erisstation™ conference phone · other wireless devices, enabling up to 8 hours of continuous...

Hospitality Division

vtechhotelphones.com (888) 714-7385 [email protected]

ErisStation™ Conference Phonewith Wireless Mics

Upgrade the meeting experienceNow you can appoint your meeting rooms with the same high standards you’ve applied to your guest rooms and lobby. With the VTech ErisStation, you can add more polish to business meetings, conventions and events. Unlike traditional conference phones, ErisStation allows everyone to spread out and stay engaged. Wireless microphones, cutting-edge sound quality and all-in-one design make it the ideal solution for every size conference room.

VTech Orbitlink Wireless Technology™ErisStation features four, portable DECT 6.0 microphones with Orbitlink Wireless Technology, making conference calls more flexible and engaging than ever before. The microphones transmit multiple digital audio streams, which are synchronized to maximize pickup range in all directions. Meeting participants can spread out and speak without having to raise their voices, regardless of conference room size.

Integrated digital mixing technology delivers unified audio, giving callers on the other end a seamless experience and the impression that everyone’s speaking into the same microphone.

Premium Sound QualityAdvanced audio features improve conferencing for both sides of the conversation. Acoustic echo cancellation enables full-duplex technology, which allows natural, two-way discussions to occur simultaneously—without audio clipping or fragmentation on either end. Automatic gain control (AGC) normalizes audio levels, so even soft speakers come through loud and clear.

The cabinet housing design and audio equalization capabilities have been carefully engineered to maximize sound levels and ensure superior performance.

Interference-Free ConferencingThere’s no need to worry about background noise from computer fans, ventilation systems or light fixtures interfering with calls. Dynamic noise reduction (DNR) automatically eliminates distracting ambient noise for clear conversations that flow naturally. DECT 6.0 wireless technology in the microphones prevents interference from mobile phones and other wireless devices, enabling up to 8 hours of continuous talk time on each one.

Full of FeaturesEverything your guests need to get down to business and keep the conversation flowing.

• DECT 6.0 Technology: Place the wireless microphones anywhere in a conference room and enjoy interference-free, highquality sound.

• Full room coverage: Six microphones—four wireless and two fixed—maximize room coverage and participation.

• Natural sound quality: Thanks to features like full-duplex technology, digital mixing and audio equalization, nothing is lost in translation.

• Charging built-in: Magnetic charging bays in the base phone ensure the wireless microphones are always charged and ready.

• Ample talk time: With up to 8 hours of talk time on each wireless microphone, there’s plenty of room for meetings that run over.

• Two-year standard warranty: Enjoy the peace of mind that comes with an industryleading, standard two-year warranty.

* Use of caller ID feature requires a subscription available through your local telephone company.


© 2014 VTech Technologies Canada Ltd. All rights reserved. ErisStation™ and Orbitlink Wireless Technology are trademarks of VTech Communications, Inc.

Hospitality Division

Integrated Communications SystemCompact, all-in-one design makes it easy to keep everything together—no clutter, no hassle. A built-in charging station with magnetic bays ensures the microphones are charged and available for the next meeting. The system is PBX compatible and comes with all the traditional phone features needed for productive calls, including a 50-name and –number phone book, 50-number caller ID log* and a large, backlit display for easy call handling.

Active call indicator

Phonebook

Call log

Magnetic charging bays

Wireless microphoneFlash

Redial

Mute

Menu navigation

Volume — 10 levels

Speakerphone on/off

Central, full-duplex speakerphone

ErisStation Conference Phone FeaturesOrbitlink Wireless Technology Speed dial

Digital mixing technology Redial/last number redial

Acoustic echo cancellation technology Pre-dialing with editing

Automatic gain control Mute on/off button: red LED on base unit and wireless microphones

Central, full-duplex speakerphone in base Active call indicator: green LED on base unit and wireless microphones

Operable in small, medium and large rooms 50 CID log entry (type 1)*

2-line backlit display with date and time 50-name/number phone book entries

Built-in wireless microphone charging bays in base Alpha phone book search

Connects to/supports one analog line; POTS interface Number saving from CID log to phone book or speed dial

Includes 4 wireless and 2 fixed DECT 6.0 microphones Enhanced noise reduction/Dynamic noise reduction (DNR)

Wireless microphone battery low indicator – flashing LED Fast adaptive feedback control

Eco mode (talk mode) Replacement microphone: VCS704-WM

Up to 70 hours standby time per wireless microphone 2-year standard warranty

Up to 8 hours talk time per wireless microphone PBX/PSTN compatibility

10 ring tones/melodies; 6 ring levels Wireless microphone auto power off; when base powered off

Volume control: 10 levels 10 speed dial entries

For more information, contact your VTech Hospitality Division Account Manager.

Division de l’hospitalité


Téléphone de conférence ErisStationMC

avec microphones sans fil

Optimisez l’efficacité de vos réunionsVous pouvez maintenant munir vos salles de réunion d’appareils de la même qualité et de mêmes standards que vous avez doté vos chambres et votre hall. Avec le système ErisStation de VTech, vous pouvez ajouter plus de vernis à réunions d’affaires, congrès et événements. Contrairement aux téléphones de conférence traditionnels, ErisStation permet à chacun de se disperser et de rester engagé. Microphones sans fil à la pointe de la qualité sonore et le design tout-en-un en font la solution idéale pour toutes les salles de conférence de taille.

Technologie sans fil VTech Orbitlink Wireless TechnologyMC

ErisStation dispose de quatre microphones DECT 6.0 portatifs sans fil Orbitlink, permettant de faire des conférences téléphoniques plus souple et plus attrayantes que jamais. Les microphones transmettre plusieurs flux audio numériques, qui sont synchronisés afin de maximiser la portée de lecture dans toutes les directions. Les participants à la réunion peuvent se dispercer et parler sans avoir à élever la voix, indépendamment de la taille de la salle de conférence.

La technologie de mixage numérique intégrée offre un son unique, offrant aux appelants à l’autre extrémité une expérience transparente et l’impression que tout les participants parlent dans le même microphone.

Son de qualité exceptionnelleLes fonctions audio avancées améliorent la qualité de la conférence téléphonique pour les deux côtés de la conversation. Annulation de l’écho acoustique permet la technologie duplex intégrale, ce qui permet des conversations naturelles, dans les deux sens de la discussion et ce, simultanément, sans coupure audio ou fragmentationn à chaque extrémité. Le contrôle automatique du gain (AGC) normalise les niveaux audio, de sorte que les voix douces projettent un son clair et puissant.

La conception du boîtier et l’égalisation audio ont été conçues pour maximiser les niveaux sonores et assurer un rendement supérieur.

Déborde de fonctionnalitésTout ce dont vos invités ont besoin pour leur permettre de se concentrer sur leurs affaires et maintenir une conversation fluide.

• Technologie DECT 6.0 : Placez les microphones sans fil n’importe où dans une salle de conférence et profitez d’un son de qualité supérieure sans interférences.

• Une couverture complète de la pièce : Six microphones sans fil et quatre microphones fixe – maximisant la couverture de la salle et la participation.

• Qualité sonore naturelle : Grâce à des fonctionnalités telles que la technologie duplex intégrale, le mixage numérique et l’égalisation audio, rien ne se perd dans la traduction.

• Recharge intégrée : Des baies de charge magnétiques dans le socle du téléphone assurent que les microphones sans fil sont toujours chargés et prêts pour l’utilisation.

• Temps de conversation prolongés : Un maximum de huit heures en mode de conversation sur chaque microphone sans fil, vous offrant une durée de conversation s’adaptant à toutes vos réunions.

• Deux ans de garantie standard : Profitez de la tranquillité d’esprit qu’offre la garantie standard de deux ans, chef de file dans l’industrie.



Conférences téléphoniques sans interférencesNul besoin de s’inquiéter du bruit de fond provenant des ventilateurs ou d’un ordinateur, des systèmes de ventilation ou de luminaires interférant avec les appels. La réduction dynamique du bruit (DNR) élimine automatiquement le bruit ambiant entravant les conversations claires qui découlent naturellement. La technologie DECT 6.0 sans fil dans les microphones permet d’éviter les interférences des téléphones cellulaires et autres appareils sans fil, offrant jusqu’à huit heures de conversation continue sur chacun d’eux.

Système intégré de communicationGrâce à la conception compacte tout-en-un, il est facile de garder le tout compact et sans encombrement. Une station de charge intégrée avec baies magnétiques assure que les microphones sont prêts et disponibles pour la prochaine réunion. Le système est PBX compatible et est doté de toutes les fonctionnalités téléphoniques traditionnelles nécessaires pour les appels productifs, y compris un répertoire téléphonique de 50 numéros, un répertoire de l’afficheur* et un écran rétroéclairé facilitant le traitement des appels.

Indication d’appel actif

Répertoire

Répertoire de l’afficheur

Baies de recharge magnétiques

Microphone sans filPlongeon

Recomposition

Mise en sourdine

Menu de navigation

Volume — 10 niveaux

Mise en/hors fonction du haut-parleur mains libres

Haut-parleur mains libres central duplex intégral

Caractéristiques du téléphone de conférence ErisStationTechnologie sans fil Orbitlink Wireless TechnologyMC Composition abrégée

Technologie de mixage numérique Recomposition/recomposition du dernier numéro

Technologie d'annulation d'écho acoustique Précomposition avec édition du numéro

Contrôle automatique du gain Bouton de mise en/hors fonction : Voyant à DEL rouge sur le socle du téléphone et les microphone sans fil

Haut-parleur mains libres duplex intégral central dans le socle du téléphone

Voyant d'appel actif : Voyant à DEL vert sur le socle du téléphone et les microphones sans fil

Fonctionne dans les petites, moyennes et grandes salles 50 entrée du répertoire téléphonique (type 1)*

Affichage rétroéclairé à 2 lignes affichant la date et l'heure 50 noms/numéros de téléphone dans le répertoire téléphonique

Baies de recharge du microphone sans fil intégrées dans le socle du téléphone

Recherche alfanumérique dans le répertoire téléphonique

Se connecte à et supporte une ligne analogique et l'interface POTS Numéro sauvegardé du répertoire de l'afficheur ou de la composition abrégée

* L’utilisation des caractéristiques de l’afficheur nécessite un abonnement auprès votre compagnie de téléphone locale.


© 2014 VTech Technologies Canada Ltd. Tous droits réservés. ErisStationMC et Orbitlink Wireless TechnologyMC sont des marques de commerce de VTech Communications, Inc.


Caractéristiques du téléphone de conférence ErisStationComprend quatre microphones sans fil DECT 6.0 et deux microphones fixes

Réduction du bruit améliorée/réduction dynamique du bruit (DNR)

Voyant de pile faible du microphone sans fil – voyant à DEL clignotant Commande de rétroaction adaptative rapide Fast adaptive feedback control

Mode Eco (mode de conversation) Microphone de rechange : VCS704-WM

Jusqu'à soixante-dix heures en mode d'attente par microphone sans fil Garantie standard de deux ans

Jusqu'à huit heures de conversation par microphone sans fil Compatibilité PBX/PSTN

Dix tonalités de sonneries et mélodies et six niveaux de sonnerie Mise hors fonction automatique du microphone lorsque le socle du téléphone est mis hors fonction

Commande de volume : 10 niveaux Dix entrées de compsition abrégées

Pour plus de détails, contactez le directeur de comptes de la division de l’hospitalité.

erisstation™ conference phone · other wireless devices, enabling up to 8 hours of continuous...

Documents