esalsabeel rajab-1432

22

Upload: emagazine-esalsabeel

Post on 21-May-2015

628 views

Category:

Spiritual


3 download

DESCRIPTION

eSalsabeel Shawwal Edition, Hijra 1432The First Exclusive Online Magazine for Kerala Muslims. Editor & Publisher : V.C.Ashraf

TRANSCRIPT

Page 1: eSalsabeel Rajab-1432
Page 2: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_oÂ

From:

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ aburoona tirur <[email protected]>

To: [email protected]

Subject: ������������. الس�م عليكم� ���� ������� ����� ������ ����� � ����������� ��!�" �#���$ ���% �%�%&��� '(��� )#�% *&��(����+���,�. ����� � �%"�� -. /0��!���$ ���+1% ��� �2��!�# �����3����- �����%, ����4 ����!�% ���5���% ���� �16������ �-�����3���� �7��! )#��)#�. ��8� �9����# ����4 �%"��: �����!�%, "�,��%6 ���� &��% �;�# '7����� �%�$�� �<!$�/%����$�. �����=- �� ��.�� ����.-�!�$ �-�����3�� ��- *,�!- ���������� *�>�+� ����! ����8�% ����<!$ �����? ��!�#. ��8��1<% @ 8!�@����. ………………………………………

From: Email id withheld by reader

request

To: [email protected]

Subjet �-�����3�� .. *A+B�����>m+�

*C���� *D���% -E���>�+�... *A+B�����>+�.. . �+��! F���%�%&%. *�>� +� G�%�%&� �H!����<, ������ �����...! ��#���� ��/�% �1 6���!�% '�>�I���7�% �����J�� ����!�%, �1#�������< ��K���� ��)L� 5$�����!�% MN<. ��3��. . .. Index ��H��� ��$� ����<� O��� ��K������% ���� )#�!���� �$�!���$� '$� ���$�. &�� !���, �%/! ����, ���!��� P�PM�����Q%, 'R������: ����� / ������/��Q% ��"������ ��$� ����<� post MN��� �2���% F����!��� '�Q���!�����%. �7! ����� ARCHIVES' �&���!�����% '==�1#� ���36���$�. �#!��� �;�# ��Q O,�D��� �%�%&��Q# ������� �M����� ����%�$. �*`���I��.���%, @��3 O,�D���. '$��� ��Q: �1#� S�#� ���$�% ���36���$�. F�%, D��P���

Email id withheld by reader

..

��!��% ��˜����>�C� -1��=- U����"�� VD��� ������ �1���% ��H� *�>, www.salaficlassroom.com �,� '$� O��;� �����!�% MNQ$�. �=4�*�>�+�... *�>�+� ���=- ��$��� ������.��PP�+��! ����8���� �����% MN< '$� �W� ��?��!� �����?���$�.

Baarakallahu feena wa feekum Basheer. Vadanappalli. Deira, Dubai

………………………………………

From: ABDULLAH M. UPPALA <[email protected]>

To: <[email protected]>

Subject: ������

Assalamu alykum varahmathullahi vabarakathuhu. �$�!�����$�. ����! ����- *-�!�� �����$ �� �����Q% ����� �1#� *-�!��� �� ���$�, G��"���� ����������� ��-��: H��IP�1 #� '��.Q ��#���� O��� ��+��� =����#!�% �� ��!�,�. *�>�+� ��� ���������� *��+��! ����&�% �$� *���"+��<. F�% ������#��% '$!�% �;�# �1<Q ��#�%��!�% ��� � ��,� ����!�#��% �X��Y ���� �>������ &�"�% MI�� *���"+��<, ��3��… *0Q: ��+;�� �� , kuZn Atd_ym ………………………………………

From: Dr.Ahmed Vakayil Yaser <[email protected]>

To: <[email protected]>

Subject: Few thoughts

Assalamualaikum Jazakumullah. Indeed great effort. Good layout, topic setting, etc. May Allah Bless to stick on the Manhajussalaf. I have few comments / thoughts: 1) Kindly prepare a list of topics to be covered within a year (aqeeda, fiq'h, akhlaaq, muamalaath, etc). Then contact 'selected' Malayali scholars for specific articles – ie. pls don't keep the door open for authors to publish what they want; rather let the editorial board decide what is to be published in a year. 2) Give priority to translated articles from great salafi scholars of the world. 3) All the hadeeth and quotes must contain the name of the book, number, etc 4) Reserve one page for fatwa from great scholars relevant to contemporary issues 5) Kindly use Arabic for (radhiyallahu anhu, swallallahu..., alaihissalaam, etc) 6) Pls avoid names in 'saakshi', rather mention the statements and comment on it. 7) Include beneficial Islamic quiz- each question must convey a message 8) How about reserving one page for Arabic language

teaching Once again, Jazakumullah for the great effort Wa BaarakallahYasir Areacode……………………………………… From: To: Subject:

Dear Brothers in Islam,Al HamduLillah, It wapoint is the continuity.......I have a suggestion to add 1 or 2 pages for English section. Also it can be segregate...........like Kids corner (with small moral stories) ,type puzzles to acquire knowledge Vayanakkarude Page and so on. With regards Akbar ShaIIC – Al Ghusais Unit,

………………………………………

Assalamu Alaikum Wr Wb

Masha Allah.. Its a great work.. May Allah

SWT accept it.. aameen..

A small suggestion is that, It would be

great

display it like redirecting the PDF file to

another page.. So that it looks more nice..

Also try to add the link / ad of

Muhammadnabi.info as its getting popular

within other religious groups & we need to

encourage that to int

Prophet (PBUH) to mankind..

And i hope you will update it always

without fail. Also try to take out the ad of

Joomla at the bottom "Joomla templates

made by Lonex

Hope you will take care of my

suggestions..and make necessary changes..

Jazaakallah khair..

Regards,

Remzeen Usman |

Email:

\n§fpsS A`n{]mb§fpw

§fpw R§Äs¡gpXpI:

e-mail:

Page 2

teaching

Once again, Jazakumullah for the great effort

Wa Baarakallah Yasir Areacode ………………………………………

Akbar <[email protected]>

[email protected]

Salsabeel Magazine

Dear Brothers in Islam, Al HamduLillah, It was realy a humble step .........But the point is the continuity.......I have a suggestion to add 1 or 2 pages for English section. Also it can be segregate ...........like Kids corner (with small moral stories) , Quiz type puzzles to acquire knowledge in Islam Vayanakkarude Page and so on. With regards

Akbar Sha Al Ghusais Unit, Dubai, UAE

………………………………………

Assalamu Alaikum Wr Wb

Masha Allah.. Its a great work.. May Allah

SWT accept it.. aameen..

A small suggestion is that, It would be

great if you can change the way you

display it like redirecting the PDF file to

another page.. So that it looks more nice..

Also try to add the link / ad of

Muhammadnabi.info as its getting popular

within other religious groups & we need to

encourage that to introduce our beloved

Prophet (PBUH) to mankind..

And i hope you will update it always

without fail. Also try to take out the ad of

Joomla at the bottom "Joomla templates

made by Lonex

Hope you will take care of my

suggestions..and make necessary changes..

zaakallah khair..

Regards,

Remzeen Usman | رمزين عثمان

Email: [email protected]

n§fpsS A`n{]mb§fpw \nÀtZi

§fpw R§Äs¡gpXpI:

mail: [email protected]

Page 3: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_oÂ

9 – Rajab, 1432 A.H

JUNE 11, 2011 VOL : 01 ISSUE: 02

AÂlwZpenÃmlv

CþkÂk_o H¶mw e¡w kÀÆià\mb AÃmlphnsâ A\p{Klt¯msS t\cs¯ \nÝbn¨ncp¶ Xn¿Xn¡v Xs¶ ]pd¯n

d§n. dlvam\mb dºn\mWv kÀÆkvXp Xnbpw. GsXmcp {]t_m[\ kwc`¯n

s\¶t]mse AdnhnÃm¯hÀ Nne tImWp

Ifnencp¶v Iq¡n hnfn¡pIbpw _lfw sh¡pIbpw sNbvXpsh¶sXmgn¨p \nÀ ¯nbm \qdpIW¡n\v hmb\¡mÀ Cþ-

kÂk_o \ne\n¡phm³ {]mÀYn¡p¶p sh¶dnbpt¼mÄ ap¯v\_n(k)bpsS hm¡p ItfmÀ½ hcnIbmWv. bmsXmcp {]hÀ¯n aqew \nsâ a\Ên\v kt´mjhpw kam[m

\hpw e`n¡p¶pthm, AXmWv \·sb¶ XncphN\amWXv.

JpÀB\pw kp¶¯pw ASn¯dbm¡nb

BZÀi_²amb Hmtcm teJ\§fpw ke^p IfpsS ]mXbn \n¶pw hgpXnt¸mbm \mw \ã¡mcnepÄs¸«pt]mtb¡msa¶ Im

Xemb ktµiw DbÀ¯n¸nSn¨psh¶XmWv

\½psS khntijXbmbn khn\bw Nq−n ¡mWn¡m\pÅXv. F¶m CsXmcp ]pXnb

^nXv\bmsW¶v hnfn¨p ]dª ktlmZc §Ä \½psS CSbneps−¶dnªt¸mÄ B Ýcyhpw AXntesd hyk\hpw tXm¶n.

AhÀ Bcmbmepw kvt\l]qÀÆw \ap¡v ]dbphm\pÅsXm¶v am{Xw. acWw sXm− ¡pgnbnse¯p¶Xn\v aps¼ \n§fpsS Cu

hm¡pIfn \n¶pw tJZn¨v aS§pI. Cu sIm¨p {]kn²oIcWw ]ctemI¯v \n§Ä s¡Xnsc km£n ]dbmXncn¡phm³ AXp]

Icnt¨¡mw. AÃmlp Im¯p c£n¡pam

dmIs«, Bao³.

Hcp Xm¡oXpImc³ Ignªp t]mIm¯

bmsXmcp kapZmbhpanÃ. kqd ^mXnÀ:24.

Xn·bpsS hàm¡sf kv]jvSamb

24.

sXfnthmSv IqSnbpw kZvhr¯sc AhcpsS ]ZhnIfpbÀ¯ns¡mSp¡phm\pamWv FÃm kaql§fnte¡pw dlvam\mb \mY³ Xm¡o XpImsc \ntbmKn¨Xv. F¶m A´y{]hm

NI³ IS¶p t]mbn. C\nsbmcp ZqX³ hcm\pansöncns¡ Cu Xm¡oXpImÀ \nÀÆln¨ tPmenbmWv apkvenw D½¯nse

Hmtcm AwK§Ä¡pw \nÀºÔ ambn«pÅXv. kqd AkvÀ AXmWv \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv {]hmNI·mcpsS Cu `mcn¨ D¯chmZnXz

tasäSp¯hcn Gddhpw anI¨p \n¡p¶ hcmWv ke^pIfpsS ]mX ]n´pScm\pw AXn A`nam\w sImÅphm\pw k¶²cm

bn«pÅ \msa¶v Hmtcmcp¯cpw Xncn¨dn bpI. F¶m JpÀB\pw kp¶¯pw

tijw Xsâ _p²nbpsa¶v Duddw sIm

Åp¶ bmsXmcmfpw \½psS CSbn D−m bn¡qsS¶v am{Xaà A¯camfpIfpsS IqsS \mw IqSn¡ecmXncn¡phm\pw {]tXyIw {i²nt¡−nbncn¡p¶p.

kXyhpw AkXyhpw Iq«n¡pg¡p¶Xns\ Xnsc JpÀB³ Xm¡oXp \evIp¶Xv ImWpI. "\n§Ä kXyw AkXyhpambn

Iq«n¡pg¡cpXv'. kqd AÂ _Jd:43.

CkvemanI ZAvh¯nsâ t]cn temI sam«p¡pw sshhn[yamÀ¶ ]cn]mSnIfpw

tÌPv tjmIfpw [mcmfambn I−phcnIbm Wv. CubSp¯mbn td]v ayqknIv F¶ C_veoknsâ krjvSnsb CkvemaoIcn¨ cq]w

apwss_ BØm\ambn {]h¯n¡p¶ ]okv Sn.hn.bn ^mcnIv \mbnIv F¶ sIm¨p _me³ ZAvh¯nsâ t]cn AhXcn¸n

¡pIbpw ]n¶oSv ]e A´mcm{ã ZAvhm thZnIfnepw Ch IqSpXÂ ]cnjv¡cn¨

cq]¯n BhÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶Xv ImWpt¼mÄ "\n§fnsemcp hn`mKw NmWn

\v NmWmbpw apg¯n\v apgambpw Ahsc ]n³]ddpI Xs¶ sN¿pw. F{Xt¯mfsa ¶m AhÀ Hcp DSp¼nsâ amf¯nÂ

Ibdnbm \n§fpw AXnte¡v {]thin¡p ¶XmsW¶ XncphN\w HmÀ½ hcnIbmWv. PqXscbpw ss{IkvXhscbpamtWm A

§pt±in¡p¶Xv {]hmNItc F¶v kzlm_n IÄ tNmZn¨t¸mÄ AÃmsX addmsc¶ Xncpta\nbpsS adp]Sn Cu ImeL«¯nse

apkvenw temI¯nsâ t\À¡mgv bmsW ¶Xv Cuam\nsâ IWnIsb¦nepw lrZb

¯n Ahtijn¨n«pÅhsc thZ

Xncn¡nÃ.

Halal CertifiedBhnÀ`mhsaPamA¯nsâ t]cn J_À ]qPIfpw

sImSntb

apSn¸ÅnIf

t]cn inbm

ka\zbn¸n¡p¶ A]ISw ]nSn¨ JpXp_m¯pIfpw JpXv_n¿¯pIfpsaÃmw

hmbns¨Spt¡\n¶v sIm{i²m

{]t_m[

[À½hpw AhKWn¡s¸Sp¶ Hcp ]Ým¯e¯nemWv C¶v CkvemanI Z

[n¡map^vXnbpw In_mdp DeabpsS {]knUamb ssiJv A

(d) Hcp Ad^m JpXp_bn CtX¡pdn¨v \ap¡v Xm¡oXv ""ssZhnI amÀ¤ ZÀi

]ng¨ {]t_m[ImWp¶Xv. e£ysas´¶v IrXyambn ln¡m¯

\ coXnbmWnXv. Cu {]t_m[I·mÀ \mi¯nsâ sIWnbnte¡v CcIsf kmh

[m\w hogv¯pIbmWv

sb XfÀ¯pIsb¶XmWv e£yw. Cu {]t_m[¯nte¡v \IÄ¡pw

BbXnal¯mb ZuXyw ¯ncn

hminbpw sshcmKyhpw ssIshSnHdds¡«[\

AhKWn¡p¶hÀ, kp¶¯ns

¡cn¡\w Ip

{]Xy£s¸«mepw kmbn¸nsIhm v ad¡p¶ t]meokpImcsbmhmsX [oc apPmlnZmbn t

t\ÀamÀ¤¯n Dd¨p

CþkÂk_oÂ

Page 3

¯n Ahtijn¨n«pÅhsc thZ\n¸n¡m

Xncn¡nÃ. Islamic RAP song, 100%

Halal Certified F¶ te_enemWv CXnsâ

BhnÀ`mhsa¦nÂ, Hcp hi v kp¶ v PamA¯nsâ t]cn J_À ]qPIfpw

sImSntbä§fpw Ddqkv atlmXvkh §fpw,

apSn¸ÅnIfpw adphi v Ckveman sâ

t]cn inbm-JhmcnPnb³ Nn´m[mcIsf

zbn¸n¡p¶ A]ISw ]nSn¨ JpXp_m ¯pIfpw JpXv_n¿¯pIfpsaÃmw \mw

hmbns¨Spt¡−Xv Cusbmcp `qanIbn v sIm−v thWsa¶Xv {]tXyIw

{i²mÀlamWv.

{]t_m[\¯nsâ aÀ½hpw {]t_m[Isâ

[À½hpw AhKWn¡s¸Sp¶ Hcp ]Ým ¯nemWv C¶v temI¯nse H«pan¡

CkvemanI ZAvhm kwc`§fpsa¶Xv \ntj

[n¡m\mhm¯ kXyamWv. kuZn {Kmâv ap vXnbpw In_mdp DeabpsS {]knU−p amb ssiJv AÐp Akokv BepssiJv

(d) Hcp Ad^m JpXp_bn CtX¡pdn v ap¡v Xm¡oXv \evInbXmbn ImWmw.

ssZhnI amÀ¤ ZÀi\¯n\v hncp²amb

]ng¨ {]t_m[\ coXnbmWv C¶v temI v ImWp¶Xv. e£ysas´¶v IrXyambn \nÀÆ ln¡m¯ \nKqVXIÄ \ndª {]t_m[

coXnbmWnXv. Cu {]t_m[I·mÀ mi¯nsâ sIWnbnte¡v CcIsf kmh

w hogv¯pIbmWv. Ckvemansâ hfÀ¨

sb XfÀ¯pIsb¶XmWv e£yw. Cu {]t_m[\ coXn temIs¯ AcmPIXz ¯nte¡v \bn¡pIbpw kÀÆ KqVmtemN

IÄ¡pw t{]cIambncn¡pIbpw sN¿pw''.

BbXn\m AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Cu al¯mb ZuXyw \nÀÆln¡phm³ Cd§n

ncn¨ Hmtcm Ckvemlo {]hÀ¯Icpw

hminbpw sshcmKyhpw ssIshSnªv ¡«mbn Id ]pcfm¯ BZÀi {]t_m

kwcw`§fn Hcpan¡pI. AJoZsb

AhKWn¡p¶hÀ, kp¶¯ns\ \nÊmchXv

¡p¶hÀ, a³lPpÊe^ns\ sImª w Ip¯p¶hÀ GXv thj`qjmZnIfnÂ

{]Xy£s¸«mepw kmbn¸ns\ ImWpt¼mÄ Ihm v ad¡p¶ t]meokpImcs\t¸mse bmhmsX [oc apPmlnZmbn t\cnSpI.

ÀamÀ¤¯n Dd¨p \n¡pI. alm\mb

Page 4: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 4

Aaodp aqAvan\o³ DaÀ ^mdqJv(d)hnsâ

hm¡pIÄ C¯cpW¯n kvacWobamWv.

"Imcy§Ä hyàam¡s¸SpIbpw sXfnhp IÄ Øncs¸SpIbpw Hgnhp IgnhpIÄ Ahkm\n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. BI

bm \·bmsW¶v IcpXn Xn· {]hÀ

¯n¨ht\m Xn·bmsW¶v IcpXn \·

{]hÀ¯n¨ht\m bmsXmcp Hgnhp Ignhp

IfpanÃ'

AÃmlp kp_vlm\lp hXBe \s½ t\cnsâ amÀ¤¯n Dd¨p \n¡phm³

A\p{Kln¡pamdmIs«. Bao³.

kvt\lmZchpItfmsS,

hn.kn.Ajvd^v

e-mail: [email protected]

_pssdZ(d)hn \n¶v \nthZ\w: Ifªpt]mb km[\w ]ÅnbnÂsh¨v At\zjn¨p sIm−v HcmÄ ]dªp: Fsâ Nph¶ H«Is¯¸Án BcmWv hnhcw XcnI? DSs\ dkqÂ(k) {]mÀ°n¨p: \n\¡Xv e`n¡mXncn¡s«. \nÝbw, Nne {]tXyI Imcy§Ä ¡v th−nbmWv ]Ån \nÀ½n¡s¸«n«pÅXv. (hoWpt]mb km[\w sXcªp ]nSn¡m \pÅXÃ) (apkvenw)

IAv_p_v\p Cbmfv(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dbp¶Xv Rm³ tI«p. Hmtcm kapZmb¯n\pw Hmtcm ]co£Ww t\cn«n«p−v. F¶m [\amWv Fsâ P\XbpsS ]co£W¯n\v \nZm\ambn«pÅXv. (XnÀanZn)

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2

FUntämdnb 3

aX¯n ]n´pSc \nÀ_ÔambXv ssiJv apl½Zp_v\p kzmenlv AÂDssYao³ hnhÀ¯\w: lwk Pamen

5

Adnhv (IhnX) AIv_À jm 7

BcmWv ke^pIÄ? AÀjZv _n³ lwk 8

"X_Àdp¡v' ke^pIfpsS ho£W¯n hn. kn. Ajvd^v 11

dP_v amkhpw hkvXpXIfpw ss^k apkveymÀ ]pXp¸d¼vv 14

IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk A_qZm_n 17

kv{XoIsf¡pdn¨pÅ \_n(k)bpsS hkn¿¯v 18

lZokvhnNmcw C_v\p DaÀ Xeticn 19

XkvIn¿Xv: D¯a hnizmkn A_p \ko^v, APvam³ 20

Q & A kwib\nhmcW thZn 21

Fsâ Iz_À (IhnX) l\o³ C_v\p Ajvd^v A_qZm_n 22

Page 5: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 5

ssiJv apl½Zp_v\p kzmenlv AÂDssYao³ hnhÀ¯\w: lwk Pamen

AÃmlphnsâ hN\hpw, Ahsâ {]hmNI³ apl½Zv(kz)bpsS Ncy bpw At±l¯n\p tijw h¶ kzlm_nIfnse k¨cnXcmb Jpe ^mDdminZpIfpsSbpw k·mÀK¯n  Ahsc ]n´pSÀ¶hcpsSbpw hm¡pIsfbpamWv HcSna¡v Ah sâ aX¯n ]n´pSc \nÀ_ ÔamIp¶Xv. ImcWw hyàamb sXfnhpIfpw k·mÀKhpambn A Ãmlp apl½Zv \_n((kz)sb \n tbmKn¡pIbpw, kÀh P\§tfm Spw At±l¯n hnizkn¡Wsa ¶pw, {]Xy£ambpw ]tcm£am bpw At±ls¯ ]n´pScWsa ¶pw \nÀ_Ôam¡nbncn¡p¶p F¶v AÃmlp ]dªp: اس إن�ي رسول � إليكم جميعا قل يا أي�ھا الن�ماوات وا$رض إلـه إ � ال�ذي له ملك الس�

بي� ھو يحيـي ويميت فآمنوا با+ ورسوله الن�ي� ا ل�ذي يؤمن با+ وكلماته وات�بعوه ا$م�

لعل�كم تھتدون

""]dbpI: a\pjytc, XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§fntes¡ÃmapÅ AÃm lphnsâ ZqX\mIp¶p. BImi §fpsSbpw `qanbpsSbpw B[n ]Xyw GsXmcph¶mtWm Ahsâ (ZqX³). Ah\ÃmsX Hcp ssZh hpanÃ. Ah³ Pohn¸n¡pIbpw can ¸n¡pIbpw sN¿p¶p. AXn\m \n§Ä AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw hnizkn¡phn³. AsX, AÃmlphnepw Ahsâ hN\§fn epw hnizkn¡p¶ A£cPvRm\an Ãm¯ B {]hmNI\nÂ. At±l s¯ \n§Ä ]n³]ähn³ \n§Ä ¡v t\ÀamÀKw {]m]n¡mw.'' (AAv-dm^v:158). \_n(kz) ]dªp:

يقول رسول � صلى � عليه وسلم في عليكم بسنتي وسنة الخلفاء " وصيته

الراشدين المھديين من بعدي تمسكوا بھا وعضوا عليھا بالنواجذ، وإياكم و

محدثات ا,مور، فإن كل محدثة بدعة وكل بدعة ض�لة

""\n§Ä Fsâ Ncy apdpsI¸nSn ¡pI. F\n¡ptijw hcp¶ amÀ

KZÀi\w kn²n¨ k¨cnXcmb ap ³KmanIfpsS Ncybpw, \n§Ä Ah AW¸ÃpsIm−vv ISn¨v ]nSn¡pI. aX¯nse \qX\mNmc§sf Icp Xnbncn¡pI. FÃm ]pXnbXpw A \mNmcamIp¶p. FÃm A\mNmc hpw hgntISmIp¶p'' (A_qZmhqZv: 4607).

D]Imc{]Zamb hnÚm\¯nepw kÂIÀa§fnepw {]hmNIsâ ]mX ]n´pSÀ¶hcmWv k¨cnXcmb ap ³KmanIÄ. {]hmNI³(kz)bpsS A\pNc·mcmWv Cu hntijW ¯n\v GÁhpw AÀlXs¸«hÀ. ImcWw AÃmlp Ahsâ {]hmN Isâ A\pbmbnIfmbpw Ah sâ aXs¯ t\cmwh®w \ne \nÀ¯p¶Xn¶pambn Ahscbm Wv sXcsªSp¯ncn¡p¶Xv. ]q ÀW hnizmknIfpw, hnthInIfpw, [mcmfw {]hÀ¯n¡p¶hcpw, Xo cpam\§Ä \S¸nem¡p¶hcpw, IqSpX k·mÀKw {]m]n¨hcpam bhscbÃmsX AÃmlp Xsâ Zq Xsâ A\pbmbnIfmbn sXc sªSp¡pIbnÃþAh³ kÀhPv R\pw AKm[PvRm\nbpamIp ¶pþ AXpsIm−v Xs¶ {]hmN I\p(kz) tijw ]n´pScm³ Ah cmWv IqSpX tbmKycpw. AhÀ ¡p tijw k·mÀKnIfpw [Àa t_m[apÅhcpamb aX¯nse CamapIfpw.

{]hmNI ktµiw

\_n(kz)bpsS ZuXyw c−vv Imcy §Ä DÄs¡mÅp¶p:

1) D]Imc{]Zamb hnÚm\w 2) kÂIÀ½w.

AÃmlp ]dªp:

ھو ال4ذي أرسل رسوله بالھدى ودين ين كل7ه ولو كره الحق7 ليظھره على الد7

المشركون

""k·mÀKhpw kXyaXhpw sIm−v þFÃm aX§Ä¡pw aosX AXns\ sXfnbn¨pImWn¡m³ th−nþX sâ ZqXs\ \ntbmKn¨h\mIp

¶p Ah³. _lpssZhmcm[I À¡v (AXv) A\njvSIcambmepw icn'' (A¯u_ :33)

Bb¯n ]dª k·mÀKw F ¶XpsIm−vv hnh£n¡s¸Sp¶ Xv D]Imc{]Zamb hnPvRm\hpw kXyaXw sIm−vvv hnh£n¡s¸Sp ¶Xv BßmÀYXtbmsSbpw {]hm NI Xncpta\nsb ]n´pSÀ¶Xp sIm−pw AÃmlphn¶v \nÀhln ¡p¶ kÂIÀahpamIp¶p.

Cl¯nepw ]c¯nepw kaql ¯n\v \·bpw D]ImchpamIp¶ FÃm hnÚm\§fpapÄs¡mÅp ¶XmWv D]Imc{]Zamb hnPvRm \w. CXnsem¶mat¯XmWv AÃm lphnsâ \ma§fnepw hntijW §fnepw {]hÀ¯nIfnepapÅ hnPv RÚm\w. ImcWw CXmWv Gä hpw D]Imc{]Zamb Adnhv. AXp Xs¶bmWv ssZhnI ktµi¯n sâ k¯bpw, {]hmNI {]t_m[ \¯nsâ cXv\¨pcp¡hpw. A{] Imcw Xs¶ hm¡psIm−pw, {]h À¯nsIm−pw hnizmkwsIm−p saÃmw aXw \ne\nev¡p¶Xpw C XpaptJ\bmWv. kwibclnXam bpw kv]jvSambpw hnhcn¡msX {]hmNI³(kz) AXns\ (AÃmlp hnsâ \ma hntijW§sf) AhK Wn¨psh¶Xv \_nbn \n¶v kw `hn¡mhXÃ. CXv hyàam¡p¶ GXm\pw ImcW§Ä Xmsg sIm Sp¡p¶p.

H¶v:

{]hmNI ktµiw {]Imihpw k ·mÀKhpaS§nbXmIp¶p. AÃm lp \_n(kz)sb kt´mj hmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oXv \ev Ip¶h\pw AÃmlphnsâ D¯c h\pkcn v Ah¦te¡v £Wn¡p ¶h\pw {]Imiw \evIp¶ Hcp hnf¡pw Bbns¡m−mWv \ntbm Kn¨ncn¡p¶Xv. F{Xt¯mfsa¶m  \_n(kz) Xsâ kapZmbs¯ cm{Xn t]mepw ]Ien\v kam\amb sXfnª ]mXbnemWv hnt«¨pt]m bXv. \in¨h\ÃmsX B ]mX

Page 6: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 6

bn \n¶pw sXäpIbnÃ. B {]Imi¯n Gähpw al¯chpw D¶XhpambXv AÃmlphns\¡p dn¨pw Ahsâ \ma§sf¡pdn¨pw Ahsâ KpW§sf¡pdn¨pw Ah sâ {]hÀ¯nIsf¡pdn¨psaÃm apÅ AdnhpsIm−mIp¶XmWv. AXpsIm−pXs¶ AXv hyàam bn hnhcn¡Â {]hmNI(kz)sâ _m[yXbnÂs]«XmWv.

c−vv:

`£W]m\ob acymZIÄ, Ccp ¯w Dd¡w t]mepÅ Zo\nsâbpw Zp³bmhnsâbpw Imcy§fn k aql¯n¶mhiyamb FÃm Imcy §fpw AhnSp¶v kaqls¯ ]Tn ¸n¨p. A_qZÀdv (d) ]dbp¶p:

� عليه وعلى آله توفي رسول � صلى وسلم وما طائر يقلب جناحيه في السماء

إ< ذكر لنا منه علما

""hmbphn NndIn«Sn¡p¶ Hmtcm ]dhIsf¡pdn¨pw \_n(kz) R§ Ä¡v Hcdnhv \evImsX hn«p]ncn ªn«nÃ.'' (Xz_vdm\n 1624, kn kne kzlol: 1803)

AÃmlphns\bpw Ahsâ \ma §sfbpw KpW§sfbpw {]hÀ ¯nIsfbpw Ipdn¨pÅ Adnhv Cu s]mXp hmNI¯neIs¸Spsa¶Xn  ktµlanÃ. am{Xaà A\nhmcy ambpw Adnªncnt¡− hnPvRm \sa¶ \nebn {]hmNI³(kz) ]Tn¸n¨ Imcy§fn {]Ya Øm\w \evtI−Xpw CXn\v Xs¶.

aq¶v:

AÃmlphnepw Ahsâ \ma§fn epw KpW§fnepw {]hÀ¯nIfnepw hnizkn¡Â aX¯nsâ ASnØm \hpw, {]hmNI·mcpsS {]t_m[ \¯nsâ Npcp¡hpamIp¶p. A Xv _p²nbpw lrZbhpw IcØam ¡nb, Gähpw t{ijvThpw \nÀ_ ÔhpambXpamWv. F¶ncns¡ C Xnt\¡mÄ sNdnb ]e Imcy§Ä ¡pw {]mapJyw Iev]n¨ \_n(kz) F§ns\ CXns\ AhKWn¡pw?

\mev:

Xsâ c£nXmhns\¡pdn v P\ §fn Gähpw IqSpX Andn bp¶h³ \_n(kz)bmWv. Ahcn  ]S¸pItfmSv Gähpw KpW Imw£bpÅh\pw, hyàhpw kv

^pShpambn hniZoIcn¡m³ Ign bp¶h\pw AhnSp¶v Xs¶bm Wv. F¶ncns¡ AÃmlphnepw Ahsâ \ma§fnepw KpW§fn epw {]hÀ¯nIfnepw hnizkn¡p ¶Xns\¡pdn¨v IWniaÃm¯ hn[w kwibIcamIp¶ \nebn  hn«pt]mhpI F¶Xv Akw` hyamWv.

A©v:

XoÀ¨bmbpw kzlm_nIÄ C¡m cy¯n kXyw ]dbp¶hcmbncn t¡−Xp−v.

AÃm¯]£w H¶pIn AXn au\w ]men¡pItbm Asæn AbmYmÀYambXv ]dbpItbm sN¿pambncp¶p. CXv c−pw A hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw D−mIm hXÃ. ImcWw au\w ]men¡Â, AÃmlphn\v \nÀ_ÔambXpw AÃm¯Xpamb Ahsâ \ma§fn epapÅ AhcpsS AdnhnÃmbvabm emIpw, Asæn Adnbmambncp ¶n«pw AXv ad¨psh¨Xn\membn cn¡pw CXv c−pw kwKXaÃ. F´psIms−¶m hnÚm\w tXSp¶, Bcm[\bn sImXnbp Å Poh\pÅ GXp lrZb¯n\pw AÃmlphnepÅ hnizmks¯¡pdn ¨pw Ahsâ \ma§fpw KpW§ fpw icnbmbn Adnªv hnizkn ¡p¶Xn¶mbn At\zjn¡pI F ¶Xv Gähpw henb e£yamImXn cn¡m³ hIbnÃ. \·sb kvt\ln ¡p¶Xnepw D]Imc{]Zamb hn Úm\§Ä IcØam¡p¶Xnepw P\§fn Gähpw ap³]´nbn D¯acmb \qäm−pImcmWv. A XnÂXs¶ Gähpw t{ijvTamb kzlm_nIfmWv F¶Xv kwib ¯n\v hIbnÃm¯ ImcyamIp¶p. \_n(kz) ]dbpI−bpmbn: ""P\ §fn Gähpw D¯acmbhÀ F sâ \qäm−pImcmIp¶p. AXn\p tijw AXn\Sp¯hcpw ]n¶oSv AXn\Sp¯h cpw.'' (_pJmcn, 3458, ap 4601) hm¡v {]hÀ¯n hnizmkw F¶nh sIm−vv AÃmlphnte¡v ASp¡p ¶ FÃm Imcy§fnepw Cu {]tXy IX AhcpsS t{ijvSXsb¡pdn ¡p¶p.

C\n Cu hnjb¯n AhÀ bYmÀY¯n Adnbm¯hcmbn

cp¶psh¶v \mw k¦ev]n¡pI bmsW¦n AhÀ¡ptijw h ¶hcmWv AÚcmhm³ IqSpX  km[yX. ImcWw AÃmlphn sâ \ma§fpw hntijW§fpw Znhyktµiw aptJ\bmWv Andn bpI. kzlm_nIfmIs« {]hmNI Xncpta\n(kz)bpsSbpw apkvenw D½¯nsâbpanSbnse am[yaamIp ¶p. F¶ncns¡ Cu hnjbs¯ ¡pdn v Ahcn HcmÄ¡pw And hnà F¶Xv Akw`hyamIp¶p.

kzlm_nIÄ kXyw Adnªn«pw ad¨psh¡pI F¶Xv Ahcn h¶pIqSm¯XmWv. ImcWw D] Imc{]Zamb hnÚm\w {]Ncn¸n ¡p¶Xnepw AXv kapZmb¯n\v F¯n¨psImSp¡p¶Xnepw kzlm _m¡fpsS Xmev]cyw Adnbp¶ icnbmb _p²nbpÅ HcmÄ¡pw kXyw ad¨psh¡pI F¶ A]cm [s¯ Ahcnte¡v tNÀ¯n¸d bm³ km[yaà Xs¶. {]tXyIn¨v AÃmlphns\bpw Ahsâ \ma §sfbpw KpW§sfbpw Ipdn¨p Å \nÀ_Ôamb Imcy§fnÂ. AXn\p]pdsa Cu hnjbs¯ ¡pdn v kzlm_m¡fn \n¶v Hcp]mSv hN\§Ä h¶n«pap−vvv. At\zjn¡p¶hÀ¡v AXv Is− ¯mhp¶XpamIp¶p. kzlm_n IÄ AbmYmÀYyw ]dbpI F¶Xv c−p ImcW§fm Akw`hy amWv. H¶v: AbmYmÀYyamb hm¡pIÄ hyà amb sXfnhn\v ]pd¯mIp¶p. kzlm_nIfmIs« P\§fn sh v hyàamb sXfnhnÃm¯h ]dbp ¶Xn¶pw hfsc hnZqc¯msW ¶Xv kphnZnXamWv. {]tXyIn¨v AÃmlphnepÅ hnÚm\¯nsâ AZriyamb Imcy§sf¡pdn¨pw. XmsgsImSp¡p¶ JpÀB³ hN \§Ä A\zÀYam¡p¶hcmbncp ¶p AhÀ.

مع و< تقف ما ليس لك به علم إن4 الس4والبصر والفؤاد كلE أولـئك كان عنه

مسؤو<

""\n\¡dnhnÃm¯ bmsXmcp Imcy ¯nsâbpw ]n¶mse \o t]mI cpXv. XoÀ¨bmbpw tIÄhn, ImgvN, lrZbw F¶nhsb¸änsbÃmw tNm Zyw sN¿s¸Sp¶XmWv.'' (A CkvdmAv: 36)

Page 7: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_oÂ

ي الفواحش ما ظھر منھا قل م رب7 ما حر4 إن4وما بطن واKثم والبغي بغير الحق7 وأن ل به سلطانا وأن تشركوا باN ما لم ينز7

تقولوا على � ما < تعلمون

]dbpI: ""Fsâ c£nXmhv \njn ²am¡nbn«pÅXv {]Xy£ambXpw \oNhr¯nIfpw, A[Àahpw, \ym bw IqSmsXbpÅ It¿ähpw, bm sXmcp {]amWhpw AÃmlp Cd¡n ¯¶n«nÃm¯Xns\ Aht\mSv \n §Ä ]¦ptNÀ¡p¶Xpw, AÃmlp hnsâ t]cn \n§Ä¡p hnhc anÃm¯Xv \n§Ä ]dªp−m¡p ¶Xpw am{XamWv.'' (AÂAAvdm ^v: 33) c−v: hmkvXhhncp²amb hm¡pIÄ ]dbp¶Xv H¶pIn AXnsâ DÛhw AdnhnÃmbvabn \n¶m

Adnhv (IhnX) Adnhn\n¡n¶sesbmcp ]n©p_mesâ ]pkvXIþ ¯mfnsemfn¸n¨ abnÂ]oen ¯p−n IuXpIambncp¶p. Adnhn\n¡n¶sesbmcp Bim³ Ifcnbn Xd]d NnXdnb A£c¡q«hpw kzchyRvP\ Pzmebpambncp¶p. Adnhn\n¡n¶sesbmcp \nXyhr¯n¡v A²zm\w

Ipw. Asæn krjvSnIsf ]ng ¸n¡m³ Dt±in¡p¶Xn \n¶m Ipw. Ch c−pw kzlm_nIfpsS alXz¯n\v tNcm¯XmWv. k apZmb¯n\v ]qÀWambpw KpW Imw£nIfmbn Adnbs¸Sp¶ kz lm_nIfn \n¶pw krjvSnIsf ]n g¸n¡m³ Dt±iyap−mIpI F¶Xv Akw`hyamWv. C\n Cu hnjb ¯n kzlm_nIÄ ]dªhbn Zpcpt±iyaps−¦n AhÀ ]dbp ¶ aX]camb aäp Imcy§fnepw Zpcpt±iyaps−¶p hcnIbpw A §s\ Cu hnjb¯nepw aäpw A hcpsS hm¡pIÄ hnizmktbmKya ÃmXmbn¯ocpIbpw sN¿pw. CXv At§bäw ZpÀ_eambXmWv. Im cWw CXv icoA¯n\v Xs¶ A]am\w hcp¯p¶XmIp¶p. A{]Imcw Cu hnjb¯n kz lm_nIÄ kXyw ]db A\n

hmcyamsW¶vsW¦n H¶pIn AhcpsS Nn´bn lvbnsâbSnØmcn¡mw AXv ]dbp¶Xv. ChnsS BZyw ]dªXvImcWw AÃmlphnt¡_p²nsIm¶XÃ. F¶ncns¡ ChnsSas¯ A`n{]mbambI³e`n¨CtXmsS\ma§fnepw KpW§fnepapÅ bYmÀ°amb hnhcWwam¡nbncn¡p¶psh¶v aIp¶p.

(IhnX) hn¡ps¶mcSnabpsS akvXnjvI {]£mf\ambncp¶p. Adnhn\n¡n¶sesbmcp PohnXw ZpÈoeam¡nb _p²n PohnbpsS apdn¡m¯ apSnbpw \o«nb XmSnbpambncp¶p. Adnhn\n¡n¶v.... Bcm[\¡Àl³ AÃmlp am{Xsa¶ Xncn¨dnhmIp¶p Aht\I³....\ncm{ib³.

Adnhnap¯p\nXyPoh³ ]ctemI im´nbpamIp¶p

AIv_À jm

Indian Islahi Centre

Al Ghusais, Dubai

Dawavoice on your deviceDawavoice on your deviceDawavoice on your deviceDawavoice on your device

m.dawavoice.com Visit

Page 7

hmcyamsW¶v hyàamIpIbm sW¦n H¶pIn AhcpsS Nn´bn \nt¶m, Asæn h lvbnsâbSnØm\¯ntem Bbn cn¡mw AXv ]dbp¶Xv. ChnsS BZyw ]dªXv Akw`hyamWv. ImcWw AÃmlphn\v D−mbncn t¡− ]cn]qÀWamb KpW§Ä _p²nsIm−vvv Nn´n¨v ]dbmhp ¶XÃ. F¶ncns¡ ChnsS c−m as¯ A`n{]mbamb {]hmN I³(kz)bpsS ktµiw aptJ\

¨Xmbncn¡m\mWv km²yX. CtXmsS \_n(kz) AÃmlphnsâ

ma§fnepw KpW§fnepapÅ b YmÀ°amb hnhcWw hyà am¡nbncn¡p¶psh¶v a\Ênem Ip¶p.

Adnhn\n¡n¶v.... ap¯p\_nbpsS samgnbpw

nXyPoh³ \ÂInSpw ]ctemI im´nbpamIp¶p.....

AIv_À jm

Indian Islahi Centre

Al Ghusais, Dubai

Visit www.mujahidtube.com

Page 8: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 8

\mw Adnªncnt¡− ke^o a³lPv (Ignª e¡w XpSÀ¨)

BcmWv ke^pIÄ? AÀjZv _v³ lwk

-eNw=\k8#< v السلف الصاحلvX-K\Pt=Nw< ‘Sc{r-w r8y m=4g8m-k7’ aFv8 >pv8ck\4R k8l; m=wl= 0 m+Q wlm=RkL-\l Sc{r-wr8`< - S9h8b-k7, w98 b-iI!7, w98b-uW8b-iI!7. >pv8ck4 (S9) pR@=:

خري الناس قرين، مث الذين يلوم، مث الذين يلوم

“jn!L-6 \vc{< EZv=; uWm5 e\4R wlm=Ry8`<. p-N_t< at=W wlm=Ry=; p-N_t< aw-nt=Wvr=;.”1 a08h= v-s=& q=5An-l+\t ‘av4 w}p<w-\PT v5’ eN< S8X]\Pt=W-y Sm+hm8`< >pv8ck\4R ‘S9h8bW<’. a08h=v-\4R vcn; |n8K+:

ابقون األولون من المهاجرين واألنصار السهم ورضوا والذين اتـبـعوهم بإحسان رضي الله عنـ

هلم جن ات جتري حتتـها األنـهار عنه وأعد لك الفوز العظيم ذ ◌ خالدين فيها أبدا

“m=h8j-R=kL-6 n-Q; a4 S8R=kL-6 n-Q; Ad]m8y- m=|N8T= vNvr=;, S=k}w; \cy<w=\k8#< av\r p-%=t5Nvr=; A|r8 av\r PZ- a08h= S;w}p<wn8 y-r-K=Q. av\nPZ- av r=; S;w}p<wr8y-r-K=Q” (wIb ÉÈÈ)

آمنوا كما آمن الناس “n-!7 jn!7 (S9h8b-k7) v-s9S-c{w=|p8\l v-s9S-K=k”. (bqR ÉË)

كونوا مع الصادقني

1 b=q8r-, m=S<l-;

“n-!7 Sw]v84m8r=\t k+TW-l8v=k” (wIb ÉÉÑ) eN vcnW-\4R v-sd_ kr`m8y- ab<d=l[8h-b< n= um5 (R9) pR@=,

وسلم وأصحابه مع حممد صلى اهللا عليه“m=hMd< nb-(k9)y=\ty=; S9h8b-kL=\ty=; k+TW-6”2 Lh<h8k< pR@=,

مع أيب بكر وعمر وأصحاما“ab+bk<R-\4Ry=; umR-\4Ry=; avr=\t an=cr4 m8r=\ty=; k+\t”3 S9h8b-kL=\t |>sx<Owk\LPZ- ib<n= um5(d9) pR@=:

من كان مستنا “n-!L-l8\r*-l=; cr]p-4pZ8n=|Ds-K=Q\v*-6”

فليسنت مبن قد مات“mr-c{=|p8yvr=\t (S9h8bW-\4R) cr] p-4pZ=k”

أولئك أصحاب حممد صلى اهللا عليه وسلم“av5 m=hMd< nb-(k9) y=\t S9%; an=cr4m8 r8`<”

كانوا خري هذه األمة“iI Sm=d8yW-\l uWmr8 y-r=Q av5”

أبرها قلوبا“h}dy; \k8#< EZv=; p= `]8w<m8K7”

وأعمقها علما“ag8Y j<28nm=0v5”

وأقلها تكلفا

2 wf<S_5 ib<n= kF_5

(Ì/ÉÏÈ) 3 wf<S_R=W9b<r- (ÉÉ/ÎË)

“k}>w-mw9; w_\r w_#8W v5”

قوم اختارهم اهللا لصحبة نبيه“a08h= av\4R >pv8c k|r8\t8P; ShvS-K84 \wr\@t=W or= jnwy8 `v5”4

ib<n= umR-\4R iI v8K=kL-6 u7\K8#-T=0 p8O!7 ivy8`<:

É) Slf=kL=\t m85gv=;, n-lp8t=; S9_kr-|K#w-\4R an-v8r]w. Ê) Slf=kL=\t m85gW-\nw-r= n-6K=N mZ-wr m85g!7 S9_kr-K=Nw-\nw-r-l=0 w8K_w<. Ë) ‘wq<l_d-’|n8t=0 \vR= P=; aw-\nw-r-l=0 w8K_ w=;. Ì) j<28nm=0vr-6 n-Q; aR-v< S9_kr-|K#w-\4R an-v9r]w. k+t8\w, S9h8bW-\4R kL*m-l[8W v-s98S;, nm S<k8r;, n-lp8t<, itp8t<, S;B8x`!7 el[8; nm= K< m8w}ky8|v#w8`<.

{]hmNI NcytbmSpÅ \ne]mSnsâ {]m[m\yw

>pv8ck cr]\y or= Sw] v-s98S- or= v-xmv=; |w8 N8\w p+5~ mn|S8\t SMw-c{< an=Sr-K=k e Nw< av\4R v-s98SW-\4R B8gm8`<. a08h=

4 ab+ n=\e; h-6yw=6

oIl-y{(É/ËÈÍ) y-6.

Page 9: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 9

pr-s=& q=5An-6 pR @=:

ال يـؤمنون حىت حيكموك فيما شجر فال وربك نـهم مث ال جيدوا يف أنفسهم حرجا مما قضيت بـيـ

ويسلموا تسليما“il[, n-\4R rX-w8v-\n W\Ny8\` Sw];; av5 K-ty-6 B-Nwy=#8y k8r]W-6 av5 n-\N v-Y-k5W8v8K=ky=;, n_ v-Y- k6p-c{w-\nPZ- p-N_tv r=\t mnS=kL-6 or= v-x mv=; |w8N8w-r-K=ky=;, aw< p+5~m8y- SMw-c{< an=Sr-K=ky=; \cy{=Nw= v\r av5 v-s98S-kL8v=ky-l[.” (n-S8a< ÎÍ) S4m85g; v]k<wm8y |s x; >pv8ck cr]K< ew-r< >pv5W-K=ky=;; aFv8 ‘Slf=’kL=\t m85g; \\k \vt-y=ky=; \cy<wv\r avr=\t vz-K< w-r-c{= v-T< nrks-XK< >p8p<wm8K= \mN< a08h= v-s=& q=5 An-l+\t v]k<wm8K=Q #<.

له اهلدى سول من بـعد ما تـبـنيومن يشاقق الرر سبيل المؤمنني نـوله ما تـوىل ونصله ويـتبع غيـ

وساءت مصريا ◌ جهنم “wn-K< S4m85g; v]k<w m8y-Kz-@ |sxv=; A \r*-l=; \\dvd+wn=m8y- ew-5W= n-6K=ky=;, Sw]v-s98S-kL=\t al[8W m85g; p-%=tr=ky=; \cy{= N pX; av4 w-r-@ vz-K< w\N n8; av\n w-r-c{=v-t=Nw=;, nrkW-l-T< n8mv\n kr-K=Nw=m8`<. a\w>w |m8sm8y pr]vS8 n;! (n-S8a< ÉÉÍ)

\\sq=6 iS<l8; ib<n= \\wm-y{(Rh-) iI S+k<w W-\4R v]8q]8nW-6 pR @=: “sr-y8y vz- v]k<w

m8y- k8`-c{= \k8t=W |sxv=; or87 >pv8ck cr]K< v-r=&n8v=ky=; e w-r=n-l<K=ky=; \cy<w86 av4 v-s98S-kL=|twl[8W p8w p-%=t5Q. A5 A v-s98S-kL=\t p8wy-6 n-Q; v]w-cl-c{=|v8 av4 >pv8ck\nw-\r n-Q. >p v8ck\4R an=cr4m8r= \t m85g; p-%=tr=Nw< s r-y\l[Q kr=w=Nv4 >pv8 ck cr] sr-y\l[Q kr=w= Nw-n< w]l]m8`<”5

v-s=& q=5A4 m8>w; S9_kr-c{=\k8#< >pv8ck cr]\y w0- pRy=Nv\r K=R-c{< >pv8ck4 (S9) m=NR-y-P= nl<k-. v8S<w vW-6 av5 v-s=& q=5 An=; w0-KLy=Nvr8`<.

أحدكم متكئا على أريكته يأتيه األمر ال ألفنيمن أمري مما أمرت به أو يت عنه فيقول ما

أدري ما وجدنا يف كتاب اهللا اتبعناه

“nb- (S9): 284 kl<p-K=k|y8 v-|r8Y-K=k|y8 \cy<w k8r]!\LK=R-c{< |k7K=|/87 en-K\w8 QmR-y-l[. a08h=v-\4R >gn<FW-6 k#w< p-4 pZ8; (b8K- v-|TK=k) eQ w\4R |S8fy-6 c8r-y-r=Q\k8#< pRy=N or8 \Ly=; n-!L=\t k+TW-6 284 k#=m=T8w-r-K\T”6 v-s=& q=5An-\l >pv8 ck cr] S9_kr-K8n8vs] \Pt=N S+k<w!7 k\y{8 z-c{=\k8#< or87K< e! \n q=5A4 S9_kr-K8 n8k=;?

لقد كان لكم يف رسول الله أسوة حسنة لمن كان يـرجو الله واليـوم اآلخر وذكر الله كثريا

5 mj<m+u fw8v8

6 ah<md<, ab+ d8v+d<, w-5m-d-, ib<n= m8j, h8k-;.

“n-s<cy; a08h=v-\4R d+wn-6 n-!7K< nl[ m8w} ky=#<. aw8yw< a08h= v-\ny=; a%]n8L-\ny=; >pw_X-c{=\k8#-r-K=k y=;, Y8r8Lm8y- a08h=v-\n S<mr-c{=\k8#-r-K=k y=; \cy<w=vr=Nv5K<” (ah<S8b< ÊÉ)

آتاكم الرسول فخذوه وما نـهاكم عنه وما فانتـهوا

“\\dvd+w4 n-!7K< \k8 #=vNw< n-!7 S9_kr-c{= \k80=k a|Dh; n-!|L8 t< v-|r8Y-c{w-6 n-N< v-r m-K=ky=; \cy{=k” (a6hs<5 Ï) m=hMd< nb-(k9)K< v-s=& q=5Anl[8\w Y8r8L; vh<y< lB-c{=. a|wK=R-c{< nb-(S9) pR@=: و مثله معه “aw-\4R k=\t aw=|p8\l Ww=;”7. >pv8ck4 vh<y< at-S<F8nm8K-yl[8\w |d|h c<CKn=Sr-c{< kl<p-K= ky-l\l[Q; v-s=& q=5A 4 v]k<wm8K-:

إن هو إال وحي ۞ وما ينطق عن اهلوى يوحى

“a|Dh; wN-x<t >pk8r; S;S8r-K=Qm-l[, aw< a|D hW-n< d-v] S|$sm8y- nl<k\Pt=N or= uw<|b8 Yn; m8>wm8k=Q” (nj<m< Ë,Ì) >pv8ck\4R n-|y8g\W k=R-c{< v-s=& q=5A4 pR@=:

للناس ما نـزل إليهم لتبـني “jn!7K8y- avrw-P-K\PTw< n_ av5K< v-vr-c{< \k8t=K84 |v#-y=;” (nh<6 ÌÌ)

7 ah<md<, ab+ d8v+d<.

Page 10: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 10

>pv8ck\n an=Sr-K84 a08h= q=5An-l+\t A vs]\PT=:

وأطيعوا الله وأطيعوا الرسول “n-!7 a08h=v-\ny=; RS+l-\ny=; an=Sr-K=k” (m8id: ÑÊ)

من يطع الرسول فـقد أطاع الله “(a08h=v-\4R) d+w\n A5 an=Sr-K=Q|v8 w_5 c{y8y=; av4 a08h=v-\n an=Sr-c{=” (n-S8a< ÐÈ) >pv8ckcr]\yK=R-c{< h-k<mw< eN< v-s=& q=5A 4 >p|y8g-c{w< k8`8;:

لى يف بـيوتكن من آيات الله واذكرن ما يـتـ واحلكمة

“n-!L=\t v_t=kL-6 \vc{< o8w-|K7P-K\Pt=N a0 8h=v-\4R vcn!L=; ‘h-k<mw<’ (aFv8 S=NW<) n-!7 o85M-K=ky=; \cy{= k” (ah<S8b< ËÌ) ib<n= qy{-;(Rh-) pR @=: “or= k8r]; ‘S=NW<’ q=5A4 pR@ a|w \wL-v=k7 u&r-K=Q a\l[*-6 v-s=& q=5A4 pr8m5s-c{w-\n aw< v-sd_kr-K= Q. aw=m\l[*-6 q=5A4 pr8m5s-K8W v-xy!7 kl<P-K=k|y8 v-|r8Y-K= k|y8 \cy{=Q” 8

hnPbn¡p¶ I£n

Slf=kL=\t m85gmvl;b-c{< Sw]W-6 n-l<K=N or= kX- |l8k8vS8n; v\r n-l n-l<K=\mN< >pv8ck4

(S9) v]k<wm8K-y-T=0w8 `<. av-t=N< pR@=:

ال . ال تزال طائفة من أميت ظاهرين على احلقحىت يأيت أمر اهللا وهم . يضرهم من خذهلم

كذلك

8 ia<l8; a6 m+k9-iI4.

“e\4R uMW-6 a%]n87 v\r or= S;G; Sw]W-6 at-y=Rc{= n-l n-l<K=;. av\r avg`-K=N|w8 ew-5K=N|w8 av5K< up>dv|ml<P-K=ky-l[. a vr!-\nW\N n-l\k8 0=;.”9 A kX-y=\t g=`!7 a08v-\4R d+w5(S9) v-vr-c{-T=m=#<.

É. av5 طائفة املنصورة Sh8y-K\Pt=N kX-y8`<.

Ê. av5 فرقة الناجية v-jy-K=N kX-y8`<.

Ë. av5 غرباء apr-c-wr8`<.

فطوىب . بدأ اإلسالم غريبا وسيعود كما بدأ غريبا للغرباء

“iS<l8; apr-cwm8y8 `8r;B-c{w<. aw< w=t!-yw= |p8\l apr-c-wm8y-w\N mt!=;. a|P87 A apr-cw5K< m;gL;”10 sr-y8y iS<l8m-k v-s98 Sv=; k5M!L=; AL=k7 K< apr-c-wm8y- |w8Q;. Sm+hW-6 B+r-B8gv=; s-5K-l=; b-d<aW-l=m8`<.

Ì. av5, الذين يصلحون ما أفسد الناس (jn!7 ml-n\Pt=W-y >pv8ckcr]\y av5 w-r=W=ky=; s=&_kr-K=k y=; \cy{=;). av5 nn<m kl<p-K=ky=; w-n<m v-|r8Y-K=ky=; \cy<w=\k8 #-r-K=;.

Í. av5 اهل السنة واجلماعة >pv8ckcr]y=; S9h8bW-\4R m85gv=; S9_kr-c{v r8`<.

kXyhnizmknbpsS {]mÀY\

9 m=S<l-;, w-5m-d-, ib<n= m8j. 10

m=S<l-;

or= Sw]v-s98S- d-vS; pw-|nz= >pv8s]\m*-l=; n-5bn<Ym8y=; >p85w<F-K=N >p85w<Fny8`<

صراط الذين ۞ اهدنا الصراط المستقيم أنـعمت عليهم

“2!\L \c8v{8y p8wy-6 vz-nt|W`|m. n_ an= >gh-c{vr=\t p8wy-6”. aFv8 n_ 2!\L Slf= kL=\t m4hj-6 (m85gW-6) A|K`|m eN< or= v-s98S- >p85w<F-c{=|k8|# y-r-K`;. (f8w-h Î, Ï) Slf- m4hj-6 n-l \k8#< mr`\Pt=N AL= k7K< nl<k\Pt=N EZ v=; vl-y an=>ghm8`< pr|l8k\W eL-y v-c8

r`. ذنبك كذا أتعرف n-\4R iN iN p8p!\L8\K n-nK= o85My=|#8? eN< |c8d-c{=\k8#< a08h= |kvl;

eL-y v-c8r`K< (حساب

m8>wm8`v\r v-|Yy (يسيرm8K=Nw<. B8g]v84m8r8y A Slf=kL=\t m4hj-6 a08h= n\M uRP-c{= n-5W=ky=;, av\4R S95g W-6 s8s9wm8y- >p|vs-P-K=v8n=0 avSr; nl< k=m8R8k\T, Am_4.

lpssZ^(d) \n¶v \nth Z\w: \_n(k) AcpÄ sNbv Xncn¡p¶p: Fsâ Bßmhv BcpsS I¿nemtWm, Ah s\s¡m−v kXyw. \n§Ä \ÃXv Iev]n¡pIbpw No¯ \ntcm[n¡pIbpw thWw. AÃm¯]£w AÃmlp \n §fpsS ta ISp¯ in£ GÀs¸Sp¯pw. \n§Ä {]mÀ °n¡pw. D¯cw e`n¡nÃ. (XnÀanZn)

Page 11: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 11

hn. kn. Ajvd^v

فجاء ذات يوم فنام على : قال . وليست فيه. قال كان النيب صلى اهللا عليه وسلم يدخل بيت أم سليم فينام على فراشها. وروى اإلمام مسلم يف صحيحه عن أنس بن مالك

قال فجاءت وقد عرق. سلم نام يف بيتك، على فراشكهذا النيب صلى اهللا عليه و : هلا فأتيت فقيل. فراشها ! ففزع النيب صلى اهللا عليه وسلم فقال ما تصنعني ؟ يا أم سليم. ففتحت عتيدا فجعلت تنشف ذلك العرق فتعصره يف قواريرها. واستنقع عرقه على قطعة أدمي، على الفراش

)2331 مسلم رواه( أصبت: قال. نرجو بركته لصبياننا! يا رسول اهللا: فقالت

وأخرج البخاري يف صحيحه بإسناده إىل إسرائيل بن يونس عن عثمان بن عبد اهللا بن موهب موىل ءال طلحةوقبض إسرائيل ثالث أصابع أرسلين أهلي إىل أم سلمة زوج النيب صلى اهللا عليه وسلم، بقدح من ماء : أنه قال

وسلم وكان إذا أصاب اإلنسان عني أو شئ بعث إليها خمضبه،من فضة فيه شعر من شعر النيب صلى اهللا عليه

كتاب اللباس) 5896) (10/364(البخاري، الفتح ( ) : واجللجل شئ يشبه القارورة حيفظ فيه ما يراد صيانته. فاطلعت يف اجللجل فرأيت شعرات محرا

إنه يشتكي عينيه، فأمر فدعي له، فبصق يف عينيه فربأ مكانه، حىت كأن مل يكن : فقيل أين علي؟(يقول عن سهل بن سعد، أنه مسع رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم يوم خيرب،

نقاتلهم حىت يكونوا مثلنا، فقال صلى اهللا عليه وسلم: به شيء، فقال علي رضي اهللا عنه

)متفق عليه( ):واحدا خري لك من محر النعم فواهللا ألن يهدى اهللا بك رجال◌ انفذ على رسلك حىت تنزل بساحتهم، مث ادعهم إىل اإلسالم، وأخربهم مبا جيب عليهم،(

هو الذي أرسل رسوله بالهدى ودين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره المشركون "k³amÀKhpw kXyaXhpw sIm−v FÃm aX§Ä¡pw aosX AXns\ sXfnbn¨p ImWn¡phm³ th−n Xsâ ZqXs\ \ntbmKn¨h\mIp¶p Ah³. _lpssZhmcm[IÀ¡v (AXv) A\njvTIcambncp¶mepw icn.' (hn.IzpÀB³ 61:9)

IzpÀB\pw AtXmsSm¸w asäm¶pIqSn Znhyt_m[\ambn F\n¡v e`n¨n«ps−¶ apl½Zv \_n(kz)bpsS hm¡pIfmWv kzlolmbn tcJ s¸Sp¯s¸« lZoYpIsf hnizmk¯nsâ `mKambn kzoIcn¡phm³ ap kvenw§Ä¡v \nZm\ambn«pÅXv. Zo\nsâ hnjb¯n hm\temI¯p \n¶pÅ hlvbnsâ ASnØm\¯neÃmsX {]hmNI³ kwkmcn¡pI

bnsö IzpÀB³ hmIyamWvþ إن هو إال وحي يوحى ۞وما ينطق عن اهلوى

‘At±lw X¶njvS{]Imcw kwkmcn¡p¶panÃ, AXv At±l¯n\v Znhy

ktµiambn \evIs¸Sp¶ Hcp Devt_m[\w am{XamIp¶p’ (\Pvav: 3,4)þ IzpÀB\n ]cmaÀin¡m¯ hnjb§sf¡qSn DÄs¸Sp¯n Xncp samgnIfnÂ\n¶v t{ImUoIcn¡s¸« kp¶¯mbn \mw kzoIcn¨n«pÅXv. Cu lZoYpIsf§m\pw k\tZmSpIqSn ]n³XeapdIfnte¡v ssIamäw sN¿s¸«n«nÃmbncp¶psh¦n Ckvemw Hcp aXambn Cu temI¯p Ahtijn¡pambncp¶nÃ. F¶m hmKvZm\§Ä ]men¡p¶hcn Gä hpw D¯a\mb AÃmlp IzpÀB\pw AXnsâ \nÀhN\amb kp¶ ¯pw temImhkm\w hsc kwc£n¡pI Xs¶ sN¿psa¶v kqd: lnPvdnse H¼Xmw hN\¯neqsS a\pjytcmSv {]Jym]n¡p¶Xv ImWpI. XoÀ¨bmbpw \mamWv B DXvt_m[\w" إنا حنن نـزلنا الذكر وإنا له حلافظون AhXcn¸n¨Xv. XoÀ¨bmbpw \mw AXns\ Im¯p kq£n¡p¶ XpamWv' (lnPvdv:9) lZoYnsâ i{Xp¡Ä Ckvemansâ i{Xp¡fmWv. CXc aX kaql§ fpsS anjvWdn {]hÀ¯Isct]mse lZoYv \ntj[n¡p¶hscbpw Ahtlfn¡p ¶hscbpw apkvenwIfnepw I−phcp¶p F¶Xv At§bäw tJZIcam Wv. AXpsIm−v Xs¶ ChcpsS B{IaW¯nÂ

\n¶pÅ apdnhnsâ Bghpw hfsctbsdbmWv. HmdnbâenkväpIfpw tamtUWnkväpIfpw XXpeycmb CXc ]p¯³ Bib¡mcpw X§Ä Pohn¨ncn¡p¶ Ime L«¯nsâ imkv{X t_m[¯n DÄs¡mÅm\m hp¶ lZoYpIÄ am{Xw kzoIcn¡pIbpw AÃm¯h XÅpIbpw sN¿p¶Xv Hcp ]Xnhv ImgvNbmWv. kp¶ v XnckvIcn¡p¶hsâ AhØsb¡pdn¨v Camw AlvaZn(d)sâ hm¡pIÄ Ah³ \mi¯nsâ h¡nse¯n Ignªpsh¶mWv. Cu teJ\¯nsâ {]mcw`¯n D²cn¨ aq¶v lZoYpIÄ Camw _pJmcnbpw Camw apkvenapw (d) AhcpsS kzloln tcJs¸Sp¯nbXmWv. Cu lZoYpIfpw XXvhnjb§fn h¶ C\nbpsamt«sd lZoYpIfpw ASnØm\]cambn \s½ ]Tn¸n¡p¶

hnjbw X_Àdp¡v آثار النبي صلى اهللا عليه وسلمبالتبرك AYhm "\_n(k)bpsS BkmdpIÄ sIm−v A\p{Klw tXSÂ' F¶Xns\ kw_Ôn¨mWv. X_Àdp¡nsâ hniZmwi§fnte¡v IS¡p¶Xnsâ aps¼ ta D²cn¨ lZoYpIfnse Bibs¯ \mw a\Ênem¡p¶Xv \¶mbncn¡pw. H¶mas¯ lZoYn \_n(kz)bpsS icoc¯n \n¶pw DXnÀ¶p hoW hnbÀ¸p IW§sf D½p kpssew (d) Xncpta\n InS¶ tXmepsIm−pÅ ]mbbn \n¶pw XpWnbn H¸nsbSp v ]ngnªv Ip¸nIfnem¡nb kw`hamWv hnhcn¡p¶Xv. Dd¡n \n¶papWÀ¶ \_n(kz) F´mWv D½p kpssew \n§Ä sN¿p¶sX¶v tNmZn¨t¸mÄ R§fpsS Ip«nIfp sS _d¡¯n\v (A\p{Klw tXSm³) th−nbmsW¶ B alXnbpsS adp]SntbmSv "\o sNbvXXv \ÃXv Xs¶' F¶mbncp¶p XncpZqXÀ (kz) {]XnIcn¨Xv.

Page 12: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 12

c−mas¯ lZoYn D½p kea(d)bpsS (hnizmknIfpsS D½) AcnInte ¡v Hcp tIm¸bn Ipd¨v shÅhpambn ho«pImÀ Xs¶ Ab¡mdp −mbncp¶Xmbn DYvam³ _n³ A_vZpÃm _n³ auA_v(d) \n¶pw Ckvdtb hnhcn¡p¶XmWv \mw hmbn¡p¶Xv. D½p kea (d) Xncpta \nbpsS GXm\pw apSnIÄ kq£n¨ncp¶ Hcp shÅn]m{X¯n Cu shÅw Hgn v Cf¡n AXv Xsâ tIm¸bnte¡v Xncn¨p hm§n hcmdp−m bncp¶psh¶pw It®dv, AXpt]msebpÅ CXc tcmK im´n¡mbn X§Ä B shÅw IpSn¨ncp¶Xmbn AhImis¸«Xmbn CXn ImWmw. (C_v\p lPdp AkvJem\n ^Xvlp _mcnbn Cu shÅn ]m{Xs¯ PnÂPne³ F¶v hnfn¨ncp¶Xmbn {]kvXmhn¨Xmbn ImWp¶p). ssJ_À bp² Znhkw I®p tcmKw aqew thZ\sIm−v X¼n \n¶pw ]pd¯nd§m\mhmsX hnjan¨ncp¶ Aen(d)sb Xncpta\n(kz)bpsS ap ¼n lmPcm¡pIbpw Aen(d)bpsS I®pIfn \_n(kz) Xsâ Xp¸Â (Dan\ocv) ]pc«n AÃmlpthmSv {]mÀYn¡pIbpw X£Ww A§ns\ sbmcp tcmKap−mbncp¶Xnsâ e£Ww t]mepw Ahtijn¡msX kpJw {]m]n¨ Ncn{X kw`hamWv klvÂ(d) \n¶pw aq¶mas¯ lZoYn eqsS \mw hmbn¡p¶Xv. {]hmNI³(kz)bpsS `uXnI icochpambn _Ôs¸« Cu lZoYpIfn ]cmaÀin¡s¸« hnjbw krjvSnIfn Gähpw t{ijvTcmb \_n(kz)¡v {]]© \mY\mb AÃmlp {]tXyIambn \ÂInb A\p{Kl§fn H¶mbn \mw a\Ênemt¡−XmWv. CXnsâ NphSv ]nSn¨v CXc krjvSn IfpsStbm, hninjy AÃmlphnsâ Huenbm¡fpsStbm t]mcnisbSp

v ]dªv AhcpsS icoc¯n \nt¶m tijn¸pIfn \nt¶m AtXm adhpsN¿s¸« J_dpIfn \nt¶m GsX¦nepw Xc¯nepÅ X_Àdp¡v sN¿p¶Xv Ckvemw hntcm[n¨Xpw inÀ¡nte¡v \bn¡p¶ \oN hr¯nbpamsW¶v Alvepkp¶ h PamA¯nsâ alm³amcmb ]WvUnX³amÀ sFIyJWvtT\ Øm]n¨n«pÅXmWv. C\n F´mWv X_Àdp¡v sIm−v hnh£n¡s¸Sp¶Xv? X_Àdp¡nsâ

DÂ`hw "_d¡' برك F¶ Ad_n ]Z¯n \n¶pamWv. `mjm]cambn hÀ²\hv, hfÀ¨ F¶pw AXpasæn Hcp Ømbnbmb Imcys¯

¡pdn¨psams¡ kqNn¸n¡phm³ برك F¶ ]Zw D]tbmKn¡mdp−v. ap^Ênco§Ä CXns\ AÃmlphnsâ al¯mb (\ne\nev¡p¶) A\p {Kl§fpambn _Ôn¸n¨mWv hniZoIcn¡p¶Xv. A\p{Kl ZmXmhpw FÃm A\p{Kl§fpsSbpw (\³aIÄ) DSaØ\pambh\mWv AÃmlp kp_vB\lp XBe F¶v ]cnip² IzpÀB³ JWvTnXambn {]Jym]n ¡p¶p−v.

ام حلما مث مث خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظ فـتبارك الله أحسن اخلالقني ◌ أنشأناه خلقا آخر "]ns¶ B _oPs¯ \mw Hcp

{`qWambn cq]s¸Sp¯n. A\´cw B {`qWs¯ \mw Hcp amwk ]nÞambn cq]s¸Sp¯n. XpSÀ¶v \mw B amwk]nÞs¯ AkvYn IqSambn cq]s¸Sp¯n. F¶n«v \mw AkvYnIqSs¯ amwkwsIm−v s]mXnªp. ]n¶oSv asämcp krjvSnbmbn \mw Ahs\ hfÀ¯nsb Sp¯p. At¸mÄ Gähpw \à krjvSvIÀ¯mhmb AÃmlp A\p{Kl ]qÀW\mbncn¡p¶p' (23:14)

ماء بـروجا وجعل فيها سراجا وقمرا منريا ذي جعل يف الستـبارك ال "BImi v \£{XaÞe§Ä D−m¡nbh³ A\p{Kl]qÀ®\mIp\p. AhnsS Ah³ Hcp hnf¡pw (kqcy³) shfn¨w \evIp¶ N{µ\pw D−m¡n bncn¡p¶p' (25:61)

B[n]Xyw GsXmcphsâ" تـبارك الذي بيده الملك وهو على كل شيء قدير I¿nemtWm Ah³ A\p{Kl]qÀ®\mbncn¡p¶p. Ah³ GXv Imcy ¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p' (67:1) Xsâ krjvSnIfn Nne \mSpIÄ¡v, hkvXp¡Ä¡v, amk§Ä¡v, {]hm NI³amÀ¡v Ah³ {]tXyIamb A\p{Klw sNmcnªn«pÅXmbn ImWmw.

¨CXmIs« \mw AhXcn¸n" وهـذا كتاب أنزلناه مبارك فاتبعوه واتـقوا لعلكم تـرمحون \³a \ndª {K\vYas{X. AXns\ \n§Ä ]n³]äpIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä¡v ImcpWyw e`nt¨¡mw' (6:155)

ة مباركا وهدى للعالمني ذي ببكاس للل بـيت وضع للنأو إن "XoÀ¨bmbpw a\pjyÀ¡v th−n Øm]n¡s¸« H¶mas¯ Bcm[\maµncw _¡bn (a¡bnÂ) DÅXs{X. (AXv) A\p{KloXambpw temIÀ¡v amÀ¤ ZÀiIambpw (\nesImÅp¶p).'

Rm³" وجعلين مباركا أين ما كنت وأوصاين بالصالة والزكاة ما دمت حياFhnsSbmbncp¶mepw Fs¶ Ah³ A\pKrloX\m¡nbncn¡p¶p. Rm³ Pohn¨ncn¡p¶ Imea{Xbpw \akvIcn¡phm\pw k¡m¯v \ev Iphm\pw Ah³ Ft¶mSv A\pimkn¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p' (19:31) BbXn\m FÃm A\p{Kl§fpw AÃmlphn \n¶v am{XapÅXm sW¶pw Aht\mSÃmsX asämcp krjvSntbmSpw {]mÀYn¡cpsX¶pw Ckvemw Iev]n¡p¶p. _d¡ v F´msW¶v a\Ênem¡phm³ BapJambn C{Xbpw DWÀ t¯−Xps−¶v tXm¶nbXpsIm−mWv Aev]w hniZoIcn¨Xv. C\n hnjb¯nte¡v IS¡mw. GsX¦nepw Hcp hkvXphns\ ap³ \ndp¯n A\p{Klw AÃmlphn \n¶v tXSp¶Xns\bmWv X_Àdp¡v F¶ XpsIm−v hnh£n¡s¸Sp¶Xv. F¶m {]amW§Ä sIm−v sXfn ªXpw kzlm_nIfn \n¶v amXrIbpÅXpamb hkvXp¡fÃmsX atäsX¦nepw hkvXp¡sf kzbw \³a Iev]n¨v X_Àdp¡n\p th−n D]m[nbm¡p¶Xv bmsXmcp ImcWhimepw Zo\n A\phZ\obaÃ. {]hmNI³ Xncpta\n(kz)bpsS `uXnI icochpw AXpambn _Ôs¸« hkvXp¡fpw ap³\ndp¯n X_Àdp¡v \S¯p¶Xv idC kwib teiat\y Øncs¸«Xpw apkvenamb Hmtcm a\pjy\pw hnizknt¡− XpamWv. ImcWw \_n (kz) AXn\v kzlm_nIsf t{]cn¸n¡pIbpw alm³amcmb kzlm_nIfpw ]n³XpSÀ¶ph¶ D¯a \qäm−pIfnse ke^pkzmenlo§fpw C{]Imcw Xncptijn¸pIÄsIm−v (\_nþkzþ bpsS apSn, hkv{Xw, D]tbmKn¨ ]m{X§Ä XpS§nbh) X_Àdp¡v \S ¯nbXmbn sXfnªXpamWv. CXv AwKoIcn¡phm\pw DÄs¡mÅp hm\pw hnapJXbpÅhÀ kqd: lpPdm¯nse ]Xn\©mw hN\w ]Tn

¡pI. مل يـرتابوا وجاهدوا بأمواهلم وأنفسه ه ورسوله مثذين آمنوا باللا المؤمنون ال م يف إمنأولـئك هم الصادقون ◌ سبيل الله "AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw

hnizkn¡pIbpw ]n¶oSv kwibn¡mXncn¡pIbpw, X§fpsS kz¯p Ifpw icoc§fpw sIm−v AÃmlphnsâ amÀ¤¯n kacw \S¯pI bpw sNbvXhcmtcm AhÀ am{XamIp¶p kXyhnizmknIÄ. AhÀ Xs¶bmIp¶p kXyhm³amÀ' (49:15). kXyhnizmknIÄ AhÀ am{Xam Wv, bmsXmcphÀ AÃmlphnepw Ahsâ {]hmNI\nepw hnizkn¡pI

bpw مل يـرتابوا مث "]n¶oSv bmsXmcp hn[¯nepw kwibn¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hÀ' AhÀ am{XamWv kXyhnizmknIsf¶v Cu Bb¯neqsS IzpÀB³ \s½ DWÀ¯pIbmWv. Hcp AWp¯q¡w kwibw lrZb ¯ne¦pcn¨m (IzpÀB\nepw kp¶¯nepw sXfnª Imcy§fnÂ) hnizmknIfpsS hr¯¯n \n¶pw \mw ]pd¯p t]mtb¡msa¶ `oXnP\Iamb Xm¡oXmWv Cu Bb¯neqsS AÃmlp \s½ ]Tn¸n

¡p¶sX¶v a\Ênem¡pI. ا المؤمنون إمن F¶ {]tbmKw XpS¡¯nepw

\[AhÀ Xs¶bmIp¶p kXyhm³amÀ' F¶ {]Jym" أولـئك هم الصادقون hpambn Ahkm\n¡p¶ Cu IzpÀB³ hN\w ]ctemI v c£ e`n¡ Wsa¶v B{Kln¡p¶ Hmtcm hnizmknIfpw BhÀ¯n¨p ]Tn¡pI, DÄs¡mÅpI. krjvSnIfn Gähpw t{ijvTcmb apl½Zv apkvX^ (kz) dqlnepw Pk Znepw At§bäw A\p{KloX\mbnsIm−mWv Cu temI¯nte¡v kr ãmhmb \mY³ \ntbmKn¨b¨sX¶v ]cnip² IzpÀB³ km£ys¸Sp

¯p¶p−v. لعالمنيرمحة ل وما أرسلناك إال "temIÀ¡v ImcpWyambn

s¡m−ÃmsX \ns¶ \mw Ab¨n«nÃ' (21:107) را ونذيرا مبش وما أرسلناك إال "(\_ntb) Hcp kt´mjhmÀ¯¡mc\mbns¡m−pw, Xm¡oXpImc\m

Page 13: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 13

bns¡m−paÃmsX \ns¶ \mw \ntbmKn¨n«nÃ' (25:56). Xncpta\nbpsS `uXnI icoc¯nsâ km¶n[y¯n hnizmknIÄ \pIÀ¶ am[pcyw, A\p`hn¨ A\p`qXnIÄ, Ah hnhcn¡phm³ hm¡pIÄ Aiàambn cp¶psh¶v kzlm_nIÄ km£ys¸Sp¯nbXmWv. B alXv hyànXzw Cu `qanbn C¶phsc D−mbXn sh¨pw temImhkm\w hsc D−mIm\ncn¡p¶hbn sh¨pw Gähp DÂIrjvScmbhcmsW¶v

IzpÀB³ kXys¸Sp¯nbXv t\m¡pI. ك لعلى خلق عظيم وإن "XoÀ¨bmbpw \o al¯mb kz`mh¯nemIp¶p' (68:4). hnizmknIÄ Poht\¡mtfsd kvt\lnt¡−p¶ B alm\p`hsâ apSnbpw hnbÀ¸p IW§fpw hpfphn\v D]tbmKn¨ shÅhpw IpSn¡m\p]tbmKn¨ tIm¸Ifpsams¡ kzlm_nIÄ Xncpta\nbpsS AdnthmSpw k½Xt¯mSpw IqSn Xs¶ X_Àdp¡n\v D]tbmKn¨ncp¶Xmbn \mw {]amW§fn \n¶pw a\Ên em¡pt¼mÄ _lpssZhmcm[Itcm AhnizmknItfm C¯cw hnjbw Adnbp¶Xn Hcp apkvenan\pw {]bmk§fp−mth−XnÃ. ImSpIfnepw sNfn¡p−pIfnepw hfcp¶ sNSnIfpsS thcpIfn \n¶pw ImWm³ Ad¸p tXm¶n¡p¶ arK§fpsS icoc¯nse sImgp¸n \n¶pw F´n t\sd Nne P´p¡fpsS hnkÀPy hkvXp¡fn \n¶p t]mepw B[p\nI sshZyimkv{Xw a\pjysâ tcmKia\¯n\mbn Huj[§fpsS tNcph IÄ Iq«ntbmPn¸n¡pIbpw AXv \nÊt¦mNw Ign¡pIbpw sN¿p¶ bmsXmcp a\pjy\pw Ah³ hnizmknbmIs« AÃmXncn¡s« ta ]dª temIc£nXmhmb AÃmlp _d¡ v sNmcnª krjvSnIfn AXyp¯a\mb apl½Zv \_n(kz)bpsS Xncptijn¸n ia\aps−¶v tIÄ¡pt¼mÄ ]pcnIw Npfn¡p¶psh¦n AXv Al¦mcnIfmb a\pjysâ AÚX H¶psIm−v am{XamsW¶v \mw Xncn¨dnbpI. Cu X_Àdp¡v \S¯p¶Xn\v alm³amcmb ]ÞnX³amÀ Nne \n_ Ô\IÄ \s½ ]Tn¸n¡p¶p−v. AXn H¶maXmbn a\Ênemt¡−Xv A\phZ\obamb hkvXp¡fneqsS X_Àdp¡v \S¯p¶h\v AÃmlp hnepw Ahsâ dkqenepw bYmhn[w hnizmkap−mbncn¡Wsa¶XmWv. Aev]w IqSn hniZoIcn¨m XuloZpw kp¶¯pw Adnbm¯hÀ C¯ cw hkvXp¡fneqsS X_Àdp¡v \S¯pt¼mÄ inÀ¡nte¡v sN¶v ]Xn ¡phm³ Gsd km[yXIfp−v. c−maXmbn \_n(kz)bqsS GsXms¡ BkmdpIÄ (Xncptijn¸pIÄ) sIm−v X_Àdp¡v \S¯mw F¶v And ªncn¡Ww. aq¶maXmbn kzlm_nIÄ X_Àdp¡v \S¯nb coXnIsf ¡pdn¨v hyàamb Adnhp−mbncn¡Ww. \memaXmbn \_n(kz)bptSXm bXÃm¯ asämcp hyànIfpsSbpw BkmdpIÄ sIm−v X_Àdp¡v \S¯phm³ ]mSpÅXÃ. F{Xt¯mfsa¶m {]hmNI³amÀ¡v tijw Cu `qanbn ImseSp¯psh¨hcn Gähpw t{ijvTsc¶v Xncp\_n(kz) Xs¶ kÀ«n^n¡äv \ÂInb A_q_¡À kn²oJv (d)sâtbm XpSÀ¶v h¶ GsX¦nepw Jpe^mD dminZo§fpsStbm tijn¸pIÄ sIm−v kzlm _nItfm Xzm_nCu§tfm X_Àdp¡v \S¯nbXmbn bmsXmcp sXfnhpw ImWphm\nÃ. C{Xbpw hyàambn a\Ênembm tIcf¯nsâ ]ivNm¯e¯n Ct¶sd NÀ¨ hnjbambncn¡p¶ {]hmNItâsX¶v AhImis¸Sp¶ apSnsb¡pdn¨v \ap¡v hnebncp¯mw. ChnsS H¶maXmbn \mw a\ Ênemt¡− hnjbw {]hmNItâXmsW¶v Dd¸v ]dbmhp¶ bmsXmcp

tijn¸pIfpw C¶v temI¯nsâ Hcp `mK¯pw ImWvam\nsöv apkvenw temIw BZcn¡p¶ ssiJv \mkzndp²o³ Aev_m\n, ssiJv C_v \p_mkv (d) XpS§nb ]ÞnX³amÀ AhcpsS {KÙ§fn tcJs¸Sp ¯nbn«p−v. Xs¶bpaà kuZn In_mdp DeabpsS C¶s¯ A²y £\mb Bep ssiJv (d) taÂ]dª hnjbs¯ H¶pIqSn Dd¸n¨p ]dªXmbn At±l¯nsâ ^Xvhbn \ap¡v hmbn¡mhp¶XmWv.

Imcy§Ä C§s\sb¶ncns¡ AÃmlphpw {]hmNI\pw GsXÃmw Imcy§Ä hntcm[n¨n«pt−m AhsbÃmw Bthit¯msS apkvenw kaq l¯n {]tbmKhXv¡cn¡p¶ tIcf¯nse Im´]pcw A_q_¡dpw A\pbmbnIfpw A_qZm_n¡mc\mb Hcd_nbn \n¶pw sIm−p h¶ apSns¡«v \_n(kz)bptSXmsW¶v AhImis¸Spt¼mÄ \ymb ambpw hnizmknIÄ AXnsâ km[pXsb tNmZyw sNbvXm AXn Ahsc Ipäw ]dbm\mhnÃ. hninjym ta D²cn¨Xpt]mse alm³am cmb Ht«sd ]ÞnX³amÀ C¯cw Xncptijn¸pIÄ Cu ImeL«¯n Ahtijn¡p¶nsöv A`n{]mbs¸« ]ivNmXe¯n CXnsâ kXym hØ {]amW§fneqsS sXfnbn¡phm³ AhImihmZap¶bn¡p¶hÀ _m[yØcmWv. F¶m inÀ¡pw _nZvA¯pIfpw Jpdm^m¯pIfpw X§fpsS apJy PohntXm]m[nbmbn kzoIcn¨ Im´]pcw AS¡apÅ ]ptcmlnX hÀKw apkvenw a\:Êm£nsb bmsXmcp eÖbpanÃmsX ]I shfn¨¯n am\:`wKs¸Sp¯p¶ Cu ØnXnhntij¯nte¡v tIcf¯ntesX¶Ã temI apkvenwIfpsS Xs¶ {i² Xncntb−Xm bn«p−v. k\Zv BWv Zo\nsâ ASnØm\sa¶v Alvepkp¶ h Pam A¯nsâ ]ÞnX³amÀ ImemImeambn \s½ ]Tn¸n¨XmWv. XncptI i¯nsâ k\Zv tNmZn¡p¶htcmSv D½mt\mSv _m¸bmcmsW¶v k\Zv tNmZn¡mdpt−m F¶ A[a kwkvImc¯nsâ hmsamgnIÄ sXmSp ¯phnSp¶ Cu kwL¯nsâ XncptIihpambn _Ôs¸« km¼¯nI hymhkmbnI e£y§Ä Ct¸mÄ ad \o¡n ]pd¯p h¶ncn¡pIbmWv. ]ÅnIÄ AÃmlphns\ Bcm[n¡p¶Xn\v th−nbmhWsa¶ IzpÀB ³ hN\s¯ Nhn«nsaXn v J_dpIÄ sI«ns¸m¡phm\pw Ddqkv atlm Õh§Ä \S¯phm\pw hymPtIi {]XnjvT \S¯phm³ th−nbpam sW¶v \nÊt¦mNw ]dbp¶hÀ Cu "tIi kwc£W' ]Ånsb apkvenwI Ä¡v am{XaÃ, \msf \m\m aXkvYÀ¡pw XoÀY bm{X¡mbn (knbmd v SqÀ) XncsªSp¡s¸Sp¶, AhcpsS ]m]§fpw {]bmk§fpw Cd¡n sh¡msa¶v hnizkn¸n¡s¸Sp¶, AįmcIfn ]pXnb XncptIi ame¸m«pIfpsSbpw ss_¯pIfpsSbpw hmZy kwKoXapbcp¶ hymP hn`qXnIfpsS Hcp "hnip² \S'bmhnsömcpI−p?

pWb\pw \µnsI«h\pambn«pÅ\" إن الله ال يـهدي من هو كاذب كفار

h\mtcm Ahs\ AÃmlp t\Àhgnbnem¡pIbnÃ; XoÀ¨' (39:3). •

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test

http://www.snehasamvadam.com

http://www.friendswhisper.com

A_q_Àk¯v(d)hn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) AcpÄsNbvXp. Xsâ Bbp Êv F´nemWv \in¸n¨sX¶pw Fs´´p

{]hÀ¯\¯nemWv Xsâ Adnhp hn\n

tbmKn¨sX¶pw Xsâ k¼¯v FhnsS \n¶p k¼mZns¨¶pw F´n\p th−nbm

Wv sNehgn¨sX¶pw Xsâ icocw F s´m¶nemWv D]tbmKs¸Sp¯nbsX ¶pw tNmZyw sN¿s¸SmsX A´yZn\¯n  HcSnabv¡pw kz´w ]mZ§Ä FSp¯p

amÁpI km²yaÃ. (XnÀanZn)

Page 14: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 14

ss^k apkveymÀ ]pXp¸d¼v

Nne amk-§Ä¡pw Znh-k-§Ä ¡pw iyq\yX IÂ]n-¡p-¶Xpw Nne-Xn {]tXyI ]pWyw I ]n-¡-¶Xpw Pmln-en¿m Ime s¯ Ad-_n-I-fpsS ioe-am-bn-cp-s¶¶v Ncn{Xw ]Tn- n-¡p-¶p. A ¡q-«- n AhÀ {]tXyIw ]p Wyw IW-¡m¡n BZ-cn- n-cp¶ amk-amWv dP_v F¶p ImWm³ km[n-¡p-¶p. dP_v amk- n {]tXyI BNm-c-§fpw aäpap-−m ¡n B amk- n-\mbn {]tXy-Iw X¿m-sdSp- p-IÄ AhÀ \S¯n bncp-¶-Xmbn Ncn{Xw ]d-bp¶p. B amk- nsâ Ncn{Xw Ckv emw AwKo-I-cn-¡p-Ibpw ]hn{X amb \mep-am-k- n H¶mbn d P-_ns\ ]cn-N-b-s¸-Sp- p-Ibpw sNbvXp.

IzpÀ-B³ ]d-bp¶p: ""XoÀ¨bm bpw BIm-i- q-an-Isf krjvSn¨ A¶v AÃm-lp-hnsâ ]¡Â am k-§-fpsS F®w 12 BIp¶p. AXn \mep amkw ]hn-{X-§-fm-Ip-¶p.'' (Xu_: 3 6)

Cu ]d-b-s¸« \mep-am-k-§Ä ZpÂJ-AvZv, Zp lnÖ, apl-dw, dP_v F¶n-h-bmsW¶v [mcmfw lZo-kp-IÄ sIm−v Ønc-s¸-« Xm-Wv. lÖp-ambn _Ô-s¸« aq¶v amk-§Ä lÖn\p hcp-¶-h-cpsS kuI-cymÀ°hpw dP_v amkw Dwd Dt±-in¨v hcp-¶-h-cpsS kuI-cymÀ°hpamWv ]hn-{X-mbn {]Jym-]n-¡-s¸-«Xv F¶mWv ] Þn-Xm- n-{]mbw. Cu \mep am k§Ä Pmln-en¿m Ime¯pw ]hn-{X-ambn I−ncp-¶p-sh-¦nepw AhÀ kuI-cymÀ°w amk-§sf At§m-«p-an-t§m-«p-sams¡ amän sh¨n-cp-¶p. FÃm-hÀjhpw AhÀ lÖv sN¿m-dp-−m-bn-cp-¶p-sh¦n epw ]e-t¸mgpw Ah-cpsS lÖv ZpÂlnÖ amk- n-e-Ãm-bn-cp¶p. ]e-t¸mgpw ZpÂJAvZnbnepw ap lÀd-anepw k^-dnepsams¡-bm-bn-cp¶p AhÀ lÖv \nÀÆ-ln- n-cp-¶Xv. GXv amk- n-emtWm AhÀ lÖv \nÀÆ-ln- n-cp-¶Xv B amk- n\v AhÀ ZpÂlnÖ F¶ t]cv sh¡p-am-bn-cp-¶p. Ah-

cpsS B sNbvXnsb IzpÀ-B³ Xu_: 39 Â \njn-[-ambn hnaÀin-¡p-¶p.

lpssZ- Xv_v\p A_vZp- Jnw F¶bm-fmWv Ad-_nIÄ¡nSbn  C§s\ amk-§sf amänadn-¡p¶ coXn Bcw- n- Xv F¶v Ncn{X ]ÞnX-\mb C_v\p C kvlmJv(d) tcJ-s¸-Sp- n-b-Xmbn C_v\pI-koÀ(d) Xsâ X^vko-dn (2/ 471 ) D²-cn-¡p-¶Xv Im Wmw. Ad-_n-IÄ lÖv Ign ªm CbmÄ¡v Npäpw IqSp Ibpw AbmÄ AhÀ¡v ap¼n  {]kw-Kn-¡m-\mbn Fgp-t¶äp \n¡p-Ibpw GsXms¡ amk-§-fmWv B hÀj- n\v ]hn-{X-am-¡m³ Xocp-am-\n- n-«p-ÅXv F¶v {]Jym-]n-¡p-Ibpw sN¿p-I-bm-bn-cp¶p ]Xn-hv. Abm-fpsS Ime-tijw aI-\mb D_mZpw ]n¶oSv Abm-fpsS aI³ JÂ-Av_v\p D_mZpw ]n¶oSv Abm-fpsS aI³ Da-¿Xv_v\p JÂ-Av, ]n¶oSv Hu ^v _v\p Da-¿Xv F¶n-§s\ ]mc-¼-cy-ambn B Øm\w hln- p-t]m-¶n-cp-¶-Xmbpw At±lw tcJ-s¸-Sp- p-¶p.

Cu \mep-am-k-§Ä Pmln-en-¿m-Im-e¯p Xs¶ BZ-cn-¡-s¸-«n-cp-¶p-sh¶v Npcp-¡w. F¶m dP-_v amkw AhÀ {]tXyIw ]p Wyw IW-¡m-¡p-Ibpw B am k- n-\mbn {]tXyIw X¿m-sd-Sp-¸p-IÄ \S- p-Ibpw AXn {]tXyIw BNm-c-§Ä ]Xn-hm-¡p-Ibpw sNbvXn-cp-¶p.

dP_v F¶ hm¡n-\p-Xs¶ _lp-am-\w, BZ-chv Fs¶m-s¡-bmWv AÀ°w. ]n¶oSv hlvbv {]-Imcw apl-½Zv \_n (k) B amk ¯nsâ ]hn-{XX AwKo-I-cn-¡p-Ibpw AXn bp²w \njn-²-am-sW¶ \nb-as¯ \ne-\nÀ¯p-Ibpw sNbvXp. AtX-k-abw B amk- nse {]tXyI BNm-c-§sf hne-¡p-Ibpw sNbvXp.

F¶m GXp- Im-cy- n-ep-sa¶ t]mse Cu cwK¯pw Pmln-en-¿ v Xncn- p-h-cp-¶-XmWv ]n¶o Sv \mw Ncn-{X- n ImWp-¶-Xv. \_n-(k)bpsS hntbm-Km-\ ´cw A[nIw Xma-kn-bmsX Xs¶ dP-

_p-ambn _Ô-s¸« A\m-Nm-c-§Ä IpsdsÈ apkvenw kap-Zm-b-¯n Xe s]m¡p-I-bp-−m-bn. {]tXy-I-amb t\m¼pw \a-kvIm-chpw BtLm-j-§fpw B Nm-c-§fpw kZy-bp-−m-¡-epsaÃmw B KW- n \ap¡v ImWm³ km[n-¡p-¶p. A¯cw BNm-cm-\p-jvTm-\-§sf IzpÀB\pw kp¶ ¯pw D]-tbm-Kn¨v kzlm-_n-Ifpw Xzm_n-D-I-fp-a-S-¡-apÅ apkvenw temIs¯ ]Þn-X-·mÀ F¶pw FXnÀ¯p-t]m-cp-Ibpw sNbvXn«p −v. F¶m X§-fpsS Cu ]p -\m-Nm-c-§Ä¡v aX-]-c-amb ]n´p-W-bp-s−¶v hcp¯n XoÀ ¡m-\mbn hymP lZo-Yp-IÄ t]mepw ]n¡m-e v sI«n- -a¨v {]hm-N-I-sâbpw kzlm_n-I-fptS bpw t]cn {]N-cn- n-¡-s¸-Sp-I-t]m-ep-ap-−m-bn. AXnsâ ^e-ambn C¯cw BNm-c-§Ä aX-]-cambn ]n³-_eap-Å-XmWv F¶v sXän-²-cn¨v sIm−v apkvenw temI- m-Iam\w kzoIm-cy-X- t]mepw e`n-¡p-I-bp-−mbn F¶-XmWv ]n¶o-SpÅ Ncn-{Xw. Camw kqbqYn dP-_p-ambn _Ô-s¸« A\m-Nm-c-§sf Ipdn v kwkm-cn-¡sh ]d-bp-¶p. ""Cu Zpcm-Nm-c-§-fn NneXv an¡ Ckvem-anI cmPy-§-fnepw {]kn²-am-bXpw km[m-c-W-¡mÀ _lp-am-\-t¯m sS sIm−p-\-S-¡p-Ibpw AXn {]hm-N-Isâ t]cn hymP-l-Zo-Yp-IÄ hsc \nÀ½n-¡-s¸-SpIbpw sNbvX-h-bm-Wv. A§s\ B lZokp-IÄ Imc-W-ambn AÃm lp ^Àfm-¡nb Imcy-§fn t]mepw CÃm¯ Xc- n-epÅ hnizm-k-§Ä hsc sh¨p-]peÀ ¯p-Ibpw [mcmfw ^km-Zq-IÄ −m-bn- o-cp-Ibpw sNbvXn-«p−v.'' (A Awdp-_n C¯n _m-Av...........59 )

dP_v amk- n ]e cmPy-§-fnepw I−p-h-cp¶ Hcm-Nm-c-amWv kzem-Xp-d-Km-C_v F¶- t]cn Adn-b-s¸-Sp¶ {]tXyI \a-kvIm-cw. \½psS \mSp-I-fn AXv ]Xnhp-Å-Xm-bn-Im-Wp-¶n-Ã. Cu \akvIm-c- nsâ t{ijvT-X-IÄ

Page 15: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 15

hnh-cn-¡p¶ lZo-Yp-IÄ hsc ]n¡m-e v \nÀ½n-¡-s¸-«-hbm bn \ap¡v ImWm³ km[n-¡p-¶p. lZokv {KÙ-§-fn H¶pw-Xs¶ ]db-s¸-Sm¯ AÚm-X-cmb dn t¸mÀ«Àam-cpsS t]cp-sh- p-sIm-−pÅ {]kvXpX lZoYv Aen-¿p_v\p A_vZpà D−m-¡n-b Xm-sW¶v lm^nfv A_vZp JnXm_v ]d-ªn-«p-s−¶v Camw kpbqYn tcJ-s¸-Sp- p-¶−v. A ©mw \qäm-−p-Im-c-\mb A_q-_-¡À XzÀXzqkn Cu \akvIm-c-¯nsâ D -h-s -¡p-dn¨v C{]-Imcw ]d-bp-¶p. ""Ft¶mSv A_q-ap-l-½-Zp aJvZnkn C{]-Imcw ]d-ªp. dP-_nepw iA-_m-\n epw Hs¡ \nÀÆ-ln-¡-s¸-Sp¶ Cu dKm-C_v \akvImcw R§ Ä¡v ss_Xp apJ-±-kn D −m-bn-cp-¶n-Ã. BZy-ambn lnPvd 448 emWv AXv Bcw- n- -Xv. \m_p kvIm-c-\mb C_v\p lwdm-Av F¶-dn-b-s¸-Sp¶ HcmÄ B hÀjw AhnsS hcn-I-bp-−m-bn. At±lw hfsc \¶mbn IzpÀ-B³ ]mcm-bWw sN¿p-am-bn-cp-¶p. A§s\ At±lw iA-_m³ ]Xn-\©mw cmhn ss_Xp apJ-±-kn sh¨v \nkvI-cn-¡p-I-bp−m-bn. Bfp-IÄ H¶n-\p-]p-d sI H¶mbn At±-l- nsâ ]n ¶nÂ\n-¶p- sIm−v \akvImcw Bcw- n¨p. A§s\ At±lw B \akvImcw Ah-km-\n- n- -t¸m-tg¡v hen-sbmcp kwLw Bfp-IÄ At±-l- nsâ ]pdInep −m-bn-cp-¶p. ASp¯ -hÀjhpw AbmÄ hcn-Ibpw At±-l-¯nsâ IqsS [mcmfw Bfp-IÄ \akvI-cn-¡p-Ibpw sNbvXp. ] Ån-bn-eXv {]N-cn- p. ]n¶oSv ss_Xp apJ-±-knepw P\-§-fp sS hoSp-I-fn-ep-saÃmw B \a kvImcw Ønc-am-hp-Ibpw C¶pw AXv Hcp kp¶-s -¶-t]mse AwKo-Ir-X-am-bn- o-cp-Ibpw sN bvXn-cn-¡p-¶p.'' C{Xbpw ]d-ª-t¸mÄ Rm³ At±-l-t¯mSv tNmZn- p. ""Xm¦Ä Pam-A- m-bn-s¡m−v AXv \akvI-cn-¡p-¶-Xmbn Rm³ I−n-«p−-tÃm?'' At±lw ]dªp ""AsX, Rm \-Xn\v AÃm-lp-hn-t\mSv ]m]-tam-N\w tXSn-s¡m-−n-cn-¡p¶p'' At±lw ]d-ªp. F¶m dP-

_nse \a-kvImcw lnPvd 480mw hÀjw hsc ss_Xp apJ-±-kn D−m-bn-cp-¶n-Ã. AXn-\p-ap¼v R§-fXv ImWp-Itbm AXn-s\-¡p-dn¨v tIÄ¡pItbm sNbvXn-«n-Ã.'' ( A  l hm Z n k p h  _ n Z v A 1 3 2 )

t\m¡q ktlm-Zcm. \_n(kz) ¡v tijw A©p-\q-äm-−pIÄ Ign-ªp-−mb Cu hymP \a kvIm-c- nsâ t{ijvT-X-IÄ hnh-cn-¡p¶ lZo-Yp-IÄ t]mepw {]N-cn- n-¡-s¸«p F¶-XmWv AÛp-Xw. dP-_nse B Zys¯ shÅn-bmgvN cmhn-emWv Cu \akv Imcw \nÀÆ-ln-¡-s -Sp-¶-Xv. CXv hni-Zo-I-cn¨v kpbqYn ]d-bp-¶p. ""Cu Znhkw {]tXy-I-ambnt\m ¼v t\m¡epw Cu cm{Xn-bn {]tXy-I-ambn \a-kvI-cn-¡epw hne-¡-s -«-XmWv F¶mWv B[n-Im-cn-I-cmb ]Þn-X-·mÀ ]d-ªn-«p-Å-Xv. AXp-t]m-se-X-s¶-bmWv Cu Znh-ks¯ BZ-cn-¡m-\mbn kwL-Sn- n-¡-s¸-Sp-¶-sXÃmw..........-d-P-_nsâ a[y- n \nÀÆ-ln-¡-s¸-Sp¶ "kzem¯p D½n ZmhqZv' F¶ \akvIm-chpw C{]-Im-cw-Xs¶. AXn\pw bmsXmcp ASn-Øm-\hpanÃ'' (A Awdp-_n C¯n-_m Av.. .. . . . ..60)

XpSÀ¶-t±lw dP-_nse {]tXy-I-amb t\m¼n-s\-¡p-dn¨v ]d-bp-¶p. ""Camw A_q-ap-l-½Zv ]d-bp¶p. ""Hcp Imc-W-hp-an-Ãm¯ tIhew kpPqZv sIm−v AÃm-lp-hn-te¡v ASp-¡pI F¶Xv aXw ]Tn- n- n-«n-Ã. Imc-Ww, FÃm ]pWy-IÀ½-§Ä¡pw Imc-W-§fpw \n_-Ô-\-Ifpw ka-b-§fpw LS-I-§fpw Hs¡-bp-−v. AsXm-¶p-an-ÃmsX AXv icn-bm-hp-I-bn-Ã. dP-_n am{X-ambn t\m¼v t\m¡ Idm-l- m-Wv.''

A_q-Zm-hqZv D²-cn-¡p¶ Hcp dnt¸mÀ«n C{]-Imcw ImWmw. ""[mcm-f-ambn t\m¼v t\mäv BsI- tImew amdnb Hcm-tfmSv \_n(kz) ]d-ªp. \o F´n-\mWv \nsâ ico-cs¯ C§s\ {]bm-k-s¸-Sp-¯p-¶Xv? £a-bpsS amkw (d-a-fm³) \o t\m¼v t\m¡p-I. FÃm amk- n \n¶pw Hmtcm Znh-khpw. At±lw ]d-ªp. F\n¡v C\nbpw A[nIw \ÂIp-I. F\n¡v tijn-bp-−v. \_n(k) ]d-ªp. F¦n \o Cuc−v

Znhkw t\m¼v t\m¡p-I. At± lw ]d-ªp. C\nbpw hÀ²n- n-¡p-I, F\n¡v tijn-bp-−v. \_n(kz) ]d-ªp. \o aq¶v Znhkw t\m¡p-I. At±lw ]d-ªp. C\nbpw hÀ²n- n-¡p-I, F\n¡v tijn-bp−v. \_n(kz) ]d-ªp. ]hn-{X-amb amkw \o t\ms¼-Sp-¡p-Ibpw t\ms¼m-gn-hm-¡p-Ibpw sN¿p-I. F¶m Cu lZo-Ynsâ ]c-¼-c-bn-epÅ A_p-Ê-eo F¶-hÀ kzlm-_-¯ns\ I−n-«n-Ãm- -h-cm-I-bm Cu lZokv ZpÀ_e lZo-kp-I-fpsS KW- n-emWv ]Þn-X-·mÀ F ®n-bn-cn-¡p-¶-Xv. 96 t\m¼v F¶-t]-cn dP_pw iA-_m\pw da-fm\pw ]qÀW-ambpw t\m ¡p¶ ]Xnhv \½psS \mSp-I-fn C¶p-ap−v F¶Xv \mw CXn-t\mSv tNÀ¯p-hm-bn-¡p-I.

asämcp lZoYv C{]-Im-c-am-Wv.

""XoÀ -bmbpw kzÀ¤- n dP_v

F¶p-t]-cpÅ Hcp \Zn-bp−v. A

Xnse shÅw aªn-t\-¡mÄ

shfp- Xpw tX\n-t\-¡mÄ a[p-

c-ap-Å-Xp-am-Wv. dP-_n Bsc¦n

epw t\ms¼-Sp- m AXnÂ

\n¶v IpSn-¡p-¶-Xm-Wv. C_v\p

lnºm³ Xsâ aPv d q- l n - \ nepw

C_v\p Pukn Xsâ AÂ

hmln-b m-¯nepw kpbqYn Xsâ

Pm a n- D - Ê- K o- d nepw Hs¡ D²-cn¨ Cu

dnt¸mÀ«n-s\-¡p-dn¨v Camw Zl_n

]d-bp-¶p. ""CXv _mXznemb lZo-

Ym-Ip¶p (aokm³ 4/189)'' {]kn²

]Þn-X³ ssiJv AÂ_m\n

CXns\ aufq-Av (a-\p-jy-\nÀ½n-

Xw) F¶mWv hnti-jn- n- -Xv. (f-

Cu- ^p  P ma n- D - Êz- Ko À 19 0 2)

C§s\ F{X lZo-Yp-I-fmWv hymP-ambn \nÀ½n-¡-s -«-Xv. A sämcp hymP dnt¸mÀ«v C{]-Im cw ImWmw. dP_v al- mb Hcp amk-am-Ip-¶p. AÃmlp AXn {]Xn- -e-§Ä Cc-«n-bm-¡n. dP-_n Hcp-Zn-hkw Bsc-¦nepw t\ms¼-Sp- m A h³ hÀjw-ap-gp-h\pw t\ms¼-Sp- -t]m-se-bm-Wv. Ggp-Zn-hkw Bsc-¦nepw t\ms¼-Sp- m \c-I-I-hm-S-§-fn Gsg®w Ah\v AS-¡-s -

Page 16: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 16

Spw. F«p-Zn-hkw Bsc-¦nepw t\ms¼-Sp- m Ah\v kzÀ¤-

¯nsâ F«v Ihm-S-§Ä Xpd-¡-

s¸-Spw. ]¯p-Zn-hkw Bsc-¦nepw t\ms¼-Sp- m Ah³ tNmZn-¡p-¶-sX´pw AÃmlp Ah\v \ Ip-I-X-s¶ sN¿pw. ]Xn-\©v Znhkw t\ms¼-Sp- m BIm-i-tem-I- p-\n¶pw hnfn- p-]-d-b-s¸Spw ""\n\¡v AÃmlp s]mdp-¯p-X-¶n-cn-¡p¶p'' IqSp-X hÀ ²n- n-¡p-¶-h\v AÃmlp IqSp-X-embn \ÂIpw. AÃmlp \qlv (A)sb I¸-en hln- Xv dP-_n-em-Wv. A§s\ \qlv(A) B am kw t\m¼v t\m¡p-Ibpw IqsS-bp-Å-h-tcmSv t\m¼v t\m¡m³ Bh-iy-s¸-Sp-Ibpw sNbvXp. B dp-am-ks¯ k©m-c- n\v tijw Biqdm Zn\- n B I¸Â PqZo ]ÀÆ-X- n Cd-§n. \

µn-bmbn \qlv(A)bpw IqsS-bp-Å-

hcpw arK-§-fp-saÃmw t\ms¼-Sp-¯p. (knÂkne fCu^ lZokv : 5413 )

C§s\ AÃm-lp-hn-sâbpw dkq-en-sâbpw t]cn hsc Ifhv D−m¡n {]N-cn- n- n-«mWv C¶pw \½psS \mSp-I-fn dP_v B cw`n-¡p-¶-tXmsS ]Å-nbn-sem s¡ {]tXy-I-amb {]mÀ°\ \mw ImWp-¶-Xv. ""AÃm-lp-th, dP-_nepw iA-_m-\nepw R§ Ä¡v \o _À¡ v sNt¿-W-ta, da-fm-\n-te¡v R§sf \o F¯n-¡p-Ibpw sNt¿-W-ta.'' F¶ {]mÀ°\ A©p-h-àn\v tijhpw ]Ån-bnse Camw {]mÀ°n-¡p-¶-Xmbn ImWmw. tIhew Hcp {]mÀ°\ F¶ \ne-¡m-sW-¦n CsXmcp sXä-Ã. AtX kabw {]hm-N-I- Ncy F¶ \ne-¡m-sW-¦n CXns\ Ah-ew-_n-¡m-hp¶ tcJ-bnà F ¶-XmWv hmkvX-hw. \_n(kz) C§s\ {]mÀ°n-¡m-dp-−m-bn-cp-¶p-sh¶pw C_v\p Akm-anÀ dnt¸mÀ«v sNbvX-Xmbn kpbqYn Xsâ Pman-D-Ê-Ko-dn D²-cn-¡p-¶p. AXp-t]mse anivIm- nepw CXv ImWmw. CXnsâ ]c-¼c kzoIm-cy-tbm-Ky-a-Ã. (f-Cu-^p Pman-D-Êz-KoÀ 4395 ) Npcp-¡- n dP_v amkw apgp-h-\mtbm AXnse GsX-¦nepw Znh-

k-§tfm {]tXy-I-ambn t\m s¼-Sp-¡m³ Ah-ew-_n-¡m-hp¶ {]am-W-an-sÃ-¶À°w. am{X-a-Ã, Bbni(d) ]d-bp-¶-Xmbn Camw apkvenapw _pJm-cnbpw C{]-Im cw dnt¸mÀ«v sN¿p-¶p. ""XoÀ -bmbpw \_n(kz) hÀj- nepw Hcp amkhpw t\m¼vsIm−v {]tXy-I-am-¡n-bn-cp-¶n-Ã''.

dP-_p-ambn _Ô-s¸«v kwkm-cn-¡sh kpbqYn ]d-bp-¶p. ""Jpdm-km-\nse ssiJm-bn-cp¶ A_vZp-Ãm-ln A³kmcn dP-_n t\m¼v t\m¡m-dp-−m-bn-cp-¶n-Ã. t\m¡p-¶-Xns\ At±lw hne-¡p-Ibpw sNbvXn-cp-¶p. A t±lw ]d-bp-am-bn-cp-¶p. dP-_n sâ t{ijvT-Xbnepw AXnse t\m¼n-s\-¡p-dnt¨m \_n(k) bn \n¶pw H¶pw-Xs¶ kzlo-lmbn h¶n-«n-Ã. A_q-_-¡À(d), DaÀ(d), C_v\p Aºmkv(d), C_v\p DaÀ(d) XpS-§n-b-h-scm s¡ dP-_n t\m¼v t\m¡p-¶-hsc shdp- n-cp-¶-Xm-bn-t]m epw dnt¸mÀ«v sN¿-s¸-«m-Xmbn At±lw tcJ-s¸-Sp- p-¶p.'' (A Awdp-_nÂ. . . . .. . .. . . 6 2 )

Camw im^nCu(d) ]d-bp ¶p: da-fm³t]mse Hcp-amkw ]qÀW-ambn t\m¼v t\m¡ Rm³ shdp-¡p-¶p. AXp-t]m-se-Xs¶ GsX-¦nepw Hcp-Zn-hkw

{]tXy-I-ambn t\m¡epw''

(AÂ Awdp-_nÂ.. . ... 62)

km[m-cW C¯cw A\m-Nm-c-§sf FXnÀ¡p-t¼mÄ Bfp-IÄ ]d-bm-dpÅ \ymbw \Ã-Xtà F ¶m-Wv. F¶m A¯cw \ymb-§-sf-IqSn At±lw JÞn-¡p-¶p. ""CXv \Ã-Im-cy-atà F¶v tNmZn-¡-s¸-Sp-I-bm-sW-¦n \ap ¡v ]d-bm-\p-ÅXv \_n(kz) aX-ambn ]Tn- n- -Xmh-W-sa-¶m-Wv. F¶m CXv \_n(kz)bpsS t]cn-epÅ If-hm-sW¶v \mw Adn-ªm ]ns¶ AXv aX-¯n\v ]pd- m-W-tÃm. DaÀ(d) ]d-ª-Xp-t]mse Pmln-en¿m Ime v "apfnÀ' tKm{X-¡mÀ {]tXy-I-ambn BZ-cn- n-cp¶ amk-am-W-Xv. dP_n t\m¼v t\m ¡p¶h-cpsS ssI¡v DaÀ(d) A Sn-¡m-dp-−m-bn-cp-¶p.'' (A Awdp-_nÂ. .. . ..6 3)

asämcp \ymbw ]d-bm-dp-ÅXv, ]

−p-ap-Xte \½psS \m«n dP-_n t\m¼v t\m¡p¶ k{¼-Zmbw D−tÃm F¶-Xm-Wv. A Xn\v Camw XzÀXq-in-bpsS adp-]-Sn-bmWv \ap¡pw ]d-bm-\p-Å-Xv. At±lw ]d-bp-¶p. ""-km-[m-c-W-¡m-cn Hcp hn`m-Khpw XJveo-Znsâ Bfp-I-fp-saÃmw ]d-bm-dp −v, C¡mcyw `qan-bnse FÃm \mSp-I-fnepw Ckvem-anI {]tZ-i-§-fn-epsaÃmw hym]-I-am-WtÃm F¶v . \ap¡v ]d-bm-\pÅ adp-]-Sn, Hcp {]hÀ¯\w hym]-I-am- sW-¶tXm AXn\v {]Nm-c-ap-s−-¶tXm A¡mcyw A\p-h-Z-\o-b-am-sW-¶-Xn\v sXfn-h-Ã. {]Nm-c-an-sÃ-¶Xv ]mSnà F¶-Xn\pw sXfn-hm-Im- -Xp-t]m-se. F¶n-«-t±lw A§ns\ {]Nm-c- n-en-cn-¡p¶ Hcp-]m-Sp-Im-cy-§sf DZm-l-c-W-ambn ]d-ª-Xn-\p-tijw ]d-bp-¶p. ""C§s\ [mcmfw _nZv-A-¯p-IÄ C¶v D -a-cmb Bfp-IÄt]mepw kp¶- mbn IW-¡m-¡p-¶p........ \nsâ Ime-L-«-¯nse Bfp-I-fpsS {]hÀ¯\-§Ä A[n-Ihpw kp¶- n-s\-Xn-cm-Ip-¶p. F§ns\ AÃmXn-cn ¡pw. A_q ZÀZmAv(d)s\¡p-dn v C§s\ dnt¸mÀ«v sN¿-s¸-«n-«p-−-tÃm.

At±lw tIm]n-jvS-\m-bn-s¡m−v

`mcy-bpsS ASp-¡Â h¶-t¸mÄ

AhÀ tNmZn- p. Xm¦Äs¡- p-]-än.

At±lw ]d-ªp. AÃm-lp-hmsW

kXyw. \_n(kz)bpsS A[ym-]-\-

§-fn H¶pw Xs¶ P\-§-fnÂ

Rm³ ImWp-¶n-Ã. AhÀ Pam-A-

¯mbn \akvI-cn-¡p¶p F¶-Ãm-

sX. ( A Â l hm Z n k p h Â

_ n Z v A 7 5 )

Camw HukmCu(d)bpsS hm¡p

IqSn ]dªv Cu teJ\w

Ah-km-\n- n-¡-s«. At±lw ]d-

ªp. Bsc-¦nepw Hcp _nZv-A v

D−m-¡n-bm Ah-t\bpw B

C_m-Z- nt\bpw ]nimNv Hgn-hm-

¡n-hn-Spw. Ahs\ D]-tbm-Kn v

Bfp-Isf th«-bm-Sm-\m-bn. Ah

\v `ànbpw Ic- nepw ]nimNv

C«p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sN¿pw. •

Page 17: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 17

IzpÀB³ shfn¨w... [email protected]

"\o F\n¡v sNbvXpX¶ D]Imc¯n\v {]Xyp]Imcambn Rm³ \n\¡v sN¿phm³ t]mhp¶Xv, Fsâ Cu c−v s]¬a¡fn Hcphsf \n\¡v hnhmlw sNbvXp Xcphm³ Dt±in¡p¶p. ]s£ Hcp \n_Ô\bp−v. F«psImÃw Fsâ BSpIsf tabv¡pI F¶ \n_Ô\bpsS ASnØm\¯n am{XamWv Fsâ aIsf hnhmlw sN¿phm³ ]mSpÅq. C\n kzta[bm ] v hÀjw ]qÀ¯nbm¡Wsa¶ps−¦n A§ns\bpw BImhp¶XmWv. AXv Xm¦fpsS CjvS{]Imcw sN¿mw. Xm¦Ä¡v hnjaap−m¡phm³ Rm³ Dt±in¡p¶nÃ'. (aZvb³ kztZinbmb ipsF_v F¶ hr²³ aqkm(A)tbmSv ]dbpIbmWv)' (28:27).

kqd: Izkkv 27mw hN\¯nsâ sam ¯w BibamWnXv. {]Xy£¯n t\m¡pt¼mÄ Cu hN\w hr²³ Xsâ aIsf hnhmlw sNbvXpsImSp ¡p¶Xn\v th−n aqkm(A)tbmSv B hiys¸Sp¶ sNdnsbmcp Bibambn t« tXm¶p¶pÅqsh¦nepw, Cu hN\ ¯nse Hmtcm hm¡pw kq£vaambn hnebncp¯pt¼mÄ Gähpw al¯m b ]e Bib§fpw CXn AS§nbn «p−v F¶v ImWmw. \½psS \m«n s]mXpsh \S¡p¶ Hcp k{¼ZmbamWv, hnhml kab¯v hnhmlmt\zjWw ]pcpj³ Xs¶ \S ¯Ww F¶Xv. hcsâ `mK¯v \n¶v Ct§m«v At\zjWw hcs«, At¸mÄ \ap¡v BtemNn¡mw F¶v ]dªn cn¡p¶ ]etcbpw \ap¡v ImWmw. bYmÀY¯n CkvemanIambn AXn\v hà ASnØm\hpapt−m? DaÀ(d) \n¶v \nthZ\w sN¿p¶ Hcp \o− lZoYnsâ Bibw C{]ImcamIp¶p. DaÀ(d) Xsâ aIÄ l^vk(d)sb hnhmlw sN¿Wsa¶mhiys]«psIm −v BZyw DYvam³(d)sbbpw ]n¶oSv A_q_¡À(d)sbbpw kao]n¨p. Ah À c−v t]cn \n¶pw Xr]vXnIcamb adp]Sn e`n¨nÃ. A§ns\ DaÀ (d) \_n (kz)sb kao]n¨psIm−v l^vksb hnhmlw sN¿phm³ Bhiys]«p. \_n(kz) l^vk(d)sb hnhmlw sN¿p Ibpw sNbvXp. (_pJmcn, _m_p \n¡mlv) ChnsS Cu hr²³ Xsâ Hcp aIsf hnhmlw sN¿Wsa¶mhiys¸«psIm −v aqkm(A)sb At§m«v kao]n¡pI bmWv. kv{XobpsS `mK¯p \n¶pw hnhmlw At\zjn¡phm³ ]mSnà F¶v \½n ]ecpw [cn¨psh¨ncn¡p¶Xn\v bmsXmcp ASnØm\hpanÃ. Cu hnj bIambn Xs¶ thsdbpw ]e lZoYp Ifpw ImWmhp¶XmWv. C\n hr²³ Xsâ aIsf hnhmlw sN¿Wsa¶mh iys¸«psIm−v kao]n¡p¶Xv Bsc bmsW¶v \mw Nn´n¡p¶Xv DNnXam bncn¡pw. Hcn¡epw ap¼v ImWpI tbm ]cnNbtam CÃm¯ Hcmfmb aq km(A)bv¡mWv hr²³ Xsâ aIsf hnhmlw sNbvXpsImSp¡phm³ apXn cp¶Xv. AXn\v B hr²³ aqkm (A)bn I− tbmKyX F´mbncp ¶p? bmsXmcp ap³]cnNbtam, km¼ ¯nI tijntbm CÃm¯ aqkm(A)

bn B hr²³ I− Gähpw henb tbmKyX At±lw Zo\o\njvT\pw hniz kvX\pambncp¶p F¶pÅXmWv. hn hmlmt\zjW kab¯v \½Ä BZyw t\m¡pI AbmÄ¡v k¼¯pt−m, XdhmSnXzapÅh\mtWm, kuµcyapÅ h\mtWm, tPmenbpt−m Fs¶ms¡ bmWv. AXn\v tijw Ahkm\ta \mw AbmfpsS kz`mh KpW§fpw Zo\ot_m[hpw At\zjn¡pIbpÅq. Zo\o t_m[apÅh\mtWm F¶v Ah km\w t\m¡nbmembn. ssiJv A _m\nbpsS "CÀhmlp KeoÂ' F¶ {KÙ¯n sImSp¯ Hcp lZoYv C{]ImcamWv. \_n (kz) ]dªp. "\n§fpsS ASp¡Â HcmÄ h¶p. At±l¯nsâ aXhpw kz`mhhpw \n §Ä CjvSs]Sp¶psh¦n At±l ¯n\v (\n§fpsS s]¬a¡sf) \n§ Ä hnhmlw sNbvXpsImSp¡phn³. A{]Imcw \n§Ä {]hÀ¯n¨n«nsæn  `qanbn henbIpg¸ap−mIpw'. hnhml kab¯v {kvXobpsS [\w hm§n AXn \n¶pw HcÂ]w kvXo¡v Xs¶ alvdv F¶ t]cn \ÂIpI bmWv \½psS \m«nse Øncw ]Xnhv. kv{Xo[\w hm§m¯hÀ Xs¶ kzÀ ®ambn«ÃmsX alvdv \ÂImdpanÃ. \mw A§ns\ [cn¨psh¨Xp t]mse bmWv \½psS {]hÀ¯nIÄ. kzÀ®w Xs¶ alvdv \ÂIWsa¶ \n_Ô\ sbm¶panÃ. klvep_\p kAZn(d) \n¶pw \nthZ\w sN¿p¶ \o− Hcp lZoYn C{]Imcw h¶ncn¡p¶p. {]hmNI³(kz)bpsS k¶n[nbn sh ¨v Hcp kvXosb hnhmlw sN¿phm³ XmÂ]cyw {]ISn¸n¨ Hcp kzlm_n tbmSv {]hmNI³ (kz) tNmZn¨p. "(alvdv \ÂIphm³) \nsâ ]¡Â hÃXpap t−m? "Rm³ [cn¨ Cu hkv{XaÃmsX Fsâ ]¡Â H¶panÃ' F¶v At±lw ]dªt¸mÄ {]hNI³ (kz) tNmZn¨p. "Ccp¼nsâ Hcp tamXncw t]mepantÃ?' "CÃ' F¶v AbmÄ adp]Sn ]dªp. B kµÀ`¯n Xsâ ]¡Â a\: ]mTapÅ IzpÀB³ ]Tn¸n¡p¶Xv alvdv \nÀ®bn¨v {]hmNI³ (kz) B hnhmlw \S¯pIbp−mbn. (apkvenw) hr²³ Xsâ c−v s]¬a¡fn Hcp hsf aqkm(A)¡v hnhmlw sNbvXp sImSp¡p¶Xv F«v hÀjw Asæn ]¯v hÀjw BSpIsf tabv¡Ww F¶ \n_Ô\bnembncp¶p. Xm³

lrZyam¡nb IzpÀB³ ]Tn¸n¨psImSp ¡pI F¶ IÀ½w alvdv \nivNbn¨p sIm−v {]hmNI³(kz)bpw Hcp hnhm lw \nÀÆln¨psImSp¡p¶p. CXn \n¶pw alvdv [\ambn Xs¶ \ I \nÀ_Ôanà F¶pw Hcp tkh\ ambpw \nivNbn¡mhp¶XmWv F¶pw a\Ênem¡mw. AtXt]mse hnhml kab¯v Xs¶ alvdv apgph\mtbm `mKnIamtbm Xs¶ \ÂI \nÀ_ Ôanà F¶pw a\Ênem¡mw. hnhmlw Ignª tijw Xsâ _m[yX ho«n bmepw aXnbmIp¶XmWv. asämcp Imcyhpw IqSn CXn \n¶v a\Ênem¡m³ Ignbpw. km[mcW \ ½psS \m«n ]pcpj³ \nivNbn¡p¶ Ht¶m ct−m ]h³ kzÀ®amWv alvdv Bbn \ÂIs¸Sp¶Xv. F¶m Chn sS h[phnsâ ]nXmhv hct\mSv alvdv tNmZn¨p hm§p¶p. F«v hÀjw Asà ¦n ]¯phÀjw Xm¦Ä Fsâ BSp Isf tabv¡Ww F¶v aqkm(A)tbmSv At§m«v Bhiys¸SpIbmWv. AXn  Xs¶ hensbmcp Nn´m ]mTap−v. kv{XobpsS `mK¯v \n¶pw alvdv tNm Zn¨p hm§mw F¶p IcpXn ]pcpjs\ {]bmks¸Sp¯p¶ coXnbn IqSpX  Bhiys¸Sphm\pw ]mSnÃ. AXmWv Cu Bb¯n ]dbp¶Xv, "...... Xm¦Ä ]¯p hÀjw ]qÀ¯nbm¡pI bmsW¦n AXv Xm¦fpsS hI (HuZmcyw) Bbncn¡p¶XmWv. (]s£) Xm¦Ä¡v hnjaap−m¡phm³ Rm³ Dt±in¡p¶nÃ' (28:27). ]pcpjs\ {] bmks¸Sp¯p¶ coXnbn alvdv A[nIcn¸n¨p tNmZn¡p¶ k{¼Zmbw ]e \mSpIfnepw ImWp¶p. A§ns\ ]pcpjs\ {]bmks¸Sp¯phm\pw ]m Snà F¶mWv CXn \n¶pw a\Ên emhp¶Xv. “Friends on that Day will be enemies one to another, except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

Page 18: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 18

kv{XoIsf¡pdn¨pÅ \_n(k)bpsS hkzn¿¯v

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: kXyhnizmkn kXyhnizmkn\ntbmSv tIm]n¡cpXv. Ahfn \n¶v Hcp kz`mhw Ah³ shdp¯m Xs¶bpw aÁp]eXpw Ah³ Xr]vXns¸ t«¡m\nSbp−v. (apkvenw) * * * * * * * * * * * * * * * * * * apBhnb(d)bn \n¶v \nthZ\w: Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! R§Ä¡v `mcytbmSpÅ ISa F´mWv? AhnSp¶v ]dbpIbp−mbn. \o `£n¡pt¼mÄ Ahsf `£n¸n¡pIbpw \o hkv{Xw [cn¡pt¼mÄ Ahsf [cn¸n¡pIbpamWv. F¶m \o AhfpsS apJ¯Sn¡pItbm Chsf´v am{Xw ZpÊz`mhn F¶v ]dªv am\w sISp¯pItbm InS¸dbneÃmsX shSnbpItbm sN¿m³ ]mSnÃ. (A_qZmhqZv) * * * * * * * * * * * * * * * * * * A_qlpdbvd(d)bn \n¶v \nthZ\w: \_n(k) {]kvXmhn¨p: apAvan\pIfn ]cn]qÀ®³ \à kz`mh apÅh\mIp¶p. \n§fn sht¨Áhpw D¯a³ `mcyamtcmSv \à \nebn hÀ¯n¡p¶h\mWv. (XnÀanZn) * * * * * * * * * * * * * * * * * * A_vZpÃmln_n³ Awdn_n³ Bkn(d)bn \n¶v: \_n(k) {]kvXmhn¨p: CltemIw Nne D]IcW§ fmWv. sFlnIhn`h§fn D¯aambXv kXykÔbmb kv{XobmIp¶p. (apkvenw)

Bbni(d)bn \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) ]dªp: AÃmlphpambpÅ IqSn¡mgvN hÃh\pw CjvSs¸«m Ah\pambpÅ IqSn¡mgvN AÃmlp CjvSs¸Spw. adn¨v AÃmlphnsâ enJmCs\ hÃh\pw shdp¯m AÃmlp Ahsâ enJmCs\bpw shdp¡pw. Rm³ tNmZn¨p: {]hmNItc! acWs¯ shdp¡emtWm? (AXpsIm−pt±iw) F¶m R§sfÃmhcpw acWs¯ shdp¡p¶hcm WtÃm. AhnSp¶v ]dªp: A{]Imcaà apAvan\n\v AÃmlphnsâ dlva¯psIm−pw {]oXn sIm−pw kzÀ¤w sIm−pw kt´mj hmÀ¯ Adnbn¡s¸«m AÃmlphnsâ enJmCs\ Ah\njvSs¸Spw. A\´cw AÃmlp Ahsâ enJmCs\bpw CjvSs¸Spw. kXy\ntj[n¡v AÃmlphnsâ in£sIm−pw tIm]w sIm−pw Adnbn¡s¸«m AÃmlphnsâ enJmCs\ Ah³ shdp¡pw. At¶cw Ahsâ enJmCs\ AÃmlphpw shdp¡pw. (apkvenw)

A_qlpdbvd(d)bn \n¶v: dkqÂ(k) {]kvXmhn¨p: \à amÀ¤¯nte¡v £Wn¡p¶h\v Xs¶ A\pK

an¨v {]hÀ¯n¨h\pÅ Xpey {]Xn^ew e`n¡p¶XmWv. AXv \S¸m¡nbh\v Hcp Ipdhpw hcpIbnÃ. A\mNmc¯nte¡v £Wn¨h\v A\pIcn¨hsâ Xpey in£ D−mbncn¡p¶XmWv. AXpsIm−v AhÀ

¡v Hcp Ipdhpw hcp¶nÃ. (apkvenw)

P\§sf h©n¡p¶ ]ÞnX³amscbpw

]ptcmlnX³amscbpw Im¯ncn¡p¶ in£ !

kXyhnizmknItf, ]WvUnX³amcnepw ]ptcmlnX³amcnepw s]« [mcmfw t]À P\§fpsS [\w A\ymbambn Xn¶p Ibpw, AÃmlphnsâ amÀK¯n \n¶v (Ahsc) XSbpIbpw sN¿p¶p. kzÀWhpw shÅnbpw \nt£]am¡n

sh¡pIbpw, AÃmlphnsâ amÀK¯n AXv sNehgn¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm AhÀ¡v thZ\tbdnb

in£sb¸än kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI.

\cImKv\nbn sh¨v Ah Np«p]gp¸n¡s¸SpIbpw, F¶n«Xv sIm−v AhcpsS s\ddnIfnepw ]mÀiz§fnepw

apXpIpIfnepw NqSpsh¡s¸SpIbpw sN¿p¶ Znhkw (AhtcmSv ]dbs¸Spw): \n§Ä \n§Ä¡v th−n Xs¶ \nt£]n¨psh¨XmWnXv. AXn\m \n§Ä \nt£]n¨v sh¨ncp¶Xv \n§Ä BkzZn¨v sImÅpI. (kqd:Xu_ 34, 35)

Page 19: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 19

lZokv hnNmcwv

C_v\p DaÀ Xeticn

AÐpÃm C_v\p Awdp _v\p Bkv (d) \n¶v \nthZ\w: AÃmlp P\§fn \n¶pw HäbSn¡v hnÚm\s¯ FSp¯p IfbpIbnÃ. F¶m ]ÞnX·mÀ acWs¸SpIbpw AtXmsSm¸w hn Úm\w DbÀ¯s¸SpIbpw sN¿pw ]n¶oSv hn hcanÃm¯ t\Xm¡fmbncn¡pw Ahtijn¡p I. AhÀ AdnhnÃm¯ ^Xvh \ÂIpIbpw A §s\ kzbw hgntISnemhpIbpw addpÅhsc hgn]ng¸n¡pIbpw sN¿pw.(Camw _pJmcn: 8/187 7307)

Adnhnsâ A`mhw kz´s¯ \mi¯nte ¡v hen¨ng¡psa¶v am{Xaà NpäpapÅhscbpw hgn ]ng¸n¡psa¶ hfsctbsd KuchapÅ Xm¡otXmSp IqSn Ahkm\n¡p¶ Cu \_nhN\¯n hnizmkn IÄ¡v ]Tn¸n¡phm³ Ht«sd Bib§Ä ImWphm ³ km[n¡pw. BZyambn Adnhv A{]Xy£amIp¶ Xv F§ns\bmsW¶v Cu lZoYneqsS \_n(kz) hnhcn¡pIbmWv. Hcp kp{]`mX¯ntem GsX¦nep samcp amk¯ntem hÀj¯ntem Adnhns\ Cu `qapJ¯v \n¶v ]qÀWambpw AÃmlp XpS¨p amäp ¶XÃ. adn¨v Deam¡Ä acWs¸SpIbpw Ime {Ita W bYmÀYamb Adnhnsâ t{kmXÊpIÄ (XJvhbp Å ]ÞnX³amÀ) Cu temI¯v Ahtijn¡mXncn ¡pIbpw sN¿pt¼mÄ t\Xm¡fmbn PmlnepIÄ sXcsªSp¡s¸SpIbmWp−mhpI F¶ {]hN \w Cu lZoYn \ap¡v ImWphm³ km[n¡pw. XJvhbpÅ ]ÞnX³amÀ F¶Xv teJIsâ a\ ¸qÀhapÅ {]tbmKamWv. IzpÀB³ a\:¸mTam¡nb hcpw lZoYv ]ÞnX³amcpw temtIm¯c Ckveman I A¡mZanIfn \n¶pw D¶X ]T\¯nsâ Un{Kn Ifpw tUmIvStdäpw IcØam¡nbhcpw C¶v [mcm faps−¦nepw Cu Adnhv dºns\¡pdn¨pÅ `bw AhcpsS lrZb¯nepfhm¡phm³ ]cym]vXamIp ¶nsöXv ]et¸mgpw C¯c¡mcpsS ]cky PohnX ¯n \n¶v Xs¶ \ap¡v ImWphm³ km[n¡pI bmWv. AÃmlphns\ `bs¸Sp¶Xv Ahsâ Zmk³ amcn \n¶v AdnhpÅhÀ am{XamIp¶p F¶ kqd: ^mXzndnse 28mw hN\w C¯cpW¯n \mw HmÀ ¡pI. C{]Imcw \Ãhcmb ]ÞnX³amÀ CÃmXp Ipt¼mÄ kaqlw AdnhnÃm¯hsc t\Xm¡fmbn sXcsªSp¡p¶p. t\XrXz¯n\v \nÀ_Ôambpw D−mtI−Xv IzpÀB³ hnÚm\amWv. c−maXm bn th−Xv Xncpkp¶¯ns\¡pdn¨pÅ Adnhpw AXnsâ {]mtbmKnI PohnXhpamWv. \n§fn IzpÀ B³ [mcmfambn Adnbp¶h³ \akvImc¯n\v Camambn \n¶psImÅs« F¶ XncphN\w CXmWv

\s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. ]Whpw kaql¯nse kzm[o \hpw t\XrXz ]ZhnIÄ \ÂIphm³ \_n(kz) Hcn ¡epw am\ZÞambn kzoIcn¨ncp¶nÃ. temI¯nse CkvemanI {]t_m[\ amÀK¯n hfÀ¶v hepXmb hnhn[ kwL§sfbpw kwLS\Isfbpw ka{Kambn ]cntim[n¨m AhcpsS A`qX]qÀhamb hfÀ¨ ¡v km[p¡fmb F¶m XJvhbpw BZÀi IWn iXbpw ssIapXem¡nb ]ÞnX³amcpsS {]hÀ ¯\§fpw {]mÀY\IfpamWv apJy ]¦v hln¨sX¶v \ap¡v ImWmhp¶XmWv. lZoYnsâ Ahkm\ `mK ¯n hnhcanÃm¯htcmSv ^Xzvh tNmZn¡p¶ Ime L«w hcpsa¶pw AdnhnÃm¯ hnjb¯n t]mepw BfpIÄ D¯cw ]dbpsa¶pw A{]Imcw tNmZn ¡p¶hcpw tNmZn¡s¸Sp¶hcpw hgntISnemIpsa ¶pÅ Xncpta\nbpsS Xm¡oXv \s½ sR«n¨nsà ¦n ktlmZc§sf \mw kq£nt¡−nbncn¡p¶p. Bcps−tSm tNmZyw tNmZn¡phm³ F¶ `mh¯n  kqcy\p IognepÅ kÀÆXpw Xsâ Adnhnsâ ]cn[n¡pÅnemsW¶v ho¼nf¡p¶ "{]t_m[I³am cpsS Iem]cn]mSnIÄ' \mw \ntXy\sbt¶mWmw I−phcnIbmWtÃm. BXvamhv F´msW¶ tNmZy ¯n\v AXns\ hniZoIcn¡phm³ 20 an\p«v Nnehgn ¨ Hcp {]t_m[I³, BXvamhv Fsâ c£nXmhnsâ Imcy¯nÂs]«XmsW¶ IzpÀB³ hmIyw ad¶p t]mIpt¼mÄ, Adnhn \n¶v Aev]a ÃmsX a\pjy \v \ÂIs¸«n sö IzpÀ Bsâ adp] Sn tNmZyIÀ ¯mhns\ t_m[ys¸Sp¯phm³ X ¿mdmImsX hcpt¼mÄ, \mw Hmtcmcp ¯cpw AÃm lphn A` bw tXSpI.

anJvZmZn(d) \n¶v l½mav(d) \nthZ\w sN¿p¶p: Hcn¡Â DYvam³(d)hns\¸Án HcmÄ

apJkvXpXn ]dbm³ XpS§nbt¸mÄ anJvZmZv(d)

Xsâ ImÂap«v \ne v Ip¯n Ccp¶psIm−v Ahsâ

apJ¯v NcÂs¸mSn hmcn Fdnbm³ XpS§n. XZhkcw

\o F´mWv ImWn¡p¶sX¶v DYvam³(d) Bcmªt¸mÄ

At±lw ]dªp: dkqÂ(k) ]dªn«p−v \n§Ä

apJkvXpXn ]dbp¶hcpsS apJ v aWÂ hmcn Fdnªp

sImÅpI. (apkvenw)

Page 20: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 20

XkvIn¿Xv: D¯a hnizmkn A_p \ko^v, APvam³

kqd¯p ^pÀJm\nsâ 72 AÃmlp ]dbp¶p: “AhÀ hymP¯n\v km£n \n¡m¯hcpw, A\mhiyhr¯nIÄ \S¡pt¶S¯p IqSn IS¶p t]mIpIbmsW¦n am\y-amb coXn-bn IS¶pt]mIp¶hcpamIp¶p AhÀ (C_mZp dlvam³ AYhm dlvamsâ bYmÀ° Zmk·mÀ) ” .

CXnse زور F¶ ]Zw Ifhv, inÀIv, kXy\ntj[w, A{Iaw, A\oXn, Xn³a F¶o AÀ°§fnepw D]tbmKn¡s¸Spw. dlvamsâ bYmÀ° Zmk·mÀ Ak-Xy- n\v km£n-I-fmbn \n¡-bnÃ. Ak-Xys¯ AhÀ Xam-i-bmbn ImWp-IbnÃ. AkXyw ImWm³ B{K-ln-¡p-I-bp-anÃ. If-hmb Hcp Imcy¯n\pw km£n ]d-bp-I-bnÃ. kw -hhpw hkvXp-X-bp-amsW¶p X§Ä¡-dn-hn-Ãm-¯tXm Asæn AXn-s¶-Xn-cmb hkvXp-Xbpw kw -hhpw Ds−¶v Dd- n-Ãm- tXm Bb Hcp Imcyhpw, kw -hn- -Xm-sWt¶m bmYmÀYy-am-sWt¶m AhÀ AwKo-I-cn-¡p-I-bnÃ. C_mZp dlvamsâ kp{]-[m-\-amb KpW-§-fn Nne-XmWv Cu Bb¯n hnhcn- n-«p-ÅXv. a\p-jy³ GsXmcp Xn³abn-te¡p t]mIp-t¼mgpw ]nimNv AXn¶v ck- n-sâtbm kuµ-cy- n-sâtbm {]tbm-P-\- n-sâtbm hÀWw \ÂIn-bn-cn¡pw. Cu hÀWw amªp-t]m-bm FÃm Xn³a-Ifpw a\p-jy\v Hcn-¡epw Xr]vXn-s¸-Sm-\m-hm¯ XnIª sXäp-IÄ Xs¶ Bbn-cn¡pw. AXn\m hymP-amb hÀW-i-_-fna-bm a\p-jysc BIÀjn-¨p -sIm-−n-cn-¡p¶ FÃm ]m]-§fpw Xn³aIfpw anYy-I-fm-Ip¶p. kXy-Úm\w e`n-¡p¶ apkvenw Cu anYy-bpsS bmsXmcp cq]-s¯bpw kzoI-cn-¡p-I-bnÃ; AXv F´p-am{Xw lrZ-bm-IÀjI-amb \ymb-§tfm \b-\m- n-cm-a-amb Ietbm IÀW-a-t\m-l-c-amb kzc-§tfm hln- mepw icn.

- زور sâ asämcp AÀ°amWv لغو AYhm A\m-h-iyw. AÀ°-iq-\y--amb {]hÀ¯\-§-sfbpw kwkm-c-§-sf-bp-amWv F¶p ]d-bp-I. kqd¯p apAvan\q\nsâ BZy`mK لغو§fn AÃmlp CXp hyàam¡p¶p. ""A\mhiyImcy¯n \n¶v Xncnªp Ifbp¶hcp amWv A¡q«À (kXy-hn-izm-knIÄ)'' (23:3) GsX-¦nepw kZp-t±iyw km[n-¡m- Xpw bYmÀ°¯n Bh-iy-ap-ÅtXm {]tbm-P-\-I-ctam Bb bmsXmcp ^ehpw D]Im--c-§fpw D−m¡m- -Xp-amb FÃm kw-km-c§fpw IÀa-§fpw مغرضون BIp-¶p. "AI¶p \n¡p-¶-hÀ' F¶mWv لغوF¶ hm¡n\v AÀ°w. kXy-hn-izm-knIÄ A\m-h-iy-Im-cy-§Ä {i²n¡p-I-bnÃ, AXn-te¡v Xncn-bp-I-bnÃ, AXn-te¡v BIr-jvS-cm-hp-I-bn-Ã, A\m-h-iy-amb kwkm-ctam {]hrÀ¯n tbm \S-¡p-t¶-S-t¯¡v t]mhp-I-bp-an-Ã. BI-kvan-I-ambn A¯cw Imcy-§-fpsS ap¶n sN¶p-s]-«m AI-¶p-am-dp-Ibpw AXp-ambn _Ô-s¸-SmsX AhKWn¨v ]n´ncnbpIbpw sN¿pw. FÃm-bvt¸mgpw kz´w D¯c-hm-Zn-Xzs¯ kw_-Ôn¨v t_m[-apÅ hyàn-bm-bncn¡pw kXy- hn-izm-kn. Cl-temIw Hcp ]co-£Wm-e-b-am-sW¶v Ah-\-dn-bmw.. -Pohn-Xw, Bbp-Êv, kabw F¶n-h-sbÃmw ]co-£-WmÀ°w X\n¡v \ÂInbn-«pÅ Af-¶p-Xq¡n ¢n]vX-s¸-Sp- nb L«amsW¶pw Ah³ a\-Ên-

em-¡p-¶p. Cu t_m[w Ahs\ ]co£ Fgp-Xn-s¡m-−n-cn-¡p¶ Hcp hnZymÀYn-sb-t¸mse A -S¡-ap-Å-h\pw {]hÀ -\-\n-c-X-\p-am-¡p¶p. ]co£m-lm-fn-en-cn-¡p¶ GXm\pw aWn-¡q-dp-I-fmWv Xsâ `mhn- m-K-t[bw \nÀW-bn-¡p¶Xv F¶ Xo£vW-amb t_m[w B hnZymÀYn-bn-ep-−m-bn-cn-¡pw. B t_m[w aqew ]co--bpsS Hmtcm \nan-jhpw Ah³ tNmZy-§Ä¡v D¯cw ImWm³ am{Xw hn\n-tbm-Kn-¡p-¶p. Hcp-\n-anjw t]mepw ]mgmbnt¸m-Im-\-\p-h-Zn-¡p-I-bn-Ã. CXp-t]m-se- s¶ C_mZp dlvam³ X§fpsS ka-b-a{Xbpw A´n-a-ho-£-W- n ^e-{]-Z-amb Imcy-§Ä sN¿p-¶-Xn hn\ntbmKn-¡p-¶p. F{X-t¯m-f-sa-¶m Ah³ DÃm-k- n\pw hnt\m-Z¯n\pw th−n sXc-sª-Sp¡p¶ Imcy-§Ä t]mepw tIhew kabw sImÃm-\p-Å-Xm-bn-cn-¡p-I-bn-Ã. adn- v, Xs¶ DÂIrjvS e£y- n\p th−n X¿m-dm-¡m³ klm-b-I-ambXm-bn-cn-¡pw. Ahsâ ho£-W- n kabw, sImÃm-\p-Å-XÃ, D]-tbm-K-s¸-Sp- m-\p-Å-XmWv. IqSmsX kÂ{]-Ir-Xnbpw kÂkz- m-hhpw klr-Z-bXz-hp-apÅ a\p-jy-\mWv dlvamsâ bYmÀ° Zmk³. \ncÀ°-Iamb Imcy-§-fp-ambn Ahsâ {]IrXn s]mcp- -s¸-Sp-I-bn-Ã. ^e-{]-Z-amb Imcy-§tf Ah³ kwkm-cn-¡q. ]mgv hÀ¯am\w ]dbpIbnÃ. ^en-Xhpw Xam-ibpw lmkyhpw AhbpsS ]cn-[n-Ifn Bkz-Zn-¡p-¶p. AtX-k-a-bw, Ah³ shdpw tImam-fn-bm-hp-I-bn-Ã. hnt\m-Z`m-j-W-§-fnÃ, kzbw Xf- n-Sp-hm\pw Ah\p km[n-¡p-I-bn-Ã. kz´w sNhnsb ]c-Zq-j-W§fn \n¶pw Ipip-Ip-ip- n \n¶pw hymP- hmÀ¯I-fn \n¶pw B`m-k - m-j-W-§-fn \n¶pw kpc-£n-X-am-¡m³ Ign-bm¯ kmaq-lnI NpÁp-]mSv Ahs\ kw_-Ôn-t¨-S-t¯mfw hen-sbmcp in£-bm-bn-cn¡pw. kzÀK-Ø-cpsS ImXp-IÄ hymPhpw Ahn-th-Ihpw \nIr-jvS-hp-amb kwkm-c-§Ä tIÄ¡p-¶-XnÂ\n¶v kpc-£n-X-am-bn-cn-¡p-sa-¶Xv, AÃmlp Ah\v hmKvZ¯w sNbvXn-«pÅ al- mb kzÀKo-bm-\p-{K-l-§-fn-sem¶mbn hnip² JpÀB³ ]ebnS ¯pw ]dªn«p−v. A¡q«- n Hc-\p-{K-l-ambn CXp-IqSn F®n-bn-«p−v. “AXn (kzÀK¯nÂ) Ah³ ]mgvsam-gn-IÄ tIÄ¡p-I-bp-an-Ô (AÂKzminb:11). AhnsS (kzÀK¯nÂ) AÇoehpw GjWnbpw B`mk PÂ]\§fpw ]ndp]ndp¡epanÃ. Bcpw BcpsS t]cnepw IÅw Btcm-]n-¡p-I-bp-anÃ. `uXn-I-tem-I¯v ImW-s¸-Sp¶ hmt¡-ä- n-sâbpw Ipäm-tcm-]-W- n-sâbpw iIm-c- nsâ bpw hymP- m-j-W- n-sâ-bp-sams¡ bmsXmcSbmfhpw Ahn sS ImWpIbnÃ. kz´w Imcykm[y¯n\p th−n IfhpIÄ ]dªv ]n´p Wbpw I¿Snbpw XIv_odpw t\Sp¶ apkv�nw t\Xm¡·mcp-sSbpw ]ÞnX·mcpsSbpw hymP PÂ]\§fn \n¶v AÃmlp \s½ Im¯pc£n¡s«. (Bao³).

Page 21: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 21

kwib\nhmcW thZn ("tNmZy§Ä adp]SnIÄ'. F.]n. A_vZp JmZÀ auehn, sI.F³.Fw {]kn²oIcWw) tNmZyw: 88 sk]väw_dnse AÂa\mÀ hmbn¨p. AXv ]e sXän²mcW¡pw CS \ÂIn. AXn hnXvdv \akvImc s¯]än hnhcn¨n«p−v. Xdmholv XlÖpZv F¶o \akv Imc§fnsöpw AXv hnXvdnsâ hyXykvX t]cpIfm sW¶pw hnXvdv Häbm¡n ]Xns\m¶phsc \akvIcn¡m sa¶pw ]dªncn¡p¶p. Xdmholv F¶ \akvImcw apPmlnZpIÄ¡v CXp hsc CÃmbncp¡pt¶m? AtXm BZyIme¯pw AhÀ hnXvdv am{Xta \akvIcn¨ncp ¶pÅq? kwibw XoÀ¯pXcp¡hm³ At]£. D¯cw: tNmZy¯nse Xdmholv XlÖpZv F¶o \akvIm c§Ä Csöv AÂa\mÀ FgpXnbn«ps−¶ ]cmaÀiw icnbÃ. tNmZy¯nse ASp¯ hmNIw Xs¶ AXp hyàam¡p¶XmWv. AXv hnXvdnsâ hyXykvX t]cpI fmsW¶pw ..... AÂa\mdn ]dªn«pÅXmbn tNmZy IÀ¯mhv ]dbp¶phtÃm. At¸mÄ Xdmholv XlÖpZv F¶nh "CÃ' F¶Ã, D−v F¶v Xs¶bmWv AÂa\mdn  ]dªn«pÅsX¶v h¶p. ChsbÃmw hyXykvY \akvImc§fmsW¶v ]dªn«nsà ¶v am{Xw. apPmlnZpIÄ ap¼pw Ct¸mgpw C¡mcyw Htc coXnbn Xs¶bmWv a\Ênem¡nbn«pÅXpw \nÀhln¨p t]m¶Xpw t]mcp¶Xpw. \_n(kz)bn \n¶v kzlolmbn h¶n«pÅ kp¶¯v \akvImc§fn CimbpsSbpw kp_vlnsâbpw CSbv ¡mbn \nÀhln¡s¸Sp¶hbpw DÄs¸Sp¶p. Cu \akv Imc¯n\v lZoYpIfn ]e t]cpIÄ h¶n«p−v. kzem ¯p sse (cm{Xn \akvImcw) F¶ s]mXp\mahpw CXn DÄs¸Sp¶p. (C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: HcmÄ Fgpt¶äv \n¶p tNmZn¨p. "dkqepÅm, kzem¯p sse F§ns\bmWv?' AhpSp¶v ]dªp: "kzem¯p sse Cu c−v dIvA¯pIfmbn«mWv. F¶m kp _vlvv Btb¡ptam F¶v `bs¸«m Hcp dIvA¯p sIm−v Häbm¡pI.) kzem¯p sse F¶ t]cv aäp]e lZoYpIfnepw h ¶n«p−v. kzem¯p sse Xs¶bmWv hnXvdv F¶v Cu lZoYn hyàambn Xs¶ h¶phtÃm. Cc« dIvA ¯pIfmbn \nÀhln¡p¶ kzem¯p sseens\ Hä bm¡p¶p F¶ AÀY¯nemWv hnXvdv F¶v ]dbp¶Xv. \akvIcn¨ apgph³ dIvA¯pIsf]änbpw Ahkm\w Häbm¡m³ D]tbmKn¨ H¶v, aq¶v XpS§nb dIvA ¯pIsf]än am{Xambpw hnXvdv F¶v ]dªphcmdp−v. AXn A]mIXbnÃXm\pw. CtX \akvImcs¯]än Iznbmap sse (cm{Xn \n¶v \akvImcw) F¶pw ]dbmdp−v. ZoÀLt\cw \n¶v IzpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp sIm−v \akvIcn¡p¶p F¶ AÀY¯ntem Dd¡¯n \n¶v Fgpt¶äv \n¶v \akvIcn¡p¶p F¶ \net¡m Bhmw A§ns\ ]dbp¶Xv. AlvaZv, apkvenw, A_qZmhqZv F¶nhÀ dnt¸mÀ«v sNbvX Hcp lZoYv Bcw `n¡p¶Xv C§ns\bmWv. "kCuZv C_v³ lnimw(d) \n¶v \nthZ\w. At±lw Bbn i(d)tbmSv ]dªp. "dkqepÅm(A)bpsS hnXvdv \akvImcs¯]än F\n¡v ]dªp X¶mepw'. H«p ZoÀLamb B lZoYn C§ns\ ImWmw. "Iznbmap sse \nÀhln¡p¶Xn \n¶v hà AkpJtam Dd¡tam AhnSps¯ XSÊs¸Sp¯nbmÂ

]I ]{´−v dIvA¯v AhnSp¶v \akvIcn¡mdp−m bncp ¶p.' ChnsS hnXvdns\]änbmWv Iznbmap sse F¶v ]d ªncn¡p¶sX¶v hyàw. hnXvdv, Iznbmap sse Chbn H¶pam{Xta DÅqsh¶v CXn \n¶v Bcpw [cn¡pIbnÃtÃm. kzem¯p sse [mcmfw IzpÀB³ ]mcmbWw \S¯nsIm−v \nÀh ln¡emWv \_n(kz) bpsS kp¶¯v. aäpÅhÀ Dd§n InS¡pt¼mÄ IzpÀB ³ ]mcmbWw sNbvXp \akvIcn¡m\mbn Dd¡sambn ¡p¶p F¶ AÀY¯n CtX \akvImcs¯ Xl ÖpZv F¶pw hnfn¨p hcp¶p. "\o AXv (]mcmbWw sNbvXv) sIm−v Dd¡samgn¡pI' F¶ hnip² IzpÀ B³ hN\amImw Cu t]cn\p B[mcw. lZoYpIfn Cu t]cpw h¶n«p−v. "\_n (kz) XlÖpZn\v th−n Fgp t¶äm ankvhm¡psIm−v AhnSps¯ hmbv hr¯nbm ¡nbncp ¶p.' (_pJmcn). Cu \akvImcw Iznbmap sse dafm\n \nÀhln¡pt¼mÄ AXn\v Iznbmap dafm³ F¶pIqSn ]dbmdp−v. A_qlqssdd(d) \n¶v \nth Z\w: At±lw ]dªp. "dkq (kz) Iznbmap dafm³ \nÀhln¡p¶Xns\ t{]mXvkmln¸n¨ncp¶p. CtX Iznbm ap dafm³ AYhm dafm\nse Iznbmap sse BWv ]n¶oSv Xdmholv F¶ t]cn {]kn²ambXv. ]n¡me ¡mÀ Cu t]cv D]tbmKn¡pIbpw AXn\v henb {]Nmcw e`n¡pIbpw sNbvXpsh¶v am{Xw. \_n hN\§fn h¶ t]cv D]tbmKn¡pI Xs¶bmWv D¯asa¦nepw Bib ¡pg¸anÃmsX a\ÊnemIpsa¶ \ne¡v Xdmholv F¶ t]cv D]tbmKn¡p¶Xn sXäps−¶v tXm¶p ¶nÃ. AXn\m Xdmholv \akvIcn¡p¶psh¶ \n¿ ¯n dafm\nse Iznbmbpap sse AYhm Iznbmap dafm³ \nÀhln¨p hcp¶p. apPmlnZpIÄ ap¼pw Ct¸mgpw Xdmholv \akvIcn¨p hcp¶Xv C{]Imcw Xs¶. Cc«Ifmbn \akvIcn¡pIbpw Häbm¡n Ahkm\n¸n ¡pIbpw sN¿p¶XmWv Cu \akvImcw. AXn\m B \akvImcw A¸msS hnXvdv (Hä) Bbn amdp¶p. F¶m Häbm¡p¶ dIvA¯pIsf am{Xw (DZmlcWw H¶v, aq¶v) hnXvdv F¶pw AXphsc Cc«bmbn \akvIcn¨ dIvA¯pIsf Xdmholv F¶pw ]dªphcp¶ k{¼Zm bw D−v. \akvImc¯n\v \_n(kz)bpsS amXrIbpÅ XpsIm−v t]cn am{Xw hcp¶ hyXymk¯n\v henb {]kàn ImWn¡s¸Sp¶nÃ. Ahkm\ambn Hcp \_n hN\¯nse {]kà `mKw IqSn ImWpI. A_qkea¯p_v\p A_vZppdlvam³ (d) Bbni(d)tbm Sv, \_n(kz)bpsS dafm\nse (cm{Xn) \akvImcw F§ns\ bmbncp¶psh¶v tNmZn¨p. AhÀ ]dªp. "AhnSp¶v dafm\ntem AÃm¯ amk§fntem ]Xns\m¶v dIvA¯n t\¡mÄ AXnIam¡nbncp¶nÃ' (_pJmcn). Camw _pJmcn Cu lZoYv sImSp¯n«pÅXv Xdmholv \akvImcw F¶ A²ymb¯nemsW¶pIqSn HmÀ¡pI. Cu \akvImc§sfÃmw hyXykvX§fmbncp¶psh¦n AhbpsS dIvA¯pIÄ {]tXyIw FSp¯p]dbpambn cp¶p. CXv A[nI hniZoIcWw IqSmsX a\Ênm¡mhp ¶tXbpÅq. Xdmholv Ccp]Xv dIvA¯pÅ Hcp {]tXy I \akvImcamsW¶v sXäp²cn¸n¡p¶hÀ t]mepw Xdmholpw ]ns¶ ]Xns\m¶v dIvA v hnXvdpw \akvI

cn¡mtdm AXn\v t{]cn¸n¡pI t]meptam sN¿mdnÃtÃm.•

Page 22: eSalsabeel Rajab-1432

C-kÂk_o Page 22

Fsâ Iz_À (IhnX)

Cu `qhn Hcq aWntaS Rm³ sImXn¨p AsXsâ I\hmbncp¶p... lrZb¯neXn\p Rm³ Xd¡Ãn«p. Znhm kz]v\§fn Rm\Xnsâ NpacpIÄ ]WnXp... Fsâ kz]v\ `h\¯n F\n¡pÅtXm, F\n¡v Gähpw {]nbs]«hÀ... Fsâ B\µhpw Zp:Jhpw ]¦psh¨hÀ... F\n¡pd§m³ ]«psa¯... ioXoIcn¡s]« AhnsS Rm³- kpjp]vXnbnembncp¶p... Fsâ dsº\n¡mbv XoÀ¯p Hcp `h\w, AXo `phn\SnbnemWp t]m AXnsâ Xd¡ÃnSm³ Rm\nÃmbncp¶p... NpacpIsf kpµcam¡m\pw... B hoSv Fsâ I\hn CÃmbncp¶p...

AXnepÅ Fsâ ]¦pImsc Rm\doªoem... B tKl¯nses¶sb¯n¡m³ klmbnIsf¯n. AXnepÅ InS¡sbs¶ kpJs]Sp¯ntbm? AXn\pÅnse Dujvamhv Fs¶ thhn¡p¶pthm? F\n¡p XpWbmbv h¶hÀ Fsâ ZpJw ImWptam? F\n¡hÀ Hcp shfn¨ahnsS Xcptam? CÃm... AsXsâ aWntaSbÃ... Fsâ I\hnÂ... Znhm kz]v\§fnÂ... Fs¶ B\µn¸n¨ kpµc `h\aÃm... AsX\n¡mbv Fsâ dsºmcp¡nb tKlw. AXv AXmsWsâ Iz_À.... l\o³ C_v\p Ajvd^v, A_qZm_n

F´psIm−v A´y{]hmNI³? F´psIm−v A´na thZ{KÙw?

അ��ാഅ��ാഅ��ാഅ��ാ�� അ�ാി����� അ�ാി����� അ�ാി����� അ�ാി���

a\pjy kaql¯n\v {kjvSmhmb kÀthizc³ \ÂInb `uXnIhpw B[ymßIhpamb Hcp]mSv A\p{Kl§fn {]Ya Øm\¯v \n¡p¶ A\p{Kl§fnsem¶mWv {]hmNI³amsc `qanbnte¡v ssZhnI ZuXy\nÀhlW¯n\p th−n XncsªSp¯v Ab¨p F¶pÅXv. aänXc

PohPme§fn \n¶v hyXykvXambn a\pjy\v \ÂIs¸« IgnhpIfnsem¶mWv COmkzmX{´yw. `qansb a\pjyIÀa§fneqsS \³aIÄ sIm−v Ae¦cn¡m\pw Xn³aIÄ sIm−v Ipg¸§Ä krjvSn¡m\pw a\pjy\v Hcfthmfw kzmX{´yw \ÂIs¸«n«p−v. a\pjysâ Cu XncsªSp v kzmX{´yw Ahsâ kmwkvImcnIhpw \mKcnIhpamb ]ptcmKXn¡v \nZm\amWv F¶Xvt]mse Ahsâ A[x]X\¯n\pw \mi¯n\pw

ImcWamIp¶p F¶pÅXpw XÀ¡aä ImcyamWv. a\pjys\ krjvSn v ]cn]men¡p¶ AÃmlphn\v am{Xsa a\pjysâ Cu

AhØm´c§sf¡pdn v IrXyambn Adnbm\pw a\pjysâ \t·mÂkpIXsb D±o]n¸n v am\pjnIXbnte¡v \bn¡m\pw IgnbpIbpÅq....

XpSÀ¶v hmbn¡pI… kvt\lkwhmZw amknI

http://www.snehasamvadam.com/

Dulhpw Zpjn¨ kwkmchpw Dt]£n¡pI \n§fn NneÀ Nnesc¸än AhcpsS A`mh¯n Zpjn¨p]dbpIbpw AcpXv. Xsâ ktlmZ c³ acn¨pInS¡pt¼mÄ Ahsâ amwkw `£n¡phm³ \n§fmsc¦nepw CjvSs¸Sptam? F¶m AXv (ihw Xn¶p¶Xv) \n§Ä shdp¡pIbmWp sN¿p¶Xv. AÃmlpsh \n§Ä kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]ivNm¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p. (kqd: A lpPqdmXv 12)

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ ASp¯ e¡¯n Bcw`n¡p¶p. \n§fpsS I¯pIÄ Ab¡pI \n§fpsS A`n{]mb§Ä,

\nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: [email protected]

]{Xm[n]À Editor

C-amKkn³ C-kÂk_o eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel

Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ Pnà Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.