erzhäuser anzeiger kw09

INF

OR

MIE

RT

33. Jahrgang KW 09 nr. 09 - Donnerstag, 3. März 2016

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 DA-Arheilgen · Tel. 06151. 78 66 888 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR KW 10 IST AM MONTAG, 7. MÄRZ 2016, 18 UHR

AuslagestellenBäckerei Keller

Bahnstr. 15

Bäckerei BerckHauptstr. 40

Postagentur Werkmann Langener Str. 15

WWW.ERZHAEUSER-ANZEIGER.DE

[email protected] · www.stork-gmbh.de

Erzhausen 1945-50

Große Jahresausstellung des Ortskundlichen Arbeitskreises im Bücherbahnhof

(hs) Können sie sich eine zeit vorstellen, als in erzhausen Kuhfuhrwerke über das Kopf-steinpfl aster zuckelten, die Bahnstraße eine schotterpiste war und der hessenplatz ein getreidefeld? erzhausen nach dem Krieg, das war ein kleines Dorf von 2300 einwohnern, in dem 400 Flüchtlinge unterge-bracht werden mussten, dazu evakuierte und Kriegsheimkeh-rer. 50 Kinder waren in einer schulklasse. Man schrieb auf einer schiefertafel mit Linien vorn und rechenkaros hinten oder auf zeitungsrändern mit einem Bleistiftstummel. Die erwachsenen fertigten aus We-nigem spielzeug, das uns Jahr-zehnte danach noch berührt, weil es mit viel Liebe gemacht war. es war die zeit, als man eifrig fl ickte, reparierte und improvisierte weil es wenig zu

kaufen gab und fast alles für irgendetwas noch zu gebrau-chen war. hunger, der Mangel an alltäglichen Dingen und die Wohnungsnot bestimmten den alltag nicht nur in den ausge-bombten städten.Vom Leben und Überleben 1945-50 in erzhausen und vom einfallsreichtum, mit dem man dem Mangel ein schnippchen, schlug handelt die diesjährige Jahresausstellung des orts-kundlichen arbeitskreises.In 12 themenmodulen und anhand von über 70 Fotos und Plakaten wird die nachkriegs-zeit in erzhausen thematisiert. Mit dem Kriegsende befasst sich zusätzlich die ausführli-che Dokumentation „als die amis kamen“.aber es gibt noch mehr zu se-hen. Das Dorfmuseum verfügt über eine der umfangreichsten

sammlungen der region zum recycling nach dem Krieg, als nutzlos gewordene Militaria zu nützlichem für den alltag um-geformt wurden. stahlhelme wurden zu Blumen-, Koch- und nachttöpfen oder gar Jauche-schöpfern, granatkartuschen wurden zu emailbechern für die schulspeisung, Blumenvasen oder Milchkannen. Flugzeuga-luminium zu Kochtöpfen. Die Phantasie in der Demilitarisie-rung alles Militärischen war grenzenlos und die Verwertung oft total. staunen, sie welche einfälle man damals für schein-bare abfälle hatte.Text und Foto Ortskundlicher Arbeitskreis. Siehe auch den Beitrag im Innenteil dieser Aus-gabe zum Beiprogramm und den Themen der Ausstellung. Kontakt: Jörg Dohn (Tel.81816) und Hans Schmidt (Tel.7190).

Das seltene Foto zeigt Kriegs-heimkehrer auf dem Erzhäu-ser Bahnhof um 1946.

Die Ausstellung wird am 5. März um 19.30 Uhr durch Bürgermeister Rainer Seibold eröffnet. Die musikalische Umrahmung hat die Schla-gercombo des Blasorchesters der SV Erzhausen.

Öffnung: 6. März bis 10. April. Montag und Mittwoch 15-18.30 Uhr, Donnerstag 10-12 Uhr, Sonntag 15-18 Uhr. An den Sonntagen können Sie Ge-spräche mit Zeitzeugen führen und sich durch die Ausstellung führen lassen. Um 16 und 17 Uhr ist Filmstunde. An Don-nerstagen in den Ferien und an Ostern entfällt die Öffnung. Der Eintritt ist frei.

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlungdes Reit- und Fahrvereins Erzhausen 1954 e.V.

am Freitag, 18. März 2016, 20 Uhrim Vereinslokal „Zur Linde“, Bahnstr. 47, 64390 Erzhausen

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Totenehrung3. Festlegung der Tagesordnung4. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Mitglie-

derversammlung und Beschlussfähigkeit5. Bericht des Vorstandes – Verlesung des Protokolls der letzten

ordentlichen Mitgliederversammlung vom 20. März 20156. Kassenbericht für das Jahr 20157. Bericht der Kassenprüfer/-innen8. Bericht des Sportwartes9. Bericht des Jugendwartes10. Aussprache11. Entlastung des Vorstandes12. Neuwahl eines Kassenprüfers/einer Kassenprüferin13. Gebührenordnung14. Ausblick15. Verschiedenes

Anträge zur ordentlichen Mitgliederversammlung müssen bis spätestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht werden.Der Vorstand freut sich auf rege Teilnahme und konstruktive Diskussionen.

Mit reiterlichen Grüßen,

gez. Ulrich Jacobi(1. Vorsitzender)

Ihr Partner für Verkauf & Vermietung von Immobilien

[email protected] 10 · 64291 DarmstadtTelefon +49 6151 7873030

Schulanfänger 2017/2018(gK) Die anmeldung der schul-anfänger für das schuljahr 2017/18 erfolgt schon im März 2016 um eventuelle sprachliche Defi zite zu erkennen und För-dermaßnahmen einzuleiten. Die eltern der schulpfl ichtigen Kinder werden über tag und Uhrzeit der anmeldung schrift-lich informiert. Die schulanmel-dung fi ndet im sekretariat der Lessingschule, Lessingstr. 1, 64390 erzhausen, statt.schulpfl ichtig werden alle Kin-der, die bis zum 30. Juni 2017 das 6. Lebensjahr vollenden,

hierzu gehören auch diejeni-gen Kinder, die am 1. Juli 2010 geboren sind.Die anzumeldenden Kinder sollten bei der anmeldung mit dabei sein, die geburtsurkun-de ist vorzulegen. Die schul-anmeldung der sogenannten Kannkinder erfolgt zu einem späteren termin.eltern, die keine Benachrichti-gung erhalten haben (evtl. zu-zug nach erzhausen) möchten sich bitte mit dem sekretariat der Lessingschule (tel. 7229, 9 - 12 Uhr) in Verbindung setzen.

Bachkantate zum Mitspielen

(Be) Das orchester der auf-erstehungsgemeinde Darm-stadt-arheilgen möchte in diesem Jahr zusammen mit der Kantorei Darmstadt-ar-heilgen zwei Kantaten von J. s. Bach in der auferstehungs-kirche Darmstadt-arheilgen aufführen. am 24. april die Kantate „sei Lob und ehr“

(BWV 117) und am 6. no-vember die Kantate „gott der herr ist sonn und schild“ (BWV 79). Man lädt herzlich zum Mitspielen bei einer oder bei beiden Kantaten ein. zur-zeit spielen 8 Violinen, 1 Viola, 3 Celli und ein Kontrabass im orchester. Man würde sich insbesondere über Violinen

und Bratschen freuen. sie können einfach zu einer Pro-be dienstags von 19.15 - 21.15 Uhr kommen oder sie infor-mieren sich beim orchester-leiter Burkhard engelke (tel.: 06150-520486, e-Mail: [email protected]). Mehr Informationen auch unter www.musik-arheilgen.de


Seite 233. Jahrgang KW 09 nr. 09 - Donnerstag, 3. März 2016 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage0 61 51 / 89 66 69

Klinikum Darmstadt, EG FrauenklinikDarmstadt, Grafenstraße 9

Apothekendienstso., 06.03.2016: Stern-Apotheke

Frankfurter Str. 19, Darmstadt, Tel.: 0 61 51 / 79147

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 0 18 05 / 60 70 11

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 61 50 / 18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 61 51 / 1 59 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 61 02 / 2 66 88, 0 61 03 / 4 96 77

DMSG-Gesprächskreis ErzhausenKontakt: 0 61 50 / 5 07 87 67, 0 61 03 / 7 96 49

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahlprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 78 66 888Fax 06151 78 66 830Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeichne-te Artikel geben nicht unbedingt die Mei-nung des Herausgebers wieder. Für un-verlangt eingesendete Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Verteilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand Oktober 2014

weibl.Reh

Dick-häuter

best.Artikel

abge-sondert

Frauen-name

nichthinten

Hafen-mauer

Abk.:See-meile

ver-einigen

Zier-stück

Nacht-greif-vogel

Flächen-maß

Fluss-niede-rung

Düsen-flug-zeug

griech.Unheils-göttin

Gemälde franz.:eins

Geistes-blitz

Dumm-kopf

Wasser-stellein derWüste

Abk.:Ober-inspek-tor

förml.Anrede

der-artige

eineMetall-legie-rung

german.Sagen-gestalt

Ableh-nung

Romin derLandes-sprache

Spreng-stoff(Abk.)

Wand-bild

Männer-name

neu-seeländ.Papagei

Dorf Groß-mutter

Kälber-ferment

sibir.Wald- u.Sumpf-land

Platz-mangel

WWP10/19

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übungs-abend in der sporthalle erz-hausen.

WIR GRATULIEREN07.03. oskar rippl 80 Jahre07.03. erika Bangel-Jankovic 76 Jahre09.03. gertrud Polchow 93 Jahre09.03. Francisco garcia Lopez 80 Jahre13.03. Francisco Carrillo Martin 81 Jahre13.03. reinhold Basel 78 Jahre

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 18 Uhr Yoga (Egb), 19.30 Uhr VWR-Sitzung (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb), Do: 14.30 Uhr Wortgottesdienst mit Krankensalbung (Erzh), 17.45 Uhr Euch Anbetung (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb), 19.30 Uhr Arbeits-kreis der Flüchtlinge (Erzh), Fr: 9 Uhr Euch-Feier (Egb), 14.30 Uhr Musikali-sche Früherziehung (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Bücherei (Egb), 18.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19 Uhr eltgebetstag (Egb), 19.15 Uhr JungerChor (Egb), Sa: 10 Uhr Intensivtag Kommunion 2016 (Erzh), 17.30 Uhr Beichtgelegenheit (Egb), 18.30 Uhr Euch-Feier (Egb),

Sonntag, 6. März 201610 Euch-Feier (Erzh), 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh), 16.30 Uhr Euch-Feier in span. Sprache (Erzh), Mo: 14.30 Uhr Wortgottesdienst mit Krankensalbung (Egb), Di: 10 Uhr Euch-Feier (Erzh), 16 Uhr Rückengymnastik (Erzh), 19.30 Uhr Exerzitien im Alltag (Egb), 19.30 Uhr Taufworkshop (Egb), 20 Uhr Kirchenchor (Erzh), Mi: 9.30 Uhr Gymnastk (Egb), 17.45 Uhr Kreuzweg (Erzh), 18.30 Uhr Euch-Feier (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb).

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Fr: 17 Uhr Offene Kirche, 17.30 Uhr Royal Rangers ab Startalter (ab 6 Jahren) im Pfarrhof, Sa: 9 Uhr Gemeindfrühstück für Frauen im Kirchsaal, 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschaftsalter im Pfarrhof, 10 Uhr Minis (3-6 Jahren) in der Kinderscheune,

Sonntag, 6. März 201610.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Di: 15 Uhr Spatzenchor, 16.30 Uhr Kinderchor in der Kirche, Mi: 20 Uhr Posaunenchorr im Gemeindehaus, Do: 18 Uhr Abendgebet bei Fam. Schoen, 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal.

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Fr: 16.30 Uhr Jungschar, Sonntag, 6. März 2016

10 Uhr Gottesdienst, Di: 16 Uhr Kinderstunde und Flohzirkus, 20 Uhr Abendge-bet, Mi: 17 Uhr TEC Teenkreis, 19.30 Uhr EC-Jugend Alive, Do: 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 erzhausen

Postfach 28, 64386 erzhausen

telefon: 0 61 50 - 97 67-0telefax: 0 61 50 - 97 67-47

email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montag: 7 Uhr - 12 Uhr und 13 - bis 18 UhrDienstag: 8.30 Uhr bis 12 Uhr

Mittwoch: geschlossenDonnerstag und Freitag: 7 Uhr bis 12 Uhr

In dringenden Fällen erreichen sie uns telefonischzu den angegebenen Öffnungszeiten sowie

Dienstag: ab 7 Uhr undDienstag und Donnerstag: von 13 Uhr bis 16 Uhr

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

MGV Männerchor ErzhausenEinladung zur Jahreshauptversammlungam Freitag, 18. März 2016 um 20:00 Uhr

im Bürgerhaus Erzhausen

1. Begrüßung, Beschluss der Tagesordnung, Totenehrung 2. Ehrung verdienter Sänger 3. Verlesen des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2015 4. Geschäftsbericht für das Jahr 2015 5. Kassenbericht für das Jahr 2015 6. Bericht der Kassenprüfer und

Antrag auf Entlastung des Vorstandes 7. Aussprache zu den Punkten 4 bis 6 8. Wahl eines Versammlungsleiters zur Vorstandswahl und

Neuwahl des Vorstands 9. Veranstaltungen im Jahr 2016 10. Verschiedenes, Mitteilungen, Anfragen usw.

Anträge und etwaige Änderungswünsche zur Tagesordnung sind dem 1. Vorsitzenden bis spätestens 1 Woche vor Beginn der Jahreshauptversammlung schriftlich mitzuteilen.

QuerBeet Reisen

ww

w.q

uerb

eet-r

eise

n.de

Information und Buchung: QuerBeet ReisenEllen Dehl-Ziorkewicz

Tel. 0 61 50 / 8 66 14 50

Zustieg in Erzhausen & ArheilgenAlle Fahrten, auch die Tagesfahrten, werden persönlich begleitet.

17.03. zur Mandelblüte in die Pfalz mit Landau € 33,-22.03. Märchenhafte Einstimmung auf Ostern im Blühenden Barock in Ludwigsburg inkl. Park-Eintritt € 39,- Kinder: € 33,-31.03. Bad Wildungen mit Stadtrundfahrt + Fritzlar € 36,50 25.3. -28.3. Ostern schon was vor? 4 Tage Fränk. Schweiz 4*Hotel Verwöhn-halbpension, mit Aus� ügen, Osterbrunnen uvm. p.P. im DZ: € 299,-10.4. – 14.4. (5 Tage) Holland mit Rotterdam, Utrecht, Gouda, Welt-Blumen-versteigerung uvm. 4*Hotel/HP p.P. im DZ: €549,-8.5. -12.5. 5 Tage Vulkaneifel mit Krimistadt Hillesheim, Prüm, Monschau, Gerolstein, Mayen uvm. 4*Hotel mit HP € 495,-

Fertigstellung von Reisepässen

Der einwohnerschaft wird hiermit, bekannt gegeben, dass die in der zeit vom

22. Januar 2016 bis 15. Februar 2016

beantragten reisepässe bei unserer Verwaltung, zimmer 02, wäh-rend der üblichen sprechzeiten zur abholung bereitliegen. Die abgelaufenen reisepässe sind bei der abholung mitzubringen.sollte der antragsteller nicht persönlich vorstellig werden können, ist dem abholer eine Vollmacht auszustellen.

Erzhausen, den 03.03.2016gez. Seibold (Bürgermeister)

Jagdgenossenschaft ErzhausenBekanntmachung und Einladung

gemäß § 7 der satzung findet die

Versammlung der Jagdgenossenschaft Erzhausen

am 17.03.2016um 19.00 Uhr

in der gaststätte „zur Linde“Bahnstr. 47, erzhausen,

statt. Die grundstückseigentümer des gemeinschaftlichen Jagdbezirks erzhausen werden, soweit sie stimmberechtigte Mitglieder sind, hierzu eingeladen.

tagesordnung:

1. Feststellung der Anwesenden und der vertretenen Grundflächen

2. Jahresbericht des Jagdvorstehers3. Jahresbericht des Jagdpächters4. Bericht der Kassenprüfer; Entlastung des Jagdvorstehers

und des Genossenschaftsausschusses 5. Beschluss über die Verwendung des Pachterlöses6. Verschiedenes, Mitteilungen, Anfragen, Anträge

Der Jagdvorsteher

gez.- Seibold -

Die Kinder- und Jugendförderung informiert

Ferienbetreuung in den Osterferien 2016:

Liebe eltern, Liebe Kinder,

Weihnachten und der Jahreswechsel sind gerade vorbei, für uns beginnen aber jetzt schon wieder die Vorbereitungen für das Ferienprogramm in den osterferien. auch dieses Jahr fin-det, vom 04. april bis 08. april 2016, in den osterferien wieder die Ferienbetreuung statt. es sind noch Plätze frei. Das anmel-deformular erhalten sie: auf unserer Webseite: http://kijufoe.erzhausen.de, auf anfrage per e-Mail, im rathaus selbst und im grundschulnest

Ferienspiele 2016:

Liebe eltern, Liebe Kinder,

gerne möchten wir die Möglichkeit nutzen vorab ein paar In-formationen zur gestaltung des sommerprogramms 2016 der Kinder- und Jugendförderung weiterzugeben.zunächst ist wichtig, dass die Ferienspiele sowie die Ferienbe-treuung im sommer 2016 die termine tauschen. Dies Bedeu-tet, dass die Ferienbetreuung die ersten drei Wochen und die Ferienspiele die letzten zwei Wochen der sommerferien 2016 stattfinden. Dies sollte bei der anmeldung beachtet werden. Die anmeldung zu den Ferienspielen 2016 ist ab sofort möglich.eine anmeldung für beide Woche ist möglich.Das anmeldeformular erhalten sie: auf unserer Webseite:http://kijufoe.erzhausen.de, auf anfrage per e-Mail, im rat-haus selbst und im grundschulnest

Offener Treff:

nach dem Kids Club startet auch der offene treff des Jugend-zentrums in das Jahr 2016. ab Donnerstag, den 03. März 2016 findet jede Woche von 17:00 Uhr bis 20:00 Uhr, der offene treff im Jugendzentrum erz-hausen in der hauptstraße 12 statt. Der offene treff ist für alle Jugendlichen ab 12 Jahren. hier könnt Ihr die räumlichkeiten des JUze nach herzenslust nutzen. sich mit Freunden treffen, Musik hören, chillen, Kickern, Billard spielen, mal mit den Mitarbeitern reden, gemeinsam spaß ha-ben, Kochen und was das Jugendzentrum so alles hergibt.

Kids Sportclub:

Wir wollen zusammen sport machen. Der Kids sportclub ist für alle Kinder von 6 bis 12 Jahren. Jeden Dienstag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Los geht’s ab Diens-tag, den 08. März 2016. zusammen wollen wir in der sporthalle der Lessingschule ver-schiedene sportarten kennen lernen. Wir treffen uns ab 08 März, jeden Dienstag um 16:00 Uhr am JUze und gehen dann rüber in die sporthalle. Bringt sportkleidung und ganz wichtig: turnschuhe mit heller sohle mit.

Programm KidsClub im JUZE Erzhausen für März & April:

Für alle Kids von 6-12 Jahren.Kommt vorbei zum Kochen, spielen, hausaufgaben machen, le-sen, basteln, malen und vieles mehr. Das Programm ist freiwillig. Immer mittwochs von 14:30-16:30 im Jugendzentrum

Mittwoch, 02. März – spielenachmittag: Je nach Wetter spielen wir drinnen oder draußen ein paar eurer LieblingsspieleMittwoch, 10. März – Wir Backen zusammen!Mittwoch, 16. März – Wir Basteln zusammen!Mittwoch, 23. März – Joker: Lasst euch heute vom Programm Überraschen!

Eure Kinder- und Jugendförderung ErzhausenBei Fragen oder anliegen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.telefon: 06150-976-729telefax: 06150-976747e-Mail: [email protected]



Angebot vom 03.03. - 09.03.2016

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 • Tel. 06150 / 73 24Verdistraße 27 • Tel. 06150 / 84 483

Mobil: 0177-8513166www.metzgereijung-darmstadt.de

Schweinebauchfrisch oder gesalzen, 100 g 0,69 €Rindergulasch, 100 g 1,19 €Rindswurst, 100 g 1,09 €Bierschinken, 100 g 1,39 €Salami im Röstzwiebel-mantel, 100 g 2,69 €

Wilhelm-Leuschner-Str. 7464347 GriesheimTelefon 0 6155 / 8373-0HAUSTÜREN ZENTRUM

SÜD-HESSEN

BESTENS BERATEN!

HAUSTÜREN ZENTRUMSÜD-HESSEN

Geiss - Markisen

Mo.-Fr. 9-18 Uhr,Samstag 9-12 Uhrwww.geissgmbh.de

und der Sommer kann kommen!

Natürlich montieren wir Ihnen auch Ihre Markise

Markisendie


zu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen! Natürlich montieren wir Ihnen auch Ihre Markise

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

zu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihrem Hauszu Ihrem Budgetpassen!

Markisendiezu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihnenzu Ihnen

Markisendie


und der Sommer kann kommen! und der Sommer kann kommen!

Bitt

e au

ssch

neid

en u

nd m

itbrin

gen!

gültig bis zum 12.3.2016.

nur 1 Gutschein pro Person

Einkaufs-GutscheinEinkaufs-

Bitt

e au

ssch

neid

en u

nd m

itbrin

gen!

Mo - Fr 900 - 1230 Uhr u. 1430 - 1900 Uhr . Sa 930 - 1400

verkaufsoffenerSonntag

6. März 201613 - 18 Uhr

dem 2. Weltkrieg waren an der tagesordnung. Die aus-stellungseröffnung fi ndet am samstag, 5. März um 19.30Uhr im Bücherbahnhof statt, zu besichtigen ist sie im rahmen der Öffnungszeiten des Bü-cherbahnhofs, sowie sonn-tags von 15.00 bis 18.00Uhr.

IhrRainer Seibold

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser,erzhausen 1945-1950. Unter dieser Überschrift lädt der ortskundliche arbeitskreis zur ausstellung in den Bü-cherbahnhof ein. Das Leben in den ersten zehn Jahren der nachkriegszeit gestaltete sich schwierig, entbehrungen und einschränkungen auch nach

Rainer Seibold

Der Bürgermeister informiert

Der etwasandere

Gottesdienst(Pr) am sonntag, 13. März, um 10.30 Uhr wird in der evan-gelischen Kirche in erzhausen wieder ein „etwas anderer gottesdienst“ gefeiert. Für eltern mit ganz kleinen Kin-dern besteht die Möglichkeit, den gottesdienst im Kirchsaal mitzuverfolgen. Für alle ande-ren Kinder wird während der Predigt eine Kinderbetreuung angeboten.Der gottesdienst unterschei-det sich durch seine Musik und aufl ockernde elemente vom herkömmlichen gottesdienst.Im anschluss an den gottes-dienst sind alle zum gemeinsa-men Mittagessen im Kirchsaal herzlich eingeladen.Der nächste termin für den got-tesdienst anders ist am sonntag, 22. Mai, um 10.30 Uhr.

Gemeinde-frühstück für

Frauenam 5. März um 9 Uhr

(Pr) am samstag, 5. März 2016, von 9 - 11 Uhr fi ndet im Kirch-saal (hauptstr. 23) in der evan-gelischen Kirche in erzhausen wieder das gemeindefrühstück für Frauen statt. Die referen-tin Beate zelewske spricht zum thema „oasen in der Wüste des Lebens“. Während des Vortrags wird eine Kinderbetreuung an-geboten. anmeldung bitte bis 3. März bei Petra Müller-Blasius (telefon: 06150-961872 oder: [email protected]).

Wer hat Angst im Wald?

(Ps) es ist immer wieder eine Freude und eine Bestätigung für die Mitglieder des hunde-verein erzhausen, eine Veran-staltung wie die nachtübung durchzuführen. so manch einer lernt dabei nicht nur die eigene angst, sondern auch die des hundes bei to-taler Finsternis kennen. Diese erfahrungen sind wichtig und schenken dem Mensch-hund-team auch Vertrauen zuei-nander zu fi nden. Meist ist das gelächter weit zu hören, sobald der erste schreck vorü-

ber ist. nachdem alle gruppen das Vereinsgelände wieder erreicht haben, ging es noch gemütlich im Vereinshaus zu, dort nämlich gab es einen kleinen Imbiss und reichlich gesprächsstoff. schwierig ist es natürlich bei Dunkelheit et-was mit Fotos wiederzugeben, deshalb mal einer der immer dabei ist, wenn eine station besetzt werden muss und zwar ist dies Dirk Münster, der 2. Vorsitzende des hVe.Vieles rund um den Verein gibt es auf: www.hve-erzhausen.de

CDU ErzhausenInfoveranstaltung

zur Kommunalwahlam 6. März 2016

- Terminberichtigung -(CL) Diskutieren sie am sams-tag, 5. März (statt 3.3.), mit den CDU-Kandidaten. Die Kandidaten stellen sich Ihren Fragen zum Wahlprogramm sowie zu aktuellen themen von 9.30 Uhr bis 12.30 Uhr an ihrem Infostand vor der heegbach-apotheke in der Bahnstraße.

Voller Saal beim Neujahrs- und Ehrenamtsempfang der SPD Erzhausen

(Ds) am 19. Februar um 18 Uhr war es endlich soweit. Die sPD erzhausen konnte nach langer akribischer Vorarbeit ihren emp-fang zu ehren der ehrenamtlich tätigen Bürger erzhausens und verdienter langjähriger Mitglie-der der sPD begehen. Promi-nentester gastredner war in diesem Jahr der Landes- und Fraktionsvorsitzende der hes-sischen sPD thorsten schäfer-gümbel. er berichtete in seiner spannenden und kurzweiligen rede unter anderem von seinem Besuch in die Kriegsgebiete im nordirak und seine dort gesam-melten erfahrungen. Leider

musste tsg die Veranstaltung auf grund eines weiteren ter-mins frühzeitig verlassen. er wurde unter großem applaus verabschiedet und bekam noch ein kleines geschenk mit auf die reise. anschließend sprach unser Bürgermeister rainer seibold zu den interessierten zuhörern, gefolgt von unserem Landrat Pit schellhaas und un-serer Landtagsabgeordneten heike hofmann. nach der rede von thorsten schäfer-gümbel wurde jedoch erst einmal das reichhaltige Buffet eröffnet und bei kühlen getränken über das ortsgeschehen und die

reden diskutiert. ein weiterer höhepunkt des abends war die ehrung langjähriger Mitglieder der sPD, welche zum teil bereits über 50 Jahre ihre freie zeit für den Dienst an der gemeinde und der sPD zur Verfügung stellen. alle wurden von heike hofmann mit einer ehrenmappe nebst ehrennadel und einem Weinpräsent geehrt. Bis ca. 22 Uhr saßen noch viele gäste ge-mütlich zusammen bei Bier und Wein und anderen getränken. Besuchen sie uns im Internet unter www.spd-erzhausen.de dort können sie weitere Bilder des empfangs anschauen.

Senioren-Union Erzhausen(cm) Für Donnerstag, 18. März 2016, standen auf dem Pro-gramm der senioren-Union der monatliche stammtisch im Bürgerhaus (11.30 Uhr) sowie ein Vortrag „hausnot-ruf – arbeiter-samariter-Bund (asB)“ (13.30 Uhr).herr Bernd geide, der den asB-hausnotruf sehr engagiert und kompetent in allen Funktionen vorstellte, war überrascht über die große zahl von Interessen-ten für dieses thema. es waren ca. 50 Personen gekommen, die den ausführungen von herrn geide mit großem Interesse zu-hörten. Besonders interessant waren die Informationen über die neue generation hausnot-ruf mit ihren zusatzfunktionen. Die sogenannte „hilfe auf Knopfdruck“, bei der das sig-nal über einen sender an die hausnotruf-zentrale geht, war vielen zuhörern bekannt. Dieser sender kann als armband oder als Kette getragen werden.

Doch der hausnotruf kann viel mehr. so wurden tages-taste, schlüsselhinterlegung, Medikamenteneinnahme, rauchmelder und alarman-lagen sowie Mobiler notruf vorgestellt.Mit hilfe eines hausnotrufs und den angeboten der asB-altenhilfe können viele ältere Menschen lange ein weitgehend selbstbestimm-tes Leben in ihrer gewohnten Umgebung führen. Der große Beifall am ende des Vortrages zeigte, wie gut die Informationen angekommen waren. Die entscheidung für einen hausnotruf und seine zu-sätzlichen Möglichkeiten dürfte einigen der zuhörer jetzt leich-ter fallen. Und der angebotene hausbesuch mit Beantwortung aller anstehenden Fragen ist für noch Unentschlossene eine gute Möglichkeit, in ihrer ge-wohnten Umgebung alles zu erfahren und zu testen.

Museumsdamen unterwegs

März 2016(DK) Im archäologischen Mu-seum zu Frankfurt-Main be-suchen die Museumsdamen/herren und solche, die es wer-den wollen, die ausstellung Bärenkult und schamanenzau-ber, rituale früher Jäger. am Mittwoch, 16. März, um 14 Uhr wird man durch die aus-stellung geführt, die sicherlich hochinteressant werden wird. treffen wie immer um 13 Uhr am s-Bahnsteig in erzhausen, Fahrt mit gruppenkarte. zustei-gemöglichkeiten vorhanden. anmeldungen sind ab sofort möglich bei renate züge, tel.: 06150-6016 und bei Dorothee Krüger, tel.: 06150-7010.

Sänger-Linde in Erzhausen gepfl anzt

(ML) es ist vornehmste Chro-nistenpfl icht, versehentlich ge-schehene Fehler zu korrigieren: In der vergangenen Woche be-richteten wir über das seltene ereignis der eisernen hochzeit, das die eheleute emmi und Ludwig Wesp mit vielen gästen im Bürgerhaus erzhausen feiern konnten. Leider unterlief der Chronistin ein doppelter Fehler, den sie sehr bedauert. Unter der Vielzahl der Festbeiträge waren auch Inge Petry, Freun-din aus Wixhausen, mit einem selbst verfaßten gedicht über den schnellen Lauf der zeit am Beispiel der ehe der Jubilare. auch der sangesfreund heinz Wannemacher muss noch er-wähnt werden, der mit seiner

schönen Baßstimme einige Lie-der zum Besten gab und zuletzt mit roter Knollennase und dem „holzmichel“ den saal in stim-mung brachte.Inzwischen hat nun in kleine-rem Kreis die Pfl anzung der Winter-Linde stattgefunden, die die sänger ihren langjäh-rigen sangesfreunden emmi und Ludwig Wesp zu ihrem großen Fest geschenkt haben. zwischen sportheim und ten-nishalle wurde ein passender Platz gefunden, an dem die Fachleute unter den sanges-freunden, Bastian endres und sein Vater, nach allen regeln der Kunst den schönen Baum pfl anzten , natürlich beglei-tet von dem Lied über die

„schönauer Linde“, das das Jubelpaar und die anwesenden sänger anstimmten. günter Wesp, der in der nähe wohnt, hat die aufgabe der Bewässe-rung übernommen. es wurde beschlossen, in erinnerung an dieses ereignis in jedem kom-menden Jahr am 26. Februar an der neuen sänger-Linde zu-sammenzukommen und den Wachstumsfortschritt zu mes-sen und zu dokumentieren.Bei „Weck und Worscht“, Bier, apfelschorle, einigen klaren schnäpsen und – wie kann es anders sein? - mit fröhlichen Liedern wärmten sich die sän-ger im sportheim nach der windigen Pfl anzaktion lang-sam wieder auf.





Wir

ferti

gen

selb

st!

Wir

ferti

gen

selb

st!

Karl Traser GmbHRitterstraße 13, 64291 DA-ArheilgenTelefon: 0 61 51 / 37 18 76E-Mail: [email protected]

www.karl-traser.de

Trommler, Tänzer und andere TalenteTag des offenen Unterrichts an der Hessenwaldschule

(Lör) zum letzten Mal ging der tag des offenen Unterrichts im alten gebäude der hessen-waldschule über die Bühne. Die arbeiten in der neuen schule, die optimale Bedingungen bie-ten wird, stehen vor dem ab-schluss. Demnächst ist der Um-zug vorgesehen. Vielleicht zog es deshalb so viele Besucher in die bald historischen räume an der Wolfsgartenallee.Die hessenwaldschule besu-chen rund 700 schüler und 60 Lehrer arbeiten in dieser Kul-turschule. sie rücken die ästhe-tische Bildung ins zentrum. an der hessenwaldschule fi ndet jeder schüler seinen Platz und ist herzlich willkommen. Die hessenwaldschule wird immer wieder wie eine große Familie beschrieben, in der sich die schüler besonders wohlfühlen. Der gymnasiale zweig ist schon das zweite Jahr wieder neun-jährig. Damit die schulzweige durchlässiger werden und die schüler mehr zeit zum Lernen bekommen, wurde von g8 auf g9 umgestellt. Der zulauf zur hessenwaldschu-le hat mit der einführung des neuen Lernkonzepts zugenom-men. es war nicht nur dem hes-sischen Unternehmerverband eine tagung wert, sondern es lockt seit mehreren Jahren auch hochrangige Delegatio-nen in den hessenwald. seit der Verleihung des Deutschen Bildungspreises 2010 ist das In-teresse weiter gewachsen. aus-zeichnungen erhielt die schule an der Wolfsgartenallee auch im vergangenen Jahr und im laufenden schuljahr. Im vergan-genen Jahr war das Projektlern-Konzept der sparkassenstifung eine Prämierung wert, dieses Jahr wurde Dieter Pritzls zehn-te Klasse der zweite Preis des entega-Wettbewerbs für ein Kunst-Projekt überreicht, das Ingrid Diehl betreute.Das Besondere am neuen Lern-konzept der hessenwaldschu-le: haupt- und realschüler wer-den gemeinsam unterrichtet. Jeder lern- und leistungswillige schüler hat die Chance auf die Mittlere reife. Individuelle

Förderung und selbstständiges Lernen sorgen dafür, dass die schüler fi t für‘s Leben gemacht werden. Denn die Weichen an der hessenwaldschule sind so gestellt, dass jeder den für ihn bestmöglichen schulabschluss erreichen kann.nach der zehnten Klasse ent-scheiden sich einige für eine Lehre, andere starten zum ab-itur durch. Die rückmeldungen von den schulen, auf die die hessenwaldschüler wechseln, sind durchwegs positiv. Der Übergang sowohl der gym-nasiasten als auch der real-schulabsolventen im anschluss an die zehnte Klasse verläuft problemlos. Das bestätigten am tag des offenen Unter-richts nicht nur die zahlreichen ehemaligen, sondern auch schulelternbeiratsvorsitzender tom geisser und Fördervereins-vorsitzender Freddy remmel, die ihre guten erfahrungen an die eltern weitergaben.Án der hessenwaldschule kön-nen die schüler englisch, Fran-zösisch und spanisch lernen. Der naturwissenschaftliche

zweig wird vom Darmstädter Vorzeigeunternehmen Merck unterstützt und ist dadurch gut ausgestattet. Das ganztagsan-gebot umfasst auch Lerninsel und Lernclub, die von Montag bis Donnerstag nachmittags geöffnet sind. Dort unterstüt-zen die Betreuer die Kinder bei den hausaufgaben und anschließend haben die Fünft- bis siebtklässler gelegenheit zum spielen. Das Mittagessen wird gut angenommen.spätestens im nahen Frühjahr steht die halfpipe für die ska-ter in den Pausen wieder im Mittelpunkt, die Kletterwand in der sporthalle ist ein ganz-jähriger hit. Der automat für kostenloses trinkwasser wird von den schülern ebenfalls gut angenommen.In der bestens besuchten Mensa sorgten die eltern der neuen Fünftklässler für lecke-ren Kuchen, Brötchen und duftenden Kaffee.Im gesamten schulhaus stand die ästhetische Bildung mit vielfältigen angeboten im Blickpunkt. In der turnhalle

Am Tag des offenen Unterrichts standen künstlerische Talente im Blickpunkt. Foto: Roland Lörzerkonnten die Besucher ameri-can Football erleben. Im the-atersaal bewiesen die schüler ihr schauspielerisches talent. Die Percussion-gruppe war im ganzen schulhaus zu hören und wurde mit begeistertem Bei-fall für ihre auftritte belohnt. aber auch die hörcollagen der Medienkünstler, die offene Probe des irischen theaters, tänzerinnen, das „Kunst-ge-gen-rassissmuss-Projekt“, das anti-Diskriminierungs-Projekt, der Känguru-Wettbewerb, die Vorstellung von Lernsoftware im Kurs „Moderne Medien“, chinesische scherenschnitte, eine talkshow, der skate-boardbau, das Mikroskopieren, stationen zum thema salze und die gesprächsrunde mit Pfarrer hartmut stiller, dem Vorsitzenden des asylkreises Weiterstadt, und einem aner-kannten Flüchtling stießen auf großes Interesse.Das galt auch für die neues-ten Bilder aus dem neubau, der nächstes Jahr schauplatz dieses lebendigen, facetten-reichen und bunten tages ist.

Große Jahresausstellung des Ortskundlichen Arbeitskreises im Bücherbahnhof

Das BeiprogrammWährend der Öffnungszeiten läuft durchgehend in endlos-schleife „Hurra-wir leben noch“ eine von schülern der hessen-waldschule zusammengestellte Dokumentation über Darmstadt in den ersten nachkriegsjahren.an den sonntagen werden jeweils um 16 und 17 Uhr die folgenden Filme gezeigt:6. März, 16 Uhr: „Alltag in der Nachkriegszeit“ (auch für einen Familienbesuch geeignet).In den nachkriegsjahren war fantasievolle Improvisation an-gesagt um mit dem Wenigen auszukommen, das es in Läden, durch Beziehungen oder auf dem schwarzmarkt gab. Wie wohnte man? Womit spielten Kinder? Wie überlebte man überhaupt? zwei Filme von je 30 Minuten des WDr über eine heute kaum vorstellbare zeit, als not erfi nderisch machte (Wie-derholung 13.3. um 17 Uhr).17 Uhr: „Besiegt und frei – Deutschland 1945“. Der Krieg, den die nazis 1939 entfesselten, ist längst verlo-ren, doch hitler führt sein Volk weiterhin ins Verderben. Die alliierten kämpfen den Weg frei zu Freiheit und Demokratie. Der Film rekonstruiert die letzten tage des hitlerreichs u.a. anhand überarbeiteter Filmdokumente der Us-armee. In emotionalen Interviews berichten deutsche Prominente von ihrem persön-lichen Kriegsende. sie erzählen von riskanter Flucht, Verge-waltigungen, politischer ori-entierungslosigkeit und Chaos, aber auch von Momenten der erleichterung und hoffnung im zerstörten Deutschland. ein ein-drucksvoller Film von 69 Minuten (keine Wiederholung).13. März, 16 Uhr: „Hessen, die Kinder und die Stunde null“ Der Krieg ist aus. nach tagen

der angst und zahllosen näch-ten in Luftschutzräumen bricht für die heranwachsenden eine neue zeit an. sie spielen in ru-inen und sind begeistert von den amerikanischen soldaten, die ihnen nicht nur Kaugummi, sondern auch ein ganz neues Lebensgefühl und Demokratie bringen. Ca. 30 Minuten (Wie-derholung 20.3. um 17 Uhr). 17 Uhr: „Alltag in der Nach-kriegszeit“.20. März, 16 Uhr: „Hessen, die Frauen und die Stunde null“ Frühjahr 1945. Das reich, das tausend Jahre herrlichkeit ver-sprochen hatte , liegt in schutt und asche. Die stunde null ist auch die stunde der Frauen, die anpacken, improvisieren und das Leben der Familien sichern müssen, weil ihre Männer ge-fallen oder noch gefangen sind. Ca. 30 Minuten (Wiederholung 3.4. um 17 Uhr). 17 Uhr: „Hessen, die Kinder und die Stunde null“ (Wieder-holung).3. April, 16 Uhr: „Brandmale – die Bomben von Darmstadt“ am 11. september 1944 brannte nach einem verheerenden Luft-angriff die ganze stadt. 12000 Menschen kamen um und 80% der Bevölkerung verloren in dieser nacht alles, was sie beses-sen hatten. ein unter die haut gehender Film von 45 Minuten mit zeitzeugen und zeitdoku-menten (Wiederholung 10.4. um 17 Uhr). 17 Uhr: „Hessen, die Frauen und die Stunde null“.10. April, 16 Uhr: „Hessens Weg nach 45“ anhand von Filmausschnitten, Fotos und zeitzeugenberichten dokumentiert der Film des hr die alltagsprobleme der nach-kriegsjahre in hessen. es herr-schen hunger, Wohnungsnot,

arbeitslosigkeit und Mangel an fast allem. eine spannende Do-kumentation von ca. 45 Minu-ten über die Jahre des aufbruchs aus ruinen.17 Uhr: „Brandmale – die Bom-ben von Darmstadt“.

Die Themender Ausstellung

Der Krieg ist aus als die amis kamen

Erzhausen1945-195001 Der Krieg ist aus, symbole

werden entsorgt02 häuser aus trümmern – re-

cycling von ruinen03 Katastrophale Wohnver-

hältnisse in der gemeinde04 Landarbeit war harte

handarbeit05 hurra, wir feiern wieder06 neue Kirchenglocken für

erzhausen07 erzhausen im stillstand –

ansichten um 195008 erzhausen – ein Dorf im

abseits09 Leben nach dem Krieg

– eine zeit erfi ndungsrei-cher armut

10 Unvorstellbar heute – 50 Kinder in einer Klasse

11 Jugend – wie war die da-mals?

12 schulspeisung

Als Not uns zum Improvisieren zwang1 als aus stahlhelmen Koch-

töpfe, nachttöpfe und mehr wurden

2 geschosse zu geschenken3 Die Volksgasmasken in der

schillerschule4 Wozu Flugzeugaluminium

noch gut war5 nützliches aus nutzlosem6 Womit wir damals spielten7 Wer fl ickt heute noch?

w w w. k l e i n s t e u b e r- i m m o b i l i e n . d e

Donnersbergring 22 · 64295 Darmstadt · Tel. (0 61 51) 3 08 25-0

Das moderneImmobilienbüro

mit Traditionl e i s t u n g s s t a r k · z u v e r l ä s s i g · k u n d e n f r e u n d l i c hUnsere

Erfahrung ist

Ihr Vertrauen

wert!

Kreisfest SPD AG 60plus in Schaafheim

(ar) Die sPD 60plus des Land-kreises Darmstadt-Dieburg feierte ihr diesjähriges Kreisfest in der Kulturhalle in schaafheim am samstag, den 27. Februar 2016. etwa 400 politisch interes-sierte seniorinnen und senioren aus den ortsvereinen und natür-lich auch aus erzhausen erlebten ein buntes Unterhaltungspro-gramm und lauschten gespannt den vielen rednern aus Bundes-, Land- und Kreistag. gastredner war der sPD Landesvorsitzende und Vorsitzende der sPD Land-tagsfraktion thorsten schäfer-gümbel. es ist faszinierend zu erleben, wie die ältere genera-tion aus den ortsvereinen sich aktiv engagiert und informiert über die derzeitige politische Lage. In zeiten der sozialen netzwerke im Internet hat sich das Prinzip der ortsvereine noch

nicht überlebt. alle Menschen in unserer region müssen sich auf neue zeiten einstellen und eine Vielfalt akzeptieren. Und das geht in einer persönlichen ansprache besser als online. alle gravierenden themen, denen sich niemand entziehen kann, wurden angesprochen. Für alle Demokraten gilt der appell: Wählen gehen - ob per Briefwahl oder persönlich. Jeder nichtwähler stärkt die rechtspo-pulisten. ein weiteres wichtiges signal: „haltung zeigen!“- so schäfer-gümbel. gesellschaftli-cher zusammenhalt funktioniert nur mit solidarität und nicht mit ausgrenzung. Mehr über die arbeit des sPD - ortsvereins er-fahren sie auf unserer Webseite unter www.spd-erzhausen.de

SPD-Ortsverein Erzhausen AG 60plus

KUNSTFABRIK stellt aus„STAFFELLAUF“

(gW) Das Projekt „staFFeL-LaUF“ geht in die fünfte run-de mit einer Vernissage am samstag, 5. März, 18 Uhr im Foyer der KUnstFaBrIK e.V. Der Künstler roland thomas-berger übernimmt symbolisch den staffelstab und wird seine arbeit vorstellen, mit der er auf die Vorgabe von Christine König reagiert. Insgesamt 8 Künstlerinnen und Künstler beteiligen sich an der Idee, in monatlicher Folge in einem raum des Fo-yers der KUnstFaBrIK zu ar-beiten und auszustellen. Die arbeiten sollen ineinander greifen, aneinander schließen. Quasi ein staffellauf. herzliche einladung zur Vernis-sage am 5. März um 18 Uhr so-wie zu weitere Öffnungszeiten vom 06.03.-14.03. 2016 sa./so./Mo. 14-16 Uhr ort: KUnstFaB-rIK e.V. im Bahnhof Wixhausen.

JAHRGÄNGEJahrgang 1935/36

Unser nächster treff ist am Dienstag, 15. März um 12 Uhr zum Mittagessen in der Bür-gerhausgaststätte. Wander-freunde treffen sich bereits um 11 Uhr vor der gaststätte zu einem rundgang.

Jahrgang 1936/37Die schulkameraden mit Part-ner treffen sich im Bürger-haus am Dienstag, 15. März um 12 Uhr zum Mittagessen. Wanderfreunde fi nden sich zu einem spaziergang um 10.45 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Bürgerhaus ein.



NIS Nachbarschafts- Informations-System

Info-Service Merck (Bandansage):

(06151) 19733Bei weiteren Fragen:

(06151) 727000Sicherheitsinformation unter:www.merck.de/darmstadt

Ihr Draht zu uns

Noch Plätze freibei den Ferienspielen

(MB) Bei den Ferienspielen „KinderFerienaktion“ der st. Josef gemeinde egelsbach/erzhausen sind noch Plätze frei. anmeldungen werden über [email protected] oder über die in den Kirchen und geschäften ausliegenden anmeldeformulare angenom-men. Die Kath. Kirchen-Dop-pel-gemeinde veranstaltet die Ferienspiel für Kinder von der 1.-6. Klasse dieses Jahr zum 23sten Mal. teilnehmen kön-nen Kinder aus egelsbach und erzhausen, auch wenn sie nicht katholisch sind. Für Kinder aus erzhausen wird ein shuttleser-vice zum Veranstaltungsort im gz egelsbach (und zurück) angeboten. Weitere Infos und das anmeldeformular gibt’s unter www.kifa.chor-st-josef.de im netz.

Winterschnitt an Obstbäumen

(go) am vergangenen sams-tagmorgen fanden sich Damen und herren zu einem Winter-schnittkurs an der obstanlage am heegberg ein. Der Ver-einsvorsitzende gerhard obst begrüßte bei strahlendem son-nenschein die ca. fünfundzwan-zig teilnehmer und begann gleich mit einem rundgang durch die anlage. hier wurden schnittmaßnahmen der ver-gangenen Jahre begutachtet und erklärt. Im praktischen teil wurden rückschnitte an

den verschiedensten Bäumen und sträuchern gezeigt. auf viele Fragen der interessierten teilnehmer gab es fachgerech-te antworten. eine wichtige erkenntnis des Vormittags war, dass verschiedene obstsorten auch unterschiedlicher schnitt-maßnahmen bedürfen.anschließend wurde der ange-botene heiße apfelwein und apfelsaft dankend angenom-men. Verschiedene obstbrände von eigenen Früchten wärmte die Besucher ebenfalls auf.

Region in Aktion aktuellGroße Resonanz beim Infoabend

(Cs) auf große resonanz stieß der aussteller-Informations-abend am Montagabend im kleinen saal vom sportheim zur ersten gemeinsamen gewerbe-schau, die am 23. und 24. april 2016 unter dem Motto „regi-on in aktion“ von der sport-gemeinschaft erzhausen e.V. und den Fairen Unternehmern (FUn) auf dem sportgelände der sVe durchgeführt wird.es werden seitens des Veranstal-ters keine Mühen gescheut (und das bei ehrenamtlicher tätigkeit des gesamten Vorstandes und des orga-teams), diese Leis-tungsschau zu einem erlebnis für die ganze Familie werden zu lassen. neben den fachlichen Informationen auf den Messe-ständen gibt es aktionen und Darbietungen auf dem areal, um den erlebnis- und Freizeit-wert neben der vordergründi-gen Information der gewerbe-treibenden zu steigern.Mit einer sympathischen ein-leitung durch Wolfgang Klein, 1. Vorsitzender der sVe und Christina seibold, Mitglied des organisationsteams, wurden die anwesenden aussteller mit einer multimedialen Präsenta-tion unter anderem über den aktuellen stand der Planungen, das bunte rahmenprogramm

und den aktuellen hallenplan informiert. Derzeit haben sich über 50 aussteller aus den un-terschiedlichsten Branchen aus der gemeinde erzhausen und der Umgebung angemeldet, die sich in der großen sporthalle der sVe und dem großzügigen außengelände präsentieren und auf diese Weise einen ein-blick in die Leistungsfähigkeit und Vielfältigkeit der heimi-schen region ermöglichen.Die geladenen aussteller konnten einen umfangreichen einblick davon bekommen was im april in erzhausen für alle zu

sehen und zu erleben sein wird. Die Vielfalt des angebotes für alle generationen konnte an diesem abend noch durch wei-tere neuanmeldungen berei-chert werden. Im persönlichen gespräch zwischen ausstellern und organisatoren war es mög-lich sich kennenzulernen und über die jeweiligen Belange zu sprechen, so dass jeder aus-steller seinen für sich optimalen Platz in der halle und/oder im außenbereich fi ndet. sehr zufrieden zeigte sich der Vorsitzende der sVe Wolfgang Klein sowohl über die ausstel-

lerzahl als auch über die große anzahl an Besuchern beim Info-abend. „Die zahlreichen aussteller und das attraktive rahmenprogramm werden sicher viele gäste aus der ge-samten region nach erzhausen locken“, ist sich Klein sicher. neben dem durch die Kaltdu-scher organisierten Benefi z-hindernis-sponsorenlauf, dem umfangreichen Kinderland mit vielen attraktionen, dem hochzeitsbereich, der übrigens nochmals vergrößert werden musste, erwartet die Besucher im zentral gelegenen gastrono-mie-Bereich ein abwechslungs-reiches Bühnenprogramm mit dem auftritt von verschiedenen Vereinen noch vieles mehr.Durch die hohe resonanz wurde der hallenplan noch-mals überarbeitet und weitere standplätze herausgearbeitet, so dass sich auch Kurzentschlos-sene noch anmelden können. Der hallenplan, wie auch der vom außengelände wird nun auf www.erzhaeuser-aktions-tage.de veröffentlicht. haben sie Fragen, oder ha-ben sie evtl. selbst Interesse als aussteller dabei zu sein, dann wenden sie sich einfach an [email protected].

TSG Wixhausen(KM) Die tsg Wixhausen bie-tet ein „outdoor Fitness“ für junge und junggebliebene Frauen und Männer, die sich gerne sportlich in der natur bewegen, an. Mit viel spaß wird die ausdauer, Kräftigung, Dehnung und entspannung des gesamten Körpers im Wald und auf der Wiese trainiert. Die Kleidung ist entsprechend dem Wetter angepasst. Vo-raussetzung ist die Mitglied-schaft in der tsg Wixhausen. Für nichtmitglieder bieten wir 1 bis 2 schnupperstunden zum Kennenlernen an.zielgruppe: trainierte und nicht trainierte. Beginn und treffpunkt: Donnerstag, 31.03.2016, 18 Uhr auf dem Parkplatz der gsI. Letzte stun-de: Donnerstag, 27.09.2016.anmeldung: Beate Melchior, tel. 06150-82554.auf einen großen zuspruch freuen sich Beate Melchior und gerlinde Pinciu. <GfE> trifft Gewerbetreibende

des Ortes(tL) In der Veranstaltungsreihe “Die <gfe> lädt ein …” konnte die unabhängige Wählerge-meinschaft gemeinsam für erzhausen letzte Woche zahl-reiche gewerbetreibende des ortes empfangen. auch hier war das Motto: Ihre Meinung, Ihre anliegen und Ihre sicht der Dinge sind der <gfe> wichtig!nach einer kurzen Darstellung der <gfe> und einer Vorstel-lungsrunde der zahlreichen teilnehmer wurde aktiv an den runden tischen im Bürgerhaus diskutiert. Der rege austausch der teilnehmer - unter anderem auch zum Leserbrief im letzten ea „ortsansässige gewerbe-treibende unerwünscht?“ zum ankauf eines gewerbegrund-stücks durch die Fa. auto Jakobi - zeigten, dass hier die Politik am ort durchaus kritisch hin-terfragt wird. Wichtige Punkte, die die <gfe> notiert hat, sind:1. Will erzhausen gewerbetrei-

bende aus dem eigenen ort unterstützen? hier wünschen sich die gewerbetreibenden ein klares Bekenntnis der

Politik sowie entsprechende tatkräftige Unterstützung: Kleine, erschwingliche grundstücke; Koordination gemeinsamer Unterbringung und nutzung von ressourcen; Umsicht bei der auftragsver-gabe durch die gemeinde.

2. ansiedlung größerer, durch-aus konkurrierender Lebens-mittelmärkte und Discounter: Bei vielen Kleingewerbe-treibenden wurde dieser aspekt kritisch gesehen. Die ansiedlung dieser Märkte gefährdet die existenz klei-nerer, einheimischer Betriebe wie Bäckereien, Metzgereien oder schreibwarenläden (hier wurde z.B. die schließung des „tintenklecks“ genannt) und reduziert damit das zent-rale einzelhandelsangebotim ort selbst.

3. einkaufen in erzhausen: Wie kann der ort - insbe-sondere die geschäftslage in der Bahnstraße und um den hessenplatz - attrakti-ver gestaltet werden (z.B. durch eine ausweitung der

Möglichkeiten eines Mark-tes am hessenplatz auch als Begegnungsfl äche) und eine Initiative „Wir kaufen in erz-hausen“ ins Leben gerufen und unterstützt werden?

4. gewerbesteuer-hebesatz: Mit 380% liegt der gewer-besteuer-hebesatz in erz-hausen höher als in ande-ren gemeinden im Umkreis (egelsbach 360%, Langen 370%, Weiterstadt 350%).

Die <gfe> hat sich als ein wich-tiges ziel gesetzt, gewerbe-treibende – insbesondere orts-ansässige Betriebe - zu stärken. Wir werden die obigen Punkte in die Diskussion des Leitbilds für erzhausen aufnehmen, um dann konkrete Vorschläge für die Unterstützung zu erarbei-ten und einzubringen.

Ihre GfEGemeinsam für Erzhausen

– Damit gute Ideen auch umgesetzt werden!

Kommentare? schreiben sie uns: [email protected], oder Postfach 1110, 64386 erzhausen.

Arbeiten zum Breitbandausbauin Wixhausen beginnen

(leu) Der Darmstädter stadt-teil Wixhausen wird an das schnelle Internet angeschlos-sen. Dafür werden bis ende des Jahres im auftrag der entega-tochtergesellschaft Medianet drei Kilometer glasfaserkabel gelegt. Diese Bauarbeiten nutzt auch der stromnetzbetreiber e-netz

südhessen, um gleichzeitig die strom- und straßenbeleuch-tungskabel zu erneuern.Die Bauarbeiten beginnen am Montag (29.2.) in der Messeler-Park-straße ab der einmündung zur straße am hessenpfad. Von dort aus ge-hen die arbeiten in richtung Frankfurter Landstraße voran.

Danach wird die Frankfurter Landstraße unterquert – wei-ter geht es dann in der straße am appensee. Der zweite Bauabschnitt führt über den sängerbuchenweg in die Bert-Brecht-straße. Danach folgen schritt für schritt die weiteren Bauabschnitte zur erschlie-ßung des ganzen stadtteils.





LESERBRIEFE

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 0 61 51 / 37 28 94Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

MARKISEN ZUM WINTERPREIS

Ortsansässige Gewerbe-treibende unerwünscht

Verehrte erzhäuser Bürger, Kunden und gewerbetrei-bende, die positive resonanz auf meinen Leserbrief letzte Woche war mehr als überwäl-tigend. Danke allen für die aufbauende Bestätigung, wei-terhin für ein in der 4. genera-tion bestehendes traditionsun-ternehmen hier in erzhausen zu kämpfen. eine Bestätigung

die uns aber auch sagen sollte, dass sich etwas in der Politik von erzhausen ändern muss! am sonntag hat jeder Wahl-berechtigte die Möglichkeit dazu. gehen sie zur Wahlurne und stimmen sie ab damit sich in zukunft in erzhausen etwas verändert. Danke!Jürgen Jakobi, Geschäftsfüh-rer der Auto Jakobi GmbH

Noch ein Leserbrief?Leserbriefe sind eine beson-dere art der Kommunikation. schwarz auf weiß stehen Mei-nungen und Vermutungen in der zeitung und erschweren den einstieg in einen informa-tiven austausch. Wenn Men-schen Fragen haben oder ihre theorien auf den Prüfstand stellen wollen, dann ist ein per-sönliches gespräch aus unserer sicht die beste art einer zielge-richteten Kommunikation. Das war seinerzeit der grund dafür den Kartenvorkauf auf die derzeitige Weise umzustellen - damit eine direkte Kommuni-kation stattfi nden kann. anlass war damals vor 11 Jahren ein ähnlicher Leserbrief.Da wir diese offene Kommu-nikation für den besten Weg halten, werden wir auf den In-halt des Leserbriefs zum thema Karnevalskarten nicht in der zei-tung eingehen. Worauf wir aber kurz eingehen müssen, ist die Wortwahl. Wir sind uns nicht sicher, was mit den Formulierun-gen erreicht werden sollte, aber wir können Ihnen mitteilen, was

sie erreicht haben. Die absurde these „dass hinten herum viel gemauschelt wird…“ verletzt unsere Mitglieder. Das können wir nicht akzeptieren.Viele Menschen arbeiten Mona-te, investieren unzählige stun-den ihrer Freizeit. alles kom-plett ehrenamtlich und immer mit dem ziel möglichst vielen Menschen fröhliche stunden zu ermöglichen. sie sprechen uns, sowohl den Mitgliedern als auch dem Vorstand, mit der Wahl Ihrer Worte Werte wie ehrlichkeit und gerechtigkeit ab. Werte, die wir als KCe leben. Und wie wir das tun, kann man am besten erfahren, indem man sich in die augen schaut und miteinander redet.nehmen sie Kontakt mit uns auf und stellen sie Ihre Fra-gen in einem konstruktiven Dialog. Wir sind jederzeit gesprächsbereit und offen für gute, handhabbare und neue Vorschläge und Ideen.Der Vorstand des KARNEVAL-CLUBERZHAUSEN

Was ist die Funktion der Gemeindevertretung?Jetzt weiß der Leser inzwischen über ganz viele Beiträge wie er am 6. März wählen kann. Ku-mulieren, panaschieren und/oder auch streichen… aber vielleicht ist ihm noch nicht ganz klar, welche Funktion die gemeindevertretung hat.Die hessische gemeindeord-nung (hgo) legt alle rechte, Pfl ichten und Befugnisse der gemeindeorgane fest. ähnlich der strukturierung auf Bun-desebene legt die hgo eine gewaltenteilung fest, die sich verkürzt und für nicht-Juristen wie folgt aufteilen lässt. Wer sich für den exakten Wortlaut interessiert, mag bitte in der hgo nachlesen.Die Verwaltung ist die Exeku-tive (analog der Bundesregie-rung). Der Bürgermeister ist der Chef der Verwaltung mit Weisungsbefugnis gegenüber seinen Mitarbeitern in der Verwaltung. Die aufgabe der Verwaltung ist die regelung aller regelmäßig wiederkeh-render amtstätigkeiten. Bei angelegenheiten, die grundle-gende Bedeutung haben oder erhebliche Verpfl ichtungen für die gemeinde bedeuten, stellt die Verwaltung anträge, die die gemeindevertretung berät und verabschiedet. Die Verwal-tung setzt den abgestimmten Beschluss um.Die/der Bürgermeister/in wird alle 6 Jahre gewählt und kann ein Parteibuch haben, muss aber nicht. sollte sie/er eines haben, so ist es keine garantie für das problemlose „durch-winken“ ihrer/seiner anträge. ein Beispiel (wieder zum the-ma Kindergartengebühren):

In der zeit von Dieter Karl (sPD) als Bürgermeister wurde schon damals die gebühren-erhöhung der Kindergärten beantragt. Der antrag kam aus der Verwaltung (wie auch diesmal) und wurde seiner zeit mit der Mehrheit der sPD stimmen in der gemeindever-tretung abgelehnt. Pech für den sPD Bürgermeister.Die Gemeindevertretung ist die Legislative (analog dem Bun-destag). sie ist die politische Vertretung der Bürger. Die ge-meindevertretung hat keinen Chef mit Weisungsbefugnis, denn alle gemeindevertreter entscheiden bei den anträgen nach ihrem gewissen und natürlich nach den Inhalten der Wahlprogramme. Deshalb kann der Bürger bei der Wahl kumulieren, panaschieren und/oder streichen, denn „sein“ ge-wählter Vertreter wird im sinne „seines“ Wählers entscheiden. Die gemeindevertretung ist in der regel die einzige Instanz, die eine entscheidung herbei-führen kann!Wie ist der ablauf eines an-trages bis zur entscheidung? Die Verwaltung, eine Fraktion oder ein einzelner gemeinde-vertreter gibt einen antrag in die gemeindevertretung. nach Beratung, ob der antrag dis-kussionswürdig ist, wird er ggf. in den entsprechenden aus-schuss verwiesen. In erzhausen gibt es 3 ausschüsse: den Bau-, Verkehr- und Umweltausschuss (BVU), den sozial-, sport- und Kulturausschuss (ssK) und den wichtigsten den haupt- und Finanzausschuss (huFina). Im ausschuss wird beraten, dis-

kutiert und ggf. der antrag zurückgestellt (passiert hin und wieder, weil wichtige aspekte neu hin zu gekommen sind, oder Informationen fehlen). In diesem Fall bessert die Verwal-tung nach. Im ausschuss wird nochmals beraten und dann von den ausschussmitgliedern abgestimmt. so der antrag im ausschuss der gemeindevertretung zur Beschlussfassung / zustimmung empfohlen wurde, wird über ihn in teil B von der gemein-devertretung abgestimmt. ausnahme: alle Fraktionen haben zugestimmt, dann kann über den antrag auch in teil a der tagesordnung abgestimmt werden (über anträge in teil a der tagesordnung wird von der gemeindevertretung nicht nochmals beraten). Ist der an-trag im ausschuss nicht positiv verabschiedet worden, wird er in teil B der tagesordnung nochmals beraten und auch hierüber abgestimmt.zusammenfassung:Die eigentliche aufgabe der gemeindevertretung ist das Prüfen der anträge der Ver-waltung, der Fraktionen oder einzelner gemeindevertreter und ggf. deren Verabschie-dung. Ihre anschließende Umsetzung laut Beschluss ist dann aufgabe des gemeinde-vorstands, der zurzeit sieben Mitglieder hat (einer hiervon ist der Bürgermeister). Wörtlich heißt es in §50 abs. 2 hgo im auszug: „Die gemeindevertre-tung überwacht die gesamte Verwaltung der gemeinde, mit ausnahme der erfüllung der auftragsangelegenheiten

im sinne des §4 abs.2, und die geschäftsführung des gemein-devorstands, insbesondere die Verwendung der gemeinde-einnahmen.“ ganz deutlich: hier sind die Wahrung der In-teressen aller Bürger und der gemeinde relevant und keine persönlichen Vorlieben.Und da die Beschlüsse der jetzigen Legislaturperiode meistens einstimmig durchge-laufen sind, kann formal von einer guten zusammenarbeit ausgegangen werden.Und warum „beglücke“ ich die Leser des erzhäuser anzeigers mit meiner aufklärung? Weil ich glaube, dass es zu einer Wahl auch gehört, zu wissen, welche Funktion die Personen haben, denen ich mein Ver-trauen schenke. Und damit es nicht wieder zum Vorwurf kommt, hier stände eine Partei hinter dem artikel (was bei diesem Inhalt auch nicht schlimm wäre)- ja, ich kan-didiere zwar für die sPD, aber noch bin ich politisch interes-sierte Bürgerin – eventuell mit dem Bedürfnis nach meiner art der offenheit und transparenz. Sarah OliveraAm Lutherpfad 11b64390 Erzhausen

V

S

FRESKO

IDEE

HILMAR

DEPP

CE

INVAR

A

KF

AR

KEA

MI

N

AUE

ORT

LR

O

JET

OMA

T

LAB

ATE

SS

O

B

I

TAIGA

I

UN

ENGE

SOLCHE

TE

HEIDRUN

Auflösung des Rätsels

SVE Radball – Hessenpokal(PF) am sonntag, 28. Februar 2016, fand in Laubach der hes-senpokal in der altersklasse U13 & U15 statt. Bei dieser durch den hessischen radfahrverband organisierten Veranstaltung waren die besten sechs Mann-schaften aus hessen eingeladen und spielten im Modus jeder ge-gen jeden. Leider musste die U13 Mannschaft Jannik Becker und nils Köhler verletzungsbedingt absagen, allerdings starteten in der altersklasse U15 noch Lukas Klink und Jannis Fischer für erzhausen. Mit klaren siegen, gegen sV eberstadt mit 9:0 und rsV hähnlein I mit 6:2, kam erzhausen gut in das turnier. Das dritte spiel gegen den rsV hähnlein II endete 1:1 Unent-schieden. nachdem auch das vierte spiel mit 5:0 gegen rVW naurod gewonnen wurde ging es im letzten spiel, gegen die bis dahin ebenfalls ungeschlagene Mannschaft vom rV Laubach, um den titel. Klink/Fischer gerieten schnell in rückstand und lagen zur halbzeit mit 0:3 hinten. Dieser rückstand konnte

nicht mehr aufgeholt werden und das spiel endete mit ein 4:1 sieg für den neuen hessen-pokalsieger vom rV Laubach. erzhausen wurde zweiter vor dem rsV hähnlein II als Dritter. alle sechs Mannschaften und zusätzlich noch der amtierende hessenmeister vom rsV Krofdorf haben sich für das Viertelfi nale

zu Deutschen schüler Meister-schaft qualifi ziert. Man darf ge-spannt sein, wie die Vereine aus dem starken hessischen Landes-verband sich im überregionalen Vergleich behaupten werden. Die U15 aus erzhausen muss zur Deutschen Meisterschaft Vier-telfi nale am 16. april 2016 nach Launsbach/hessen reisen.

Hessenkader im Leichtkontakt

(Ls) Pünktlich zum saison-auftakt fand am samstag, 20. Februar 2016, der erste hessenkader im Leichtkontakt beim Partnerverein der sKg gräfenhausen im hessischen Leistungszentrum für Leicht-kontakt in Darmstadt statt. Um im neuen Jahr eine stand-ortbestimmung der Leistung der Kämpfer festzustellen gab es nach den der Dehnungsar-

beit verschieden Übungen mit Partner. Danach erfolgte in der ersten hälfte des Lehrgan-ges ein von den Landestrainer Jimmy Iwinski und olver hahl speziell ausgearbeitetes zirkel training. nach einem schweiß-treibenden training konnten sich die 28 teilnehmer in der Pause etwas erholen.nach einer kleinen aufwärm-phase wurden ca. fünfzehn

runden bedingtes bis hin zum Wettkampf sparring mit ver-schiedenen Partner trainiert. Von der sKg gräfenhausen nahmen Jes Wittrock, Janosh hilbert und alexander Wiest an dem LK hessenkader teil. Moti-viert und zufrieden traten alle teilnehmer ihre heimreise an.Betreut wurden die Kämpfer der sKg gräfenhausen von ihren trainern Lutz heller.

Lauftreff WixhausenEinsteiger- bzw. Anfänger Kurs

„vom Walken zum Joggen“(KM) sie wollen richtig Joggen lernen? Jetzt haben sie die Möglichkeit. Unter fachkundi-ger und qualifi zierter Führung bietet der Lauftreff der tsg-Wixhausen wieder einen ein-steiger (anfänger) Kurs „vom Walken zum Joggen“. Das kostenpfl ichtige Kursan-gebot umfasst 10 trainings-einheiten á 90 Minuten. eine Bezuschussung durch die Krankenkasse ist möglich.Dieser einsteiger-Kurs beinhal-tet u.a. Laufschule, Pulskont-

rolle, eigene Leistungssteige-rung usw. Wenn wir nun das Interesse bei Ihnen geweckt haben dann melden sie sich doch einfach an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, dem 30. März 2016, 18.30 Uhr am Parkplatz an der gsI. In diesem einsteiger-Kurs kön-nen nur vorangemeldete Per-sonen teilnehmen. Die max. teilnehmerzahl ist auf 15 be-grenzt. Weitere Informationen erhalten sie bei Beate Melchior unter tel. 06150-82554.

Mobil: +49 (0) 170 - 35 70 93 7 Tel.: +49 (0) 6150 - 55 09 07 6

WWW.DARMSTADT-HAUSMEISTERSERVICE.DE

• Gehwegreinigung & Grünschnitt

MathildenhöheAuf dem Weg zum UNESCO Welterbe

(Ls) rundgang über die Mathil-denhöhe mit erläuterungen der geschichte der 1899 gegrün-deten Künstlerkolonie. Dabei erhalten sie eindrücke über das gesamtensemble: atelier-haus, ausstellungsgebäude und Künstlerhäuser. Besichtigung eines Künstlerhauses nach Ver-fügbarkeit. Die Führung fi ndet am samstag, 5. März 2016, um 15 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten. Der treffpunkt ist am nordeingang Museum Künst-lerkolonie. Die Karten kosten 5 euro (ermäßigt 4 euro) pro Per-son. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt am treffpunkt.

Blick hinterdie KulissenTheaterführung für

ErwachseneDas staatstheater Darmstadt ist ein Mehrspartenhaus mit oper-, tanz- und schau-spiel-produktionen und ist mit seinen 50.000 m² die drittgrößte Büh-ne Deutschlands. einmal auf der großen Bühne den Blick in den zuschauerraum genießen und über die hinterbühne in die Magazine spitzen – diese Möglichkeit haben sie bei der ausführlichen theaterführung. Die Führung fi ndet am Diens-tag, 08.03.2016, um 16 Uhr statt und dauert 90 Minuten. Der treffpunkt ist am eingang Kam-merspiele. Die Karten kosten 7 euro (ermäßigt 5 euro) pro Per-son. sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt shop Luisencenter, im Internet unter www.darmstadt-tourismus.de oder direkt vor ort.

Mittwochs online...

ERZHAEUSER- ANZEIGER.DE



SCHNÄPPCHENMARKT

RUND UMS HAUS

STEUERN und FINANZEN

STELLENMARKT

FAHRZEUGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · BusseGeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Kaufe Wohnmobileund Wohnwagen

☎ 03944-36160www.wm-aw.de Fa.

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105Wir suchen ständig Wohnungen und Häuser zum Kauf!

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

KÖRPER u. GEISTErgotherapiein Arheilgen, Albrechtstraße 1

TatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber, Ergotherapeut)

Lea Hahn(Ergotherapeutin)

Tel.: 06151 - 95 16 138Mail: [email protected]: tatenkraft.de

Fachbereiche: Neurologische Reha / Neurologie (alle Altersstufen), Ortho-pädie, Pädiatrie

Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen und Privat!

Alles rund um´s Hausund Garten:

Fachbetrieb für:... gartengestaltung- und Pla-nung, Pfl asterarbeiten, terras-senarbeiten, natursteinarbei-ten, Baum- und heckenschnitt, rollrasen, teichanlagen, erdar-beiten und viel mehr...

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos! ☎ 06150-8677462 oder

☎ 0173-3189501Email: [email protected]

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen Bereichspezialfällungen,entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, zaun-, rasen- (rollrasen), und teichbau, naturstein-arbeiten, erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190e-Mail [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 eUr ohne grundschuldeintragung·objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·zinssicherheitLassen sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

NACHHILFE und UNTERRICHT

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

Mathe, Deutsch,Englisch, Französisch

6,50 EUR/45 Min.v. Studenten Kl. 4 - Abi.Tel. 0157-92320619

NAGEL- und FUSSPFLEGE

Wir sind ein modernes, dynamisches und unabhängiges Unternehmen. Seit 6 Jahren sind wir erfolgreich in der Schwimmbadbranche tätig und befi nden uns weiterhin auf Wachstumskurs.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:Monteure - Elektriker - Aushilfen

Sie sind es gewohnt, selbständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten.

Als Schwimmbadtechniker installieren Sie technisch anspruchsvolle Badeanlagen, sowie regelmässige Wartungs-, und Servicearbeiten gehören ebenfalls zum Aufgabenbereich.

Wenn Sie als belastbare, fl exible und teamfähige Person im Besitze eines Führerscheinausweises Kat. B. sind und in unserem Unternehmen mitarbeiten möchten, sollten wir uns kennenlernen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. dorada pool GmbH & Co. KG.Am Dornbusch 24-2664390 Erzhausen06150 8653914

Eschke Immobilienunterstützt und berät Sie gerne bei Ihrem Immobilienverkauf / -vermietung.

Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches und unverbindliches Gespräch zur Verfügung.

Katrin EschkeTel: 06150/9159943www.eschke-immobilien.de

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Personal im hauswirtschaftlichen BereichWir suchen: examinierte Pflegekräfte

Mit uns zusammen arbeiten bedeutet: ruhiges u. nettes Arbeitsklima,kollegiales Miteinander, familienorientiertes Arbeiten

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:Frankfurter Landstraße 12064291 Darmstadtz. Hd. Frau Steininger [email protected]

Mobiler NachhilfeunterrichtLehrerin mit langjähriger er-fahrung gibt professionellen Unterricht in den Fächern englisch und Deutsch (bis zum abitur), Mathe (bis 7. Klasse). sprachunterricht für erwachse-ne und grundschüler, hausauf-gabenbetreuung, arbeiten-vorbereitung und Crashkurs möglich. nach absprache auch andere Fächer. Ich komme ganz bequem zu Ihnen nach hause.

☎ 0173-3953266(ab 18 Uhr oder Mailbox –

Ich rufe sie zurück.)

STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein.Für arbeitnehmer und rentner im rahmen der gesetzl. Befugnis nach §4 nr. 11 stBerg. einfach Mitglied werden: VLh - Verei-nigte Lohnsteuerhilfe e.V., Bera-tungsstelle: Christina Bassenauer,steuerfachwirtin, trinkbornstr. 21, 64291 Darmstadt, Telefon06150-990714, Fax 06150-990715,[email protected]

Kaufe SpielzeugBlechspielzeug und zubehör aller art: auto´s, Flugzeuge, schiffe, gerne auch div. Eisen-bahnen (Märklin), usw. Pup-pen, stofftiere, teddies, alte spieluhren, spielfi guren und vieles mehr.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

ArheilgerFußpflege-PraxisMed. Fußpflege

Ulrike Schwind, Römerstr. 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51/ 93 36 11– auch Hausbesuche –

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

Nachhilfe für SchülerGrundschule bis Abitur Alle Fächer, Faire Preise

Arheilgen Tel. 06151-35 292 35www.LernStudioRied.de

www.die-sauna.de

Am Ohlenberg 29 | 64390 Erzhausen | Tel.: 06150 810 13

35 Jahre

Gesundheit I Wellness I Wohlbef inden

Wir suchen:

Reinigungskraft (m/w)Sie arbeiten in Absprache (450,- € Basis)

Mo - So zwischen 7:00 und 10:00 Uhr(5-Tage Woche)

Unser Team braucht Unterstützung !

Unfallzeugen gesucht – suche Unfallzeugen für autounfall am Dienstag den 23.02.2016 ca. 16:45 Uhr an Wilhelm Leu-schner straße ecke seestraße. anthrazitfarbener Peugeot mit gelbem DhL Postfahrzeug. Bitte melden bei: 06150-84093 oder 0162-9419134. Vielen Dank.

MFA für Kinder- und Jugend-arztpraxis gesucht – Wir su-chen zur Verstärkung unseres teams eine Medizinische Fa-changestellte in Vollzeit (ggf. auch teilzeit), die spaß an der arbeit mit Kindern hat.Bewerbung schriftlich oder per e-Mail: [email protected]. Ch. John, Darmstädter Str. 28, 64291 Darmstadt.

2-Zimmer-Wohnung gesucht (Dreieich, Langen, Egelsbach, Erzhausen) Paar (deutsch, Mitte 20) sucht eine 2-zimmer-Woh-nung ab sofort: Kaltmiete ca. 550-600 euro, vzw. mit Freisitz.

☎ 0157-52536851

Zuverlässige Putzkraft für Wohnungsreinigung 14-tägig in erzhausen für ca. 2 stunden gesucht.

☎ 06150-81568

Verkäufer/innen für die spar-gel- und erdbeersaison von anfang april bis ende Juni in Voll- und teilzeit gesucht, Führerschein von Vorteil.

Bauernladen-BenzDa.-arheilgen ☎ 06151-373764

Mercedes Sprinter, Kasten, Diesel, Baujahr 2005, tÜV neu, 40.000 km austauschmotor, seitliches reff, anhängerkupp-lung, Preis 5.990 euro.

☎ 06151-374350 oder [email protected]

Rüstiger Rentner für Werk-statt und kleine Fahrdienste, evtl. mit handwerklicher aus-bildung, auf 450-euro-Basis, sofort gesucht.

☎ 06151-374350 oder [email protected]

Fliesen- und Bodenleger,Maler und Tapezierer

☎ 06151-1591768oder 0174-4815379

SVE Fußball2:2 der SVE I gegen Croatia

(ag) Da war mehr drin, schade! Der start nach der Winterpause fühlte sich eher nach 2 verlo-renen Punkten als nach einem Punktgewinn an. Die sVe I spielte gegen Croatia konstant auf augenhöhe, musste aber durch individuelle Fehler im-mer wieder einem rückstand nachlaufen. Das 0:1 aus der 17. Minute konnte Carsten grüne-wald kurz vor der Pause (44. Minute) egalisieren. Mitte der 2. hälfte, als sich die sVe I gera-de ein leichtes Übergewicht er-spielte, fi el nach einem viel zu kurzen rückpass das 2:1 für den gegner (74. Minute). Doch das team zeigte Moral und bereits 3 Minuten danach glich Kai Müller zum späteren 2:2-end-stand aus. Positiv an diesem spieltag war die erkenntnis,

welches Potenzial die Mann-schaft abrufen kann, wenn sie noch besser eingespielt ist. Da alle Vereine hinter uns verloren haben, könnte der eine gewon-nene Punkt letztlich doch ein echter gewinn sein. Die nächsten spiele fi nden am kommenden sonntag (6. März) statt: Die sVe II startet gleich mit einer schweren aufgabe. sie spielt um 13 Uhr auswärts bei der tsg Messel II (aktuell 4. der tabelle). Die sVe I spielt um 15 Uhr ebenfalls auswärts bei hellas Darmstadt. hellas ist momentan tabellenzwei-ter mit 44 Punkten und damit klarer Favorit und eine harte nuss. aber diese spiele lagen der sVe I in der Vergangenheit immer mehr als solche gegen eher gleichwertige gegner.

SVE JugendfußballF2-Jugend wird Hallenvizemeister

– Einzige Niederlage im Finale(ag) Wenn man ein Finale erreicht, will man es natürlich auch gewinnen. Doch am letz-ten sonntag musste die F2 am ende eingestehen, dass die hal-lenrunde des Jahrgangs 2008 verdient von der Ftg Pfungstadt II gewonnen wurde. Das team war am kompletten Finaltag den berühmten hauch besser und besiegte unsere Jungs im Finale mit 2:0. Bis dahin hatte die F2 der sVe an insgesamt 3 sonntagen kein spiel verloren und auch spannende spiele mit einem unbändigen Willen zum ende der Partien noch gewon-nen. am Finaltag konnte man zum ende der gruppenphase als gruppensieger im halbfi na-le noch dem späteren gewin-

ner aus dem Weg gehen und mit einem sieg über den FCa verdient ins Finale einziehen. Dann musste das team auch dem knappen Kader und einer erkältung tribut zollen. aus ei-ner tollen Mannschaftsleistung heraus wäre es unfair, einzelne spieler herauszuheben, da je-der an einem der 3 tage positiv überraschte und die Kameraden mitzog. am schwersten hatte es Keeper Linus, der über viele Phasen fast völlig unbeschäftigt blieb, aber dann immer wieder zur stelle war, wenn es doch mal brannte. Für erzhausen am Ball: Linus hannusch, Luka Dimitrov, Lennox Pilan, Phil Basel, till Lutz, Jose Kinyok, Laurens Wildhirt, Ben Bushati und nikita schmidt.

Erzbomber beendenHallenrunde

(ro) nach einer gelungenen Qualifi kation in der Vor- und rückrunde fuhr man am vergangenen sonntag nach ober-ramstadt zur hallen-endrunde der e-1 Junioren. Im ersten spiel traf man auf die nachbarn des FC 04 aus arheilgen. Das team hatte wie immer am anfang an-laufschwierigkeiten und so trennte man sich torlos 0:0. Im 2. spiel hatte man die sKg roßdorf und die Jungs waren von Beginn an konzentrierter, aber die sKg ging 1:0 in Füh-rung. Das team zeigte Moral und man konnte nach einem ordentlichen spiel noch 3:1 gewinnen. gegen die 46er aus Darmstadt reichte ein 2:0 sieg, um im letzten spiel mit einem Unentschieden ins halbfi nale einzuziehen. Der gegner war st. stephan aus griesheim. Unser team hatte wieder zu viel respekt und so schied man nach einer 0:2 niederla-ge, wegen des schlechteren torverhältnisses, gegen den späteren hallenmeister aus. Im 7 Meterschießen um Platz 5 scheiterte man an germania eberstadt und belegte einen

guten 6. Platz der diesjährigen hallenrunde der e-1 Junioren. Die auszeichnungen zum bes-ten spieler und zum besten torwart der diesjährigen hal-lenrunde im Kreis Darmstadt erhielten Luca Basel und Linus Wildhirt vom sV erzhausen.Jetzt freut man sich auf die runde im Freien, die am 12. März um 11 Uhr zu hause gegen germania eberstadt beginnt.

Rollläd

en• M

ark is en

• Ja lo

usien

• F ens ter • Tore • Ins ek tens chutz • E lek tris c he

Antrieb

e

•Auto

matis ierungen

aus

e iner H and • Te rra s s enbeda chungen

• Wa r t

ungs

- und

Rep

a ratur s

ervice•WAREMA-Markisen

jetzt Winteraktion

Am Ohlenberg 4-664390 Erzhausen

Tel.: 06150-82083Fax: 06150-81059

S onnens chutz & R ollladenbau Meis terb

etriebwww.brunner-s onnens c

hutz.d

e



Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

AnzeigenannahmeMelanie Niesik Bahnstraße 40

tel. 06150-9795832

E-Mail: anzeigen@ erzhaeuser-anzeiger.de

Als Gott sah, dass der Weg zu lang,der Hügel zu steil,das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Armum dich und sprach: „Komm heim.“

Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserer herzensguten Großmutter und geliebten Freundin.

Anni Maasgeb. Schmidt

* 3.12.1934 † 27.2.2016

In stiller Trauer:Ernst MaasJohn und Sally

64390 Erzhausen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung fi ndet am Donnerstag,dem 10. März 2016, um 14 Uhr auf dem Friedhof in Erzhausen statt.

Ottilie UlleOttilie Ulle* 12.10.1929 † 27.02.2016

Der Tod kann auch freundlich kommen,zu Menschen, die alt sind,deren Hand nicht mehr festhalten will,deren Augen müde wurden, deren Stimme sagt: Es ist genug. Das Leben war schön.

Die Urnenbeisetzung � ndet im engsten Familienkreis statt.

Wir nehmen Abschied von

Familie Wolfgang JakobiFamilie Eckhard JakobiFamilie Albert Breidert

Not machte erfi nderisch nach 1945Als der Stahlhelm zum Kochtopf wurde

(hs) Millionen Menschen erleb-ten das ende des Weltkrieges in Mitteleuropa, die stunde null zwischen ende und neu-anfang, in bitterer armut. es war die zeit, als fast die ge-samte Produktion von Dingen des täglichen gebrauchs und Bedarfs zusammengebrochen war und fi ndige Leute die Ökonomie der Improvisation perfekt praktizierten.Die Verwendung von allem Verwertbarem, heute recyc-ling genannt, war kein gebot ökologischer Vernunft, sondern ein unverzichtbares Muss da-maliger Lebensbedingungen. In den städten ging es um das nackte Überleben inmitten von ruinen, es fehlte an Brennholz zum Kochen und heizen, an Brettern zum Vernageln von zugigen Mauerlöchern und kaputten Fenstern, an Brot für den knurrenden Magen und an warmen Kleidern für den nächs-ten Winter. Die Menschen konn-ten nicht einmal das Wenige in den leeren Läden bekommen, was ihnen auf Bezugschein oder Lebensmittelkarte zuge-standen wurde. schlangestehen war alltag. es fehlte an Vielem, nur nicht an einfällen, aus al-tem neues zu machen, reste restlos zu verwerten und Feh-lendes zu organisieren. ruinen wurden nach Verwertbarem

durchstöbert, Militärschrott zu nützlichem umgeformt und in Feld und Wald wurde wie zu Urzeiten der Menschheit sät-tigendes gesammelt. schieber, schmuggler und schwarzmarkt-händler hatten Konjunktur. Der tägliche speiseplan war das ergebnis einer auf das Überle-ben gerichteten Phantasie. Man machte Wurst, die mit der ech-ten nur die Form, aber nicht den Inhalt gemein hatte. es gab rü-benblättersuppe, Brennnessel-gemüse mit steckrüben, dazu Löwenzahnsalat als Beilage und als nachtisch Früchte aus Feld und Wald. In der schule schrieb man auf zeitungsränder mit Bleistiftstummeln, für die ei-gens halter erfunden wurden.es war auch die zeit, als man aus stahlhelmen Koch- und nacht-töpfe oder gar Jaucheschöpfer machte. granatkartuschen wurden zu emailbechern für die schulspeisung, Blumenva-sen oder Milchkannen. es war dies nur ein Umformen bereits verarbeiteter z.t. hochwertiger Militärprodukte mit einfachem Werkzeug. arbeit war billig aber das Material kostbar.Die Phantasie in der Demilitari-sierung alles Militärischen war grenzenlos und die Verwertung oft total, wie das Beispiel der Volksgasmaske zeigt: aus den gläsern wurden Motorradbril-

len. Der gummi war für Fahr-radfl icken und als Band für strumpfhalter gesucht. Der Fil-ter war das Material für siebe, Duftspender oder Kerzenhalter. Die aktivkohle fand in der tier-medizin Verwendung. aus dem Blechbehälter stellte man Kan-nen und aus den tragegurten hosenträger und riemen her. Die Prägung der schlechten Jahre hat die nachkriegsge-neration mehr verändert, als sie gemeinhin zugeben will. noch heute begegnet man tief verwurzelten Instinkten, nichts wegzuwerfen, obst in den gärten des Überfl usses nicht verfaulen zu lassen und den tel-ler leer zu essen, kurzum nichts umkommen zu lassen. es ist die verdrängte und nur oberfl äch-lich abgebaute angst vor neuer not, die als Kulturpessimismus immer wieder hochkommt.Fast 70 Jahre danach werden diese zeitzeugnisse in den adelsstand musealer Präsentati-onswürdigkeit erhoben. Damals wäre niemand auf den gedan-ken gekommen, Kochtöpfe aus Flugzeugaluminium auszustel-len, in denen man zu hause noch kochte oder holzsandalen in Vitrinen zu stellen, auf denen man täglich unter schmerzen lief. Das gekonnte Flicken und Umnutzen damals war ausdruck von not und notwendigkeit.

Den alltag bestimmten sowohl der zwang als auch der stolz, selbst das Letzte noch zu ver-wenden. Das schmunzeln und staunen über die einfälle jener zeit und das sammeln fi ngen erst an, als sie vorbei war.Die Faszination, die diese ge-genstände heute ausüben, ist auch das ergebnis eines Per-spektivwechsels, nämlich aus der Wohlstandswegwerfgesell-schaft zurück in die armutsfl ick-gesellschaft blicken zu können und nicht in Letzterer überle-ben zu müssen. Die gegenstän-de einer gering geschätzten all-tagskultur der armut werden in ausstellungen mittlerweile zu beachteten zeugen einer fernen und für viele fremden zeit. romantisierende rück-blicke sind nicht angebracht, denn mit dem einfallsreichtum von damals sind die Probleme von heute nicht zu lösen. aber das nach-denken über den Umgang mit ressourcen in der Überfl ussgesellschaft ist allemal angebracht.Übrigens: Der das Dorfmuseum Erzhausen betreuende Orts-kundliche Arbeitskreis sucht für seine Sammlung und für eine künftige Ausstellung Gefl icktes, Repariertes und Improvisiertes. Kontakt: Jörg Dohn (Tel. 06150-81816) und Hans Schmidt (Tel. 06150-7190; [email protected]).

Laden zwischen Hausruinen in Darmstadt. Stadtarchiv Darmstadt, Aufnahme Peter Ludwig

Schlangestehen vor einem Metzgerladen in Bessungen. Stadtarchiv Darmstadt, Aufnahme Peter Ludwig

Im Obstgarten könnte man bei größerem Platzangebot die Ul-mer Butterbirne, die streuobst-sorte des Jahres 2016, gepfl anzt werden. Die robuste sorte ge-deiht in allen Lagen die Früchte schmecken als tafelbirne und Kompott. steil aufragende sei-tentriebe junger obstbäume herunterbinden. Bei Pfl aumen im Wurzelbereich austreibende Wildtriebe ausreisen. Bei allen obstgehölzen die Baumschei-ben unkrautfrei halten. Wenn es an obstbaumstämmen zu Frostrissen gekommen ist, die Wunden mit einem scharfen Messer sauber ausschneiden und mit einem Wundverschluss-mittel verstreichen. Vor dem Knospenschwellen Weintrau-ben und tafeltrauben schnei-den. Den Boden zwischen erd-beerpfl anzen fl ach lockern und die Pfl anzen ausputzen. Dabei sämtliche Blätter die nicht völlig gesund sind entfernen.Im Gemüsegarten mit der Vor-bereitung der Freilandbeete für aussaat und Pfl anzung warten bis der Boden einigermaßen ab-getrocknet ist. Dann den Boden mit einer grabgabel aufl ockern und gleichzeitig die Unkraut-wurzeln gründlich entfernen. Mit hacke, Kultivator und re-chen lässt sich die Feinarbeit bewältigen. ab Monatsmitte kann Weißkohl, spitzkohl und Wirsing gepfl anzt werden.

salbei und thymian so weit zu-rückschneiden, dass sie aus dem alten holz austreiben. oregano sollte direkt über dem Boden abgeschnitten werden. Belegte Frühbeete und gewächshäuser häufi g lüften und bei starker sonneneinstrahlung schattie-ren. Bei sonnigen tagen soll die temperatur im Inneren 22-25° C nicht übersteigen. Verschmutz-tes gartenvlies vor dem ge-brauch waschen oder ersetzen.Im Ziergarten Kübelpfl anzen, die bald aus dem Winterquartier geholt werden, nicht zu früh umtopfen. Besser sollte man warten bis sich der neutrieb zeigt, dann wurzeln sie besser an. Früh blühende stauden wie gamswurz und Blaukissen anfang des Monats teilen und neu einpfl anzen. Im herbst ge-pfl anzte stauden die vom Frost hoch gedrückt wurden jetzt fest nach unten andrücken. Bei Bedarf die gehölze in diesem Monat düngen. oft reicht auch eine regelmäßige Kompostgabe. gegen ende des Monats som-merblumen mit naturnahem Charakter wie Klatschmohn direkt auf Beete aussäen. rosen Mitte des Monats abhäufeln und Winterschutz entfernen. rasen bei Wachstumsbeginn mit einem Langzeitdünger versorgen.Bauernregel für März: ein fauler, feuchter März ist des Bauern schmerz.

Informationen des obst- und gartenbauvereins erzhausen

OGV-Tipp für den gartenmonat März

Zu den Artikeln über die GfE im Erzhäuser AnzeigerIch habe mich vor einiger zeit dazu entschlossen, bei der gfe aktiv zu werden, weil ich rainer seibold für einen außerordentlich fähigen Bür-germeister halte und weil ich es gut fi nde, wenn er im ge-meindeparlament eine starke Unterstützung erfährt.Die artikel in den letzten Wo-chen zur gfe im erzhäuser an-zeiger haben mir gezeigt, wie sehr sich die etablierten wehren, wenn sie ihre alte Vormacht-stellung gefährdet sehen. Mir gefällt bei der gfe zunächst der menschliche zuschnitt von hoch-qualifi zierten Leuten, die Ihre arbeitskraft in den Dienst unse-rer gemeinde stellen wollen. Ich fi nde auch gut, dass hier nicht tausend Vorhaben versprochen werden, sondern angeregt wird, in einem demokratischen Pro-zess ein gemeinsames Leitbild für neuerungen in erzhausen zu entwickeln. so stelle ich mir

die Beteiligung von Bürgern am politischen Leben ihrer gemein-de vor. alle politisch Beteiligten opfern viel von ihrer Freizeit für unser aller Wohlergehen und es würde mich einfach menschlich freuen, wenn diese ehrenamt-lich vorbildlich aktiven Mitstrei-ter der anderen Parteien wert-schätzender und rücksichtsvoller miteinander umgehen würden statt sich hier im erzhäuser an-zeiger gegenseitig fertig zu ma-chen. Das würde für erzhausen und für die gemeinsame arbeit nach der Wahl mehr bringen. Ich möchte schliessen mit meinem großen Dank an all Diejenigen, die bereit sind, sich im nächsten gemeindeparlament fünf Jahre für erzhausen einzusetzen. Die-se auseinandersetzung unter der gürtellinie haben sie alle, habt ihr alle gar nicht nötig, denn Ihr tut mit eurem engage-ment viel gutes.Dr. Dorian Hartmuth

Hitze, Dürre, Hunger in Mosambik – ein Hilferuf(MLz) Der gemeinnützige erzhäuser Verein „Partner-schaftsprojekte mit Mosambik“ engagiert sich seit vielen Jahren für hilfsprojekte in Mosambik. Der zuverlässige Partner des Vereins an ort und stelle ist der katholische Pfarrer Vicente Ber-enguer, „der weiße Pfarrer mit dem herz eines schwarzen“, wie er von den Mosambika-nern genannt wird. er lebt seit vierzig Jahren in Mosambik und arbeitet unermüdlich, um den Menschen dort zu helfen. seine Projekte sind vorwiegend auf dem gebiet der Bildung und erziehung. Mit hilfe deutscher und spani-scher Freunde, zu denen auch der erzhäuser Verein und die katholische Kirchengemeinde st. Josef egelsbach/erzhausen gehören sowie auch spenden des Landkreises Darmstadt-Dieburg, errichtete Pater

Vicente in den letzten Jahren vier schulzent-ren mit Kindergarten und grundschule in den ortschaften Inkomati, Chankulo, Mbobo und Chiparango Diese orte sind alle ca. 30 km von ressano garcia ent-fernt, einer stadt an der grenze zu südafrika, in der der Pater wohnt.In den letzten tagen kamen alarmierende Berichte aus Mosambik. Das Land erlebt zurzeit eine große Dürre mit den ent-sprechenden Folgen. Bisher erhielten die Kinder in den vorher genannten Kin-derzentren täglich ein kleines Brot und ein getränk. Pater Vicente, der diese schulpro-jekte organisiert und betreut, schrieb (übersetzt):„es herrscht eine unerträgliche

hitze, seit einem Jahr gibt es keinen regen, deswegen gab es auch keine aussaat, das Vieh ist weitgehend gestorben. Wir mussten aufhören, den Kindern in den zentren Inkomati, Chan-kulo, Mbobo und Chiparango Brot zu geben, weil es zu teuer geworden ist. [… ] Ich habe mit Jeronimo, dem Lehrer des

zentrums Inkomati, ge-sprochen. Ihm ist es sehr wichtig, dass das tägliche Frühstück in der schule nicht ausfällt, denn in den Familien gibt es nur noch wenig zu essen.“Der Verein bittet die hiesige Bevölkerung bei diesem wichtigen anlie-gen, Pater Vicente mit einer spende zu unter-stützen, um ihm zu er-möglichen, den Lebens-unterhalt der Kinder zu sichern. spendenkonto:

Partnerschaftsprojekte mit Mo-sambik e.V., IBan: De08 5085 0150 0030 0021 99 (sparkasse Darmstadt), stichwort: Dürre.selbstverständlich werden spendequittungen erteilt, bit-te adresse bei der Banküber-weisung hinzufügen.ein sehr herzliches Danke-schön im Voraus.

erzhäuser anzeiger kw09

Documents