entree magazine florida
DESCRIPTION
Dining, Entertainment, Recipes and moreTRANSCRIPT
!"#$!"#$ !%&'!"(#%!$)*&+,-.$+#%!.'+./!%
"#$%&'(%)&!!*+!,)-./$
%&'$("')%*"+
+,-./,0
1234.56'#,67335
0123$45613789$:7;<9;$$39695=9:
)39;<$431>$8<9$?2=4$
829:,;''14,,,;$78$413$@12A
!"#$%&'()
!"#$%&'(")*+#
*+%,-)%.$/0&&%&,.1,&
,"#%&'-.#+/0
0),/2%)(3,-)
,".%',1&.2
4).5'%3/2(&%61()&
3%4%55"'6+/57%#
8#1&'3157"#0'
9".'-7":1#+
7-1,)%#",%16/8)%,()&
;"&%'6+"2
,"#%&'-.#+/0'
!'-,-6).5'9!<=83'9><(<?3@9>A'
B157"%*'!"#+&571'
/!'-,-6).5'9/B1*"'6#10C%#
B157"%*'!"#+&571
;%&&1D%#'E1%C%*$"1%#
:1/,'(/7-;()-F->G'(>@G'<H'I@9J8-
KLK'M.7'@N%'-O'I":*%PO'HJ'QRSTU
UQLVRQTVWMWM''XXXVP/P71.7"1.++V5+$
!""# $%&'()*+$'%# ,*-# .//%# 0*(/&1""2# 0')3$"/4# +'# /%-1(/#
*001(*02# *+# +,/# +$)/# '&# 31."$0*+$'%5# 6+# $-# -1.7/0+# +'#
0,*%8/#*%4#+,/#9%+(//#:*8*;$%/#31."$-,/(-<#31."$-,$%8#
*8/%+-#%'(#+,/#*4=/(+$-/(-#81*(*%+//#*001(*02#&'(#*""#+,/#
$%&'()*+$'%# 3('=$4/4# *%4# 0*%%'+# ./# ,/"4# (/-3'%-$."/#
'(#"$*."/#&'(#/(('(-#'(#')$--$'%-5#:'-+#)/%1-#(/3(/-/%+#
'%"2# *# -*)3"$%8<# (*+,/(# +,*%# *%# /%+$(/# )/%15# >($0/-<#
,'1(-#*%4#)/%1#$+/)-#*(/#-1.7/0+#+'#0,*%8/5#?'32($8,+##
@ABC#D#9%+(E/#:*8*;$%/#'&#F"'($4*5#!""# ($8,+#(/-/(=/4#
.2#9%+(E/#:*8*;$%/#'&#F"'($4*5#
G,$-#)*8*;$%/# '(# *%2# 3*(+# +,/(/'&#)*2# %'+# ./# (/3('H
410/4#$%#*%2#&'()#$%0"14$%8#/"/0+('%$0#'(#$%+/(%/+#(/3('H
410+$'%-#I$+,'1+#I($++/%#3/()$--$'%#&(')#+,/#31."$-,/(-5##
ENTRÉE MAGAZINENaples, Bonita Springs, Marco Island,
Estero and Everglades City
PMB 170 15275 Collier Blvd. #201Naples, FL 34119
(239)354-1245 www.entreemagazine.com
Prices and menu items in advertisements are subject to
change.
D%"./#%P 971*'B5!"4%'
B"&'+D'.7%'@N%&/%''''Y
!"#$%&ZP'!+#&%#'''ST
H*+#10"'H1P7'''SY
[#%PP1&C'1&'-.)*%''SK
(7%'H/&'I%N%#''-*%%:P\'-%$1&+*%'!"P1&+'''UU
(7%'31.2'3%]B"P.%#%0''''UY
!#"N1&C'H"P71+&''''QR
@&0#%ZP'!%*%4#".1&C''QY'UT'A%"#P''
-.+&%'!#"4P'?%.Z%$'!+*0'''QY
!".%#%#ZP'9%#D%5.''8N%&.P'8N%#)'(1$%'''RQ
?*/.%&]D#%%O'GP'1.'D+#'A+/^''''YY
3%51:%P''''YW
-7/*"ZP'-%#N1&C''/:'9%#D%5.1+&'''''KT
GI'(>G-'G--F8\'[%P.1&".1+&'H/&'QK'_".%#P10%'[1&1&C'YU
entrée
Y
RQ
-/P71'(7"1'+D'I":*%P<"&'%/=/<.&'%>%/7->#-/
<&'.7%'5+N%#
-:%51"*'!7%D'-%*%5.1+&P!P%#N%0'1&'"'4+".V'
(+00'"&0'(+#+&C'6++&)"N"1#+`'
QR
@&&%'H*%$1&C'"&0''6#1"&'3+*"&0
2 entreémagazine
?:@<*//
<!*7A0BCA*</
D%&,)-/EFG'B1P+]-"a%'-%"'6"PP''"&0'?#1**%0';/$4+''9#"X&P
2 entréemagazine
entréemagazine 3
!"#$%&"'(#)*+#,(-#./0#/12/,&#.(-0"#(0#(-'##.(33%"340"#"(#,(-5#6%04#7%0%08#2%"9#/#-0%:-4#/07#./&-/1#;1/%'<#$%&"'(#)*+#%&#"94#;-0#=1/.4#"(#>4#
;('#/0,#(../&%(05#?0@(,#/#0%89"#(-"#2%"9#;'%407&#('#/#'(3/0"%.#
7%0%08#4A=4'%40.4#(B4'1((C%08#"94#&%89"&#(;#6%;"9#
!B40-45#D94#$4&"#&4/"#%0#"94#9(-&4#%&#
'%89"#%0#"94#94/'"#(;#E/=14&5#F(#GH204'&<#
$%11,#I(1.(3>#/07#F94;#J4&&4#
I(-&3/0#%0B%"4#,(-#"(#4A=4'%40.4#"94#$%&"'(K&#&%80/"-'4#
7%&94&#/07#&4/&(0/1#&=4.%/1"%4&<#29%.9##
/12/,&#;4/"-'4#"94#9%894&"#:-/1%",#
%08'47%40"&#/07#/#1%""14#>%"#(;#1(B45#!#
0/"-'/11,#241.(3%08#/"3(&=94'4#='(B%74&#
/#8'4/"#=1/.4#;('#1(./1&#/07#"(-'%&"&#/1%C4#"(#40@(,#(17#
;'%407&#('#3/C4#042#(04&5#F(34#>,#/07#
14"#-&#&9(2#,(-#29,#$%&"'(#)*+#9/&#>440#
/#E/=14&#;/B('%"4#;('#,4/'&5#L(-#2(0"#>4#
7%&/==(%0"47M
HOURS:N-0G#D9-'&#OPQQ#G#+QPQQ
6'%#G#N/"#OPQQ#G#+QPRQ
HAPPY HOUR*#;('#+#
I/1;GS'%.47#!==&T/%1,#;'(3#OGU#=535#
!"#$/'#H01,5
S'%B/"4#T%0%08#S/'"%4&
821 5TH AVE. S.NAPLES, FL 34102
239.261.5821www.bistro821.com
?:@<*/<!*7A0BCA*</
8.,()>.)H/4)%$$(-*+X'3+"P.%0'9#1$%'314'+D'6%%D
4 entréemagazine
entréemagazine 5
6 entréemagazine
!"#$%&'$()*%+#",-./%0)122%(*/-..-./2%-.%3&*%0#)4%.#"3&5
*123*".%0-36%#7%8#23#.%3#%3&*%0)1.4*23-.*%+#")4%#7%9-"%!#"0*%
:.3*))-/*.0*%1.4%;'22-1.%$-22-)*%
2623*$2<%3#%3&*%2'.4"*.0&*4%
2&#"*2%#7%2#'3&+*23%!)#"-41<%=&-)%
&12%&1".*22*4%&-2%>122-#.%3#%0"*5
13*%3&*%/"10*7')<%*)*/1.3%#12-2%3&13%
-2%!-73&%9?*.'*%@#'3&A%
973*"%2*?*"1)%6*1"2%#7%B:9%-.3*)5
)-/*.0*%+#",%-.%=1,-231.%1.4%:"1.<%
=&-)%(*01$*%"*23)*22%+-3&%>"*0-5
2-#.%3*)*$*3"6%1.4%6*1".*4%7#"%
1%4-77*"*.3<%$#"*%0"*13-?*%36>*%
#7%+#",A%%C*%"*3-"*4%&-2%>#2-3-#.%
1.4%3##,%3&*%2$1))%21?-./2%&*%&14%
0#))*03*4%1.4%>'3%-3%1))%4#+.%#.%
1%2$1))%(1.,"'>3%(*10&%*)%-.%
D1-.*A%%973*"%$1.6%6*1"2%#7%&1"4%
+#",%3&*%('2-.*22%(*01$*%2'00*227')%1.4%=&-)%2#)4%-3%3#%>'"5
2'*%&-2%>122-#.%7#"%>-31)-36%-.%3&*%+1"$*"%0)-$13*%#7%!)#"-41%
%@*)75%31'/&3%1.4%2*)75*4'013*4<%D"A%D0B1(*%+12%>"#?-4*4%
3&*%#>>#"3'.-36%3#%3"1?*)%+&-)*%2*"?-./%-.%3&*%9-"%!#"0*%1.4%
4*?*)#>*4%1%4-?*"2*%1.4%0')3'"1)%+#")4%?-*+A%@3'46-./%3&*%2'05
0*22%1.4%71-)'"*2%#7%3&*%/"*13%*)2%#7%3&*%+#")4%&12%&*)>*4%
&-$%0"*13*%1%>*"2>*03-?*%1.4%?-2-#.%.#3%7#'.4%-.%1.6%0)1225
"##$%1.4%&12%/-?*.%&-$%3&*%2,-))2%.**4*4%3#%.#3%#.)6%4*?*)#>%
E%2'00*227')%*)2%1.4%F%"*231'"1.32<%('3%3#%3"1.27#"$%1%0#$5
!"#$%#&!$'()*+,$'.-36<%+&-0&%-.0)'4*2%/-?-./%(10,A%D"A%D0B1(*G2%>122-#.2%
1"*%.#3%#.)6%7#"%3&*%('2-.*22%2-4*%('3%7#"%3&*%)#01)%0#$$'5
.-36%12%+*))A%%C*%&12%*1".*4%.'$*"#'2%1+1"42%7#"%&-2%/*.*"5
#'2%2'>>#"3%#7%)#01)%0&-)4"*.G2%0&1"-3-*2<%&12%/-?*.%#'3%#?*"%
EF%20&#)1"2&->2<%+#.%3&*%HD1.%#7%I-23-.03-#.%H%1+1"4%7#"%
&-2%0#.3-.'*4%2'>>#"3%#7%&-/&%"-2,%0&-)4"*.%1.4%2'>>#"32%
$1.6%#7%3&*%1"3%1.4%3&*13*"%>"#/"1$2A
92%="*2-4*.3%1.4%BJK%#7%3&*%-0#.-0<%7#'"%4-1$#.4%
*)<%L&*%:..%#.%!-73&<%=&-)%&12%2**.%3&*%M1>)*2%
*0#.#$6%(#3&%23'$()*%1.4%/"#+%('3%.*?*"%
+1?*"*4%1+16%7"#$%&-2%?-2-#.2%#7%+&13%+12%3#%0#$*<%*2>*5
0-1))6%+&*.%-3%01$*%3#%!-73&%9?*.'*A%%L&*%:..%#.%!-73&%&12%
'.4*"%/#.*%1%3&#"#'/&%3"1.27#"5
$13-#.A%B#$>)*3*)6%"*236)*4<%$#45
*".%1.4%2)**,<%3&*%:..%&12%144*4%
NO%)'P'"-#'2%B)'(%Q*?*)%@'-3*2%
4-"*03)6%10"#22%3&*%23"**3%7"#$%3&*%
:..G2%#"-/-.1)%('-)4-./A%%=&-)G2%)1.45
$1",%"*231'"1.3%D0B1(*G2%:"-2&%
='(%&12%0)#2*4%('3%+-))%7#"*?*"%
&#)4%2#%$1.6%$*$#"-*2%(6%)#01)2%
1.4%?-2-3#"2%1.4%1%.*+%0&1>3*"%
(*/-.2%12%&*%*$(1",2%#.%&-2%.*+%
?*.3'"*%9?*.'*%F<%+&-0&%-2%2'"*%
3#%0"*13*%*?*.%$#"*%$*$#"1()*%
*P>*"-*.0*2A
R'*232%13%9?*.'*%F%01.%)##,%
7#"+1"4%3#%1%236)-2&%?-.31/*%/)1$%
1$(-1.0*%0#'>)*4%+-3&%+#")450)122%0'-2-.*A%%JP*0'3-?*%0&*7%
S#&.%T*)0&%("-./2%3#%3&*%31()*%OU%6*1"2%#7%0')-.1"6%*P>*"-5
*.0*%1.4%&12%0"*13*4%1%2'>*"(%$*.'%7*13'"-./%0"*13-?*%
9$*"-01.%4-2&*2%7"#$%3&*%)1.4%1.4%3&*%2*1A%%C-/&)-/&3*4%
+-3&%-$1/-.13-?*%*.3"V*2%712&-#.*4%7"#$%7"*2&%D1-.*%
Q#(23*"<%3&*%$*.'%-2%1%3"-('3*%3#%D"A%D0B1(*G2%*1")6%(*/-.5
.-./2%12%+*))%12%3*%#7%B&*7%T*)0&%+&#%1)2#%&1-)2%7"#$%
D1-.*A%%B#./"13')13-#.2%D"A%D0B1(*<%D1.%#7%I-23-.03-#.<%
D1.%#7%3&*%B#$$'.-36%1.4%D1.%#7%3&*%9?*.'*A
!"#$%&'()*+
8W%X9;JM%@L;KYI
%%
699 5th Avenue South, Naples 239.403.7170 www.avenue5naples.com
Take fi ne dining to the next level. Come downtown and experience Avenue5, with an enticing menu, over 300 wines, and a superb 5th Avenue South location. Better still...stop by between 4:30–6pm and enjoy Happy Hour discounts in our bar & lounge
and early bird specials on the verandah. Serving lunch and dinner daily.
SublimeDINING
12801_IOF_Ave5_Entree_FPAd.indd 1 6/17/14 5:24 PM
D94#F9/=41#V'%11#8'/.%(-&1,#%0B%"4&#,(-#"(#40@(,#(-'#WD94#I%894'#N"/07/'7K5
D9%&#XO#,4/'#(17#E/=14/073/'C<#1(./"47#%0#"94#94/'"#(;#7(20"(20#E/=14&<#9/&#>440#'4&"('47#2%"9#=/&&%(0#/07#/""40"%(0#"(#4B4',#74"/%15
Y4#;4/"-'4#(-'#/2/'7G2%00%08#F94;K&#.'4/"%(0&<#%0.1-7%08#"94#;'4&94&"#1(./1#&4/;((7#/07#9%894&"#:-/1%",#&"4/C&#/07#.9(=&<#/11#&4"#%0#(-'#-0=/'/114147#/3>%/0.45#
!
"#$$!%&'$(!)&#*+,-
)#+.&($!/+,+,-
01,(#&2+(+1,&'!3&.$#,!4$,5!
6+'*786911(:!!;+,$!<+=(
"5''!>&#!?+(:!"5,!6@$A+&'(7!B1A*(&+'=###
811 7th Street S.NAPLES, FL 34102239.206.43102225.9/=418'%115.(3
8 entréemagazine
!"#$%&$'($))*%+,-).+*/$'*&())0*.,&.')(+&1&'$2?%&/1&%'D++0O'"/.7%&.15':"P."'"&0'7%"*.7)'
1&C#%01%&.P'1P'X7".')+/'5"&'%b:%5.'D#+$')+/#'.#/*)'
G."*1"&'%b:%#1%&5%''".'JZ'@&C+*+'M.7'@N%'1&'I":*%PV
'I8(/J($3->(/9-"/%1,-/-")/K.>%$9/,-/,.&,(/J'.,//
>9/#)-,'()/.1+/A/J()(/).%&(+/J%,'L/>.>>.M&//
K)(&'/'->(>.+(/,.6$%.,($$(N/).;%-$%N/61-33'%/.1+/
$.&.61.OP' '' ' ]'H#%&5%P5"O'!"#$%
I8(/&();(/,'(/K)(&'(&,/&(.K--+N/;(6(,.#$(&/.1+/
+(&&(),&/>.+(/#9/>.>>.M/&/,(1+()/,-"3'QP'' ]'@&0#%"O'!"#$%
304567)47)484)09):;!)<0:=;!9
!""#$%&#'()#*####+,-.)/0#12#345"6####63789768!4!"####:::8.,;<=.=$%&,()8>=?
>.&,-);?+%1@)AB54)C)AD546+'(/@)AB54)C)E54;.##-);?+%@)!F$%-G.-)H54)CI54)).'G):+$1G.-)J,,)9&K/*
entréemagazine 9
!"#$%&ZP!<3I83
<I'(>8'!<=83!</#'5+N%#'D+#'.71P'1PP/%'1P'<"&'%/C'.%/-K/R.5$(&V'-/P71'(7"1'P:%51"*12%P'1&'"/.7%&.15"**)':#%:"#%0'5/1P1&%'4)'$"P.%#'57%DP'4#1&C1&C')+/'."P.%P'D#+$'"#+/&0'.7%'X+#*0V'-/P71'(7"1'+DD%#P'P+$%.71&C'D+#'%N%#)+&%O'7+.'."&."*121&C'&++0*%'01P7%PO'"'N"#1%.)'+D'#+**PO'4+.7'5++a%0'"&0'#"XO'P"P71$1O'P+/:PO'#15%'01P7%P'"&0'P+'$/57'$+#%V'(7%)Z#%'"&'8&.#c%'D"N+#1.%'"&0'7"N%'$"&)'*+5".1+&P'"#+/&0'.+X&V'P/P71.7"1.++V5+$
_8J!<B8'!"#$%#&'H1D.7'@N%&/%ZP'&%X%P.'"001.1+&'X1**'X+X')+/'D#+$'.7%'$+$%&.')+/'X"*a'1&V'@&+.7%#'N%&./#%'D+#'.7%'$"&'+D'.7%'"N%&/%'B#V'971*'B5!"4%'4#1&CP'"'P+:71P.15".%0'/:P5"*%'#%P."/#"&.O'#"1P1&C'.7%'4"#'D+#'*/b/#)'01&1&C'+&'H1D.7V'8b%5/.1N%'!7%D';+7&'_%*57'7"P'5#%".%0'"&'%b.#"+#01&"#)'$%&/'D+#'.7%'/*.1$".%'01&1&C'%b:%#1%&5%V'>%'X"P'&"$%0'J+4P.%#'57%D'+D'.7%')%"#'4)'.7%'-.".%'+D'B"1&%O'7"P'$"0%'
&/$%#+/P'(='"::%"#"&5%P'"&0'1P'"'N%.%#"&'.+'.7%'I":*%P'_1&.%#'_1&%'H%P.1N"*V'_%*5+$%'!7%D';+7&d'FST/UVSOWGWG/
JJJO.;(1"(X1.5$(&O3->
T*)0#$*%3#%#'"%ZO3&%6*1"%#7%("-./-./%6#'%/"*13%4-.-./<%"*0->*2%1.4%+&13G2%/#-./%#.%1"#'.4%3#+.A%T-3&%3*0&.#)#/6%(*-./%13%3&*%7#"*7"#.3%7#"%$1.6%3&-./2%3&13%+*%2*1"0&<%J.3"V*%D1/1[-.*G2%%HD#"*%3&1.%1%D1/1[-.*\%$#33#%-2%#'"%+16%#7%("-./-./%6#'%12%$'0&%-.7#"$13-#.%12%+*%01.<%.#3%#.)6%-.%#'"%>"-.3%('3%-.%3&*%06(*"%+#")4%12%+*))A
3#+.A%%!#))#+%'2%#.%:.231/"1$<%1.4%#'"%.*+*23%144-3-#.%!##42>#33-./A%=#23%6#'"%>#2%1.4%3*))%'2%1(#'3%6#'"%4-2&A%!#))#+%'2%#.%L+-33*"%1.4%!10*(##,%1.4%3*))%'2%+&*"*%6#'G?*%(**.A%W#'%.*?*"%,.#+<%6#'"%>#23%$16%(*%0*.%3#%(*%7*13'"*4%-.%3&*%.*P3%-22'*A
!#"N1&C'H"P71+&'8N%&.'UTSQ'7+P.%0'4)'(7%'_".%#P10%'-7+:P''
10 entréemagazine
THE BEST SOUTHWEST FLORIDA RESTAURANTS
"#$%&'!!()&&
*&+,-&.
(#/),01!2&13//0
A+/#'D"N+#1.%'01P7%P'#%N%"*%0
H#%P7''D#+$'.7%''
?/*D'
GP'1.'D+#')+/^<"&'%YC'.%//-K/R.5$(&
45!678!94:8*
><6'I<66GI?@&+.7%#'&%X'"001.1+&'.+'H1D.7'@N%&/%'-V'1P'?-#/R-#/Z%,3'(1/.1+/D.)V'G&'.7%'D+#$%#'*+5".1+&'+D'.7%';+**)'
_1.7'1.ZP'5715'"&0'X"#$'P/##+/&01&CP'1.ZP'.7%':*"5%'.+'4%'"&0'4%'P%%&V'(7%'$%&/'1P'N%#)'/&1e/%'"&0'+DD%#P'%N%#).71&C'D#+$'0%N1*%0'%CCPO'0+&%'0%*151+/P*)'+D''5+/#P%O'.+'[/5aO'-.%"aPO':"P."'"&0'"'N"#1%.)'+D'P:%51"*.)'5+5a."1*P'.+'1$414%'1&V'_%'*++a'D+#X"#0'f>+4'I+441&Cg'.7%#%'X1.7')+/VFSTOXEVOVVWV/
JJJO'-#1-#1.5$(&
38-G[8I(-'-G?I'F9GD')+/'7"N%&Z.'P1C&%0'/:'D+#')+/#'#%P10%&5%'5"#0O'0+&Z.'$1PP'+/.V'(7%'[(&%+(1,/7$"#/3.)+'1P'"'01P5+/&.'5"#0'.7".'1P'+DD%#%0'1&'51.1%P'.7#+/C7+/.'.7%'F-O'4/.'$+P.'1$:+#."&.*)'1.P'+DD%#%0'#1C7.'7%#%'1&'-+/.7X%P.'H*+#10"V'
(7%'3%P10%&.'!*/4'!"#0'5"&'4%':/#57"P%0'D+#'"'$1&1$"*'"$+/&.'"&&/"**)'"&0'/P%0'D+#'P"N1&CP'".'#%P."/#"&.PO'5"D%PO'#%."1*'P.+#%PO'P7+:PO'4+/.1e/%PO'4%"/.)'P"*+&PO'P:"PO'4"#4%#PO':#+D%PP1+&"*'P%#N15%P'"&0'$/57'$+#%V''JJJO)333.)+O3->
Shula’s Steak House-Naples General Manager Thomas Donahue, Entree Magazine Publisher Carmen Taylor and Business Development Manager Jeff Jerome
_>@(Z-'>@998IGI?'<I
H1D.7'@N%&/%'1P'5+&P10%#%0'.7%'7%"#.'+D'.7%'0+X&.+X&'"#%"V'G.ZP'.7%'4%C1&&1&C'+D'.7%'%&.1#%'0+X&.+X&'%b:%#1%&5%V'(7%#%'1P'P+$%.71&C'D+#'%N%#)+&%V'_7%.7%#')+/'"#%'01&1&CO'P7+::1&CO'P.+::1&C'1&'D+#'P+$%'0%*151+/P'7+$%$"0%'15%'5#%"$'+#'+&%'+D')+/#'D"N+#1.%'57+5+*".%'.#%".P'D#+$',1*X1&PO'.7%#%'1P'P+$%.71&C'D+#'.7%'%&.1#%'D"$1*)V'JJJO(1,)((>.6.\%1(O3->
X,'/0;(1"(/7-KK((/7->5.19//=/],'/<,)((,/2%1()%F]]%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^ZAF_F_%+++AF3&1?.0#77**0#A0#$
0$#(),-&/-1/^%K,''G."*1"&/
`^`%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AENUAZU^U%
0$,%1M&/7.K(/=/4)%$$//%N^`%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^ZAF`FN
0_"./<(.K--+/=/<,(.H&//`^O%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AOZNAZZZZ%
0`*R@*/X/%^]]%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AEUNA_Z_U%+++A1?*.'*F.1>)*2A0#$
0;(1"(/8%1(/7.K(%%E`N%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AEUNA]E^N
D($$./a.)%./7.K(//-:"&1P7'!71*%"&//E`]%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AEUNA_OOO%+++A(*))1$1"-1017*A0#$
D($$%1%/-1/^%K,'/G."*1"&'/EEF%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^ZAZZZ_%
D'.Q/D'.Q/!()&%.1/D%&,)-%%`^F%!-73&%9?*.'*%@#'3&%%M1>)*2<%!)#"-41%NEZUO%ON]AF]EAFFF_%(&1(&1>*"2-1.(-23"#A0#$
DA7*/[%&,-).1,(%%%%%:31)-1.%NUU%F3&%9?*.'*%@#'3&%%M1>)*2<%!)#"-41%NEZUO%ON]AO^OAEUEE%.1>)*2A(-0*/"#'>A0#$
D%&,)-/EFG%%%%%-.%"aP'O'-%"D++0O''!715'61P.#+'
`OZ%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^ZAF`OZ%+++A(-23"#`OZA0#$
D).>#$(&/*16$%&'/C(./[-->//=/4%K,/<'-5%%NEU%F3&%9?*.'*%@#'3&<%@3*%ZUO%%ON]AO^OA_`]E%+++A("1$()*23*1"##$2A0#$
7.K(/B"1./%%%9122"O'G."*1"&'H"N+#1.%P'
E^_%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AOZNAOOZO%017*)'.1.1>)*2A0#$
7.K(/B")3.,/bD.)/B")3.,//E]E%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AOZNANNF_
7'-5&/7%,9/4)%$$%%%-.%"aPO'-%"D++0O'!7+:PO'-/P71%`N_%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^OAE^__%+++A/"`7##4A.*3%%%%%
7%,)"&/[(&,.").1,/'-%"D++0/
EFF%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AENFAUEU`
2($%3%-"&/[.J/c"%3(/`OZ%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]%ENU%^FFF
2-$3(/=/<.$.,-/A,.$%.1/D%&,)-//=/^--+/D-",%_"(%%NUU%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]ANUUAUEEE%+++A4#)0*21)13#'21A0#$
^$-)%+./:$%;(/:%$/7->5.19/%FUF%F3&%9?*.'*%@#'3&<%@3*A%I%%ON]AEUNAU_NF%
?-#1-#/Z%,3'(1/=/D.)///@$%#15"&'!/1P1&%'_OU%!-73&%9?*.'*%@#'3&%%M1>)*2<%!)#"-41%NEZUO%ON]AF`UAUU_U%+++A&#(.#(.1>)*2A0#$
BM016-$-/-1/X,'//%G."*1"&%
`UU%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]A^]OA`E`U%+++A)1./#)#F3&1?*A0#$
a.16)-;(/7.K(%%`_`%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^OA_U_^%+++A3&*$1./"#?*017*A0#$
:&(,)./7'.>5.61(//7.;%.)/D.)/%E^]%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]A__^A_]N`%#2*3"1.1>)*2A0#$
:&,()%./C"$%./%%%G."*1"&%E^^%!-73&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AOZNAOU_N%+++A3')-1.1>)*2A0#$
!.++9/a")5'9M&/A)%&'/!"#%%EF_%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]A^E]AFZEU%+++A>1446$'">&62A0#$
!.\\-Q/A,.$%.1/7.K(//`EN%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AENEA`E]E%+++A/"`7##4A.*3%%%%
[->./A,.$%.1/D%&,)-N//!%\\()%./=/7.K(%%^FF%F3&%9?*.'*%@#'3&%
C'(/D)%3H/7-KK((/=/D.)%%FNZ%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]A^]OA`_FF%+++A3&*("-0,0#77**1.4(1"A0#$
C'(/7.K(%%`OZ%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AENUA^FFF
C)"$"3HM&/<(.K--+/<,(.H//.1+/7).#/?-"&(%%^]`%E3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AFNUANZNZ%+++A3"')'0,2A0#$
`()6%1.%''B%01.%##"&%"&'%_UU%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]A^F]A_UU`%+++A?*"/-.1"*231'"1.3A0#$
d.##./A&$.1+/4)%$$//_ZZ%F3&%9?*.'*%@#'3&%%ON]AO^OAF_`_%+++A/"`7##4A.*3%%%%
entréemagazine 11
12 entréemagazine
01/*&3.5(/K-)/,'(/<(1&(&
(7%'4%P.]."P.1&CO'
P/P."1&"4*%'
1&C#%01%&.P'.7".'$"a%'
P%&P%'D+#'.7%':*".%O'
.7%':"*".%O'"&0'.7%'
:*"&%.V
_%'1&N1.%')+/'.+'%P5":%'.+'(#/*/5aZPV'@'C%."X")'D+#'.7%'P%&P%PV''!+$%'
D#%P7]5".57'P%"D++0'$%&/'+#' P%*%5.' .%&0%#O' `/15)' P.%"aP':#%:"#%0' .+'
:%#D%5.1+&V' (#/*/5aZP' P%#N%P' STTh' "&.141+.15]' "&0' 7+#$+&%]D#%%' @**'
I"./#"*'4%%DO':+#a'"&0'*"$4V'_%'+&*)'X+#a'X1.7'D"#$%#P'.7".'#"1P%'*1N%]
P.+5a'.#"01.1+&"**)'"&0'7/$"&%*)O'"&0'D%%0'"**'"&1$"*P'+&*)'.7%'71C7%P.]
e/"*1.)'STTh'N%C%."#1"&'D%%0PV'H+#'.7+P%'X1.7'"':"PP1+&'D+#'.7%'C#":%O'
(#/*/5aZP' X1&%' :#+C#"$' 7"P' 4%%&' #%5+C&12%0' X1.7' _1&%' -:%5.".+#'
B"C"21&%ZP'@X"#0' +D' 8b5%**%&5%V' (7%' 5#+X&1&C' .+/57^'F&:"#"**%*%0'
5/P.+$%#'P%#N15%'.7".'X1**'$"a%')+/#'%N%&1&C'/&D+#C%.."4*%V'@**'.71PO'
X1.7'*1N%'$/P15'&1C7.*)'1&'(#/*/5aZP':+:/*"#':1"&+'4"#'*+/&C%V
92%"*2>#.2-()*%"*231'"13*'"2<%L"')'0,G2%231.42%0#$$-33*4%3#%(*-./%
0&1$>-#.2%-.%3&*%2'231-.1()*%2*17##4%$#?*$*.3A%92%1%"*2')3<%L"')'0,G2%
J.?-"#.$*.31)%23*+1"42&->%1.4%2'231-.1(-)-36%4"-?*%1))%12>*032%#7%
+#",2%*P0)'2-?*)6%+-3&%1%/"#'>%#7%4*4-013*4%0"1((-./%>"#7*22-#.1)2%a'23%
#'32-4*%#7%M1>)*2A
L"')'0,G2%"*2>*032%3&*%2*12#.1)%060)*2%#7%$1"-.*%)-7*<%1.4%4#*2%.#3%
2*"?*%2*17##4%#'3%#7%2*12#.A%L&-2%>"#3*032%3&*%1b'10')3'"*%1.4%*.2'"*2%
3&*%(*23%3123-./<%&-/&*235b'1)-36%7##4A
“Best Overall Restaurant”Gulfshore Life Magazine
“Best Seafood Restaurant”Gulfshore Life Magazine
“Award of Excellence”Wine Spectator Magazine
6'4&9#.'/>#/07###&(-"94'0#9(&=%"/1%",5#
S1/0#,(-'#84"/2/,#"(#"94#;'4&94&"#&-..-140"#.'/>#;'(3#/'(-07#"94#2('175##
6$&C112#N244"#/07#N=%.,#I/1%>-"
I("#W0K#F'-0.9,##Z7/9(#D'(-"
N(-"9#!;'%./0###[(>&"4'#D/%1
\%&(GV1/]47#N4/>/&&
F%(==%0(
6($&*#!11#E/"-'/1#^%>4,4
S'%34#E42#L('C#N"'%=D'-1-.CK&#N-';#/07#D-';
N"4/C#!-#S(%B'4
6#$=:!B#&D#61('%7/#N"(04##
F'/>#F1/2&#_#6'(3#(-'#"'/=&#"(#,(-'#"/>14##
%0#9(-'&M
H-'#[(-084#H=40&#/"#`PRQ=3#T/%1,5
F(.C"/%1#I(-'#`PRQ_XPRQ#a\(0GN/"b
!11#E%89"#(0#N-07/,
T%0%08#^((3#I(-'&O_+Q#aU#7/,&#/#244Cb
^4&4'B/"%(0&*Rc5ORQ5R+R+
\/0/8%08#S/'"04'#^%.C#^%0411/
698 4th Ave. SouthNaples, FL 34102
239.530.3131www.trulucks.com
entréemagazine 13
14!!!entréemagazine
entréemagazine 15 !!!! !
Florida Rock Lobster
fishtales!"#$%&'()*
+,-'!&.$,&/#-
0123
4-%5"6.
Alaskan King Crab Legs
Seafood Salad
Sushi and Sashimi combination
Fresh seafood is in abundance here in Southwest Florida.
16 entrée"#$#%&'(
Atlantic Salmon!"!#$%&!$'!()*(+#)!,$(&!-!./)-0$'1!2$/3!(-0()!04!#$%&!$'!()*(+#)!-!(-//!1/-00!45!#)3!,$')!,4+/3!
6%)-'
Cobia "!7&$()!(&$%8!-'3!2)-(9!,$(&!:)#9!'$%)!2$/3!
Flounder!"!:)#9!3)/$%-();!2$/3!-'3!0244(&!$'!()*(+#)!
Grouper
Halibut
Mahi Mahi
Pompano
Sea Bass
Sword Fish!
Tilapia 5-#2)3!
Tilefish
Trout!Tuna (Ahi) "!+0+-//9!3)).!-'3!#)3!$'!%4/4#!,&)'!
Yellowtail snapper!"!,&$()!-'3!0,))(!2$/3!3)/$%-()!
Lobster!
Scallops!.-/-()!-:-$/-</)!/-#1)!4#!$'!(&)$#!02-//)#!#)/-($:)!(&)!
Oysters
Calamari!
,-9!94+!.#).-#)!(&$0!3)/)%(-</)!3)/$1&(!$0!14$'1!(4!
Mussels!"!/4:)/9!,$(&!1-#/$%!-'3!<+(()#!4#!<))#!-'3!
Stone Crab
(&)!%/-,0!-#)!#)24:)3!04!(&)9!%-'!#)(+#'!(4!(&)!,$/3!(4!
Jonah Crab!
Dungeness Crab!"!/$8)!-//!%#-<0;!(&)!=+'1)')00!
Alaskan King Crab
ONE OF THE MOST POPULAR CHOICES HAS ALWAYS BEEN GROUPER, STEMMING FROM ITS VERY DELICATE MILD FLAVORS AND OF COURSE COMING FRESH OUT FORM THE GULF, IT’S ALWAYS BEEN A FAVORITE AMONGST BOTH VISITORS AND LOCALS. IF YOU’RE FROM THE NORTH, BASS, PERCH, TROUT, AND WALLEY ARE VERY FAMILIAR CHOICES, HOWEVER FLORIDA TOO HAS IT’S OWN UNIQUE FRESH CATCHES LIKE, MAHI MAHI, STONE CRABS, KEY WEST SUCCULENT SHRIMP AND THOSE ARE JUST A FEW. OUR RESTAURANTS ARE NOT ONLY OFFERING THOSE, BUT YOU’LL ALSO SEE MANY FAVORITES FROM AROUND THE COUNTRY. HERE’S A QUICK RUN DOWN DIFFERENT TYPES OF SEAFOOD YOU CAN EXPECT TO SEE ON OUR LOCAL MENUS.
7892+:+1;<2='>;??92@2':<A'7BC3:?;C;A2
entréemagazine 17 !!!! !
18!!!entréemagazine
T !"#$%&'"(#()*+%'#*%'",-%.#+(#/0''#)/#1"%02+/0'#%,-#
3).2!4#"5",2(#*%''+,6#/).#*)*72%+'#%,-#1'%*7#2+"#%22+."8#$)#),"#3%,2(#2)#1"#("",#+,#2!"#(%9"#)02:
;)("&!#<",-2=(#>0(2)9#>')2!+".(#
2)#1"#%2#4)0.#1"(2#/).#%,4#)**%(+),?#>0(2)9#-"(+6,"-#%&&%."'#+(#&"./"*2#3!",#%22",-+,6#
@0(2#3%,2#2)#!%5"#()9"2!+,6#0,+A0"8#B)0#*%,#1"#("",#+,#()9"2!+,6#2!%2#4)0#7,)3#,)#),"#"'("#3+''#!%5"8#<!",#4)0#*!))("#/.)9#2!"#"C&%,(+5"#.%,6"#)/#/%1.+*#%2#;)("&!=(#(2)."#+2#1"*)9"(#
%,4),"#"'("#+(#D)02!3"(2#E').+-%8#;)("&!=(#%'()#*%..+"(#%**"(().+"(#/).#%,4#
)**%(+),8#E.)9#*)')./0'#()*7(#2)#),"#)/#%#
2)#2)"8#F/#4)0#@0(2#,""-#%#2)0*!#0)#4)0.#
9%-"#14#E.%2"''+#G)("22+8#;)("&!=(#%'()#*%..+"(#%#(20,,+,6#'+,"#)/#3)9",=(#*')2!+,6#%,-#(+,*"#;)("&!=(#+(#2!"#),'4#(2)."#+,#2!"#H,+2"-#D2%2"(#2)#*%..4#2!"#/%10')0(#F2%':
#IJKL#9%.7(#IJ#4"%.(#)/#(24'"#/).#;)("&!#<",-28#M"#1"6%,#!+(#*%."".#+,#2!"#*0(2)9#
*')2!+,6#+,-0(2.4#%2#2!"#4)0,6#%6"#)/#II8#N9&')4+,6#%#0,+A0"#*)91+,%2+),#)/#
:
!+6!"(2#'"5"'#)/#&".(),%':
(0&".+).#3%.-.)1+,6#"C&".+",*"#/).#2!"#-+(2+,60+(!"-#6",2'"9%,8#
;)("&!=(#)//".(#&".(),%'+O"-#%,-#*),5":,+",2#*),(0'2%2+),(#%,-#3+''#*)9"#2)#4)0.#!)9"#
3%.-.)1"#,""-(8##M+(#*'+",2"'"#.%,6"(#/.)9#2)
(+,"((#"C"*02+5"(#%,-#",2."&.","0.(#%*.)((#2!"#*)0,2.4#2)#&.)/"((+),%'#%2!'"2"(#+,*'0-+,6#3"''#)5".#KJJ#$EP#&'%4".(#%,-#!"%-#*)%*!"(8#Q#&.)&".#%22+20-"#+(#"C&"*2"-#3+2!#&.)&".#%2:
2+."#%,-#*0(2)9#%&&%."'#9%7"(#4)0#/""'#%(#6))-#%(#4)0#'))78#;)("&!#7,)3(#2!%2#9%,4#/%*2).(#+9&%*2#%#9%,=(#3%.-.)1"8#E.)9#-%+'4#2%(7(#+,#!+(#
,)#23)#9",=(#3%.-.)1"(#%."#"5".#%'+7"8#<!",#:
&".(),%'+248#N5".4#*0(2)9#6%.9",2#!%(#2!"#
3!%2#;)("&!#(2.+5"(#2)#%*!+"5"8#$)2#),'4#-)"(#
2!"#+,-+5+-0%'#3"%.+,6#+2#/""'#6."%2?##R+(+2#;)("&!#2)-%4#/).#4)0.#)3,#0,+A0"#(!)&&+,6#"C&".+",*"#S#2"''#!+9#N,2.T"#(",2#4)08
NAPLES, FLORIDA IS SYNONYMOUS WITH THE BEACH. WARM AIR AND SUNSHINE CALL FOR BREEZY AND COMFORTABLE CASUAL WEAR, HOWEVER THERE ARE SOME TIMES THAT SUGGEST A MORE FORMAL LOOK.
entréemagazine 19
V E R G I N A
Vergina. The Taste You’ll Always Remember in a Place You’ll Never Forget !
)*!!!entrée"#$#%&'(
Vergina is a classic, stunning restaurant on Fifth Avenue South in the heart of downtown Naples.Enjoy our outside seating or indoor seating while you take in the sights, the romantic décor, the outstanding
cuisine and specials prepared by our chef daily.
Specialties include Antipasti, Beef Carpaccio, Burrata Caprese, Shrimp Pil Pil and Escargot Provencale.Dinners feature a wide variety of salads, seafood, steaks, pastas, veal and chicken.
Open Daily for Lunch and Dinner.Happy Hour Daily at 3:30 p.m. Live Entertainment starting at 8:30 p.m.
Call 239.659.7008 to reserve your table and save on daily dinner features by Vergina’s executive chef.Call for your corporate or private dining events.
For daily updates, please like vergina and share your dining experience at www.facebook.com/VerginaRestaurantNaples/
Vergina
!"#$%&'()'*('+,'-*(
.""&('(*/"0%'+(/+'0"(
,%1)('(*/"01'02+'#(
+30'1%3&4(*%11%&$(
*1#""1(*%5"(3&(
."'21%62+(7%61)(
89"&2"(:321);(
!"#$%&'<*(0)"6*(
/#"/'#"(,3#+5=
0+'**4(>1'+%'&('&5(
?"5%1"##'&"'&(@"$%3&(
%&*/%#"5(A2%*%&"4(
*2#"(13(/+"'*"(
1#'5%1%3&'+%*1*4('*(
,"++('*(1)3*"(+33B%&$(
63#(1)'1(2&%C2"('&5(
)"'+1)-(*"+"01%3&D
!%*%1((
,,,D9"#$%&'#"*1'2#'&1D03E((
3#(0'++(FGH=IJH=KLLM(
63#(62++(E"&2*('&5(
#"*"#9'1%3&*D
700 FIFTH AVE. S. NAPLES, FL 34102
239.659.7008239.659.0652
,,,D9"#$%&'#"*1'2#'&1D03E
SEAFOOD PAELLA I BRANZINO I SALMON I SCALLOPS SHORT RIBS I WAGYU NEW STEAK I RACK OF LAMB PAPPARDELLE AI CROSTACEI I VEGETARIAN PASTA
w w w . v e r g i n a r e s t a u r a n t . c o m
700 Fifth Avenue South, Naples, Florida I 239.659.7008entrée"#$#%&'(!!!)+ !!!! !
!%",("N0+2*%9"(366"#*
D2%4+,6#2.0"#2)#2!"#"C*+2"9",2#)/#R"6%(#%,-#%,#",2".2%+,9",2#"C&".+",*"#2!%2#+(#0,+A0"#2)#2!"#U%.%-+("#
#V!"#D"9+,)'"#>%(+,)#!%(#*%&20."-#2!"#"((",*"#)/#"5".42!+,6#/.)9#2!"#2!.+''(#)/#
%1()'02"'4#2!"#*0'+,%.4#-"'+6!2(8#
2!%2#,"5".#",-(#+(#3%+2+,6#/).#4)08#W)%(2+,6#2!"#("*),-#PQGXNDV#
&%4)02#+,#E').+-%#%,-#*),2+,0)0(#
(""#3!4#2!"#D"9+,)'"#F99)7%'""#>%(+,)#+(#D)02!3"(2#E').+-%=(#YK#-"(2+,%2+),?#
D"9+,)'"#>%(+,)#!)(2(#()#9%,4#%9%O+,6#"5",2(#/.)9#>%.#6+5":%:
/).#(9+'"(Z#%(#3"''#%(#!)(2#2)#2!"#,%2+),=(#1"(2#N'5+(#+9&".(),%2).(#%,-#1%.1A0"#*!%9&+),(?#
N,2.T"#[%6%O+,"#3%(#2!"."#/).#2!+(#4"%.(=#U+6(#+,#U%.%-+("#%,-#3"#"5",#6)2#2)#*))7?##W%.1"A0"#
9%(2".(#*)9"#/.)9#%''#)5".#2!"#*)0,2.4#2)#*)9&"2"#+,#2!+(#"5",28#B)0#3+''#,)2#3%,2#2)#9+((#2!+(#),"8#F2#+(#2.0'4#2!"#1"(2#1%.1"A0"#4)0#3+''#"5".#2%(2"?#\,"#)/#2!"+.#'%.6"(2#
%,2+*+&%2"-#6%2!".+,6(#+,#D)02!3"(2#E').+-%8#W"%02+/0'#
(74'+,"#%(#2!"4#()%.#)5".#2!"#5%(2#
2!"."=(#%#')2#)/#%*2+),#6)+,6#),#%(#3"''8#U%(2#"5",2(#!%5"#1.)06!2#+,#!"%-'+,".(#'+7"#N--+"#[),"4#%,-#;)!,#Q,-".(),#%,-#2!+(#4"%.(=#"5",2#&.)9+("(#2)#1"#"5",#1+66".#
2!"#-%2"#+(#("2#/).#Q&.+'#I]2!#%,-#I^2!8#D"'"*2#D0,-%4=(#U%.%-+("#/))-#
%,-#,"3#2%(2+,6(#%."#*)9+,6#/.)9#%''#)5".#2!"#(2%2"#)//".+,6#()9"#)/#2!"#9)(2#%9%O+,6#%02!",2+*#%-5",20."(#/).#4)0.#&%'%2"8#M)3#%1)02#2!"#&%.24#2!%2#
,"5".#",-(_#V!"#`+6#`%6#P)0,6"#/"%20."(#()9"#)/#2!"#1"(2#2%'",2#
",2".2%+,9",2#,+6!2'4#2)#6"2#
%,-#9),2!'4#,"3#-.+,7#(&"*+%'(8#E.+-%4=(#%."#%''#%1)02#2!"#'%-+"(#
P"2=(#,)2#/).6"2#+2=(#%''#%1)02#2!"#/))-#2))8#V!"#K(2#D2.""2#
B).7#-"'+8#Q#&".(),%'#/%5).+2"#
D3+((#*!""("#3+2!#*)'"('%3#S#
KJJJ#F('%,-#-."((+,68##\5".#%2#2!"#
(&"*+%'2+"(#'+7"a#>+2.0(#("%."-#
*+)&&+,)#@0(2#2)#,%9"#%#/"38#
2!"#(!)3(?#<!",#4)0#(+6,#0&#/).#%#*)9&'+9",2%.4#U'%4".=(#>'01#>%.-#4)0#*%,#."*"+5"#bKJJ#+,#/.""#&'%48c
4)0=."#60%.%,2""-#2)#%#3+,,+,6#"C&".+",*"#("*),-#2)#,),"#+,#D)02!3"(2#E').+-%8
"#$%&'(#!!)$$'*+(##!,+-%&'
>/-9!54#!-!2$'$2+2!45!?!&4+#0!(4!
!
3338("9+,)'"+99)7%'""*%(+,)8*)9
./0123415/5/
))!!!entrée"#$#%&'(
Pewter MugThe
A N A P L E S T R A D I T I O N S I N C E 1 9 7 0
A North Naples Tradition since 1970, this North Naples landmark is known for its “Almost World Famous Prime Rib”, fresh local seafood and legendary ALL you can eat soup and salad bar complimentary with every entree.
Tradition with a Twist
Your Destination for Steak & Seafood.
entréemagazine 23 !!!! !
24 entrée"#$#%&'(
678"9!":9,);<=)9"!
U+,*!".(##>.%1#D!%*7>+?@(+&A!"B@(#!C(D#!,?+E-
24 entréemagazine
entréemagazine 25 !!!! !
678"9!":9,);<=)9"!
PINCHERS FAVORITES
STONE CRAB CLAWS O2*1(1#-(3&"(36(1)"*"(
*"'*3&'+(1#"'1*D(P"<++(*"#9"(Q"E()31(3#(03+5R
S32#(A)3%0";(
JUMBO LUMP CRAB CAKES
7#"*)()'&5(/%0B"5(T2E.3(.+2"(0#'.(E"'1(/'0B"5(%&13(32#(*/"0%'+(#"0%/"(0'B"D(:3(6#"*)(-32(E'-(
$"1(*3E"(*)"++D(U2'#'&=1""5(1)"(."*1(0#'.(0'B"(
3&(1)"(%*+'&5;(
SHRIMP SCAMPI 8($"&"#32*('E32&1(36(U2+6(:)#%E/(*'21V"5(
%&($'#+%04(.211"#4(,%&"('&5(32#(*"0#"1(6'E%+-(
*/%0"*D((
HOT CRAB AND CHEESE DIP
>1<*(A)""*-;(>1<*(A#'..-;(>1<*('(W%1(:/%0-;(8&5(%1<*(XLLY('55%01%9"D(:"#9"5(
,%1)('&("&5+"**(.3,+(36(1#%=03+3#"5(0)%/*D
(PINCHERS CLAWS
7#"*)(W+2"(A#'.(A+',*(*'21V"5(%&(,)%1"(,%&"(
'&5($'#+%0(.211"#(1)"&(13//"5(,%1)(/'#E"*'&(
0)""*"D(:"#9"5(,%1)(32#(7#"*)($'#+%0(W#"'5D(
CRAB & CORN CHOWDER
Z%&0)"#*(3,&(6'E32*(0#"'E=.'*"5(."'21-(0)30B(62++(36(+2E/(0#'.4(03#&('&5('(/%&0)(36(/"//"#(13(
.#%&$('(+%11+"([%&$D(
THE GREAT GROUPER SANDWICH
8(U#32/"#(7%+"1(\($#%++"54(.#3%+"54(.+'0B="&"5(3#(+%$)1+-(.#"'5"5(
'&5(6#%"5D(:"#9"5(3&('(13'*1"5(#3++D(
FAMOUS FISH AND CHIPS
8(U"&"#32*(/3#1%3&(36(
7#"&0)(6#%"*('&5(0#"'E-(03+"*+',D(
SNOW CRAB 8]8(^_/%"*`(:"#9"5(,%1)(-32#(0)3%0"(36(1,3(*%5"*(
Z%&0)"#*(A+',*(
entréemagazine 25 !
26 entrée"#$#%&'(
<'F+B#A!'&!BG#!D&-H'%(#A!-+&A-!'I!J+&A#?E%(B!C#+FG!BG#!
F'$H(#B#A!+!-D$$#?!('&K!?#$+-B#?%&K!'I!%B-!(DLD?%'D-!
?#-%A#&B%+(!E#+FG!G'D-#!+$E%+&F#M!#$H('@%&K!N+?$!F'('?!H+(#BB#-!%&-H%?#A!E@!BG#!OD(I!'I!>#L%F'!+&A!%B-!-D??'D&AP%&K!(+&A-F+H#1!
/$:)#$'1!,4#/3!%/-00!-%%42243-($4'0!-'3!0)#:$%)!)*%)//)'%)!
)/)1-'%);!(&)!)55)%(!$0!-'!)*%).($4'-/!-'3!)'%&-'($'1!3)0$1'!
%4'()2.4#-#9!-%%)'(0!%#)-($'1!-!0/))8!243)#'!)0(-</$0&2)'(!.-$#)3!,$(&!4+(0(-'3$'1!0)#:$%)!-'3!)*%).($4'-/!2)'+!
0)-5443;!0)-04'-/!5-:4#$()0!-'3!-!%4//)%($4'!45!$'()#'-($4'-/!
)*.)#$)'%)!<)1$''$'1!,$(&!-!0+2.(+4+0!-'3!5#)0&!<#)-85-0(!
.)#5)%(!/4%-($4'!54#!)'@49$'1!%4%8(-$/0!,$(&!5#$)'30!,&$/)!
-'3!4:)#0$A)!/-'()#'0!(&)!'),/9!3)0$1')3!<-#!%#)-()0!-'!
-'3!-!0)/)%($4'!45!%#)-($:)!%4%8(-$/0!)*%/+0$:)/9!3)0$1')3!54#!
!"#$%
&"!'()
*&+"
**!"#$
%&'!
(#)*
Q8"R
Homemade PastaAuthentic Italian CuisineRear Parking AvailableExtensive Italian Wine SelectionHappy HourOpen EverydayPrivate Room AvailableAnd more....
Bice Ristorante is the Closest Experience to Italy in Napleswww.naples.bicegroup.com
7#3E()2E.+"((."$%&&%&$*(.'0B(%&(
XHFI(^W%0"`(@2$$"#%(1#'&*63#E"5('((
6#%"&5+-(1#'113#%'(%&(?%+'&(13(3&"(36(135'-<*("+"$'&14(1#"&5*"11%&$(
#"*1'2#'&1*D(W%0"<*(0+%"&1"+"(*/'&*(1)"(
$+3."(366"#%&$((XH(%&1"#&'1%3&'+((
+30'1%3&*(%&0+25%&$(?%+'&4(Z'#%*4(a3B-34(b",(S3#B('&5(:'&(
Z'3+3D( (81(1)"(03#&"#(36(7%61)(89"&2"(:321)('&5(a)%#5(:1#""1(#%$)1(%&(1)"()"'#1(36(b'/+"*(
,)"#"(1)"(1,3(E3*1(6'E32*( 5"*1%&'1%3&*(
0#3**4(-32<++(6%&5(1)"(2+1%E'1"(5%&%&$((
"N/"#%"&0"(366"#%&$(3+5(,3#+5("+"$'&0"(
'&5(E35"#&(0)%0D(W%0"4(-32#("NC2%*%1"(02+%&'#-(
93-'$"(','%1*(-32D((
Full Liquor BarTake out
Patio/ Terrace Seating
Private RoomsCatering ServicesWedding Services
(Hours
c2&0)d(?3&=:'1((XXdGL(13(GdeJ(/E
f%&&"#d(?3&=a)2#*((edLL(13(XLdLL/E
7#%=:'1((JdLL(13(XXdLL/E(
300 Fifth Avenue South
Naples, Fl 34102239.262.4044
,,,D&'/+"*D.%0"$#32/D03ETelephone: 239.262.4044 Email: [email protected] Manager: Luca Di Falco
!"#$%&'#
entréemagazine 27
28 !!entréemagazine
_9"#+33B%&$(1)"(U3#53&
@%9"#4(]"++-<*(7%*)
g32*"(%*(3+5"*1(*"'6335
#"*1'2#'&1(%&(b'/+"*;
8(b'/+"*(+'&5E'#B4('&5
6'E%+-(3,&"5(*%&0"(XHJF4
]"++-<*()'*(.""&(5%*)%&$
2/(6#"*)4(2&/#"1"&1%32*4
*%E/+-=/#"/'#"5(*"'6335
63#($"&"#'1%3&*D
a)"(0'*2'+(&'21%0'+
%&1"#%3#4(#"E%&%*0"&1(36
5'-*(,)"&(1)"(530B('1
53,&13,&(b'/+"*(,'*
'(,3#B%&$(,'1"#6#3&14
%&9%1"*(-32(13
03E"('*(-32('#"D
1302 5TH AVE S,NAPLES, FL 34102
239.774.0494
KELLYSFISHHOUSE.COM
HOURS:edGL(Z?(\(Ac_:>bU(
K(f8S:
HAPPY HOUR:(edGL(Z?=JdGL(Z?
entréemagazine 29
30 entréemagazine
!"#$%&'(')%"*+%,+-./%
.$0%0'.$%,-+%-)%)1$%
"+'2'.-3%Sushi-Thai
'.%4-53$(%56+78
9.:";%-*)1$.)'<-33;%
5+$5-+$/%<*'('.$%,;%
"*+%(5$<'-3);%)+-'.$/%
<1$=(8%>')1%)-.)-3'?'.2%
@1-'%-./%A-5-.$($%%
$.)+$$(B%0$%0$3<"#$%
;"*%)"%$C5$+'$.<$%-%
NAPLES PARK DEFGHG46IJ
869 103RD AVE. N.NAPLES, FL 34108
239.592.7575
AIRPORT PULLING7935 AIRPORT
PULLING RD. N.NAPLES, FL 34109
239.514.1125
DOWNTOWN NAPLES
898 5TH AVE. S.NAPLES, FL 34102
239.430.7575
BONITA SPRINGS25301 TAMIAMI
TRAIL S.BONITA SPRINGS, FL
34134239.992.5600
HOURS:KL4M6N%O%@PLFKM6N
QQRST%68U8%@E%QT%V8U8
WFGM6N%O%K6@LFM6N
QQRST%68U8%@E%QQ%V8U8
0008(*(1')1-')""8<"#
32 entréemagazine
!"#$%&'()*%+,-./'%(0%1%2$+*%'(+((
)34413"5(67(8%+$'!"#$%&'()*)+,"&'-./01'0,2&'#.'#)2&'#3,4'.55.$#/",#6'#.'
7."*$)#/0)#&'8"1$&94':#&)23./4&')"1'-,43'#3&;')'<&$6'=>)556'?@'#3'8"",<&$4)$6AB'
!
!
!
!
!"#$%&'()*%+,-./'%69:;6<9;=>=?(
6>77(@+A3+A3(@$+31(B.$*-B+C1%'D(E1.$3#+(9F?79
“Award of Excellence”Wine Spectator Magazine
Granting Wishes!
Craving Fashion Event
34 entréemagazine
M)"6'-,43&4'-&$&'*$)"#&1')#'./$'C$)<,"*'D)43,."'!<&"#'#3,4'6&)$E':.;&'-,43&1'F.$'"&-'43.&4G'4.;&'-,43&1'F.$'*$&)#'&"#&$#),";&"#')"1'4.;&'-,43&1'F.$')"1'&<&"#'#3)#'F&)#/$&1'H.#3'F)43,."')"1'45&7I#)7/0)$'7/,4,"&G')00'-3,0&'4#$.00,"*'#3$./*3'#3&'H&)/#,F/0'J)#&$4,1&':3.54B''K/72,06')00'#3&4&'-,43&4'
-&$&'*$)"#&1'."')'45&7#)7/0)$'&<&","*'3.4#&1'H6'L3&'J)#&$4,1&'43.54B'(.4#',;5.$#)"#06G')'73,0194'-,43'-)4'*$)"#&1'F.$'()2&I8IJ,43M':./#3&$"'D0.$,1)')"1')'1.")#,."'-)4';)1&'#.':#B'()#3&-4'>./4&B'J,#3'#3&'3&05'.F'4.;&'.F'#3&'H&4#'$&4#)/$)"#4')"1'7)#&$&$4',"'#.-"G'N)"&##&':#)$.5.0,'.-"&$'.F'()$2,#'O$./5'G'J)#&$4,1&':3.54'O&"&$)0'()")*&$'8""&'D0&;,"*G')"1'!"#$%&'()*)+,"&G')"'/"F.$*&##)H0&'&<&","*'-)4'1&4,*"&1B'D)43,.")H0&'*/&4#4G')-)$1'-,"","*'7/,4,"&')"1'43.55,"*',"'#3&';.4#'0/P/$,./4'4&##,"*4',"'N)I50&4'-)4'#3&'47&"&'F.$'-3)#',4'4/$&'#.'H&7.;&')'F)<.$,#&'N)50&4'&<&"#B'C3&72'./$'-&H4,#&'F.$',"F.$;)#,."''#3&'F/#/$&'&<&"#4'#3)#'6./'-."9#'-)"#'#.';,44B
8'45&7,)0'#3)"2'6./'#.'K&40,&'C.0)"#.",.'F$.;'()2&I8IJ,43M':./#3&$"'D0.$,1)G')00'#3&'<.0/"#&&$4'F$.;'()2&'8'J,43G'#3&'#&);';&;H&$4')#'L3&'J)#&$4,1&':3.54')"1'#3&'H/4,"&44'#3)#'1.")#&1'#3&'0)<,43'#)4#I,"*4'F.$'#3&'&"#,$&'&<&","*B
Granting Wishes!
entreémagazine 35
!"#$%&&'()*!&&
()"6'#,;&4'7."4/;&$4'-,00'.$1&$'#3&4&'0,##0&'1&0,I7)7,&4')"1'3)<&')'0..2'.F'1,4)55.,"#;&"#'.$'4/$5$,4&'-3&"'#3&'.$1&$'7.;&4'#.'#3&'#)H0&B'Q"&'/4/)006')44/;&4'0,2&'#3&'R,"*'C$)H'.$'#3&'7$)H'7)2&'.$')"6'.F'#3&'$&0)#&1'45&7,&4'#3)#'-&'.$1&$'F.$')"'&"#$%&',4'*.,"*'#.'7.;&'#.'/4'3.#B':/73',4'".#'#3&'7)4&'F.$'#3&4&'4/77/0&"#G'4&)4.")0'4-&&#'#)4#,"*';.$4&04B'':#."&'7$)H'70)-4')$&'7..2&1',;;&1,)#&06')F#&$'3)$<&4#')"1'4.01'&,#3&$'F$&43'7..2&1'.$'F$.+&"G')0#3./*3';.4#'.F')00'#3&'$&4#)/$)"#4'.$'4#.$&4'4&00'#3&;'F$&43'3&$&',"':./#3-&4#'D0.$,1)B
L3&'7$)+&'F.$'#3&':#."&'C$)H4',4')4'4,;50&')4'4/5506')"1'1&;)"1')4'#3&6')$&'."06'3)$<&4#&1'F$.;'()6'ST'#3$./*3'Q7#.H&$'ST#3B'J3,0&'.#3&$'#.-"4';)6'3)<&')''4/;;&$'F&4#,<)0'.$')"')550&'F&4#,<)0G'-&'3)<&'4/73')'7$)<,"*')"1'1&4,$&'F.$'#3&'70)-4'#3)#'-&'3)5I5&"'#.'3)<&')':#."&'C$)H'F&4#,<)0B'L3,4',4'7&0&H$)#&1'&<&$6'6&)$'1.-"'H6'L,"'C,#6')"1'#3&'U)6F$."#')$&)B'
H&*,"","*B'L3&';)V.$,#6'.F'D0.$,1)94'4#."&'7$)H'70)-4')$&'7.;;&$7,)006'3)$<&4#&1'.FF'#3&'4./#3&$"'#,5'.F'D0.$,1)94'5&","4/0)'F$.;':)$)4.#)')00'#3&'-)6'#.'D.$#'K)/1&$1)0&B'L3&'H&)/#6'.F'#3&4&'#$&)#4')$&'#3)#'."06'#3&'70)-4')$&'$&;.<&1'-3,0&'#3&'7$)H',#4&0F',4'4&#'F$&&'#.'*.'.FF')"1'*$.-')'"&-'4&#'F.$'F.00.-,"*'4&)4."4B'L3&4&'/4/)006'-,00'$&*&"&$)#&'-,#3,"'SW';."#34B'
X&4G'#3&'4-&&#I#)4#,"*';&)#'.F'D0.$,1)'4#."&'7$)H'70)-4',4'1&0,7,./4'7.01')"1'/"4&)4."&1'H/#',4'/4/)006'4&$<&1'-,#3')';/4#)$1'4)/7&G'0&;."'.$';&0#&1'H/##&$B'>)<,"*'4),1'#3)#G'#3&6')$&')04.'V/4#')4'1&0,7,./4'-)$;')"1'4.;&'50)7&4'-,00'3&)#'#3&;'F.$'6./',F'6./')42B
D0.$,1)'4#."&'7$)H4'7)"'H&'5/$73)4&1')#'6./$'0.I7)0'4&)F..1';)$2&#G'4/5&$;)$2&#G'4/550,&$4')"1'.F'7./$4&'$&4#)/$)"#4'3&$&',"'#.-"B'(.4#'.F'#3&'4&)F..1'$&4#)/$)"#4')"1'4.;&':#&)23./4&4'.FF&$'#3&;'H/#',F'6./'$&)006'3)<&')'7$)<,"*'F.$'#3&;'&45&7,)006')F#&$'
!"#$'7.;;.1,#6E
!"#$%& '()*+& )(%& ,%(%-& .%"!%/& 0,12%& ",%34(%& ,#"5& )+& 1$& +%221$6& 217%& ,#"&
8)7%+&",)"& 1+5& *%8)9+%&",%& :2#(1;)&!"#$%&8()*& 1+&)8"9)223&+%(<%;&8#2;=
36 entréemagazine
entréemagazine 37
38 entréemagazine
!"#$%&#%'&()*'+,
Y)72'6./$'H)*'.$'6./$'H)725)72'F.$')'F/"'1)6G'-&&2&"1'.$'3.-&<&$'0."*'6./'-)"#'#.'4#)6B'L3&6'R&6'J&4#'!P5$&44'
4/"1&724G')'4")72'H)$G'7.72#),04')"1'H,*I47$&&"'LZ94B'!"V.6'#3&'<,&-'F$.;'#3&'4/"1&724'.$'4#&5',"4,1&'F.$')'4;..#3G'),$I7."1,#,."&1'&"#&$#),","*'F)4#'$,1&BG%H(I%'*(JKC$%''( (>>>L9MFL>F9F(NNNLG%HN%'*%KC$%''L/'(
O.,"*'#.'R&6'J&4#',4'#3&'5&$F&7#'*&#I)I-)6')"1'4#)67)#,."')00',"'."&B'["')'F&-'43.$#'3./$4'6./'7)"'&P5&$,&"7&'#3&'3,4#.I$6'.F'#3&'4./#3&$"';.4#'5.,"#',"'D0.$,1)G'#)2&')'H,2&'$,1&G'*.'4".$2&0,"*')"1'&"V.6'4.;&'F)"#)4#,7'R&6'J&4#'C/,4,"&B'D.$'4#)$#&$4G'-&')$&'*.,"*'#.'#)2&''
6./'#.'."&'.F'./$'F)<.$,#&'50)7&4G':)$)HƊB''[#4'73)$;,"*'\/),"#'7.##)*&'
6./'#.'#3,4']);&4'U&)$1')-)$1I-,"","*'$&4#)/$)"#B''L3&';&"/'-,#3'F)<.$,#&4'4/73')4'K&;."'^,7.##)'Y)"7)2&4G'4&$<&1'-,#3'4#$)-H&$$6')"1'-3&)#'H&$I
4./$'7$&);G'$),4,"4G'5/;52,"'4&&14')"1'3."&6',4'-3)#';)2&4'6./'-)"#'#.'7.;&'H)72')"1'#$6'&<&$6#3,"*B''L)4#6G'0,*3#')"1';&0#',"'6./$';./#3',4'#3&'."06'-)6'#.'1&47$,H&'#3&4&'#$&)#4B'Y),$&1'-,#3')';,;.4)G',#94'#3&'5&$F&7#'4#)$#'#.')"6'1)6B')+$+2%*-'(=97()3A."*."()*$%%*(+*()./*-+$#97=L6:9L>?>?)+$+2%*-',%HN%'*LO.A(
Q/$'N&P#'4#.5',4'L3&'C0/H')#'R&6'J&4#'>)$H.$'-3&$&'6./'7)"'&"V.6'C/H)"')"1'C)$,HH&)"I',"45,$&1'7/,4,"&'
)77.;5)",&1'H6',"7$&1,H0&'<,&-4'.F'#3&'8#0)"#,7'Q7&)"E'L3&,$':/"1)6'H$/"73',4'./#4#)"1,"*E'J,#3')'40.-'$.)4#&1'H$,42&#'H&&F'7)$<,"*'4#)#,."G'.;&0&#'4#)#,."G'&**4G'H&"&1,7#G'H0)72&"&1'()3,'()3,BBB')"1'4.';/73';.$&B'X./'-."9#'-)"#'#.'0&)<&'H/#'$)#3&$',"1/0*&',"'#3&'7/,4,"&')"1'#3&'45&7#)7/0)$'<,&-4B'L3,4'1&4#,")#,."',4'5)$#'.F'#3&'D0.$,1)'()$,")'C0/H4B'L3&'*..1'"&-4',4'#3&6'3)<&'#-.'$&4#)/$)"#4'3&$&',"'N)50&4')"1'L);5)B'O.$1."94'."'#3&'^,<&$')"1'])7294'^,<&$'U)$G'H.#3'-,#3'1,4#,"7#06'1,FF&$&"#'7/,4,"&4')$&'$,*3#'3&$&',"'./$'.-"'H)72'6)$1')"1'".#'#.'F)$')-)6'/5',"'L);5)',4'#3&'3.;&'.F'#3&'=>/0)'U)6'C0/HA')"1'=_/2&94'^&#,$&1':/$F&$4'U)$')04.'F&)#/$,"*')-)$1'-,"","*'7/,4,"&`K..24'0,2&')'F&-'#$,54')$&',"'.$1&$'#.'#$6'#3&;')00BG%H(I%'*(P+$2.$(<777(Q%"3"'/1+$(!R%"/%97=L6:6L9?6?
J&'-)"#'#.'.F'7./$4&'-&07.;&'./$'.-"'Y,"73&$49'C$)H':3)72'#.'R&6'J&4#B'L3&,$';.##.',4'6./'7)"9#'F)2&'F$&43B'L3&6'".#'."06'3)<&')'F$&43'"&-'0.7)#,."'-,#3'./#1..$'1&724'#.'#)2&',"')00'#3&'<,&-4'H/#'.F'7./$4&'#3&'F$&43&4#':./#3'D0.$,1)94'7)#73&4')4'-&00B'Y,"73&$4'5$,1&4',#4&0F'-,#3')'4,;506'F/"G'7)4/)0')#;.453&$&'-,#3'1,43&4'0,2&'F);./4'
I#),04B'J&'0.<&'#3&'#)7.'7.;H,")#,."4'F&)#/$,"*':3$,;5G'O$./5&$G'C3,72&"'.$'L,0)5,)')"1'#3&'H.)#0.)1'.F';/44&04')"1'#3&'U..;'U..;':3$,;5')"1')"1')"1`'6&4'-&'$&7.;;&"1'6./'#$6',#')00B'[F'6./'
!"#!"#$%&'$%(&
)$&'F&&0,"*')'0,##0&'#3,$4#6G'#-.'F.$'."&'3)556'3./$'45&7,)04')$&'F&)#/$&1')00'1)6'&<&$61)6B'C3&72'./#'---B5,"73&$47$)HI43)72B7.;'F.$')00'#3&,$'0.7)#,."4BQ/$'0)4#'1&4#,")#,."'#)2&4'/4'#.'N,"&'
Q"&'D,<&B'D.$'4#)$#&$4G'-&'4/**&4#'#3&'.0,<&4',"'.$)"*&G'73,0,')"1'3&$H4G'."&'-.$1G'1&0,7,./4B'J&'7./01"9#'4#.5'#3&$&'#3./*3G'-&')04.'3)1'#.'3)<&'#3&'_&<,04'."'>.$4&H)72'aV/4#'F.$'#3&'");&b'H/#'-3)#')'1&0,*3#B'U)7."'-$)55&1'1)#&4'-,#3'$.)4#&1'*)$0,7G'4.6G')"1'#3,4');)+I,"*'4.6'7,#$/4'4)/7&B''L3&'"&P#'."&',4')'#,&G'#3&'3.;&;)1&'O".773,G'.$'#3&':)2&'()$,")#&1'O$./5&$'-,#3'47)00.5'1/;5I0,"*G'U)H6'U.2'C3.6G'])5)"&4&'&**50)"#'-,#3')'4.6'(,$,"'H$.#3B'''B3"%(S"%(E3R%:?=(T/R+1()*$%%*D(97=L6:<L(7<<:(NNNL:?=#/R+1LO.A
J,#3'4.';)"6'-."1&$F/0'4#.54'#3&$&G'-&'#3./*3#'-&'-./01'*,<&'6./'V/4#')'4;)00'#)4#&',"'&)73',44/&B'J&'3.5&'6./'*,<&'#3&;')00')'#$6G')"1'50&)4&'*,<&'/4'6./$'F&&1H)72'."'./$'-&H4,#&'.$'./$'D)7&H..2G'["4#)*$);G'D..1'45.##,"*G'.$'L-,##&$'4,#&B'K&#'/4'2".-'-3)#'6./9<&'#$,&1B'J&'0..2'F.$-)$1'#.'H$,"*,"*'6./'4.;&'"&-'$&7.;;&"1)#,."4',"'./$''"&P#',44/&')"1'."'./$'-&H4,#&')#''!"#$%&;)*)+,"&B7.;B'((''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' ' ' ' '
UJ@@VBU(@PJWJ(V)(TJEVBV@JX8(P!XE(@PJ(EYB(IPJB(8SY(@W!ZJX(IV@P(@PJ(GJ8(IJ)@(J[QWJ))\
entréemagazine 39
!"#$%#"&'()*'+(,$-'(".'#/0'01'#2.'.%%.)#$(3'.3.+.)#%'#2(#'+(4.'*$)$),'(#'!"#$%&'&()*+&,-."/+'$)'5(63.%'%0'+.+0"(73.8'9".%2'%:%2$';'#(73.%$*.'2$7(-2$'*$)$),'.<-3:%$=.3&'6".6(".*'7&'.<-$#$),'()*'
(+(>$),'-:3$)("&'%4$33%'()*'-(6(-$#&'10"'-".(#$),'('?:$-4'()*'@033&'%+$3.8'!**'%0+.',".(#'/$).%'0"'.<0#$-'%6.-$(3#&'*"$)4%'()*'&0:'2(=.'('".-$6.'10"'%:--.%%8'
'A0#.*'B.%#'C(6().%.'7&'".(*."%'01'#2.'5(63.%'D($3&'5./%'()*'(/("*.*'#2.'E$,2.%#'F:3$)("&'
0"'@:%#'('*.3$-$0:%'+.(3'0)'()'0"*$)("&')$,2#'9:@$&(+('-0)%$%#.)#3&'6"0=$*.%'(',".(#'+.(3'$)'()'
G
00012&34+/5"#$%&'&16.'78917:;1<887
40 entréemagazine
Home of the
very best
Asian Cuisine in
Southwest Florida!
Watch the video!
“Wow, the portions are outrageous!” – “The Best Sushi Ever!!! – Best service and Big Portions, GENEROUS Drinks!
Club Sushi
6%K*(1'%!".."'(($*+X(%
M+$-#B%0')1%!1$=%
A*.:'%P':'7-)-%"=%
YZ%;$-+(%-./%!1$=%
F";X(%K*+5+'($B%)1$%
W+$(1$()%K-(1'#'%-./%
K*(1'R%%W*33%,-+%-./%
*.'[*$%U-+)'.'%+$<'O
2555 Tamiami Tr. Naples Fl 34103
239.261.43320008.-53$(<3*,(*(1'8<"#
!"###$%"&$'()*%+$,*&-.(/&$01$-$$2-/0*34.$5*-6&$7(/'&/8
Rated #1 Burger for 20 years in a row by Naples Daily News & Gulfshore Life Magazine!
Harold’s PlaceB%<1$<7%"*)%"*+%!1'<7$$%
\-+%'.%-%)+"5'<-3%($)O
)'.2%"&$+3""7'.2%-%
,$-*)'=*3%5""3B%($+&O
'.2%)1$%!1-+,+"'3$/%
60-+/%>'..'.2%\$()%
\*+2$+%'.%K"*)10$()%
W3"+'/-B%+$-3%H*3=%
H+"*5$+B%1"#$#-/$%
(5$<'-3(B%=*33%,-+%]%
P-55;%P"*+
%%
!!"#$%&'()*&
+,-.'!!"#$%&('!/%&
'012345'617189-'8.':;.014<'='>')
2555 Tamiami Tr. N. Naples, Fl 34103
239.263.7254 %%-)%)1$%H*3=<"-()%G..
0008.-53$(1-+"3/(53-<$8<"#
entréemagazine 41
42 entréemagazine entréemagazine 42
Our Passion for quality is proven.
The Staple of Waterfront Dining in Southwest FloridA.
Theboathouse
-004.*'#0'6."1.-#$0)8'H.#':%'"($%.'&0:"'%#()*("*%'/2.)'$#'%0+.%'#0'*$)$),I
!"#$%&'(")$*'+%,#$%&'-.,)/%'01"23'4,2'1"5%242,65'3)6)67'8'*%"2&'2966)67:
990 Broad Ave. Naples, Florida 34102
239.643.2235 www.naplesboathouse.com
Watch the video!
GATHER
T A B L ER O U N D
!"#
XQc^'N!dL'[NC^!_[UK!'_[N[NO'!dY!^[!NC!'(8X'Z!^X'J!KK'U!'[N'XQc^'QJN'>Q(!
entréemagazine 43
44 entréemagazine44 entréemagazine
!$*3O-.,%(P%+$*'
!
!
!
!!
!!
!
!$*3O-3.,%(](0.AC+"H(SeS@'^),0'>&)1'U0<1B
N)50&4G'DK'feSS@a?fgb'?hfIhgig
J3)#'R&&54'8$#,73.2&'j'C.;5)"6'L,72,"*k
!
!!!
!"#$%&#'( ESWI!WT
entréemagazine 45
46 entréemagazine
X.O+1(0+*%$%$&'((."(*-%(^.R%(.$&'*$&)#'7)#&$&$4'H$,"*,"*'#3&,$'#)0&"#4'#.'6./$'1..$E
!"#$%$&$'(!"
69:L=:=L9F=9((((NNNL'+5%%R%"*'L"%*
)$*$+!%),-$%."($*/'#
69:L=:FL:?9?(NNNL-%$%'-.N%O+*%$3"5LO.A
-0''+!%."($*/'#
69:L<F7LM6M6((NNNLNH""'."13"%LO.A(
."11$22/+!%."($*/'#"
"
69:L=:ML6M>6((((NNNLO+CC%113'O+*%$3"5LO.A
entréemagazine 47
_+H'3#%()%+`..#(U$311(](_+$("
""
_%"(](a%$$H&'(VO%(0$%+A("
"
0+`%(0-3O(""
"""
E3'-"
""
^(I+*%$`$."*(U$311%""
""
^3$+(^+$%(W3'*.$+"*%""
"
@;^3O-+%1'()*%+,(+"#(X.2'*%$""
"
@-%(Z311+5%(Q/2""
"
J>8L9:'>8YY!N[NO'8L
WJ)@!YW!B@)(](0!EJ)((
L3&'Z,00)*&'."'Z&"&#,)"'U)6',4')'F)<.$,#&'1&4#,")#,."'.F'!"#$&'()*)+,"&B'J,#3',#4'_&4,*"'#.'$&4&;H0&'#3&'70)44,7'(&1,#&$I$)"&)"')$73,#&7#/$&'.F'Z&",7&G'L3&'Z,00)*&G'.FF&$4'-)#&$F$."#'43.55,"*'F$.;'4.;&'.F'6./$'F)<.$,#&'4#.$&4'6./'0.<&')4'-&00')4'73)$;,"*'H./#,\/&4B'_,","*'.5#,."4',"70/1&':#&)2G':&)F..1')"1'C3,7G'C)4/)0')"1'[#)0,)"G')00'."'#3&'-)#&$4'&1*&B''U&'4/$&'#.'73&72'./$'-&H4,#&')#'---B'&"#$&&;)*)+,"&B7.;
!"#$!$#%&'()$*"$+',-#'.*--/"+0'$)')1%'2$)%#3&'"4'-5%+',-#'*6+71'$+8'8"++%#'
$)'9$5*%4:';%+%)"$+';"**$0%&'-+';%+%)"$+'
<$=>
?"+%'"+'4)=*%'$)''@"#$@$#%'#"4)-#$+)%',%$)6#"+0'$6)1%+)"7'
+-#)1%#+'")$*"$+'76"4"+%>
A)$#)'=-6#'@%$*'-,,'2")1'-+%'-,'-6#')#$8")"-+$*'
$+)"5$4)">'%+B-='-6#'1-@%@$8%'5$4)$4'$+8'4$C-#'-6#'@%$)'$+8'
4%$,--8'@$"+'7-6#4%4>'D1%',#%41+%44'-,'-6#'"+0#%8"%+)4&'-6#'$@$E"+0'2"+%'4%*%7)"-+'$+8')1%'
#%*$F%8'$)@-451%#%'2"**'/%%5'=-6'7-@"+0'
G$7/')-'%+B-=')1%'G%4)'")$*"$+',--8'"+'
Hours:H6+71'IIJKK'D-'LJKK'5@
?"++%#'MJKK'D-'IIJKK5@
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''N%4%#C$)"-+4'$77%5)%8'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''O+'*"+%'#%4%#C$)"-+4P22>O5%+)$G*%>Q-@'
4236 GULF SHORE BLVD. N
NAPLES, FL 34103239.430.MARE
PPP>!(NR!RNS9RTHSA>QO!
entreémagazine 49
!"#!$%%!&$%%'"##()*
#+*,"-%./+*0&%%,(*(*1%2%3"-#%%$40$'!()*"5%%3(*$%5(#!%5)+*1$%6$*+
.$"+!(7+5%%
."-%8($3#%%7/)6%%$8$/-%%#$"!
'''''''P$)%#,#-+)'U#"**%'-,,%#4'Q6))"+0'S80%'Q-+)"+%+)$*'Q6"4"+%'45%7"$*"E"+0'"+',#%41'4%$,--8&'4)%$/4&''-#0$+"74'$+8'',#%41'5$4)$4>
'H-6+0%'G-$4)4'$',6**'G$#'2")1'$+'"@5#%44"C%'4%*%7)"-+'-,'2"+%4'V',%$)6#"+0'+"01)*='8#"+/'45%7"$*4>
D1%'G%$6)",6*'')%##$7%'8"+"+0'#--@'"4'5%#,%7)',-#'45%7"$*'%C%+)4&'G64"+%44''@%%)"+04'$+8'5$#)"%4>'
ZAGET rated 2011/2012/2013
Wine Spectator 2011/2012/2013
Seasonallive music:''
hours:H6+71'IIJLKVL'T!'''?"++%#'MVIK'T!'''A6+8$='<#6+71'IKJLKVL'T!'''Lounge Menu Available WJLK'T!VIK'T!
Seasonal Valet Parking
Private Parties
Special Events
'!
WATERFRONT GRILLE4300 GULF SHORE BLVD. NAPLES, FL (41 TO PARK SHORE DR.)
239.263.4421WWW.MWATERFRONTGRILL.COM
50 entréemagazine
!!!"#$%&'()*$#$+,"-).
X-#'-C%#'YK'=%$#4&')1%'-2+%#4'-,'N"802$='<$#'Z'U#"**'1$C%'G%%+'4%#CV"+0')1%',"+%4)'76*"+$#=',$C-#")%4')-'*-7$*4'$+8'C"4")-#4'"+'9$5*%4&'B64)'-,,'D1"#8'A)#%%)'A-6)1>''
S+B-='-C%#'[KK'2"+%4'$+8'8%44%#)4'@$8%'
,#%41'8$"*='$)'D-+=:4'O,,'D1"#8'P"+%'Z'T$4)#='
A1-5>'
!"#$%&%'()*%*#+,-$.%/0$12%($'%'-$$#+3
Q1%7/')1%'2%G4")%',-#'45%7"$*'%C%+)4')1#-601V
-6)')1%'=%$#>
1300 Third Ave. S.Naples, FL
239.262.5500www.ridgwaynaples.com'
Watch the video!
entreémagazine 51
!!!"#$%&##'()(*+$#",-'
!"#$%&'("'#)&'*(+''''"#$%&##'()(*+$#",-'
,!-./!0' '!1!230' '4,3.-5!0
!"#$%&'67*789"&:' '6($&'#)7"'7';7*789"&:
<(=$'>(?7>'*=9@&'#('&A&$B#)9"*'C((@D'&"#&$#79";&"#'7"@'E)7#FG')7HH&"9"*'7$(="@'#(E"I&'7'H7$#'(C'9#J'-7>>'KLM:KNK:OMNP'($'&;79>'&"#$&&Q?(;?7G#:"&#'C($'7@A&$#9G9"*'(HH($#="9#9&G
COVER PHOTO!"##$%&'('#')*%
MENU PAGES HOUSE SPECIALTIES & MORE
&+,!%,"-.(/0*.%12"345'60*.'-3'7.*GOING IT GLUTEN FREE!"#$%&'$'$(%)*+
80*.47'.4"719:
5'$%;%74<(.
CHEFRECIPES
What’s Cooking at PURE?
PINCHERS
Seasonal Treats.
TM
5th Ave. South
52 entreémagazine
entreémagazine 53
54 entreémagazine
./0123142567896213
Flacos Las FajitasMarinated Beef or Chicken, Served Sizzling with Green Peppers, Onions, Tomatoes, Flour Tortillas, Rice and Refried Beans
54 entréemagazine
entreémagazine 55 entréemagazine 55
!"#$%&'(#$)*&'%+)&
(,'=-6'$#%'4%$#71"+0',-#'0#%$)'!%F"7$+''
76"4"+%&'*--/'+-'',6#)1%#\'9-'-+%'8-%4'
,$@"*"$#',$C-#")%4''G%))%#')1$+'X*$7-:4>'O,,%#"+0'$+'$##$='-,'
$6)1%+)"7'!%F"7$+''#%7"5%4'71$"+'
#%4)$6#$+)4'7$+:)'865*"7$)%'=-6'7$+'
-#8%#'$',$C-#")%'@%$*'-#'$+'%*$G-#$)%',%$4)'$)'7-+4%#C$)"C%'5#"7%4>'''
X*$7-:4'*-6+0%'"4'$'',$+)$4)"7'5*$7%')-''
4"5'$'@$#0$#")$'21"*%''*"4)%+"+0')-'*"C%''%+)%#)$"+@%+)>''
X*$7-:4'1$4'4-@%)1"+0',-#'%C%#=-+%>
MONDAY- FRIDAYH6+71'IIJKKVLJKK?"++%#'MJKKVIKJLK
A$)6#8$='IIJKKVIKJLKA6+8$=''''IIJKKVIKJKK
FULL BAR
HAPPY HOUR
LIVE ENTERTAINMENT
CHILDREN’S MENU
ALL MAJOR CREDIT CARDS
ACCEPTED
4947 TAMIAMI TR. NNAPLES, FL 34103
239.261.7672
entréemagazine 55
!&7#=$9"*'7'C7G?9"7#9"*'?(;R9"7S#9("'(C',(;7"97"D'T="*7$97"'7"@'2($#)&$"'.#7>97"'?=9G9"&D'
)(;&;7@&D'&"#9?9"*D'(>@'E($>@'!=$(SH&7"'C7$&:'UE"&$G'7"@'G9G#&$G'-($9'V'-)&C'W7"S9&>7'-$7?9="'?7;&'C$(;'#)&'3$7"GB>A7S"97'$&*9("'(C',(;7"97D'E)&$&'?((X9"*'7"@'?$&7#9"*'C$(;'G?$7#?)'9G'#)&'(">B'E7BJ'3)&B'?$7C#'#)&9$'(E"')7"@';7@&'H7G#7GD'R$&7@D'G7=G7*&D'@&GG&$#G'7"@'#)&'>9G#'*(&G'(":'IB'?(;R9"9"*'7=S#)&"#9?'?=9G9"&'C$(;'#)&'R&G#'(C'(>@'!=$(H&'7"@'$&?9H&G'#)7#'7$&'R7G&@'("'?&"#=$BS(>@'#$7@9#9("GD'#)&B'R$9"*'G(;&#)9"*'#$=>B'="9Y=&'#('27H>&G:'3)&';=G#')7A&'9#&;G'("'#)&9$';&"='
9"?>=@&')(;&;7@&'57G7*"7'1&$@&D'3($#&>>9'7"@'C7;(=G',7*='7>>7'I(>(*S"&G&'C$(;'#)&'2($#)&$"',&*9(":'U>@'C7G)9("'-7RR7*&'$(>>GD'Z&9"&$'0?)"9#S8&>'7"@'/9&$(*9'7$&'G(;&'(C'#)&9$';(G#'H(H=>7$'@9G)&G'7G'E&>>:.C'B(=F$&'>((X9"*'#('GH9?&'9#'=H'7'R9#D'
E&'$&?(;;&"@'#)&'-G9$X&'/7H$9X7GD'7'#$7@9#9("7>'C7A($9#&'T="*7$97"'G#B>&'?)9?X&"'G#&E'7"@'[=>B7G'G(=HD'E)9?)'9G'7>G('7'#9;&S)("($&@'@9G):'3)&9$'@9G)&G'7$&'#)&'#$=&';&7"9"*'(C'?(;C($#'C((@'R=#'E9#)'7')&7>#)B'#E9G#:'!A&$B#)9"*'9G'R7X&@D'G#&7;&@D'R$(9>&@'($'*$9>>&@'#('&"G=$&'7>>'#)&'9"*$&@9&"#G'$O"'#)&9$'"7#=$7>'A9#7S
;9"G'7"@'?(>($:'3)&9$'@&>9?9(=G';&"='9G'9"#&$&G#9"*D'A7$9&@D'7"@'$&7G("7R>B'
7"@'[>=#&"SC$&&'&"#$%&G'7$&'7>E7BG'C&7#=$&@'7"@'7'?)9>@$&"FG';&"='9G'7>G('
S;7"97"'E9"&G'($'9;R9R&'9"'7'?(?X#79>'C$(;'#)&9$'C=>>'R7$'E)9?)'7>E7BG'C&7S#=$&G')7HHB')(=$'GH&?97>G:'3)&9$'H&#'C$9&"@>B'(=#@(($'H7#9('C($'\7>'C$&G?(]'@9"9"*'9G'7'*$&7#'E7B'#('&"^(B'R(#)'7'!=$(H&7"'7;R97"?&'7"@'#)&'#$(H9?7>'R$&&8&G'(C'0(=#)E&G#'_>($9@7:Z9#)'7'E7$;'7"@'C$9&"@>B'7#;(S
GH)&$&'7"@'&"#&$#79";&"#'$7"*9"*'C$(;'*BHGB'@7"?9"*'7"@'HGB?)9?'6("@7BFG'#('7'E($>@'?>7GG'G#$(>>9"*'A9(>9"9G#D'W7"9&>7FG'?)7$;G'A9G9#($G'C$(;'&A&$BE)&$&:'W7"9&>7FG'9G'&"^(BS
@('9#'7>>D'-)&C'W7"9&>7'(CC&$G'?((X9"*'?>7GG&G'7"@'9G'7A79>7R>&'#('R&'B(=$''
'W7"9&>7FG'G?)&@=>&D';&"='7"@''&"#&$#79";&"#'>9"&'=H'("'>9"&'7#''EEE:@7"9&>7GS$&G#7=$7"#:?(;:'<(='?7"'7>G('G9*"'=H'C($'#)&9$'#&`#9"*'H$(S*$7;'RB'#&`#9"*'#('Nabba'7"@'#BH&'9"'\!=$(H&]'C($'&`?>=G9A&'(CC&$G:'
" #$ % & &'( # )'*!"#$%"%&'"())*"$"+)#,)'-""./),)"0+"$"+)#,)'"10''1)"2)3"/044)%"$5$6"0%"$"'0%6"10''1)"+',0*"3$11"0%"7&,'/"7$*1)+8"9$%0)1$:+""
,)+'$;,$%'"0+"',;16"$"+*)#0$1"',)$'"<"=$",)+'$;,$%'">&,"'/)"+&;18?
56 entreémagazine
:;<==39('+('+39&(+>3?"3
?(@>#AB3C83;D::=
E;F"<:D"DD:D33
!!!"G($+#>(AH&#A%(I&($%",-'
!"#$%&'(#)*&+,-
entreémagazine 57
-7H#79"'I$9&"'0H9"7FG'&"#$&H$&"&=$97>' GH9$9#')7G'*$(E":' '3)&'(E"&$'(C'#)&'E9>@>B'G=??&GGC=>'UCC'#)&'T((X'-(;&@B'->=R'9"'67$?('.G>7"@')7G'H=$?)7G&@'7'bS7?$&'H$(H&$#B'7#'#)&'?($"&$'(C'I("9#7'I&7?)',(7@'V'.;H&$97>'/7$XE7B'7"@'H>7"G'#('(H&"'7'("&'(C'7'X9"@'&"#&$#79";&"#'7"@'?=>9"7$B'?(;H>&`'E)9?)'9G'G>7#&@'#('(H&"'9"'&7$>B'KPab:'3)&'*(7>'
?>7GG'A&"=&:
3)&'"&E';=>#9S;9>>9("'@(>>7$D'KNDPPP'GY=7$&'C((#'0(=#)E&G#'_>($9@7'/&$C($;9"*'4$#G'-&"#&$'E9>>')(G#'7'cOP'G&7#'@9""&$'#)&7#&$'(CC&$9"*'#)&'R&G#' 9"';=G9?D'@$7;7D'@7"?&'7"@'(C'?(=$G&'?(;&@B:'[$&7#'?)&CG'C$(;'7$(="@'#)&'?(="#$B'E9>>'R&'9"A9#&@'#('#&G#'(=#'#)&'G#7#&'(C'#)&'7$#';7"=C7?#=$&$FG'?=>9"7$B'#&G#'X9#?)&"'7#'#)&'?&"#&$'&"G=$9"*'(">B'#)&';(G#'@&>9?9(=G'C7$&'9"'#)&'7$&7:
5(="*&'E)&$&'*=&G#G';7B'&"^(B'#7G#B')(;&;7@&'@&GG&$#G'7"@'?(CC&&'@$9"XG'E)9>&'H$(@=?9"*'#)&9$'(E"'H(@?7G#'C$&&'(C'?)7$*&D'7#'#)&'C$&&D'H=R>9?'R$(7@?7G#9"*'G#=@9(:''3)&'9""(A7#9A&'A&"=&'E9>>'R&'7A79>7R>&'C($'$&"#7>'#(')(G#'E&@@9"*GD'R7"Y=&#GD'?($H($7#&'7"@'*$(=H'&A&"#G:
09"?&'9#G'*$7"@'(H&"9"*'9"'KPPO'7#'-7H#79"'I$9&"FG'0&7C((@'V',7E'I7$D'UCC'#)&'T((X'-(;&@B'->=R'(C'67$?('.G>7"@')7G'R&?(;&'("&'(C'#)&')(##&G#'@&G#9"7#9("G'C($'"7#9("7>>B'$&"(E"&@'#(H'$7#&@'G#7"@S=H'?(S;&@97"G:''UE"&$'I$9&"'0H9"7D'7'I(G#("'27#9A&'$&>(?7#&@'#('67$?('.GS>7"@'9"'aMMd'E)&$&')&'&7$"&@')9G'-7H#79"G'>9?&"G&'7"@'R(=*)#'7'G;7>>'
7##7?XG'7"@' #)&'I/'(9>' GH9>>')9G' G#$("*'E($X'&#)9?')&>H&@'&"G=$&')9G'G=??&GG'7G'7"'&"#$&H$&"&=$:' '3)&'?(;&@B'?>=R' 9"'67$?('E9>>'$&;79"'(H&"'7G'7' $&G#7=$7"#'7"@'E9>>' ?("#9"=&'#(')(G#'G)(EG'="#9>' #)&'"&E'/&$C($;9"*'4$#G'-&"#&$'(H&"G'9"'&7$>B'KPab:
SOUTHWEST FLORIDA PERFORMING ARTS CENTER
!"#$%&'(#)*&+,-
Captain Brien’s Entrepreneurial Spirit Grows!
The goal is to provide five star entertainment and five star cuisine in a world class venue.
“
“:;<==39('+('+39&(+>3?"3
?(@>#AB3C83;D::=
E;F"<:D"DD:D33
!!!"G($+#>(AH&#A%(I&($%",-'
!"#$%&'"#(()*+*,'#$
!"#$!"##$!%&'()(!*+!,-"./"-.$$#$!!000.(12'34&(5'(2&.678
%&'($)*+,-.-$!"##9!%&'()(!*+!:#,#;/!!,-"./"#.,/$-!!000.<+538('&=2=+752>3.678
%+*/01$2'3-.*$4,*&-*.*!!"##;!%&'()(!*+(63!!,-"./#9.;;9,!!000.<'(?7=&(+=(2.678
%56#$78$60398$:*,(&!!"##;!%&'()(!*+!:!@#@;!,-".@/-.";#-!!!000.<5'2<A'76BAC(&3+.678
;<($2*=-,*&$>+-&&(!!";;/!D3'6(&7!E'.!!!!,-".,/9.;@9;!!000.&F36(C=&(+>'=++3.678
2<-=0,&($)(?-3*.$>+-&&!!"#;;!%&'()(!*+!:,##;!,-".,/9.#,",!!000.6F=C7&+3.678
;<($20'.,(+$%'+@(+!!!"##;!%&'()(!*+!:@#-;!,-"./@@.;@99!!000.&F36752&3'<5'>3'.678
>+*3($A$B<(&&8CD$2'=3*9(D!!"#;;!%&'()(!*+(63!G2=&!,###!H,-"I!/"@J/-;;
E($)*3*+0.$!!"@@;!%&'()(!*+!:,##/!,-".,@;.K;@@!!!+38(6('72J54.678L2(C+34!
)!B!!!"#,-!%&'()(!*+!:K#-/!,-"./"$.;$$K!!000.8(4(J'34&(5'(2&.678
)320+F-39$A$B3<F-39CD$$!"##9!%&'()(!*+M!!,-"./"#.,,""!!!000.8667'8=6B(2)46F8=6B4.678
#*=&(D$G&*,7+(*H$A$I-.($%*+!!!@9-9!N(C+34!O+?)M!N(C+34M!PQ!-9#;"!,-".@$K.-9/9!!
;<($:'7$#*=&(D!!!"##$!%&'()(!*+(63!,-"./"9.,K9$!!000.3RC3'=3263&F3C5<.678
B(30.H$2'=$)(+3*,0!"##/!%&'()(!*+(63M!%5=&3!/#/;!,-".@/-.";K,!!000.8A43672)65C.678
B-&/(+D=0,$2-.(F*!!!"##$!%&'()(!*+(63!,-"./",.;-;;!!000.4=+?3'4C7&.23&
B,*@($JK$L(&-$$"#;/!%&'()(!*+(63!,-"./"K.,$;;!!&F34&(>3)3+=.678L2(C+34J4&(>3J@,
;!:B$6(D,*'+*.,M$%*+$A$E0'.@(!!"#;$!%&'()(!*+(63!,-"./"$./;;;!!000.&(C40=23(2)<33'.678
I<0&($G00HD$)*+9(,!!!"#;#!%&'()(!*+(63!,-".//,./#;;!!000.0F7+3S77)48('B3&.678L4&7'34L2(C+34
;<($I-.($E0N,!!"##$!%&'()(!*+!:$#/;!,-"./"$./@;#!!&F30=23+7S&7S2(C+34.678
O0@'+7(&&*!!"##$!%&'()(!*+(63!,-".9-#.@K$K!!000.A7>5'<3++(.678
2P)4#>$BPP#6'D,8$%'39(,!!!"##/!%&'()(!*+(63M!%5=&3!/#/;!000.8A'54&A<56B3&.678!
QRS$2*NN($4,*&-*.0$$!"##/!%&'()(!*+(63M!%5=&3!/#/;!000.-9/6(SS3=&(+=(27.678
2!TP!000.4F74C=&(+=&A>'75C.678.
58 entreémagazine
entreémagazine 59
UP5BV$B:V24!E;4VB$6!#LOCB$G4BU)!6WV;$6VB;!56!#;
60 entreémagazine
!"#$%&'()*%+,&-"#$%&
'../#0,&-"#$%&.1&
2.)"&+(34#&5$&6%(+&
2.)&'(1N#'+&(+&
9(102:$;&&<1=.2&+%#&
+")#&-##451*&.-&
!4."50(&65+%&2.)"&
-(>."5+#&'.'/+(54&(10&
.)+$+(1051*&651#&
45$+;&?"#++2&$5@84#,&
'($)(4&(10&'.@84#+#;&
A%#&"#$+()"(1+&&
-#(+)"#$&(&6#44&
$+.'/#0&$#(-..0&&
'.)1+#"&6%#"#&&
')$+.@#"$&'(1&&
8)"'%($#&-"#$%&-5$%,&
'"(3$,&.2$+#"$&(10&
@(12&.+%#"&0#45*%+$;&
A%#&0#$$#"+&&
%5*%45*%+&5$,&.-&
'.)"$#,&9(102:$&
-(@.)$&B#2&C5@#&?5#;&
?5#$&("#&(>(54(34#&
-."&8)"'%($#&(+&+%#&
"#$+()"(1+;
9(102:$&D#(-..0&
9#$+()"(1+&8".@5$#$&
#('%&')$+.@#"&(&&
"#4(751*&(+@.$8%#"#&
6%#"#&+%#2&'(1=.2&
-"#$%42&8"#8("#0&
4)1'%#$&(10&0511#"$&
(+&(&@.0#"(+#&8"5'#;
HOURS E.10(2&F&D)10(2&&
GGHII&F&JHKI
L%540"#1:$&@#1)
9#$#">(+5.1$&1.+&(''#8+#0&M)14#$$&
8("+2&5$&GI&."&@."#N
O)+$50#&$#(+51*&&(>(54(34#
10395 TAMIAMI TRAIL NORTH
NAPLES FL 34108239.593.5555
666;"(102$-5$%@("/#+"#$+()"(1+;'.@
Watch the video!
entreémagazine 61
Locals and visitors alike love the waters that southwest Florida has to offer. That’s why we vacation here and that’s why a lot of us now call this home. There
are many fabulous dining spots in the area but the waterside dining is always a treat. There is something about the serenity, the sunsets, the dolphins passing by
and well, need we say more? Entrée has your passport to the water along with some of the very best dining spots in town to behold.
Bayside Seafood Grill & Bar The Villages on Venetian Village
!"#$%&'($)*'+'+,)-./)!0-/123)/*4/
62 entreémagazine
entreémagazine 63
!!"#$%&$"'($)"!"#$$%"*+,%$!-"(."/%"0*%1%"2+$!*3"4%56*+6#",6(#(.!"#!&7(.8"*6.,)"%.-"-(..!&3"/+,%$!-"-(&!,$*1"+."9%.-!&5(*$":!%,)"%.-";!&<!,$"<+&"%.1"+,,%#(+.3"&'"()="%$"$)!"
>-8!'%$!&":!%,)"2+$!*="')(,)"(#".+'"%"?%*-+&<"@#$+&(%";&+;!&$1=")%#"%A%B(.8"7(!'#"+7!&"*++C(.8"$)!"D6*<";%(&!-"'($)"(A%8(.%$(7!",&!%$(7!",6(#(.!E"*+$,*-.)#$,&#-/"+."9%.-!&5(*$":!%,)",%."5!"&+A%.$(,"+&",%#6%*3"F+.#(#$!.$*1"7+$!-"$)!"%&!%G#"$+;"&!#$%6&%.$"<+&"
,%."!.H+1"$)!(&"(.$(A%$!"(.#(-!"+&"5!%,)"#(-!"-(.(.83*+$,01##"2$,"),0$%$)1"%,!"3 I
$!&<&+.$"&!#$%6&%.$#"%.-"$&!.-1"5+6$(J6!#3"&#'34$5(,6)$"7,"%4,8'/()$.,9'-($="+."$)!"5%1"(#"(**6A(.%$!-"%.-"!7!&1"'(.-+'"#!%$")%#"%"<%56*+6#"7(!'"%.-"<%56*+6#"#$&!%C#"%.-"#!%<++-E":,;"<)$.=.'%),>.1##$")%#"5!%6$(<6*"(.-++&"'%$!&<&+.$"%#"'!**"%#"+6$#(-!"#!%$(.8="%.-"-(-"'!"A!.$(+."($G#"%,,+A;%.(!-"51"%'%&-"'(..(.8",)!<="@-%A"K%&-(#3":1.$,:".$"+."$)!"5%1"(#"%*#+"%.">.$&L!"<%7+&($!"<+&"<%&"$++"A%.1"&!%#+.#"$+"*(#$3"M'.!&="N%*"N(.B(!&("#%'"$)(#"*+,%$(+."%.-"<!**"(."*+7!3"?%$!&<&+.$="!O,!**!.$",6(#(.!="A++.I*($".(8)$#P3".+$)(.8"#)+&$"+<"Q(A;&!##(7!ER"!"3(14$,6$"=''4,"%4,>.1##$"(#"%"<%7+&($!=".+$"+.*1"<+&"$)!(&"<%.$%#$(,"<++-="56$"%*#+"<+&"$)!(&"&!<&!#)(.8"*(5%$(+.#"%.-"$)!(&"*(7!"!.$!&$%(.A!.$3"N$+;"51"*+$,01##"2$,?-/"<+&"%",++*"5!!&"%.-"#+A!"%'!#+A!",+A<+&$"<++-#"*(C!"$)!(&"<%A+6#"&(5#"+&"6.8&+6;!&"%.-",)(;#3"S."%--($(+."$+"%**"$)!#!"8&!%$";*%,!#"+."$)!"'%$!&="8!$"&!%-1"<+&"%".!'"+.!",+A(.8"#++.3"@1(+="#;!,(%*(B(.8"(."#!%<++-"8%*+&!"%.-"+'.!-"51"N%*"<&+A"T(&!"T%&!3"?!",%."%*&!%-1"$%#$!"%")($E@$"A'35("-+'."%$":%1<&+.$"(."K%;*!#"%"$%5*!"+."$)!"7!&%.-%"
;&+7(-!#"$)!";!&<!,$"#!$$(.8"<+&"*(8)$#="'%$!&"%.-"&+A%.,!"')(*!"1+6"!.H+1"%",&!%$(7!"2%'%((%."46#(+."<!%#$"!O;*+-(.8"'($)"
*"B$.%,'%,)+$,!"3"(#"&(8)$".!O$"-++&"<+&"%"
>-C/',81C/'"%$"$)!"U($BIF%&*$+."(#"#(A;*1";6$="Q@A%B(.8R"4&+B!."U6A"U6..!&#=",)!<G#",&!%$(+.#"<&+A"56&8!&#"$+"#%*%-#"$+"<&!#)",%$,)!#"%.-"%**"#!&7!-"'($)"$)!"A+#$"(.,&!-(5*!"7(!'#3"@$"D6A5+"/(A5+="1+6"8!$"$)!"5!#$"+<"5+$)"'+&*-#="6.5!*(!7%5*!",6(#(.!"%.-",%#6%*3""9/5(,"),)+$,D"E#$(,!$"F+,9')$#"(#"%*#+"%"*+.8"$(A!"K%;*!#"%.-">.$&L!"T%8%B(.!"<%7+&($!3"V)!(&"8+6&A!$",6(#(.!="%'%&-"'(..(.8"'(.!#"%.-"<%56*+6#"#6.#!$#"%&!"%**";%&$"+<"$)!"!.$(&!"K%;*!#">O;!&(!.,!3"?%*C"&(8)$".!O$"-++&"%"<!'"#$!;#"%'%1"%.-"($G#"%**"%5+6$",+,C$%(*#"<++-"%.-"5!#$"+<"%**="1+6",%.",+A!"(."1+6&"#'(A#6($E*+$,!"3,9'-($"%.-"$)!"%**I.!'"?$)$,*1$.%$35(,*"B$.%,"%4,
&#"G,!"."+."$)!"SA;!&(%*"U(7!&"(#"%"7!&1"6.(J6!"#!$$(.8="%*A+#$"%".+&$)!&."<!!*(.8"+<"#+&$#3"S$G#"7!&1"'%&A"%.-"(.7($(.8"%.-"5!#$"+<"%**"($G#"+'.!-"51"$)!"*-.)#$,&#-/"#+"1+6",%."&!#$"%##6&!="$)!"<++-"'(**"5!"8&!%$E">'.4'%5(,'%,)+$,A1B$.,%.-"H"F75(,A1B$.,!"."(#"%"K%;*!#"5!#$"#!,&!$"C(.-"+<";*%,!"$)!"$'+"+<<!&"<%.$%#$(,"7(!'#"+<"&(7!&"%.-";++*#(-!"1!$"A!.6"+<<!&(.8#"%&!"J6($!"-(<<!&!.$3"D+&I
-+.G#"(#"%"6.(J6!";&(7%$!"#6;!&",*65"'($)",6(#(.!#"#$1*!"$+"A%$,)"%.-"W%,CG#"(#",%#6%*="1!$"-!*(,(+6#ED"E#$(,?.1%F$(("(#"%.">.$&L!"T%8%B(.!"<%7+&($!"%#"($"(#=".+$"51"
$)!"'%$!&"56$"&%$)!&="(."$)!"'%$!&"')!&!"1+6"%&!"#6&&+6.-!-"51"'%$!&"%#"1+6"!.H+1"%"7%&(!$1"+<"+<<!&(.8#"+."N+6$)'!#$"4*+&(-%G#"A+#$"!*!8%.$",&6(#!"#)(;3"F)!,C"$)!(&"'!!C*1"#,)!-6*!#3
5"&6"7)89)#:$)!"#$%?!"#688!#$"%.1"+<"$)!#!"8&!%$"&!#$%6&%.$#"')!&!",+A(.8"(."%"
1+6"$)&+68)"$)!(&"-++"?1%F+$.(,&."/,6+"F7,(#"<6."'($)"<&!#)"#!%<++-"%.-"#!7!&%*"*+,%$(+.#"$+",)++#!"<&+A="56$"(<"1+6G&!"*++C(.8"<+&"'%$!&=")!%-"$+"$)!(&"*+,%$(+."%$"*1%,&1)3"+&"$+"?1%F+$.(,!$"F+,!"."(.">#$!&+"%$"V)!"2+*(-%1"%.-"$)!(&"4$3"T1!&#":!%,)"*+,%$(+.3"V)!(&"QF%.$"<%C!"<&!#)R"A+$$+"(#"$)!(&"#6,,!##"#$+&1"56$"%--"(."$)!(&"Q:6,C!$"+<"46.R"-&(.C"%.-"1+6G&!"(."<+&"$)!"6*$(A%$!"4*+&(-%"!O;!&(!.,!3"@,&+##"<&+A"V(."F($1"(#"$)!"+*-!#$"#!%<++-"&!#$%6&%.$"(."K%;*!#3"I$##35(,@1(+,9'-($")%#"5!!."#!&7(.8"6;"<&!#)"<&+A"$)!"5+%$"#!%<++-"#(.,!"XYZ[3M7!&*++C(.8"$)!"D+&-+."&(7!&"1+6G**"!O;!&(!.,!"$)!"#(A;*1"
;&!;%&!-"%.-"#(A;*1"$)!"<&!#)!#$"#!%<++-"!7!&1"-%13"*+$,J'F7"%.-"A1B$.G"#7"&!#$%6&%.$#"%&!"+'.!-"51"$)!"#%A!"<%A(*1="1!$"!%,)"+.!"+<<!&#"$)!(&"+'."6.(J6!"4*+&(-%"#$1*!"A!.63":+$)"&!#$%6&%.$#"+<<!&"8&!%$"<++-="<6."%$A+#;)!&!"%.-"%":*++-1"T%&1"#$%$(+."+."N6.-%1#"%$"V)!"\+,C3"*+$,!'")+'-($="(#"%"*+.8"$(A!"<%7+&($!"+<"K%;*!#3"V6,C!-"5%,C"(."51"F&%1$+."F+7!="($G#"%"*($$*!"$6,C!-"%'%1"8!A"'($)"$)%$"#)+6*-".+$"5!"A(##!-E"*+$,6%''7,K%%"+.":%*-">%8*!"
\&(7!"(."T%&,+"S#*%.-"<+&"7(#($+&#"%.-"*+,%*#"%*(C!3"F+A!"51"5+%$"+&",%&="<+&"8++-"<++-="8++-"-&(.C#="*(7!"A6#(,"(."$)!(&",)(,C!!")6$"%.-";*!.$1"+<"'%$!&"7(!'(.8";*!%I#6&!#3"S<"1+6G&!"*++C(.8"<+&"%"8&!%$"56&8!&"%.-"%"5!!&"-+'."51"$)!"5!%,)="J'F5(:%&!<++$":!%,)"]"F+6.$1"0%&C3"!12,91F7'.3"(#"%";*%,!"$)%$"1+6"A(8)$"H6#$";%##"(<"1+6"-+.G$"#*+'"-+'.3"S$"$++="(#"$6,C!-"%'%1"%.-"+."$)!"'%$!&3"F+A!",%#6%*"56$"5&(.8"1+6&"')($!".%;C(."<+&"8+6&IA!$"#$1*!",6(#(.!3"&'F'%-),H"F7(="*+,%$!-"+<<":+.($%":!%,)"U+%-3"D&!%$"<+&"$)!"6*$(A%$!"*%(-"5%,C"'%$!&#(-!"!O;!&(!.,!E":+%$#="8&!%$"<++-="*(7!*1=",%#6%*"%.-"#+A!"7!&1"4*+&(-(%.",+,C$%(*#E!"#$%&"'()*'+,-./(*$'0*1.-(&%.(*#$'*-.*2"+'0*"'*3$4.*567*
Gumbo Limbo at Ritz-Carlton Beach Resort
64 entreémagazine
%*+7*,(&&*!!!#'&-./.012'+034.35'$/3006/.3''#,@;!T!#,";!UF=')!%&'33&!%75&F!!,-".,@-J#"//!000.O('<(&3++(N(C+34.678
2*F=-(&&0$$!
##KK!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".9-/.##@@!000.6(8C=3++7.)(8=67.678
U*.HD0F($U*++8CD$!
#,;/!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".9-9.@9;;!000.F(2)4783F(''A4.678
X*.(CD$2*N($0.$;<-+H$B,+((,!#,;K!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,@#.,,/-
E($E*N*8(,,($G+(.3<$>0'+F(,$-K/!#-&F!V?3253!%75&F!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,-".9;-.K$@#
''
,//!#-&F!V?3253!%75&F!,-".@9".$,;;!000.2(C+34C5<4.678
6-H@Y*8$%*+$A$>+-&&!'
#-;;!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,@,.//;;!000.'=)>0(A<('(2)>'=++.678
B(*$B*&,$'
##$@!UF=')!%&'33&!%75&F!,-"J9-9JK,/$!000.%3(%(+&N(C+34.678!
;0FF8$%*<*F*$6(D,*'+*.,$$A$%*+$
!#,,;!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".@9-.@$$"!000.&788A<(F(8(.678
;0.8CD$PNN$;<-+H$$!
#-;;!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,@,.K"""!000.&72A47SS&F=').678
%*H$!DD$20NN((!#-;K!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,#-.;/,K
X*.(CD$2*NZ$0.$;<-+H$B,+((,$#,;K!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,@#.,,/-
;0.8CD$PNN$;<-+H!#-;;!UF=')!%&'33&!%75&F!,-".,@,.K"""!!000.&72A47SS&F=').678
!"#$%&'"#(()*+*,'7*
2PGGVV$BUP:B
6VB;!56!#;B$A$2!GVB
!"#$"%&#$'($)&*#+,$-.&$"/0&#+$"1$2345/*)$
6*#$7$8#399$.*%&$:&&0$+&#%305$-.&$130&+-$
;<930*#)$1*%"#3-&+$-"$9";*9+$*04$%3+3-"#+$30$=*>9&+,$?<+-$"[email protected]#4$A-#&&-$A"<-.B$$C0?")$"%&#$D(($/30&+$*04$
4&++&#-+$E*4&$1#&+.$4*39)$*-$@"0)[email protected]#4$
H30&$7$I*+-#)$A.">B$
!"#$%&%'()*%*#+,-$.%/0$12%($'%'-$$#+3
J.&;K$-.&$/&:+3-&$1"#$+>&;3*9$&%&0-+$
-.#"<5."<-$-.&$)&*#B
1300 Third Ave. S.Naples, FL
239.262.5500www.ridgwaynaples.com$
L5*%&$6*#$7$8#399$3+$*$4)0*E3;$;<930*#)$
4&+-30*-3"0$1"#$=*>9&+$*04$A"<-./&+-$!9"#34*B$
M35.935.-305$1#&+.$*04$19*%"#1<9$;<3+30&,$
.*04;#*1-&4$4#30K+$*04$N<*93-)$;<+-"E&#$+&#%3;&B$
LE*F+$1*%"#3-&+$*#&$1"<04$*-$L5*%&$6*#$7$
8#399O
@#3>*4%3+"#$J&#-313;*-&$"1$CP;&99&0;&$Q(RS
45!678%9!:8;<6=>7?=@>A%%
BBACD%;9?BD%E9FGH?6;=A%%
BBACD%;9?BB%E96>:A%BBACD%;9?I%E9@;EE<%@!>G%8;H5<A%
BBACD%;9%?&ACD%E9
2380 Vanderbilt Beach Rd.
Naples, FL 34109239.598.3473
Watch the video!
entreémagazine 65
!
66 entreémagazine
entréemagazine 67
!"#$%&#'()*&+(,($%&-'(.+&)$,"+.-(&/.*'(*&
!"#$%"&
!""#"$%&'((#)$*
Vergina’s Branzino with Tomato Crust and Vernaccia Wine
68 entréemagazine
entréemagazine 69
'($)*+,-)./0") 12-,3$,/
)$*+"%)"$,-&&0&",(1&+"$*-(/&+"2$&-"2$-"(*&&&3&-$4%(*5""1*&5$16"&4+($/&#+724*&
&&893K&,(+1$##.$&:.1(&&&893&%((6&#'"55(/&&&8&-$4%(*5""1&*'$%%"-*&&&0&-$4%(*5""1*&#$*-(%,(-+$1"&"%.,(*&&&3&-$4%(*5""1*&'$%,(/&;+((1&;+$5(*&&&0&-$4%(*5""1*&(<-+$&,.+;.1&"%.,(&".%&
&&8&5.1#'&"+$1;(&=(*-&&&*$%-&$1/&5(55(+
.",/(% >7-&-'(&-"2$-"(*&.1-"&$&)""/&5+"#(**"+?&5+"#(**&-'(2&@7.#6%A?&-'(1&$//&-'(&4+($/&#+724*&$1/&:'.=&$;$.1&71-.%&-'(&-"2$-"&.*&$4*"+4(/&.1-"&-'(&4+($/&#+724*&$1/&.-&%""6*&$&4.-&%.6(&$&#+724%(&
5%$#(&.1&-'(&6.-#'(1&)"+&$1&'"7+&"+&*"&-"&/+A&
B
C1&-'(&2($1-.2(?&'($-&$&*$7-D&5$1&-"&2(/.72?&$1/&57-&.1&-'(&(<-+$&,.+;.1&"%.,(&".%?&%((6*?&*'$%%"-*?&E%.,(*?&;+$5(*?&"+$1;(&=(*-?&$1/&-'(&
)"+&0&2.17-(*F&&&
,(&-"+0"&
$1/&5%$#(&"1&-"5&")&-'(&*$7#(F&
)$*+"%)"$,-& & &&&*$*'.2.&-71$J(/&.1-"&2(/.72&/.#(&&8&$,"#$/"&/.#(/&&89GK&*:((-&"1."1*&/.#(/&*2$%%&&89GK#724(+&/.#(/&*2$%%&&&89G&-"2$-"&/.#(/&*2$%%&&8&/$*'&")&*($&*$%-&&8&'($5.1;&*5""1&")&.1$2"1$&H7*&&8&"=F&:$6$2(&*$%$/&&)+.(/&;A"=$&#'.5*
)$1.($1&23-&&&893K&*"A&*$7#(&&893K&;.1;(+&H7.#(&&0&-4*5F&2.1#(/&6767.&17-&&8&-*5F&:$-(+
.",/(%&I.#(&J'.&-71$&.1-"&89GB.1#'J(*&$1/&*(-&$*./(F&K(<-&/.#(&-'(#724(+?&"1."1&$1/&-"2$-"&$1/&*(-&$*./(F&C1&$&2.<.1;&4":%?&$//&-'(&-71$?&*:((-&"1."1*?#724(+?&-"2$-"L*?&M($&*$%-?&&$,"#$/"&$1/&C1$2"1$&N7*F
&890&"=F&")&O$6$2(&M$%$/F
!"#$%"&
4),/&,(.1,(&'+3-,&&1$%&0"+$1'')1&4)$"
70 entréemagazine
entréemagazine 71
*$2-4$&+ 52-6)5-0"&
)$*+"%)"$,-0"*",156"-
)$*+"%)"$,--(37&
.",/(%&C1&$&4":%&4($-&P&(;;&:'.-(*&:.-'&$&5.1#'&")&*$%-&71-.%&*1":A&$1/&*-"+(&.1&-'(&+()+.;(+$-"+F&&
O'.*6&-";(-'(+&(;;&A"%6*&$1/&*7;$+&71-.%&:(%%&4%(1/(/&Q*"&-'.#6&-'$-&A"7&#$1&R:+.-(S&A"7+&1$2(&"1&.-F&J//&-'(&2$*#$+5"1(&#'((*(&$1/&-'(&*1":A&(;;&:'.-(*&-"&-'(&#+($2&$1/&2.<&,(+A&;(1-%AF&K":&A"7&#$1&-+A&-"&-$*-(&-'.*&/(%.#."7*&#+($2T&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
B;(+*&-'$-&A"7&'$,(&5+(,."7*%A&*"$6(/&%.;'-%A&:.-'&*:((-(1(/&(*5+(**"&-"&#",(+&-'(&4"--"2&")&-'(&5%$--(+F&M5+($/&(,(1%A&U&")&
B-7+(F
M5+.16%(&#"#"$&5":/(+&$1/&57-&.1&-'(&+()+.;(+$-"+&)"+&$-&%($*-&3&'"7+*&$%%":.1;&-'(&#+($2&2.<-7+(&-"&*(-&1.#(%AF
&
!"#$%"&
&&893K&#(%(+A&Q/.#(/V&&893K&A(%%":&"1."1&Q/.#(/V&&3&(;;*&&8%4&%725&#+$42($-&Q)+(*'&5.#6(/&2($-V&&8&893&-4*5F&/.H"1&27*-$+/&&0&-4*5F&A(%%":&27*-$+/&&8&893&-*5&4%$#6&5(55(+&&8&893&-*5&5$+*%(A&&8&893&-*5&"%/&4$A&&G&-4*5F&47--(+9&2$+;$+.1(&&8&893&71*$%-(/&#+$#6(+*&*$%-.1(*&#+7*'(/
.",/(%
M$7-D&#(%(+A&$1/&"1."1*&.1&47--(+&"+&2$+;$+.1(?&/+$.1&(<#(**&47--(+&$1/&#'.%%
C1&2.<.1;&4":%&$//&-'(&A(%%":&27*-$+/?&I.H"1&27*-$+/?&:(%%&4($-(1&(;;*?&4%$#6&5(55(+?&5$+*%(A&$1/&"%/&4$A&$1/&2.<&:(%%F
J//&-'(&#'.%%(/&"1."1&$1/&#(%(+A&-"&2.<.1;&4":%&$1/&2.<&:(%%
W+7*'&-'(&71*$%-(/&#+$#6(+*&$1/&2($*7+(&-"&8UK*
M%":%A&2.<&.1&-'(&#+7*'(/&#+$#6(+*
I725&"7-&-'(&)+(*'&5.#6(/&#+$42($-&"1-"&$&5%$-(&$1/&*.)-B-'+"7;'&#'(#6.1;&)"+&*'(%%&)+$;2(1-*&47-&#$+()7%&(1"7;'&-"&1"-&4+($6&75&-'(&2($-
I725&-'(&#+$42($-&.1-"&-'(&2.<.1;&4":%&(,(1%A
75&-'(&2($-&$*&27#'&$*&5"**.4%(
X"+2&-'(&2.<-7+(&.1-"&5$--.(*
M'"7%/&;(-&YBZ&0&U&"=FB&G&"=F&5$--.(*
72 entréemagazine
entréemagazine 73
7"-8//9).-&:- ;<&:"2)!/#0"8"=="2
)$*+"%)"$,-X+(*'&*'7#6(/&"A*-(+*&+(#.5(&A.(%/*&QPV
893&%$+;(&*5$1.*'&"1."18&%((689Z&71*$%-(/&47--(+
5.1#'&")&&;+"71/&17-2(;*$%-&$1/&5(55(+&-"&-$*-(8&5.1-&")&2.%68&4$;&")&)+(*'&*5.1$#'
.",/(% E,(+&$&%":&'($-&2(%-&47--(+?&$1/&-'(&"1."1&$1/&#'"55(/&75&%((6*?&
W""6&)"+&$4"7-&&8[&2.17-(*F&J//&-'(&2.%6&:'.%(&#"1-.17.1;&-"&:'.*6F&W"1-.17(&-"&#""6&*-.++.1;&")-(1&*"&-'(&2.%6&/"(*&1"-&*#"+#'FJ//&.1&M5.1$#'&$1/&#""%F
5"1+$1)-"8&5"71/&")&47--(+G&(;;&A"%6*89GK&!(2"1&N7.#(8K&'"-&:$-(+3&\%4*&")&&\$++$;"1&+(/7#-."1&B&\$++$;"1&$1/&O'.-(&O.1(&&&
&&&&&].1(;$+&+(/7#(/&-";(-'(+&-"&$&*(2.&/+A&5$*-(F3&+"$*-(/&*'$%%"-*
.",/(% >7-&(;;&A"%6&$1/&!(2"1&N7.#(&.1&$&)""/&5+"#(**"+&$1/&+71&)"+&8&2.17-(F&\$6(&-'(&'"-&4+":1&47--(+&$1/&/+.==%(&.-&.1&-'+7&-'(&-"5F&C)&.-&;(-*&-"&-'.#6?&$//&$&/+.==%(&")&&'"-&:$-(+F&J//&-'(&-$++$;"1&+(/7#B-."1&$1/&+"$*-(/&*'$%%"-*F&J//&*$%-&$1/&5(55(+&-"&-$*-(F^D$+1$.*(&A.(%/*&2"+(&-'$1&-'(&+(#.5(&#$%%*&)"+&47-&#$1&4(&7*(/&)"+&"-'(+&(1-+((*&"+&,(;(-$4%(*&$*&:(%%F
>%$#(&-'(&"A*-(+*&.1&-'(&",(1&)"+&8[&2.17-(*&$-&0P[&/(;+((*F&&\'(1&;%$=(&:.-'&4D$+1$.*(&$1/&4+":1&71/(+&4+".%(+FO$-#'&#$+()7%%A&$*&-"&1"-&47+1?&H7*-&%.;'-%A&4+":1(/F
)$*+"%)"$,-& & &8&%"4*-(+&#+2&$1/&#%$:8&J%$*6$1&6.1;&#+$4&#%$:
G&*($&*#$%%"5*&3[90[G&"=&")&4%7(&#+$4&%725%"4*-(+&4$*(&$1;(%&'$.+&5$*-$&#$4(+1(-&:.1(&89GK#$A$1&5(55(+&5.1#'89GK&"1."1&/.#(/893&+(/&4(%%&5(55(+&/.#(/8&5.1-&'($,A&#+($2&*$%-&$1/&5(55(+&5.1#'&($#'8&;$+%.#&#%",(&2.1#(/89G&*-.#6&47--(+3&-*5&-"2$-"&*$7#(&"+&5$*-(&
.",/(%&^".%&"))&"1(&*(+,.1;&")&$1;(%&'$.+&5$*-$&$1/&'"%/FM$7-(&"1."1*?+(/&5(55(+?;$+%.#&:.-'&47--(+?&-'(1&$//&+(/&:.1(&-'(1&'($,A&#+($2F&!(-&.-&#"2(&-"&4".%&$1/&-'(1&$//&8&-*5&%"4B*-(+&4$*(&$1/&5.1#'&")&&#$A$1&5(55(+?&:'(1&-'.#6(1&-'(1&*-+$.1&.1-"&5$*-$F
K":&*$7-(&:.-'&47--(+&-'(&*'+.25?*#$%%"5*?#+$4?%"4*-(+&#%$:&(-#FF&-.%%&#""6(/&-'(1&-"**&$%%&5+"/7#-*&.1-"&*$7#(&$1/&"1&-"5&")&5$*-$F&&_"7&2$A&2.<&$%%&5+"/7#-&:.-'&*$7#(&-'(1&"1&-"5&")&5$*-$&"+&6((5&*($)""/&*(5$+$-(&$1/&$//&"1&-"5&")&5$*-$F
!"#$%"&
*/4)>(-)7/+%))7+&($)*(-$
?"9$:"22-,"-,)@2/+%"2
)$*+"%)"$,-0"*",156"-
)$*+"%)"$,--(37&8&#$1&Q8G&"=FV&#"#"17-&2.%68&#$1&Q8GF&"=V&+(/7#(/B*"/.72&#'.#6(1&4+"-'
8&*-$%6&)+(*'&%(2"1;+$**-&.1&8&.1F&5.(#(*8&5"71/&4"1(/?&*6.11(/&#'.#6(1&4+($*-&"+&-'.;'*?&&
&&&&&-&.1-"&"1&8&.1#'&#'716*8K&")&*%.#(/&27*'+""2*8&-$4%(*5""1&")&)+(*'&%.2(H7.#(
8B-$4%(*5""1&5$%2&*7;$+8&-($*5""1&-'$.&#'.%.&5$*-(89GK&)+(*'&#.%$1-+"
.",/(%&C1&$&2(/.72&*$7#(5$1?&#"24.1(&#"#"17-&2.%6?^+"-'?&;.1;(+&$1/&%(2"1;+$**&$1/&4+.1;&-"&$&4".%F
W'.%.&5$*-(F&&
PB&8[&2.17-(*FI.*#$+/&%(2"1;+$**F
&
!"#$%"&
&&3&"=F&5.1(&17-*&Q-"$*-(/V&&3&"=F&5.--(/&4%$#6&"%.,(*&&3&"=F&/.#(/&-"2$-"(*&&3&-&/+A&:'.-(&:.1(&&0&-&;+$5(&*((/&".%&&8&-&;$+%.#&&&8&-&*'$%%"-&&8&-&#.%$1-+"
&&&&&Q#"7%/&4(&*74*-.-7-(/&)"+&-+.5%(-$.%?&&
&&4%$#6&5(55(+
.",/(% C1&$&'($,A&1"1*-.#6&*$7-D&5$1?&'($-&;+$5(&*((/&".%&",(+&'.;'&'($-F&
B
2.17-(*F
J//&5.1(&17-*?&:'.-(&:.1(?&-"2$-"(*?&"%.,(*&$1/&4%$#6&5(55(+&
74 entréemagazine
entréemagazine 75
A/6&:"2)?-&("9)./:-:/"&)
B/4"4-9")C"::+##$,"4),/&7)-,1'/)(&
7"-,(&'+"."&1$%&-7"'#
)$*+"%)"$,-&Z&"=F&'"2(&2$/(&)(--7##.1(&5$*-$&8K&")&2(/.72&*%.#(/&M5(#6&893&2(/.72&:'.-(&"+&A(%%":&"1."1?&#'"55(/&89G&WF&;+"71/&5.*-$#'."&Q71*$%-(/&17-*?&;+"71/&.1&$&&
&&&&4%(1/(+&"+&)""/&5+"#(**"+V&3&\F&"%.,(&".%&Q5%7*&$&%.--%(&(<-+$V&893&`&09G&WF&'($,A&#+($2&Q$##"+/.1;&-"&-$*-(V&)+(*'&*'$,(1&5$+2(*$1&#'((*(&#+7*'(/&+(/&5(55(+&*$%-&)+(*'&;+"71/&4%$#6&5(55(+
.",/(% ^".%&5$*-$&71-.%&.*&$%&/(1-(FM$7-D&"1."1*&.1&$&2(/.72&*.=(&5$1F&J//&.1&*5(#6&-"&*%.;'-%A&4+":1FJ//&-'(&"%.,(&".%F&J//&-'(&;+"71/&5.*-$#'."FJ//&-'(&'($,A&#+($2&"1&$&%":&'($-&$1/&*.22(+FJ//&.1&-'(&+(/&5(55(+?&*$%-&$1/&;+"71/&5(55(+F
W$+()7%%A&-"**&.1;+(/.(1-*&-";(-'(+&$1/&-"5&:.-'&)+(*'&5$+2(*$1&#'((*(F
)$*+"%)"$,-6(5-,"+&.1-/"%&7(,1,("-& & &
.",/(%&C1&$&*2$%%&*$7#(&5"-&5%$#(&'($,A&#+($2&$1/&4+.1;&-"&$&*.22(+FJ//&2$*'(/&5"-$-"(*&$1/&*-.+&71-.%&1.#(%A&#"24.1(/F&J//&8"=F&%"4*-(+&2($-&$1/&*($*"1&:.-'&*$%-F&&J//&-"&:$+2&4":%F\"5&:.-'&+(2$.1.1;&%"4*-(+&2($-&$1/&%$/%(&.1&-'(&4.*@7(F
!"#$%"&
&&G[&"=F&2$*'(/&5"-$-"(*&&83"=F&'($,A&#+($2?&'"-&&8&-*5&*$%-?&6"*'(+&&Z&"=F&%"4*-(+?&2$.1(?&#""6(/&$1/&#'"55(/&+"7;'
&
76 entréemagazine
entréemagazine 77
A/6&:"2))5-,,"==/,$ ?-($)?-($4),/&&.3-/+((.&&
+)-(,,(&4),/&&-13,""%&1+,)'/(#"-8&-3$%+)"%&,(.1,("-&&1$%&/"1+,-&(9&716.
4),/&21.5161:1&+)-(,,(&&;&*/(-,&'/)6)&'/3++)
)$*+"%)"$,-.1/)&.1/)&;&+)-(,,(
)$*+"%)"$,-+)-(,,(&21.5161:1&& & &
&&
.",/(%&^(;.1&#""6.1;&*$7*$;(&)"+&$4"7-&P&2.17-(*F&J//&-'(&5(55(+*?&
J//&-'(&+.#(&$1/&*-.+&:.-'&$&:""/(1&*5""1&71-.%&)$-&)+"2&*$7B*$;(&'$*&#",(+(/&$%%&-'(&;+$.1*F&J//&:.1(&$1/&-"2$-"(*?&+(/7#(&71-.%&:.1(&.*&$%2"*-&;"1(F&>"7+&.1&3K*&")&4+"-'&#"1-.17"7*%A&*-.++.1;&$1/&+(/7#(F&a(5($-&-'.*&5+"#(**&71-.%&+.#(&.*&H7*-&#""6(/F&J//&'(+4*?&\$4$*#"?&O"+#(*-(+*'.+(&$1/&W+("%(&M($*"1.1;F&O'(1&+.#(&.*&#""6(/&$1/&-(1/(+&$//&47--(+&$1/&F&
'1$$"66($)& & & &
&
!"#$%"&
&8K&$1/"7.%%(&*$7*$;(&&&&&Q/.#(/V&09GK&*2$%%&/.#(/&&
&&&&&4(%%&5(55(+&09GK&*2$%%&/.#(/&#(%(+A&8K&/.#(/&&"1."1*&0&-$4%(*5""1*&2.1#(/&;$+%.#&3&)+(*'&4$A&%($,(*&3K*&$+4"+."&+.#(&8K&:'.-(&:.1(
&8K&/.#(/&-"2$-"(*&8&&-*5&*5""1&)+(*'&-'A2(&8&-*5&)+(*'&"+(;$1"&ZK*&%":&*"/.72&#'.#6(1&
&&&&&4+"-'&893&-4*5*&\$4$*#"&893&&-4*5*&&
&&&&&O"+#(*-(+*'.+(&8FP&&-4*5*&#+("%(&*($*"1.1;&89GK&:'"%(&47--(+
8K&2.%68&-($*5""1&*$%-
&&(;;*&8&-4*5&#'"55(/&#'.,(*&,(;(-$4%(&".%
.",/(%&
.1#"+5"+$-(/&$1/&*2""-'F&M-.+&.1&#'.,(*F&C1&$&1"1&*-.#6&5$1?&%.;'-%A&#"$-&:.-'&,(;(-$4%(&".%&-"&5+(,(1-&*-.#6.1;F&>%$#(&"1&%":?&%$/%(&&
4+":1&FX%.5&#$11(%%"1.&:'(1&4744%(*&$55($+&$1/&#""6&$//.-."1B$%%A&)"+&0[BG[&*(#"1/*&"1&-'(&"55"*.-(&*./(F&
6(5-,"+W""6&!"4*-(+&.1&*$%-(/&4".%.1;&:$-(+&)"+&$55+"<.2$-(%A&YB8[&2.17-(*?&*742(+;(&.1&.#(&:$-(+&-"&#""%?&$55+"<.2$-(%A&&8[B8P&2.17-(*F&W+$#6&$1/&#%($1&%"4*-(+&+(2",(&#%$:&$1/&-$.%&2($-&$1/&*(-&$*./(F&
*/(-,&'/)6)&'/3++)&893&:'"%(&;'"*-&#'.%.&5(55(+*&3&-4*&/.#(/&"1."1*&3&-4*&/.#(/&5(55(+*
&89G&K&*71/+.(/&-"2$-"(*&89GK&2$+.1$+$&*$7#(&
G&-$4%(*5""1*&](;(-$4%(&".%
Pewter The
Mug
&3&%4*F&2$'.&2$'.&ZK*&#'.#6(1&4+"-'&&0&-4*5F&&"%.,(&".%?&/.,./(/&&8&"1."1?&/.#(/?&/.,./(/&&3&;$+%.#&#%",(*?&2.1#(/?&&&8&%4F&)+(*'&5"+-"4(%%"
&&&&&27*'+""2*?&*%.#(/&&3&4$A&%($,(*&&3&-4*5F&)+(*'&-'A2(?
&&&&&#'"55(/
&3&-4*5F&)+(*'&.-$%.$1&5$+*%(A?&&&&&#'"55(/&&3&-4*5F&47--(+&&*$%-&$1/&5(55(+
&&3K*&$+4"+."&+.#(&&893K&/+A&:'.-(&:.1(&&893K&)+(*'&5$+2(*$1
&&&&&#'((*(?&;+$-(/
.",/(%
+($/A&.1&-'(&",(1&$-&G[[&/(;+((*&)"+&0BP&2.1F&&!(-&+(*-&)"+&8&2.1B
C1&$&%$+;(&*6.%%(-&'($-&8&-$4%(*5""1&")&".%F&J//&893&"1."1&$1/&8&#%",(&;$+%.#?&$1/&*-.+&)"+&P&2.17-(*F&J//&27*'+""2*?&'(+4*&$1/&47--(+F&M$7-D&)"+&0&-"&P&2.17-(*&71-.%&
5(55(+F&&M$7-D&8&2.17-(?&+(2",(&)+"2&'($-&$1/&*(-&$*./(F&J//&+(2$.1.1;&3&-$4%(*5""1*&")&".%F&M$7-D&-'(&+(2$.1.1;&893&"1."1&$1/&;$+%.#&#%",(F&J//&-'(&+.#(&$1/&*-.+&@7.#6%A&71-.%&.-&.*&:(%%&#"$-(/&$1/&"5$@7(?&8&2.17-(F&M-.+&.1&:.1(?&71-.%&$%%&(,$5"+$-(/FJ//&8K&")&-'(&:$+2&4+"-'&$1/&#""6?&*-.++.1;?&71-.%&-'(&+.#(&'$*&$4*"+4(/&-'(&%.@7./F&J//&-'(&+(2$.1.1;&4+"-'?&8K&$-&$&-.2(F&W"1-.17(&-"&#""6&$1/&*-.+?&$%%":.1;&-'(&+.#(&-"&$4*"+4&($#'&$//.B-."1&")&4+"-'&4()"+(&$//.1;&2"+(F&Q\'(&+.*"--"&*'"7%/&4(&*%.;'-%A&
2.<-7+(F&M-.+&.1&>$+2(*$1&#'((*(&71-.%&2(%-(/F&\"5&:.-'&$&/+.==%(&
6".($&5"3++"&561$'&
.",/(%^+.1;&-'(&%(2"1&H7.#(?&:.1(?&$1/&*'$%%"-*&-"&$&4".%F&W"1-.17(&4".%B.1;&-'(&2.<-7+(&)"+&0&-"&P&2.17-(*?&71-.%&.-&-'.#6(1*&*%.;'-%AF&J//&
B7-(*F&J//&-'(&47--(+?&"1(J(&$-&$&-.2(?&71-.%&#"25%(-(%A&2(%-(/F&M-+$.1&"7-&-'(&*'$%%"-*?&.)&/(*.+(/F&M($*"1&^(7++(&^%$1#&*$7#(&:.-'&*$%-&$1/&5(55(+F
!"#$%&'()*$(+$,'-%'.'/0,$$1
78 entréemagazine
<16""$&&
30bFPbZFPY[Y&:::F%$5%$A$+(*"+-F#"2
=/"&=3+,6"&>635&&
&-'(-7+-%(#%74+(*-$7+$1-F#"2
=/"&?)661*"&($&?"$",)1$&<1:&&
&:::F,(1(-.$1,.%%$;(F#"2
@&!1,"+9+($,&&
&:::F2:$-(+)+"1-;+.%%(F#"2
ABCD&&
=E@)'/1"6-&C,"1#&1$%&F(5-,"+&&
&:::F-B2.#'$(%*F#"2
<1:-)%"&C"19((%&G+)66&;&<1+&&
&:::F4$A*./(*($)""/;+.%%$1/4$+F#"2
@)+1@1+"&H)-,(+1$,"&&
&:::F2.+$2$+(1$5%(*F#"2
=/"&?)661*"&I35&
&:::F1$5%(*574*F#"2
H(:-&GYP&^$A)+"1-&>%$#(&&&
&:::F+"A*+(*-$7+$1-F#"2
=10"+$&($&,/"&<1:&GZb&^$A)+"1-&>%$#(?&&30bFP0[F333P&-$,(+1"1-'(4$AF1(-
C/1$"-&>151$1&<1+&GbP&^$A)+"1-&>%$#(&&&
G3.5(&F).5(&&&
3Z[&]$1/(+4.%-&^($#'&a"$/&&&
D5-&($&,/"&G369&&
30bFG0PFG0GY&:::F1$5%(*4($#''"-(%F#"2
G(+%($-&($&,/"&H)0"+&;&&J1'#-&H)0"+&<1+&GYP&K"+-'&a"$/&&&30bF380F8GG8&:::FH$#6*+.,(+4$+1$5%(*F#"2
=/"&K176"-&I+)$'"--&PP[&>"+-&E&W$%%&O$A&&&
&:::F1$5%(*5+.1#(**#+7.*(*F#"2
I)$'/"+-&>+15&C/1'#&1$%&&I)$'/"+-&=)#)&<1+&83[[&P-'&J,(17(&M"7-'&
I)$'/"+-&=)#)&<1+&&
X"+-&cA(+*&^($#'?&X!&00b08&
I)$'/"+-&A,&@:"+-&8Z8[[&M$1&W$+%"*&^%,/&X"+-&cA(+*&^($#'?&X!&00b08&30bFG8PFZbY0
=/"&C$((#&B$$&&
c$+#"&C*%$1/?&X!&0G8GPB38b3&30bF0bGF0080&:::F*1""6.11F#"2
L('-&<"1'/&D(3-"&&
^"1.-$&M5+.1;*?&X!&0G80GBZG8b&&
:::F/"#*4($#''"7*(F#"2
<)*&D)'#(+:&C"19((%&G+)66"&&
^"1.-$&M5+.1;*?&X!&0G80G&30bFbb3F[bb8
>('($3,&J1'#-&&P0Y[&^"1.-$&^($#'&a/&&^"1.-$&M5+.1;*?&X!&0G80G&
&:::F#"#"17-H$#6*F#"2
=/"&<1:/(3-"&;&&I","&=")+$":-&=10"+$&Ybb&O$%6(+4.%-&a"$/&30bFPb8F0Z0Y&:::F4$A'"7*(1$5%(*F#"2
=/"&L('#&H"-,13+1$,&($&&K176"-&<1:&ZGP&83-'&J,(17(&M"7-'&
&:::F/"#6#+$A-"1#",(F#"2
H)0"+416#&M,&=)$&>),:&83[[&P-'&J,(&M&d&GP&
&:::F+.,(+:$%6-.1#.-AF#"2
<(1,/(3-"&N$&K176"-&<1:&bb[&^+"$/&J,(17(&M"7-'&
&:::F1$5%(*4"$-'"7*(F#"2
>(1-,&&
30bFG[0F3[[[
C16"&O&I"7"&GZ[&M&W"%%.(+&^%,/F&c$+#"&C*%$1/?&X!&0G8GP&
&:::F2$+#"+(*"+-F#"2
P"66:Q-&A)-/&D(3-"&L)$)$*&H((.&&&
&30bFYYGF[GbG&&&
B-61$%&G:7-:&>19"&1$%&&@1+)$1&<1+&&3b3&W$5+.&^%,/F&30bF0bGF8888&.*%$1/;A5*A#$)($1/2$+.1$4$+F#"2
I"6)'1$&<"$%&38b&W$5+.&^%,/F&&&&30bF0bGF0GP3&&&:::F5(%.#$14(1/.1#F#"2
>17+)&A)-/&D(3-"&3[0&W$5+.&^%,/F&
!"#$#%&'%()*#%'*
+,-./,012%'3%*-4521%+-6
entréemagazine 79
FOGOKLMHR&LBKBKG&&1,&C/361Q-&C,"1#/(3-"O.-'&2"+(&-'$1&3P&+(*-$7+$1-*&1$-."1:./(&$1/&'.*&
BB
'"7*(*&.1&-'(&e1.-(/&M-$-(*&M'7%$L*&'$*&#"1*.*-(1-%A&
-'(&5$*-&Z&A($+*&.1&$&+":&$1/&'$*&4((1&1$2(/&RE1(&")&J2(+.#$L*&\"5&a(*-$7+$1-*S&4A&f$;$-F&M'7%$L*&*.;1$B-7+(&/.*'&.*&W"$#'&I"1&M'7%$L**-"2-&>+(2.72&^%$#6&J1;7*&^(()g?&H7.#A?&-(1/(+&4(()&$;(/&-"&5(+)(#B-."1&$1/*-"2&#(1-(+-&71/(+&-'(&2"*-&*-+.1;(1-&
4(&#"1*./(+(/&-'(.+&*.;1$-7+(&(1-+D(?&-'(.+&*(%(#-."1*&")&*($)""/?&*./(*&*7#'&$*&-'(.+&+"$*-(/&#"+1&"+&-'(.+&.1)$2"7*&*(%(#-."1*&")&/(**(+-*&$+(&")&#"7+*(&2(-&:.-'&(@7$%&(<#(5-."1$%&*-$1/$+/*FM'7%$L*&.*&/(#"+$-(/&4($7-.)7%%A&:.-'&'$1/&#+$)-(/&
:""/?&:'.-(&%.1(1&-$4%(#%"-'*&$1/&-'(2(/&$)-(+&-'(&c.B$2.&I"%5'.1*&8bY3&5(+)(#-&*($*"1?&2$6.1;&.-&$1A-'.1;&47-&$&*5"+-*&4$+&$1/&2"+(&")&$&+(*-$7+$1-&")&/.*-.1#-."1F&\'(&8YB[&*($*"1&$1/&4(.1;&-'(&"1%A&-($2&.1&KX!&'.*B-"+A&-"&#"25%(-(&$&*($*"1&71/()($-(/&.*&-'(&/+.,.1;&)"+#(&4('.1/&-'(&5(+)(#-."1&$1/&-($2&*5.+.-&$-&M'7%$L*&(,(+A:'(+(&A"7&-7+1F&\'(&)$2(/&RM'7%$&W7-S&GZF"=&5"+-(+'"7*(&'"1"+*&-'(&-+7(&4(()&%",(+*&")&J2(+.#$&:.-'&$&;"%/&(24"**(/&1$2(5%$-(&)"+&-'"*(&:'"&$+(&75&)"+&-'(&#'$%%(1;(&-"&#"1*72(&.-&(1-.+(%AF&O.-'&0GY&#$+((+&:.1*&:.-'&-'(&KX!?&*.<&M75(+&^":%*&
$1/&$&8YB[&5(+)(#-&*($*"1&:.-'&-'(&c.$2.&I"%5'.1*&71/(+&'.*&4(%-?&.-L*&1"&:"1/(+&-'$-&I"1&M'7%$&.*&$&'"7*(B
From left to right: Pace Cooper, President-Cooper Hotels, Dave Shula-President Shula’s, Thomas Donahue-General Manager Shula’s, Clark Hill-General Manager, Hilton Naples.
'"%/&1$2(F&&\'(&@7(*-&)"+&5(+)(#-."1&-'$-&/+",(&W"$#'&M'7%$&.*&#%($+%A&(,./(1-&.1&'.*&)""-4$%%&$##"2B5%.*'2(1-*?&47-&.*&$%*"&712.*-($6$4%(&.1&'.*&5"*-&KX!&#$+((+F&&C1&6((5.1;&:.-'&'.*&#"22.-2(1-&-"&5(+)(#-."1?&
$%*"&4(&-'(&5(+)(#-&#'".#(F&&E:1(/&$1/&"5(+$-(/&4A&
+(,(+(/&5$+-&")&-'(&%"#$%&#"2271.-A&$*&:(%%F&I$,./&
$1/&.*&)$2.%A&)+(@7(1-&-'(.+&'"-(%&")-(1&$1/&-($2&75&
;(1(+$%&2$1$;(+&\"2&I"1$'7(&%(1/&*755"+-&-"&
5+"5(+-A&"1(&-'$-&.*&(<-+(2(%A&71.@7(&$1/&$+(&-+7(&)+.(1/*&")&*(,(+$%&#'$+.-.(*&$*&:(%%?&*7#'&$*&\'(&e1.-(/&O$A&$1/&-'(&c$6(&BJ&BO.*'&X"71/$-."1&$1/&#%"*(+&\'(&C22"6$%((&X"71/$-."1?&>$#(&W(1-(+&)"+&;.+%*&$1/&%.*-&;"(*&"1&$1/&"1F&J%%&(,(1-*&$+(&/(*.;1(/&-"&4(&1"-&"1%A&5(+)(#-?&47-&$%*"&%(;(1/$+AT&&M'7%$L*&
B.-A&)"+&:.1(&/.11(+*&h&)71/+$.*(+*&$1/&5+.,$-(&5$+B-.(*F&a('($+*$%&/.11(+*?&#"+5"+$-(&)71#-."1*?&)$2.%A&
M'7%$L*&$:$+/&:.11.1;&-($2&.*&'$55A&-"&#+($-(&-'(&5(+)(#-&(,(1-&$1A&")&A"7+&1((/*F&A(+&.(+"&)$9(+.1,)($&(+&9(+&+"-"+01,)($-&&
'($,1',&C/361Q-&C,"1#/(3-"&1&STUVWTXVWUUU&&(+&444VL($C/361V'(.&V
80 entréemagazine80 entréemagazine
