雪崩・地すべり研究センター雪崩・地すべり研究センターSnow Avalanche and Landslide Research CenterEROSION AND SEDIMENT CONTROL RESEARCH GROUP

土砂管理研究グループ土砂管理研究グループ土砂管理研究グループ

国立研究開発法人　土木研究所　土砂管理研究グループ雪崩・地すべり研究センターSnow Avalanche and Landslide Research Center

雪崩流下経路The avalanche track雪崩流下経路The avalanche track

雪崩破断面The fracture line雪崩破断面The fracture line

2013年2月の地震により発生した雪崩2013年2月の地震により発生した雪崩2013年2月の地震により発生した雪崩2013年2月の地震により発生した雪崩

地震の概要Outline of the earthquake

　2013年2月25日栃木県北部地震が発生し、この地震により少なくとも近隣の2地域で雪崩が発生しました。　地震発生後、雪崩・地すべり研究センターでは、栃木県日光市奥鬼怒と福島県南会津郡檜枝岐村において、雪崩状況の調査を行いました。On February 25, 2013, an earthquake in northern Tochigi Prefecture caused snow avalanches in at least two neighboring areas. After the earthquake, the Snow Avalanche and Landslide Research Center conducted avalanche surveys in the Okukinu district of Nikko City, Tochigi Prefecture, and in Hinoemata Village of Minami-aizu-gun, Fukushima Prefecture.

発生日時：2013年2月25日16時23分頃発生場所：栃木県北部の奥日光地震の規模：マグニチュード6.3最大震度：震度5強(日光市湯本)

Date and time: Around 4:23 PM, February 25, 2013Site: Okunikko in northern Tochigi PrefectureMagnitude: 6.3Max. intensity: 5 on the Japanese scale of 0-7 (in Yumoto, Nikko City)

After the earthquake, the forest road to Okukinu Onsenkyo in the Kawamata district of Nikko City became impassable because of snow avalanches and landslides. Fifty-one persons, mainly visitors and employees of the hot spring facilities, were temporarily isolated. On 1.2-km road section where the Snow Avalanche and Landslide Research Center conducted surveys, 31 snow avalanches of various sizes were found. The surveys also found that there were surface avalanches with two bed surfaces and full-depth avalanches. Snow-profile observations showed that fractures had occurred in layers that contained solid-type depth hoar which had formed at heights from 39 cm to 43 cm, and from 84 cm to 89 cm.

Avalanche during an Earthquake in February 2013

　地震発生後、日光市川俣の奥鬼怒温泉郷につながる林道が雪崩と土砂崩れのために通行不能となり、宿泊客と宿泊施設従業員51名が一時孤立しました。

　雪崩・地すべり研究センターが調査した1.2ｋｍの区間において、大小様々な雪崩が31箇所発生していることを確認しました。2層のすべり面がみられる表層雪崩や全層雪崩も発生していました。積雪断面観測結果から、高さ39cm～43cm 及び84cm～89cmの位置に形成されたこしもざらめ雪を含む層が破壊されていたことがわかりました。

栃木県日光市奥鬼怒の事例Okukinu, Nikko City, Tochigi Prefecture

▲林道における雪崩発生状況 Avalanches on forest roads

▲調査箇所の雪崩の種類 Types of avalanche at the surveyed location

▲道路脇の雪崩 Roadside avalanche

▲樹林内の2層のすべり面 Two bed surfaces found on a wooded slope

積雪断面観測 ( 2013/02/28 )Snow-profile observation

雪崩縦断図Profile of the avalanche

　檜枝岐村では大規模な面発生乾雪表層雪崩が発生しました。発生した雪崩は同村大根卸の国道352号を約60mにわたって遮断し、伊南川を挟む対岸まで押し寄せました。樹木の破損状況から、雪崩辺縁部における枝折れ高は標高1100m地点で最大19ｍ程度でした。

A large-scale plane-generated dry-snow surface-layer slide occurred in Hinoemata Village. The avalanche covered and blocked a roughly 60-m section of National Highway 352 in the Daikonoroshi district of Hinoemata Village and crossed to the opposite bank of the Inagawa River. A survey on broken tree branches in the avalanche area showed the maximum height of broken branches at the peripheral zone of the avalanche track to be about 19 m at 1,100 m ASL.

福島県檜枝岐村の事例Hinoemata Village, Fukushima Prefecture

▲雪崩発生区付近の状況(2013年2月27日福島県　撮影) Area of avalanche (Fukushima Prefecture, February 27, 2013)

▲枝折れ木の例（2013年6月　撮影） Example of trees whose branches were broken off (June 2013)

Max.

Basic data of the avalanche

Slope length Vertical drop Horizontal distance

流下の規模

斜面長 (ｍ) 高低差 (ｍ) 水平距離 (ｍ)

最大 154 90.4 139.6

1.5 1.1 1.1

51.9 29.3 40.1

Min.最小

Avg.平均

Full-depth全層雪崩 10箇所

16箇所

5箇所

Surface表層雪崩

Site of fracture 崩落箇所

Type of avalanche雪崩の種類

Snow

dep

th

0

50

100

150

積

雪

深(cm)

雪　質

粒径

139.0 ○●131.0

●

114.0●/

105.0●□

95.0●□89.0□●84.0 ○○□80.0○□

73.0

○□

47.0 ○□43.0 □○39.0 ○35.0 ○□ i○27.0○□23.0

○□

2.0 i

0.5-1.00.1-0.3

0.1-0.3

0.3-1.0

0.2-1.0

0.2-0.50.3-1.21.5-2.00.5-2.00.5-1.5

0.5-2.0

0.5-1.51.0-1.51.0-2.00.5-1.51.0-2.01.0-1.5

0.5-1.5

0

50

100

150

密　度 (ρ kg/m3)

0100200300

400500600

ρ

0 50 100 150 200

PP

0

50

100

150

ハンド硬度 (R(Hand) 階級 )Grain shape

Grain size

Density Hand hardness

Weak layer

Weak layer

F4F1F

P K

I

弱層

弱層

○

●

/

□

i

ざらめ雪

しまり雪

こしまり雪

こしもざらめ雪

氷板

硬度 (PP kPa)Hardness

Granular snow

Compacted snow

Lightly compacted snow

Solid-type depth hoar

Ice layer

標高(m)

Alti

tude

Horizontal distance 水平距離 (m)

1,9001,8001,7001,6001,5001,4001,3001,2001,1001,000

9000 500 1,000 1,500 2,000 2,500

水平距離 :

標高差 :

見通し角 :

2,100m

700m

18°

Horizontal distance

Vertical drop

Grazing angle

雪崩流路辺縁部の枝折れ木Trees whose branches were broken off at the border of the avalanche track

雪崩流路辺縁部の枝折れ木Trees whose branches were broken off at the border of the avalanche track

雪崩流路The avalanche track雪崩流路

The avalanche track

枝折れ高Height of broken branches

枝折れ高Height of broken branches

a’

a

新潟県Niigata Pref.

福島県Fukushima Pref.

茨城県Ibaraki Pref.

栃木県Tochigi Pref.

群馬県Gunma Pref.

長野県Nagano Pref.

南会津郡檜枝岐村Hinoemata Village, Minami-aizu-gun

南会津郡檜枝岐村Hinoemata Village, Minami-aizu-gun

日光市奥鬼怒Okukinu, Nikko City日光市奥鬼怒Okukinu, Nikko City

震央の位置と調査箇所 Locations of the epicenter and surveyed sites震央の位置と調査箇所

Locations of the epicenter and surveyed sites

湯出ノ沢Yudenosawa Valley

湯出ノ沢Yudenosawa Valley

国道352号

National H

ighway 352

国道352号

National H

ighway 352

15001500

16001600

17001700

大根卸Daikonoroshi district大根卸

Daikonoroshi district

檜枝岐村役場Hinoemata Village Office檜枝岐村役場

Hinoemata Village Office

伊南川

Inagawa River伊南川

Inagawa Rivera’

a 雪崩鳥瞰図Aerial rendering of the avalanche

12001200

11001100

10001000

13001300

14001400

A12-1310