epp manifestet, 2014 (sv)

VARFÖR RÖSTA PÅ EUROPEAN

PEOPLE'S PARTY?

SV

VI MÅSTE LÄRA OSS ATT VARA STOLTA ÖVER EUROPA IGEN, FÖR EUROPA HAR VISAT VÄRLDEN ATT EUROPÉER TILLSAMMANS KAN UTRÄTTA STORA TING.

HÄR ÄR VÅRA ÅTAGANDEN

VAR kOmmER Vi iFRÅN OcH VART ÄR Vi PÅ VÄG?

EPP anser att euron är en tillförlitlig valuta som garanterar politisk stabilitet och gör oss internationellt mer konkurrenskraftiga.

EPP kommer att reformera finansmarknaderna så att alla banker i EU följer samma regler och vi kommer, globalt, att eftersträva ett bättre regelverk för tillsyn över finansiella marknader.

VÅRT ÅTAGANDE VÅRT ÅTAGANDE

02 I EPP MANIFESTET / VALET 22-25 MAJ

EPP är den politiska familj som format Europa. Medlemmar av vår politiska familj har varit grundare av detta fantastiska samlande projekt, bidragit till kommunismens fall och till att välkomna nya länder till EU. EPP har med tiden blivit Europas största politiska familj och samlat center- och högerpartier runt om på kontinenten.

Vi anser att Europeiska unionen kan lösa den ekonomiska kris som påverkat alla nivåer av samhället. Europeiska unionen är lösningen på krisen – inte dess orsak. Vi vill att den europeiska ekonomin ska skapa tillväxt och jobb. Ungdomar måste – liksom alla Europas medborgare – åter kunna se på framtiden med tillförsikt. Vi vill leva i frihet och värdighet. Vi vill inte ådra oss skuld som våra barn tvingas betala tillbaka.

Vi arbetar idag och alla dagar för att föra Europa ut ur krisen. Under 2009 och 2010 reagerade EPP-ledda regeringar snabbt och beslutsamt och förde Europa tillbaka från katastrofens brant. Under 2011 och 2012 höll vi samman euroområdet och lade

grunden för dess återhämtning. Idag slår vi fast dagordningen för ekonomiska reformer, tillväxtvänlig budgetkonsolidering och jobbskapande i medlemsstaterna.

För att hitta lösningar på kriser krävs att man gör svåra val. Under krisen har EPP visat att man är det parti som står för den mest ansvarsfulla politiken. Medan andra talade, handlade vi. Vår politik hejdade krisen. Våra konkurrenters politik med att spendera-i-dag-och-betala-senare var det som från början orsakade krisen och ökar risken för ännu en kris i ett senare skede.

Vi vill att människor ska leva i en trygg och stabil värld, i frihet och värdighet. För att nå dit måste vi göra rätt val idag och blåsa nytt liv i vår känsla av solidaritet. Vi vill att alla européer ska känna stolthet över var vi kommer ifrån och vart vi är på väg. Europa har flera gånger tidigare rest sig ur askan och kommer att göra det igen.

EPP MANIFESTET / VALET 22-25 MAJ I 03

SkAPA ETT bÄTTRE EUROPA FÖR ALLA mEDbORGARE

EPP stödjer en Europeisk union som tillsammans tar itu med de stora frågorna och lämnar de övriga frågor till medlemsländerna.

EPP tror på att bygga ett öppnare, mer lyhört och mer demokratiskt Europa.

Förslag

01




Människorna i Europeiska unionen sätter värde på personliga friheter och demokratiska rättigheter. Européer måste arbeta tillsammans för att bygga vidare på dessa gemensamma värderingar. Vi reser, arbetar, köper och säljer redan över gränserna. Vi anser att vi blir starkare genom att arbeta tillsammans. De politiska partier som manar till åtskillnad och uppdelning kommer att göra sina länder och ekonomier, och förbindelser med andra, svagare. Många utmaningar kan vi bara tackla tillsammans och inte var för sig. Antingen blir vi starkare tillsammans eller svagare stående vid sidan. Men vi vill inte ha ett centraliserat Europa som ägnar sig åt varje detalj av människors liv. Vi vill att Europa blir större för stora frågor och mindre för små frågor. Vi vill fokusera på vad som verkligen behöver göras bättre, tillsammans. Som en värdegemenskap måste Europeiska unionen stå upp för våra gemensamma värderingar och intressen i världen, samtidigt som man respekterar medlemsstaternas mångfald och skilda traditioner.


FRÅN REFORm TiLL TiLLVÄxT

EPP investerar i utbildning, forskning och teknik som leder till innovation, nya idéer och en konkurrenskraftig ekonomi som grundas på kunskap och nya digitala tjänster.

EPP kommer att skapa förutsättningar som främjar små och medelstora företag, familjeföretag, nystartade företag och entreprenörer, däribland FoU-finansiering, privata investeringar och bättre tillgång till lån.


Förslag

02


Vår samlade styrka ligger i de fler än 500 miljoner människor som utgör världens största ekonomi – vårt EU. Vår potential för att vara en global ledare inom nya branscher är enorm. För att förbli en stark och konkurrenskraftig aktör globalt, skapa jobb och säkerställa fortsatt välstånd krävs reformer. Hållbara och riktade investeringar är avgörande. Att skapa rätt förutsättningar för ny och hållbar tillväxt och jobb är vår viktigaste politiska målsättning för de kommande fem åren.

Vi behöver strukturreformer så att Europa drar till sig de privata investeringar som skapar tillväxt och jobb. Socialdemokratiska partier väljer fel angreppssätt i fråga om ekonomiska reformer. De tror att tillväxt uppstår genom oansvariga utgifter eller genom att fördela om andra människors pengar. Vår politik skapar sunda ekonomiska strukturer som drar till sig privata investeringar och skapar tillväxt och jobb.


bYGGA EN SOciAL mARkNADS-EkONOmi FÖR ATT FÖRENA FRiHET OcH SOLiDARiTET

EPP ska finna en jämvikt mellan principerna om frihet och solidaritet.

EPP kommer att vara en förkämpe för en energimarknad för EU och investera i teknik för begränsade koldioxidutsläpp.


Förslag

03


Tanken om en social marknadsekonomi utgör hörnstenen i EPP:s politik. Denna föreställning syftar till att finna en jämvikt mellan principerna om frihet och solidaritet. Vi inser att fördelarna med en fri marknad måste tjäna det gemensamma bästa, för att uppnå social sammanhållning. Enkelt uttryckt ska ekonomin tjäna människorna och inte tvärtom!

Vi strävar efter hållbar tillväxt som grundas på en konkurrenskraftig och innovativ ekonomi, samtidigt som miljön respekteras. Vi är fast beslutna att bekämpa klimatförändring genom effektivare energianvändning och investeringar i förnybar energi, samtidigt som vi bevarar Europas industriella bas genom överkomliga energipriser. Vi bär ansvaret för att lämna vår värld säkrare och renare till kommande generationer och det stimulerar innovation och ett behov av kompetens inom dessa sektorer.

EUROPéERS RÖRLiGHET iNOm EUROPA


Fri rörlighet för personer inom Europeiska unionen är ett av våra största framsteg tillsammans och vi är fast beslutna att säkerställa att det förblir så. Varför? Så att alla européer kan resa, arbeta och bo i vilket annat land i EU som helst och samtidigt ha kvar samma rättigheter som i det egna landet. Kvalificerade människors rörlighet över hela Europa hjälper företag att rekrytera den personal de söker och i vissa länder är det den enda lösningen på kompetens- och arbetskraftsbrist. Men vi är emot socialförsäkringsbedrägeri – EU-medborgares sociala förmåner ska endast vara tillgängliga om de har arbetat i det land där de bor.

Förslag

04

EPP ser rörlighet som en absolut rättighet som gynnar människor, företag och ekonomin. Den frigör våra medborgare så att de kan arbeta hemma och utomlands.

VÅRT ÅTAGANDE


VÅRT ÅTAGANDE

kONTROL-LERA iNVAND-RiNGEN TiLL EUROPA FÖR ATT SÄkRA iNRE SÄkERHET

Förslag

05

Samtidigt som Schengenstaterna har avskaffat inre gränser har de också skärpt kontrollerna vid sina gemensamma yttre gränser för att trygga säkerheten för dem som bor och reser inom EU. För att säkerställa att den inre säkerheten upprätthålls behöver EU-medlemsstater ett närmare samarbete kring gränsförvaltning. Vår gemensamma gränsbyrå Frontex måste stärkas. För att förhindra att även brottslighet migrerar måste EU samarbeta med tredje lands gränssäkerhetsmyndigheter. Samtidigt behöver offer för politisk och religiös förföljelse verkligt skydd. Integrationspolitiken för invandrare måste utvecklas och stärkas. Integration är en väg som leder åt båda håll som rör både rättigheter och skyldigheter.

För att visa solidaritet med länder som befinner sig vid migrationsflödenas frontlinjer kräver EPP mer samarbete mellan EU-länder kring gränsförvaltning.

Kampen mot organiserad brottslighet, särskilt korruption och pengatvätt, har högsta prioritet för oss. Organiserad brottslighet undergräver rättsstatsprincipen, grundläggande rättigheter och goda styrelseformer samt berövar stater betydande intäkter. Vi anser att en genomsynlig politik är avgörande för demokratins framtid. Vi är fast beslutna att förbättra genomsynligheten och stärka rättsstatsprincipen.

bEkÄmPA ORGANiSE-RAD bROTTS-LiGHET


Förslag

06

VÅRT ÅTAGANDE

EPP kommer att föra kampen mot terrorism och brottslighet.


SÄkERSTÄLLA UPPGiFTS-SkYDD SOm EN mÄNSkLiG RÄTTiGHET

Förslag

07

Vi anser att integritet utgör en grundläggande och oförytterlig mänsklig rättighet. Det var EPP som pådrev en reformering av reglerna för uppgiftsskydd. Dessa regler stärker såväl integriteten för medborgare som konsumenters förtroende online. Detta hjälper oss också att upprätta en inre marknad för digitala tjänster, vilket är avgörande för att skapa nya digitala jobb.

VÅRT ÅTAGANDE

EPP lovar att stärka medborgarnas rätt till integritet och skyddet för personuppgifter.

VÅRT ÅTAGANDE

FRÄmjA FRED OcH STAbiLiTET i EN GLObALi-SERAD VÄRLD


Europa har, mer än någon annan kontinent, format den värld vi lever i. Men under de senaste årtiondena har andra aktörer och maktcentra vuxit fram runt om i världen. Nationalstater som agerar på egen hand kan inte försvara våra värden och intressen. I en tid av växande globala problem som internationell terrorism, vapen i omlopp, sönderfallande stater, klimatförändring, naturkatastrofer och massmigration, måste EU ånyo bekräfta sina värden i världens ögon och göra allt som står i dess makt för att försvara och främja dem. EU måste därför stärka sin utrikespolitik och göra denna effektivare. Vi blir starkare genom att agera tillsammans.

Förslag

08

EPP kommer att stimulera Europas utrikes-, säkerhets- och försvarskapacitet – stärka dess förmåga att agera i världen.


VARA mER FÖRSikTiG i FRÅGA Om EU: S UTViDGNiNG

Förslag

09

Europeiska unionens utvidgning är en av dess framgångsberättelser eftersom vi kan dela fördelarna med frihet, demokrati, fred, stabilitet och rättsstatsprincipen till hela vår kontinent. Men inför framtiden måste det stå klart att för att bli medlem av Europeiska unionen måste inte bara uppfyllandet av politiska och ekonomiska kriterier vara säkrat, utan EU:s förmåga att integrera måste förbli intakt.

VÅRT ÅTAGANDE

EPP är för omdömesgill utvidgning, samtidigt som man vidmakthåller EU:s identitet och tar EU:s förmåga till integration i beaktande.

VÅRT ÅTAGANDE

SPRiDA FRiHET, DEmOkRATi OcH RÄTTS-STATEN TiLL VÅRT OmEDELbARA NÄROmRÅDE


Vårt omedelbara närområde utgör en källa till nya möjligheter, liksom till utmaningar och potentiella hot. Ett mycket mer långsiktigt tillvägagångssätt måste utvecklas för relationerna till våra östliga grannar. EU måste förbli fast förbunden att stödja bräckliga demokratier i Östeuropa. EU bör utveckla en vision och föreslå nya strategier för länderna i södra Medelhavsområdet. Endast ett löfte om delat välstånd kan vinna stöd från en bredare allmänhet i regionen.

Förslag

10

EPP kommer att arbeta för att skapa ett välmående, demokratiskt och stabilt närområde.


VÅRT ÅTAGANDE

bYGGA UPP ETT FÖRTROENDE-FULLT TRANS-ATLANTiSkT PARTNERSkAP

Förslag

11

EU måste upprätthålla och utveckla ett starkt transatlantiskt partnerskap i förening med en fri och rättvis marknad som bygger på gemensamma värden och ömsesidigt förtroende. Tillsammans kan EU och USA ta ledningen för att utveckla strategier för att möta globala hot och utmaningar. En transatlantisk fri marknad kommer att bidra till handelsintäkter och högre tillväxt, skapa fler jobb och välstånd för Europas medborgare.

EPP välkomnar handelsförhandlingarna med USA, så länge överenskommelsen skyddar Europas höga standarder, och så att viktiga delar av vår europeiska identitet tryggas.

GÖRA VÅR UT-VEckLiNGS-POLiTik EFFEkTiVARE


EU bör reformera sin utvecklingspolitik för att förbättra effektivitet, ansvarsutkrävande och hållbarhet. Denna reviderade politik måste baseras på principerna om den sociala marknadsekonomin. Mänskliga rättigheter, kampen mot fattigdom och att erbjuda utbildning måste utgöra centrala faktorer i vår utvecklingspolitik.

Förslag

12

EPP vill ha en utvecklingspolitik som är effektiv, ansvarsutkrävande, syftar till att minska fattigdom och som baseras på principerna om den sociala marknadsekonomin.

VÅRT ÅTAGANDE

ALLA VÅRA ÅTAGANDEN


VAR kOmmER Vi iFRÅN OcH VART ÄR Vi PÅ VÄG?• EPP anser att euron är en tillförlitlig

valuta som garanterar politisk stabilitet och gör oss internationellt mer konkurrenskraftiga.

• EPP kommer att reformera finansmarknaderna så att alla banker i EU följer samma regler och vi kommer, globalt, att eftersträva ett bättre regelverk för tillsyn över finansiella marknader.

SkAPA ETT bÄTTRE EURO-PA FÖR ALLA mEDbORGARE• EPP stödjer en Europeisk union

som tillsammans tar itu med de stora frågorna och lämnar de mindre frågorna som enskilda länders kapabla ansvar.

• EPP tror på att bygga ett öppnare, mer lyhört och mer demokratiskt Europa.

FRÅN REFORm TiLL TiLLVÄxT• EPP kommer att skapa förut-

sättningar som främjar små och medelstora företag, familjeföretag, nystartade företag och entrepre-nörer, däribland FoU-finansiering, privata investeringar och bättre tillgång till lån.

• EPP investerar i utbildning, forskning och teknik som leder till innovation, nya idéer och en konkurrenskraftig ekonomi som grundas på kunskap och nya digi-tala tjänster.

bYGGA EN SOciAL mARk-NADSEkONOmi FÖR ATT FÖRENA FRiHET OcH SOLi-DARiTET • EPP ska finna en jämvikt mellan

principerna om frihet och solidaritet. • EPP kommer att vara en förkämpe

för en energimarknad för EU och investera i teknik för begränsade koldioxidutsläpp.


ALLA VÅRA ÅTAGANDEN

EUROPéERS RÖRLiGHET iNOm EUROPA• EPP ser rörlighet som en absolut

rättighet som gynnar människor, företag och ekonomin. Den frigör våra medborgare så att de kan arbeta hemma och utomlands.

kONTROLLERA iNVANDRiNGEN TiLL EUROPA FÖR ATT SÄkRA iNRE SÄkERHET• För att visa solidaritet med

länder som befinner sig vid migrationsflödenas frontlinjer kräver EPP mer samarbete mellan EU-länder kring gränsförvaltning.

bEkÄmPA ORGANiSERAD bROTTSLiGHET• EPP kommer att föra kampen mot

terrorism och brottslighet.

SÄkERSTÄLLA UPPGiFTSSkYDD SOm EN mÄNSkLiG RÄTTiGHET• EPP lovar att stärka medborgarnas

rätt till integritet och skyddet för personuppgifter.

FRÄmjA FRED OcH STAbi-LiTET i EN GLObALiSERAD VÄRLD• EPP kommer att stimulera

Europas utrikes-, säkerhets- och försvarskapacitet – stärka dess förmåga att agera i världen.

VARA mER FÖRSikTiG i FRÅGA Om EU:S UTViDGNiNG• EPP är för omdömesgill utvidgning,

samtidigt som man vidmakthåller EU:s identitet och tar EU:s förmåga till integration i beaktande.

SPRiDA FRiHET, DEmO-kRATi OcH RÄTTSSTATEN TiLL VÅRT OmEDELbARA NÄROmRÅDE• EPP kommer att arbeta för att

skapa ett välmående, demokratiskt och stabilt närområde.

bYGGA UPP ETT FÖRTROENDEFULLT TRANSATLANTiSkT PARTNERSkAP• EPP välkomnar

handelsförhandlingarna med USA, så länge överenskommelsen skyddar Europas höga standarder, och så att viktiga delar av vår europeiska identitet tryggas.

GÖRA VÅR UTVEckLiNGSPOLiTik EFFEkTiVARE• EPP vill ha en utvecklingspolitik

som är effektiv, ansvarsutkrävande, syftar till att minska fattigdom och som baseras på principerna om den sociala marknadsekonomin.

Producerad med finansiellt stöd av Europaparlamentet. Redaktörer: C. Kremer, K. Sasmatzoglou - EPP: Rue du Commerce 10, Bryssel, B-1000.

JEAN-CLAUDE

besök juncker.epp.eu

#withJuncker

ERFARENHET. SOLIDARITET. FRAMTID.

SV -

EP

P M

anife

st: Ö

vers

att

till

sven

ska

från

eng

elsk

ori

gin

alve

rsio

n.

epp manifestet, 2014 (sv)

Documents