A¯AveoJmXpÂ lnkm³ Aem) kzloln C_v\n

lnºm³: 2887, apkv\Zp A_o bAve:1/176-177, A_q\psFw

AÂþlnÂbbnÂ:3/374-375, AÂ_m\n (knÂkne¯pÊzlo

lbnÂ:17) kzlolv F¶v hnebncp¯n.

8 ]nÂ¡me¯v Dkma¯v _v\p sskZntâXmbn¯oÀ¶ hoSm-

Wv Dt±iw. ImcWw Cu kw`hw \S¡p¶ kab¯v Dkma¡v

kz´ambn hoSnÃmbncp¶p. (^XvlpÂ _mcn: 4/279)


s¯Ãmw k©cn¡pw,10 \n§fpsS a\ÊnÂ Ah³

Fs´¦nepw Xn· C«pXcptam F¶v Rm³ b¶p.'' 11

alm·mcmb ]ÞnX·mÀ ]ecpw Cu lZoYv ]n

imNv a\pjy icoc¯nÂ {]thin¡pw F¶Xn\v

sXfnhm¡nbn«pണടv. 12

Camw JpÀXzp_n(d) Cu lZoYv D±cn¨Xn\v tijw

]dªp: ""P\§fnÂ [mcmfw t]À Cu lZoYv \n

tj[n¨n«pണടv. Hcp icoc¯nÂ cണടv Bßm¡Ä D

ണടmIp¶Xv Akw`hyam-sW¶XmWv AhÀ AXn\v

ImcWw ]dbp¶Xv. F¶mÂ Pn¶pIÄ a\pjy

icoc¯nÂ {]thin¡psa¶Xv _p²n¡v FXncÃ.'' 13

""]nimNv \n§fpsS a\ÊnÂ Fs´¦nepw Xn·

CSptam F¶v Rm³ `b¶p'' F¶ \_n(k)bpsS

hm¡nsâ ASnØm\¯nÂ Cu lZoYv sImണടp

t±iw hkvhmkv am{XamsW¶v NneÀ hmZn¡m³

{ian¨n«pണടv.

C_v\p lPÀ(d) "_ZvepÂ amDu³' (t]:151) F¶

Xsâ {KÙ¯nÂ AhÀ¡v \ÂInb adp]Sn Aen

AÂþle_n "_pÀlm\pÈÀAv..'' (t]:142) F¶

]pkvXI¯nÂ D±cn¨Xv C{]Imcw hmbn¡mw:

""\_n(k) Cu hm¡pIÄ ]dª kmlNcy¯nÂ

AhnsS Dt±in¡s¸«Xv hkvhmkv am{XamsW¦n

epw, Rm³ t\cs¯ kqNn¸n¨Xn\v14 Cu lZoYv

sXfnhv Xs¶bmWv. Pn¶v a\pjy icoc¯nÂ

_m[n¨ kw`h§Ä [mcmfw Dണടv.''

07 :إني -ملسو هيلع هللا ىلص- يقول : » اللهم عن أبي اليسير --، قال : كان رسول اهللأعوذ بك من التردي والهدم، والغرق واحلريق، وأعوذ بك أن يتخبطني يطان عند الوت، وأعوذ بك أن أموت في سبيلك مدبرا، وأعوذ بك الش

أن أموت لديغا «\_n(k) C{]Imcw {]mÀYn¡mdpണടmbncp¶p: ""A

Ãmlpth! Dbc¯nÂ \n¶v hoWpÅ acW¯nÂ

\n¶pw, (sI«nSw) XIÀ¶p hoWpÅ acW¯nÂ \n

¶pw, ap§n acn¡p¶XnÂ \n¶pw, Xo ]nSn¨p acn

¡p¶XnÂ \n¶pw Rm³ \ns¶ sImണടv icWw tXSp

¶p. acWthfbnÂ ]nimNv Fs¶ D]{Zhn¡p¶

XnÂ \n¶pw (XJºpXv) Rm³ \ns¶ sImണടv icWw

tXSp¶p. \nsâ amÀK¯nÂ (bp²w sN¿p¶ thf-

bnÂ) ]n´ncntªmSth acWs¸Sp¶XnÂ \n¶pw

Rm³ \ns¶ sImണടv icWw tXSp¶p. hnjtaäpÅ

acW¯nÂ \n¶pw \ns¶ sImണടv Rm³ icWw

tXSp¶p.'' 15

]nimNv imcocntIm]{Zhapണടm¡psa¶Xn\v Cu

lZoYv sImണടv Camw JpÀXzp_n(d) sXfnhv ]nSn

¨n«pണടv.16 Cu lZoYnÂ ]dª XJºpXv sImണടp

t±iw acWthfbnepÅ hyànsb ]nimNv ]cmP

bs¸Sp¯pI F¶msW¶v mjm]ÞnX³ C_v\p

a³ZqÀ(d) ]dªn«pണടv.17

08 :عن أبي سعيد اخلدري، قال: قال رسول اهلل -ملسو هيلع هللا ىلص-: »إذا تثاءب أحدكم،

يطان يدخل« فليمسك بيده على فيه، فإن الش\_n(k) ]dªp: ""\n§fnsemcmÄ¡v tIm«phmb

h¶mÂ Ah³ Xsâ ssI sImണടv Ahsâ hmb s]m

¯n¸nSn¡s«. XoÀ¨bmbpw ]nimNv (AXneqsS)

{]thin¡pw.'' 18

بكظم التثاوب ورده ووضع اليد قال النووي : » قال العلماء أمر يطان مراده من تشويه صورته ودخوله يبلغ الش الفم لئال على

أعلم « فمه وضحكه منه واهللCamw \hhn(d) ]dªp: ""]ÞnX·mÀ ]dªp:

""tIm«phmb AS¡n \nÀ¯m\pw ]nSn¨p sh¡m\pw,

ssI hmbbpsS aosX sh¡m\pw AhnSp¶v IÂ¸n¨p.

tIm«phmb CSp¶hsâ cq]w hnIrXam¡pIbpw,

Ahsâ hmbnÂ {]thin¡pIbpw, Ahs\ ]cn

lkn¨v Nncn¡pIbpw sN¿pI F¶ ]nimNnsâ

e£yw km[n¡mXncn¡m³ thണടnbmWv {]hmN

I³(k) A{]Imcw ]dªXv. AÃmlp AAvew.''

(iÀlp¶hhn: 5/842.)

"]nimNv {]thin¡pw' F¶v \_n(k) ]dªXv AXn

sâ bYmÀY AÀY¯ntem, ]nimNv Ahsâ taÂ

A[nImcw GsäSp¡pw F¶ Dt±i¯ntem BsW

¶mWv lm^nZv C_v\p lPÀ(d)bpsS A`n{]mbw.

cണടv AÀYamsW¦nepw ]nimNn\v a\pjysc hkvhm

kn\pw A¸pd¯v D]{ZhtaÂ¸n¡m³ km[n¡psa

¶Xn\v Cu lZoYv hyàamb sXfnhv Xs¶bmWv.

Cu hnjb¯nÂ h¶n«pÅ IqSpXÂ sXfnhpIÄ

ASp¯ e¡¯nÂ hmbn¡mw. l

9 AhÀ ]dªp : ""AÃmlphnsâ {]hmNItc! A§sb Ipdn¨v

R§Ä \ÃXÃmsX hnNmcn¡ptam?'' (^Xvlv:4/279)

10 Camw im^nCu(d) ]dªp: ""\_n(k)sb kw_Ôn¨v tamiw

hnNmcw a\ÊnÂ DണടmhpI hgn AhÀ Ip^vdnÂ hoWp t]m

Iptam F¶v `b¶Xp sImണടmWv \_n(k) A{]Imcw ]d

ªXv. AhtcmSpÅ KpWImw£ sImണടpw, ]nimNv Ahsc \

in¸n¨p Ifbm³ am{Xw Fs´¦nepw AhcpsS a\ÊnÂ C«p

sImSp¡p¶Xv XSbm\pw thണടnbmWv AhnSp¶v C{]Imcw

[rXns¸«Xv.'' (^Xvlv:4/280)

11 _pJmcn:3281, apkvenw:2175.

12 _pÀlm\pÈÀAvþAen le_n:142, aPvaqDÂ ^Xmh:24/

276þ277.

13 X^vkodpÂ JpÀXzp_n:2/50.

14 C_v\p lPdnsâ {]kvXpX ]pkvXI¯nse cണടmw A[ym

b¯nse Cu D±cWn DÄs¡mÅp¶ Bdmw mK¯n\v At±lw

sImSp¯ Xes¡«v C{]ImcamWv : ''""am\knIhyY Dണടm¡pI

F¶Xn\¸pdw Nne kµÀ`§fnÂ ]nimNv a\pjysâ taÂ

A[nImctasäSp¡pw F¶Xn\pÅ sXfnhpIÄ.''

15 A_qZmhqZv:1552, \kmCu:8/282, Xz_vdm\n apAvPapÂ

I_odnÂ:19/152, lmInw:1/531, AÂ_m\n kzlolv F¶v hne

bncp¯n.

16 X^vkodpÂ Camw JpÀXzp_n:4/392.

17 enkm\pÂ Ad_v:7/280.

18 apkvenw:2995.


"At±lw (lqZv \_n) ]dªp: Fsâ P\§

tf, \n§Ä Nn´n¨v t\m¡nbn«ptണടm? Rm³ Fsâ

c£nXmhn¦Â \n¶pÅ hyIvXamb sXfnhns\

Ahew_n¡p¶h\mbncn¡pIbpw, Ah³ F\n¡v

Ahsâ hIbmbn D¯aamb D]Poh\w \ÂIn

bncn¡pIbpamsW¦nÂ (F\ns¡§s\ kXyw ad

¨p sh¡m³ Ignbpw.) \n§sf Rm³ Hcp Imcy

¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw, F¶n«v \n§fnÂ \n¶v

hyXykvX\mbns¡mണടv Rm³ Xs¶ AXv {]hÀ¯n

¡pIbpw sN¿Wsa¶v Dt±in¡p¶panÃ. F\n¡v

km[yamb{X \³ahcp¯m\ÃmsX asäm¶pw Rm

³ Dt±in¡p¶nÃ. AÃmlp aptJ\ am{XamWv F\n

¡v (AXn\v) A\p{Klw e`n¡p¶Xv. Ahsâ taem

Wv Rm³ ctaÂ]n¨ncn¡p¶Xv. Ah\nte¡v Rm³

XmgvatbmsS aS§pIbpw sN¿p¶p' (11:88)

sXfnhp t\m¡nbÃmsX ldmapw lemepw \nÝbn

¡cpsX¶Xv Ckvemansâ ASnØm\ XXzamsW

¶À°w. AÃm¯ ]£w Bsc¦nepw ldmans\ lem

embn AhXcn¸n¨mÂ lemse¶ \nebnÂ ldmw

{]hÀ¯n¨hcpsS ]m]`mc§Ä IqSn AhXmcIÀ

GsäSpt¡ണടn hcpw. AÃmlp ]dbp¶p:

﴾٢٤﴿ لني أساطير األو قالوا بكم ر أنزل اذا م لهم قيل وإذا

ومن أوزار الذين يضلونهم هم كاملة يوم القيامة أوزار ليحملوا ون ﴿٢٥﴾ بغير علم أال ساء ما يزر

"\n§fpsS c£nXmhv F´mWv AhXcn¸n¨ncn¡p

¶Xv F¶v AhtcmSv tNmZn¡s¸«mÂ AhÀ ]d

bpw. ]qÀÆnI³amcpsS ]pcmW IYIÄ Xs¶. X§

fpsS ]m]`mc§Ä apgph\mbn«pw, bmsXmcp hnhc

kwKoXw : ]nimNnsâ aoUnb \¼À h¬

A_p ssk³

hpanÃmsX X§Ä BscsbÃmw hgn]ng¸n¨v sImണടn

cn¡p¶pthm AhcpsS ]m]`mc§fnÂ Hcp mKhpw

DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfnÂ AhÀ hln¡phm\

s{X (AXv CSbm¡pI.) {i²n¡pI: AhÀ t]dp¶

B `mcw F{X tamiw!’ (16:24,25)

صلى اهلل عليه وسلم: »من أفتي عن أبي هريرة، قال: قال رسول اهللماجه) ابن ا إثمه على من أفتاه« (سنن بفتيا غير ثبت، فإن

\_n(k) ]dªp: "Fsâ t]cnÂ Bsc¦nepw Ønco

Icn¡s¸Sm¯ ^¯vh \ÂInbmÂ XoÀ¨bmbpw

B ^¯vh \ÂInbh¶v AXnsâ Ipäapണടv'

(C_v\pamP).

AÃmlp ]dbp¶p: "X\n¡v k³amÀKw hyIvXambn

¡gnª tijhpw Bsc¦nepw ssZhZqX\pambn

FXnÀ¯v \nÂ¡pIbpw, kXyhnizmknIfptSXÃm

¯ (kzlm_nIfptSXÃm¯) amÀKw ]n´pScpIbpw

sN¿p¶ ]£w Ah³ Xncnª hgn¡v Xs¶ \mw

Ahs\ Xncn¨phnSp¶Xpw, \cI¯nen«v \mahs\

Icn¡p¶XpamWv. AsX{X tamiamb ]cyhkm\w!'

(4:115).

\mw Cu qanbnÂ BkzZn¡p¶ apgph³ Imcy§fpw

kÀhià\mb AÃmlphnsâ A\p{Kl§fmWv.

a\pjy¶v ASnØm\]cambn B\µhpw kt´mj

hpw \ÂIp¶ Hcp Imcyhpw AÃmlp hne¡nbn«nÃ.

F¶mÂ ta·bpÅXp am{Xta AÃmlp \½nÂ \n¶v

kzoIcn¡pIbpw \ap¡v A\phZn¨p XcnIbpapÅq.

acWm\´capÅ bYmÀ° PohnXs¯¡pdn¨v icn

bmb [mcWbnÃm¯hsc kw_Ôn¨v AhÀ¡v B

t]£nIambn \ÃXmbpw BkzmZyambpw tXm¶p¶

kwKoXw : ]nimNnsâ aoUnb \¼À h¬

A_p ssk³


]eXpw \·bmhWsa¶nÃ. aZy]m\hpw hy`nNmchp

sams¡ DZmlcWw. kÀhià\mb AÃmlp Hcp

Imcyw hne¡nbn«psണട¦nÂ _mlyambn AXnÂ

\· A\p`hs¸«mepw ASnØm\]cambn Ah Cl

¯nepw ]c¯nepw \ãw am{XamWpണടm¡pI.

kwKoXw (ayqkn¡v) AÃmlp \njn²am¡nb kwK

XnbmWv. ldmamWv. AXnÂ \ÃXpw No¯bpapsണട ¶pw No¯ am{Xta \njn²am¡n«pÅq F¶papÅ

]p¯³ hmZw NneÀ D¶bn¡pIbpw apkvenwIfnÂ

Xs¶ ]ecpw X§fpsS am[yaambn ayqkn¡ns\

D]tbmKs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶ HchØm hnti-

jw \nehnepണടv. \njn²am¡s¸« kwKoXsa¶Xp

sImണടpt±in¡p¶Xv Hcn¡epw Km\mem]\aÃ.

_lpssZhmcm[IcpsS Bcm[\sbkw_Ôn¨v

AÃmlp ]dbp¶p:

وما كان صالتهم عند البيت إال مكاء وتصدية فذوقوا العذاب مبا كنتم تكفرون ﴿٣٥﴾

"B `h\¯nsâ (IAv_bpsS) ASp¡Â AhÀ

\S¯p¶ {]mÀXvY\ Nqfwhnfnbpw ssIsIm«epa

ÃmsX asäm¶pambncp¶nÃ. AXn\mÂ \n§Ä

kXy\ntj[w ssIs¡mണടncp¶Xv \nan¯w in£

BkzZn¨v sImÅpI (8:35)

kwKoXw lemem¡m³ kq^o]mfb¯nepw CJv

hm\o auZqZo ]mfb§fnepw lo\amb {ia§Ä \

S¶n«pണടv. Ahcp¶bn¡p¶ Hcp Imcyw, auenIambn

\njn²aÃm¯sXÃmw lememsW¶mWv. ayqknIv

auenIambn \njn²aÃs{X! \njn²amsW¶p ]d

bp¶hÀ D¶bn¡p¶ {]amW§sfm¶pw AhcpsS

\ne]mSns\ \ymboIcn¡pIbnsÃ¶pw ChÀ ]d

ªp Ifªp! thsdmcp hmZw a\pjy{]IrXnbpsS

ss\kÀKnI hmk\Isf Ckvemw AwKoIcn¡p¶

Xn\mÂ kwKoXw lememWp t]mepw! C§s\

t]mbmÂ hy`nNmchpw aZy]m\hpsams¡ ss\kÀ

KnI hmk\bpsS t]cpw ]dªv ChÀ lemem¡n

¡fbptam F¶p bs¸SWw! Ct¸mÄ¯s¶ I®p

sImണടpw ImXpsImണടpsams¡bpÅ hy`nNmcw l

em¡m³ H¶mw \¼À aoUnb Øm]n¨p sImണടncn

¡p¶hcmWtÃm AhÀ.

\Zvdp_v\p lmcnYv CdmIznse \À¯Inamscs¡mണടp

h¶v AhXcn¸n¨ ayqknIv ]cn]mSnbmWv {]hmNI³

hntcm[n¨sX¶pw AXn\mÂ \À¯InamcnÃm¯

ayqknIv lememsW¶pamWv Hcp hmZw. ayqkn¡n\p

]pdta \r¯hpw IqSn \njn²amsW¶v hcpw F¶

ÃmsX ayqknIv lememIp¶sX§s\bmWv?

hnhmlhoSpIfnÂ ]mSm³ \_n(k) A\phZn¨Xm

Wv ayqknIv lememsW¶Xn\v hnaÀiIcpsS asäm-

cp sXfnhv. ]m«p ]mSm³ A\phZn¨Xv ayqkn¡n\v

F§s\ sXfnhmIpw. ]m«p thsd. kwKoXw thsd.

Xmftaf§fpw hmtZym]IcW§fpw D]tbmKn¨p

sImണടpÅ kwKoXw A\hZ\obtam AÃtbm?

F¶p tNmZn¨mÂ \njn²w F¶p am{XamWv Ckvem

ansâ hn[n. kwKoXw F´psImണടv \njn²w F¶v

\ap¡v ]cntim[n¡mw. AÃmlp ]dbp¶p:

ه بغير علم ومن الناس من يشتري لهو احلديث ليضل عن سبيل اللـهني ﴿٦﴾ ويتخذها هزوا أولـئك لهم عذاب م

"bmsXmcp AdnhpanÃmsX ssZhamÀK¯nÂ \n¶v

P\§sf sXän¨pIfbphm\pw, AXns\ ]cnlmky

am¡n¯oÀ¡phm\pw thണടn hnt\mZhmÀ¯IÄ hne

bv¡p hm§p¶ NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nepണടv.

A¯c¡mÀ¡mWv A]am\Icamb in£bpÅXv’ (31:6)

lk\pÂ _kzcn(d) ]dªp: Cu Bb¯v AhX

cn¨Xv Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKoX¯ntâbpw

kwKotXm]IcW§fptSbpw hnjb¯nemWv. A

ÐpÃmln_v\p akvDuZv(d), AÐpÃmln_v\p A

ºmkv(d) XpS§nbhcpsS hniZoIcWa\pkcn¨m

Wv At±lw Cu Bb¯v kwKoXw \njn²amsW

¶Xn\v sXfnhmsW¶p ]dªXv.

F¶mÂ Ct¸mÄ DbÀ¶p tIÄ¡p¶ Hcp hmZw, Cu

Bb¯neqsS Ckvemw kwKoXaÃ ldmam¡nbXv,

kwKoXw D]tbmKn¨pÅ Xn·IÄ am{XamWv

ldmam¡nbXv F¶mWv! AXmbXv kwKoXw D]

tbmKn¨pÅ \·IÄ¡v Ipg¸ansÃ¶v. AXmbXv

kwKoXw Ckvemw hne¡nbnt« CÃ, kwKoXw

sXämb cwK¯v D]tbmKn¡p¶Xp am{XamWv

hne¡nbsX¶v! kwKoXw \njn²am¡nb Bb¯p

Xs¶ kwKoXw lemem¡m³ ChÀ D²cn¡p¶p!

kqd¯p epIzvam\nse taÂ kqNn¸n¨ Bb¯v!

Iãw Xs¶!

Cu Bb¯nsâ BZy`mKw am{XamWs{X kwKoXw

\njn²sa¶p hmZn¡p¶hÀ D¶bn¡mdpÅXv! A

Xnsâ Ahkm\`mK¯v ‘P\§sf sXän¨p Ifbp

hm\pw’ F¶pÅXv AhÀ ]cnKWn¡mdnÃ t]mepw!

kwKoXw ldmamsW¦nÂ IzpÀB\pw ldmamsW¶v

]dtbണടn hcpsa¶mWv PamAs¯ CkvemanbpsS

XeapXnÀ¶ t\Xmhv {]t_m[\¯nÂ FgpXnbXv.

({]t_m[\w, 2012 G{]nÂ 7, hn.sI.AenbpsS te

J\w). ImcWw IzpÀB³ HmXn Nne ]ptcmlnX·mÀ

BfpIsf hgnsXän¡mdpണടtÃm F¶v! F§s\

bpണടv KthjWw!

IzpÀB³ Bb¯v hymJym\nt¡ണടsX§s\bm

Wv? IzpÀB\nÂ \n¶v \mw kzoIcnt¡ണടXv F§s\

bmWv? AÃmlp ]dbp¶p: "(kzlm_nItf) \n§Ä

hnizkn¨Xp t]mse Ahcpw hnizkn¨ncp¶mÂ


AhÀ t\ÀamÀK¯nembn¡gnªp. AhÀ ]nńcn

ªp IfbpIbmsW¦ntem AhcpsS \ne]mSv I£n

amÕcyw am{XamIp¶p. AhcnÂ \n¶v \ns¶ kwc

£n¡m³ AÃmlp aXn. Ah³ FÃmw tIÄ¡p¶

h\pw Adnbp¶h\pas{X' (2:137). kzlm_nIÄ A

Ãmlphnsâ ZqX³ aptJ\ t\cn«v hnip²IzpÀ

B\pw Xncpkp¶¯pw a\Ênem¡m³ Ahkcw

e`n¨hcmWv. ]n¶oSv h¶hscÃmw AhcneqsSbm

Wv Zo³ a\Ênem¡nbXv. AhÀ P\§fnÂ h¨v

aXs¯¡pdn¨v Gähpw ]qÀWamb Adnhp t\Sn-

bhcmWv. Gähpw IrXyambn aXw {Kln¨hcmWv.

Zo\nsâ Imcy¯nÂ Ahsc A\p[mh\w sN¿m\pw

AhcpsS {KmlyX¡v ap³KW\ \ÂIm\pw \mw

_m[yØcmWv. Hmtcm Bb¯pw AhcpsS PohnX

¯nÂ F´p ]cnhÀ¯\amWpണടm¡nbsX¶p \mw

]Tn¡Ww.

taÂ kqNn¸n¨ Bb¯nse احلديث لهو sImണടv Dt±in¡p¶Xv غناء (Xmftaf§tfmsSbpÅ

kwKoXw) F¶p hntijn¸n¨Xv kzlm_nIfmWv.

lk\pÂ _kzcn(d)ns\t¸mepÅ Xm_nDIfpw

AXp Xs¶ ]dªp. Ahcmcpw hgnsXän¡p¶

kwKoXw am{Xta \njn²amIq F¶p ]Tn¸n¨n«nÃ.

عن أبي الصهباء البكري أنه سمع عبد اهلل بن مسعود وهو يسأل عن هذه الية "ومن الناس" فقال عبد اهلل بن مسعود: الغناء واهلل

الذي ال إله إال هو يرددها ثالث مراتA_pÊzlv_mCÂ \n¶v \nthZ\w: {]kvXpX Bb

¯ns\¡pdn¨v tNmZn¨ hyàntbmSv AÐpÃmln

_v\p akvDuZv(d) ]dªXv At±lw tI«p. AÃmlp

kXyw! Ah\ÃmsX Bcm[y\nÃ. aq¶p XhW

At±lw AXv BhÀ¯n¨p. F¶n«p ]dªp: XoÀ¨

bmbpw elvhpÂ lZoYv (hnt\mZ hÀ¯am\w) sIm

ണടpt±in¡p¶Xv Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKoXw

Xs¶bmWv.

Camw _pJmcn Xsâ الفرد epw Camw ss-_lIznاألدب

Xsâ الكبرى §bnepw aäp Nne lZoYv {KÙالسنن

fnepw D²cn¡s¸Sp¶ kzlolmb asämcp hN\w

ImWpI.

: }ومن الناس وجل البخاري: األدب الفرد: عن ابن عباس، في قوله عزمن يشتري لهو احلديث} [لقمان: 6[ ، قال: الغناء وأشباهه

AÐpÃmln_v\p Aºmkv(d)hnÂ \n¶v {]kvXpX

Bb¯nepÅ \nthZ\w: At±lw ]dªp: ‘Xmf

taf§tfmsSbpÅ kwKoXhpw kam\amb kwKXn

IfpamWXv’.

Cu Bb¯n\v kzlm_nIÄ a\Ênem¡nbXv kw

KoXw \ncp]m[nIambn \njn²w Xs¶ F¶mWv.

Cu Bb¯p Xs¶bmWv kwKoXw \njn²amsW

¶pÅXn\v Gähpw {][m\s¸« sXfnhv. hgnsXän¡p

¶ kwKoXw am{Xta ldmamIq F¶pÅXn\v Ch

cpsS ssIbnÂ F´p sXfnhmWpÅXv? hnaÀiIcp

sS ZpÀhmZ§Ä ldmans\ lemem¡m³ am{Xta

ImcWamIq F¶v \mw a\Êne¡Ww. kwKoXw l

dmamtWm AtÃ F¶ Imcy¯nÂ ]ണടp apXÂ Xs¶

]ÞnXÀ¡nSbnÂ A`n{]mb hyXymkapsണട¶pw

AXpsImണടv AXv IWniambn ldmamsW¶p hn[n

¡p¶Xv icnbsÃ¶pamWv hnaÀiIÀ ]dbp¶Xv.

F¶mÂ AlvepÊp¶¯v hÂPamA¯nsâ ]Þn

XÀ¡nSbnÂ kwKoXw ldmamsW¶ Imcy¯nÂ

]£mćanÃ. Dsണട¦nÂ hnaÀiIÀ Xs¶ AXv

t_m[ys¸Sp¯s«. {]kn²amb \mep aZvl_pw

kwKoXw \njn²amsW¶v hyàam¡nbn«pണടv. hnaÀ

iIÀ {][m\ambn sImണടp hcp¶Xv C_v\p lkvav

F¶p ]dbp¶ A©mw \qämണടnse tIhew Hcp

^ntemk^dmb Hcp apAvXkneo ]ÞnX³ Nne

ayqkn¡pIÄ ldmaÃ F¶p ]dª ImcyamWv.

apAvXkneo Nn´mKXn¡mcpsS ]ng¨ hmZ§fm

tWm AlvepÊp¶¯nse `n¶Xbmbn kaÀ¸nt¡

ണടXv? C_v\p lkvansâ sXämb hmZ§sf At±l

¯nsâ Imew apXÂ Ct¶mfw AlvepÊp¶¯nse

\nch[n ]ÞnX·mÀ A¡an«v JÞn¡pIbpw kw

KoXw ldmamsW¶v {]mamWnIambn hyàam¡p¶

teJ\§fpw {KÙ§fpw cNn¡pIbpw sNbvXn«p

ണടv. C§s\ kq^nIfpw CJvhm\nIfpamb ]ÞnX

scbÃmsX kwKoXw lemem¡m³ ChÀ¡v Hcp

sXfnhpw sImണടp hcm³ CXphsc Ignªn«nÃ, C\n

sbm«p IgnbpIbpanÃ.

C\n A`n{]mbhyXymkapsണട¶p Xs¶ IcpXpI?

\mw F´mWv sNt¿ണടXv? bmsXmcp kwibhpanÃ.

sXfnhnsâ ]£t¯¡p aS§Ww.

كنتم تؤمنون سول إن ه والر اللـ شيء فردوه إلى تنازعتم في فإن ه واليوم الخر ذلك خير وأحسن تأويال ﴿٥٩﴾ باللـ

‘C\n hÃ Imcy¯nepw \n§Ä¡nSbnÂ `n¶n

¸pണടmIpIbmsW¦nÂ \n§fXv AÃmlphnte¡pw

dkqente¡pw aS¡pI. \n§Ä AÃmlphnepw Aý

Zn\¯nepw hnizkn¡p¶psh¦nÂ (AXmWv thണട Xv). AXmWv D¯ahpw IqSpXÂ \Ã ]cyhkm\

apÅXpw’ (4:59).

AlvepÊp¶¯v hÂPamA¯nsâ ]ÞnXÀ¡nSbnÂ

kwKoXw ldmamsW¶ Imcy¯nÂ ]£mćanÃ.

{]kn²amb \mep aZvl_pw kwKoXw \njn²amsW¶v

hyàam¡nbn«pണടv.


kzlm_nIÄ a\Ênem¡nbXp t]msebm-

Wv {]amW§Ä a\Ênemt¡ണടsX¶Xnepw kwi

banÃ.

اهلل صلى العجم األوسط (5 / 345): عن حذيفة، أن رسول اهللعليه وسلم قال: »اقتدوا باللذين من بعدي: أبي بكر، وعمر، واهتدوا

كوا بعهد ابن أم عبد« ار، وتس بهدي عم\_n(k) ]dªp: ‘Fsâ tijw cണടp t]sc \n

§Ä A\p[mh\w sN¿Ww. A_q_¡dnt\bpw

Dadnt\bpw. A½mdnsâ amÀKw \n§Ä kzoIcn

¡Ww. C_v\p D½nAÐns\ (C_v\p akvDuZns\)

\n§Ä apdpsI¸nSn¡Ww’. XnÀanZnbpsS kp\\nepw

aäpw kzlolmb \nebnÂ Cu lZoYv h¶n«pണടv.

\_n(k) Bsc ]n³]äWsa¶mtWm t]scSp¯p

Xs¶ ]dªXv AXnsemcmÄ AÐpÃmln_v\p

akvDuZv(d) BWv. B C_v\p akvDuZv(d) BWv

احلديث F¶mÂ Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKo لهو

XamsW¶v BWbn«p ]dªXv. A¡mcyw apIfnÂ

D²cn¨phtÃm.

\mw D²cn¨ asäm¶v AÐpÃmln_v\p Aºmkv(d)

hnsâ dnt¸mÀ«mWv. C_v\p Aºmkv(d)hn\p thണടn

Zo\oImcy¯nse hnÚm\¯n\mbn \_n(k) khn

tijambn {]mÀ°\ \nÀhln¨ kw`hhpw {]kn

²amWv.

صحيح البخاري: عن ابن عباس أن النبي صلى اهلل عليه وسلم دخل فأخبر فقال اللهم قال: »من وضع هذا اخلالء، فوضعت له وضوءا

هه في الدين« فقC_v\p Aºmkv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: \_n(k)

Hcn¡Â JemCÂ {]thin¨p. At¸mÄ Rm³ At±

l¯n\pthണടn shÅ¸m{Xw FSp¯p h¨p. At±lw

tNmZn¨p: BcmWv (Cu ]m{Xw) ChnsS h¨Xv? (Rm\m

sW¶) B hnhcw At±l¯n\p e`n¨p. At¸mÄ

At±lw {]mÀ°n¨p: ‘AÃmlpth Chs\ \o aX¯n

Â AKm[Úm\apÅh\mt¡Wta’ (_pJmcn).

AÃmlp ]dbp¶p:

بخيلك عليهم وأجلب بصوتك منهم استطعت من واستفزز يطان ورجلك وشاركهم في األموال واألوالد وعدهم وما يعدهم الش

إال غرورا ﴿٦٤﴾

‘AhcnÂ \n¶v \n\¡v km[yambhsc \nsâ i_vZw

aptJ\ \o Cf¡nhn«v sImÅpI. AhÀs¡XncnÂ

\nsâ IpXnc¸Ssbbpw ImemÄ¸Ssbbpw \o hnfn¨p

Iq«pIbpw sNbvXv sImÅpI. kz¯p¡fnepw k´m

\§fnepw \o AhtcmsSm¸w ]¦v tNcpIbpw AhÀ

¡p \o hmKvZm\§Ä \ÂIpIbpw sNbvXpsImÅp

I. ]nimNv AhtcmSv sN¿p¶ hmKvZm\w h©\ am{X

amIp¶p’.

Xm_nCu {]apJ\mb apPmlnZv(d) ]dªp: ‘]nim

Nnsâ iÐw’ F¶mÂ Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKo

Xhpw ]pÃm¦pgepIfpamWv. Camw JpÀ¯zp_n Xsâ

X^vkodnÂ Cu Bb¯v hniZoIcn¨p sImണടv

FgpXn:

من كان والغناء واللهو..وما الزامير حترمي على يدل ما الية "في صوت الشيطان أو فعله وما يستحسنه فواجب التنزه عنه."

Cu Bb¯nÂ ]pÃm¦pgepIfpw Xmftaf§tfmsS

bpÅ kwKoXhpw hnt\mZhpsaÃmw ldmamsW¶p

ÅXn\v sXfnhpണടv. ]nimNnsâ iÐamsW¦nepw

{]hÀ¯\amsW¦nepw Ah³ \¶mbn¡mWp¶

GsXmcp ImcyamsW¦nepw AhbnÂ \ns¶Ãmw

hn«p\nÂ¡Â \nÀ_ÔamWv.

AÃmlp ]dbp¶p:

والذين ال يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما ﴿٧٢﴾

‘hymP¯n\v km£n \nÂ¡m¯hcpw, A\mhiy

hr¯nIÄ \S¡pt¶S¯p IqSn t]mIpIbmsW

¦nÂ am\y³amcmbns¡mണടv IS¶pt]mIp¶hcpam

Ip¶p AhÀ’.

{]apJ ap^ÊnÀ C_v\p IYoÀ (dlv) Cu Bb

¯nsâ hniZoIcW¯nÂ FgpXn:

apl½Zp_v\p) عن محمد بن احلنفية أنه قال: الزور هنا الغناء

l\^n¿bnÂ \n¶v \nthZ\w: At±lw ]dªp:

‘ChnsS زور F¶mÂ Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKoX

amIp¶p’).

Camw IzpÀ¯z-_nbpw Xz_cnbpw X§fpsS X^vko

dnÂ FgpXn:

ال قال: الزور) يشهدون ال (والذين تعالى: قوله في مجاهد عن يسمعون الغناء.

‘AhÀ kqÀ kµÀin¡p¶nÃ’ F¶ Bb¯nÂ apPm

lnZv(d) ]dªp: ‘AXmbXv AhÀ Xmftaf§tfmsS

bpÅ kwKoXw tIÄ¡p¶nÃ’.

AÃmlp ]dbp¶p:

تبكون ﴿٦٠﴾ أفمن هـذا احلديث تعجبون ﴿٥٩﴾ وتضحكون وال وأنتم سامدون ﴿٦١﴾

‘At¸mÄ Cu hmÀ¯sb¸än \n§Ä AXv`pXs¸

SpIbpw, \n§Ä Nncn¨v sImണടncn¡pIbpw \n§Ä

IcbmXncn¡pIbpw, \n§Ä A{i²bnÂ IgnbpI-

bpamtWm?’.

lnwbcnIfpsSbcnInÂ سمود F¶ ]Z¯n\v الغناء F¶mWÀ°w F¶v X^vkodpIfnÂ ImWmw.

AlvepÊp¶¯nse \nch[n

]ÞnX·mÀ kwKoXw

ldmamsW¶v {]mamWnIambn

hyàam¡p¶ teJ\§fpw

{KÙ§fpw cNn¨n«pണടv.


F¶Xv b\a\nIfpsS {]tbmKamWv. AÐp الغناء

Ãmln_v\p Aºmkv(d) ]dªp: سامدون F¶mÂ

¶Xmftaf§tfmsSbpÅ kwKoXame]n¡p) مغنهون

hÀ) F¶mWÀ°w.

ssiJv \mkzndp±o³ AÂ_m\n Xsâ سلسلة

الصحيحة bnÂ DÄs¸Sp¯nb Hcp \_n األحاديث

hN\w ImWpI:

األمة أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم قال: "ليكونن في هذه القينات، اخلمور، واتخذوا شربوا إذا خسف، وقذف، ومسخ، وذلك

وضربوا بالعازف."\_n(k) ]dªp: Cu kapZmb¯nÂ qanbnte¡v

Bgv¯n¡fbepw NcÂhÀjhpw tImew amäepw

(in£bmbn) DണടmhpI Xs¶ sN¿pw, AhÀ aZy]n

¡pIbpw \À¯Inamsc kzoIcn¡pIbpw kwKo

tXm]IcW§Ä D]tbmKn¡pIbpw sNbvXmÂ.

At±lw FSp¯p tNÀ¯ asämcp \_nhN\w:

\_n(k) ]dªp: ‘\nÝbw, AÃmlp Fsâ D½

¯n\v aZyw, NqXm«w, ]pÃm¦pgÂ, Xw_pcp, Iq_¯v

(X_e) F¶nh AÃmlp \njn²am¡nbncn¡p¶p’.

ssiJpÂ Ckvemw C_v\pÂIz¿nw (dln) ]dªp:

ضالل وفيه إال آالته وسماع بالغناء عني أحدا جتد ال "إنك القرآن استماع عن رغبة وفيه وعمال، علما الهدى طريق عن وشرك الزنا، رقية "فإنه الغناء: عن وقال الغناء". استماع إلى الشيطان، وخمرة العقول، ويصد عن القرآن أكثر من غيره من الكالم الباطل لشدة ميل النفوس إليه ورغبتها فيه". وقال رحمه اهلل: حب القرآن وحب أحلان الغنا في قلب عبد ليس يجتمعان (إغاثة اللهفان

من مصايد الشيطان)Xmftaf§§tfmsSbpÅ kwKoXhpamtbm AXn-

sâ D]IcW§Ä tIÄ¡tem Bbn Hcmtfbpw \o

ImWpIbnÃ, Ah\nÂ hgntISpw Adnhn\mepw {]h

À¯\¯mepw kXy¯nÂ \n¶v sXäepw Dണടm

ImsX. At±lw kwKoXs¯¡pdn¨p ]dªp: \nÝ

bw AXv hy`nNmc¯nsâ a{ámWv. ]nimNnsâ ]

¦mWv. _p²nIsf ad¨p Ifbp¶XmWv. lrZbs¯

BIÀjn¡m\pw AXnte¡v B{Klw P\n¸n¡m\p

apÅ tijnbpw \nan¯w asäÃmänt\¡mfptasd

kwKoXw IzpÀB\nÂ \n¶v Hcmsf AIäpw. At±

lw ]dªp: IzpÀB\nt\mSpÅ kvt\lhpw kwKo

XcmK§tfmSpÅ kvt\lhpw HcSnabpsS a\ÊnÂ

Hcn¡epw Hcpan¨pണടmhpIbnÃ.

kqd¯pÂ apAvan\o\nsâ BZy`mK¯v kXyhn

izmknbpsS KpW§Ä hÀ®n¨p sImണടv AÃmlp

]dbp¶p:

والذين هم عن اللغو معرضون ﴿٣﴾ (A\mhiyImcy¯nÂ \n¶v XncnªpIfbp¶hÀ).

Cu Bb¯nsâ ]cn[nbnÂ inÀ¡pw Ifhpw kwKo

XapÄs¸sSbpÅ FÃm A\mhiy§fnÂ \n¶pw

kXyhnizmknIÄ hn«p\nÂ¡p¶hcmWv F¶mWv

hniZoIcn¡s¸«n«pÅXv. ChnsS hnh£ kwKoXam

sW¶p Camw amenIp_v\p A\kv]dªXv Camw

IzpÀ¯zp_n Xsâ X^kodnÂ tcJs¸Sp¯nbn«pണടv.

kwKoXw \njn²amsW¶v hyàam¡ns¡mണടv kz

lolpÂ _pJmcnbnÂ h¶ lZoYv ImWpI. \_n

(k) ]dªp: A_q BancnÂ AivAcn(d)hnÂ \n¶v

\nthZ\w: \_n(k) ]dbp¶Xv At±lw tI«p:

أقوام، يستحلون تي صحيح البخاري (7 / 106): ليكونن من أمعلم، يروح جنب والعازف، ولينزلن أقوام إلى واحلرير، واخلمر احلر عليهم بسارحة لهم، يأتيهم - يعني الفقير - حلاجة فيقولون: ارجع ، ويضع العلم، وميسخ آخرين قردة وخنازير إلينا غدا، فيبيتهم اهلل

إلى يوم القيامة. Fsâ kapZmb¯nÂ Hcp hn`mKw BhnÀ`hn¡pw;

hy`nNmchpw ]«phkv{Xhpw aZyhpw kwKotXm]

IcW§fpw AhÀ A\phZ\obam¡pw. asämcp

hn`mKw aes©cnhpIfnÂ Xmakam¡pw; CSb³

AhcpsS ImenIsf AhbpsS ta¨nÂØe§fnÂ

\n¶v Xncn¨p sImണടp hcp¶ sshIpt¶cw Zcn{ZÀ

Fs´¦nepw Bhiy¯n¶mbn AhcpsS AcnInÂ

h¶mÂ \msf hcq F¶mWv AhÀ ]dbpI. AÃmlp

]ÀhXs¯ AhcpsS taÂ hogv¯n cm{Xn Xs¶

Ahsc \in¸n¡pw. _m¡nbpÅhsc Aý\mÄ

hsc Ipc§·mcpw ]¶nIfpam¡n AÃmlp amän

¡fbpw’.

أنس بن مالك رضي اهلل عنهـ قال قال رسول اهلل صلى اهلل وعن عليه وسلم صوتان ملعونان في الدنيا والخرة مزمار عند نعمة ورنة

عند مصيبة. (البزار)A\kp_v\p amenIv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w: dkqep

Ãmln(k) ]dªp: cണടp iÐ§Ä Zp\nbmhnepw

BJnd¯nepw i]n¡s¸«XmWv. A\p{Kl§fpsS

t\c¯pÅ ]pÃm¦pgepw hn]¯nsâ t\c¯pÅ

hne]n¨phmhn«p Icbepw (_ÊmÀ).

سنن أبي داود (4 / 92): »ال تدخل الالئكة بيتا فيه جرس«\_n(k) ]dªp: aWn\mZapÅ ho«nÂ ae¡v {]

thin¡pIbnÃ.

قال وإبراهيم: مجاهد، عن :(368 / أبي شيبة (4 ابن مصنف إبراهيم: »الغناء ينبت النفاق في القلب« . قال: وقال مجاهد: }ومن

\nÝbw AXv hy`nNmc¯nsâ a{ámWv. ]nimNnsâ ]¦mWv.

_p²nIsf ad¨p Ifbp¶XmWv. lrZbs¯ BIÀjn¡m\pw

AXnte¡v B{Klw P\n¸n¡m\papÅ tijnbpw \nan¯w

asäÃmänt\¡mfptasd kwKoXw IzpÀB\nÂ \n¶v Hcmsf AIäpw.


الناس من يشتري لهو احلديث} [لقمان: 6[ : »الغناء«apPmlnZv(d), C_vdmlnw(d) F¶nhcnÂ \n¶v \nth

Z\w: C_vdmlnw(d) ]dªp: Xmftaf§tfmsSbpÅ

kwKoXw lrZb¯nÂ Im]Syw \«phfÀ¯pw. apPm

lnZv(d) ]dªp: "hnt\mZhmÀ¯IÄ hnebv¡p

hm§p¶ NneÀ a\pjycpsS Iq«¯nepണടv... (31:6)': ‘CXv kwKoXamWv’.

kwKoX¯nÂ apgpInbhcpsS £Ww kzoIcn¡p

¶Xp t]mepw \_n(k) hne¡nbn«pണടv.

العجم الكبير للطبراني (10 / 84): عن ابن مسعود قال: »أوصاني ال، رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم أن أصبح يوم صومي دهينا مترجوال تصبح يوم صومك عبوسا، وأجب دعوة من دعاك من السلمني ما

لم يظهروا العازف، فإذا أظهروا العازف فال جتبهمAÐpÃmln_v\p akvDuZv(d)hnÂ \n¶v \nthZ\w:

At±lw ]dªp: Fsâ t\m¼nsâ Znhkw cmhnse

XebnÂ F® ]pc«Wsa¶pw apSn NoIWsa¶pw

\o \nsâ t\m¼nsâ Znhkw apJw Npfnªh\mbn

t\cw ]pecpsX¶pw kwKoXhmtZym]IcW§Ä

D]tbmKn¡p¶Xmbn ImWm¯hcpsS £W¯n\v

\o D¯cw sN¿Wsa¶pw kwKotXm]IcW§Ä

AhÀ D]tbmKn¡p¶Xmbn IണടmÂ AhÀ¡v \o

D¯cw sN¿cpsX¶pw dkqepÃmln(k) Ft¶mSv

hkzn¿¯v sNbvXp.

kpsseam³ \_nbpsS cmPhm‘ واتبعوا ما تتلوا الشياطني

gvNbpsS (clkysa¶) t]cnÂ ]nimNp¡Ä ]dªp

]c¯ns¡mണടncp¶Xv AhÀ (C{kmboeyÀ) ]n³

]äpIbpw sNbvXp (2:102) F¶ Bb¯nsâ hniZo

IcW¯nÂ Camw Xz_cn ]dªp:

وهي العازف واللعب، وكل شيء يصد عن ذكر اهلل (CXv kwKoX hmtZym]IcW§fpw Ifnbpw AÃmlp

hnsâ kvacWbnÂ \n¶p XSbp¶ FÃm Imcy

§fpamWv).

kzlolpÂ _pJmcnbnÂ D²cn¡s¸« Hcp \_n

hN\¯nÂ s]cp¶mÄ Zn\¯nÂ \_n(k)bpsS

ho«nÂ h¨v ]m«p]mSnb cണടv s]¬Ip«nIsf A_q

_¡À(d) Bt£]n¨Xpw \_n(k) B Ip«nIÄ¡v

]mSm³ A\phmZw sImSp¯Xpamb Hcp kw`hapണടv.

A_q-_¡À(d) AhtcmSv tNmZn¨Xv s]cp¶mÄ Znh

k¯nÂ dkqensâ ho«nÂ ]nimNnsâ ]pÃm¦pgep

Itfm F¶mWv. ChnsS kwKoXs¯ A_q¡À

kzn²oIzv(d) الشيطان .F¶mWv hntijn¸n¨Xv مزمار

FhnsS \n¶mWv kwKoXs¯ الشيطان F¶v مزمار

hntijn¸n¡m³ A_q_¡À(d) ]Tn¨Xv? dkqep

Ãmln(k)sâ ]mTimebnÂ \n¶p Xs¶. AhÀ

kwKoXw D]tbmKn¨hcmbncp¶nÃ F¶v B lZo

YnÂ Xs¶bpണടv. kwKoXanÃm¯Xp sImണടmWv

AhÀ ]mSns¡mÅs« F¶v \_n(k) A\phZn¨

sX¶pw lZoYnÂ \n¶pw hyàamWv. GXmbmepw

ayqkn¡ns\ A_q_¡À(d) الشيطان nim[) مزمار

Nnsâ ]pÃm¦pgÂ) F¶p hntijn¸n¨Xns\ \_n

(k) Xncp¯nbn«nÃ F¶XmWp {][m\w. AsX,

ayqknIv F¶mÂ ]nimNnsâ ]pÃm¦pgemWv, am{X

aÃ, a\pjysc hgnsXän¡m\pÅ ]nimNnsâ \¼À

h¬ aoUnb IqSnbmWv. AXn\memWv AÃmlp ]d

ªXv \nsâ iÐw (ayqknIv) aptJ\ \o \n\¡p km

[yamIp¶hsc Cf¡n hn«psImÅpI F¶v (17:64).

Bib¡pg¸§fpw ]pIadIfpw ZpÀhymJym\§fpw

krãn¨p sImണടmWv ayqkn¡pw A`n\bhpsaÃmw

lemem¡p¶Xn\p thണടn Nne aoUnbIÄ Ckv

emansâ t]cnÂ {ian¨psImണടncn¡p¶sX¶v \ap¡v

t_m[yambn. lÊm\p_v\p A_o kn\m³ ]dªp:

\ns¶ kwibn¸n¡p¶ Imcy§fnÂ \n¶v kwi

bn¸n¡m¯Xnte¡v hnSpI F¶XmWv `ànbpsS

Gähpw eLphmb hiw. kwKoXw ldmamsW¶Xv

kwibclnXamb kwKXnbmWv Xm\pw. hnip²n

bpsS PohnXw \bn¡m\pw ]nimNnsâ ]nSnbnÂ \n¶v

c£s¸Sm\pw Ahsâ Cu {][m\ aoUnb \mw hÀ

Önt¨ aXnbmIq.

‘AÃmlphpw Ahsâ dkqepw Hcp Imcy¯nÂ Xocp

am\saSp¯v IgnªmÂ kXyhnizmknbmb Hcp ]p

cpj¶mIs«, kv{Xo¡mIs« X§fpsS Imcys¯

kw_Ôn¨v kzX{´amb A`n{]mbw Dണടmbncn¡m

hp¶XÃ. hÃh\pw AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\

bpw [n¡cn¡p¶ ]£w Ah³ hyIvXamb \nebn

Â hgn]ng¨p t]mbncn¡p¶p’ (33:36).

AÃmlp A\p{Kln¡pamdmIs«. l


hnip² IzpÀB\nse D]aIÄAÐpdjoZv Ip«¼qÀ

am\h kaql¯nsâ Cl]c PohnX hnPb

¯n\v thണടn {kãmhnÂ \n¶v AhXoÀWamb hnip

² IzpÀB³ AÀ°¯nepw Bib¯nepw ssien-

bnepw AXnsâ ssZhnIX hnfn¨dnbn¡p¶XmWv.

lrkzamb ]Z§fneqsS hnimeamb Bibs¯

{]Xnên¸n¡p¶ IzpÀB\nI ssien A\nX-

camWv. tIhe `mjm kuµcy {]IS\tam hmNnI

LS\bpsS kcfXtbm AÃ IzpÀB\nse D]

aIfpsS e£yw. adn¨v ssZhnI Zrãm´§sf

kw_Ôn¨v kwibclnXamb hnizmkw A\p

hmNIcnÂ krãns¨Sp¯p sImണടv Ahsc t\À

amÀ¤¯nte¡v \bn¡pI F¶XmWv.

AÃmlp ]dbp¶p :

""XoÀ¨bmbpw Cu IzpÀB\nÂ P\§Ä¡v thണടn

\mw FÃmhn[¯nepapÅ D]aIÄ hnhcn¨n«pണടv;

AhÀ BtemNn¨v a\Ênem¡phm³ thണടn.'' (39:27)

a\pjysâ Nn´¡v Xo sImfp¯ns¡mണടv GIssZh

hnizmk¯nsâ ZrUoIcWw km[yam¡p¶ IzpÀ

B³, D]aIÄ hnhcn¡p¶Xpw {]kvXpX e£y

t¯msSbmsW¶v hyàam¡p¶p.

""B D]aIÄ \mw a\pjyÀ¡v thണടn hnhcn¡pI

bmWv. AdnhpÅhcÃmsX Ahsb¸än Nnń¨v a\

Ênem¡pIbnÃ.'' (29:43)

AXpey\pw AP¿\pamb {kãmhv FÃm AÀ°

¯nepw krãnIfnÂ \n¶v hn`n¶\mWv. Ahsâ

hm¡v (JuÂ) F{X Kuchhpw KmwòcyhpapÅXm

sW¶v Nn´mÀlamb D]abneqsS hyàam¡

s¸Sp¶p.

""\n§fnÂ Xs¶bpw ]e ZrjvSm´§fpണടv, F¶n

«v \n§Ä Iണടdnbp¶ntÃ?'' (59:21)

XymPy {Kmly hnthN\ _p²n \ÂIs¸« khn

tij krãnbmWv a\pjy³. ssPhnIhpw LS\m

]chpamb khntijXIÄ¡¸pdw hkvXpXIÄ

hnthNn¨dnbm\pw icnbpsS ]mX XncsªSp¡m\pw

Ignbp¶h\mWh³. Cu khntijXIÄ kzmb

¯am¡m¯h³ arKXpey\mWv. AÃ AXnt\¡m

Ä tamiamWv. I®pw ImXpw _p²nbpap]tbmKn¨v

{]]©kXyamIp¶ XuloZv DÄs¡mണടv kXy¯n

sâ hgn kzoIcn¡m¯hsc F{X Kuchamb D]

abneqsSbmWv AÃmlp A[nt£]n¡p¶sX¶v

t\m¡q:

""Pn¶pIfnÂ \n¶pw a\pjycnÂ \n¶pw [mcmfw

t]sc \mw \cI¯n\v thണടn krjvSn¨n«pണടv. Ah

À¡v a\ÊpIfpണടv. AXp]tbmKn¨v AhÀ Imcyw

{Kln¡pIbnÃ. AhÀ¡v I®pIfpണടv. AXp]tbm

Kn¨v AhÀ IണടdnbpIbnÃ. AhÀ¡v ImXpIfpണടv.

AXp]tbmKn¨v AhÀ tI«p a\Ênem¡pIbnÃ.

AhÀ ImenIsft¸msebmIp¶p. AÃ; Ahcm¬

IqSpXÂ ]ng¨hÀ. AhÀ Xs¶Wm¬ {i²bnÃm

¯hÀ.'' (7:179)

\mÂ¡men arK¯nt\mSv F{X AÀ°h¯mb

kmtcm]tZiw \ÂInbmepw AXn\Xv tIheamb

Hcp hnfnbpw sXfnbpamtbm H¨bnSemtbm am{Xta

tXm¶pIbpÅq. ImcWw tI« hkvXpXsb¡pdn¨v

Nnń¡m³ AXn\v IgnhnÃ. AÃmlphnsâ hN\

§Ä HmXnt¡Ä¸n¡s¸«n«pw kXyw {Kln¡m¯

Ahnizmknsb asäńt\mSp]an¡pw?.


AÃmlp ]dbp¶p:

""kXy\ntj[nIsf D]an¡mhp¶Xv hnfnbpw sXfn-

bpaÃmsX asäm¶pw tIÄ¡m¯ P´phnt\mSv H¨

bnSp¶ht\mSmIp¶p. AhÀ _[nccpw DuaIfpw

AÔcpamIp¶p. AXn\mÂ AhÀ (bmsXm¶pw)

Nnń¨p {Kln¡pIbnÃ.'' (2:171)

ssZhnIm\p{Kl§Ä Gsd \ÂIs¸« Hcp kaql

ambncp¶p C{kmboeyÀ. \nch[n {]hmNI³amÀ

AhcnteIv \ntbmKn¡s¸«p. ssZhnI Zrãm´§

sf¡pdn¨v kwibteiat\y t_m[ys¸Spamdv \nc

h[n A\p`h§Ä¡v AÃmlp Ahsc hnt[b

cm¡n. F¶n«pw AhÀ ssZhIÂ]\Isf \áambn

ewLn¨p. DÂt_m[\§Ä ês¸SmsX t]mb

AhcpsS lrZb§Ä ]md t]msebmsW¶v ]dª

tijw, ]mdbnÂt]mepw ssZh¯mÂ Ne\§fp

ണടm¡msa¶v {]kvXmhn¨p sImണടv At§bäs¯

A[nt£]t¯msS AhcpsS at\m\nesb¡pdn¨v

dºv {]kvXmhn¡p¶Xv t\m¡q.

""]n¶oSv AXn\v tijhpw \n§fpsS a\ÊpIÄ

ISp¯pt]mbn. Ah ]mdt]msetbm AXns\¡mÄ

ISp¯tXm Bbn `hn¨p. ]mdIfnÂ NneXnÂ \n

¶v \ZnIÄ s]m«n HgpImdpണടv. NneXv ]nfÀ¶v

shÅw ]pd¯v hcp¶p. NneXv ssZh`b¯mÂ

Xmtgm«v Dcpണടp hogpIbpw sN¿p¶p. \n§Ä {]

hÀ¯n¡p¶ bmsXm¶ns\]änbpw AÃmlp H«pw

A{i²\Ã.'' (2:74)

C{kmboeysc kw_Ôn¨v am{XaÃ Cu kz`mhw

sh¨p ]peÀ¯p¶ F¡me¯papÅ Ahnizmkn-

Isf DZmlcn¡p¶XmWv Cu D]aIÄ. sFlnI

PohnXw £WnIhpw \izchpamWv. A\izcamb

]mc{XnI PohnX¯n\v thണടn A[zm\n¡m\pÅ

XmWv Cu temI PohnXw. Cu bmYmÀ°yw hnkva

cn¨p sImണടv ùXnI kpJ§fnÂ Baácmbn Ign

bp¶hÀ¡v imizX imńbpsS temIw \ãamIpw.

sFlnI PohnX¯nsâ £WnIXbpw \izcXbpw

kw_Ôn¨v AÃmlp {]kvXmhn¡p¶ D]a C{]

Imcw kqd¯pÂ Ilv^nÂ \ap¡v ImWmw.

""(\_ntb) \o AhÀ¡v sFlnIPohnX¯nsâ D]

a hnhcn¨psImSp¡pI: BImi¯v \n¶v \mw shÅw

Cd¡n. AXpaqew `qanbnÂ kky§Ä CSIeÀ¶v

hfÀ¶p. XmaknbmsX AXv ImäpIÄ ]d¯n

¡fbp¶ Xncp¼mbn¯oÀ¶p. (AXpt]msebs{X

sFlnIPohnXw) AÃmlp GXv Imcy¯n\pw Ign

hpÅh\mIp¶p.'' (18:45)

IrjnbpsS hfÀ¨ IÀjI³ F{X {]Xo£tbmsS

bmWv t\m¡n¡mWpI. ]s£ Hcp IoS_m[tbm

tcmKtam _m[n¨mÂ Ahsâ {]Xo£IÄ apgp

h³ AØm\¯mIp¶p. a\pjy³ aÂkcn¡p¶

CltemI hn`h§fpsS AhØ CXpXs¶sb¶v

{it²bamb aäp Nne hN\§fneqsSbpw AÃmlp

t_m[ys¸Sp¯n¯cp¶p.

""\n§Ä AdnbpI: CltemIPohnXsa¶mÂ Ifn

bpw hnt\mZhpw Ae¦mchpw \n§Ä ]ckv]cw Zpc

`nam\w \Sn¡epw kz¯p¡fnepw k´m\§fnepw

s]cp¸w ImWn¡epw am{XamWv þ Hcp agt]mse.

AXp aqeapണടmb sNSnIÄ IÀjIsc BÝcy

s¸Sp¯n. ]n¶oSXn\v DW¡w _m[n¡p¶p. At¸m

Ä AXv aª \ndw ]qണടXmbn \n\¡v ImWmw.

]n¶oSXp Xpcp¼mbnt¸mIp¶p. F¶mÂ ]ctem

I¯v (ZpÀhr¯À¡v) ITn\amb in£bpw (kZv

hr¯À¡v) AÃmlphnÂ \n¶pÅ ]m]tamN\hpw

{]oXnbpw Dണടv. sFlnIPohnXw h©\bpsS hn`h

aÃmsX asäm¶paÃ.'' (57:20)

""\mw BImi¯v \n¶v shÅw Cd¡nbn«v AXpaqew

a\pjyÀ¡pw ImenIÄ¡pw `£n¡m\pÅ `qan

bnse kky§Ä CSIeÀ¶p hfÀ¶p. A§s\

`qan AXnsâ Ae¦mcaWnbpIbpw, AXv AgImÀ

¶XmIpIbpw, Ahsbms¡ IcØam¡m³ X§Ä

¡v Ignbpamdmsb¶v AXnsâ DSaØÀ hnNmcn¡p

Ibpw sNbvXt¸mgXm Hcp cm{Xntbm ]Item \½psS

IÂ]\ AXn\v hs¶¯pIbpw, XteZnhkw Ah

sbm¶pw AhnsS \ne\n¶nt«bnÃm¯ a«nÂ \mah

sb D³aqe\w sN¿s¸« AhØbnem¡pIbpw sN

¿p¶p. CXpt]mse am{XamIp¶p sFlnI PohnX

¯nsâ D]a. Nnń¡p¶ BfpIÄ¡pthണടn A{]

Imcw \mw sXfnhpIÄ hniZoIcn¡p¶p.'' (10:20)

acp`qbm{XbnÂ ZmlmÀ¯\mb a\pjy³ shÅ

sa¶v IcpXn h©nX\mIp¶ Hcp Zriym\p`hamWv

acoNnI AYhm Im\Â Pew. AIse \n¶v t\m¡p

t¼mÄ shÅamsW¶v IcpXn {]Xo£tbmsS ap

t¶m«v IpXn¡p¶ AbmÄ¡v {]Xo£n¨ Øes¯

¯pt¼mÄ AhnsS shÅanÃ, hoണടpw AIse

bmsW¶v tXm¶pw. Im\Â Pew anYybmbncp¶p

F¶pw Fsâ A[zm\w \njvêamsb¶pw t_m[y

s¸SpI sshIn am{XamWv. kXy \ntj[nbpsS

IÀ½§sf Cu kw`ht¯mSv D]an¨p sImണടv

F{X kpµcambmWv AÃmlp \ap¡v bmYmÀYyw

t_m[ys¸Sp¯n¯cp¶Xv.

""Ahnizkn¨hcmIs« AhcpsS IÀ½§Ä acp`qan

bnse acoNnI t]msebmIp¶p. Zmln¨h³ AXv

shÅamsW¶v hnNmcn¡p¶p. A§s\ Ah³

AXn¶Spt¯¡v sN¶mÂ A§s\ H¶v DÅXmbn

Xs¶ Ah³ Isണട¯pIbnÃ. F¶mÂ Xsâ ASp

¯v AÃmlpsh Ah³ Isണട¯p¶XmWv. At¸mÄ

(AÃmlp) Ah¶v Ahsâ IW¡v XoÀ¯p sImSp

¡p¶XmWv. AÃmlp AXnthKw IW¡v t\m¡p

¶h\s{X.'' (24:39)


sFlnI PohnX¯nse t\«§Ä¡v thണടn a\p

jy³ \S¯p¶ ]e ]cn{ia§fpw \njvêambn

¯ocmw. F¶mÂ ]ctemI hnPbamWv Ahsâ t{]

cIsa¦nÂ B ]cn{iaw AÀ°h¯mWv. sFlnIm

[zm\¯nsâ \nch[n aS§pIfpÅ {]XnêamWv

kzÀ¤ob temI¯v AÃmlp hmKvZm\w sN¿p¶Xv.

lrZyamb Hcp D]abneqsS C¡mcyw AÃmlp

hyàam¡p¶Xv ImWpI.

""AÃmlphnsâ amÀK¯nÂ X§fpsS [\w sNe

hgn¡p¶hsc D]an¡mhp¶Xv Hcp [m\yaWntbm

SmIp¶p. AXv Ggv IXncpIÄ DÂ]mZn¸n¨p. Hmtcm

IXncnepw \qdv [m\yaWnbpw. AÃmlp Xm³

Dt±in¡p¶hÀ¡v Cc«nbmbn \ÂIp¶p. AÃmlp

hn]peamb IgnhpIfpÅh\pw (FÃmw) Adnbp¶

h\pamWv.'' (2:261)

AhnizmknbpsS IÀ½§fpsS \njvêXbpw asäm

cp D]abneqsS Xs¶ AÃmlp hyàam¡n¯cp¶p.

""X§fpsS c£nXmhns\ \ntj[n¨hsc, AhcpsS

IÀ½§sf D]an¡mhp¶Xv sImSp¦mäpÅ Hcp Zn-

hkw I\¯ ImäSn¨p ]mdnt¸mb sh®odnt\mSm

Ip¶p. AhÀ {]hÀ¯n¨pണടm¡nbXnÂ \n¶v bm

sXm¶pw A\p`hn¡m³ AhÀ¡v km[n¡p¶XÃ.

AXv Xs¶bmWv hnZqcamb amÀK{`wiw.'' (14:18)

Irjn`qanbpsS LS\bpw a®nsâ hf¡qdpw Irjn-

bpsS A`nhr²n \nÀ®bn¡p¶ Gähpw {][m\

LSI§fmWv. an\pkapÅ ]mdbpsS apIfnepÅ

a®nemWv Irjnsb¦nÂ Hcp sNdnb ags]bvXmÂ

a®v Hen¨v t]mhpIbpw Irjn ]qÀ®ambn \

in¡pIbpw sN¿pw t\sc adn¨v \nc¶ {]tZi¯v

ê`qbnãamb a®nemWv Irjnsb¦nÂ AXv

Xg¨v hfcpsa¶v am{XaÃ Hcp sNdnb agt]mepw hn-

fhnÂ Gsd hÀ²\hpണടm¡pw. ùXnI t\«§Ä

am{Xw e£yw sh¨v kXy\ntj[n \S¯p¶ [\

hybs¯bpw ]mc{XnI tam£¯n\v thണടn kXyh-

nizmkn \S¯p¶ Zm\s¯bpw Nn´\obamb D]

abneqsS AÃmlp Nn{XoIcn¡p¶Xv {i²n¡pI.

""kXyhnizmknItf, (sImSp¯Xv) FSp¯p]dªv

sImണടpw, ieyapണടm¡ns¡mണടpw \n§Ä \n§fp

sS Zm\[À½§sf \njvêam¡n¡fbcpXv. AÃm

lphnepw ]ctemI¯nepw hnizmkanÃmsX, P\§

sf ImWn¡phm³ thണടn [\w sNehv sN¿p¶hs\

t¸mse \n§fmIcpXv. Ahs\ D]an¡mhp¶Xv ap

IfnÂ AÂ]w a®v am{XapÅ an\pkapÅ Hcp ]md

tbmSmIp¶p. B ]md taÂ Hcp I\¯ ag ]Xn¨p.

B ag AXns\ Hcp sam«¸mdbm¡n amän¡fªp.

AhÀ A²zm\n¨Xnsâ bmsXmcp ehpw IcØam

¡m³ AhÀ¡v IgnbnÃ. AÃmlp kXy\ntj[nI

fmb P\Xsb t\Àhgnbnem¡pIbnÃ.'' (2:264)

""AÃmlphnsâ {]oXn tXSns¡mണടpw, X§fpsS a\

ÊpIfnÂ (kXyhnizmkw) Dd¸n¨psImണടpw [\w

sNehgn¡p¶hsc D]an¡mhp¶Xv Hcp DbÀ¶

Øe¯v ØnXn sN¿p¶ tXm«t¯mSmIp¶p. AXn

s¶mcp I\¯ age`n¨t¸mÄ AXv cണടnc«n Imbv

I\nIÄ \ÂIn. C\n AXn¶v I\¯ agsbm¶pw In«n

bnÃ. Hcp NmdÂ agtb e`n¨pÅq F¦nÂ AXpw

aXnbmIp¶XmWv. AÃmlp \n§Ä {]hÀ¯n¡p¶

sXÃmw Iണടdnbp¶h\mIp¶p.'' (2:265)

Adnhn\v AXnal¯mb Øm\w IÂ¸n¨ aXamWv

Ckvemw. {]hmNI\v AhXcn¡s¸« BZy hN\w

Xs¶ hmb\¡pÅ IÂ]\bmWv. kmt¦XnImÀ°

¯nÂ Hcp mjbnÂ km£c\mhm³ AXnse A£

c§Ä Iq«n hmbn¡m³ ]Tn¨mÂ aXn. F¶mÂ

IzpÀB\ns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Bib{KlW

amWv km£cXbpsS am\ZÞambn ImWp¶Xv.

thZ{KÙ¯nsâ tIhe hmb\ am{Xw \S¯pIbpw

AÀ°w {Kln¡mXncn¡pIbpw sNbvX ]qÀÆ

thZ¡msc¡pdn¨v AÃmlp \nc£cÀ F¶mWv

hntijn¸n¨Xv.

يون ال يعلمون) (ومنهم أم

A£cÚm\anÃm¯ Nne BfpIfpw AhcnÂ

(C{kmboeycnÂ) Dണടv.

C{]Imcw Xs¶ X§fpsS PohnXs¯ k¼qÀ®

ambn amän adn¡m\pXIp¶ Hcp thZ{KÙw e`n¨n«v

AXnsâ AÀ°hpw Bibhpw Fs´¶dnbmsX

B {KÙ¯nsâ hmlIÀ F¶hImis¸Sp¶hsc

F{X \nµyamb D]abneqsSbmWv AÃmlp A[n

t£]n¡p¶sX¶v ImWpI.

""Xudm¯v kzoIcn¡m³ NpaXe GÂ]n¡s¸

SpIbpw, F¶n«v AXv GsäSp¡mXncn¡pIbpw sN-

bvXhcpsS (blqZcpsS) DZmlcWw {KÙ§Ä

Npa¡p¶ IgpXbptSXv t]msebmIp¶p. AÃmlp

hnsâ ZrjvSm´§Ä \ntj[n¨p Ifª P\§fpsS

D]a F{Xtbm No¯! A{IanIfmb P\§sf

AÃmlp k³amÀK¯nem¡pIbnÃ.'' (62:5)

t\cs¯ kqNn¸n¨ {]Imcw Ae¦mctam mjm wKn

tbm AÃ apIfnep²cn¡s¸« hN\§fnse D]a

IfneqsS AÃmlp hyàam¡p¶Xv. adn¨v B hN\

§sf ap¶nÂ sh¨v kz´w IÀ½§sf¡pdn¨v Btem

Nn¡m\pw AÃmlphnsâ {KÙt¯mSv IqSpXÂ ASp

¡phm\pÅ Blzm\amWv.

(XpScpw.., C³im AÃmlv) l


Fatwa No. 16873

]ÞnX³amsc AImcWambn

Bt£]n¡p¶hÀ ke^nItfm?

tNmZyw: Nne BfpIÄ AhÀ ke^pIfpsS amÀ¤w

]n´pScp¶hcmsW¶v ]dbpIbpw F¶mÂ Deam

¡sf Bt£]n¡pIbpw AhÀ aX¯nÂ ]p¯³

hmZ§fpണടm¡p¶hcmsW¶v Btcm]n¡pIbpw

sN¿p¶p. ke^na³lPnemsW¶v AhImis¸Sp

¶psh¦nepw ChcpsS \m¡v C¯cw Zpcmtcm]W

§Ä¡v thണടn am{Xambn kwhn[m\n¨p sh¨ncn¡p

IbmsWt¶ tXm¶pIbpÅp. BbXn\mÂ Zb

hmbn ke^n¿¯nsâ bYmÀ° hnhcWsas´¶pw

C¶v Iണടp hcp¶ I£nXz§tfmSv AXnsâ \ne

]msS´msW¶pw Zbhmbn Adnbn¨p Xcm\`yÀ°n

¡p¶p.

D¯cw: Imcy§Ä \n§Ä hnhcn¨Xv t]msebm

sW¦nÂ Deam¡sf Bt£]n¡epw AhcpsS taÂ

\qX\hmZ§Ä Btcm]n¡epw H¶pw Xs¶, ke^p

IfpsS amÀ¤¯nepÅXÃ, ImcWw AhÀ (ke^p

IÄ) Cu D½¯nse Gähpw DÂ{Ivãcmb kaql

ambncp¶p. am{XhpaÃ, JpÀB\pw kp¶¯pw klm

_¯pw Ahsc XpSÀ¶p h¶hcpw a\Ênem¡n

bXv t]mse ]Tn¡phm\pw ]n³]äphm\pw \njv¡

ÀjbpÅhcmbncp¶p AhÀ. AhÀ AÃmlphnte¡v

£Wn¨Xpw {]t_m[\w sNbvXXpw kwhmZ§Ä

\S¯nbXpsams¡ Gähpw D¯aamb coXnbnÂ

Bbncp¶p. CtXmsSm¸w Xs¶ AhÀ Ckvemansâ

GsXmcp lpIvapIÄ {]t_m[\w sNbvXt¸mgpw

AhcpsS kz´w PohnX¯nÂ AXv ]IÀ¯pIbpw

\³abnÂ klIcn¡pIbpw BZÀi¯ne[njvTnX

amb CkvemanI kmtlmZcyhpw sFIyhpw Dണടm¡p

hm³ ]cn{ian¡p¶hcpw Bbncp¶p. I£nXzhpw,

]ckv]cw AklnjvWpX {]ISn¸n¡epw Akqb

s¸Sepw A\ycpsS A`nam\¯nÂ t]mdteÂ¸n

¡epw H¶pw AhcpsS coXnbmbncp¶nÃ. IqSmsX

P\§sf ]ckv]cw I£nIfpw hÀ¤§fpam¡p

hm³ ImcWam¡p¶, A{]Imcw ]ckv]cw kv]À

²bpണടm¡p¶ kÀÆImcy§fnÂ \n¶pw AhÀ hn«p

\nÂ¡pIbpw sNbvXp.

(\n§sfm¶n¨v AÃmlphnsâ IbdnÂ apdpsI

]nSn¡pI. \n§Ä `n¶n¨v t]mIcpXv. \n§Ä A

t\ym\yw i{Xp¡fmbncp¶t¸mÄ \n§Ä¡v AÃm

lp sNbvX A\p{Klw HmÀ¡pIbpw sN¿pI.

Ah³ \n§fpsS a\ÊpIÄ X½nÂ Iq«nbnW¡n.

A§s\ Ahsâ A\p{Kl¯mÂ \n§Ä ktlm

Zc§fmbn¯oÀ¶p. \n§Ä AánIpWvU¯nsâ

h¡nembncp¶p. F¶n«XnÂ \n¶v \n§sf Ah³

c£s¸Sp¯n. A{]Imcw AÃmlp Ahsâ ZrjvSm

´§Ä \n§Ä¡v hnhcn¨p Xcp¶p. \n§Ä t\À

amÀKw {]m]n¡phm³ thണടn. 3:103)

(\·bnte¡v £Wn¡pIbpw kZmNmcw IÂ]n¡p

Ibpw ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶

Hcp kapZmbw \n§fnÂ \n¶v Dണടmbncn¡s«.

Ahcs{X hnPbnIÄ. 3:104)

(hyàamb sXfnhpIÄ h¶pIn«nbXn\v tijw ]e

I£nIfmbn ]ncnªv `n¶n¨hsct¸mse \n§fm

IcpXv. AhÀ¡mWv I\¯ in£bpÅXv. 3:105)

IqSmsX ‘Fsâ Imetijw AhnizmknIsft¸mse

\n§Ä (\nÊmc ImcW§Ä¡v thണടn) ]ckv]cw

t]mcSn¨p Igp¯d¡p¶hcmhcpsX¶’ {]hmN

Isâ (k) D]tZihpw CsXmsSm¸w \mw a\Ênem

t¡ണടnbncn¡p¶p. A`n{]mb`n¶XIfpw AXn\p

\nZm\amIp¶ ImcW§sf¡pdn¨pw Xm¡oXv \Â

Ip¶ C¯cw At\Iw Bb¯pIfpw lZokpIfpw

C\nbpw ImWmw.

BbXn\mÂ apkvenansâ A`nam\w kwc£n¡pI

F¶Xv hnizmk]camb Hcp _m[yXbmWv. AXv

l\n¡s¸Smhp¶XÃ. CXnt\¡mÄ KuchapÅ

XmWv apkvenw ]ÞnX³amcpsS A`nam\hpw A´

Êpsa¶Xv {]tXyIw FSp¯p ]dtbണടnbncn¡p¶p.

Fs´¶mÂ AhcpsS AdnhnÂ \n¶pw apkvenw

IÄ¡v sam¯¯nÂ {]tbmP\apണടv. ]ÞnX³am

cpsS Hu¶Xys¯¡pdn¨v AÃmlp JpÀB\nÂ

Xs¶ \s½ ]Tn¸n¡p¶pണടv.

""Xm\ÃmsX Hcp ssZhhpansÃ¶Xn\v AÃmlp

km£yw hln¨ncn¡p¶p. ae¡pIfpw AdnhpÅh-

kwib \nhmcW thZn


cpw (AXn\v km£nIfmIp¶p.) Ah\v \oXn \nÀ

hln¡p¶hcs{X. Ah\ÃmsX ssZhanÃ. {]Xm]n

bpw bpànam\pas{X Ah³.'' (3:18)

]ÞnX³amsc A\ymbambn Bt£]n¡p¶Xpw

AhcnÂ _nZv A¯pw nkvIpw Btcm]n¡p¶Xpw

AhcpsS {]Xm]s¯ \nÊmchÂ¡cn¡epw Ahcp

sS A`n{]mb§sf hne Ipd¨p ImWn¡epsaÃmw

At§bäw KuchapÅ A\oXnbpw A{Iahpam

Ip¶p. am{XhpaÃ, C¯cw {]hWXIÄ Hcp

^nXv\¡v Xncn sImfp¯p¶Xpw AXv aqew P\§Ä

ChcnÂ \n¶pw Zo³ ]Tn¡p¶Xv \ne¡pIbpw

Cu ]ÞnX³amcneqsS kaql¯n\v e`n¡mhp¶

\³aIÄ XSbs¸SpIbpw sN¿p¶XmWv. D]Imc

{]Zamb CkvemanI hnÚm\w ]Tn¸n¡p¶hsc

¡pdn¨pÅ C¯cw Ip{]NcW§Ä AhcpsS hnizm-

kyXsb If¦s¸Sp¯pIbpw A{]Imcw hnÚm

\ZmlnIÄ¡v AhcnÂ \n¶pw Zo³ ]Tn¡p¶XnÂ

\n¶pw AXv {]Xn_Ô§Ä XoÀ¡pIbpw sN¿pw.

CXv kzlm_nIsf ]gn ]dbp¶ tXm¶yhmknI

fpsS {]hÀ¯\§Ä¡v kam\amWv. {]hmNI³

(k) Cu D½¯n\v \ÂtIണടsXÃmw \ÂInsb¶

Xn\v km£nIfmWv kzlm_nIÄ. Cu km£nI

fpsS hnizmkyXsb tNmZyw sN¿pt¼mÄ ]tcm£

amsb¦nepw \_nbpsS (k) ZuXy\nÀÆlWs¯

¡pdn¨pw \mw kwibmep¡fmsW¶mWv AXn\

À°w hcnI. (AÃmlp Im¡s«.Bao³)

apkvenwIsfÊw_Ôn¨nSt¯mfw CkvemanIamb

D¶X kwkv¡mcw Im¯p kq£n¡p¶hcpw aX

\nba§f\pkcn¨v Pohnt¡ണടhcpamIp¶p. Xsâ

\mhns\ A\ymbambn Deam¡sf ]gn¡p¶XnÂ

\n¶pw XSªp \nÀ¯p¶hcpw AÃmlphnt\mSv

]Ým¯]n¨v aS§p¶hcpw hyànIfpsS A`nam\

¯nÂ ssI IS¯m¯hcpamtIണടXpണടv apkvenw.

C\n Hcp ]ÞnXsâ hn[nbnÂ (A`n{]mb¯nÂ)

sXäv ]änsb¶v h¶mÂ Xs¶bpw At±l¯nsâ

]mÞnXys¯ hneIpd¨v ImWphm³ AsXmcn

¡epw ImcWamIp¶nÃ. Fs´¶mÂ F´mWv icn,

GXmWv kXysa¶v a\Ênem¡phm³ hnizmk]

cambn bmsXmcp ]nghpanÃm¯ ]ÞnXtcmSv tNmZn

¡phms\ \ap¡v \nÀhmlapÅpsh¶Xv \mw hnkv

acn¡mhp¶XÃ. AdnhnÃm¯hÀ ]dbp¶Xv tIÄ

¡phm³ Hcp apkvenan\v ]mSpÅXÃ, ImcWw Ahsâ

hm¡pIÄ Hcp ]s£ Abmsf hgntISnte¡v

\bn¡p¶Xmbncn¡pw.

* * * * *

Fatwa No. 5383

hnizmknbpsS \cIin£

tNmZyw: Hcp hnizmkn Hcn¡epw tamN\anÃm¯ hn[w

imizXambn \cI¯nÂ AIs¸Sptam? AÃmlp

hnepw Ahsâ ZqXcnepw ae¡pIfnepw hnizkn¡p

Ibpw F¶mÂ \akv¡mcw \nÀÆln¡mXncn¡p

Ibpw sN¿p¶hcpsS AhkvYsb´mbncn¡pw?

D¯cw:

Hcp kXyhnimkn \cI¯nÂ Hcn¡epw imizX

ambn hknt¡ണടn hcnÃ. h³]m]§Ä sNbvXp

sImണടv, Xu_ sN¿msX acn¨p t]mtIണടn h¶mÂ

Xs¶bpw inÀ¡v HgnsIbpÅ ]m]§Ä AÃmlp

Dt±in¡p¶hÀ¡v Ah³ s]mdp¯p sImSp¡pI

tbm, AsÃ¦nÂ Ahs\ in£n¡pItbm sNbvtX

¡mw, F¶ncp¶mepw in£bpsS Imemh[n Ignbp

t¼mÄ AhÀ¡v kzÀ¤{]thi\w e`n¡pI Xs¶

sN¿pw.

""Xt¶mSv ]¦ptNÀ¡s¸SpI F¶Xv AÃmlp s]mdp

¡pIbnÃ; XoÀ¨. AsXmgn¨pÅXv Ah³ Dt±in¡p

¶hÀ¡v Ah³ s]mdp¯psImSp¡p¶XmWv. Bcv

AÃmlpthmSv ]¦ptNÀ¡p¶pthm Ah³ _lpZqcw

]ng¨pt]mbncn¡p¶p.'' (4:116)

\akv¡mcw Dt]£n¡p¶h³ Im^nÀ BIp¶p.

henb Ip^vdnemWv BWv \akv¡mcw Dt]£n¡p

¶XneqsS HcmÄ F¯nt¨cp¶Xv. CXv ImcW

ambn Ah³ Im^ndpItfmsSm¸w \cI¯nÂ \nXy

hmknbmbncn¡pw.

* * * * *

Fatwa No. 2196

XmSnsb ]cnlkn¡p¶hsâ hn[n

tNmZyw:

XmSn hfÀ¯p¶Xv {]hmNsâ (k) kp¶¯nÂs¸

«XmWv. P\§fnÂ [mcmfamfpIÄ XmSn hSn¡p

¶hcmbpണടv. NneÀ ]dn¨p IfbpItbm aäp NneÀ

sh«n¨pcp¡pItbm sN¿p¶Xmbn Iണടp hcp¶p. Nn

eÀ XmSn kp¶¯msW¶Xv Xs¶ \ntj[n¡p¶p.

aäp NneÀ CXv sNbvXmÂ ]pWyw In«p¶Xpw Hgn

hm¡nbmÂ in£n¡s¸SpIbnsÃ¶pw ]dbp¶p.

C\nbpw Nne aqV³amÀ (AÃmlp Ahsc A]am

\n¡s«) ]dbp¶Xv C{]ImcamWv. XmSn tcma

¯nÂ hÃ \³abpapsണട¦nÂ Kply`mKs¯ tcmaw

F´n\mWv (hSn¨p Ifbp¶Xv?) C{]Imcw kwkmcn

¡p¶hcpsS hn[nsb´mWv? \_nbpsS kp¶¯n

s\ \ntj[n¡p¶hsâ hn[n F´mWv ?

D¯cw:

XmSn hfÀ¯Â \nÀºÔamsW¶Xn\pw hSn¨p If

bepw sNdpXm¡epw \njn²amsW¶Xn\pw kzlo

lmb lZokpIfnÂ sXfnhpണടv. C_v\p DadnÂ

\n¶pw \nthZ\w. \_n (k) ]dªp. "\n§Ä aoi

sNdpXm¡pIbpw XmSn hfÀ¯pIbpw sN¿pI. \n

§Ä _lpssZhmcm[ItcmSv FXncmhpI.' 1


A_p lpssdd \nthZ\w. \_n (k) ]dªp. ""aoi

sh«pIbpw XmSn hfÀ¯pIbpw sN¿pI. \n§Ä

aPqknItfmSv FXncmhpIbpw sN¿pI.'' 2

taep²cn¨ lZokpIfpw kam\ Bib¯nÂ h¶

aäp kzlolmb lZokpIfpw XmSn hfÀ¯Â \nÀ

ºÔamsW¶pw hSn¡p¶Xv \njn²amsW¶pw

hyàamhp¶p. AÃmsX AXv sNbvXmÂ Iqen In«p

¶Xpw Hgnhm¡nbmÂ in£bnÃm¯Xpamb Hcp

kp¶¯mWnsX¶v hÃh\pw PÂ¸n¡p¶psh¦nÂ

Ah\v A_²w ]nWbpIbpw kzlolmb lZoYp-

ItfmSv {]Xy£¯nÂ Xs¶ FXncmhpIbpw sN

bvXncn¡p¶p. Fs´¶mÂ Awdv (IÂ¸\IÄ) \nÀ

ºÔamsW¶Xpw (hmPn_v) \lyv (hne¡pIÄ)

\njn²amsW¶Xpw ASnkvYm\\nbaamWv. AXp

sImണടv Cu lZoknsâ _mlymÀ°¯n\v FXncm

Iphm³ ]mSpÅXÃ. _mlymÀ°w ]cnKWnt¡ണട XnsÃ¶v IW¡m¡mhp¶ Hcp {]amWw e`n¡p¶Xv

hsc Cu lZoYpIfpsS _mlymÀ°w amäphm³

thsdmcp sXfnhpanÃ. \_n (k) AhnSps¯ XmSn

bnÂ \n¶v \of¯nepw hoXnbnepw Ipd¡pambncp¶p

F¶ A_p lpssddbnÂ \n¶pw Camw XnÀ½nZn

D²cn¨p ImWp¶ lZoYv 3 \ncÀ°Ihpw Akzo

ImcyhpamWv. F´v sImsണട¶mÂ AXnsâ \nth

ZI ]c¼cbnÂ Ifhv Btcm]n¡s¸« Hcp hyàn

bpണടv.

C\n XmSnsb ]cnlkn¡p¶hsc¡pdn¨pw Ahsb

Kplytcmat¯mSv Xpe\w sN¿p¶hsc¡pdn¨pw ]d

bmhp¶Xv, AhÀ CkvemanÂ \n¶pw ]pd¯v t]m

Ip¶ (aX{`{ãcmhp¶) KpcpXcamb ]m]amWv sN

¿p¶Xv. AÃmlphnÂ \n¶pw dkqenÂ \n¶papÅ

Imcy§sf ]cnlkn¡p¶Xv Ip^vdpw CkvemanÂ

\n¶pw ]pd¯mIp¶ {]hÀ¯\§fpamIp¶p.

\o AhtcmSv (AXns\¸än) tNmZn¨mÂ AhÀ ]d

bpw: R§Ä Xami ]dªp Ifn¡pI am{Xambn

cp¶p. ]dbpI: AÃmlpshbpw Ahsâ ZrjvSm´§

sfbpw Ahsâ ZqXs\bpamtWm \n§Ä ]cnlkn

¨p sImണടncn¡p¶Xv? (9:65)

\n§Ä HgnIgnhpIsfm¶pw ]dtbണട. hnizkn¨

Xn\v tijw \n§Ä Ahnizkn¨p Ignªncn¡p¶p.

\n§fnÂ Hcp hn`mK¯n\v \mw am¸p\ÂIpIbm

sW¦nÂ Xs¶ asämcp hn`mK¯n\v AhÀ Ipä

hmfnIfmbncp¶Xn\mÂ \mw in£ \ÂIp¶XmWv.

(9:66)

\ap¡pw \n§Ä¡pw kÀÆ apkvenwIÄ¡pw

lnZmb¯pw ^nXv \IfnÂ \n¶pÅ kuJyhpw

AÃmlp \ÂIpamdmIs«.

1. _pJmcn, apkvenw, AlvaZv 2.apkvenw. 3.XnÀanZn

* * * * *

Fatwa No. 3501

apkvenapw kn\nabpw

tNmZyw:

Hcp apkvenamb hyàn¡v kn\nam Xntbädn\v

thണടn sI«nSw ]Wnbp¶Xpw AhnsS kn\na {]ZÀ

in¸n¡p¶Xpw A\phZ\obamtWm ?

D¯cw:

apkvenan\v kn\nam XntbäÀ sI«nSw ]Wnbp¶Xpw

AXv kzbw \S¯p¶Xpw AsÃ¦nÂ aäpÅhÀ¡v

\S¯phm³ \ÂIp¶XpsaÃmw \njn²amIp¶p.

Fs´¶mÂ AhbnÂ AS§nbsXÃmw Xs¶ A\

\phZ\obamb hnt\mZ§fmIp¶p. C¶v temIs¯

hnsS t\m¡nbmepw kn\nasb¶Xv AÇoe§fmb

ImgvNIfpw Nn{X§fpw B`mkhpw A[mÀ½nI

Xbpw DWÀ¯n hnSp¶ {]tNmZ\ am[yaambn«mWv

ImWm³ IgnbpI. IqSmsX kv{Xo ]pcpj³amÀ

bmsXmcp \nb{´WhpanÃmsX ]ckv]cw CS]g

Ip¶Xn\pw CXv hgnsXfn¡p¶p. Xu^oJv AÃmlp

hn¦emWv. \_nbpsS taenepw AhnSps¯ IpSpw_

¯nsâbpw A\pNc³amcpsSbpw taÂ AÃmlphn-

sâ kzemXpw kemapw hÀjn¡pamdmIs«. (Bao³)

* * * * *

Fatwa No. 157

hnhmlw. hnhmltamN\w.

tNmZyw:

HcmÄ I\yIsb hnhmlw sN¿pIbpw ]n¶oSv Ah

fpambn imcocnI _Ôw kvYm]n¡p¶Xn\v ap¼mbn

bYmhn[n (CkvemanI \nbaa\pkcn¨v) XzemJv

sNmÃn _Ôw thÀs¸Sp¯pIbpw sNbvXp. F¶mÂ

]n¶oSv AbmÄ¡v Ahsf hoണടpw `mcybmbn

e`n¡Wsa¶v B{Kln¡p¶p. CXv A\phZ\ob

amtWm?

D¯cw:

AbmfpsS XzemJv ]qÀ®hpw Xncns¨Sp¡m\mhm

¯XpamIp¶p. BbXn\mÂ Ahsf tIhew Xncn¨p

hnfn¡pI F¶Xv A\phZ\obaÃ. AbmÄ A{]

Imcw B{Kln¡p¶psh¦nÂ Ahfpambn ]pXnb

hnhml IcmdnteÀs¸SpIbpw AhÄ AÀln¡p¶

Xc¯nepÅ alvdv (]pcpj³ \nÀºÔambpw kv{Xo

¡v \evtIണട hnhmlaqeyw) \ÂIpIbpw CXn\v

]pdsa hnhml¯n\v Ckvemw IÂ¸n¡p¶ aäp

\n_Ô\Isfms¡ ]men¡pIbpw sNbvXmÂ Abm

Ä¡v AhÄ A\phZ\obambn¯ocp¶p.

l


AÊemap AsseIpw,

""ke^n¿¯nsâ kÀ«n^n¡äpIÄ'' F¶ A_p

^Àko\nsâ teJ\w B«n³ tXmeWnª sN¶m

bv¡sft¸mse \½psSbnSbnÂ hnlcn¡p¶ A]

ISImcnIsf Xncn¨dnbWsa¶ Xm¡oXmWv \Â

Ip¶Xv. kuZn Atd_ybpsSbpw AhnsSbpÅ bq\n

thgvknänIfpsSbpw hymPte_enÂ temIsa¼m

Spw ip² CJvhm\nkhpw Xo{hhmZhpw {]Ncn¸n¡p

¶hsc ke^n¿¯nsâ BebnÂ sh¨p sI«cpsX

¶ tUm._kvaqensâ hm¡pIÄ F´pam{Xw ImenI

{]kànbpÅXmsW¶v \mw a\Ênemt¡ണടnbncn

¡p¶p. CþkÂk_oensâ teJ\§Ä hÀ²n¸n¡

Wsa¶v {]tXyIw A`yÀ°n¡pIbmWv. asähnsS

bpw ImWm³ Ignbm¯, F¶mÂ hfsc hnÚm\

{]Zamb teJ\§fmWv Cu amknIbpsS hyXncn

àXsb¶v \nÊwibw ]dbmw. AÃmlp CXnsâ

AWnbdinÂ¸nIÄ¡v X¡Xmb {]Xn^ew \ÂIn

b\p{Kln¡s«. (Bao³)

sI.hn.\nkmap±o³, _mw¥qÀ

* * * * *

AÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv,

tUm.kmInÀ \mbnIv F´psImണടv ke^nIÄ¡v

kzoImcy\sÃ¶ d_oDÂ AÆÂ amk¯nse teJ

\w hfsc KuchapÅXpw tIcf¯nse ke^nI

fpsS {i² ]XntbണടXpamWv. ]et¸mgpw Cu hnj

b¯nÂ \½psS ]ÞnX³amcpw t\Xm¡fpw Hcp

Xcw "AgsImg¼³ \bamWv' C¶phsc kzoIcn¨p

t]m¶n«pÅXv F¶ ]dbmsX \nÀÆmlanÃ. Cu

teJ\¯nÂ A_p ^dmkv A¡an«v \nc¯nb

Imcy§Ä, \mbn¡nsâ a³lPv C¶v tIcf¯nse

AJvem\n apPmlnZpItf¡mÄ H«pw hyXykvXa

sÃ¶v sXfnbn¡pIbmWv. F¶mÂ ap³Ime§fnÂ

\nNv Hm^v {Sq¯nsâbpw sF.Fkv.F½nsâbpw

thZnIfneqsS apPmlnZpIÄ ]cnNbs¸Sp¯nb Cu

AivAcn Nn´mKXn¡mc³ \½psS sNdp¸¡mcnep

ണടm¡nb kzm[o\w NnÃdsbm¶pasÃ¶v F\n¡v

hyàn]cambdnbmw. Hcn¡Â t_mws_bnÂ sh¨v

sF.BÀ.F^v \S¯nb kt½f\¯nÂ AhnsS

bpÅ HutZymKnI _p¡v kvämfnÂ auZqZnbpsS

[mcmfw {KÙ§Ä hnÂ¡p¶Xmbn ImWphm³

Ignªp. A¶v IRF sâ D¯chmZn¯s¸«hcpsS

{i²bnte¡v CXv sImണടp h¶t¸mÄ auZqZn ap

kvenw temIw sam¯¯nÂ _lpam\n¡p¶ Ckv

emanI ]ÞnX\pw ]cnjv¡À¯mhpamsW¶mbn

cp¶p {]XnIcWw. CXv tIhew AbmfpsS am{Xw

A`n{]mbaÃ, adn¨p IRF ]cnioe\w e`n¡p¶

Hmtcm ZmCamcpw CXp Xs¶bmWv \t½mSv ]dbpI.

F¶mÂ AXnÂ _p²nbpÅhÀ, tIcf¯nse apPm

lnZpIfpsS kt½f\\KcnIfnÂ Cu {KÙ§Ä

a\:¸qÀÆw amän sh¡pIbpamWv ]Xnhv. \mbn¡nsâ

"]okv amam¦§Ä' F´v ke^n a³lPmWv \ap¡v

t_m²ys¸Sp¯n¯cp¶Xv? Hcp ]s£, CXpw C¶v

\mw ]pXpXmbn tIÄ¡p¶ "tIcf ke^n'IfpsS

a³lPmbncn¡msa¶v IcpXmw. GXmbmepw C¯cw

"tIcfke^n'Isfbpw, IRF ke^nIsfbpsaÃmw

]qÀ®ambpw amän \nÀ¯n IdIfª a³lÖp

Êe^nsâ ssNX\yw hosണടSp¡m³ tIcf¯nse

\½psS Cu ]pXnb Iq«mbvabv¡v AÃmlp Xu^o

Jv \ÂIs«. \mtahcpw BZcn¡p¶ ssiJv C_v\p

_mknsâ kvt\lnX\pw apPmlnZv tIcf¯nsâ

t\Xmhpamb "DaÀ asse_mc'n'bpsS kÂk_oen

b³ ssienbnÂ IqSpXÂ iàntbmsS apt¶m«v

IpXn¡phm³ CþkÂk_oÂ amknIsb AÃmlp

A\p{Kln¡s«.

_ioÀ. sI.sI,

Ban\m a³knÂ, ao©´, tImgnt¡mSv

* * * * *

AÊemap AsseIpw,

hfsS A{]Xo£nXambn«mWv CþkÂk_oÂ am-

knI Fsâ I¿nse¯p¶Xv. akv¡änÂ \n¶pw

\m«nte¡v bm{X Xncn¡p¶ Fsâ {_o^vtIknÂ

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ


Hcp kvt\lnX³ Ahsâ A\pP\v \ÂImt\Â

¸n¨Xmbncp¶p CþkÂk_oensâ cണടv e¡§Ä

(dP_v, PpamZv AÂ BJnÀ, 1433). kp¶ntbm

apPmlntZm H¶paÃ Rm³. Fs´¦nepw hmbn¡m

sa¶v IcpXn departure lounge Â \n¶pw CXv cണടpw

I¿ntes¡Sp¡pt¼mÄ Hcn¡epw IcpXnbncp¶nÃ,

F\n¡v ]ctemIt¯¡v D]Imcamhp¶ Hcp A\p

`hambncn¡pw Cu hmb\sb¶v! AÃmlphn\mWv

kÀÆ kvXpXnbpw. "lZoYnsâ BfpIfpsS e£W

§Ä' F¶ dP_v e¡¯nse A_p ^dmknsâ

teJ\¯nembncp¶p Fsâ XpS¡w. Hmtcm e£

W§Ä hmbn¡pt¼mgpw Chbnsem¶pw Xs¶

AhImis¸Sm\nÃm¯ F\ns¡t¶mSv Xs¶ BZy

ambn ]pÑw tXm¶nb \nanj§Ä.. s¹bn\nÂ \n¶v

AsXmcmhÀ¯n IqsS hmbn¨t¸mÄ Rm³ apkvenw

Xs¶bmtWm dtº F¶ thhemXnbnembncp¶p.

CÃ, amdWw. a\Êv a{ń¨p. dºnt\mSv BImi

¯nsâ GtXm tImWneqsS \oń¯pSn¡p¶ hnam

\¯nencp¶v AIagnªv {]mÀ°n¨p. AÃmlpth..

Fs¶ Hcp \Ã apkvenambn Pohn¡phm³ A\p{K

ln¡tW... AtX ]ànbnse tNmtZym¯c¯nÂ \

akv¡cn¡m¯h\v aIsf hnhmlw sNbvXp sImSp

¡p¶Xv A\phZ\obasÃ¶v hmbn¨t¸mÄ Rm³

hoണടpw sR«n. ImcWw \akv¡mc¯nsâ Imcy

¯nÂ henb ipjv¡mńsbm¶pw CÃmbncp¶ F\n

¡v hyàamb Im^ndnsâ e£WamWnsX¶Xv Hcp

]pXnb Adnhmbncp¶p. AÂlwZpenÃmlv... AXn

\v tijw Cu Is¯gpXp¶ t\cw hscbpw F\n¡v

\akv¡mcw kab¯nÂ \n¶pw sXänbn«nsÃ¶v

am{XaÃ Fsâ mcybpw C¶v Fsâ amäw DÄs¡mണടv

Ft¶msSm¸apsണട¶Xv Gsd kt´mjt¯msS

Xs¶ ]dªp sImÅs«. AÂlwZpenÃmlv. \_n

(kz)sb bYmhn[n ]n³]äp¶h\pw kzlm_n

IfpsS coXn kzoIcn¡p¶hcpamWv "ke^n' F¶

Xpw F\n¡v "BcmWv ke^n' F¶ PpamZv AÂ

BJnÀ e¡¯nse ZvepÂlJv DacnbpsS teJ\

¯neqsS a\Ênemb kXyambncp¶p. XmSnbnÃmXn

cp¶ Rm³ Ct¸mÄ XmSn hfÀ¯nbncn¡p¶p. Fsâ

]mâ vkpIÄ s\cnbmWn¡v apIfnembncn¡p¶p.

NqcnZmdnÂ \n¶pw ]À±bnte¡v Fsâ `mcybpw {]

thin¨p Ignªp. AÂlwZpenÃmlv. lpssk³

ke^nbpsS ]cn]mSn tIÄ¡m³ Bthis¯msS

hണടn Ibdn tImgnt¡mSv IS¸pd¯v t]mbn Xncn¨p

h¶t¸mÄ ho«pImcpw \m«pImcpw R§Ä Pn¶qcn

apPmlnZpIfmbncn¡p¶p F¶v {]Jym]n¡p¶p! \a

kv¡cn¡msX, kn\nabpw Iണടv ASn¨p s]mfn¨p

\S¶t¸mÄ Bcpw Ipäw ]dªncp¶nÃ, ]cnlkn

¨ncp¶nÃ. Fs´mcXv`pXw!

Fsâ Hcp kplr¯v F¶nepണടmb Cu aX]camb

]cnhÀ¯\¯n\v ImcWsas´¶v tNmZn¨t¸mÄ,

AÃmlphmWv lnZmb¯v \ÂIp¶h³, F¶mÂ

AXn\h³ XncsªSp¯Xv F\n¡v thണടn CþkÂ

k_oÂ amKkns\bmWv, AXv akv¡¯nse hnk

Iym³kÂ sNbvXp \m«nte¡v aS§p¶ Fsâ {_o^v

tIknte¡v F¯n¨p X¶ djoZmWv F¶v ]dbp

hm³ F\ns¡mcp aSnbpanÃ. AÃmlp ChÀ¡pw

CXnÂ FgpXp¶hÀ¡pw CXnsâ ]n¶nÂ {]hÀ¯n

¡p¶hÀ¡psaÃmw [mcmfambn A\p{Kl§Ä sNm

cnªp sImSp¡s« F¶v {]mÀ°n¡p¶p. (Bao³)

apl½Zv cnkvhm³, sImbnemണടn.

* * * * *

AÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv,

CþkÂk_oÂ aebmf¯nÂ C¶v {]kn²oIcn

¡p¶XnÂ sht¨ähpw \Ã amKkn³ Xs¶, kwi

banÃ. F¶mÂ H¶p cണടp Imcy§Ä, AYhm t]mcm

bvaIÄ ]dbp¶XnÂ hnjaw tXm¶cpXv. \kzol¯v

am{XamWv Dt±iyw. amknI F¶mÂ {]Xnamkw C

d§p¶Xn\mWsÃm ]dbpI. A¡mcy¯nÂ \n§Ä

¡v bmsXmcp IrXyXbpw ImWp¶nÃ. AXv amdWw.

cണടmas¯Xv \n§Ä {]nâ v tIm¸n Cd¡p¶psh¶v

t{]m^vtImWnÂ h¶t¸mgmWv a\ÊnembXv. F¶m

Â CXn\v IrXyamb hnXcW kwhn[m\sam¶pw

tIcf¯nse§pw ImWm\nÃ. amknIbpsS ]n¶nep

Å t^m¬ \¼dnÂ ]et¸mgpw {ian¨p, _Ôs¸

Sm\mbnÃ. aq¶maXmbn kv{XoIÄ¡v thണടn bmsXm

¶pw Xs¶ amknIbnÂ ImWphm³ Ignbp¶nÃ.

a³lPpÊe^nÂ ktlmZcnamsc AhKWn¡p¶Xv

icnbÃsÃm. AhÀ¡v ]Tn¡phm\pÅ hnjb§Ä

XoÀ¨bmbpw DÄs¡mÅn¡Ww. ImcWw, hnNn´\

hpw AÂa\mdpw ]tണട Is¿mgnª R§sf \n

§sf¦nepw {i²n¡psa¶v {]Xo£n¡p¶p. t\c

s¯ kvYncambn h¶ncp¶ Ip«nIÄ¡mbpÅ t]Pv

\nÀ¯em¡nbXv icnbmbnÃ. Zbhmbn AXv hoണടpw

XpScpI. Fw.Pn.F½nÂ FgpXm³ IgnhpÅhsc

hfÀ¯phm\pw t{]mÕmln¸n¡phm\pw CþkÂk

_oen\v IgnbWw. FÃm {]XnIqe kmlNcy§

fnepw IqSpXÂ hnÚm\{]Zamb teJ\§Ä k

½m\n¡phm³ CkÂk_oen\v F¶pw Ignbs«

F¶v {]mÀ°n¡p¶p.

Akvam kpss_À, I®qÀ

- h AsseIpaÊemw hdlva¯pÃmln h_dI

Xmlp,

ktlmZcn kqNn¸n¨ Imcy§sfÃmw \ymbw Xs¶.

hnhn[§fmb kmt¦XnIXz§fmWv {]Xnamkw

apS§msX Cd§p¶Xn\v XSÊamhp¶Xv. hnXcW

¯nepÅ t]mcmbvaIÄ _Ôs¸«hcpsS {i²bnÂ

s¸Sp¯nbn«pണടv. FgpXm³ IgnhpÅhÀ teJ\§Ä

Ab¨p X¶mÂ {]kn²oIcn¡p¶XnÂ kt´mj

tabpÅp. Ip«nIfpsS ]ànbpw ktlmZcnamÀ¡pÅ

teJ\§fpw ASp¯ e¡w apXÂ {]Xo£n¡mw,

C³im AÃmlv.

k_v FUnäÀ, CkÂk_oÂ


IÀ½§Ä ]mgmImsX kq£n¡pI

A_p ^mbnk

""AÃmlphnsâ {]oXn tXSns¡mണടpw, X§

fpsS a\ÊpIfnÂ (kXyhnizmkw) Dd¸n¨p-sIm

ണടpw [\w sNehgn¡p¶hsc Dan¡mhp¶Xv Hcp D

bÀ¶ Øe¯v ØnXn sN¿p¶ tXm«t¯mSmIp¶p.

AXns¶mcp I\¯ ag e`n¨t¸mÄ AXv cണടnc«n Im-

bvI\nIÄ \Â-In. C\n AXn¶v I\¯ agsbm¶pw

In«nbnÃ, Hcp NmdÂ agtb e`n¨pÅq F¦nÂ A-Xpw

aXnbmIp¶XmWv. AÃmlp \n§Ä {]hÀ¯n¡p¶

sXÃmw Iണടdnbp¶h\mIp¶p. \n§fnÂ HcmÄ¡v

Cu´¸\Ifpw apńcn hÅnIfpapÅ Hcp tXm«ap

sണട¶v IcpXpI. AhbpsS Xmgv`mK¯pIqSn Acphn

IÄ HgpsIms¡mണടncn¡p¶p. FÃmXcw ImbvI\n

-I-fpw AbmÄ¡Xnepണടv. AbmÄ¡mIs« hmÀ²Iyw

_m[n¨ncn¡pIbmWv. AbmÄ¡v ZpÀ-_ecmb Iptd

k´m\§fpണടv. At¸mgXm XotbmSp IqSnb Hcp

Npgen¡mäv AXn¶p _m-[n¨v AXv Icnªp t]mIp

¶p. C¯cw Hcp ØnXnbnemIm³ \n§fmsc¦nepw

B{K-ln-¡ptam? \n§Ä Nnń¡p¶Xn\p thണടn

C{]Imcw AÃmlp sXfnhpIÄ hnhcn¨p-X-c-p-¶p.''

(kqd: AÂ _Izd: 265, 266)

AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ [\w Nnehgn¡pt¼mÄ

kXyhnizmknIÄ Bhiyw And-ªn-cnt¡ണട ]e

Imcy§fpw AÃmlp \ap¡v hnhcn¨p X¶Xv \mw

a\Ênem¡nbsÃm. ti-jw AÃmlphnsâ {]oXnbpw

s]mcp¯hpw, Ahsâ ktµi§fnepw hmKvZm\§

fnepapÅ hnizmk¯nsâ ZrVoIcWambns¡m

ണടpw kÂImcy§fnÂ [\w Nnehgn¡p¶hcpsS

cണടp D]aIÄ AÃmlp Cu hN\§fnepw hnhcn

¡p¶p.

km[mcWamb \ne¸çnÂ\n¶pw Iptd DbÀ¶p

\nÂ¡p¶ Hcp taSv {]tZi¯p ØnXn sN¿p¶

Hcp tXm«w. AhnSs¯ hmbphpw a®pw amen\y¯n

Â\n¶p ip²ambncn¡p-sa-¶-XpsImണടp AXnse

ImbvI\nIÄ¡p {]tXyIw KpWhpw kzmZpapണടmbn

cn¡patÃm. sImSp-¡p¶ hf§Ä IqSpXÂ {]tbm

P\s¸SpIbpw sN¿pw. AtXmSpIpSn \Ã agbpw

In«n-bm-Â, CXctXm«§fnÂ\n¶v e`n¡p¶Xnsâ

cണടnc«n êw AXnÂ\n¶p e`n¡pw. thണട{X ag

In«nbnsÃ¦nepw t\cnb ag In«nbmepw Iptdsbms¡

êw B tXm«w \ÂImXn-cn-¡pIbnÃ. C§ns\

JpÀB³ shfn¨w

¯s¶bmWv AhcpsS Zm\[À½§fpw. t]cn\pw

s]cpa¡pw thണടn-b-Ã AhÀ Nnehv sN¿p¶Xv. sN-

bvX D]Imcw FSp¯p ]dªpsImണടncn¡pItbm,

AXn-sâ t]cnÂ hÃ sskzct¡Spണടm¡tem Ahcn

Â\n¶p DണടmIp¶XpaÃ. AXpsImണടp A-h-cpsS

Zm\[À½§Ä¡p êw kn²n¡mXncn¡pIbnÃ.

AhcpsS Dt±iyip²nbpw, hnizm-k-ZrVXbpw F{X

Iണടp IqSpXemIp¶pthm AX\pkcn¨v B êw

hÀ²n¨psIm-ണടn-cn-¡pIbpw sN¿pw F¶p kmcw.

Hmtcmcp¯cpsSbpw {]hÀ¯\§fpw \ne]mSpw a\

Øn-Xnbpw kkq£vaw AÃmlp IണടdnªpsImണടn

cn¡p¶psണട¶pIqSn Ahkm\w HmÀ½n-¸n¨ncn

¡p¶p.

Cu¯¸\t¯m«§fpw apńcnt¯m«§fpambncp

¶p Ad_nIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw Gähpw \Ã

hcpam\w e`n¡p¶ k¼¯v. B tXm«§fnÂXs¶

aäp ]eXcw ê§Ä \ÂIp¶ sNSnIfpw hr£

§fpw thsd Dണടmbncn¡pIbpw sN¿pw. \\¡p

hm³ thണട{X shÅ kuIcyhpw \oÀNmepIfpw

IqSn H¯nW§nbmÂ B tXm«¯nsâ sa¨w ]d

tb-ണടXnÃ. \nXyhpw hcpam\w e`n¨psImണടncn¡p

¶ C½mXncn Hcp henb tXm«¯nsâ B-h-iyIX

bpw D]Imchpw Gähpw A[nIambn¯ocp¶Xv

tXm«apSaØ\v hmÀ²Iyw ]n-Sn-s]SpIbpw, AtXm

sSm¸w PohnXamÀ¤¯n\pthണടn bXv\n¡phm³

{]m]vXntbm {]mbtam F¯m¯ Iptd a¡ÄIqSn

Dണടmbncn¡pIbpw sN¿pt¼mgmWtÃm. Cu Ah

ØbnÂ, A-§n-s\bpÅ Hcp tXm«¯n\v s]«¶v

Hcp h¼n¨ Npgen¡mäpw AKv\nbpw _m[n¡pIbpw,

tXm«a§v I¯n \in¨v t]mIpIbpw sNbvXme

s¯ IYsb´mbncn¡pw?! BtemNn¨p t\m-¡pI.

CXpt]msebmWv kÂIÀ½§Ä ]eXpw sN¿pI

bpw, Ahsb \njvê-am-¡p-¶ Imcy§Ä Dt]£n

¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hcpsS ØnXn. sFlnI

PohnX¯n-Â-sh-¨v sNbvXn«pÅ kÂ¡À½§fpsS

êw BkzZn¡pIbÃmsX aäp KXyćsam¶pw

CÃm-¯ AhkcamWtÃm Jnbma¯v \mÄ. B IÀ

½§sfÃmw AhnsS sNÃpt¼mÄ \njv^-e-amsW¶v

h¶pIgnªmÂ AXne[nIw B]¯pw \jvShpw

asä´pണടv? AÃmlp \s½ Im¯p c£n¡s«,

Bao³. l


C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com dP_v - 1434 / sabv - 2013

esalsabeel- emagazine rajab -1434

Spiritual

p xpdm

knoicwns hcp

amlp dbpp

cu amkkn hcp kwcw

n alpns bym

hfsc hnm

n lwkbpssbpw ktlmzcxpyamb

cu xncndnhmwv ckk