enterpriseone xe administración de plantas … · administración de plantas elaboraci ón de...

506
EnterpriseOne Xe Administración de plantas PeopleBook Septiembre de 2000

Upload: phungphuc

Post on 21-Sep-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

EnterpriseOne Xe Administración de plantasPeopleBook

Septiembre de 2000

������������� ���������������

���������� �������

�������������� !

�����"��#��������������� ���������������������

����� ���������������

������������������������"#������������������$����������%�

���&����������#������"�"�����������������'�(�����"��������

����� ��"#���� �� �����"� �� ��� ����� ������ �� �� �����

��������

��� '�"���#�������#������"�������������������"#�����������"�

���������#"������"�#�"��

%�� "�)����"*�� ���#��"��� ��� �#�� ��(�� �� ���)"����"� � �� ���"����

"���#"� � ��� ����� ������ �� �� ������ ��������� ��� ���(&�� �

�������"*����"#"&��"*����#���""*������#��"�)����"*��"�����"�

��"�������"#����#����(���#+��,�#�������&"��"�����"����#�"-��"*�

�������#�#������"��.������������������"�������#���������������

$����������"������)" "� ���� ��)#����'��������"&������#����(���

�"#"&����&�,�����#�#����* ��������������������"�����������

���� ��#/�"����� ��"����������������� ����������������������

�#"����������#"���"*����#��+#"�������)#�����������#� �� �� "����"�

�� ����#�#���0����&#�����+���#� ������������#���#"�������� #�

���������#��"*��#/��"����� ������#��

SKU XeSASF

OneWorld Xe (09/00)

Indice de contenido

Descripción general 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���"��".������� ���� ��"���#"� $' ��������������������������������������������������������������

4�*"��#����������#����� ��"���#"������ �����"�"#��".������ ��#� $' ��������������������������������������������������������������������������������������������������5�������4��".�6� �����#�0�������#"#"�� $'7������������������������������������������������

���"��".������� ��� �"#��� $'%��������������������������������������������������������������������

5�#����".���� �"#��� $'%��������������������������������������������������������������������������������#�-#"�� $'$���������������������������������������������������������������������������������������������8 �0���������� $'$&��������������������������������������������������������������������������������������4��"������4��"�"#��".������ ��#� $'$����������������������������������������������������"����������,��#�� $'�$������������������������������������������������������������������������������

9���,��#����"��#� $'����������������������������������������������������������������������������9���,��#����������� $'� ��������������������������������������������������������������������9���,��#������#"#"�� $'�:����������������������������������������������������������������������

���"��".������� ��� ����; $'�!����������������������������������������������������������������������������-��1�"�� $'����������������������������������������������������������������������

Configuración del sistema

Configuración del sistema 2–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8��" "�"/��".�������.�"�����,"�"������� ����"������.�����

���#�*�0� �' ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���,"����".�����"�,����".���������,��#�� �'!������������������������������������������

4�#����������/� �'!�������������������������������������������������������������������������������������,"����".����������"�"��#���#1��� �'�������������������������������������������

���"������������6�<��"#���������0�����3"��=#"������#�� �'$�������������������������������������������������������������������������������������������������

���,"����".�����#�",��������������*� �'$������������������������������������������������,"����".���� ��� ����"������ ��#� �'$�������������������������������������������������

���"������������6��� ����"������-���1*" � �'$:���������������������������,"����".��������#��#���������,��#�� �'$7�����������������������������������������,"����".��������#�����#�*�0� �'��������������������������������������������������������

���"������������6�<��"".���� ����#�����#�*�0� �' ���������������������,"����".�������"������������ �' ������������������������������������������������

���"������������6�>�"��������������� ����#�����#�*�0� �' ���������������������������������������������������������������������������������������������

���,"����".������ ��"��������#-�� ���� -��� �' ���������������������������������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

Ordenes de trabajo y programas de tasas

Ordenes de trabajo y programas de tasas 3–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8��" "�"/��".������.��������#�*�0��������������#�� ' ������������������

����".�����.��������#�*�0��������������#�� ':������������������������4��?".����� "#������"�/� '$�����������������������������������������������������������������������4��?".�����"�#���"������� ���#�����,�*"���".� '$:����������������������������4��?".������������#�����*�����#� '$&����������������������������������������������4��?".�����"�#����"� '$!���������������������������������������������������������������������������1 �� ����� ��,��������"�"�"� '$!������������������������������������������������������������������

2 �/��,"0� '$!����������������������������������������������������������������������������������������������2 �/����"�* � '$���������������������������������������������������������������������������������������

@�����".���� ����� ������� ��#� '$%��������������������������������������������������������2������".���#���#"������������������#�*�0� '$%������������������������������

<��"#���������*�/�������.��������#�*�0� '�$����������������������������������������

���"����������������.��������#�*�0���������,��#���A2:��$ B '������������������������������������������������������������������������������������������������������

<��"#���������������#�� ' %��������������������������������������������������������������������

���"������������6�<��"#�=���*"���������������#�� ': ������������������������������������������������������������������������������������������������

2�����"��#�����.��������#�*�0��������������#�� ':!��������������������

�0����".�����2�����"��#�����.���� '7��������������������������������������������������"�����������������������".�����.��������#�*�0��A< $:$�B '7$����������������������������������������������������������������������������������������������������5���".������������� '&:����������������������������������������������������������������������

4��?".�����"�,����".���� ����#�"� '&7������������������������������������������������������

4��?".��"�#���#"���������� "#������"�/� '&&�����������������������������������������������"������������6�)"#������"�/����� ����������#�*�0� '!%��������������������������������������������������������������������������������������������������

4��?".��"�#���#"������"�#���"������� ���#�����,�*"���".� '�����������"����������������� ���#�����,�*"���".����� ����������#�*�0��A2 $$�B '�%������������������������������������������������������������������������������������4��?".������������#�����*�����#� '%$����������������������������������������������4��?".������#-�� ��"�#����"� '%�����������������������������������������������������������4"����".������;��������"� '%:������������������������������������������������������������

Procesamiento del nivel de calidad y potencia

Procesamiento del nivel de calidad y potencia 4–1. . . . . . . . . . . . . . . . 8��" "�"/��".�������"�� ������ "��������#���"� :' ����������������������������������������

CD�3���� ��"�� ������ "���E :':��������������������������������������������������������������������CD�3��� ����#���"�E :':�����������������������������������������������������������������������������������#� ��� ��"�� ������ "��������#���"� :':������������������������������������������������4#-�� �����#� ������� �#�����"� :'&����������������������������������������������������

8��" "�"/��".������������"��#����� �#� :'%������������������������������������������������

8��" "�"/��".����������".����� �#� :'$$����������������������������������������������������8��" "�"/��".�������#������ � �#� :'$$��������������������������������������������������������

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

Compromisos

Compromisos 5–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��,"�"�".������� �����������"� 7'7����������������������������������������������������������

��,"�"�".������3#�������������"���� ��#-�� � 7'&���������������������������������"������������6������ �����#-�� � 7'�����������������������������������

��,"�"�".��������#� ���#"������������"� 7'%������������������������������������������,"�"�".�����������"����� ���*"���".�����������#�����

#�*�0� 7'$7��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��,"�"�".���� ����#�����#�*�0����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ��#-�� � 7'$7����������������������������������������������������������������������

���"������������6���*�0������9��#������#� 7'$!����������������������,"�"�".������*"���".������ ����#�����#�*�0� 7'$%����������������������������������

���"������������6�<��"".��������#�����#�*�0� 7'����������������������,"�"�".��������� ����#-�� ���"��"�� ����� �� "#�������#�"� � 7'�$��������������������������������������������������������������������������������������������

���"������������6�<��""������� "#�������#�"� � 7'����������������,"�"�".����� ��,������� ��+���� �"#�����������#��� �"����#�"������#��� �����������"����#�"� 7'�:��������������������������������������

4��"�"#��".�����������"������"�� ������ "��������#���"� 7'�!������������

�����".�������"�����������"���������"����������#���"� 7'����������4��"�"#��".�����������"�������#-�� �����#� ��� 7' ���������������

<����#�*" "/��".�����������"� 7' ��������������������������������������������������������������

���"������������6�<����#�*" "/��".�����.��������#�*�0� 7' :��������������������������������������������������������������������������������������������

Disponibilidad y escasez

Disponibilidad y escasez 6–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4��"�"#��".�����"�,����".������"���"*" "��� &' ��������������������������������������

��,"�"�".������1 �� ������"���"*" "��������������� &' ������������������<��"".������"���"*" "��������"�/� &'7����������������������������������������������������

���"������������6��� "�"#������ "#�������#�"� � &'!������������������<��"".����� ���"���"*" "������� �� "#������"�/� &'$�������������������������������

���"������������6����� #����� "#������"�/����� ����������#�*�0� &'$���������������������������������������������������������������������������������

4��"�"#��".�����"�,����".���������/ &'$ ��������������������������������������������������

)��� "/��".�������������/ &'$ �����������������������������������������������������������������������"������������6�<��""�����������/ &'$:��������������������������������

���*"����� ��"�,����".���������/ &'$7�����������������������������������������������������"������������6�<��""�����������/ &'$&��������������������������������

5���".���������/ &'$&������������������������������������������������������������������������������5���".���������/������������#� &'$&���������������������������������������������"������������6�5�,����)"#���������/������������#�������������#�*�0� &'$!��������������������������������������������������5���".�����#����#"����������/ &'$!�����������������������������������������������������"������������6�5���".�������""�����������/ &'$!����������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

Salidas, kanban y movimiento de materiales

Salidas, kanban y movimiento de materiales 7–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . �� "��������#�"� !'%��������������������������������������������������������������������������������������������

�� "��������#�"� ����"��#��� ����������#"�"��������"����#�"� !'$����������������������������������������������������������������������������������������������������� "�������� ������#�"� � !'$$�����������������������������������������������������������������������"������������������ "������"����#�"��A2 $$$ B !'$:����������������<��"#�����������������������#� !'�$��������������������������������������������������

���"������������6�������������������#� !'�:����������������������������*�0���������"�"��#�������#�"� � !'�7��������������������������������������������������������

2�����"��#���� �����������F��*�������#-�� � !'�7�����������������������������"������������6�2�����"��#�����F��*�� !'�!��������������������������

2����������"�"#�����F��*�������#-�� � !'�%���������������������������������������"������������6�2�����"��#�����F��*�� !' ���������������������������

Ordenes de trabajo y programas de tasas

Ordenes de trabajo y programas de tasas 8–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��*�0�������������".�����.��������#�*�0� �' ��������������������������������������

<��"".�����"�,����".�����.��������#�*�0� �' �������������������������������������"������������6�9������#�*�0������������".�����9���,��#�� �'&����������������������������������������������������������������������������������

5���".�����"�,����".������������".�������"�������������"� �'!����������������������������������������������������������������������������������������������

��*�0����������������#"#"�� �'%����������������������������������������������������������������

2������".������#-�� ��������� -�������������".� �'%�������������������������"������������6�9������#�*�0������������".����� -��� �'$ ����������������������������������������������������������������������������������������������

�������"�����#�������+��������� �","���".� �'$:�����������������������������������"������������6�9������#�*�0�����������"����� -��� �'$&����������������������������������������������������������������������������������������������

Horas y cantidades

Horas y cantidades 9–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <��"#��������������#"���� %'7����������������������������������������������������������������������

���"������������6�<��"#�����#"����������������#�*�0� %'$���������������������������������������������������������������������������������������������

4�#�� "/��".��������������#"���� %'$$������������������������������������������������������������

4�#�� "/��".������� �������������#"���� %'$�����������������������������������������4�#�� "/��".��������������#"��������*�#�� %'$ ��������������������������������������

���"������������6�4�#�� "/��".��������������#"��������.��������#�*�0� %'$:������������������������������������������������������������������������

<��"".������#������#�����"��� %'$7������������������������������������������������������������

<��"".������#������� ����� %'$7��������������������������������������������������������������<��"".���� ��#������� �����#"���� %'$�����������������������������������������������������<��"".���� ��#����������#"�������������".� %'������������������������������������

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

���"������������6����� #��������#"������������"��� %'�$������<��"".����� ��#�����"����������������#"���� %'����������������������������

Terminaciones

Terminaciones 10–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ���"���".�����.��������#�*�0���"��#� $�'!����������������������������������������������

���"���".�����.��������#�*�0��"������������"����#�"� $�'������������"��������������������"���".�����.��������#�*�0��A2 $$$:B $�'$�������������������������������������������������������������������������������������������*�0����������������"����#�"� $�'$�������������������������������������������������������

���"���".�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"� $�'$%��������������������������������������������������������������������������������������)"*���".�����.�����������#���#���������#��#��"���"��� $�'����������������������������������������������������������������������������������������4��"�"#��".�����#��"���"���������� ���#����������".� $�'�������������������������������������������������������������������������������������������������"������������6�<� ��"������#���������=�#-�� � $�'�7������

���"���".��������#"��������"� ����� ��.��������#�*�0� $�'�7��������2�����"��#�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"��������#����������#� $�'�!�������������������������������������������������������������"���������������������������"����#�"��������#����������#��A2 $$� B $�' $������������������������������������������������������������������������������2�����"��#�����.��������#�*�0�������� �����#"������� �������".� $�' :�������������������������������������������������������������������������������������������������"���".�����.��������#�*�0��������������#������"� $�' ���������

���"���".���� ����������.��������#�*�0� $�':$����������������������������������������

���"���".�����.��������#�*�0��"������������"����#�"� $�':�����������*�0����������������"����#�"� $�':7������������������������������������������������������

���"���".�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"� $�':7��������������������������������������������������������������������������������������)"*���".�����.�����������#���#���������#��#��"���"��� $�':���������������������������������������������������������������������������������������4��"�"#��".�����#��"���"���������� ���#����������".� $�':%�����������������������������������������������������������������������������������������,"����".���� ������#�0���������������������#�����*�����#� $�'7$����������������������������������������������������������������������������������

���"���".��������#"��������"� ����� ��.��������#�*�0� $�'7:��������2�����"��#�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"��������#����������#� $�'7&����������������������������������������������������������2�����"��#�����.��������#�*�0�������� �����#"������� �������".� $�'7%�������������������������������������������������������������������������������������������������"���".�����.��������#�*�0��������������#������"� $�'&���������

���"���".���������������#�� $�'&!������������������������������������������������������������

���"������������6�9������#�*�0�����#��"���"��� $�'&%������������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

Información de órdenes de trabajo y programas de tasas

Información de órdenes de trabajo y programas de tasas 11–1. . . . . . ����#"���".�����.��������#�*�0��������������#�� $$' ����������������������

<��"".���#������� ��.��������#�*�0���� ������������#�� $$':������������������������������������������������������������������������������������������������������

���"������������6��#�������������".� $$'&�����������������������������������*"���� ��#������� ��.��������#�*�0��������� $$'&�������������������������*"���� ��#������� ������������#���������� $$'���������������������

���"������������6��"������#������*�#�� $$'�����������������������������������".�����.��������#�*�0� $$'%��������������������������������������������������������

���"������������6�4� "���".��������".�������������#�*�0� $$'$���������������������������������������������������������������������������������������������

<��"".�����"�,����".�����.��������#�*�0�����������

���#�� $$'$$������������������������������������������������������������������������������������������������������������

<��"".����������"��������������"�/� $$'$��������������������������������������������������"������������6������"��������������"�/� $$'$ ����������������������

<��"".������"���"*" "������ ������ $$'$:���������������������������������������������������"������������6��"���"*" "��������"�/� $$'$7����������������������������

<��"".�����"�,����".���� �)"*�����������#-�� � $$'$&���������������������������"������������6����� #�����)"*�����������#-�� ��A�4<��GB $$'$�����������������������������������������������������������������������������

<��"".�����"�,����".����� �� "#������������ $$'$%�����������������������������������"������������6����� #���������������������"��� $$'������������������������������������������������������������������������������������

<��"".������"#�"� ����������".� $$'�����������������������������������������������������������"������������6�H"#�"� ����������".� $$'� ������������������������������

<��"".��������#"�������� �� -�������������".� $$'�:���������������������������������"������������6�)"#����� -�������������� $$'�7������������������������

<��"".�����������".����� �� -��� $$'�7�������������������������������������������������������"������������6�<��"".��������������� -��� $$'������������������

<��"".������������� �����#�����#�*�0� $$'���������������������������������������������"������������6�<��"".������������������#�����#�*�0� $$' ���������������������������������������������������������������������������������������������

<��"".�����.������������� $$' �������������������������������������������������������������*�0������"�,����".������,�#����������� $$' ������������������������������������������

<��"".�����"�,����".���*���,�#����������� $$' ��������������������������������5���".����� ��"�,����".������,�#����������� $$' &������������������������������

���"������������6�5�,���������������,�#� $$' &��������������������������*�0������ "#�������#�"� � $$' %��������������������������������������������������������������������

�������".����� "#�������#�"� � $$' %���������������������������������������������������������"������������6��������".����� "#�������#�"� � $$': ����������

5���".����� ��"�,����".����� "#�������#�"� � $$'::����������������������������5���".�����)"#�������#�"� ������"�� �;�"�� $$':7�������������������������������"������������6�5���".����� "#�������#�"� � $$':7����������������5���".�����)"#�������#�"� �������"���"�� � $$':!���������������������������"������������6�5���".����� "#�������#�"� � $$':!����������������5���".����� ��"�,����".��������#������� $$'7��������������������������������"������������6�9�#�"� �������������� $$'7���������������������������

Indice de contenido

OneWorld Xe (09/00)

Interoperabilidad

Interoperabilidad 12–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �����".��������"���� ����������"������"�#�,�/ $�' ����������������������������

���,"����".������,����"����/����������"���� ��� $�' ���������������������0����".����� ���� "���".����������".� $�':����������������������������������������������

���"������������6������".��������"��������#����� ��� $�':��������������������������������������������������������������������������������������

<�����".�����#�����"�������"#�����?#��� $�'7��������������������������������������

���"������������6�2������������#����������������#"���� $�'&�������������������������������������������������������������������������������������������"������������6�������".������#"������"����#�"�������#��� $�'&���������������������������������������������������������������������������"������������6�2������������#�������#��"���".����"����#�"� $�'!�����������������������������������������������������������������������������������������������"������������6�������"���������#������ ����������"����#�"��������#����������#����� ����������#�*�0� $�'!������������

<��"".���������".�����#�����"���������#��� $�'%������������������������������������

���-�����#�����"������"#�����?#��� $�'$ ������������������������������������������������

Apéndices

4�3��"���46�2 �/� 4'$����������������������������������������������������������������������������������������

�0��� �6���0�����#�*�0���� ��1 �� ���� �� �/� 4':������������������������������������#������ �/� 4':��������������������������������������������������������������������������

8��������"�"�"�����.��������#�*�0� 4'&������������������������������������������������2 �/��,"0� 4'&����������������������������������������������������������������������������������������������2 �/����"�* � 4'!��������������������������������������������������������������������������������������

8��������"�"�"��������"�"��#����� �������".� 4'!����������������������������������2 �/��,"0� 4'�����������������������������������������������������������������������������������������������2 �/����"�* � 4'%��������������������������������������������������������������������������������������

�����"����������#� 4'$����������������������������������������������������������������������������"����������#����"�� #1��� 4'$$�����������������������������������������������1 �� ���� �� �/� 4'$�������������������������������������������������������������������������������������

2 �/���� ��"�� 4'$ ������������������������������������������������������������������������������������2 �/���������,��#�� 4'$:������������������������������������������������������������������������2 �/������� �#"�� 4'$!������������������������������������������������������������������������������2 �/�������"��� 4'$%����������������������������������������������������������������������������������#� ������������� �������"�"��#� 4'������������������������������������������������H������������".� 4'��������������������������������������������������������������������������

Indice

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

1–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general

)��4��"�"#��".������ ��#��0������������ �"���#��#����� �����"�"#��".���� , �0�������#�"� �����#����� ��� ��#���>���"�� ����#��".���,��#"����� �"#���4��"�"#��".������ ��#��"��������"�#����"�"����#��� ����#� ���� �������".���� ��� ��#���� �"#���������������������4��"�"#��".������ ��#�������,�����,"�"��#�������������������"���"�,����".��+����+�"���� "#������������ �#�� ��� "�"#�������������".��

�#�����".�������"����"�,����".����� �����"��".������� ���������� ����"�"#��".������ ��#����� ��"���#"����� ��9���,��#�����-�����"�,����".���*���.���� �"#����4��"�"#��".������ ��#����"�#��������#��"#������������������

)�����"��".������� �"�� ���� ��"��"��#�����-#� �6

� ��������������� �� ���������

� ��������������� �� �������

Administración de plantas

1–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general de la industria

�#�����-#� �� ������#�� ��������#����� ��"���#"��+��������"�������� ��*"��#����� ��� ��#���4���1���#�����-#� �����"*���0��� �������* ����������"�����#��� ���*"��#���������,��#���������#�� ��� ��"����+�������"�����������������#��3����5����������".��

)�����"��".������� ���� ��"���#"��"�� ���� ��"��"��#�6

� 4�*"��#����������#����� ��"���#"������ �����"�"#��".������ ��#�

� 5����������".�6� �����#�0�������#"#"��

Ambientes y conceptos de la industria para la administración deplantas

)�����"�"#��".������ ��#����*��� ����#� ��� �, �0�����#�*�0���������"#������4��"�"#��".������ ��#��� �����""�����*��� �, �0�������#�"� �����������"��#�� ��,�*"���������������I-���>���� ��#�����;����� "#��������������+�""#����������"������������".��,"�"#���� ��","���".����������"����"�� ��".����������"��������#"�"/��".���4 ����������I-��+�"/1�#��*"3������������������,��#������ ��� ��#��������.�"������*����F��*����0�#����#"�����

Proceso de administración de plantas

� ����������������� ��������".�����"��/���������0��� ��#"�����.������� ��� ��#���)���������".����� ��������".��"�� "���� ��#�* ����"�"������� �����0�#�� �����������;�� ��,������+��"����� ���#�� ��

� �"��"��#������������0�� ��������".�����"��#��� ����#� ��� �#�*�0��+���#1������������� ��� ��#����#��"��","���+�����*���,��#���� ����"�"��#���� ��������".����� ��� ��#��������#�� "/��� �"#�����)����#�� "/��".������"#����"�� "���������"�"��#��� ��#������� ��#�*�0�����*#���� �"�,����".���1���#�� "/�����*�� ����#"�"������� ��������".���>�����/�+�����������I-���#1�����������������"�� ��� ��#���� �"#����"�,�����*� ��"�,����".��+����+�"������"������#����#��

Administración de plantas

1–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Retos de la industria

��� ����#�� "����� ��� "��#�������������#������"� "/������� �/����#���#��� ������#����� ��������� ����#������ ������#���)��,�*"���#����*����������1�1�"�����#�� ������"��������*"��#�������� "��#���)�"���#"����#�� ���#�������,��#������ ���","�� #������ ����� �������� �� � ��#"#������ ��#"������������#���� ��,� #�����"�#����".����� ��"#����4���1�� ������"����������#����������� ������������������#���������#���� ������ �0"������� ��������� ������,��#����+�"������������"�"#��".��"#��1#"����2����� ����#����* ����� ��,�*"���#��+�"����, �?"*" "��������" "�������������"���������#������"� "/��������"#����1�1�"�������������"�������#"#"���

����"��� ����� ��,�*"���#����*������#� �� ��� ��#��������"����*����������������"�,�����*��#���� ����#"�"����+����������� ��� ��#���4"�"�����*��������"����#��"�,����".���-#"���� ��#����� ������"/��".���>�������I-��+�������#����������� ��#��*"������"�"#������������������"#���1�"�����?��#����, �?"* �����������"���������#������� "����

Mejoras de la industria

� ����"�"��#����� ��� ��#��"�� ���� ������"".���� ��#������� ���1+�"��������"�������� �����������"����+��������#��"������#"��������"�/�����/����� ����� �#"�������"����#��"���#��#������ ����������� ��� ��#���������� �"#��������"����"�,�����#��"�,����".��������"��������"���".�����������������".������������� ��,������������"�"��#���� � "��#��

)��"�,������� ��� ��#�������"�����#��#����#���#"������������ ���>�������I-���������������� �#"��������#�"� ������������*��+�����"��"#"������ ��������".���� ��#-�� ��,"�� ����� ��+������ ���.��"�"�� ���#���>�������I-����������� ��"�,����".���� �"#����������������0������ �� ��#��

� �"#����� "�"��������"�"�������"��#�������#"�"�����"���� �����������"�"������ �#�*�0����������������#�� ���"� ������"����� ������#����#���0�������������� #����������0���� "������ ������#���, �?"*" "������� ��"������ �"#����4��"�"#��".������ ��#�������������������� ������ ��?���#�#"����� �� "��#����������#��#�#� �������������� "������0���� ��"��#"�����+��������"����� �/�������#�����������,��#���+����������+��� ���#��������������#"�����

Descripción general de la industria

1–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ideas en Acción: la ventaja competitiva

)��"��"��#��#�* ������0��� ����� ����* �������������� ��"���#"���������,��#�����

��#"�������������"��+���� ��"�����������* ������ ����"�"��#����� ��"���".���� �

"���#"��+����������,��#��������������* ����

�����������

��� ������������ �����

��� ������������ �

������� �������������

�������������������

��������������� �

�������� �������������

���� ��

2�������� ��� ��","���".�������"�� �����������,"�"

�� "#�������#�"� ���� ���#����������"�#� ��".�����

����"����#-�� ���� �"#�������#��� ���#�"� �� �� "#�

�����#�"� ���� ���#������#���� ����"�������

�����"����,"�"����)��� ��","���".�����"#���� �#�*�0�

��#�� ������������ �"����#�"��� �� "#�������#�"� ���

���#��

)��"�#����".����� ��� ��","���".�������"��"#"�������

����� ��","���".���?��#�����,"�"��#����"�"��������� �

�;��������#-�� ����� �#�*�0�����������������#���

�*#"���������������#�������#�"� ��"������#����� �

���"".���� �"����#�"����� �/�������#��������"���

����������������

���������������� ����

����

4�#��3���� ��4��"�"#��".�����"����#�"����� ��"���#"�

�������,��#�������������I-��������#�������

� ��","���".���?��#�����������#���� �� ������� ���"���

��� ������������������

�����������������

�����������

�� ���������

)��� ��","���".���*����� �#�*�0������������ �� "#����

��#�"� ���� ���#��

����������� ��������

��������� ��������������

��� �������

� ���#�����������#���� ��,���"�������#�* �

�����"����������""*" "�������� �#���� ���#����� �

���#�*" "�������������"�� ���� ������"/��".���� �"#���

�� "/�� ��"��"��#�6

� ����" ��)"*��������;�"������� ����"#�"�������"��#����#������.����������� �"#����� ��"#���� ���#��

� � �","�����"�,�����*����#���������������#� �

Administración de plantas

1–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����������� ��������

��������������� ��������

��� ���

� �"#����"�#����� ���#����� ������#��A����#-�� ��

���������#"����B��� �����#�*" "�����������,��#�����

"#������� ���� ���#���� ��#-�� ����������� ����#�

+����,��#��� ���#���� �"#������ "/�� ��"��"��#�6

� ����" ��)"*��������;�"������� ����"#�"�������"��#����#������.����������� �"#����� ��"#���� ���#��

� � �","�����"�,�����*����#���������������#� �

����� ���#����� ������#���������"�#����"�� �#"����

+������"���#�*�0���������.���������*"3�������

��������#������� ���#����#1�������"��#�� �

���#�*" "�����������,��#�����"���#","������ +�"�

"����"#���"��+�����#�����+�������"���)���#�����

�����#�������"��������"#���������""*" "���

��0����������#���������������0������0����� ��#���

������""�����)��"�,����".���� �"#���������

"������#�� ���?��#"#���������������I-��������#��"��

��#������� "��#��

!��"����������

������ ��������������

������������ �����

>�� ���� "���".��4���� ��".������ �/�������#��������

��� ���""*" "������� ��� �/�������#�������������#-�� �

������������ ��2�����"���#","�����"* ����* ������

��������".���� ����#����

>��������I-����������#-�� ������,��#����������

#���+�������,"������ ���#�����,�*"���".������� �

� ��","����������������� ���"� ��� ��#���#1

���� "���������� ����������"���� ���#1������ �

� ��","������������������ ��� ���������"���#","��

� ��"����� �"�"�"����� ��,������������".��

������ ���������������

������������"�������

�����������

������������"����

�� ������ ���������

���������������

������������

������� ����

>�� ���� "���".��9������#�*�0������ ��#��������

���"����#�� ��.��������#�*�0��� �����#�����#�*�0�

�� ��"#���"������� ��+���������?������� -�"#����

�����"��������*"3�����������","���� �����������

������+��� ��������".���#",���� ����������

)������������ �� "��#�����#",�������"��#�����

� ��","���".�����������".����0�������� ���� "���".�

9������#�*�0������ ��#��

#����������������

��������������������

�� ����������������� ��

���������������������

������������������

������ �������� ������

����� �����

� �"#��������"�#����"�����������"����",���#���

��"�����������"����#1������#�� �����"#���� �

�����I-��������������"��������"��#-�� ����� �

��"�����������"�������������� �"����#�"����������

���"".����*"�����+���� �"#������ "/�� �������"����

������#-�� ��������#������,"�"�����#���������"����

������"����"#"�#��

Descripción general de la industria

1–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����������������

����������������

����������� ���������

������� ���������� ����

���� ������������

����� �������������"�#���#"�����#������"#������

#����������9����"#"�������D��#��)�����"����

����� ������������� �"#����4��"�"#��".����

� ��#���������������������"#���������#"* ����

#�����

��� ����#�� "����� �������I-��#"������1����"�����*�

�.�������0���������"���� ��"#����+����������

�������������������"� ��

Administración de plantas

1–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general del sistema

� �"#����4��"�"#��".������ ��#����������������"�� ����#��� �� �������#�"� ��� ����"�"#��� �, �0�������#�"� �����#����� ��� ��#���>��"�� ����#��".���,��#"����� �"#����4��"�"#��".������ ��#��"�������"�#����"�"����#��� ����#� ���� ��������".���� ��� ��#���)�����"#����"�"#����������"�"��#���� ��.��������#�*�0���������,��#����>�� ���#����� ��� ��#���������#�����������"���"�,����".������#������� ��".���� ����#�"� �����"�������������"���"�#���"������� ���#����,�*"���".���������"����,"�� ���������� �#�� ��� "�"#�������������".���

Integración del sistema

� �"#����4��"�"#��".������ ��#����������� ����"��"#����+������������ �"#����2 ��","���".�����0����".���������"����������"� �A�<2?B��� �"#�����<2?� �����"#������"��� ����������"����#�"�������#�"���"�����������������*��������#���������#����������������������������"�"#������<2?��#1�� ������#��"�#��������������+��� �"�,����".�������#�������#�� "/�������?��#�����#���� �������"������ �����"��������"#�����������,��#�������"� ��������+���,��� "/�� ���#"�"�������� �������I-���� ��� ��","���".����� �������"������-������ ��0����".������"����� ����

� ��1,"���"��"��#���I� �� ��"#����+������������� ��������������#��<2?����������������4 �����"#����#"������;����+��������#�������#��"#�����2���0��� ��� ��"#����2 ��","���".���������"��������"#"*��".���2���������#�����������".����2 ��","���".���������"���������#�"� �������#���#����� ��"����.�"������"#���� :�

� �"#����4��"�"#��".������ ��#����"�#���������#��"#������������������������������ ����"#��"��"�"��� ��� ���"#"*��".����� �"�,����".���� ����",��"���������#����� ���"#"�#��"#������#�"�#����"�������"#���������"*���*�0���#���1,"���

Administración de plantas

1–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración dedatos de

productos

Administración deinventarios

Nómina

Administración deórdenes de venta

DRP/MPS/MRP

Compras

DRP =MPS =MRP =

Planificación de necesidades de distribuciónPrograma maestro de producciónPlanificación de necesidades de materiales

Administración deplantas

Administración decalidad

Administración dealmacenes

Planificación denecesidades de

capacidad

� � �"#����4��"�"#��".�������#����������#�������"����"�,����".���������� "#�������#�"� �����"�������������"����"�#���"������� ��#�����,�*"���".��

� )��"#����2 ��","���".���������"���������"#"*��".���2��������#�����������".����2 ��","���".���������"����������#�"� ���"���� ��.�����������������������,��#��������"��������#�����������������������".�����""* ���

� � �"#���������� �����"#����������#��1#"�����#�� ��.���������������� �������"�����*���#�#������� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".���

� � �"#����4��"�"#��".������� "���� �����"#��#�*�0������ ���� #���������*����������� "/�� ��"��"��#�6

� ���������������"�"#����#��"��� ��.��������#�*�0���� �����������#��

� <��"#�� �����������#"������� �

� <�� "/��� �����������"����#�"��������������*�����"�/�

� � �"#����2 ��","���".���������"�������������"���� ��� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".����� ��.��������#�*�0������","��� ��������� ����"�������������"��� ��"��������#�� �����"#�����"�"#��,��#"�����#�� ���������� ����"�������������"��������?"�"/�� �������".�����#",���� ��������������������

Descripción general del sistema

1–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� � �"#����4��"�"#��".������ ������� �����"#���"�"���� "�"#�������#"�����#��3���� ��"#�����������,��#���� ����� ���0���� ��3#�����#���#"/���������,��#���� ����"�"��#��������"�"��#�����"����#�"�������� ���3��

� � �"#����4��"�"#��".�����.�����������#�� �����"#��������.�������#�*�0���������"�#������"�,����".�����.�����������#������#�� "/� �����#������ �"#����4��"�"#��".������ ��#����

� � �"#����J.�"��� �����"#�����. ����"#����� �������� ���� �����2�������"#�����������#"��������� "�"#������#�*�0��������� ��������������"�� �"� ��"�,����".����� ����� �����+��#�*�0�������#�0������ ��+���#�*�0�����������

� � �"#����4��"�"#��".�����"����#�"�� �����"#��������"�"��#���� ���#�"� ����#�� ���*"���"�������"����#�"�������� �������"��#���� �� ��#���2��������"�"#��� "�����������"�����"����#�"���.����#��"�������������"�"��#���� �����#"�������� ��.���������#�#����� ����������������".��

Administración de plantas

1–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Características

� �"��"��#���1,"������#�� ��,���"�����"���"* ������ �"#���4��"�"#��".������ ��#����#��,���"���������"*��������#� ��*�0��� "��"��#���1,"���

Seguimientode horas ycantidades

Instruccionesde procesoo de la ruta

defabricación

Funciones deAdministración de

plantas

Elaboraciónde informes

Creación deórdenes detrabajo o

programas detasas

Contabilidadde

manufactura

Seguimientode

materiales

Programación yseguimiento de la

producción

Lista depiezas

Descripción general del sistema

1–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Seguimiento de horas y cantidades

>�� ��,���"����������"�"��#��������������#"����������� "/�� �"��"��#�6

� 5�#����"���������"�"��#��� �#"��������� �����#"�����#��"�������� �����#"�������������������������#�*�0���������� �����

� 4"������������"�"��#��� �����������������"������������"����������� ����"�

� <��"������� "/�� ��"�,������� ����������#�*�0��������#� ����������� ���� ����#1������������#���� ���� ������ ��"��"��#�6

� �"��������������".���������������*��������1+�"��

� ���#"����#��"����������#"������������

� ����� �����������#"������� ����������������#�*�0�����,���#��"���������#�����������,��#��

Elaboración de informes

>�� ��,���"�������� �*���".�����"�,���������� "/�� ��"��"��#�6

� �0����".�����"�,����+����������� ���� ����� ������ ���� ��� ��","�������+���"��"���� ����"��"������#����*�

� �0���#��"�,�����������/�����#-�� ���������������#�*�0�����"���#","����#"��"������#���"� ���������,��#�����*"����� �������"�����"���"*" "������� ����������#�������"�

� 5��"�"����� ������� ��#��������.��������#�*�0��� "#������"�/���"�#���"������� ���#�����,�*"���".������ ���#-�� �

� <��"�� "#���"�"�����#�*�0������ ��#��������","���� ��#������� �#�*�0���"���#","�����* ��������� ����� ����"�������������"���"��"����#��1�����������*"�����"����"�-������#�"� ����"��

Seguimiento de materiales

>�� ��,���"����������"�"��#�������#�"� �������� "/�� ��"��"��#�6

� ������#��1#"�����#������ "#������"�/��������������������������#�*�0��

� ������������� ��"�,����".����#� ������������� �����#"���������,�#����������

� K�","��� ���"���"*" "���������������#�������"������,�*"������#-�� ���"��"�� ������������� "#���������/

� ��#"��"�/����������������#�*�0�������� ���3#��������� ��������������"����#�"�������������#"�"��������"����#�"�

Administración de plantas

1–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� <�� "/��� �����������"����#�"����� �����#"����������������#��#"�����������������#�*�0����� ���#��������������*����������"�����������#���������

� ��I� �����"�"��#�������#�"� ������������"��#��F��*�������"����#�"���.��������#�*�0����.�������������

� 5�#����"���������"�"��#���� ��#��"���"�������� �"����#�"����������#��"���� ���#-�� ���"��"�� �

� 4��?�� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ���������#�*�0����"��"�"�� ����� ������� ��#�

� ������"�"��#���� �����#�����������"�"�"����#��� �����#�����"������� �� �#������������#� �����/������� �#�

� 9��#���������#� �� ��.��������#�*�0��+�������������� �"#���4��"�"#��".��������,"����"���������#-�� �����,"�����

� 2����� ��.��������#�*�0��+������������������#����*�����#�

� 5�#����"�#�����"�������� "������� ���#-�� �����"����#�"��+�������"�������������������#�*�0�

� @���������� "�"#��������� ���".������ �"#����4��"�"#��".����� ������������ ���"���������*"���".���������� �"����#�"��A�#����������3����+���� �"#����9���,��#����������� "#������"�/��"����?��������"������������"������","��� ���"���"*" "���B

Contabilidad de manufactura

>�� ��,���"����������#�*" "�����������,��#��������� "/�� ��"��"��#�6

� 2 �������������"�"��#���� ����#�����������".������������*����#�"� ������#������� ���

� ���������#��� �������������#���� ������ �� ��� �"���#����� ���"��".�

� �����"��#������"�"������ �)"*���������������� ����#���� ��� ����"��"���������#����������������#�*�0�������������������#��

� >�� ��,���".���� ������#�0�������#������� ���#�������������#����*�����#�

Descripción general del sistema

1–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Programación y seguimiento de la producción

>�� ��,���"��������������".�������"�"��#����� ��������".�������� "/� ��"��"��#�6

� 2������ ��������".����� ����"�������������"����� ��.�������#�*�0��� ������������#�������*�

� ������"�"��#����������� ���������� ��","��������������".����� ����������� �

� >�� ���������#�*�0������������".����� -����������"��������������#�� "/�� ��"�,����".���� �����������������".�����#"�������

� �� �� �� ��,��������"�"�"�������#��"���".������������������#�*�0���������".�

� 9��#����� �����������#�������3�������� �9<2�����*������#��

Creación de programas de tasas y órdenes de trabajo

>�� ��,���"�����������".�����.��������#�*�0��������������#�������� "/�� ��"��"��#�6

� 5�#����"������ ���#�� ��.��������#�*�0���� ������������#���

� ������#��1#"�����#��.��������#�*�0��������������#�������#"�� �9<2�� �������� ������0��������".��������#"���� ����"#����.�����������#����� ��+���������� ���"���� ��0����������*"��#��������* �0�����#�����"��

� @�������#��1#"�����#��� ����� ������� ��#���"�� ������� �� "#�����"�/���#1������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�

� H���� ���",����"�����.��������#�*�0�����#"�����"�"�������#���

� 4�����.��������#�*�0���������;�����"��"�� ������0��� ������;�������#�*�0��+������#��������"���;�������.��������#�*�0�

� @�������#��1#"�����#�� ��.�����������������������"����*���#�#������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������ �.��������#�*�0���� ������������#��

Instrucciones de proceso o de la ruta de fabricación

>�� ��,���"������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�������� "/�� �"��"��#�6

� @�������#��1#"�����#�� ��"�#���"������� ���#����������������������������#�*�0����

� >�� ���#�����,�*"���".�����#���� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".������#����"/�������� ���#-�� ����"��"���� ������#����������������#-�� �

Administración de plantas

1–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���*"�� ����"�������������"���� �������"�"��#��������������".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�

� 9��","��� ��������"����� ��#�����������������".����� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".�

� 9��","��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�����#"�������

� ��� ���� �����#"�������������#��"����������������������������".�

Lista de piezas

>�� ��,���"������� "#������"�/�������� "/�� ��"��"��#�6

� @�������#��1#"�����#������ "#������"�/����������������������������#�*�0��

� ���"������ "#�������#�"� ���?"#��#������ ���#-�� ��+����+�"���������������������#�*�0�������?�� �� "#������"�/���� ���������������#�*�0�

� ���"������)"#������"�/����� ��.��������#�*�0���?"#��#�������?� ���������������������#�*�0�

� ����","��������*"������#-�� ���*#"#�#���� �����#"����������",���#���*"���"���

� �������#-�� ���*#"#�#���������#"���������?"#���"��������������������/������������#�

Flujo de procesos

� �"��"��#���1,"������#��#���� ��������+���"�#��"��������� �"#���4��"�"#��".������ ��#���)��, ��������#���� �, �0�����������������#��"�"�"��������� ����������#�*�0��������� �����������#�����,"�� "/�������� ��#��"���".���� �"����#�"��

Descripción general del sistema

1–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro dehoras ycantidades

Contabilizaciónde la

terminación enel inventario

Terminación delconsumo deinventario enpuntos de pago

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

1–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Archivos de Administración de plantas

)��"��"��#�� "#��������� �����"���+������������� �"#����4��"�"#��".����� ��#�6�

!��� �����������������

���������$%&&&'(�

5���#","��� ��"�,����".��������� ��� ��#���� ���3���

��"������������"������6������I-������"��".�

A���*�B��� ���.�"��������#���-���"�������� �

��#"����

)����*��������

��� ������$%&&+,+(

5�� ���� ���.�"����������"��#�����������0����

#�?#���� ��#�",��������������*���� ���� ����������

"#����4��"�"#��".������ ��#������������ �#�?#����

��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�������������

���#�*�0��

!��� ���������� ��

$%&,&+(

9��#"���� ����#���������#���� �)"*�������

������������������� ��

$%&,++(

���#"���� ����"#�����#�����"������ �)"*�������

!��� ��������� ������

�������$%-&&&'(�

���#"���� ����#����#� �������������#���� �����#�

���#�*�0����,"�"���

!��� ��������� �����

�� ��������$%-&&.(

9��#"����"�,����".������ ���3�����"�� ����� ��#�

��������� �� "#�������#�"� �����������#"�������

��������#���,���"��������"�������"�� �������#� ����

����� "#��

/���������������

�������� ��������� ��

����� ������$%-&&.'(

���#"���� ����#���#1��������� �������� ������".�

����"��#������"�"��� ��"������A�����"�������B� �

.��������#�*�0��

!��� �������� �����

������������$%-&&-(

���#"���� ��"�,����".�����"�#���"������� ���#����

,�*"���".���"�� ������� ��������"����������"����

��"�������������"����#"���������0����".�����

������".��������1+�"���

��������������������

������� ������ ������

$%-&&0(

���#"����"�,����".����������"������� �����#����

#�*�0���������"������������"�������#�������,"�"���"��

Descripción general del sistema

1–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#��� �� �����

������� ������� �������

������� ��$%-&&,(

���#"����"�,����".������� ���� ������ =� ��#�������

���� "���".����� �� "#�������#�"� ����"�#���"������� �

�#�����,�*"���".������#� ����������"���������

#�*�0������-������#���

!��� ������1�����

$%-&+'(

���#"����� ���������#�0�#��L��*���+��������"������

����#-�� ��������F��*�����,"��� ���*"���".����

��"�"#�����������������#"��������"����������"���

� �"#������� ���;�������,� "���������#� ���

�;�������"���#","���".�����F��*�����"�� �"#�����?#��

� ��#-�� ���������,���#���?#�������"�� �"1�� ��;���

�� ���������

2� �������� ���� ��

1������$%-&+'+(

5�� ���� ��"�,����".��� ��"����������� �F��*������

�0��� ���� ��#��������#"������� ��#�����".����,�������

��#�� "/��".��

3����������������������

�������$%-+&.(

���#"���� ����"��".����� ��.��������#�*�0���)�

��"��".���� ���",����"����#�� ����#���� ���� �

��#�������� ������#�����+�������,"���� �

�#1������ �"�"�"���� ���"�������#�* ��

45�����������������

�� ����������������

�������$%-+&6(

���#"���� ����#��+���"���#","���� ������* �0����� �

.��������#�*�0�������;��������"����� �#��

7��������������������

��������������� ������

����������$%-+&8(

���#"���� ��"�,����".������,����"����/������� �

.��������#�*�0��������� ��;������ ��,������� �*�#���

� ����"���5���� ���������� ���#��".�����#�*�0��

!��� ��������������

�� ����� ����*����

$%-+&,(

���#"���� ��� ��".����#���#-�� ���� -������

������".���� �"#�������������� ����"#������

�� �����������".������� ���"�� -�"#�����#���

2� ����������� ������

�������������$%-+&,+(

���#"���� �����#"������"�"��+��������������������

���#�*�0�����������������#����� �"#��������#�

���"������� ���������".���� ��������"����� �� -���

���������".���� ����"�������������"��

��� ��������������

����������� ������

$%-+++(

���#"���� ����������#��+����+�"��������������

#�*�0��

7� �������������������

����������� ������

$%-++.(

���#"���� ��"�#���"��������-,"������� ��.�������

#�*�0���������,��#�������� �������"��������� "/��

��������"��� ���"#"�#����"�������������"��+��

"�#��"������� ���#1�����������,"����".�����0����".��

Administración de plantas

1–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)���������������

�������������������

�������$%-++..(

���#"���� ��#�����"����������������*����� �

.��������#�*�0���� ������������#���

!��� �����

��� ������� ����

��������$%-++8(

���#"���� ������/������������#����� ��.�������

#�*�0��

9#/����������� ���

$%-+,6&(

���#"���� ��"�#���"����������#�*" "������#��1#"�����

��"#�������9���,��#���

7���������������������

�����������$%-.,-(�

���#"���� ����1��#�����"�� �".����� ���;������

�#-�� ���� ����"�������������"��

!��������!:;*!7:*27:

$%-<++(

���#"���� ��� ��"��������,�#��������������#�

���� ��

:����� ����$%-<'&( ���#"���� ����#��������.#"���+����� "��

2 ��","���".���������"�������������A<<2B��)����#�

������ ����������"�,����".�������#������

92�=9<2=�<2�

#��� �� �����

����� ������$%<+&&+(

���#"���� �����#��#����� ��#�����"������#"�"���

+������������� �"#����4��"�"#��".�����"����#�"��

)�����#��#�����"����#�"���""���� ����#�� �/����

�"�#�������"����"�#��������#��4��"�"#��".����

"����#�"�����#��"#����������4��"�"#��".����

.�����������#��������������#�*" "��������� �

!��� �������� �����

$%<+&+(

���#"����"�,����".��*1"������������������#-�� ��+��

����,"�������� �"����#�"������� �����"��".����

�;�������*;+������� ����"�����������"���

;������������� �����

$%<+&.(

9��#"���� ��"�,����".�����"�� ����� ���3�������� ��#�

�������#������#"�������.�"��������#���-���

�*"���"����,-"���

��������������� �����

$%<+&.+(���

���#"����#���� ���*"���"�������"����#�"�������

�#-�� ��

7��������������������

�� ������$%<+&<(

���#"����"�,����".��+��� �����"#��� ��"�����;���

����#-�� ���������."#������-,"���

!��� �������� ���$%<+&8( ��,"��� ����#���"���� ������� �#��

Descripción general del sistema

1–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������������

�� ������$%<+++(

���#"����� ��"#�"� ����#�����"�������#���� �

�#-�� ��

=�� ����������� �����

$%<++6(

���#"���� ����#������������#-�� �����"��� ����

� ���������������#�����"������ �"#���

4��"�"#��".������ ��#��

;����� �������

����������$%<'&&(

���#"����� "�"#����������"�"��#������ �������"��#��

�#"�������*�#��"�"��#��

9���������������� ����

����������������$%<'&.(

���#"���� ��"�,����".����� ���*"���"����������#-�� ��

��"������������"���� �#��

9��������������

����������$%<'++(

���#"���� ��� "�"#������ �� ���3������3������*�

"��������������� �������"��#����#"����

��*�#��"�"��#��

!��� ����������������

�������$%<8&+(

���#"���� ��"�,����".����� ��.��������#�*�0�����

����������#�������� ���;��������#-�� ��

���#"������,������ �#����*"���"�������.�"������#����

9�� ������������

����������� ������

$%<8&.(

���#"����#�?#����"�#���"�������.��������#�*�0�

����-,"���+�����"���#","����������"������"����#"��

�����"#��

Tipos de manufactura

���,���".���� �#"�����������#��+�����,�*"������"�#���� ������,��#����������,"�"������������#��,���6�

� �"��#�

� 2����

� <���#"#"��

���#�� ������,��#����"��#�������� ������������� �����#"#"������� "#������#�"� ����"�#���"������� ���#�����,�*"���".���)�� "#�������#�"� ����#"������"�/������������#��"��"�"��� ��������#"����,"0������"�* �������#������������� ��*���� 1#"������"�/�������#� ��)�������#������������� �������*����* �0��+�������������"������* �0���������)�"�#���"������� ���#�����,�*"���".��"�� ����� �������"����+������� "/�����������"��� ���"#"�#����"�������������"��+���"�#��"������� ���#1����������,"����".�����0����".��

Administración de plantas

1–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� ��#"����������,��#�������� �#3�"����#-�� ��#��#������ ����#�"��"������������ �������#��#��"������J��#���� ���#-�� ���� ��","�������������������������� ����"����������"����"��"���2���"�� �"�#��������"#��������"�����#�#� �������"�����������"������#����� �"#���4��"�"#��".������ ��#���)������-����� ���� "���"���������"#��#"����� ���"����������"��������"������ ��������������#"������)����"���������"������ ���������� �����"������*��������#������ �����#"������� "#������� ��#��������"��"��#������ ����"���9��#������#-�� ���� �� ������� �

4��"�"#��".������ ��#��������� ���"�� -�"#����� �����#� �������"#�6

� >�"����������"����� ���������#�

� >�"����������"������������".�

� >�"����������"����"��"��

� ��� ��>�"����������"����"��"����*����� ��������� ��#����"����������"���

�"��������I-�����������,��#��������#�������� ������ #������������������������������ ���������������� ������� ���� ����-������������������������������

Manufactura discreta

)������,��#����"��#��������#�"/����� ��"��"��#�6�

� )��.��������#�*�0�����������������#"��������-,"���������� ��#-�� ����������,��������#��"���".������-,"���

� )��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����������"����������"���"�������"��#��

� )�����#"����#�#� ���� ����������#�*�0����#��"����������������".���#�����+��� ������������� ��"��"��#�������".��

� ���������,������"�������� "����� ����������#������� ���#��� "*��� ����������#�*�0��������������������"����#�"��� �#��"��� ���������#�*�0�������"��#����*��

)������,��#����"��#��������������#����� ��"��"��#����*"��#��������,��#��6

� 8�*"���".�����#���?"#���"������"��#��� ����������"#����� #����#����#"#"���������*���������"#�������.�������������

� ��� +�"������ ���#�#��"��*�0�����"���������,�*"���".��*�0�����"�������* �0��*�0�����"�����"����"�-��*�0�����"���

� 4�*"��#�����,�*"���".����"#�"�������#�*�0������ ��#�

Descripción general del sistema

1–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

������ ������,��#����"��#�����������"��#-�� ������� ��"��"��#�6

� 4�#��.�" �

� 9��* �

� 2����#��� ��#.�"��

� 4�"���

Manufactura de proceso

)������,��#������������������#�"/����� ��"��"��#�6�

� )��.��������#�*�0�����������#-�� ���; #"� ����������#����*�����#�����������,��������#��"���".������-,"���

� )��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����������"����������"���������"��#��+���,���"��������#"������#��0��#��

� )�������#����,�*"��������� ���#�����*�#��������������������#"����

� )����������#����"����"��#�����?���������� ���#�����,�������������#����,.�� ��

� )�����#"����������������#����"����"��#�����������"���������������� ��"�� ������ "������ ����#���"��

� )����������#����"����"��#�����#������������,������"�����"��#�������������#"�"��������"����#�"������ �� "*���".����� ���������#�*�0���������������������"����#�"��� �#��"��� ����������#�*�0��

)������,��#���������������������� ���#�����������"� ��"��"��#�6

� 2����#��,����3�#"��

� 4 "���#����*�*"��

� 9�#�"���"�����������������#� ���� -+�"��

Administración de plantas

1–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)���"����#"������������"��#����� ������,��#���������������"#����� ��"��"��#�6

:���������� ������� �" ���� �������"��#�����*�#������������#��������

���� ���#����������0����".���#1���������#���I����

�#����#��"��������� �#���I���� ���"�"��#��� ��#��

��� �� -������ ������".����� ���0����".���#1�����)�

�#-�� �������"�������#��,�������������

���� ���#������0����"������#�����������".����*"��

� ��"� ���������".���� ������#������3�����

#��"���".���)���#-�� ��#-�"�����������������#�

,����3�#"����� "���#���#"�#����������#��������#�

+�-�"�������"������� ���#. ������"�#��������"* �

���������� "#������������#�����*�����#������#�

���������"��#�����*�#���

:���������� ����� ���� ���� �������"��#��A��, �0�B����#"����� ��������".���

�� "/������� ���#����������-������ �������������

�+�"�������"� "/����+������������������#�������

-������������#������ "������"��"������#���3#���

�������,��#���������#�"/����� ���","�� #������

� ��","��������#� �� ����"��"�������� ����"�"��#����

�����#"������ ���� "�����)���#-�� ��#-�"�����������

�������#����"������� ���#. ������ �����������

��#" �����)���������#�����*�����#������ ����

�1����� �������"��#�����#"����+���� �������"��#�

���*�#���

������������� ��� ���#�#��"��"�" ����� ������,��#����"��#�������� ����#"#"�������� +�"������ ��,����*�0�����"���A����0��� ��,�*"���".��*�0����"��������* �0��*�0�����"�����"����"�-��*�0�����"��B������""�"�� �������2�� ������� �� ���3#����������������#"���������*�#����+�"������#��"�"��#�������� "����"#���������"#����� ���� �������� "�����#� ����"������#��� ���������-����������#��������"�"��#���#"�#����� � �#���� ��#������ �#����� ���� "���������#-�� ���"������� � �#���� ���"�"��#����� �#����� ���� "���������#-�� ��+������?#������ � �#��

Manufactura repetitiva

)������,��#������#"#"���������#�"/����� ��"��"��#�6��

� )������,��#������#"#"�����#"��� -�������������".������ �#�������,��" "����������#��

� )��,��" "����������#��#"�������������#����"�#���"������� ���#����,�*"���".��"�" ���

Descripción general del sistema

1–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� )�������#����,�*"����,�����#����#��������������#"����+���+�"������������"�"��#�����"����#�"������������"�� �� -������������".��

� )��#"��������������".�������*"�����,���#���� ����#�����#�*�0���#�������#��� ��"���������"�"�"/��

� )������,��#������#"#"�����,"��� ��������".�������"�������������� #"�����+������������ ��"�� ������"��� �����������������"���#���"��2��� ���������"#����������,"���� �������"������� �� -��������,"�"� �"�#���"������� ���#�����������".�������"���������������"�� ��� -�����)��*���,�������#� ���� ���������".���#���#"����� �� ��","���".����� �������"������� �������2������ ��"�,����".������"������� �"#����������,��#����������".����,"�"������"�� �����"������������"��

� )����-���"�� ��� ������F��*�������#� ���� ����"�"��#�������#�"� )��F��*���������#"����������������#�����"����#����,"�"������*"���"��������","�������� �� -�������������".�������"�I�������"�"�"/�� ��"����#�"���� �#�*�0�����������

Administración de plantas

1–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Planificación denecesidades de

recursos (Sistema 33)

ERPxEjecución y planificación de necesidades

empresariales

Tácticas

Plan operativo

Ejecución

Planificación preliminarde capacidad (Sistema

33)

Planificación denecesidades de

capacidad(Sistema 33)

Programador finito

Contabilidad demanufactura (Sistema 31)

Administración de plantas(Sistema 31)

Compras (Sistemas40 y 43)

Planificación denecesidades demateriales (Sistema 34)

Programa maestro deproducción (Sistema 34)

Planificación denecesidades dedistribución (Sistema 34)

Administración deinventarios (Sistema 41)

Administración deórdenes de venta(Sistemas 40 y 42)Pronósticos (Sistema 36)

Administración deconfiguraciones (Sistema32)

Costeo de productos (Sistema 30)

Administración de datos deproductos (Sistemas 30 y 48)

Plan estratégico de negocios

Descripción general del sistema

1–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Descripción general del menú

Administración de plantas (G31)

Procesamiento diario (G3110)

Procesamiento periódico (G3120)

Administración avanzada de plantas (G3131)

Configuración de Administración de plantas(G3141)

� Preparación diaria de órdenes – Discreta (G3111)� Preparación diaria de informes de órdenes – Discreta (G3112)� Preparación diaria de órdenes – Proceso (G3113)� Preparación diaria de informes de órdenes – Proceso (G3114)� Procesamiento diario – Repetitivo (G3115)�Contabilidad de manufactura (G3116)

� Funciones periódicas – Discreta (G3121)� Funciones periódicas – Proceso (G3122)� Contabilidad periódica de manufactura (G3123)

� Interoperabilidad de Administración de plantas (G31311)

� Datos suplementarios (G3132)� Inventario avanzado – Operaciones técnicas (G4131)

Administración de plantas

1–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Comandos de vía rápida

)��"��"��#��#�* �������"���� ��������������-��1�"���+������������������ �/�����#�����;�������#�*" "�������� ��#����������� +�"�����;�"�#���/���� �������������-��1�"������� �������K-��1�"����

3���>���� !��5 ) ���

�8� @ $ 4��"�"#��".������ ��#�

��2� @ $$$ 2�����".���"�"�����.�����'��"��#�

��<� @ $$� 2�����".���"�"�����"�,�������.�����'�"��#�

��22 @ $$ 2�����".���"�"�����.�����'�2����

��<2 @ $$: 2�����".���"�"�����"�,�������.�����'2����

�<M @ $$7 2�����"��#���"�"��'�<���#"#"��

94 @ $$& ���#�*" "�����������,��#��

2�8� @ $�$ 8���"������".�"���'��"��#�

2�82 @ $�� 8���"������".�"���'�2����

294 @ $� 5�,����������#�*" "�����������,��#��

4�8 @ $ $ 4��"�"#��".������/�������� ��#�

��8� @ $:$ ���,"����".�����4��"�"#��".������ ��#�

2�������� �����#� ����*�0�������.�"�����,"�"������� ����"����� ��� "/�� ��������������-��1�"���A"#���������.�"���82B�

Configuración del sistema

Administración de plantas

1–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración del sistema

� �"#����4��"�"#��".������ ��#���+�"����"�#�����,"����".����#�"���������)�����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��"�� ���� ��"���#","���".���� ���.�"��������"������ ��.��������#�*�0���������"�"������#������.�"��������#���-����-������ ����,"�"�".����� ��"�,����".�������"����� ���������"��#���� ������,��#������#"#"�������� ��#�",�������������*���� ��� ����"������ ��#���� �����#�����#�*�0���

)�����,"����".���� �"#����4��"�"#��".������ ��#��"�� ���� ��"��"��#�#���6

� 8��" "�"/��".�������.�"�����,"�"������� ����"������.�������#�*�0�

� ���,"����".�����"�,����".���������,��#��

Antes de comenzar

� ���,"���� ��"��"��#����"#������ �"#����4��"�"#��".����"����#�"�6

� 9��#������#-�� �

� ������ =� ��#�

Consulte también

� ��������������������� ������������������������������� ������� ����-�����������������������������*#�����1�"�,����".���������� �����,"����".�������"#�����9��#������#-�� ������� =� ��#����9��#����� �#��

� ������ ��������������������������� ����������� ����-����������������� �������*#�����1�"�,����".����������� ��.�"�����,"�"������� ����"�

Administración de plantas

2–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con códigos definidos por elusuario para órdenes de trabajo

9��������������� �"#����4��"�"#��".������ ��#������#���. ���.�"�����.��������#�*�0����,"�"������� ����"���J���"#����,"�"�����.�"����,"�"������� ����"��������.��������#�*�0���������,��#���

)���.�"�����,"�"������� ����"����� ��������������"������"#��������#"�������.�"����2���0��� ���� �"#���� $��#"�����������#�4��"�"#��".������ ��#��������.�"�����,"�"������� ����"�� �������#������ �������".���2��� �����,"����".����� ���.�"�������#���������.�������#�*�0��"���#","+���#���� ���.�"���+���������������"���#","��� ��",���#���#������������".�����"��#�� �����#� ���.�"�����,"�"������� ���"�����"�"�#����������.�"�������#������� �������".������#�����#� ��+�����"���#","�.����������.�"�������#������� �������".����� �����#� ���.�"����,"�"������� ����"���� �"#������� "�����������0���������2���0��� ��. ��������"�#����"��.�"������� ��������.�"�������#������������".��+����������#����� ��#�* ������.�"�����,"�"������� ����"������� �"#���� $������� �#"������

2�����#������������#���� ���.�"���������"���������� �����#� �����.�"�����,"�"������� ����"�������3����� ���"�����������#� �����.�"�����,"�"������� ����"�������������;�����*"�� ���������.�"����� "#�������"�������.�"�����,"�"������� ����"������#�������������#��#�* �����.�"�����,"�"������� ����"���� �"#����� ������� ���.�"�����,"�"������ ����"����� ��#�* ������.�"�����,"�"������� ����"��A8���7B�

)��"��"��#���.�"�����,"�"������� ����"������"��"������ �"#���4��"�"#��".������ ��#�6

� �.�"������#"���A��=�NB

� �.�"�������"�"����A��=2<B

� �.�"�������#����A��=��B

� �.�"������,���A��=�$B

� �.�"��������#���-��A��=�������=� B

� �.�"�������#������� �������".��A $=��B

� �.�"������#"�������������#��A��=��B

� >�"����������"���A��=>9B

� �.�"��������"��������"����"��#����#"���A��=>2B

Administración de plantas

2–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �������������������������������������

� ������������������ ����������� ����-������������������ ������*#����"�,����".����#� ������������� ���.�"�����,"�"������� ���"��

Código de tipo (00/TY)

)���.�"����� �#"��������������#�*�0��A��=�NB�"��"���� ��� �","���".���� #"������������������#�*�0���2���0��� �����������������������������#"���<����������������"�I����������#"�����

Código de prioridad (00/PR)

)���.�"�������"�"�������.��������#�*�0��A��=2<B�"��"���� ���"�"������������������#�*�0������ ��".�������#��.��������#�*�0����#���.�"�����. �������,����"��������,��#��� ���������".���� ��� ��","���".���� #�*�0���J�� ������������"#����,��� �����"�"�������#�*�0��

Código de estado (00/SS)

)���.�"�������#������� ��.��������#�*�0��A��=��B����"*���� ��#������������������ �������#�� ����� ����������"�� ����#��".����������������#�*�0���2�������"#��+����"�#��#�����"������ ���������*������*������� �#�������������������#�*�0���2���0��� ���� �"#�����������#����.�������#�*�0��������#����"��"+���+��������*��".������"�����".������� "����#1�����"��#���� "*��� ��.��������#�*�0��+���#"���������.�"�������#���+���"��"+���+������������*������+������������� ��"�����".������� "����2�����#��*"3�����,"����� �"#��������+�����#�� "�����#��1#"�����#��� �.�"�������#�������������������#�*�0�����������"#��#�����"������� "��������#��"���".���

Código de fase (00/W1)

)���.�"������,������.��������#�*�0��A��=�$B�"��"���� ��,������ �"�� ����#��".����� ����������#�*�0���2�������� ���.�"������,������������,��" "�����.��������� �����"�"#��".����������#������#�*" "��������#��������,"���������� #���2���0��� ���"� ��"�����".����� ���"�/�"�#���������������#���������"* ���1�� 1����������#����#��"���������������".����������"�"�"� ���#�����,����2����� ��������� ��.�"������,������"��"��� ���"���"*" "������ ������#������ �"��"��#���"�� ����"�����".��

Familiarización con códigos definidos por el usuario para órdenes de trabajo

2–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Códigos de categoría (00/W2 y 00/W3)

)���.�"��������#���-�����.��������#�*�0�������� �������������#���� +�"����#���-�������"��".�����"��#�� ��+�������������� ��.�������#�*�0������ �����"�"#��".����������#������#�*" "���������#�������� #��2���0��� ������������,"��������.�"��������#���-�����������#�� ��#"�������* ������� ���0����".�����.��������#�*�0�����������"�"�"��"�����#���������#��"�"��#��"��,"�"��#�����#���.�"������������#�� ���*"���"������������0���#��� �#�*�0��

Código de estado de la operación (31/OS)

)���.�"�������#������������"�������.��������#�*�0��A $=���B�"��"���� ���������� ��#��������������������#�� ������+���"������������".�������#"�� ���2���0��� ������������,"���� ���.�"�������"��"��"���������"*"��� ����#�"� ����"�� �#�*�0������/.�������������".������#"�� ����#���.�"��� �����"#���� �����"�"#��".������"��� ��������� �������"����+���#"�����#"���������0����".���1��� ������������"#��� ����� ����� ��#��"��"���� ������#�����+��� ���#-�� ���#1�� "#���������/���� ��"��"��#�������".���

Código de tipo de documento (00/DT)

2������"������#���-������.��������#�*�0�����#"�������������#������� ���.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B��2���0��� ����������,"�"� ���.�"����� �#"�������������#������"��"��� ��.��������������� ��.����������#�#"����� ��.�������������".����"�������","������#"�������������#�����������������������#�*�0���� �"#���"�#������� �#"�������������#�����A��������#�*�0��,"��B�

)��#"�������������#��������������#���"/�� ��"�,����".�����#���� �"#������������������2���������","�����#��$��#"�������������#��+��������������� ��.��������#�*�0���� ��#������ ���1 �� ������,�#������������ �"�#����" ����� �����"���������������� ��<�� �����"�� �".���� ���,�#���� �������������� �"#����2 ��","���".���������,��#����� �"#������#�*" "�����������,��#������� �#"�������������#��������#�0�� ��#"������������#����,"�"��������"�#���"����������#�*" "������#��1#"���A5�4B����������#�*" "/�� ���"��#������"�"������ �)"*�������

5�#���/���� ��.�"�������������#����� �#"�������������#������� ���� �����+���� �"#�����3����"�"��#���� �����#"�������� �#������ �������.�"����2���0��� ���"�#���/����2��������"#"�+���� �"#���������"�"��#���� �����#"�������� �#�����#���� ��.��������������

Administración de plantas

2–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Código de unidad de medida (00/UM)

������#-�� ��+�����������#�������,��#�������������*�����#�������.�"�����""* �������"�����������"����������#-�� ��������#������#��������"�����������"����������������*��"���#","�������� ����"�����"��"�������"�������*"3����*�����,"����#�* ����������".������3�������,"���#���� ���.�"��������"�����������"����������"�����������"�����"����"��#����#"���

Código de unidades de ingredientes activos (00/UP)

4 ����������I-������#��������#-�� ��+�����*������� "��"�#���+�""#����"����"��#����#"����)����"��������"����"��#����#"�������.�"������ ����"�����������"������� ���#-�� ������"����"��#����#"����)����"�������"����"��#����#"���"�����#"���������.�"���������* ����=>9��2��0��� ���"��������I-�����"����"��#����#"������"��� �������#������ ��������,"��������.�"��������@4������� ����������.�"��������"������"����"��#����#"��������@2������� �������"����"��#����#"�������������,"�����.�"��������"��������"����"��#����#"������*��"�#����"�����2���� ��.�"���9���0������"� �

�������� �"#��������������"����������#-�� ��+����#1����,"����������������"����������"������"����"��#����#"��������"�#�� �����#"������ ���"����������"����"��"���2���0��� ���"��#����������#�����@2�A�� ������"����"��#����#"��B��� �"#���� ������"�#���� ����"����������"����"��"����@4�A�� ���B�

2–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de información de manufactura

��*�����,"���� ��"�,����".�������"����������,��#��������� ������0����3"������ ����"������-���1*" ������#��#���������,��#�������#����#�*�0�����"���������������� ��"������#���#-�� ���� -������

)�����,"����".�����"�,����".���������,��#���"�� ���� ��"��"��#�6

� ���,"����".����������"�"��#���#1���

� ���,"����".�����#�",��������������*�

� ���,"����".������� ����"������ ��#�

� ���,"����".��������#��#���������,��#��

� ���,"����".��������#�����#�*�0�

� ���,"����".�������"������������

� ���,"����".������ ��"������#���#-�� ���� -���

Antes de comenzar

� K�","+���+���#���� ���#-�� ��+�����������#� �����"��#��F��*���#3�����,"��������+���������������������"����� ��F��*������� #�� ������������������ ������� �����������!�����"���������!������� ����-��4��"�"#��".�������#����������#��

Administración de plantas

2–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de procedimientos estándar

2��������,"���� ������0�����3"���A:�=�JB�+��������#���� �#�?#���������"�"��#�����������0������������I-���>� ���������"*"��������"�"��#���#1�������������������� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".��

2������,"���� �������"�"��#���#1������"������*����,"�"� ���.�"���� ������"�"��#���#1����+�������/������� ���������#����� ��� ��#������ ������ #����� -���������������� ����#����� �����#� ��<��"#�=���*"�����#�����,�*"���".�������3������,"�"� ���.�"����� ������"�"��#���#1����������"�#����" ������ ����������"��".���#1������� ���� "���".�<��"#�=���*"������#�����,�*"���".������"��"���� ������"�"��#���������������������".����� ���#�����,�*"���".��

:�������������������������� ����� >����

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0�2����"�"��#���#1����

$� ��� �����#� ����*�0����������0�����3"��=#"������#�������0�9���0�=#������� ����;�8" ���

Configuración de información de manufactura

2–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��<��"#���������0�����3"��=#"������#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����� ��"����," �6

� �.����,����"�

� ���"��".�

� ���0�� ��," ��������3�9���0������� ����� ����;�8" ����

:� ��� �����#� ��9���0������� ��"�#���/��� �����"��".���� �����"�"��#���#1�������� �"��"��#�������6

� ���"��".�

7� H����� "������L�

&� ��� �����#� ��<��"#���������0�����3"��=#"������#���������� "�����L�

Administración de plantas

2–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Registro de mensajes genéricos/tipos de tasas

Implícitos

1. Introduzca el Código del sistema deseado.

Código de sistema ____________

2. Introduzca el Tipo de registro deseado.

Autoridad fiscal 5 ____________ Tipo de registro ____________

Despliegue

1. Introduzca un 1 para mostrar el el Texto de tasas o un 2 para mostrar el Texto de mensajes

Tipo de texto ____________

2. Introduzca un 1 para el despliegue de 60 columnas o un 2 para el despliegue de 80 columnas.

Despliegue de columnas de texto ____________

Configuración de tarifas de mano de obra

2��������,"�����.�"���+��������#��� ��#�",��������������*���������� ������)��#�* �� $=�<����#"����#�",���� ���� �����+������� �"#��������� �� �� ����#���� ����� �����������*���2���������.�"�����������,"�"�� ����*����#"��������� �����+���� ��.�"��������#���� ��#�",����������� �����������*������� ����#���-���� �#�*�0���

���� ���#����� �� ��#�",��+�����,"��������������� ���������������� ��������",���� ���� �������� �����#� ��<��"#��������������#"������������� ��� �����"�#������ ��#�����"������ �#"���������� #�� ������������������������������������ ����-�� ����� ����������������# ����������������������*#�����1�"�,����".����������� ��������+������������� ���#����� ���

Configuración de información de manufactura

2–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������� ����������������������

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0����",�������������*��

$� ��� �����#� ����*�0����������0�����3"��=#"������#�������0�9���0�=#������� ����;�8" ��

Administración de plantas

2–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��<��"#���������0�����3"��=#"������#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� �.�"��

� ���"��".�

� ���

� ��.�"�����*�������#�������"#������ �)"*������"���"������������ �����+���#��"��1�������������#�*�0��

#���� �����������

��� ������.�"����#" "/����������,"�"�"�,����".����

���"������<��"#���������0�����3"��=#"������#��

A8��$%$B�

Configuración del calendario de planta

2�������,"�"� ���-�����#�*�0�����������I������������#���� ������ ������"#�������� ��� ����"������ ��#���� �"#��������#���� ����"�������#��"��� ���� "���"�����������,��#����

2�����#��*"3����,"�"� ���� ����"�����#������ �"#��������#��� ����"������ ���������".����� ���������������"����� �� -�������#������ ������,��#������#"#"����)���� ����"�����#����������������� ��� "���"�����<2=92�=9<2�

2���"������#�� �������"������� ��� ��#��� ��,�*"���#���0���#��� �� -������������".�������1�������#������-������#��*"3���0���#����"���� -������������".������",���#���-����� �������������","+����#��#������ -�������� ����"������ ��#��

�"�����#1���,"�"���� ��� ����"������ ��#������ ������ ��������I���� "#������������"����#�� ���-���1*" ��"�� -�"#��A��� �������"���B��� �,"������������A1*���������"���B��)���-��,�#"������"������.�"����,"�"������� ����"��

:������������������������������������ �

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0��� ����"������ ��#��

2��������,"������������ ��� ����"�� ��� "/������ ������ ��I���� ������ ��"�#����"�������� +�"��#"�������-��

Configuración de información de manufactura

2–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����*�0�������� ����"������-���1*" ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���=� ��#�

� 9���� ����"�

� 4I���� ����"�

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#����������"��� 6

� �.��#���

� H����� "�����M������������� ��� ����"���������"��#���� �"�,����".��+���"�#���0��

:� ��� �����#� ��<��""������ ��� ����"������-���1*" ���"��"+���� �#"������-��A�-���1*" ���-����� ����������#��B�����������-���������� "������L6

J�#�6� ���� "���"����2 ��","���".�����9���,��#�����2������".����. �� ���-�������� ��������>���-��������� +�"���#���� ����#������������-������1*" �

� ��� ����"����� ��"/+�"�������#�� ���-���� ���� ��� ����"������� ������ ��I��+���� "�"#.��� ��� ����"����� ������������#�� ���-��1*" ���� ���-������1*" ��+����#�����,"�".�

Administración de plantas

2–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���=� ��#� ������.�"���+��������#��������"������������"����

� #���"�� ��>���#���.�"��������,�"������������ ��

� ��#��+������"���#��������#����#����#�*�0���+��

�����#�����"�������������"������"�� ���1�*�0��

�*��"������� ���"����2���0��� �6

� ����� =� ��#��A99�>B� ���#��4�A9�>B� ���#��M�A9�>B� ��*�0��$� �A9�>B

)�����"������� ����"������������"����*������ �

��"������������"���� ��"�� ��1�� #��

�"� � ��� �"� ���� ��� ����"�����"��������� ��I������� �

����"�����-�"#���� ��I���2���0��� ���$%�"��"��

��� +�"���I�������/���������$%�A$%%���$%%%BO����"��"��

��� +�"���I�������/����������%�A���������$���#��B

Opciones de proceso: Calendario de días hábiles

Interop

1. Introduzca el tipo de transacción para la transacción de interoperabilidad. Si deja este campo en blanco, no se realizará el procesamiento de interoperabilidad de salida.

Tipo – Transacción ____________

2. Introduzca un 1 para escribir antes de las imágenes para las transacciones de cambio de salida. Si lo deja en blanco, sólo se escribirá después de las imágenes.

Procesamiento antes de la imagen ____________

Configuración de información de manufactura

2–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de constantes de manufactura

���,"���� �����#��#���������,��#����������#���� ��"�,����".������� ��� ������ ���� ��#��+����,��#��� �������"��#�����#���� ��"#����������,��#������������������)�����#��#��������������� �����#� �<��""����������#��#�����9���,��#������ ��"��"��#��,"���6�

#��� �� �����

������� ���

�#�����#��#������","���� ��"��"��#�6

� �"�� �"#������ "��� �� "#������#�"� ����� -���������"���+�� ��"�#������

� �"��������*��������"#�-������P��"�"��#����#���� �����*"��� "/������ �� "#�������#�"P� ��

� �"�� �"#������� ���#�����,�*"P���".�����#����������#-�� ��� ��"�#���"������� ���#�����,�*P"���".��+�������,"��������� �#-�� ���"��"�� �

)����� ������#��#������","����� ��;��������������#�*�0�

+��� ��� ��#���� �������� ��-��

#�� ������

�����������

�#�����#��#������","������1�������������#���

"����#�"�������� "/��� �����������"����#�"��

?�������������� �� �#�����#��#������","���� ���1 �� �������#�

����� ��+�����������"� ���,"�"���"��������#����

#�*�0�������"����� ��� �� �� �����������*���"��#���

����#������� ���)�����"���������#���#��*"3�

"�� ����� ��,���#������ ��#�������1+�"������������

�*��

#������@� ��"�,����".��+�����,"������� �����#��#���������,��#����,��#�#���� ��1����� �"#����9���,��#������� ��+�����*��� ��"������"���������"�����

Administración de plantas

2–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������������� �� ������������� ���

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0����#��#���������,��#����

$� ��� �����#� ����*�0���������#��#���������,��#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� �� #������=� ��#�

�� ���0�� ������ =� ��#������"������������ "������� ���"����

� H����� "����� ��"��"��#�����".���* "��#�"��)9=�#�����,�*"���".�6�

� K� "����� -������� ��)9�AN=JB

:� ��� �����#� ��<��""����������#��#���������,��#���������� "����� �,"�������#��#���������,��#�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� �����������"����#

� �#����������*"�

7� H����� "�������� +�"������ ��"��"��#�����"�������)9=�#����,�*"���".�6

� <��"#�� "#�������#�"� �

� <�#�����#�����,�*"���".�

Configuración de información de manufactura

2–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

&� H����� "����� ��,"�����������"�#���/��� ��"�,����".���������"��#���� ��"��"��#�������6

� H��

� �.�"������#���

2�����"�#����"�������#�������"�#�����",���#����"����*������ ������H������#�*�0������-����� �#�#� ���� ��#���"������"#�����������#����� ����#��

!� H����� "����� ��,"�������#� ����������"���������� "������������ �"��"��#�����"����������#� ����������"�6

� >*"���".���"��"�

� �"�"�"�'���/��,��#�����#������ �

� �"�"�"�'�J����/��,��#�����#������ �

�� ���0��������� ��"��"��#�����"�������������"��,"��=, �?"* �6

� 8 �?"* ���,"0��� �"��"�"

� 8 �?"* ��� ����� "#������"�/�

� 8"0��� ����� "#������"�/�

%� H����� "����� ��,"�������"���������#��������0����� +�"������ �"��"��#�����"���������#��6

� 9��",���#������,"�����#�#�*�0�

� 5�� ������#����#�*������#���� �

� 5�� ��"���#��� ���* �����9�������#

� �1 �� �������������9�����"�#� ��".�

� �1 �� �������"��".�����9���"��#�

� 5�� ���#��� �,"0����9�������#�

� �1 �� ����#��,"0�����9�����"�#� ��".�

� �1 �� �������#��,"0�����9���"��#�

� 5�� �"���#��� ���* ������+������#

� 5�� ���#��� �,"0������+������#�

$�� 2������,"����� ���#�����#�� �������"���#","��� ��,���#������ ����#��#"�������� ���#�����,�*"���".���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� �"��#,����+�"��"�

� 8���#�����#�",��������������*�

Administración de plantas

2–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� #�� ������������������������������������ ����-�� ����� ����������������# ����������������������*#�����1�"�,����".���������� �����"���������#���

$$� H����� "������������ ��"��"��#�����"�������@�#������� ��������� "������L6

� 2����#�0�

� ��",�

#���� �����������

�����������"����# ������.�"���+�����#��"��� ��,�������+���� �"#���

�� "/�� ��������"���� "*���� �"����#�"���)���� ��

���""* ����6

$ �������� "#������"�/���#1��������*�����

� ��� ��+�������������� ����������#� ���

������"������ ����"������#��#����

����,��#������#�*�0��A8 ��%B�

� �������� "#������"�/���������#"����� �

�*"���".��"��"��������� ��#-�� ��9��#����

���#�����#�*�0��A8 ���&B��� ��������������"�

��������".���� ����"���9��#����� "#����

��#�"� ��A8 ���B���#��"���� ����#����

#�*�0��+������#" "/��

J�#�6���*������ ���#����� ����������#�*�0����#����

����� �� "#������"�/����"��#1����������.�������

#�*�0��A< $:$�B����*�����,"����� ��������2����6

���".�� "#������"�/�����#����� �������������*���

�"���#"�����

�"���,"������ ����������������� ��"�#���"������

�#���3#���#"#����� � ����������������,"�"�������

���"���9��#���� ����#�����#�*�0��

�#����������*"� �#������������","���� ��#�����1�� 1��� ���� � �

.��������#�*�0���� ��#�",���������������*"�����

���������2������".����� -������9������#�*�0�

���������"����� -����

Configuración de información de manufactura

2–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

K� "����� -������� ��)9

AN=JB

���������".��+�����#��"���"�� �"#������ "/�����

�� "���".����� -���������������#�����"��"�� ��

�"����".������.�"�������"�� �*�0�������������"�����

"#�������#�"� ��

���������������"�����+������� "���� ���#-�� ����

-�����������+��� �� "#�������#�"� ���������"���

������"����"�������� "��� ���#-�� ����� -�������#����

��*���� "�� �����*�#�����0���#��� ��������5���".�

�� ���1 ""����"�#��"����A2 �&�$B�����3������#�� "/�

�� "#�������#�"� ������#������0���#��� �������

4�#�� "/��".�������#������� ����A2 �� 7B������+��

�0���#��� ��������������".������<2=92�=9<2

A2 :��B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��� "��� ���#-�� ����� -����

J J���� "��� ���#-�� ����� -������������� �6

�"������+���� �"#������ "��� ���#-�� ����� -���������

� "����� �����".��K� "���".����� ��)9���� -����*�0���

����*�/�������"�������)9=<�#����"���������� "������#�

� #"������".���� �"#��������� "��1� ���#-�� ����

-����

<��"#�� "#�������#�"� � ������.�"���+�����#��"���"� �����*"����� �� "#����

��#�"� ������"#������� ����"������*"�����)"#����

��#�"� ��A8 �$$B�������������"#��� �����*"����� �

"#�������#�"� ���� �"#���������� �� "#�������#�"� �

��#�"���� �� "#�������#�"� �����������","�����

����� �6

)���� ������""* ����6

N �"����"#�����*"��

J J��������"#�����*"��

M ������ �"#�����"��������� ��"�� -�"#��J�

�������� �6

2�����"#�����*"����� �� "#�������#�"� ��������� "�

��� �����".��<��"#����� "#�������#�"� ������

����*�/����)9=���"��������#������������������� "�

��� �����".��<��"#����� "#�������#�"� ���� �������

�����"#�� �����*"��

Administración de plantas

2–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

<�#�����#����

,�*"���".�

���������".��+�����#��"���"�� �"#�����#" "/�� ���#�

���#���������#-�� ���������#����,"�"�������� ��#-�� �

�"��"�� ��4�*���#������*#"������� ����"���9��#�

����#��A8 �� B�

�"����"������� #��� ����"���9��#������#���� �"#���

4��"�"#��".������ ��#��*����� ��#-�� ���"��"�� �����

���"���<�,����"����/��������#-�� ��A8:$�:B��#"�����

�,����"����/����9<���"���������#�������,����"�

��/������ ���������#" "/�� ���#�����#���� ����"��

9��#������#��A8 �� B���"����������#�������,����"�

��/������ �"#�����#" "/�� ���#���� ��#-�� ���"��"�� ���"

���"��������","��� ���#�����#���� ���������#" "/�� �

�#���� ��#-�� ���"��"�� �+�����������#������ ����"��

9��#������#��

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��#" "/�� ����0�����"�#���"�������#����

�#-�� ��"���+����?"#��

J J��*������0�����"�#���"�������#����

�#-�� ��

�������� �6

�"����������","���+���� �"#����*�+��� ���,����"�

��/�������#" "���������0�����"�#���"�������#����

����#-�� ��������� "����� �����".��9��#�������0����

"�#���"����*�0��� �����*�/�������"�������)9=��0�

���"�#���"����

H������#�*�0������-� �� �����#"�����������+������������� ��#����

����,��#�������-���� �"#������ �� ���#���� ��*����

���������,"�"����������������������#����$�����

���� �����#� ��<��"".��������#��#���������,��#���

�������#���� ����� ���������".���#���#"����

�������".����#"�"�����

Configuración de información de manufactura

2–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�.�"������#��� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�HB�+��

"���#","��� ��#�����"�"�����#�*�0������ ��"#������

�.�"����������������.�"������#���������Q��"���

�����#�0����"���#���� ��#�",����������������#�0�#����

#"�����

2����.�"�������"#���� �#"����6

�"������� �����"�����#�*�0�����#��������� ����

�� "�������",����"� ����#�",�����#�����"�#���/�����

�.�"������#�������� ���"#���� �9��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �9��#�

������ ���������������"#��"�#����"�� ��.�"������ �

#�0�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�*�0�����"��� ���#��������#���

�",���#����#���"�#������� ��.�"������#�����������

#�0�#�����#"������� "��* ���������","���� ��� �

"�� -�"#��

Administración de plantas

2–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�"�"�"�'�J����/�

,��#�����#������ �

���������".��+�����#��"��� ��,�������+���� �"#���

�������#��� �"����#�"����������������#�*�0���

����","���� �"����#�"������ �+����������� �

������"���� �"#������#"����#��������. ��������

�������������"�����,"��������"�������� �

"��"��#��#�����"���6

� >*"���".���"��"������������������"����� ��*"���".���"��"����� ������ =� ��#�������������"�"��� �������

� �"�"�"���/����� �� -�"#��������� ������"�"�� �� "#������"�/����������"���������������� +�"������/��� �"#�����������"�"�"���#����� �������#",���� ���+��"�"��#������#�������� �"#�����#" "/�� ��"��"��#�� ��#�=���� �+�������/������������ ,�*3#"������ �����*�/������� ����������#�*�0���2��0��� �6�4)�H5�)�H�>�"�� �"#�������"�/�����������#��"����#�"���� ������ =� ��#���H5�����"���1�+��� �"��"��#�����)����"�� �"����#�"����*�0����#���� ��� ��#���� �"#��������� �������"���#��#����� ���*"���".���"��"���� ������ =� ��#��+�������������� ����*�/������� ����������#�*�0��

� �"�"�"�"����/�� �� -�"#��������� ���#����".����"�" ���� ���"�"".����#������ �. ��+���� �"#����������1������ ���"�"".��

���������������������� �������93#�������������"�

���� ����"���2 ��#�=���� ��� ��#-�� ������� �A���#�

����;������� �#����,������������"�"��#�B����*���#" "/�

�����".���"�"�"�"����/�� �� -�"#��������� �

����� �6

)���� ������""* ����6

$ >*"���".���"��"�

� �"�"�"���/����� �� -�"#���������

�"�"�"�"����/�� �� -�"#��������� �

�������� �6

�"����������","��� ��,�������+������������#���

"����#�"��������� "�F����������� ��"��"��#�����"���

*�0��� �����*�/�������#� ����������"�6

� >*"���".���"��"�� �"�"�"���/����� �� -�"#��������� � �"�"�"�"����/�� �� -�"#���������

Configuración de información de manufactura

2–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����� �?� "���"��

� ������"�����,"������� ������#����� ������".����� � "#������"�/���� �"#������ "/�����������"�����,"������ ������#�����+��������� �� "#������"�/���� ������"�����,"�������������"����"����#��+���� "*���� �"����#�"��

� ������"��, �?"* ��� ���� ����*"����������"����,"������� ������#����� ��"���".���� �"#������ "/����������"��, �?"* ������ ������#����� ������".���� �� "#������"�/���2�#�"����#���� �"#�������*"��� ������"����������"�����,"�������#�� ��"���".���� �� "#���������"��A2 $:$�B���� ����������#�*�0���� ������"�����,"�������������"����"����#��+���� "*���� �"����#�"��

� �������"��, �?"* ������ ������#����� ������".����� � "#������"�/���� �"#������ "/�����������"��, �?"* ����� ������#����� ������".����� �� "#������"�/���� ������"��, �?"* ������������"����"����#��+���� "*���� �"����#�"��

�������� ����"��"�#���������������� ����� �������93#������

������"����� �����#� �����#��#��������� =� ��#�����*�

���������������"�����,"������� ������#����� ������".�

��� �� "#������"�/����������"��, �?"* ��������3

������"�����,"������������"��"�����+�����*���� "/��

���������"�����,"���

�"������"���#","����#-�� ���#"#�#�����������������/����*�

� ���"����� �������"�����,"������� ������#��������� �

���".����� "#������"�/��

�������� ���"����8 �?"* ������,"������� ������#����� �

"���".����8 �?"* ������ ������#����� ������".����� �� "#����

�"�/������ +�"�� -������� �� "#������"�/���������

�������#"������,"�����#�����"��"�"��� "*���� �"����#�"��

����� �6

���������"�#���������������� ���� �����".�����������"����

,"��=, �?"* ������ +�"�� -������� �� "#������"�/���������

�������#"������,"�����#�����"��"�"��� "*���� �"����#�"��

)���� ������""* ����6

$ ������"�����,"��

� ������"��, �?"* ���������"�����,"�������

�����#����� ��"���".��A2 $:$�B

������"��, �?"* �

�������� �6

�"����������","��� ��,������� ��+���� ����������*�

�������#��� �"����#�"��������� "������������ �����"����+��

"������ �����*�/����������"�����,"��=, �?"* �6

� ������"�����,"������� ������#����� ������".����� � "#������"�/��

� ������"��, �?"* ���������"�����,"������� �����#����� ��"���".��A2 $:$�B

� ������"��, �?"* ������ ������#����� ������".����� � "#������"�/��

Administración de plantas

2–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9��","���".�������#����

�,"�"���"��������#����

#�*�0�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

������������#�������#��M:�A�����,"�"���"���������

����*�B���� ������#�0������,"�"���"���� ����#����

#�*�0���� ����"���9��#��������#�����#�*�0�

A8 ���&B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-������ ���������#�������#��M:�

J J������� ���������#�������#��M:�

�������� �6

�"����������� ���������#�������#��M:�������� "����� �

���".��9��","�����#������,"���"���� ����#�����#�*�0�

*�0��� �����*�/�������"���������#���

5�� ������#����#�*���

��#���� �

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

"�� ���� ���,"���"���� ����#�����#�*�0����������

�� �� ��� ���� ��������#��"��"��#��"���+����

���"������","�.�+�����������","��� ����#����

�,"���"���� ����#�����#�*�0��

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��5�� �"� ���,"���"���� ����#�����#�*�0��

J J���J��"�� �"� ���,"���"���� ����#�����#�*�0��

�������� �6

�"������"�� �"� ���,"���"���� ����#�����#�*�0��������� "�

���5�� �"� ���,"���"���� ����#�����#�*�0����� �����".�

@�#��"��"��#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

5�� ��"���#��� ���* ����

9�������#

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

����� ���������#�������#��� �A������#��"��"��#�

��"�* ��������������*�B����� ����"���4�"�"������

��������#�������#������#-�� ��A8 ���&B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-������� ���������#�������#��� �

J J���J������� ���������#�������#��� �

�������� �6

�"����������� ���������#�������#��� �������� "����� �

���".��5�� �"���#��"��"��#����"�* ������������

�*������ ���#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

Configuración de información de manufactura

2–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�1 �� �������"��".����

9���"��#�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

"�� ������#���"��#��������������*��A��������#����

��#��M$B����� �#�#� �+������#" "/�������� �� �� ����#�

"��"��#��,"0��������������*��A��������#�������#�

� B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��5�� �"� ����#���"��#��������������*��

J J���J��"�� �"� ����#���"��#������������

�*��

�������� �6

�"������"�� �"� ����#���"��#��������������*�������

� "������� �� ����"�* ����� �����".��9��������*�

�"��#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

�1 �� �������������9�

���"�#� ��".�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

"�� ������#��������������*�����"�#� ��".�

A��������#�������#��M�B����� �#�#� �+������#" "/�����

�� �� �� ����#��"��"��#����"�* �����"�#� ��".�

A��������#�������#��� B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��5�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��

J J���J��"�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��

�������� �6

�"������"�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��������� "������� �� ����"�* ����� �����".�

9��������*�����"�#� ��".��*�0��� �����*�/���

���"���������#���

5�� ���#��� �,"0����9����

��#�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

����� ���������#�������#���:�A������#��"��"��#�

,"0��������������*�B����� ����"���4�"�"������

��������#�������#������#-�� ��A8 ���&B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-������� ���������#�������#���:�

J J���J������� ���������#�������#���:�

�������� �6

�"����������� ���������#�������#���:�������� "����� �

���".��5�� �"� ����#��"��"��#��,"0��������������*�

���� ���#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

Administración de plantas

2–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�1 �� �������#��,"0����

9���"��#�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

"�� ������#���"��#��������������*��A��������#����

��#��M$B����� �#�#� �+������#" "/�������� �� �� ����#�

"��"��#��,"0��������������*��A��������#�������#�

�:B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-��"�� �"� ����#���"��#��������������*��

��J J���"�� �"� ����#���"��#��������������*��

�������� �6

�"������"�� �"� ����#���"��#��������������*�������

� "������� �� ����#��,"0����� �����".��9��������*�

�"��#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

�1 �� ����#��,"0�����9�

���"�#� ��".�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

"�� ���� ����#��������������*�����"�#� ��".�

A��������#�������#��M�B����� �#�#� �+������#" "/�����

�� �� �� ����#��"��"��#��,"0��������������*����

"�#� ��".��A��������#�������#���:B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-�"�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��

J J��"�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��

�������� �6

�"������"�� �"� ����#��������������*����

"�#� ��".��������� "������1 �� �������#��,"0����� �

���".��9��������*�����"�#� ��".��*�0��� �����*�/���

���"���������#���

5�� �"���#��� ���* ���

��+������#

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

����� ���������#�������#���$�A������#��"��"��#�

��"�* �������+�"��"�B����� ����"�����������#����

��#��A8 ���&B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-������� ���������#�������#���$�

J J���J������� ���������#�������#���$�

�������� �6

�"����������� ���������#�������#���$�������� "����� �

���".��5�� �"���#��"��"��#����"�* �������+�"��"�

�����#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

Configuración de información de manufactura

2–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5�� ���#��� �,"0������+���

��#�

���������".��+�����#��"���"� ������� ��".�������#�

����� ���������#�������#�����A���� ����#�

"��"��#��,"0�������+�"��"�B����� ����"���4�"�"���

�� ���������#�������#������#-�� ��A8 ���&B�

����� �6

)���� ������""* ����6

N �-������� ���������#�������#�����

J J���J������� ���������#�������#�����

�������� �6

�"����������� ���������#�������#������������ "����� �

���".��5�� �"� ����#��"��"��#��,"0�������+�"��"����

� ���#��*�0��� �����*�/�������"���������#���

�"��#,����+�"��"� ������.�"���+�������","��� ��,���#������ ��#�����

�1+�"����������� �"#������ �� �� ����#������#����

,�*"���".����������#"������)���� ������""* ����6

$ 4��"��������� ����#�����#�*�0��A8 ����B�

� 4��"��������� ��+�"���A8$ �$B

8���#�����#�",���������

����*�

������.�"���+�������","��� ��,���#������ ��#�����

���������*���������� �"#������ �� �� ����#����

�#����������#"������)���� ������""* ����6

$ 4��"��������� ����#�����#�*�0��A8 ����B

� 4��"�������������������*���� ���� ����

A8��$%$B

�"����"�#����������� ���� �"#�������� ����"������

�� ����#�����#�*�0��

��",� ���������".��+�����#��"���"� ���� ������ �������

�����#��"��"��#��A��������#�������#���$�� ��:B���

� ����"�����",���� ����#�����#�*�0��A8 ����B��

�?���������������#�0����#�",��

����� �6

)���� ������""* ����6

< �?���� ���� ������ ����#��"��"��#�

�����#�",��A�� �������#�"�B�

2 �?���� ���� ������ ����#��"��"��#�

����������#�0��

�������� �6

�"����������","���"�� �"#������*���?���� �

�����������#��"��"��#������������#�0����#�",��

������ "�����2����#�0������",��*�0��� �����*�/���

@�#��"��"��#��

Consulte también

� ������������������������������������ ����-��������������������������������

Administración de plantas

2–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Configuración de centros de trabajo

2��������#����"�,����".������� ����������������#�����#�*�0����������#������������.�"������������"��"�� ����;���������+�"�������#�*�0������#���I���� ��+�"������*"���"������ �����������"����#�"���

�"����,"����� �������9��","���".�������#������,"�"���"���� ���#�����#�*�0������N����<��"".��������#��#���������,��#����� �"#������ #"� "���� �������,"�"���"������ ���#����� �����������*���"��#�������������#"�������#��M:�A�,"�"���"����� �����������*�B����� ����"�����#����"�"��� ���� ��������#���� ��#-�� ��

��� �����#� ��<��"#�=���*"��������#�����#�*�0���������#������������ ����#� ��<��""�������#���������#�����#�*�0���������#���� ���� ������� ������"�� ������� ������������������*��������1+�"����� ��� �"�� ����������������3���� ������� ��".�������#���� ��� ������� ���������������3���� ������� ��".�������#���2�������#�� "/�� ��#��"�� ����������� ���� �������� ������ �"#������#�� "/���� ������� ������������0���#�� ���� "���".��4�#�� "/��".�������#������� �����)�"��"��#���� "���"������"�,������������������������ �������� ���6

� <�#���� ����

� 5�,����K�"��".����� ��#������ �����������*�

� 5�,�����,"�"���"����� �����������*���"��#�

� 5�,����4���� ��".�������#�

��� �����#� ��<��"#�=���*"���� ����#�����#�*�0���������#������������ ����#� ��5�,����".��������#�����#�*�0���������#���� �����#�����#�*�0���������"�"��#���� ����#��

4� �@�"����4��"�"#��".������ ���������������,"�����*"���"�������""* �������#�����#�*�0���� �"#�����������#������4��"�"#��".������ ����������������?������ "#������"�/����������������#�*�0����"����,"���� ��*"���"�������""* ����� �����#�����#�*�0����#��������?������ "#�����"�/������ �����#"������� ����������#�*�0���?����� �����#"����+���#"������� ����#�����#�*�0���� �"#�������4��"�"#��".������ ������������������� "�"#�������#"������ �����#"�����#��#�������#"� ��� "�"#������ ���������#�*�0���

Antes de comenzar

� ���,"���� �����#�����#�*�0���� ��������������������������#����#�*�0�����""* ����� �����#� �������".��������#�����#�*�0�"��"�"��� ������� #�$��������������������������� ����-� ����� ��������� �

Configuración de información de manufactura

2–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������� ������� ������

���� ����;����,"����".��������"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0�<��"#�=���*"��������#�����#�*�0��

$� ��� �����#� ����*�0���������#�����#�*�0��������� "�����4I��"�

�� ���<��""������ �9��#��������#�����#�*�0���"�#���/��� ��"��"��#�"�,����".����� ���������������"��#���������� "������L6

� ���#�����#�*�0�

� ��� ��,"����9��#��������#�����#�*�0���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� @��������������

� ����I���� ��+�"��

:� H����� "����� ��,"���������"������#������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� �����"�����#1���

� >�"�������"������

� �����"�����-�"��

� �����"�����1?"��

� �����

� H������#�*�0������-�

� �.�"������#���

Administración de plantas

2–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� H����� "����� ��,"����H������,"�"���"���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� ���� ����������� "�����L6

� H������ ���� ���������

� H�������"�"��#�

Consulte también

� ��������������������� ��������������������������� ����-�� ����� ����������������# ����������������

#���� �����������

���#�����#�*�0� ������������ ,����3"���+���"���#","���������#"���

����������#�������������"������� �+���������,��#��

������"�"��#����� ����#���2���0��� ���������"���

��������"���������������*"���".������ ���3�����

#�*�0�����������#���������#�����#�*�0����������� ��

����� ��#��

2������"����������"������������"������

�����*��#���,��#������#"���,"0������ ��������-

���"�����#������,"������� �*���".�����"�,������

�����*" "�����2���0��� ���� �"#���������"���

"�,���������"������������"���������#�����������

����#�������*������"��#������������"�"��#���

�+�"����������#����#�������* ��

)�����"�����#�* ��"��������#�������������

"����" �� ��� "/���+�� ����"�������������"������ �

+������#�������#�"����

J�#�6�� �"#������1�� ��;�������#�*�0������ �

�"��#������"�"��"����"�#�������"��;���� ������

���"���5�4�

@�������������� ������.�"��������#���-��+�����������������

���#�����#�*�0�����������"������������"������� �

2���0��� �������������#���.�"������������

�1+�"���"�" ���+�������������",���#�����#����

#�*�0��+��� �����#�����������"������������"��

Configuración de información de manufactura

2–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

����I���� ��+�"�� ��� ��;�������������+���#�*�0�����������#����

#�*�0���������".������#������-,"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��9��������*������0����".�

���� ����"���9��#������#��A8 �� B����� �#���Q����

����� �����#��� ��1 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������*��#�#� �

�"�� ��.�"������������"��"�� ���)���M��� �"#�����#" "/�

������������������*��#�#� �������� "/�����

�������".���#���#"�����"�� ��.�"������������"��"��

������9��� �"#�����#" "/�� ����������1+�"���#�#� �

���� ���������".���#���#"���"�����","���".������

#���Q���� ������ �

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2���4��"�"#��".������ ��#�6

�"���0�����* ������ ����������H������ �����#� �

<��""��������#���� �"#�������� ��� ��"�#����"�����

�#������������ ���1 �� ������ �/��������������".��

�����"�����#1��� � ��"�� ���������"�����#1�������� ���� �����

����� ���#������ -�������������".��

)�������"�������#�* ���������"������������

>�"�������"������ ��������"����������"���+�������������?���� �

�����"����������� -�������������".�������0��� ��

#�+�� �����"�����"�������#��

�����"�����-�"�� �� �������"���� -�"#��"�,�"��+������� -������

������".������������?�������#���� �� ���"���� �

�����"���*��������,��#�����������"�"��#�����#��

��#���#��

)�������"�����#1��#�* ��"��������"������������

�����"�����1?"�� �� �������"���� -�"#�����"��+������� -������

������".������������?�����

)�������"�����#1��#�* ��"��������"������������

����� ������.�"���+��������#��������"������������"��

�#����#"����������������","�������#"����+��

���� ���� ��#���� "���������������","���� �����

��� ��#�������������#�����#�*�0��

Administración de plantas

2–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

H������ ���� � ��� �#�#� ��������+����������+���������/������

�������� ���� ����� �����#�����#�*�0������� �

#� ������#�����#�����#�*�0��

� �"#����� ��������#���� ������ ����"�������� ���

�#-�� ��A8:$��B������"* ���� �� ���#���� ���#" "/����

� ��������4���� ��".������ �/�����������

"�#����" ������� ���#�������������0���#��� �������

4���� ��".������ �/���� �"#�������","��� ����"#�

"�#����"�������� ���#���� ����� ����"������� �

�� ����� �� ����

H�������"�"��#� ���� ������� �������+������+�"������������� �

�����������#�������".���� ��"��"��#������ ��"��

���#�����#�*�0��

������� ���� ����� �9��#������#���#1����* �����

� �"#������������ ��� ��"�� -�"#����� ���#����� �

��������#�*�0����"����*������ �"#�����#" "/���#�

�� ���. ������ ���������".���#���#"������ �

�#-�� ������� �/����"�* ��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

�����������0�����* ������ �������H������ �����#� �

<��""��������#���� �"#�����#" "/��� ��� ������#�

����������� ��1 �� ������ �/��������������"����

H���*�#��"� ��� �#"�����+������+�"�����#�����+��������*"���".�

����������#��������F��*����������#���"���"* �

��������*"���".���������""����"��#��

�#���� �����#" "/��. ������� �������"��#�����#�0�#�

F��*������ ��4��"�"#��".������ ��#��

Configuración de información de manufactura

2–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisión del centro de trabajo

Interoperar

1. Introduzca el tipo de transacción para la transacción interoperable. Si se deja en blanco, no se llevará a cabo el procesamiento de interoperabilidad saliente.

Tipo – Transacción ____________

2. Introduzca un 1 para escribir imágenes anteriores para las transacciones de cambio salientes. Si se deja en blanco, sólo se se escribirán imágenes posteriores.

Procesamiento de imágenes ____________ anteriores

Versiones

Constantes de manufactura (P3009) ____________ Unidades de negocios (P0006) ____________

Configuración de unidades de recursos

)��"�,����".�������"�������������"��"��� �������"�������������#����#�*�0���������-����#��"������� �"#������� ��"�,����".���������������������".���#���#"������ ��.��������#�*�0����� ���� "���".�4��"�"#��".������ ��#���������� �� �� �������"���"* ������ �� ��","���".����������"�����

2��������*"������� ���#�� ���� ����������"����� �#"�������"���#"�"���������������������������� ��#������"�"��� ���� ������"������"����*������������/�+����0���#��<�������".�������"�������������� �"#������� ������� �� �� ���� ������ �����#� ������*������ �"�,����".����� �����"���<��""����������#�����#�*�0����� ����"����� ��#�������#��#���������,��#��������","��������*"������� ��

)��<�������".�������"���������������� ������� �� �� ��������� ����#�����#�*�0���� ����#�� "/����� ���� "���".��<��"#�=���*"�������"�������������� �"#������� ������� �� �� ����"����������������������#����#�*�0������*������ ��"�,����".����� ���� "���".��<��"#�=���*"�������#�����#�*�0��� �����#� ���� ����"������ ��#����� ����"������#��#��������,��#������� ��#��A8 ��%B��2�����������"���������� ������� �� �� �����������������*������������".��������1+�"��������,"���� �����"������������������#�� "/�� ���"#"�#��,����������� ��

Administración de plantas

2–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"#������ #"� "���� ��;��������1+�"����������� �������� ��������#�*�0��� ��-����� �����#� ��<��"#�=���*"��������#�����#�*�0����"� �����#�*�0��� ��-������#1���"���"* ����� �����#� ��<��"#�=���*"��������#����#�*�0�����#������ �"#������� ���������#�*�0��� ��-���� ����"�����#��#���������,��#���+���� �"#������,"�������������-���1*" ����� �� ����"������ ��#��

)���1 �� ����� ����"���������������� �������1+�"����������������*�����"������6

� =���������>�����������������A�.�"������������"��"��R�����9B

J;��������1+�"����?���������#�*�0������-�

� =�������������������������������A�.�"������������"��"��R�)���MB

JS������� ������?���������#�*�0��� ��-�

Antes de comenzar

� ��,"��� ���-���1*" ����� ������ ���� ��#������ ��� ����"������ ��#��

:���������������������������������������

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0�<��"#�=���*"�������"�������������

)�����#� ����*�0��������"����������������#�� ���������#�*�0��"���"* ��������-���������������-,"������������#�����#�*�0��

Configuración de información de manufactura

2–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����*�0��������"��������������"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6�

� ���=� ��#�

� ���#�����#�*�0�

� 9�

� 4I�

�� 2�������","������#������#��"������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� ����

� ���0�� ������ =� ��#������"������������ "�����4I��"�

Administración de plantas

2–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:� ��� �����#� ��<��"".�������"�������������������#�����#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������������-�6�

� >�"���������#�#� �

7� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L6

� �,"�"���"�

� >#" "/��".�

&� <��"��� �"��"��#�������6

� ����

J�����������*"������� ���#�� ���� ���"�� ��� ���� �#����#1����* �������"�� �������������#1����* ����������#�� ��������#���� ��#��������������#�����#�*�0����������"�������-,"���

Configuración de información de manufactura

2–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

>�"���������#�#� � � �#�#� ���� ����"��������������"���"* �������

���

�,"�"���"� ������� ����,"�"������� ����"��+���"��"���� ��"�� ���

�,"�"���"������+��������������#�����#�*�0����#���� �

�� ���,�"���� ���,"�"���"���� ������ ��������

"�#����������� ������#����������� �������9��","��

��#������,"�"���"���� ����#�����#�*�0������ ����"��

���#��#���������,��#������� ��#��A8 ��%B��#1

���,"���������N��� �"#�������������������������#�

�����#��AM:B��� ���#���� �� ������ ���#������������

�*���"��#��AM$B�

2���0��� ���"� �����#��#�������,"�������N��� ��� ����

�#������������T���� ���#��������������*���"��#���

$���� �"#�������������������#�������#��M:���������

� ����"���4�"�"���������������#�������#������#-�� �

A8 ���&B�

� ��������>�"������������������#�� "/��".�

#��*"3������#���� ��������� ��"�� -�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

5�#���/��������#�0��������;������#����2�

�0��� ���"�#���/�����T������������

J�#�6�� �"#���������+��� ��#"���������#�

"�#����"����������������������� ��#"������� �

+�������"#�������#��"��� �������".���)���,"�"���"����

�,��#��� ���#��#�#� ��)���,"�"���"����"����� �������� �

��#�����",���#����������#�������#���)���,"�"���"�

������*"�� ������".�����������".���#���#"���������

��������#�*�0��

>#" "/��".� ����������#�0��+���"��"��� ��"�#��"����+����������

������#�����#�*�0����#���� ������� ���#�����,"����

�������1+�"������ �������".����#��� �#"����

�"��#���������������#"�"��������������".���� �

����� ��","�����

� ��������>�"������������������#�� "/��".�

#��*"3������#���� ��������� ��"�� -�"#��������

�� �� �� �������"�����#"�����

5�#���/��������#�0��������;������#����2�

�0��� ���"�#���/�����T������������

Consulte también

� �������������� ��������� ���

� "������������&��������������������������� ����-��� ���������������������#�����������������*#�����1�"�,����".����������� ��������".�������"����������������� �����#�����#�*�0�

Administración de plantas

2–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Unidades de recursos del centro de trabajo

Implícitos

1. Introduzca el valor implícito de la unidad de medida de las unidades de recursos del centro de trabajo. Si se deja en blanco, se utilizará el valor HR como el implícito de la unidad de medida.

Unidad de medida como entrada ____________ Calendario de días de trabajo ____________ (P00071)

Configuración de relaciones de artículos y líneas

�#��� ��"������,"���� �� -������� ��+����������������#-�� ����� "���#����� ������������"����������#-�� ���������� -�����)���� "���".�<� ��"������#���#-�� ���� -���� �����"#���I��"�����*"����� "�"��� ���#��� ������������� ����"���<� ��"������#���#-�� ���� -�����2������,"�"� �������"������ ����#�����#�*�0��������� -�������������".���)�� ��"������#���#-�� ���� -����������"#���. ��"��������,��#������#"#"�����

:�������������������������������� ����� �������������

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0�<� ��"������#���#-�� ���� -����

$� ��� �����#� ����*�0������� ��"������#���#-�� ���� -�����"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6�

� ����=� ��#�

� JS�����#-�� �

Configuración de información de manufactura

2–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ��� �����#� ��<��""�������� ��"������#���#-�� ���� -�����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����L6

� 5������� -���=�� ��

� ���������"��

� >�������"�� �A�=$B

� �����"��

� 2�-����"��

4� �6� ��� ��","���".������ ���"#��+����#���"���#","�������� �� -����"�� -�"#��������� �"#�������� ��#����)������","���".�����#��������"��������""* ��� ����#������ �� -����"�� -�"#��

#���� �����������

5������� -���=�� �� ������;����+���"���#","������� -�������� �����

������".���)�������"������#� ������ ����#����

#�*�0�����������,"�"�����#����� �� -�������� ���

���������"�� ������;����+���"��"�����1�#����"������������

��� �� -����������"#������������"�����#-�� ��

>�������"�� �A�=$B ������.�"���+�����#��"���+�3��#-�� ���������

"#����������� ��"�� -�"#��

Administración de plantas

2–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�����"�� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�HB�+��

"���#","��� ��#�����"�"�����#�*�0������ ��"#������

�.�"����������������.�"������#���������Q��"���

�����#�0����"���#���� ��#�",����������������#�0�#����

#"�����

2����.�"�������"#���� �#"����6

�"������� �����"�����#�*�0�����#��������� ����

�� "�������",����"� ����#�",�����#�����"�#���/�����

�.�"������#�������� ���"#���� �9��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �9��#�

������ ���������������"#��"�#����"�� ��.�"������ �

#�0�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�*�0�����"��� ���#��������#���

�",���#����#���"�#������� ��.�"������#�����������

#�0�#�����#"������� "��* ���������","���� ��� �

"�� -�"#��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

� �"#��������#��������������� ��"�� -�"#����������

"�#�������#�",��

2�-����"�� ������.�"���+�����#��"��� ��,������"���� ��������

)���.�"����1 "�����6

$ 9����

� ������

�"�"�

: 2��#����A�������,�#��B

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

� �"#��������#��������������� ��"�� -�"#��������

"�#������#�",��

Ordenes de trabajo y programas detasas

Administración de plantas

2–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ordenes de trabajo y programas de tasas

)��.��������#�*�0���� ������������#������� "�"#��������#��"��������#��"��������#"�����������#-�� ������-,"��������3��������","��� �"�,����".�������"������ ����������#�*�0��������� �����������#������?����#����"�"��� ����� �������������� ���#����������"���� ������"��#�����*�#����

)���������".����� ��.��������#�*�0���� ������������#���"�� ����� �"��"��#��#���6

� 8��" "�"/��".������.��������#�*�0������������������#��

� <��"#���������*�/�������.��������#�*�0�

� <��"#���������������#��

� 2�����"��#�����.��������#�*�0�����������������#��

� 5�,����".���� ����#�"�����?�

Administración de plantas

3–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con órdenes de trabajo yprogramas de tasas

>�����������#�*�0��"�� ����� �����*�/������� ����������#�*�0��� �� "#�����"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �����*�/������� ���������#�*�0������","��� �����#"����� "�"#������ ��#-�� ���� ��,��������+�����+�"�����)�� "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�����","���� ����������#��� �������"������ ������������"�����,"�� "/�� ����������#�*�0��

��� ��9���,��#������������� ����������#�*�0��"�� ����#��*"3������ "#�����������#��������*�����#����#�� "#��"���#","��� �������#��+�����*#"���������#��� ��������������,��#���

>������������#���������� "�"#�������#��"����������#"������#��"�����������#-�� �������� ������������ -�������������".������-,"����)�����������#������������ ������,��#������#"#"������ ��+�������������#-�� �����������������#"����������� -�������������".�����"������4 �"��� +��� ��.��������#�*�0��� ������������#������"#�������������*�/�������� "#������"�/����"�#���"������� ���#����"����*������ �����*�/������ ����������#������. ������","��� �����#"����� "�"#������ ��#-�� ���� ��,������� ��+���������"#���"���#��*"3�� �� -�������������".��

)��,��" "�"/��".������ ��.��������#�*�0������������������#���"�� ��� ��"��"��#��#���6

� ����".�����.��������#�*�0��������������#��

� 4��?".����� "#������"�/�

� 4��?".�����"�#���"������� ���#�����,�*"���".�

� 4��?".������������#�����*�����#�

� 4��?".�����"�#����"�

� �1 �� �����,��������"�"�"�

� @�����".������������#��".������ ��#�

� 2������".���#���#"������������������#�*�0�

Administración de plantas

3–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Creación de órdenes de trabajo o programas de tasas

������-�"���� ��.��������#�*�0���� ������������#������"#������������*�/��������� "#������"�/����"�#���"������� ���#���2���������������������",���#������������������#�O�������"�������� ��,���������������I-�� ���� �������"���#� ���/�����"#���",���#�����?������� ����*�/������� ����������#�*�0��

� 2 ��","���".������+�""#�������#�"� ��A9<2B

� 9���� ���#�

� >�����"�,����".��������������������#�

����3����?�� �� "#������"�/��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� � "#������������#�����*�����#�������� ���#���������� ���� "���".����*�#���2�����"��#�����.�����A< $:$�B���#���� "���".�����*�#���#��*"3�� ����"#����������"��.��������#�*�0��������������#�����"�� ���6

� 4�#�� "/��".���� ��#��������������������#�*�0��������������#��

� ���"�"#����� ��,�����������������","��� ���"����"�

� �� "������"����#�"�

� 5���".���� ����� ������� ��#�

� �1 �� �������#���#1������� ���#-�� �����,"�����

� 2��"���� ��������#-�� ���#"#�#�

� ����".������������������������������������".���?#���

2�� ������� ����"�#�������#���� ������*�/������� ����������#�*�0������ ����������#����� ����������?��� �� "#������"�/��� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".���� �� "#������������#�����*�����#��0��#��A��������B��������� ����������#�*�0����� �����������#�������"��#�� ���� "���".�2�����"��#�����.�������"����*�����"�����"#�����*"�������"�/����� �� "#�����"�/��������","����#"#�#�����*�����?�������*"������� ���#�� �� "#�����"�/���� ��"�#���"������� ���#������3�����0���#�� ���� "���".�����*�#���

����������?������� ���#�� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ���������#�*�0����� �����������#����������"���#","���� ������#�0����#"���������0����".��+�����������������������������"���� �������".���#�"��

2�������,"�"� ����"����������"������������� ���������".���#���#"����� ����������#�*�0��������������#���"�������"��#����#���� ��3#����+������������?�� �� "#������"�/��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ��������#�����*�����#��A��������B��2������� ������ �����"��������������� ���� "���"����2�����"��#�����.�������<��"#�=���*"����� ������

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����3������#��"��� ������������"�����������"� ���#-�� �� "�"#������������������ ����������#�*�0����� �����������#�����"�"�"�� �#�*�0���4����"���+���,"�� "��� ���#-�� ����� ����������#�*�0������ ����������#����������"�,�����*�6

� 4#-�� ��#��"����

� 9�#�"� ����� ����

� ���#"�������������

� H�������1+�"�����#"������������� ���� ����

2������ �*���"�,�������#��"���"������������".������+��������������"�"��#���� ����#"�"������� ����������#�*�0������ �����������#�����,�����#1������������9��"��#��� ������� ��,���".����������#�0������#����� ���#-�� �����,"���������� ������#�0������������� ���#-�� �����������������#��*"3���� �� �� ����#����������".����������"�"��#�� �"����#�"������#��� ����������������".��

4� �@�"����� �"#����4��"�"#��".����� ���� "�����������#�*�0������ ��� #������� �����*����� ��4��"�"#��".������� "�������,�������������������#�*�0�������������#�������#"����".�6�

� >��2�," �������,����"���������#���� �����*������� ��#-�� ��"��"�� �

� �������� �#�?#�����3"�������"��"���� ������#��������*����� ���#�"� ����� �#"���������*��

� 5�#���/��� ���� #������� �����*��+�������,"��������� ��#-�� ��"��"�� �

Administración de plantas

3–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���1,"������#�� ���#��#������ ��.��������#�*�0������",���#��#"����������,��#��6

Estructura de manufactura discreta

����".���� ����*�/�����������������#�*�0�

4��?".���� "#�����"�/�

4��?".����"�#���"������ ���#����,�*"���".�

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Estructura de manufactura de proceso

����".���� ����*�/�����������������#�*�0�

4��?".���� "#�����"�/�

4��?".����"�#���"������ ���#����,�*"���".�

4��?".�����������#����*�����#�

Administración de plantas

3–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Estructura de manufactura repetitiva

����".���� ����*�/������������������#��

)"#�����"�/������������ "#���

5�#���"������ ���#����,�*"���".������������ �"#���

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� �"��"��#���1,"��������#��#����� ���������� ������".���� �����*�/������ ����������#�*�0������?������ ����� �����"�#��1��� ��������"����#�"����#��"#�����)����������#��� ����#������ ����������� �+����#��"�#����������*�/������� ����������#�*�0������ �����������#���

Creación de órdenes detrabajo

Programas detasas

o

Anexarinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexar lista depiezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salidas de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Terminaciones alinventario

Consumo deinventario en

puntos específicos

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

3–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ������������������������������ �������� ����-� ����� �����������������������#����������

Anexión de lista de piezas

������?������ "#������"�/������3����"�#����"�� �����*�/������������������#�*�0��������������������#�����>��� "#������"�/��������#�* ����� ���������#���� �����#"����������"������#��"��� ����������#�*�0��2��������?�� �� "#������"�/�����"��#��������� ��"��"��#���3#���6

� 9���� ���#���������<��"#�=���*"����� ������

� 4�#��1#"�����#�������3�������?���������������� � ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".��A<��"#�=���*"����� ������B�����,"�������������".�������������� ��<�#�����,�*"���".�����.��������#�*�0�

� 4�#��1#"�����#���������2�����"��#�����.����

4��?������ "#������"�/�������� ���� "���".��2�����"��#�����.����A*�#��B���� ���"���,�������+��������?������� ���#������ "#������"�/�A"�#���#"��B��2��� �� "#�����#�����,�*"���".�����*�#����� �"#������#��"�� �� "#������"�/��������� �������� �����#"������ �#"������ "#������#�"� ��+���������","������� �����*�/������� ����������#�*�0���A>����� "#�������#�"� �����*�#�������"�� �"� ���#"��"����,-"��������0��� ����������*������"���#"����� ��+��� �������#����,�*"����������#"����,"0���>�� ���#�����,�*"���".�����*�#������"���#"������� ��,����3�#"������� "���#������ ���#. ������ ��+��� �������#����,�*"����������#"�����,"0������*�#����B��"�� �"#�������������#�����#���I�����*�#���+�����"��"������ ��"��"��#��������"�����*;+��������������#����������������"�6

� M;+��������#"������ "#������","������������#"�������*�#���"��� ������

� M;+��������#"������ "#��9����� �����#"��������","����

� M;+��������#"������ "#��9������������#"�������*�#���������

�"������������#�������������"���� �"#����������?���"������ "#�����"�/������*�����?������� ���#�� �� "#������"�/��

)����������#����"�� ����������?� �������� �� "#������"�/����������������#�*�0������*��������,���������"����"���� �"#����"������#�� �����#"�������������������#�������,��#������������������ ����������� �������".��"��������

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)��"��"��#��#�* ����,"��� ��#3�"���+������������#���� ���0��� ����.��������#�*�0�������#"����".�6

!���� �� ���3�"���� ��������������#-�� ���"��"�� ������"��

���,��#����������#�/����*�����#�"����

�������".��

2����"�� ��� ���#�"� �����#" "/�* ��+����� #���� ���������

������".������ ���#�"� �,�����������","���"��������

����#�-#"���#� ��+�������� #���1�#"����� �� ���

������

7�������� � �� �������".�����������".��;#" �+����� #�������

���������������#���� ��"�����

)��"��"��#��#�* �����#����"���������������������������"�"��#������"��� ����� ��"��"��#����������#���������#-�� ���"��"�� �4�������0��� ����*�������������#"�������$����������#-�� ���"��"�� �4�

Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por (2) (4) (1) (12) (2) (1)Operación 10 10 10 10 25 30

Ejemplo 1: órdenes de trabajo sin merma, desecho o rendimiento

� �"��"��#���0��� �����#��������������#�*�0��"�������������������"�"��#�

Ejemplo 1 Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por 20 40 10 120 20 10Operación 10 10 10 10 25 30

Administración de plantas

3–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ejemplo 2: órdenes de trabajo con merma

� �"��"��#���0��� �����#��������������#�*�0����������������� �$�T��� �#-�� ���"��"�� �46

Ejemplo 2 Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por 22 44 11 132 22 11Operación 10 10 10 10 25 30

Ejemplo 3: órdenes de trabajo con desecho

� �"��"��#���0��� �����#��������������#�*�0������������������ �$�T��� ��������#��@6

Ejemplo 3 Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por 20 40 10 120 20 11Operación 10 10 10 10 25 30

Ejemplo 4: órdenes de trabajo con rendimiento

� �"��"��#���0��� �����#��������������#�*�0������������"�"��#���� �%7T��� �������"����$�����76

Ejemplo 4 Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por 22 44 11 133 21 10Operación 10 10 10 10 25 30

Ejemplo 5: órdenes de trabajo con merma, desecho y rendimiento

� �"��"��#���0��� �����#��������������#�*�0����������������� �$�T��� �#-�� ���"��"�� �4�������������� �$�T��� ���������#��@���������"�"��#��� �%7T���� �������"����$�����76

Ejemplo 5 Artículo principal AComponente B C D E F GCantidad por 24 49 12 146 23 12Operación 10 10 10 10 25 30

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Artículos ficticios

� �"#�������2 ��","���".���������"����������#�"� ��A9<2B����� ��","��� �������".������#-�� ��,"�#"�"������#���1��������#��+����#���?"#����� "#����4��"�"#��".������ ��#��"�� ���� ����������#�����*�0���"�� ����#-�� ��,"�#"�"������������?������ "#������"�/���)���#-�� ��,"�#"�"�������#�"/������ ��"��"��#�6�

� J�� ��� ��","���9<2�

� 2���������� +�"����������#������"�� �*�0����� �� "#���������#-�� ��"��"��

� �������������������,"�"�����*����* �0���������#-�� ���"��"�� �������� ��*����* �0�������� ����������� �"����#�"������� ��� ��","��9<2������"� ������ ��"��"�� �

2��� ������,��#��������������#���#-�� �����"�#����"��������������� +�"���"�/��"�#����"������"�� �*�0�����#���� ��������������������#�A�#-�� ���"��"�� B�

Necesidades

���� �"��"��#���0��� ��� �� "#������"�/��������"�� �"� ���#-�� ��M�����8���@�

Principal A

Componente C(ficticio)

Componente D(ficticio)

Componente B

Componente E

Componente F Componente G

� �"#������ �� �� �����#"�������� ����������#���������������� �����#"������ ����������#�*�0��"�����#-�� ��������#"������"�* ��

4� �@�"���#"��� ��,���".������������������ ����"���9��#������#-�� �A8:$�$B��� �"#������������� ��� ����� �����#"����#�#� �������;������#���"3#��#"��������� �����"�� ��������"��� �����$�

�"��������"����#�"���"���"* ���,"�"��#��������*"� ������"�������� �� "#�����"�/����� ��.��������#�*�0���� �"#������ #��� ����������#"�������������� �� "#������"�/������� ��#-�� ��+����#1������

Administración de plantas

3–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)����������".���� �� �/��"��"���� ��;��������-�����+���������"#������"�/����#��������3���� ��,��������"�"�"�����������������#�*�0��������,��#����� �"#�����I���� ���-�������������".���� �� �/���� ��,�������"�"�"����� ����������#�*�0��������#��"��� ��,������� ���� ��+������+�"�� ���"�/���2���"��"���� ��;��������-����#�"����� ��,��������"�"�"����� ���������#�*�0�����+������+�"��� ���"�/���"�#���/�������;������"#"���2���"��"���+��������"�/��������"#����#����� ��,��������"�"�"����� ���������#�*�0���"�#���/��� ���-�����������;��������#"����)���0��� ������;�������#"������ ���#-�� ��+�������"#���������������"�����"��������#������������� �����* �0����"� ��,�������� ��� "�"#�����������������#�����#�"���� ��,��������#��"���".����� ��������� �"#����"�#������ ��,�������#��"���".���� ��#-�� ��

�"���,"������,��#������������� �����#� ����#���������,��#������ ����� =� ��#���� ��#-�� ���� �"#����"������#�� ������"�������� ���������#������ ������#�0��������*"� ���3�"��������#�� �����#"������ �������"������#�������� ����������������������� �"#����"�� �����0�#���������������������������� ��� �� �� �����#"�������� �� "#������"�/��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� �������

Consulte también

� ��'�����(� ����

Anexión de instrucciones de la ruta de fabricación

4��?�� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������3����"�#����"�� ����*�/�������������������#�*�0���)��"�#���"��������#��������� "#���� �������"������ �������+���������"#����������� �#�� �����#"�������#-�� ��� "�"#������� ��� ��#���2��������?�� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".�����"��#��������� ��"��"��#���3#���6�

� 9���� ���#���������<��"#�=���*"����� ������

� 4�#��1#"�����#�������3�������?���������������� � ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".��A<��"#�=���*"����� ������B�����,"�������������".�������������� ��<�#�����,�*"���".�����.��������#�*�0�

� 4�#��1#"�����#���������2�����"��#�����.����

��*�����?�� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��� ��"���#"�����+�����?�� �� "#������"�/��"�������"��#����#���� ������� �����?".������� ����� ���� "���".�����*�#����� �"#������� ���#�����,�*"���".��������","��� �"�,����".�����������������"�/����� �� "#������"�/��

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Operaciones externas

2�����#�����#������� ���#�����,�*"���".��+������� "/�����#��3��������"�����?#���������#�����������"#��"���#","�������������0���#��� ������"��#�����.������������� ��.������������������#���������������"#��� ���"*����� �����#� ����*�0������.������������������"*"�A@: 4$$B�� �����#� �����#"��������#������� ���#�����,�*"���".����������#��1#"�����#���� �����"#����#�� "/���"�������#"�������� ��#����������������"����

Administración de plantas

3–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���*"3��������������"�"��#���� ����#����� �������"�����?#�����2������ ������,"���� �������".���?#�"��������#-�� ������ �9��#������#-�� �������� ��"��"��#���#��#������������".������#-�� ��������;������ �#-�� ����#����������� �������

XXXXXXXXX *OP YYY

número de artículo deorden de trabajo

constante

número de operación

����3���������"���������#����"#�"��� ��#-�� ����� �����#� ����*�0�������#���� ��#-�� ���� ���#����"#�"�������1�� ���#��#�#� ��� ��#-�� ���"��"�� ��������0���#�� ��4���� ��".�������#��

�"�������,"���� �������".���?#����������#-�� ������ �9��#������#-�� ���� "#��������������;��������#-�� ������ �������".�������� ���#��#����#�"���� ��"�#��������� �����������������)���;��������#-�� ��+��������� �"#�������� �������"�����?#�������#"�������#����"#�"���,"�"����2�� ��#��#���"������,"��� �������"�����?#�"���������#-�� ��3#�������"����#���1�������#����"#�"�����������������0���#�� ������ ��".�������#������� ��#-�� ���"��"�� �

)�����#"������ ��������#-�� ����� ������������������ ��"�#���"������ ������������#�� "/������� ��"�,����".����#�� �

�"�� �"#������������������������������������"�#������UJ��2������ ������������ ��"��������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ���/� �"#�������������������������������������� ��"��"��#���/���6

� � �"#�����������������#�������"#�����9��#������#-�� ����������� ��� ��#-�� ������� ��#-�� ���"��"�� ���� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".��+���#"�������������".���?#����

� )�����"���������������� ���� �������#"�"������� ��.���������������������,"����������� �#"������ -�����#"�������������#����#����

Anexión de coproductos y subproductos

��� ������,��#����������������?������ "#������������#�����*�����#�����3����"�#����"�� �����*�/������� ����������#�*�0���)�� "#�����������#�����*�����#��"���#","��� ���#-�� ��+������*#"������� ������������#��� ��","�����������

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2�������� ���3#����"��"��#���������?������ "#������������#����*�����#�6

� 4��?� ������� ���#��

� 4��?� ����#��1#"�����#������3����"�#����"�� �����*�/������,"��������������".�������������� ���� "���".��<��"#�=���*"���� �������

� 4��?� ����#��1#"�����#��������� �"#����9<2�������"����� ����,"����".������������".�����������

Anexión de intermedios

)�������#��"�#����"�� �����"#��������� ����"�"��#����� �����#"������� "��������� +�"�������".�����������#�����#�*�0���������������#���#��"������2�������,"�"� �������#��"�#����"������"#"�#����"����������"��������#-�� ����������#"�����2��������,"������������#��"�#����"���������".���?���#������ �������� ��; #"��������".���2��������?������#��"�#����"������� ���#����

� � -+�"���,����#����������0��� ����������#��"�#����"���� � -+�"����,����#������#�������"���� ������#�������#" � ���� � -+�"����� #��#������� ������#��,"�� ��"���+������ ������ �������".��"��"��#��

Cálculo de la fecha de inicio

����3����"�#����"�#���� ��"�,����".�������"����� ����������#�*�0����� ����#� ����#� �����.��������#�*�0���� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"����� ���������#�*�0���� �"#�������� �� �/����;��� ��"�� ���� �� �/�������"����������#-�� ��+�������,"������ �����#� ����#���������,��#��������� �� �� �,��������"�"�"�����������������#�*�0��������������#�������*������ �,������������"�"��#����� ��������� �"#������ �� �� ��,������������"�"��#�������� �� �/��,"0����� ���"�* ���� ��#-�� ���

Consulte también

� ��'�����(� ����������*#����"�,����".����#� ������������� �� �/�

Plazo fijo

�����������#-�� ����� ����������#�*�0�������� �����������#���#"������� �/��,"0���� �"#������#��"��� ��,��������"�"�"�����"��#��� �� �/����;��� �"�� ���������������������".���#���#"���

Administración de plantas

3–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2���0��� ������������ ��"��"��#�6

� 8������������"�"��#����� ����������#�*�0��R�$�=$7=%%

� 2 �/����;��� ��"�� �R�#���-�

� �"#����#"��������,��������"�"�"���� �$�=$�=%%��� �"#������ �� �� ��,�������"�"�"����� ����������#�*�0������ �����������#����#������ �� �/����;��� �"�� ���� �� �/�������"�����������"������� �"��"��������� �/��,"0������"�* ���� ��,��������+���������"#���� �"#�������#���������0��������"���������������� ��"��"��#��"#���"���6

� )��,��������"�"�"�����",���#����� ��,�������� ��������"����� ���"��������".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ��#-�� ��

� )��,�������� ��������"����������"������������������ �� ������� ���������".���#���#"���

4� �@�� �"#����������� ��.��������#�*�0���� ������������#������,"�� "/� ��� �#��"���� ��-���� ��-����#����� ���"����"����� ����������#�*�0�������������#���

Consulte también

� ���������������������������������������

Plazo variable

�"�����#-�� ����� ����������#�*�0�������� �����������#���#"�������� �/���"�* ���� �"#������#��"��� ��,��������"�"�"�����"���������� �� �/������"������������������������".���#���#"����� �"#�������� �"��"��#��1 �� �6

A2 �/�������"����?����#"������� �������=��M��A� ����� ��#-�� �BB�V����,"����".��V��� �

H������#�*�0������-�

2���0��� ������������ ��"��"��#�6

� 8������������"�"��#����� ����������#�*�0������ �����������#���R$�=$7=%%

� 2 �/�������"����R� �����

� ���#"������� ����������#�*�0������ �����������#���R�$���

� 2�����".��R�$����

� �� ��R�%����

Familiarización con órdenes de trabajo y programas de tasas

3–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �.�"������*������#"�����A�M�B�R�:�A��"����=$���B

�� ����"�������� ��� ��#-�� ��A8:$��B�

� H������#�*�0������-��R��

� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"�����#��������"���#1�����-�����#�*�0����� ��� ����"������ ��#������#"���� ��,������������"�"��#���)��,��������"�"�"���� ����������#�*�0����$�=$ =%%�

Generación del papeleo de planta

� ����� ������� ��#��"�� ���� ��"��"��#���������#��"����6�

� ���������#�*�0��������������#���������"��"�,����".����� �� "#�����"�/������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�

� <����������������#��������#� ����� ��#�

� ����/���� �� "#������"�/�

)���������#��".������ ��#���������������������������� ���������#�*�0����� �����������#��������� ���� "���".�����*�#������0���#����� ��� "���".�����*�#������ ������ "�������. ��"���".��

Programación retroactiva de una orden de trabajo

2������� "����� ��,������ "�"#�������9<2������������������������������ "#����4��"�"#��".������ ��#���"��������,��������#��"���".���� �"�#���"��������#��+������������-����#�"���� ��,������ "�"#�������9<2�����3��� �"#�����"���� ��,��������"�"�"���� ��,������ "�"#���������������".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ����������#�*�0����� �����������#����)���"����".����� ��,������ "�"#������ ��,��������"�"�"��������������".���� �����������".���#���#"�����

)���������".���#���#"���������+���� ���#�"� ��#3�,������� ��������".����"���"* ����� ��,������ "�"#�����2���0��� �������,��������#��"���".���� �$7���,�*�������"�#���"��������#��������������#���������+��� ��#-�� ���#�1��,�������������".�����"���"* ���������-�������#��� �$&���,�*����+����� ��,������ "�"#�������9<2�

Administración de plantas

3–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����3������,"�"� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ���������#�*�0������ �����������#����� �"#���6

� �*#"���� ����"��������������� ����#�����#�*�0����� �������".���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���)����"��������������#1�,��#�"/����A�����"��"������#�������"�"��"��B���� �������#�0�����,"�"���"�����#" "/��".����� ����"������������

� >�� ������A����� ����0����".�������3� ������������"�"��#�B������� ���1 �� ���� �� �/��,"0������"�* ��

� <�� "/�����*� �������� ����"������#��#���� ����#�����#�*�0���������������"��� ����� ����"������#��#����� �������".����#�"��2���0��� ���"�� ��7T���� ����"������� ����#�����#�*�0����#�"������������"���"* ��� ����"������� ����#�����#�*�0����#�� �"���"* ������������������"����-���1��"��� �� ��7T������#�#� �"�"����#��������+���#���� �����#�����#�*�0�����������"���� 7�T���� ����"������"���"* �������"������ ��-���1*" ��� ��� ����"��

3–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de encabezados de órdenes de trabajo

2���"�#����"�� �����*�/�������������������#�*�0���"���#","+���� ��#-�� �������� =� ��#�������#"������ ��,������ "�"#������� ����������#�*�0���2����#��*"3��"�#����"��#��"�,����".�����"��� ����� ���"#�����.������������ �"�� ������"".����� �� "#�������#�"� ���� ��"�,����".�����"����������#���

� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"������*������ ��,������ "�"#����+��"�#���/�����"� ��,��������� "�"#�������#�"���� ��,�������#�� ����������,"�����������-���1*" �������#���������0���������� �"#��������������� �� � ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0��"� ��,��������� "�"#���#"����������

�"��?"#�������* ��������������".����� ����������#�*�0���� �"#������#���������0����������#������0��"��"���+������������",����"����#� ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0�����������1���� ��"��"��#��,����6

� )��,��������"�"�"����� ���"���������".����� ���#�����,�*"���".�

� )��,��������"�"�"���� �� �������� ����������#�*�0��� ����� �"��"���","�� #������� ���������".���#���#"��

���������������"�����+�������",���#��#"�������������#������"���#","�� ���"#"�#��#"������.��������#�*�0��������������������������������".������#�#"���

>��<��"".�������5�A�����������*"�����"����"�-�B��������������������#�*�0����������#��� ��"�� ������"".����#�"�����"��#�6

� �� ���".���������"�� ������"".��������?���� ����������#�*�0�

� 5�#�����".������� ��������"�� ������"".���",���#�

�� ���/��������","��� ���"���"*" "������� ���"�/��+���������"#���������� �#��������������#�*�0����#�������� ��

4 �"�#����"��������*�/������� ����������#�*�0���������#�������������#��� "���"���������#����+��������#��������#"����".�6

9�������������

���������������������

>���#�����#� ��"�����"#�� ���"���".���� �� "��#����� �

�����������#��� ��"���������� ����������#�*�0���)�

���������* ������������������������?"#���"�����

�����������#�����"�������� ����������#�*�0��

Administración de plantas

3–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2� ��������������������

������

>���#�����#� �������I��"���#� ���� �����"��".����

����������#�*�0��

3�� ����4� �� >���#�����#� ���������������"#�����#�?#�����3"��

������������������������#�*�0���)����#�

�����"������1�"�,����".����"�#���"��������-,"��

��������������J"���������","���".��+���������

#�?#��,��#�1�� �#�?#���"�"�� �+��������?.��� �� "#����

��#�"� ��

2�����#��*"3��#������������ �����#����5�,����".����

���"#�-���� ����"������ ���".������ ��#" �������#�����

��� ����#�� "/��"����������"�������,�������-������ �

� ��#" ��+����������������������#���

�"�����#��"#��������������������� "���� ��"��"��#������#�-#"�����"�#����".�6

9� �����������

27:*!:;*!7:

)��"#�������2 ��","��"�.������+�""#������"#"*��".��

4� "���".�����#�����������".����2 ��","���".����

�+�""#�������#�"� ����"���� ��.�������

����,��#�����������+���������"#����������#������

����������""* �����������".���

9� �����������

/������ ���������

�������������� �

2�����������.��������#�*�0��� �"�#����"���������

������#������� ��"�#����".����������#�� "/�� �

"�,����".��������#�������� �"#����4��"�"#��".����

� ��#��

Antes de comenzar

� ���,"���� �����"������������������"#�����.������������#� �� �,������� ��+���� �"#���������� ��"�,����".����� �������������#����������� ��"�,����".�����"�����#� ������ �� "#������"�/����� �������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

� 5�#���/��� ����"����������"������ �����"�������������+�������+���� �"#������������,��#��� ���������".���#���#"������ ������"������� ���#�����,�*"���".���� �������

� ���,"���� �����"�����������������"�"�"�� ��"�#����".���� �"#���4��"�"#��".������ ������������ #������������������������ ���������� ����-������������������������ �����������*#�����1�"�,����".����������� �����,"����".�����4��"�"#��".����� �������

3–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���,"����� ��� ����"������ ��#������ ���-���1*" ���� ������+�����1� ����#"�"������� ��������"�� ������� ��� �/������� #� ������������ �� ��������� ���)

� ���,"���� ��#"�������������#��+����������"���#","����",���#��#"�����.��������#�*�0����� ��#�* ���.�"�����,"�"������� ����"�A��=��B�

� ����","+��� ��#"���������������#�*�0��+�����������������"��#�� ����"���������������� ���� "���".��<�� �����"�� �"".�����,�#�=���������"� ��#"�������������#�����������������#��"#����������,��#�����������������

� ���,"���� ���*"���"�������""* ����� �����#�����#�*�0������� #� ���������������������������

:������ ���������������������������������� ������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0��������� "�����4I��"��

�� ��� �����#� ����#� �����.��������#�*�0���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6�

� ���=� ��#�

� J;��������#-�� �

Administración de plantas

3–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� H����� "����� ��,"����8����������#"�������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� �� "�"#���

� ����=��"�����"��

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� 5�"�"�

� )�#�=�S�����"�

7� H����� "����� ��,"�����"������#������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� �����#�����

� �"������ "#�

� �"����#��,�*

� �.������� �

� <�,����"�

� �"��

� 2"�"���

� �#���

&� H����� "����� ��,"������#� ����"�"��� ��$���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� ������ ���

� ����"��"��

!� H����� "����� ��,"������#� ����"�"��� ������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� J;������������#�

� �"�������K

� �����I-������K

�� 2����I��"���#������-,"���������������#�*�0��������� "����� ��,"���4��?��

%� ����*0�#������� #"���"������0��4���"�'���?#������ ����;�4��"���

$�� 5�#���/��� ��"�,����".��+�����������?����������������#�*�0��

$$� ���� ����;�4��"�������0���@��������� "�

$�� �����#� ����� ����������#�*�0��������� "������L������������ ����*�/������� ����������#�*�0��

3–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

J;��������#-�� � ������;����+���� �"#�����"����������#-�� ���2����

�����,���#����#��� ������#�����;��������#-�� ��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

���� �������� ��.��������#�*�0���"��#���� ��;���

����#-�� ����� ��#-�� ��+������#1������"�����

���� �������� ��.��������#�*�0�������������

�;��������#-�� ���1�� �������

�� "�"#��� )��,������ ����������,"�� "/��".����#���� ��,�������� �

+��� ���1�����#-�� ���������� �#�1��������".��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2���4��"�"#��".������ ��#�

������������*"�� ��,������ "�"#���6

� � �"#������ �� ������������,��������"�"�"�*�1�������� ��������,������ "�"#����"���*�. ��,������� �������8��������"�"�"����#����"�#����"� ��������,������ "�"#������"������*�� ��,��������"�"�"���� �"#������� ����� ������ �� ���"� �����*"��

� � �"#������� ������� �� �� ��,��������"�"�"���#��"���".����� �������".���������������� ��� ������������".����,"�"���

����=��"�����"�� ���#"���������"������,��#��������#��#�����".��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2������#� ����� ��#���������,��#����"��#�6

������������*"�� �����#"������� ��������� �"#���

��� ������� �� �� ��"��"��#�6

� )�����#"������+��"��������������#���������"�

� )��,�����������"��/����,"�� "/��".����� ������".���"� ��� �/�������"�* �

���"���#"����������6

�� �����#"������������=�*������#���*#��"�������

������

���"��".������� ��������*�����*����".����,"�"������� ����"��

�����#����� ���������"��".��*���������?� "���� ��#������� �

��������#�*�0��

�"�� ������.�"���A��=�NB�+���"��"��� ��� �","���".��������

��������#�*�0����� ������������*"�����"����"�-��

2��������� �#"��������������#�*�0��������"#�"����

� ���".����� �����*��".�����.��������#�*�0��

Administración de plantas

3–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�#��� ��� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+������"*�

� ��#�������������������#�*�0��� "#�����#�",��������

������*"�����"����"�-������ +�"�����*"������#������

%����#��� �%%���#"���� �"#��������+�����#�� "��

��#��1#"�����#�� ��,��������,"�� "/��".��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2���4��"�"#��".������ ��#�6

>������".���������������� ���"#�����.����� �

���"#��"�#����"������ ��"�� -�"#�������#��������

2"�"��� ������.�"�����,"�"������� ����"���"#��������#"���2<�

+���"��"��� ���"�"����� �#"������������������#�*�0����

� ��".�������#��.��������#�*�0��

���������".�����������������"�����#� ��+��� �

���"#��"�#����"������ ��"�� -�"#�������#��������

2�#�"����#���� ��� ������� "������#��1#"�����#����

����������������������� +�"����������#�*�0��+��

�#����������������#� ������� �����#� �����,"����".�

��������#���2���������#�������","���� ��� ��"�� -�"#��

�.������� � ������.�"���+�����#��"���"�������������"��

����� �����)��"#����92�=9<2����� ����1�����

.���������� �����)���.�"������""* ����6

N �-������� �� ������

J J��������*������� ��� ��������AK� �

"�� -�"#�B

���=� ��#� ������.�"���+��������#��������"������������"����

� #���"�� ��>���#���.�"��������,�"������������ ��

� ��#��+������"���#��������#����#����#�*�0���+��

�����#�����"�������������"������"�� ���1�*�0��

�*��"������� ���"����2���0��� �6

� ����� =� ��#��A99�>B� ���#��4�A9�>B� ���#��M�A9�>B� ��*�0��$� �A9�>B

)�����"������� ����"������������"����*������ �

��"������������"���� ��"�� ��1�� #��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2������#� ����� ��#�������#�*" "�����������,��#��6

�#��������"���#","��� ������� =2 ��#����� ��+����"����

�#-�� ��

)�#�=�S�����"� J;����+���"���#","������ �#��������;��������"���>�

�#�����������������#-�� ����������#�-#"���"�" ���

3–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

������ ��� ������������ ,����3"���+���"���#","���������#"���

����������#�������������"������� �+���������,��#��

������"�"��#����� ����#���2���0��� ���������"������

�����"���������������*"���".������ ���3������#�*�0��

��������#���������#�����#�*�0����������� ������

� ��#��

2������"����������"������������"������������*��#��

,��#������#"���,"0������ ��������-����"�����#�����

,"������� �*���".�����"�,������������*" "�����2�

�0��� ���� �"#���������"����"�,���������"������

�����"���������#����������������#�������*�

����"��#������������"�"��#�����+�"�����

����#����#�������* ��

)�����"�����#�* ��"��������#��������������"����" �

��� "/���+�� ����"�������������"������ ��+�����

#�������#�"����

J�#�6�� �"#������1�� ��;�������#�*�0������ �

�"��#������"�"��"����"�#�������"��;���� ������

���"���5�4�

4�?" "� >����*�"�"".�������������#���*0�#���)������#�

��?" "�����������1���"#����#� ������� ����#"�"���

���#�* �������������#���*0�#��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2���4��"�"#��".������ ��#�������#�*" "������

����,��#��6

�"������"�#���0������� ����� ��#�* �����5�4����� �

����#����?" "���� �"#�����#" "/���#���� ��������� �

"�� -�"#����� ���"��#������"�"��

����"��"�� ������;����+���"���#","��� ����������#�*�0���"��"�� �

2���������#���;���������� "/�� ��"��"��#�6

� 5�#����"��� ���"�� -�"#������ �������.��������#�*�0���������"����2"�"������#�����4��"�"#���

� 4�����.��������#�*�0������ �����,"����".���� �*���".�����"�,���������������#�

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

2���4��"�"#��".������ ��#�6

2�����"�#����"��#���;��������� ���#�����6

� 5���#","�����#�����,"����������"�� ���; #"� ��� 2����"����� ��� ��"�� -�"#����� ��.�������

#�*�0���� ��#-�� ��+�����������,"����������� �"�� ��1�*�0��A"� ��"�#����������� ��#-�� ����,"����������� ��"�� ��1�� �����B�

� 4�����.��������#�*�0���������,"����".���������".�����"�,������������#��

Administración de plantas

3–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

J;������������#� ��� ��;����+���"���#","������������������������

���#�������#�*�0��������"�����"�������� ������

�"�"�� ���#����������#��"�,���#"���

Consulte también

� ����������������� �������������������","��� ���"���"*" "�����������"�/�

Opciones de proceso de órdenes de trabajo de manufactura(P48013)

Ficha Valores implícitos

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#������� �#"������������#���� ����"����������"������������ "/�� ���������".���#���#"�����������������#�*�0��

1. Tipo de documento

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������������#�����"��������������������#�*�0���� �#"�������������#�������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��"���������."#���� �������#���5�#���/���� �#"�������������#�������������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

2. Unidad de medida de programación retroactiva

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ����"���������"�������#" "/������ ���������".���#���#"������ ��.��������#�*�0��)����"����������"������ ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+���"���#","�� ����"����������"�������#" "/������ ��������#���5�#���/��� ����"���������"�������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ��� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

3. Horas de cola de programación retroactiva

>���#�����".�������������������","���� ��3#����+������� �"#������� ��������".���#���#"������ ���#�����,�*"���".����� ����������#�*�0���)��� ������""* ����6

M ������ �"#��������������,�����#���#"��� ����������� ��������������������������#�0����� ����"�����������������-��

$ �� �"#��������������,�����#���#"��� ����������� ������������������������#�0����� �������1*" ������-��

3–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Valores impícitos opcionales

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#������� #"�����"�"������#����"�"�"� ����.�"�������,����"����/������� ���������#�*�0����-������� � �������������� �"#�����*#"����� ��� ��"�� -�"#����������� ����#�����#�*�0��

1. Tipo de orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�������������#�*�0�����"�������� ����������#�*�0���� �#"��������������#�*�0����� �.�"�����,"�"������� ����"��A��=�NB�+���"���#","���� �#"�������������#�*�0���5�#���/���� �#"��������������#�*�0������#" "/�������� ��� �"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

2. Prioridad de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ���"�"������"�������� ����������#�*�0���)���"�"������� ����������#�*�0����� �.�"�����,"�"������� ����"��A��=2<B�+���"���#","��� ���"�"������ �������#���5�#���/��� ���"�"������� ����������#�*�0������#" "/�������� �� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

3. Código de estado inicial

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#����"�"�"� ��� �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#����"�"�"� ��� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ���������#�*�0������#" "/���������������������������#�*�0���5�#���/���� ��.�"������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ��� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

4. Cargo al centro de trabajo

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�����#" "/�����J;�����������#������ ����"���9��#�������"�������������"��A8���&B��� ����� =� ��#����� ����������#�*�0�������� �������� ����"������������"��)���� ������""* ����6

$ �� �"#�����#" "/��� ��;������������#��M ������ �"#�����#" "/�� ������ =� ��#��

Administración de plantas

3–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Código de referencia cruzada

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������,����"����/�����)���,����"����/������� ��.�"�����,"�"������� ����"�A:$=��B�+�����#��"��� ��,�������+���� �"#����������� ������ �/�����#-�� ������ ���#-�� ���*� �#���5�#���/���� ��.�"�������#" "/�������� �� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

���������"�#���������������+������#"��������#-�� ��+����1��*� �#������ ��-�������#"������������������#�*�0���� �"#���� �����"#������#-�� �������� �/����������#�����".���������������,"�����������<�

Ficha Procesamiento de órdenes de venta

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#������ ��.�"�������#�����#��"�������*"���������� ������,"�� ���� ��.�������#�*�0��+��������������#��3����.�����������#��

� ��.�"�������#����������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","��� ��#������� ����������#�*�0����5�#���/��� ���.�"�������#��������������� ��� ��"�� -�"#���#��"�������*"���������� ������,"�� �����.0� ����� ����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

1. Código de estado retenido

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#�������������������#�*�0���#��"����� ��.�"�������#������� ��.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ���� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

2. Código de estado cambiado

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#�������������������#�*�0�����","������� ��.�"�������#������� ��.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ���� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

3. Código de estado cancelado

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#�������������������#�*�0������� ������ ��.�"�������#������� ��.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ���� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

3–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4. Código de estado de cierre

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#�������������������#�*�0��#��"��������� ����� �����������"�#����"��#"�"�������� �������������#���� ��.�"�������#������� ��.�"�����,"�"������ ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0���5�#���/���� �.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� ����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

Ficha Códigos de categoría

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#����� ��.�"��������#���-������ ����������#�*�0���� ���.�"������� �","���".���� 4#-�� �=���� �

� ��.�"��������#���-����� ����������#�*�0��������.�"�����,"�"������� ���"��A��=�$������� B�+���"���#","��� ����#���-����� ����������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#���������������� ��� ��"�� -�"#������.0� ����� ����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

� ��.�"��������#���-�����4#-�� �=���� �������.�"�����,"�"������� ����"�A �=��B�+���"���#","���� ��.�"������� �","���".���� ��#-�� �=���� ����� ����*�/������� ����������#�*�0���5�#���/���� ��.�"�������#��������������� ��� ��"�� -�"#������.0� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������ ����"��

1. Código de categoría 1

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"��������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=�$B�+���"���#","��� ����#���-����� ���������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

2. Código de categoría 2

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"��������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","��� ����#���-����� ���������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

3. Código de categoría 3

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"��������#���-����� ����������#�*�0���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=� B�+���"���#","��� ����#���-����� ���������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

Administración de plantas

3–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4. Código de categoría 1 en el encabezado de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-���� ��#-�� �=���� ��� �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A �=��B+���"���#","���� ��.�"������� �","���".���� ��#-�� �=���� ����� �����*�/������ ����������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� �� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

5. Código de categoría 2 en el encabezado de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-���� ��#-�� �=���� ��� �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A �=��B+���"���#","���� ��.�"������� �","���".���� ��#-�� �=���� ����� �����*�/������ ����������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� �� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

6. Código de categoría 3 en el encabezado de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#���-���� ��#-�� �=���� ��� �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#���-����� ����������#�*�0����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A �=��B+���"���#","���� ��.�"������� �","���".���� ��#-�� �=���� ����� �����*�/������ ����������#�*�0���5�#���/���� ��.�"��������#���-������#" "/�������� �� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��

Ficha Validación

>���#�����"���������������������","���"�� �"#������ �� ����������� � "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������������*"��� ����#"����O�#��*"3��"��� "���� �#�?#����� �� "#������"�/����������#��� ���"#��� ��#-�� �=���� �

1. Cantidades

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������� ������� �� ���#��1#"�����#�� �� "#������"�/���� ��"�#���"��������#���?"#��#�������������","���� �����#"�������� ����������#�*�0���)���� ������""* ����6

$ �� �"#������� ������� �� �� ��"�,����".��M ������ �"#���������� ������� �� �� ��"�,����".��

3–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Validación de la planta del artículo/sucursal

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������ "��������"#�����#-�� �=���� ��?"#��#����������I��������#�� "/��������������#�*�0���)��� ������""* ����6

M ������ �"#��������� "��������"#������#-�� �=���� ���������I����������#�� "/��������������#�*�0��

$ �� �"#������ "��������"#������#-�� �=���� ���������I���������#�� "/��������������#�*�0��

Ficha Códigos de retención

>���#�����"���������������������","��� ���.�"�������#���".�� ��"��������� �������������#�������������+������� �"#����"����*"�� ����#"������ ��,�������� ����������#�*�0��

� ��.�"�������#���".��������.�"�����,"�"������� ����"��A:�=H�B�+��"���#","���"� ����������#�*�0���#1��#��"����5�#���/���� ��.�"�������#���".�������������� ��"�� -�"#������.0� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"��

1. Orden de venta

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ������������#������#" "/���� ��.�"�������#���".����� ��.�"�����,"�"������� ����"�A:�=H�B�+���"���#","���"���������#���#��"��� �������������#���5�#���/���� �.�"�������#���".������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� ����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

2. Orden de compra

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� �������������������#" "/���� ��.�"�������#���".����� ��.�"�����,"�"������� ����"�A:�=H�B�+���"���#","���"���������#���#��"��� �����������������5�#���/��� ��.�"�������#���".������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� ����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ����"��

Ficha Opciones de despliegue

>���#�����"���������������������","���"�� �"#�������#�� ��������� ��"������ "#�������#�"� ����� ��"������ ���#�����,�*"���".��"���.�������#�*�0��������.��������#�*�0���������,��#����)��.��������#�*�0����.��������#�*�0���������,��#���"�9���� ��� ����� ���������� �#"����� "#�������#�"� ������ �#"������ ���#�����,�*"���".��

Administración de plantas

3–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Campo Lista de materiales

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������� "����� �������"������ "#�������#�"� ����� �����#� ����#� ����� ����������#�*�0���)��� ������""* ����6

$ �� �"#������� "����� ��������"������ "#�������#�"� ��M ������ �"#���������� "����� ��������"������ "#�������#�"� ��

2. Campo Tipo de la ruta de fabricación

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������� "����� �������"�������#����� �����#� ����#� ����� ����������#�*�0���)���� �����""* ����6

$ �� �"#������� "����� ��������"�������#��M ������ �"#���������� "����� ��������"�������#��

Ficha Versiones

>���#�����"���������������������","��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����+������� �"#�������� ��������������".�����.��������#�*�0�6

� �"���"*" "������� "#�

� <��"#�����.��������#�*�0�������5

� 4"����".������;��������"�

� <�#�����,�*"���".�

� )"#������"�/�

� �� "��������#�"� �

)����"�������#� ��� ��,������� ��+��� ���� "���"�������#��� �"�,����".���2��� ���#� ���/�����"#�����,"���� �����"������������������"��������-,"��������#",����������"�����

�"���0���#�����������* ������� �"#������� ����"����W������$�����#��� "���"����

1. Disponibilidad de la lista (P30205)

>#" "����#�����".�������������������","��� ����".��+����#" "/��� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ���������"���"*" "�������,��#��A2 ���7B������ �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#��������� �����#� ����#� ����� ����������#�*�0��������������0�����* ������#����".������������� �"#�����#" "/�� ����".��W������$��� ��������"���"*" "�������,��#���

3–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ���������"���"*" "�������,��#����� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���#�* ��� �����"���������������� ����"��������-,"���+����#",����������"�����

2. Registro de órdenes de trabajo de OCI (P48020)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+����#" "/��� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������<��"#����� ����������#�*�0���� ����5�A2:����B������ �����#� ����*�0������.��������#�*�0��������,��#���������� �����#� ����#� ����� ����������#�*�0�����������#����".���������������0�����* ������� �"#�����#" "/�� ����".��W������$��� �������<��"#����� ����������#�*�0����� ����5�

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������<��"#����� ���������#�*�0����� ����5���� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+����������"���#�* ���� �����"���������������� ����"��������-,"���+���#",�����������"�����

3. Asignación de números de serie (P3105)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+����#" "/��� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������4"�����;��������"��A2 $�7B����� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#���������� ����#� ����#� ����� ����������#�*�0�����������#�����".���������������0����* ������� �"#�����#" "/�� ����".��W������$��� ��������4"�����;�������"��

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������4"�����;��������"���� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���#�* ��� �����"���������������� ����"��������-,"���+����#",����������"�����

4. Rutas de fabricación (P3112)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+����#" "/��� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������<�#��A2 $$�B������ �����#� ���*�0������.��������#�*�0���������,��#���������� �����#� ����#� ����� ���������#�*�0�����������#�����".���������������0�����* ������� �"#����#" "/�� ����".��W������$��� ��������<�#��

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������<�#����� "���� �"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���#�* ���� �����"��������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

Administración de plantas

3–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Lista de piezas (P3111)

>#" "����#�����".�������������������","��� ����".��+����#" "/��� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������)"#������"�/��A2 $$$B������ ����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#���������� �����#� ���#� ����� ����������#�*�0�����������#�����".���������������0����* ������� �"#�����#" "/�� ����".��W������$��� ��������)"#������"�/��

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������)"#������"�/����� "���� �"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"������","��� �����"��������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

6. Salidas de materiales

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ���������� "������"����#�"�����.�������#�*�0��A2 $$$ B������ �����#� ����*�0������.��������#�*�0��������,��#������������#�����".���������������0�����* ������� �"#������� ���".��W������$��� ���������� "������"����#�"����� ��.��������#�*�0��

Ficha Manufactura de proceso

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����������#��1#"�����#� ���������#�����*�����#��

1. Coproductos y subproductos

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������"������0��#���#��1#"�����#�� ���������#�����*�����#����� ��)"#�������#�"� ���)��� ������""* ����6

$ �� �"#�������"������0��#�� ���������#�����*�����#����� ��)"#��������#�"� ��

M ������ �"#����������"������0��#�� ���������#�����*�����#����� ��)"#��������#�"� ��

Ficha Interoperabilidad

>���#�����".�������������������","���� �#"������#�����".��+������� "#��������� �������"��#������?��#��"����

3–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Tipo de transacción

>#" "����#�����".�������������������","���� �#"������#�����".��+���� "#�����#" "/������� �������"��#������?��#��"������ �#"������#�����".���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� �#"������#�����".���� ����������#�*�0���5�#���/���� �#"������#�����".������#" "/�������� ��� �"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������� ���"��������������0���#�����������* ������� �"#��������#" "/��� ������"��#������?��#��"����

Administración de plantas

3–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de programas de tasas

)������,��#������#"#"������"�I������ ���#-�� ��+������������������������#"����������� -�������������".�����"������>������������#��������� "�"#�������#��"����������#"������#��"������������#-�� ���������"������ -�������������".������-,"����

)������������#������#"������������*�/��������� "#������"�/���"�#���"������� ���#���� �����*�/��������������������#�������","��� ����#"����� "�"#������ ��#-�� ��� ��,������ "�"#������ �� -�������������".���)� "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������","���� ���"�/�� �������"������ ������������"������,"�� "/�� ��#���

>�� ���� "���".����*�0����������������#�������������������������#������������I��������#����� �"#������","��� ��"��"��#�6

� )�� -������������#��� �9��#������ ��"���� -���=�#-�� �

� )��,�������������#��� ��� ����"������ ��#���������"��#�

� )����������,������"���#����������#��� ���"������,"�"��

2���"������#�� �������"������� ��� ��#��� ��,�*"���#���0���#��� �� -������������".������1�������#������-������#��*"3���0���#����"���� -������������".������",���#���-����� ����������#��#������ -����������","������� ��� ����"������ ��#��

>#���������"���#","�����#���"�#������� �� -�������������".��������� ����#��#���������,��#����2�����"���#","�����#���"�#������� �� -������������".��������#�����#�*�0��"��������"�������3�������,"����� #���������#���� ����"������������� ��������".����������������

� 9������#�*�0������������".����� -���

� 9������#�*�0�����������"�

4�#�����"�#����"�����#������������������� ��".����#������ -���������#-�� ��� ���� ���� "���".��<� ��".����#���#-�� �= -����A2 $�% B�

Antes de comenzar

� ���,"���� �����"��������������������?����#��1#"�����#�� �� "#�����"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���������"�#���/���������������#���

Administración de plantas

3–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������ ��������������������� ����

���� ����;�2�����"��#���"�"�����#"#"���A@ $$7B�����0��<��"#�=���*"��������������#����

$� ��� �����#� ����*�0����������������#����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���=� ��#�

� J;��������#-�� �

� K"���#�������,����

� H�#�� ��,����

�� H����� "�����4I��"�

� ��� �����#� ��<��""������ �����������#���������� "����� ��,"���2���������#�����"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#�������6�

� ���#"�����������

� )-����=�� ��

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L6

� 2��#�

� ��

� �#�������#��

Registro de programas de tasas

3–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��#���-��$

� ��#���-���

� ��#���-��

� �"������ "#�

� �"�������#�

� �.�"�������� �

������"�������� ��,������� ��+������,"���� �����".����������2������� �"#������������������#��1#"�����#��� �����������#���������?����#��1#"�����#�� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".��� ����"��������������*�#�����������������?�� � "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������� #��������������� �����������������#����������������������*#����1�"�,����".��

#���� �����������

)-����=�� �� ������;����+���"���#","������� -�������� �����

������".���)�������"������#� ������ ����#����

#�*�0�����������,"�"�����#����� �� -�������� ���

���#"����������� ���#"���������"������,��#��������#��#�����".��

�� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�HB�+��

"���#","��� ��#�����"�"�����#�*�0������ ��"#������

�.�"����������������.�"������#���������Q��"���

�����#�0����"���#���� ��#�",����������������#�0�#����

#"�����

2����.�"�������"#���� �#"����6

�"������� �����"�����#�*�0�����#��������� ����

�� "�������",����"� ����#�",�����#�����"�#���/�����

�.�"������#�������� ���"#���� �9��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �9��#����

��� ���������������"#��"�#����"�� ��.�"������ �

#�0�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�*�0�����"��� ���#��������#���

�",���#����#���"�#������� ��.�"������#�����������

#�0�#�����#"������� "��* ���������","���� ��� �

"�� -�"#��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

��� �#��������� ���� ��������.��"�"�� ���#�� �

#�",��

Administración de plantas

3–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

2��#� ������.�"���+�����#��"��� ��,������"���� ��������

)���.�"����1 "�����6

$ 9����

� ������

�"�"�

: 2��#����A�������,�#��B

�#�������#�� ��� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+������"*�

� ��#�������������������#�*�0��� "#�����#�",��������

������*"�����"����"�-������ +�"�����*"������#������

%����#��� �%%���#"���� �"#��������+�����#�� "��

��#��1#"�����#�� ��,��������,"�� "/��".��

�.�"�������� � ������.�"���+�����#��"���"�������������"��

����� �����)��"#����92�=9<2����� ����1�����

.���������� �����)���.�"������""* ����6

N �-������� �� ������

J J��������*������� ��� ��������AK� �

"�� -�"#�B

��#���-��$ ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�$B�+���"��"��

���#������,�����#�� �������� ����������������

#�*�0����2�������"����������������#�*�0�������� �

�.�"������,����� ����/�

J�#�6�4 ��������#� �����#"������������".����������

+��� �����"#��"�#����"������ ��"�� -�"#������#�

���������"�"�#����������� ��"�� -�"#������������#� �

���� ��+��������,"�"����������".������������� �"#���

���#��� ��� ����� ������������"���������� +�"�

��������#�*�0��+����#���������� �"#����#��*"3�

���#��� ��� ����� �����#� �����,"����".����

�����#����2���������#�������","���� ��� ��"�� -�"#��

��#���-��� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"��"��

� �#"��������#���-�����������������#�*�0��

J��46��������".��������������� ��������#� �� �

���"#��"�#����"������ ��"�� -�"#������#����������

"#����"�#������� ��� ��"�� -�"#����#��1#"�����#����

���������������"��#�������� +�"���������

#�*�0��+����������������#� ������� �����#� �

���,"����".����������#���2���������#�������","����

�� ��"�� -�"#��

��#���-�� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=� B�+���"��"��

� �#"��������#���-�����������������#�*�0��

J��46��������".���������������� ��������#� �� �

���"#��"�#����"������ ��"�� -�"#������#����������

"#����"�#������� ��� ��"�� -�"#����#��1#"�����#����

���������������"��#�������� +�"���������

#�*�0��+����������������#� ������� �����#� �

���,"����".����������#���2���������#�������","����

�� ��"�� -�"#��

Registro de programas de tasas

3–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�"�������#� ������.�"�����,"�"������� ����"��A:�=�<B�+���"��"����

#"�������#���2�������,"�"��",���#��#"�����

"�#���"��������#�������"#"�#�����

2���0��� �6

9 )"#����� ���������,��#��

<�L )"#����������#��+������ ������� �*���

<�H <�#��1�"���>#�����,"���� �#"�������#������

����*�/������� ����������#�*�0���� �"#���

����3����� �#"�������-,"�������#��+����#��

��,"������ ���#����� ����������#�*�0��

)��"#������#����������#����2 ��","���".����� �

�����"��������. �� ���#��#"���9�

Consulte también

� ������������������� ��������������*#�����1�"�,����".���������� �����?".��"�#���#"������ �� "#������"�/����"�#���"������� ��#�����,�*"���".��

� ������������ �� ��������� ���������*#�����1�"�,����".���������� �����,"����".����� -�������������".�������#���

� �������������� ���������� ����#������ ��������*#�����1"�,����".����������� ������".������ ��"������#�� -�������#-�� �

Opciones de proceso: Registro/cambio de programa de tasas

Implícitos

1. Introduzca el tipo de tasa ____________ (el valor implícito es ’SC’).

2. Introduzca la unidad de medida ____________ a usar para la programación.

3. Introduzca el número de días a ____________ añadir a la fecha de hoy para el campo ’Hasta la fecha’ (Opcional).

Opc implícitas

1. Introduzca el estado ’desde’. ____________

2. Introduzca el estado ’hasta’. ____________

3. Introduzca el estado inicial a ____________ usar cuando se está creando una nueva tasa. (NOTA: Este estado no se usará cuando se crea en batch la lista de piezas y la hoja de

Administración de plantas

3–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

instrucciones. En este caso, se usará el estado en R31410)

4. Introduzca el código de estado ____________ más allá del cual se considera cerrada la tasa (el valor implícito es ’99’)

5. Introduzca un 1 para pasar ____________ automáticamente el valor del campo Cargar a la unidad de negocios del número de trabajo que se encuentra en el archivo Maestro de unidades de negocios (F0006). Si deja este campo en blanco, se usará la sucursal/planta.

Mostrar

1. Introduzca un 1 para ____________ desplegar solamente programas pendientes.

Categorías

Introduzca el valor implícito para lo siguiente

1. Código de categoría 1 ____________ (Opcional)

2. Código de categoría 2 ____________ (Opcional)

3. Código de categoría 3 ____________ (Opcional)

O introduzca un valor en los campos de Código de clase de sucursal de artículos de los que se obtendrán los valores:

4. Código de categoría 1 ____________ (opcional)

5. Código de categoría 2 ____________ (opcional)

6. Código de categoría 3 ____________ (opcional)

Procesar

1. Introduzca un ’1’ para anexar ____________ interactivamente la lista de piezas y de instrucciones; Introduzca un ’2’ para enviar a batch. Si deja este campo en blanco, no se anexarán la lista de piezas y lista de instrucciones.

Registro de programas de tasas

3–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Verificar

1. Introduzca un 1 si este ____________ programa debe actualizar la lista de piezas y lista de instrucciones cuando se cambian las cantidades de tasas y lista de instrucciones. Si deja este campo en blanco, no se efectuarán nuevos cálculos.

2. Introduzca un 1 para validar ____________ los registros existentes de sucursal/planta.

Versiones

Introduzca la versión que se usará para cada programa. Si deja este campo en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Mesa de trabajo de ____________ terminaciones (P3119)

2. Series de tiempo de MPS/MRP/ ____________ DRP (P3413).

3. Disponibilidad de lista ____________ (P30200)

4. Asignación de números de serie ____________ (P3105)

5. Revisiones del Maestro de ____________ lotes (P4108)

6. Revisiones de lista de ____________ materiales (P3002).

7. Consulta de lista de ____________ materiales (P30200).

8. Mesa de trabajo de ____________ programación de líneas (P3153).

9. Consulta de oferta/demanda ____________ (P4021).

10. Procesamiento de órdenes ____________ (R31410). Si deja este campo en blanco, se usará XJDE0008.

11. Lista de piezas (P3111). ____________

12. Lista de instrucciones ____________ (P3112).

Cód retención

1. Introduzca un código de ____________ retención que se actualizará con la siguiente compra relacionada si cambia la fecha o la cantidad de

Administración de plantas

3–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

la tasa. Si deja este campo en blanco, no se actualizará la orden de compra. (NOTA: La orden de compra se actualizará solamente si las listas de instrucciones de la tasa se van a volver a calcular)

Interoperar

1. Introduzca el tipo de ____________ transacción para la transacción de exportación. Si deja este campo en blanco, no se efectuará el procesamiento de exportación.

2. Introduzca un 1 para ____________ registrar la imagen anterior de una transacción de cambio. Si deja este campo en blanco, no se registrará ninguna imagen anterior.

3–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Procesamiento de órdenes de trabajo yprogramas de tasas

����3����"�#����"� ��"�,����".���������*�/������� ����������#�*�0����� ���� "���".��2�����"��#�����.��������*�#�������������� ����� ����� ��� ��#���"�� ������� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".��������������*�/�������.��������#�*�0����"����?�� �� "#������"�/��� ��"�#���"��������#������� ���#������ ���� "���".��2�����"��#����.��������*�#���������������"��"�"�� ����� ������ ��� ��#��

)�����"���������������� ���� "���".��2�����"��#�����.����� �����"#���� "/�������������#"�������,���"�����2������� "/�� ��"��"��#�6�

� @����� �� "#������"�/��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��� � "#������������#�����*�����#��A���������������B��� ��#��

� 5��"��� ��,��������������� ����","���".������"����"��

� ���*"��� ��.�"�������#������� ��.��������#�*�0�������������#���+������#1�����������

� 5��"�"�"�,����".����"������������� ����������#�*�0������ ����������#��������� ���#�����,�*"���".��� �� "#������"�/���� �#�?#���� �������������#����#��

� 5��"�"������������� ���������#��������#� ����� ��#��+��������� ��.��������#�*�0��������������#�����������

� 5�#����"� ����"����������"������� ���������".���#���#"���

� <�� "/��� "�����#��1#"������"����#�"��

� @��������"�,�����������/����� ��.��������#�*�0�������� �����������#���

� 5��"��� ����"������� ���� "���"�������"������ ��+��������#���������

� 5�#����"� ��"�,����".����� ��.�����������#������� �������"��#����0�������"��"�"� �� -�������#�?#����� ��.�����������#��

� ����.��������#�*�0����������#�����"�� �������"".����#�"���

� <��"#�� ����#"�"�����+������� �������"�������� ���.�"������*���������"��"��� �� "#�������� ���"������� �"�,��������?����"����

Administración de plantas

3–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2���������"/����������#��,���"��������,"���������"����"������"�,������������� ���".�������#���",���#������ ���������"������������������ "/���"����#�����2���0��� ������������,"����������".����������� �� "#������"�/���� ���#�����,�*"���".�����.��������#�*�0����#���".������"��"�"�� ����� ������ ��� ��#�����#����".�������,��#���� "�����"����#�"�����*�#���

<�� "��� ��"��"��#��#���6

� �0���#��� �������"��#�����.�����

� 5��"������������A���"��� B

�"�����#��"#��������������������� "���� ��"��"��#������#�-#"�����"�#����".�6

9� �������������� �����

������������

>��2�����"��#�����.��������������� ���� ����

"�� �".���������* �0�������������� "#������"�/���

"�#���"������� ���#�����,�*"���".���"�����?"#��

#����-���>��� �#"�������� ��D����� ����������#��+��

� �"#�������1�. ������ ����"���)"#������"�/����

.��������#�*�0��A8 $$$B������#��������"��#����

"#������� ���������.�"����� �#"������� "����

�������"����������"�������� ����"���<�� ����

5�� �".���������* �0��A8 �% B��>��� �#"�������� ��2

���6�

� 5��"�"� ����������#��������#-�� ����� -������������� �������������#��

� 9�#�� ���",���#���"�� �������������#����,"����������#��� �<��"#�����.�����������#��

� �"#�������������� "#������"�/����� ��"��"��#�

�����6

� >����� ����#���� ����"�����#� �����.����������#��A8:�$$B��+����������������#"���� ���� ���� �� "#������"�/������#��� �<��"#�����.����������#������������"#����� ��)"#������"�/����.��������#�*�0��A8 $$$B

� 2��������� �#"�������� ��D���� ����������#�����������������#����"�"��� ����� �� "#�����"�/��

� �"#���������������#�����,�*"���".��� ������� �

�� ����� ���#����� ��,�*"���".��� ��"������

9� �����������

/������ ���������

�������

������������� ��.��������#�*�0������������ �

���"��������������������,"���� ���� �����

�#������� ����������#�*�0����� � �#����������".�

�������,� �� �����*��

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9� �����������

/������ ���������

�������������� �

�"�����������������#�*�0���������0���������#���

��"#�����.�����������#���� ��#-�� ���"��"�� ������

���#�"����� �����������"����#�"������3����+��

��������,"�� "/�� ����������#�*�0���� �"#�����#�� �

��������#����� �����#"��������?"#���"���� �"����#�"�

����������� ����������#�*�0�����������/��I�����

�#-�� ���"��"�� ��� �����#"��������?"#���"����

"����#�"������3����+����#���#��"��� ���������

#�*�0�����

��*������","���� �#"������ -����������#���� �

��������#����� �����"���������������� ���� "���".�

2�����"��#�����.�������#��#"������ -������*�

���,"����������#�?#��������"#��� ���"#������"��#�

����"�"�������#�����������-������"�����"����#�"����

����������#�����������#�� "/�� �������������#��

�#��#"������ -����������#��*"3��+���� �"#��������#�

����������#����������#������#�� �����,"���".����

��*�+����� ����#�� "/��".��������#��

9� �����������

/������ ���������

���������

�"����4��"�"#��".������ ����������#1�������������

��������#�*�0���� �"#������������*;+�������

"����#�"���������*"�������������� "�"#��������� ���".�

+��� ����#","������������ ��,� #�������#�"� ����� �� ���3��

����3����+���� �"#���������� ��� "�"#�����

��� ���".���� �"#����4��"�"#��".������ ������

������ ��"�#���"����������������"������+��� �

���,"��������3��� �"#������#�� "/�� �� "#������"�/���

"������#�� �����#"��������?"#���"����� ���*"���".��H�#�

���"�"����� �����#"�����"���"* ����� ���*"���".�������

��� �����"������������������������","���"�����

"��"�"����� "#�������� ���".������ "�����������"�

.��������#�*�0����-������ "#�������� ���".�

"��"�"��� �������������������#�*�0��

Antes de comenzar

� ��#��"��� �����"�������������+�������������#������0���#���#��� "���".��

� ���,"���� ���*"���"�������""* ����� �����#�����#�*�0������� #� ���������������������������)

� >�� �����"�����������������"�"�"�� ��"�#����".���� �"#���4��"�"#��".������ ������������ #������������������������ ���������� ����-������������������������ �����������*#�����1�"�,����".����������� �����,"����".�����4��"�"#��".����� �������

Administración de plantas

3–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ��'�����(� ����������*#���������?� "���".���� ��1 �� ����� ��� �/�,"0������"�* ��

� $��������������#������ ����������������� ����-����������������������������������*#�����1�"�,����".����������� ��"�#����".��� �"#����

� �������� ������������#�������������������� ����-� ����� ����������������# ������� ��������������*#����"�,����".����������� ���#����� ����������#�*�0��

Ejecución de Procesamiento de órdenes

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�2�����"��#�����.�����

��������0���#��2�����"��#�����.������� �"#�������� ����"��".�� ��","��������� ����"���K�"��".�����.��������#�*�0��A8 $��B��)����"��".����#�� ���",����"�������#������#"���� ��,"0��".������#1������ �"�"�"���� ��"�������#�* ��

��������0���#��2�����"��#�����.������� �"#����*������ +�"�� "#�����"�/��"�#����"�������� ���#������������������#�"�"����+��������?���� ���������#�*�0����� �����������#����2���������"������ ���#�� �� "#�����"�/��+���������� �"#������"��I�����"�/���� �� "#���� �"#���� ��������#������� ���*"���".���"��"����� ���� "���".��>*"���".������#-�� ��

J����*���� ����������� �� "#������"�/��"������������ "������ ������"�/���� �� "#������ ����������#�*�0��������� �����������#�����"�������� � "#������"�/������3���� ��� "�������"�/�����*���0�#�� �� "#������� ���#�������"#�� ����� "���".��������#"����������������#��

��������0���#��2�����"��#�����.������� �"#����*������ +�"��"�#���".���� ���#�����,�*"���".��"�#����"�������� ���#������������������#�"�"����J����*��������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ���������#�*�0������ �����������#���"� �������� �����#"���������"#����������#������� +�"�������������"����

>���������".�����������������#�� "/�� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".��"����*"�� ����������#�*�0����� �����������#����� �"#������ ������� �� �� ����������0����".��������������*���� ������0����".�����1+�"�������*������ �����#"������� ����������#�*�0������ �����������#���

�"�� �"#����������#��������� ��� �� �� ��,������������������"���������"�����"�#������ ��,��������"�"�"���� ��,������ "�"#������� ���������#�*�0����� �����������#���������������".���

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–51OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2������� "�����#��1#"�����#���� ����#�"� ������������������#�*�0���������0���#�� ���� "���".��2�����"��#�����.���������,"���� �����".������������ "������"����#�"�����*�#������� ������������".����� ���� "���".�< $:����2��������,"�����#���� "���".���������� "���. ���� ���#-�� �"���#","�������������������#"�"��������"����#�"������������ "/�������������#"�"��������"����#�"������#���� ���#-�� ���J��������#������������#���� "���".��A< $:��B������������;�

>���������".���������������"��"�"����� "#������"�/������ "������+��� ������"���� �����"������ ����� ���".���� �"����#�"�������"������� �������������,��#����2�������������"��.��������#�*�0�������������#����������� ���0����".���)���#-�� �������� "��������*������� ���*����*"���".��� �#�����"����������"����� ������ =� ��#���� ��#-�� ���� "#����"��"��� ��"�,����".�������������� =� ��#����������1�"�����������"��"��������"��"����"������#-�� ��+�����������#����������*"���".��� �#�����"����������"����",���#��������� -�������#���

��������0���#��2�����"��#�����.������� �"#�������������"�,�������?����"�������� ��"��"��#������"�"���6

� � �"#��������.���#�"����#�� "#�������� ���".��������������.���� "#������"�/��

� � �"#���������.������ "�"#�������#"�����+���� ����#� ���� �����������#�*����,"�"�������� ��� ��N�

Opciones de proceso para generación de órdenes de trabajo(R31410)

Ficha Proceso

>���#�����"���������������������","���"�� �"#������ "/�� ��"��"��#�6

� @��������� "#������"�/����"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

� 4�#�� "/�� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��"�������*"���� �����#"������� ��,�����

Administración de plantas

3–52 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�������#����� ��"��"��#��"�,����".���,���#���� ��������".����� �� "#�����"�/������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

� ��������0���#������������".���� �"#����*������ +�"�� "#������"�/�"�#����"�������� ���#������������������#�"�"���������?������ ���������#�*�0��

� 2�����"�#����"� �����*"������� ���#����� �� "#������"�/������������� �"#������"��I�����"�/���� �� "#���� �"#���� ���������#������ ���*"���".���"��"����� ���� "���".��>*"���".������#-�� ���J����*�������� �� "#������"�/��"������������ "�������� +�"���"�/����� �� "#��� ����������#�*�0����"�������� �� "#������"�/������3����+������������� "���� ���#�"� ����*���0�#������� ���#�� �� "#��������"#�� ���� "���".��������#"����������������#����"����*�����"��������*"��� �����#"������� ��,������������+����#���� "���".����#�� "��� �� "#�����"�/������ �����".�����������4�#�� "/��".����� �� "#������"�/������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

� J����*��������� ��"�#���"��������#����� ����������#�*�0��"� ����������#"���������"#�����������#������� +�"������������"�������������0���#���#��������".���� �"#������� ������� �� � ����������0����".��������������*���� ������0����".������1+�"������*������ �����#"��������������� ����������#�*�0����"�� �"#���������#������������ ��1 �� ����� ��,������������������"����� ������".���"�#������ ��,��������"�"�"�������� "�"#��������������".���"����*�����"��������*"���� �����#"������� ��,������������+����#��� "���".����#�� "��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".������ ����".�����������4�#�� "/��".����� �� "#������"�/������� �"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

1. Generación de listas de piezas e instrucciones de la ruta de fabricación

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������������� "#�����"�/���"�#���"��������#������*�����������������������������#�*�0��)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����������. ������ "#������"�/��� ��� �"#����������. �� ��"�#���"��������#�� ��� �"#�������������� "#������"�/���� ��"�#���"��������#��M ������ �"#����������������� "#������"�/���"� ��"�#���"��������#��

2����*#����"�,����".����#� ������������� ��������".����� �� "#������"�/��� ��"�#���"��������#������� #�� ���������� �#�*� �������������#�*�0��

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–53OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Actualización de listas de piezas e instrucciones de la ruta de fabricación

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������#�� "/������ "#�����"�/���� ��"�#���"��������#���?"#��#������������*"��� �����#"������ �,�������� ����������#�*�0���)���� ������""* ����6

$ �� �"#������#�� "/�� �� "#������"�/���� ��"�#���"��������#���?"#��#��M ������ �"#���������#�� "/�� �� "#������"�/���� ���#���?"#��#��

Ficha Valores implícitos

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�����������,��������","������� ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0��������","��� ���"����"�������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"�������#������ �����*�/����������

1. Fecha de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ��,�������� ���������#�*�0������ ����","���".����� ���"����"�����������#������������0����* ������� �"#�����#" "/�� ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0��

2. Código de estado del encabezado

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������ �����*�/������� ����������#�*�0���� �#"�������������#����� �.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ���������#�*�0���5�#���/���� �#"�������������#������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"����"���0��#�����������* ������� �"#����������","���� ��#������ �����*�/������� ���������#�*�0��

Ficha Lista de piezas

>���#�����"���������������������","���"�� �"#������ "/�� ��"��"��#�6

� >���#-�� ���#"#�#�����������������/�

� >���"�� �������"".����#�"�����������#���� ����� �������� �� "#�����"�/��

� <�� "/��. ��� "���������������#"�"��������"����#�"�������� "����#���� ���#-�� ��

� >��� �������"��#�����������"�������������","������ �����#� ����#��#���������,��#���

Administración de plantas

3–54 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Sustituciones

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������� ���#"#�#����� � "#�������#�"� �����������������/��)���� ������""* ����6

$ ��� �"#������� ���#"#��"����M ������� �"#���������� ���#"#��"����

2. Nivel de revisión anterior

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#���������� �� "#�����"�/�����#������"�� ������"".�����"���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#�����#" "/���"�� �������"".�����"��M ������ �"#��������#" "/���"�� �������"".�����"��

>���#�����".�������������������","���"�� �"#���������� �� "#�����"�/�������1��� ����������"�� ������"".����#�"���)���� ������""* ���6

$ ��� �"#��������"�� �������"".����#�"���M ������ �"#�����������"�� �������"".����#�"���

3. Consumo anticipado de artículos

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������� "�����#���� ��#-�� ����� ����������#�*�0���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#�������� "�����#���� ���#-�� ��M ������ �"#����������� "����� ���#-�� ���������������#"�"������� �

�"����#�"��

�������� ���"�������� "���#���� ���#-�� ���� �"#����. ������ "���� ��#�"� ������������","��� ����".���� ���������� "������"����#�"�A2 $$$ B���� �����".������������� "������"����#�"����� ��,"����K�"����

4. Procesamiento de compromisos

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������������ #��� ������"��#�����������"������������� �� "#������"�/���)���� �����""* ����6

$ ��� �"#��������#" "/��� �������"��#�����������"��M ������ �"#�����#" "/��� ����#� ����������"��

����","+���� �������"��#�����������"������ ����������#� ���������"������ �����������#��#���������,��#���A2 ��%B�

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–55OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Ruta de fabricación

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#��+������� "#�������� ����"����������"����#"�������������#���#"������ -�������#���"�"�"� ���"�"�#������� ��;������� ����������#�*�0����� ���"��#������"�"���������������������������

1. Unidad de medida

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ����"���������"�������#" "/������ ���������".���#���#"������ ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".���)����"����������"������ ��.�"�����,"�"������� ����"�A��=>9B�+���"���#","��� ����"����������"�������#" "/������ ��������#��5�#���/��� ����"����������"�������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

2. Tipo de documento

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������������#�����"�������� �������������������� ���#���������*���#�#���� #"�������������#����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� �"������� ����."#���� ��������#���5�#���/���� �#"�������������#�����#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"��

3. Tipo de línea

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������ -������"�������� �������������������� ���#���������*���#�#���5�#���/���� #"������ -��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� �M;+������� �#"������ -����

4. Estado inicial

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��#����"�"�"� ���"�������� �������������������� ���#���������*���#�#���� ��#���"�"�"� ���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A:�=4�B�+���"���#","���� ��#����"�"�"� �� ��������#���5�#���/���� ��#����"�"�"� �����#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

5. Campo Libro mayor auxiliar

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"�#������� ��;������ ����������#�*�0������ �������)"*���������?" "����� �����������������)��� ������""* ����6

$ ��� �"#����"�#������� ��;������� ����������#�*�0��M ������ �"#�������"�#������� ��;���������������#�*�0��

Administración de plantas

3–56 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Ventas/configurador

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#��+������� "#��������� �#"������ -�������#����"��"��#����� ����������#���� �0������� ��.�����������#����"��� �� ��� ���#������ ����"��������"��"������� ������������#��

1. Tipo de línea

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������ -������"�������� �������������#������ ����������#��������0������5�#���/��� �#"������ -��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� �M;+������� �#"������ -����

2. Estado siguiente

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��#���"��"��#�����"�������� �������������#���� ��#����"��"��#����� ��.�"����,"�"������� ����"��A:�=4�B�+���"���#","���� ��#����"��"��#������ �� -����� ���������#���� �0�������� �������������#���5�#���/���� ��#����"��"��#�����#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".�����.�"�����,"�"������� ����"��

3. Cálculo de costos estándar

>���#�����".�������������������","��� ��,�������+���� �"#������ �� ��� ��#����� ���#�����,"���������� ����"��������"��"�����)���� �����""* ����6

$ ��� �"#������ �� ��� ���#���#1����� ��� �"#������ �� ��� ���#���#1����"����������� �� ����#����-��M ������ �"#��������� �� ��� ���#��

Ficha Impresión 1

>���#�����"���������������������","���"�� �"#����"��"��� ��.�������#�*�0�����������-�� ��"�,����".�����"����+�����"��"���#��*"3��

�"���#"��� ��"�#�,�/������� ���".�����4��"�"#��".������ �������� ���� "���".�5���".����� "#������"�/����� ��.��������#�*�0��"��"������� ���3������ ����������*"���".������#���� ���"�/������� ��.�"�������#���������#�"� ����"����

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–57OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Ordenes de trabajo

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"��"��� ��.�������#�*�0����"����� ���"���� ��"���".����� ��.��������#�*�0����#��3�����#����".���������������������"��"�"� ��"�,����".�����"����+��������"*���� �����"�������������+�����������#����;����� ��,"����5���".���)��� ������""* ����6

$ ��� �"#����"��"��� ��.��������#�*�0��M ������ �"#�������"��"��� ��.��������#�*�0�����"������"�,����".�

���"����

��*��� ���"���� ��"���".����� ��.��������#�*�0��"������"��"�""�,����".���*�� �� "#������"�/���� ��"�#���"��������#��� ���������#�������#� ����� ��#���� �� -�������#�?#����� ��.�����������#��

2. Lista de piezas

�"������� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� ��.�������#�*�0�������#�����".�������������������","���"�� �"#����"��"��� � "#������"�/��� ��"�������)���� ������""* �6

$ ���� �"#����"��"��� �� "#������"�/��M ������� �"#�������"��"��� �� "#������"�/��

3. Detalle de listas de piezas

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".�����������)"#�����"�/��A#�*� ����5���".��$B�����"��"�"� �� "#������"�/�������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��� ��������� -������"�,����".����� �� "#������"�/���)���� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"��� ����#� ����� �� "#������"�/��M ������� �"#�������"��"��� ����#� ����� �� "#������"�/��

4. Lista de piezas en páginas separadas

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".�����������)"#�����"�/��A#�*� ����5���".��$B�����"��"�"� �� "#������"�/�������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��������������� �� "#������"�/���������1�"����������)���� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"�������� "#������"�/����������1�"���������M ������� �"#�������"��"�������� "#������"�/����������1�"���������

Administración de plantas

3–58 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Lista de piezas consolidada (para uso futuro)

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".�����������)"#�����"�/��A#�*� ����5���".��$B�����"��"�"� �� "#������"�/�������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"������� "#������"�/����� "������)���#-�� �������� "��������*������� ����*����*"���".��� �#����"����������"��������� =� ��#���� ��#-�� ���� �"#����"��"����������� =� ��#��+���������#����������1�"���������������"��"��� ��?"#���"�����������#-�� ��+�����������#����������*"���".��� �#������"���������"����",���#��������� -���������������)���� ������""* ����6

$ ���� �"#�������� "��� �� "#������"�/��M ������� �"#����������� "��� �� "#������"�/��

6. Texto del componente de listas de piezas

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".�����������)"#�����"�/��A#�*� ����5���".��$B�����"��"�"� �� "#������"�/�������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"���� �#�?#���� ���������#����� � "#������"�/���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����"��"���� �#�?#���� ���������#��M ������� �"#�������"��"���� �#�?#���� ���������#��

Ficha Impresión 2

>���#�����"���������������������","���"�� �"#����"��"��� ��.�������#�*�0�����������-�� ��"�,����".�����"����+�����"��"���#��*"3��

�"���#"��� ��"�#�,�/������� ���".�����4��"�"#��".������ �������� ���� "���".�5���".����� "#������"�/����� ��.��������#�*�0��"��"������� ���3������ ����������*"���".������#���� ���"�/������� ��.�"�������#���������#�"� ����"����

1. Instrucciones de la ruta de fabricación

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��� ��"�#���"��������#�����"�����)���� �����""* ����6

$ ���� �"#����"��"��� ��"�#���"��������#��M ������� �"#�������"��"��� ��"�#���"��������#��

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–59OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Instrucciones de la ruta de fabricación en páginas separadas

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".��5�#���"��������#�����"��"�"� ��"�#���"��������#��A#�*� ����5���".���B������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��������"�#���".������#���������1�"����������)���� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"��������"�#���".������#����������1�"���������M ������� �"#�������"��"��������"�#���".������#����������1�"���������

3. Texto de las instrucciones de la ruta de fabricación

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B��� �����".��5�#���"��������#�����"��"�"� ��"�#���"��������#��A#�*� ����5���".���B������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"���� �#�?#����� ��"�#���"�������#���)���� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"���� �#�?#��M ������� �"#�������"��"���� �#�?#��

4. Resumen de los documentos de control de la planta

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��$B������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��� ���������#��������#� ��� �#� ���)��� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"���� �������M ������� �"#�������"��"���� �������

5. Líneas de texto de la orden de venta

�������� ���"���� �����".��������������������#�*�0������"��"�"� �.��������#�*�0��A#�*� ����5���".��5B������#�����".������������������","���"�� �"#����"��"��� �� -�������#�?#����� ��.�����������#���)��� ������""* ����6

$ ���� �"#����"��"���� �#�?#��M ������� �"#�������"��"���� �#�?#��

Ficha Administración de almacenes

>���#�����"���������������������","��� ��,������� ��+���� �"#��������� ��� "�"#�������� �������"��#������ ��"�#����".�����4��"�"#��".����� ������������� �,"���������","���� ��� ��"�� -�"#����� ���*"���".�����"��"�".����"�� �"#������*����","��� ���"���"*" "����

Administración de plantas

3–60 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Solicitud de recolección

>���#�����".�������������������","��� ������ "�������� ������0���""�"��+�����*���#" "/��� �"#�����)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����������. �� ��� "�"#�������� ������0��� ��� �"#���������� ��� "�"#�������� ������0���#" "/������ ��*"#����M ������ �"#������������� ��� "�"#�������� ������0��

�"�����","��� ������ "�������"�#���/��� ����".���� ��*"#����+�����*��#" "/��� �"#������� �����".�����������2�����"��#����� ���*"���".���� ���#� ����A�*�0�B�

2. Procesamiento del controlador de ubicaciones (R46171)

�"���������� ���� ������ "���������� ������0���""�"������� �����".������������ "�"#�������� ������0��A�"*�B���#" "����#�����".������������������","��� ����".���� ��������2�����"��#����� ���*"���".���� �������#�A<:&$!$B�+�����*���#" "/��� �"#������������������ "�"#�������� ������0���"���0���#�����������* ������� �"#�����#" "/�� ����".��G������!��� �������2�����"��#����� ���*"���".���� ����#� ����

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������2�����"��#����� ��*"���".���� ����#� ������� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#������"������"#���#�* ���� �����"���������������� ����"��������-,"���+���#",�����������"�����

3. Ubicación de disposición

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#����� ���*"���".�����"��"�".������� �#� �������������-��+���� ����� �� ���3���)���"�/��+�����#����� �� ���3�����"����������#���*"���".����#�������������� �������������,��#����5�#���/��� ���*"���".������"��"�".������#" "/������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ��>*"���"������ �#-�� �=���� �

4. Disponibilidad de la ubicación de disposición

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������","��� ��"���"*" "������� ���*"���".������"��"�".���������������"�/������������#���"���"* ����������*"���".������"��"�".���� �"#����������������� "�"#�����#�����".�����������. ���� ���"�/��"���*"���"����������#����#�*�0���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#������","��� ���"���"*" "������� ���"�/����� ���*"���".��������"��"�".��

M ������ �"#���������","��� ���"���"*" "����

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–61OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Versiones

>���#�����"���������������������","��� ����"������� ��"��"��#�"�,�������� "���"����+������� �"#����������������� ��.�������#�*�0�6

� 5�,����5���".�����.��������#�*�0�

� 5�,��������/

� 5�,�������","���".�����*��

� 4� "���".���� "������"����#�"�

� 4� "���".��<��"#�����.�������������

� 4� "���".������","���"�����������,��#��

)����"�������#� ��� ��,������� ��+��� ���� "���"�������#��� �"�,����".���2��� ���#� ���/�����"#�����,"���� �����"�����������������"��������-,"�����,"������#",����������"�����

1. Impresión de órdenes de trabajo (R31415)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �"�,����5���".����.��������#�*�0��A< $:$7B�+����#" "/��� �"#������ ��� ��"�� -�"#����� �������"����� �� "#������"�/��������;��������#-�� ���� ��� ��"�� -�"#���� ��������"����� ��"�#���"��������#��������;�������������"���������".����"���0���#�����������* ������� �"#�����#" "/�� ����".��W������$�� �"�,����5���".�����.��������#�*�0��

)����"�������#� ��� ��,�������+���� �"�,����5���".�����.�������#�*�0����� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#������"�������"#���#�* ���� ����"���������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

2. Informe Escasez (R31418)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �"�,��������/A< $:$�B�+����#" "/��� �"#������"���0���#�����������* ������� �"#�������������#��"�,����

)����"�������#� ��� ��,�������+���� �"�,��������/���� "���� �"�,����".���2�� ��#��#������"�������"#���#�* ���� �����"��������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

3. Informe Codificación de barras (R31413)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �"�,�����.�"�����*���A< $:$ B�+����#" "/��� �"#������"���0���#�����������* ������� �"#����#" "/�� ����".��W������$��� ���������.�"������*���

Administración de plantas

3–62 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)����"�������#� ��� ��,�������+���� �"�,�����.�"������*������ "��� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���#�* ���� �����"��������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

4. Salidas de inventario (P31113)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ���������� "�����"����#�"��A2 $$$ B�+����#" "/��� �"#������"���0���#�����������* ������� "#��������� "/���"������� "��������#�"� �

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ���������� "������"����#�"���� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���#�* ��� �����"���������������� ����"��������-,"���+����#",����������"�����

5. Registro de órdenes de compra (P4310)

>#" "����#�����".�������������������","��� ����".���� ��������<��"#����.��������������A2: $�B�+����#" "/��� �"#��������������.��������������� ��� ��"�� -�"#����� �����"������ �1���,"�� ������ �� "*���".����.������*"�#�������#� ������"��#�� ����".���� ��������<��"#����.��������������+���������","���

)����"�������#� ��� ��,�������+���� ��������<��"#�����.���������������� "���� ��"�,����".���2�� ��#��#������"�������"#���#�* ���� ����"���������������� ����"��������-,"���+����#",�����������"�����

6. Especificaciones de manufactura (P37470)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �����������","���"�����������,��#���A2 !:!�B�+������� �"#������"���0���#����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� ������������","���"����������,��#���

)����"�������#� ��� ��,������� ��+���� ������������","���"����������,��#���A2 !�:!�B����#�� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+����������"����,"�"� �����".�������������� ����".������-,"���+����#",���������"�����

Ficha Interoperabilidad

>���#�����"���������������������","���� �#"������#�����".��"�� -�"#�+������� �"#��������� �������"��#�����#�����"��������?��#��".�����������","���"�� �"#����"�#������ ��"�1�������#�"������ �����"��9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B���)"#������"�/�����.��������#�*�0�A8 $$$B�

Procesamiento de órdenes de trabajo y programas de tasas

3–63OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Tipo de transacción de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�����#�����".����� ����������#�*�0��+����#" "/��� �"#�������������� �#�����"������� ���?��#��"������"���0���#�����������* ������� �"#�������� "/��� �������"��#������?��#��"����

2. Tipo de transacción de la lista de piezas

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�����#�����".����� �� "#������"�/��+����#" "/��� �"#�������������� �#�����"������� ���?��#��"������"���0���#�����������* ������� �"#�������� "/��� �������"��#������?��#��"����

3. Tipo de transacción de las instrucciones de ruta

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�����#�����".����� ��"�#���"��������#��+����#" "/��� �"#�������������� �#�����"������� ���?��#��"������"���0���#�����������* ������� �"#�������� "/��� �������"��#������?��#��"����

4. Encabezado de la orden de trabajo de la imagen anterior (F4801)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"�#������ ��"�������#�"���� �����*�/������� ����������#�*�0���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����"�� ���� ��"������M ������ �"#�������"�� ���� ��"������

5. Lista de piezas de la imagen anterior (F3111)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"�#������ ��"�������#�"����� �� "#������"�/���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����"�� ���� ��"������M ������ �"#�������"�� ���� ��"������

6. Instrucciones de la ruta de fabricación de la imagen anterior (F3112)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"�#������ ��"�������#�"����� ��"�#���"��������#���)���� ������""* ����6

$ ��� �"#����"�� ���� ��"������M ������ �"#�������"�� ���� ��"������

Administración de plantas

3–64 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión de un resumen

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0��<��������.��������#�*�0���

� �"�,����<���������.��������#�*�0���*#"���� ��.��������#�*�0��+��� ���"�������� ����"���9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B��2���������#�"�,����������"�� ��.��������#�*�0�������"#������ �"�,�������#�� �"���#","���".���� �� ��","������� ��;��������#-�� ��� �����#"������� �������� ����#"����#��"������� ��,��������"�"�"�����������"�"��#��

Consulte también

� �*+,--.��������������������������� ����-��%������������*#������"�,����������#��

3–65OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Anexión de información suplementaria

����3����"�#����"�� �����*�/�������������������#�*�0�������������������#������������ "/�� ��"��"��#�6��

� 2����� ����������#�*�0����� �����������#��������� ���� "���".�2�����"��#�����.��������*�#���

� 4��?��"�#���#"�����#�� ��"�,����".���� ����#�"����#��"�,����".�"�� �������� "#������"�/���"�#���"������� ���#�����,�*"���".������ "#������������#�����*�����#����#-�� ��"�#����"�����;�������"��

� 4��?������� ���#�� ��"�,����".���� ����#�"��

� ����?����#���� ����#�"��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 4��?".��"�#���#"���������� "#������"�/�

� 4��?".��"�#���#"������"�#���"������� ���#���������,��#��

� 4��?".������������#�����*�����#��A. ���������,��#����������B

� 4��?".������#-�� ��"�#����"��A. ���������,��#�����������B

� 4"����".������;��������"�

4� �@�� �"#����4��"�"#��".�������#���� ������#�������"����"�,����".�� �"#����4��"�"#��".������ ��#������������ "#�������#�"� ������#����#�*�0����"�#���"������� ���#�����,�*"���".���

Consulte también

� ��������������������������������"�� �����".�����������2�������� ���� "���".��<��"#�=���*"���������������#�����#���� "���".� �����"#������ �������"��#�����.������������?����#��1#"����"�#���#"�����#�� �� "#������"�/���� ��"�#���"��������#��������?� ���������0���#�� ���� "���".��2�����"��#�����.�����

Administración de plantas

3–66 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Anexión interactiva de una lista de piezas

����3����"�#����"�� �����*�/������� ����������#�*�0������?�� �� "#�����"�/���� ��������>����� +�"������ ��"��"��#���3#�����������?������ "#�����"�/����������������#�*�0�6�

� 5�#�����".��������� "#������"�/������� "/����A����� B

� ���"��������� "#������"�/��������� "#�������#�"� �

� ���"��������� "#������"�/�����������������#�*�0���?"#��#�

>��� ��3#��������� ��������� �� "#������"�/�����������#������#"�������#�"� ���>��� ��3#����������"���������"��"�,����".���?"#��#�������� "#�������#�"� ������������#�*�0�������/����"�#����"������ ���#���#-�� ������������� "#������"�/���4���1����������� ���� "���".��2�����"��#����.������� �����".���������������"�����������?�� �� "#������"�/��� ����*�/������� ����������#�*�0�����

����3�������?�� �� "#������"�/��� �����*�/������� ����������#�*�0�������6

� ����","��������*"������#-�� ���*#"#�#���� �����#"����������",���#���*"���"���

� 4I��"���*�����������#�

� ���*"�����#"��������#��"�,����".����� �� "#������"�/����������#-�� ���*#"#�#���������#"���������?"#���"��������������������/������������#��

)�����?".��"�#���#"������ �� "#������"�/��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 4��?".����� �� "#������"�/�

� �� ���".������#-�� ���#"#�#��A���"��� B

� <��"#�������"���*"���"���A���"��� B

� ���"��������� "#������"�/���������������?"#��#�

� ���"��������� "#������"�/��������� "#�������#�"� �

Anexión de información suplementaria

3–67OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2�������#-�� ���*#"#�#����"�#��� �������#��"#��������������������*���#��,��" "�"/�������� ��"�,����".��+����������"������� ��"��"��#�#�* �6

/� ��������� � � �� 2�������#-�� ���#"#�#�����*����� �����".����

������<��"#�=���*"����� �������A2:��$ B����

����","���� �������"��#������#"#�#��+����������

��� ��"��"��#��,�����2������ ���"����������� �

"��"��#��������"�6

� �������#��������� ����#� ����������"����,"������������#��#�����9���,��#��

� �������#��������� ����#� ����������"����,"������������#��#���������,��#������������ ���#"#�#����������������/

� �������#��������� ����#� ����������"����,"������������#��#���������,��#������������� ���#"#�#��"� �����#"�����"���"* ���������*"� ������/

)�����".��������"��,"��=, �?"* ����� �����#� �

<��""����������#��#���������,��#�����*��"��"��

8"������ �����,"����".���������".����� "#������"�/�

����+�������������#"#��"����

9� �����������

/������ ���������

���������

�"����4��"�"#��".������ ������������������� "#����

�"�/���� �"#����*����� �"����#�"����� ���*"���".����

���#�����#�*�0������� ���"��"�".����"������,"�".����

�*"���".������"��"�".����������#�����#�*�0�����"�����

��� "/��� �"����#�"���� �"#��������������� "�"#�����

��� ���".���)��� "�"#��������� ���".�� ����#","���+����

����"#�����#�"� ������ �� ���3��

����3����+���� �"#���������� ��� "�"#�����

��� ���".���� �"#����4��"�"#��".������ ������

������ ��"�#���"����������������"������+��� �

���,"��������3��� �"#������#�� "/�� �� "#������"�/���

"������#�� �����#"��������?"#���"����� ���*"���".��H�#�

���"�"����� �����#"�����"���"* ����� ���*"���".�������

���������� ��������� �� "#������"�/���� ���#-�� �

�#1������ �� ���3����������������������6

� )���� "���".��5���".�����.��������#�*�0�A2 $:$7B�"��"������� ���3������#���� ���#-�� ������ ��.�"�������#���������#�"� �����"����

� )���� "���".��2�����"��#�����.�����A2 $:$�B"��"����������0��+���"��"���+����?"#������ "�"#��������� ���".������ ���3���� �"#���������������� "#������"�/��

Administración de plantas

3–68 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �������������������������������������������*#�����1"�,����".���������� ������� �����#����J�#���������������"#����#�����#�?#�����3"��������������������#�*�0��

:����������������� �����������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"����

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

Anexión de información suplementaria

3–69OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���)"#������"�/����� ��.��������#�*�0������0�����"��)9����� ����;2��#� ���

:� ������"�����#� ��������� "������L��������"�� �� "#�������#�"� ���� �#-�� �������� =� ��#��+��������#������ �� "#������"�/��

7� ��� �����#� ��)"#������"�/����� ��.��������#�*�0�����"�� �"��"��#��������������","���+������?.� �� "#������"�/������#��

� �� "�"#���

� J;������ ��#-�� �

Administración de plantas

3–70 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� J;��������#-�� ���� ���������#�

� ���"��".�

� ���#"������� ������

� >�"�����

� �"��� -���

� ����� ��� ���������#�

� >*"���".�

� JS���� #=�"�

� J�� �#�

� 2�#���"���� � �#�

� JS��������

� 2�#���"��"�"�"�

� 2�#�,"��

� J��"�"

� J��,"��

� <�������

� �.��� "�

� ������#

� <��"�����

� 8"0����"

� J;������ ��#-�� �

� �S��;���������������#�

� S��;���������������#�

&� H����� "������L�������I��"� �� "#������"�/��� �����*�/������� ���������#�*�0��

!� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#�������0��)"#�����"�/������ ����;�8" ���������"�� �� "#������"�/���

Anexión de información suplementaria

3–71OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���"��".� >������"��".�����������"#"���6

� >���*����"�,����".���*������#-�� ��� >����*����".��� >����?� "���".��

�"��� -��� ������.�"���+������#� �� �����������+���� �"#���

������ �� -�����������#�����".������#� �� �

"#�������� ��+��� ��#�����".��#"����"�#�,�/������

)"*����������#�����#�*�0�������#����������

����#�������*����4��"�"#��".�����"����#�"��

4"�"��������","��� ������"�"����*�0�� ����� ���

"��"������� -������� ��"�,��������"�� ������� �

�1 �� ���)���.�"���"�� ����� ��"��"��#�6

� 4#-�� ��� ������* �

� ��#�����#�*�0�

J 4#-�� ������ ������* �

8 8 �#�

� 5�,����".�����#�?#�

9 ��������3�"#���"�� 1���

� ��������#�*�0�

Administración de plantas

3–72 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

����� ��� ���������#� ��������"������������"��������"��������"�� �"�,�"��

� �"#�������� ��� ��"�#����"�������"��"���+������

���� ���� ��#�����#"������"������#����#����#�*�0�

�*��"������2���0��� ���"���"���+���� ���������#�

������� ��������"����99�>��)���#��#������99�>

���-���� ��"��"��#�6

����� =� ��#��'�A99�>B

���#�4�'�A9�>B���#�M�'�A9�>B��*�0��$� �P�A9�>B

J�� �#� ������.�"���+���"��"���� ��"�� ������ "���������� �#��

�#�����#" "/������"��"���� ��"�� ������ "������ � �#��

4 ������0��� ��"�� ����� ��"��"��#�6

4$ J"�� ������ "����� #�

4� J"�� ������ "����������"�

� ��"�� ������ "���������� �#����� ����������� ����"��

9��#����� �#��A8:$��B�

2�#���"���� � �#� �#�����������#"���� ����#���"���� � �#���?����������

��������#�0�������#�"� ���#"�����;#" �A����0��� ����

�����#�0������ ���� ��������� ��".�B��)����#���"����

������ �#������,"������� ����"������#����� �#�

A8:$��B�

Anexión de información suplementaria

3–73OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

JS�������� ������;����+������������"��"�������������

���".��

��� ��"�#���"��������#���������;����+������ �

������"����� ���������,�*"���".��������* �0����� �

,�*"���".���������#-�� ���2�����������"�"��#����� �

��#����#"���������������������".��

��� �� "#�������#�"� ���������;����+���"��"���� ����

����#������ ����������,�*"���".��������* �0��+��

�+�"���������#������","������� ���������#���>#��

��,"��� ��������"����� �������".������3�������� �

"�#���"��������#������� ��#-�� ���� �"#���

4��"�"#��".������ ��#������#���;�������� ������

����������"����#�"�=���������#"�"��������"����#�"�

��������".��

��� ��.�����������*"�����"����"�-���������;���

+������ ��������"����� �������������* �0�������

���*"�����"����"�-��

2��� ������,��#������#"#"����������;����+��

"���#","��� ��������"����� ��+����#1����������+����

����/�������#-�� ��

)���������� #���� �����"#���"�#����"�����������"�

��������"�������� ��+������������/��� ���� "����

��� ��"�,����".��

2�����������"�� �������I��"�������#�����

�?"#��#���2���0��� ������$��7������I��"�������

��#�� ������$����$ �

2�#���"��"�"�"� ������;����+���"��"��� ����#���"���-�"����������#�0�

���"����"��#����#"�������#�* ���������#-�� ��

� �"#�������#���������0���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#-�� ��+�������#",������ ��"��

�����#���"���-�"�������#�* ���� �"#������� �����"#�

�������#-�� ��������"�� �������#���"��������� ��

����� ��-�"�������#�* ��

2�#�,"�� ������;����+���"��"��� ����#���"���1?"����������#�0�

���"����"��#����#"�������#�* ���������#-�� ��

� �"#�������#���������0���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#-�� ���������#���"���?������

�"�� ��1?"�������#�* ���� �"#����������"#�������

�#-�� ���������#���"���?������ ��"�� ��1?"�������#�* ��

Administración de plantas

3–74 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

J��"�" ������.�"�����,"�"������� ����"��A:�=)@B�+���"��"����

�"�� ������ "�����-�"�������#�* ���������#-�� ��

� �"#�������#���������0���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#-�� ��������"�� ������� "���

����#",������ ��-�"�������#�* ���� �"#������� �

���"#���������#-�� ��������"�� ������� "������

���� �������� ��-�"�������#�* ��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

)��������J"�� ��-�"�����J"�� ��1?"�����,"���� �

�"�� ������� "�������""* ���������#-�� ���� �J"��

�-�"�����*����"�,�"��� �J"�� ��1?"�����#���� ��

#��*"3�����#" "/���������#��"��� ���+��"�"��#����

�"�� ������ "������������������#��������� "#����

��#�"� ��������#-�� ����������������������������#��

2���0��� ���� ��� ���� �J"�� ��-�"�����"��� ���4�$����

�� ���� �J"�� ��1?"�����"��� ���4�7������#��������

"����#�"�����"���1���� �#��������"�� ������ "������

�������"��� ���4�$���"�,�"����"��� ���4�7�

J��,"�� ������.�"�����,"�"������� ����"��A:�=)@B�+���"��"����

�"�� ������ "�����1?"�������#�* ���������#-�� ��

� �"#�������#���������0���������#���"��"�"�#��#�

������������ "������#-�� ��������"�� ������� "���

�?������ ��"�� ��1?"�������#�* ���� �"#����������"#�

�������#-�� ��������"�� ������� "�����?�������

�1?"�������#�* ��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

)��������J"�� ��-�"�����J"�� ��1?"�����,"���� �

�"�� ������� "�������""* ���������#-�� ���� �J"��

�-�"�����*����"�,�"��� �J"�� ��1?"�����#���� ��

#��*"3�����#" "/���������#��"��� ���+��"�"��#����

�"�� ������ "������������������#��������� "#����

��#�"� ��������#-�� ����������������������������#��

2���0��� ���� ��� ���� �J"�� ��-�"�����"��� ���4�$����

�� ���� �J"�� ��1?"�����"��� ���4�7������#��������

"����#�"�����"���1���� �#��������"�� ������ "������

�������"��� ���4�$���"�,�"����"��� ���4�7�

<������� ������� ��+����#" "/��� �"#�������������#���

�"�"��"� �����#"���������#�"� ������0�#","��� �

�3�"������ �������".���� �"#������#�� "/���#���� ����

<��"#�=���*"����� �� "#�������#�"� ������������0���#�

� ��������4�#�� "/��".�����������".��� ���������

"#������ �� ���#���� ��0��#����� �������#�0����

������".����� ��; #"��������".������ ����� ���"����

>#" "����������".��������������<��"#�=���*"������#�

�������"#"�+���� �"#������������ �� �������#�0����

������������������#��

Anexión de información suplementaria

3–75OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�.��� "� ������.�"���+���"��"��� ��,������� ��+���� �"#�������

�� �"����#�"���������������#����� �� "#�������#�"� ��

���� �"#����4��"�"#��".������ ��#���"��"��� ��,���

��� ��+���� �"#�������������"�/�����������������

#�*�0���)���� ������""* ����6

5 �� "��������

8 5����#�"������ ��#��A�������� "��B

M ����������"����#�"��A���������"�,����+��

���"�/���#1�#��"����B

2 ����������"����#�"����#"�"�����A��������

������ �� "#������"�/�B

> ����������"����#�"��������#����������#�

A��� �������".��������#���������B

� 4#-�� ���*���#�#����A���"��� ��������B

M ����4#-�� ��,"�� ���*���* �

2��������������������#���� �"����#�"������1�������

,�������#���������� ��#�=���� ���#��"����������

�.�"����",���#����� �� "#�������#�"� ������� �� "#����

�"�/����� ����������#�*�0���� ��.�"������ �� "#����

��#�"� ���#"#����� ��� ����� ������ =� ��#��

������# ������.�"�����,"�"������� ����"��A $=9�B�+��

"���#","���� ��#������#�� ���������������#�������#"�� �

��� ����������#�*�0��

<��"����� ������.�"���+���"��"���� ��"�� ���#�� ������"".�������

��������#����� �� "#�������#�"� ���@���� ���#���

�#" "/�����������"��������*"�����"����"�-��A4�5B������

�����������*"�����"����"�-��A��5B�

8"0����" ������.�"���+���"��"���"� �����#"�����������* ����

����#-�� ��+����#1���� �� "#�������#�"� ����-����

����������� �����#"������ ��#-�� ���"��"�� ������"����

"������ ��"�������"��#����#����� �����#"�����"��"�� �

�#���� ��#��*"3����#��"���"� �����#"������

��������#������������#�0����� �����#"�����"��"�� ��)�

�� ������""* ����6

8 ���#"����,"0�

K ���#"������"�* ��A"�� -�"#�B

T )�����#"��������?������������������#�0�

����*���#�#� "/��� �$��T�2��� �

��������#��������#"����,"0��� ����������#�*�0���

<�+��"�"��#�������#�"� ��� ��"#������

� ��","���".������?#"������ �����#"������ ���������#�

���� ��� ���� �����* ��������#"������� �������

Administración de plantas

3–76 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:�������������� ��������� � � ��

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� ��������

�������� �"#����������#����������/������������#��������������� ��#"#�#�������#"������"���"* �������3����"�#����"� ��"�,����".���� "#�����I���� ���#-�� �������#"������ ���"�������� �� "#������"�/���������� �����#"�����+�"�� ��#���� ���������#���J��������#�������������#����#� ���������+���������������#"�����"���"* ��������-�"���

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

� ��� �����#� ��)"#������"�/����� ��.��������#�*�0���� ���"�������#-�� ���� ��������0���"���"*" "��������#"#�#������ ����;�8" ��

:� ��� �����#� ��<��""��������"���"*" "��������#"#�#�����"�� �"��"��#��"�,����".�6�

� ���#"�����������

� �S��;���������������#�

� ���#"������#�

� ���#��"���"* �

7� ���*"��� ��� ������ �"��"��#����������;�����+�"��6

� ���#"�����������

&� 2����� ���� �����#"�����+�"�� ��#���� ���������#����� �� "#������"�/�������� "������L�

)�����#"�������� �� �������� ���� ���������,"����".���� ��#-�� ��#"#�#��A,"0������"�* ������"� ���#�B�

Anexión de información suplementaria

3–77OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������ ��������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

2���������","����1���������*"���".�����������"������� ��#-�� ����"���*�����"��#���� ���"���������*"���".��+��������� ���*"���".���"��"��I� ������� �� "#������"�/���� �"#�����������������"��,"�������� �#-�� ��

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

� ��� �����#� ��)"#������"�/����� ��.��������#�*�0���� ���"�������#-�� ���� ��������0��K�"���*"���"��������� ����;�8" ���

:� ��� �����#� ���� ���".�������"���*"���"�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���#"���

� >*"���".�

� )�#�=��"�

� ���=� ��#�

Administración de plantas

3–78 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������ ���������������������������� ����������� �� �

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

2��������"������ "#������"�/�����������������#�*�0��"�#����"����#�"����#�������?���� �� "#����������������#�*�0��������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

� ���)"#������"�/����� ��.��������#�*�0������0��� �"��������"����� �*����������"��#��

4� �6�� �"��������"������ �����#������� ���"���+��� ��,���".����"����� ��� "���������#� ����," ��

:� ������"�����#� ���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#������������"�#����"� ����������#�*�0������ ����� ��������"�� �� "#������"�/���������� "������L�

� ���=� ��#�

� J;��������#-�� �

7� H������� +�"�������".��,"�� ��� �� "#������"�/��"���#������������ "�����L�

:������������������ ���������������������� ������� �������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

���*"3�����������"������ "#������"�/��������� "#�������#�"� ��+��������#�* ��"������� �����*�/������� ����������#�*�0��

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

Anexión de información suplementaria

3–79OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���)"#������"�/����� ��.��������#�*�0������0�����"��)9����� ����;2��#� ��

:� ������"�����#� ���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#���������������� "������L6

� ���=� ��#�

� J;��������#-�� �

#���� �����������

>*"���".� )���*"���".������ ������0��������������#"�1� �

������-��

�"���"* � )���"���"*" "������������ ��� �������?"#���"�

����� ��������"��� �������"������ ��.����

�#������)���"���"*" "��������,"�"������� ����"���

��������������� �����#��#��������� =� ��#��

Consulte también

� �����������������������������#����������������������*#���"�#���"�����*�� ���0����".����� ���� "���".�����*�#���2�����"��#����.����

� �������� ������������#�������������������� ����-� ����� ����������������������*#����"�,����".����������� ����#����� ���������#�*�0��

� ������������� ���������������������*#�����1�"�,����".�����������#-�� ���#"#�#�������#� ����������"�

Opciones de proceso: Lista de piezas de la orden de trabajo

Verificaciones de manufactura

1. Permita la anexión de Listas de ____________ piezas en niveles de revisión anteriores.

2. Introduzca el código de Referencia ____________ cruzada para obtener los reemplazos de artículos obsoletos.

3. Introduzca un 1 para permitir la ____________ selección de componentes para que se incluya la lista de piezas cuando se realiza la función Copiar. Si lo deja en blanco, se incluirán todos los componentes en la lista de piezas.

Proceso de manufactura

1. Introduzca un 1 para crear Rutas de ____________ fabricación cuando se crea Lista de

Administración de plantas

3–80 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

piezas.

2. Introduzca el método de procesamiento ____________ de sustitutos.

1 Usar sustitutos para la escasez. Si selecciona 1, se usará el procesamiento de Compromisos. 2 Mostrar la ventana Disponibilidad de sustitutos cuando la cantidad de sustitutos puede cubrir la escasez. Si lo deja en blanco, no se realizará el procesamiento de sustitutos.

3. Introudzca un 1 para pasar por alto ____________ el proceamiento de compromisos. Si lo deja en blanco, se procesarán los compromisos por medio de Control de compromisos en Constantes de manufactura (F3009).

4. Introduzca un 1 para copiar el texto ____________ genérico del componente en la lista de piezas de la orden de trabajo.

Almacenamiento

1. Introduzca la modalidad de ____________ procesamiento de solicitudes: Blanco Sin solicitud de recolección 1 Sólo generar solicitud 2 Generar solicitud y proceso usando el subsistema

2. Si el procesamiento recolecta ____________ solicitudes en todo el subsistema, introduzca la versión de Selección de ubicaciones por usar. Si lo deja en blanco, se usará XJDE0007. (R46171)

3. Introduzca la ubicación implícita de ____________ disposición de las mercancías que salen del almacén. Las piezas que se recolectan en el almacén se colocan en esta ubicación antes de su uso dentro del proceso de manufactura.

4. Introduzca un 1 si debe verificarse ____________ la disponibilidad de la ubicación implícita de disposición. Si la pieza se encuentra disponible en la ubicación de disposición, NO se generará una solicitud. Esta opción corresponde a las piezas sin ubicaciones de centros de trabajo.

Versiones

Introduzca la versión de las siguientes aplicaciones. Si lo deja en blanco, se usará la versión que aparece entre paréntesis.

Anexión de información suplementaria

3–81OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Rutas de fabricación de órdenes de ____________ trabajo – P3112 (ZJDE0001)

2. Salidas de inventario de órdenes de ____________ trabajo – P31113 (ZJDE0001)

EM Edits

1. Introduzca un 1 para solicitar el ____________ registro de Fecha requerida. Déjelo en blanco para permitir una fecha requerida en blanco.

Información de la orden de compra

2. Introduzca un 1 para permitir que se ____________ creen órdenes de trabajo.

3. Introduzca el código de estado de la ____________ lista de piezas para indicar la creación de una órden de compra.

4. Introduzca un 1 para consolidar todos ____________ los mensajes en una orden de compra por proveedor.

Versiones de Admón de equipo

Introduzca la versión de las siguientes aplicaciones. Si los deja en blanco, se usará la versión entre paréntesis.

1. Maestro de proveedores – P01054 ____________ (ZJDE0001)

2. Consulta de órdenes pendientes – ____________ P430301 (ZJDE0006)

3. Consulta de oferta y demanda – P4021 ____________ (ZJDE0003)

4. Disponibilidad de artículos por hora ____________ – P3413 (ZJDE0002)

5. Registro de órdenes de compra – P4310 ____________ (ZJDE0001)

Exportaciones

1. Introduzca el Tipo de transacción ____________ para la transacción de exoportaciones. Si lo deja en blanco, no se realizará el procesamiento de exportaciones.

2. Introduzca un 1 para introducir la ____________ imagen anterior de la transacción de un cambio. Si lo deja en blanco, no se introducirá la imagen anterior.

Administración de plantas

3–82 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4� �6�������#������������ �����"���������������� �����#� ��K�"����"�#���#"������ ����;�@H%�$$��5�#���/���2 $$$����� �������4� "���".��"�#���#"���������� "����

�����#���� ���"���� ����".����� ���� "���".���� ��������0�����"���������������

� ����;�8" ��

Anexión interactiva de instrucciones de las rutas de fabricación

����3����"�#����"�� �����*�/������� ����������#�*�0������?�� �"�#���"��������#���>����� +�"������ ��"��"��#���3#�����������?�"�#���"��������#����������������#�*�0�6�

� ���"����������#�����,�*"���".�������������#�*�0����������#����,�*"���".�

� ���"����������#�����,�*"���".�������������#�*�0��������� "#������#�"� �

� ���"����� ��"�#���"������� ���#�����������������#�*�0���?"#��#�

4���1��������"�#����"�������0��#������� "/����������� ����"�#���"�������#��

>��� ��3#��������� ��������*"������������ �������".��+����"���� ��� "���".��2�����"��#�����.����������������*"��� ���������3����������?".��"�#���#"��������*�#���>��� ��3#����������"���������"��"�,����".��?"#��#����������#�����,�*"���".����������������#�*�0���?"#��#�������/������������ ���#�� ��"�#���"��������#��>�� ���� "���".��2�����"��#����.������� �����".���������������"�����������?�� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".��� �����*�/������� ����������#�*�0����

��������*"��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �"#������� "���� ������"�����"���#����� ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0���� ��+�����"�#���"�����#1������ -�������#�?#����"�������������?���� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".���� ����������#�*�0�������������� ���� ������ �������� ��"��������

��*������������������������������� +�"��������� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".������ �+�����#"�"�������*���#�#"#���<�� "����#�������� ��� "���".��<��"#�=���*"������#�����,�*"���".��A2 �� B������3���"�#����"� ��"�,����".����� ��������������������������#"�����������".������������������#"��������#�����*���0���#�� ���� "���".�����*�#��2�����"��#�����.������������� ����������������

Anexión de información suplementaria

3–83OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#������@�"����*"��� ��#����������������".�����"�#���"��������#���� "#��������������.����������������� "�����������������".��4"�"����"�*������������".���?#����+���#�������������������������"������ �"#����*��� ����������������"�� ��#�����"�"�� ���� ������".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��������*"����������� "#����*��� �������������������#�� "/�� �����#"�������� ��� ����� ������������������ ���*"���".���"��"����� �"���#������"��#����� ��"�#���"����� ����������

4� �@�"����,"����� ����#�����#�*�0������������*"���".�����""* ���� �"#�����","��� ���"���"*" "������ ����#�����#�*�0����#�����+����#�����4��"�"#��".������ ��������

Antes de comenzar

� K�","+���+����?"#�������"#���� ��#-�� ���"��"�� ���� �����"��9��#������#-�� ��������� �����#-�� �

� 5�#���/���� �#"�������������#���#"������ -�������.�"�������#������� ������������������ �����"��������������� �2�����"��#����.�����

:����������������� �������������������������� ����������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� ��������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

�� �� ���"���������"#��������3����0��<�#�����,�*"���".������ ����;8" ��

Administración de plantas

3–84 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���<�#�����,�*"���".����� ����������#�*�0������0������"������#-�� ����� ����;�2��#� ���

:� ��� �����#� �����"������#-�� ��������� "������L��������"�� �"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� ��#-�� ������� ������ =� ��#�+��������#������ ����������#�*�0��

Anexión de información suplementaria

3–85OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��<�#�����,�*"���".����� ����������#�*�0�����"�� �"��"��#�������6

� ���#�����#�*�0�

� �������"����������".�

� ���"��".����������".�

� H����0����1+�"��

� H����0���������*�

� ����=���

� JS����"�#��

� 8�����"�"�"�

� JS�����+�"��

� 8������ "�"#���

� �"�����������".�

� 2��#���������

� ����I��+�"��

� H������������".

� H������

� H������ ���

���� #�� ������������������������������������ ����-�/���������#����������������������*#����"�,����".����������� ����"���������#�������#����� �

Administración de plantas

3–86 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

&� H����� "������L�������I��"� �� "#������"�/��� �����*�/������� ���������#�*�0��

!� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����� ���"���� ���"#���� ��������0��<�#������ ����;�8" ��������"�� ��"�,����".���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

�� 2������*"�� ��"�,����".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���������������"����������".������-,"����� ���"���� ��������"�����#��������3���#� ������ ����;�8" ��

%� �����#� ����� ���#�����,�*"���".����� "��� �����*"������������������ "������L���

#���� �����������

J;����������� ��� ��;����+���"���#","���� ��������#���"�"�� ��2����

������;�����������,��#�������������������#�*�0��

������������������#����������"��#������"�"����#��

H����0����1+�"�� ���� ����������1+�"����#1����+����������+��

#���� ��������".������ �����#���#-�� ��

H����0���������*� ���� ������������������*���#1����+���������

����"#������ ��������".������ �����#���#-�� ��

)���������������*������0����".���� ����"���9��#�

����#��A8 �� B����#"#������ �#�#� ��������+���#�����

#���I���� ��+�"�������","�����#��"��� �������".�����

�� #"� "���� ���������� �#���I���� ��+�"�������#�� �

"*���".������ ��#������#�����������#��

Anexión de información suplementaria

3–87OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

8�����"�"�"� �#��������"���#","��� ��,��������"�"�"��#��#���������

��������#�*�0����������� ��"�#���"��������#��

�"�����������".� ������.�"�����,"�"������� ����"��A �=��B�+���"��"��

� �#"�����������".�����#�� ���0��� ����������#��6

4 <�#��� #���

�� �"���������"�0�

5� �"��������"���#"�"���

� ��?#��A5�#���/���� �#�?#��������"��".�B

2��#��������� ������.�"���+���"��"���"����,��#;��� ��*�0���������

����*��������#�"� ��������*����#��3��� ����#����

#�*�0������� ������#���� �"�,������� �������"���

+����� ���������*������ ����#�����#�*�0������������

�����","���� ���"#������#���� �"#�����#" "/��� ��� �

�� ����#�����#�*�0��������� ��"�� -�"#���)���� ��

���""* ����6

� J����������#�����#�*�0�����������,��#;���

����������"����#�"�

M ����,��#;��� �����������"����#�"����

��#�"� �������������*�

9 �. �����,��#;��� �����������"����#�"����

��#�"� �

) �. �����,��#;��� �����������"����#�"����

���������*�

2 �. �����,��#;��� �����������"�����"����#�"�

�����#�"� �

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

�"���0���#�����������* ������� �"#�����*#"����� ��� �

�� ����"���<�#����� ����������#�*�0��A8 $$�B�

����I��+�"�� ��� ��;�������������+���#�*�0�����������#����

#�*�0���������".������#������-,"���

� �"#������ #"� "���� ��� ��9��������*������0����".�

���� ����"���9��#������#��A8 �� B����� �#���Q����

����� �����#��� ��1 �� �������#�������������

"���#������#�"����� �����������*��#�#� �

�"�� ��.�"������������"��"�� ���)���M��� �"#�����#" "/�

������������������*��#�#� �������� "/�����

�������".���#���#"�����"�� ��.�"������������"��"��

������9��� �"#�����#" "/�� ����������1+�"���#�#� �

���� ���������".���#���#"���"�����","���".������

#���Q���� ������ �

H������������". ���� �������#1�������������".��+���������

����"#������ ��#��"���".������ �����#���#-�� ����#�

�� �����������,��#�������� �#���I���� ��+�"���

Administración de plantas

3–88 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �������������������������������������������*#�����1"�,����".���������� ������� �����#����J�#���������������"#����#�?#�����3"������������������������������#�*�0��

� �����������������������������#����������������������*#���"�#���"�����*�� ���0����".����� ���� "���".�����*�#���2�����"��#����.�����

� �������� �������������#�������������������� ����-� ����� ����������������# ����������������������*#�����1�"�,����".���������� ����#����� ��.��������#�*�0��

:����������������� ��������������������������������� �������������

��� ������� �������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

�� �� ���"���������"#��������3����0��<�#�����,�*"���".������ ����;8" ��

� ���<�#�����,�*"���".����� ����������#�*�0������0������"������#-�� ����� ����;�2��#� ��

:� ������"�����#� ���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#���������������� "������L6

� ���=� ��#�

� J;��������#-�� �

4� �6��#�* �/��� �� "#�������#�"� ������ �����*�/������� ����������#�*�0��

:������������������ ���������������������������� ����������� �� �

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/��������������#�*�0������-,"���

� �� #�����;�����������

Anexión de información suplementaria

3–89OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� �� ���"���������"#���� ��������0��<�#�����,�*"���".������ ����;�8" ��

� ���)"#������"�/����� ��.��������#�*�0������0��� �"��������"����� �*����������"��#��

4� �6�� �"��������"������ �����#������� ���"���+��� ��,���".����"����� ��� "���������#� ����," ��

:� ������"������;�������������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#������������"�#����"� ���������#�*�0������ ����� ���������"�� �� "#������"�/���������� "������L�

� J;������� ����������#�*�0�

7� H������� +�"�������".��,"�� ��� ��"�#���"��������#���������� "�����L�

Opciones de proceso para la ruta de fabricación de la orden detrabajo (P3112)

Ficha Proceso

�#�����"������������� �����"#�������","���"�� �"#������������ "#�����"�/�������"��#�?#�����3"�������#��� �������"��#��

1. Creación de listas de piezas

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������������� "#�����"�/��������������#�����,�*"���".������������������#�*�0���� �"#����I���� ��"�,����".����� �� "#������"�/������ ����"���)"#������"�/����� �.��������#�*�0��A8 $$$B��)���� ������""* ����6

M ������ �"#����������������� "#������"�/��������������#�����,�*"���".������������������#�*�0��

$ �� �"#�������������� "#������"�/��������������#�����,�*"���".�������������������#�*�0��

2. Texto genérico de la operación

>���#�����".������������������"��� �#�?#�����3"������ �������".���������#�����,�*"���".�����������������#�*�0���)���� ������""* ����6

M ������ �"#����������"��� �#�?#�����3"������ �������".����������#���������������#�*�0��

$ �� �"#�������"��� �#�?#�����3"������ �������".����������#��������������#�*�0��

Administración de plantas

3–90 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Horas de cola y movimiento

>���#�����".�������������������","���"� ����������� ��������������"�"��#����� ���� "���".�����#��"��#�������������#�*�0��A2 $$�B"�#�������� ����#�����#�*�0���������� �"#������0������"�����* �������� ��� "���".�����#��"��#���#1����A2 �� B��)���� ������""* ����6

M ��������� �"#�������"�#������ ����������� ���������������"�"��#���� �������#�����#�*�0����� ���� "���".�����#��"��#�������������#�*�0������������� �"#������0�����* ����� ���� ������ ���� "���".������������������#��"��#���#1����

$ ����� �"#����"�#������ ��������� ���� ���������������"�"��#���� �������#�����#�*�0����� ���� "���".�����#��"��#�������������#�*�0������������� �� ����#���������� �"#������0�����* ����� ���� ������ ������� "���".�����#��"��#���#1����

� ����� �"#���� ��"�#������ ����#����������#������������� ���#��������������� ���#������ �1��������#� ������ ���#����� �������������#�*�0��

Ficha Exportación

�#�����"������������� �����"#�������","���� �#"������#�����".��+������ �"#��������� �������"��#������?��#��"���������� ��"�#����".����2 ��","���".�����������".����� �������������,�#��

1. Tipo de transacción

>���#�����".�������������������","������#"������#�����".��+������� "#��������� �������"��#������?��#��"���������� ��� �����".����������".�����������������"�"#���� �#"������#�����".��������.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� �#"������#�����".������ ���������#�*�0��

5�#���/���� �#"������#�����".��+�������������������� ��"�� -�"#���� ��� ����* ������������ �����""* ��"���+��������������������"��#�����?��#��"����

Ficha Versiones

�#�����".����������� �����"#������","��� ����".����� ���� "���".������"������������A2 $ B�+�������������

1. Aplicación Capacidad de carga (P3313)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �������������"�����������A2 $ B��� �"#��������#�������������"���#","��� �������"������ ����������������#�����#�*�0��������������".������-,"������ ���#����,�*"���".����� ����������#�*�0����"���0���#�����".�����* ������� �"#������ ����".��"�� -�"#��W������ �

Anexión de información suplementaria

3–91OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4� �6�������#������������ �����"���������������� �����#� ��K�"����"�#���#"��

���� ����;�@H%�$$��5�#���/���2 $$������ �������4� "���".��"�#���#"���������� "����

�����#���� ���"���� ����".����� ���� "���".���� ��������0�����"���������������

� ����;�8" ��

Anexión de coproductos y subproductos

����3����"�#����"��������*�/���������������#�*�0������?������ "#�����������#�����*�����#���� ����������#�*�0��

:������������������� �������������� ��

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'�2�����A@ $$ B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� �� #�����;�����������

�� �� ���"���������"#��������3����0��<�#�����,�*"���".������ ����;8" ��

Administración de plantas

3–92 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""�������������� ����������.��������#�*�0����"�� ��"��"��#���������������� "������L6�

� J;��������#-�� �

� ����=�*

� ���"��".�

� ���#���������=���#����� "��

� >9

#���� �����������

����=�* ������.�"���+����"#"����� ����������#���

"����"��#���#1������� ���������#�����*�����#�

����� �������#��"�#����"���)���������#����

�#-�� ��,"�� ���� #�����������������)�

�*�����#������#-�� ��+������+��������� ������

���������� �*����������� +�"���#����������������

)�������#��"�#����"������#-�� ����,"�"�������

�� #������������#��������+���������������������

"����"�#����� ��"��"��#���#�����2�� ������� �� �

�����#��"�#����"������#-�� ������ ������* ���

���. ���#������,"�"�������������#���������������

���."#������ �*���".�����"�,�����)����������#�

A9���,��#����"��#�B���"����"��#��A9���,��#�����

�����B��#1������������������#��� ���������

������".���)���� ������""* ����6

� ��������#�

M ���*�����#�

5 �2����#��"�#����"�

M �������������#����"����"��#���#1���

���#���������=���#���

� "��

���#"���������"������,��#��������#��#�����".��

Anexión de artículos intermedios

���9���,��#���������������������#��"�#����"������������"�"��#���� ����#"�������� "��������� +�"�������".�����������"������������"������������#������-,"����2�������,"�"������#��"�#����"������",���#����"����������"��������#"���������,"������������#��"�#����"����������".����"���*����������������,"�"���������#��"�#����"������ ��; #"��������".���

� � -+�"���,����#����������0��� ����������#��"�#����"���� � -+�"����,����#������#����� ������"������#�������#" � ���� � -+�"����� #��#������� ������#��,"�� ��"���+������ ������ �������".��"��"��#��

Anexión de información suplementaria

3–93OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������� ����� ��������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'�2�����A@ $$ B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� �� #�����;�����������

�� �� ���"���������"#��������3����0��<�#�����,�*"���".������ ����;8" ��

� ��� �����#� ����*�0�������#�����,�*"���".����� ����������#�*�0��� ���"��������#-�� ���� ��������0��5�#����"������ ����;�8" ��

:� ���<��""������������#��"�#����"���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� J;��������#-�� �

� >�"�����

� ���#"�����������

Administración de plantas

3–94 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���#"����������� ���#"���������"������,��#��������#��#�����".��

>�"����� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+��

"���#","��� ����"����������"����������"���#���

���#"�����2���0��� ��������������#�����*�" ����0��

��#���;*"���� "#����������-����"�����#��

Asignación de números de serie

4"���� ���;��������"���� ��.��������#�*�0������������"�"��#����#-�� �������;��������"�����#����� �#���2������"�����;��������"��� ��.��������#�*�0�������� +�"�������#����������"�#�������;�������"���� �"#����������"#������ �9��#������;��������"����-�����#��*"3�����J;��������"�= �#�����.��������#�*�0��A)�JB��� �"#�������� "����"��;���;��������"��+���"�#���/�����#��+���,"�� "��� ���������#�*�0����"�����"��������;��������"�����������* �0������"���� �"#����+�"�������;������#�����+����#���������#��"��� ����������#�*�0������3����#��"��� ����������#�*�0���������������","����"��;���;�������"���"�������� ������* �0��

2������"�����;��������"��������* �0������-,"��������� +�"������#����#����� ��#��"���".����� ����������#�*�0��������4"����".���� �;��������"���� � �#����� ����������#�*�0���2������"����#��*"3���;�������"��������* �0������-,"������� ������#����� ��#��"���"������.��������#�*�0��������J;��������"���� � �#���� ��#-�� ���#"�����"�����2��������"����������#������"�����������* �0������-,"������ �� "������"����#�"������� ��#��"���"�������.��������#�*�0�����*���#"��������#������"���������"����������"����"��"������#"���������"� �������������* �0������-,"���

)���� "���".��J;��������"���������* �0��A2 $�7B��������������#"���"��� ���������� ����"����������"������ ����������#�*�0���2�������* �0�����"����1� ����"����������"����"��"�� ��J��������"�#����"��1��;�������"��+��� �����#"������� ����������#�*�0��

4� �@�. ��������*����;��������"��"�� �"#���������#��#���"�������#"�"��������� ��;����

Antes de comenzar

� ���,"���� ���������"������������"��#����� �#����J;��������"��* "��#�"����� �����#� ��5�,����".���� �9��#������#-�� ������� ������"��#������;��������"������� #����������������������� /�������������� ������ ����-������������������������������*#����1���#� ���*�� �����#� ��5�,����".���� �9��#������#-�� ��

Anexión de información suplementaria

3–95OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:�������������5��������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

���*"3��������������J;��������"���������* �0������ ����;2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B���"����*�����"�#"�����������J;��������"���������* �0������ ����;��. ���������� �������*"��� ��;��������"���?"#��#���J����������#�� "/�����I��"��;��������"��������#"�����������"��#����#�����#���� "���".�������� ����;�

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M�������� ��� "/�� ����������#�*�0���� ��+���������"�����;�������"��

� �� #�����;�����������

�� �� ���"���� ����������#�*�0���� ��������0��J;��������"������ ���;�8" ��

� ��� �����#� ����*�0�������;��������"����� ����������#�*�0������0�<��""�������� ����;�2��#� ���

:� ��� �����#� ��<��""��������;��������"������0��@�����".�����;������� �#�=�"������ ����;�2��#� �������"�����;��������"���

Administración de plantas

3–96 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� <��"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� JS���� �#�=�"�

� � �",� �#��$

� � �",� �#���

Procesamiento del nivel de calidad ypotencia

Administración de plantas

3–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Procesamiento del nivel de calidad y potencia

� ��"�� ������ "����"���#","��� �������"�".����#"�� ���������������� �����","���"�����������#-�� ���)����#���"��"���#","���� ������#�0���� "����"��#����#"����������� ��".���� �������"��#����� �#�� �����"#����"�"#������#�� "/�� ��"�,����".��������������������#-�� ���

� �#�*�0������� ��"�� ������ "��������#���"����������"��#����� �#��"�� ���� �"��"��#�6

� 8��" "�"/��".�������"�� ������ "��������#���"�

� 8��" "�"/��".������������"��#����� �#�

Administración de plantas

4–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con nivel de calidad y potencia

)��,�*"���#����� ��"���#"���������������"#������#� �#�#� ��*�� ���� "������ �������#��+���,�*"���������������0��� ������ ����� ��"���#"�� "���#"�"���+�-�"�����,����3�#"����� ��"�� ������ "������ ����#���"�� �����"#���"������#���-���1�����-,"�����#���� �������#�����#��������"�"��#���#��3���� ���������������,��#������"#"*��".���

��� ��"#�������������������� ��"�� ������ "������ ����#���"������#�����#���?� ����#����. ������������������ ����������"���� ���#���-��������#-�� �����*���������"�"��#������;������� �#����#���� ��#-�� ���������#� ��*��� ��"�� ������ "������ ����#���"���� ��"�� ������ "����� ����#���"���"�"�����#-�� ������������"�".��������#�-#"�������-,"���"����*"�� ���;��������#-�� ���)�� �#��"���#","����������������-,"������#-�� ����������"����;��������#-�� ���)���� "���"����+����� �� ��� ����#"������"���"* ��������?"#���"������� ��"�� ������ "������ ����#���"��������� �#��

)��,��" "�"/��".������� ��"�� ������ "������ ����#���"��"�� ����� ��"��"��#�#���6

� CD�3���� ��"�� ������ "���E

� CD�3��� ����#���"�E

� ���#� �����"�� ������ "��������#���"�

� 4#-�� �����#� ������� �#�����"�

2��� ���#-�� �����#� ��������"�� ������ "��������#���"���������"�#����"����� ���#1����A�����,����"�B�����������#-�� ������*"3��������"�#����"������������� �������#�* ��+��� �����"#������#"���� �������"��������"�� ������� "��������#���"��,������ ��� ���#1��������������� ������#�* ���;�������������#�� �����������#�* ���������#�����"�� ������ "��������������#����������� ���,"�"��#��, �?"*" "�����������#���� ��0����".����� �������"������������ ��"�� ��#1������ ������#������#1�"���"* ��

�. �� ���#-�� ��+������� ������� ���+��"�"��#������������ ��"�� ����� "��������#���"��"��"�������� �� "#�������#�"� �������-����� ��� ��#�����������".���)����������#��,������ ���������������1��������"���"* �������?"#���"����� ������ #�������#�"� �����4��"�"#��".������ ��#��

Administración de plantas

4–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"#������"#��� ��"�� ������ "������ ����#���"���� ��#�����"������#��,����"����� �#������ �)"*�����������#-�� �������� �)"*�����������"������� �����#�*" "�������� ����"�"��#��

2�����������. ������"�#���"�� ������ "��������#���"���������#-�� ���)�"#�������.�����������#�������������"�� ����� ���#1���������������"�� ������ "��������#���"��

¿Qué es el nivel de calidad?

� ��"�� ������ "����"���#","��� �������"�".������-,"�������#"�� ���������#-�� �+��� �����"#��� �"#������������ �#����� �����1� �#�����������".��"�#����+������*"��� ��;��������#-�� ����0��� ������#-�� ��+���#"�����"�� ������� "������� ���"����#��� ���������� ��#�+�������*�#���

2�������� ���"�� ������� "��������� �","��� ���#-�� ����;�������#�-#"����������� "������"#���"����"�#��"������"���#"���� ����#� ��� �"�� ������ "������"�#��,���"������ �"#������","����� ��"�� ������ "���������� "/�1�� ��#�����"����"� ���#-�� ��"�� "������������ ������� ���1��#������"�� ������� "����

¿Qué es la potencia?

)����#���"�����,"���� ������#�0���� �"����"��#����#"����������� ��".������0��� �������� ��".��� �:�T����1�"���� ��-�"����������� ��".���� � ������ �����/����������#���� �������#�0���#1�������� ���� ����� ���"#"�#�������#��"���������,�-����� ���,3��

Control del nivel de calidad y potencia

���,"���� ��"��"��#��������������#� ��� ��"�� ������ "��������#���"����� ����#� ��<��""��������"�� ������� "��������#���"���� �"#��������#���� ������ �������������#� �����������������"#��������� =� ��#������� �#-�� ���

%���������������������

��������

�������*�� �����

��#��"��� ��,������� ��+�����,"0��� ����"����� �

�#-�� �����#� ��������"�� ������ "��������#���"����

4��"�"#��".�����.�����������#��

Familiarización con nivel de calidad y potencia

4–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#�� ��������� ����� 5���#","���"�� ��#-�� �������#� �������#���"��

#�� ����������������

�������

5���#","���"�� ��#-�� �������#� ������"�� ������ "����

:� �������� >���� 5���#","���� ������#�0���#1�������"����"��#����#"��

+�����������#������� ���#���������#-�� ���� ��� �

+�����"�#�������+�-������"����� ��� ��"�� -�"#�����

��"�����#� ����� ��"#�����������,��#����������

�����������"�#�������� ��#1���������#���"������

���� �������".����� ����"����������"������ ����#���"��

A������� >���� 5���#","���� ��"�� ������ "�����#1������ ��#-�� �����

�0��� �������"������ "����������� "���������"����

�� ��+�����"�#�������+�-������"����� ��� ��"�� -�"#�

������"�����#� ����� ��"#�����������,��#�����

�����������

2���������� �������

=�� ������� �����

��,"��� ������������#���"�����""* ���������#-�� ��

2������������������������

��=�� �������������

�������

��,"��� �����������"�� ������ "�������""* �������

�#-�� ��

��,"��� ���� �������"�� ������ "�������"�����������"��������#���"��������"���������"�����������"��������#���"����� ��#�* ������.�"����,"�"������� ����"����� ��"��"��#�������6

� ��,"��� ���.�"�����,"�"������� ����"����� ���"�� ������� "����+����1���� ��#�* ������.�"�����,"�"������� ����"��:�=)@�

� ��,"��� ���.�"�����,"�"������� ����"������ ����"�����������"����#��#����� ��#�* ������.�"�����,"�"������� ����"����=>9��2���������"����������"�����#��#��+�����,"������*��"�#����"�����2����� �����������"���� �����������.�"����������0������"� �+����������#����� �����#� ������.�"�����,"�"������� ����"��

� ��,"������������".������������"����������"������"����"��#����#"����������"����������"���,-"������ �����#� �������"���������"����������"����2���0��� ���$����� ������������ ��".������������#���"���� ��T��R������� ������#��#�������� ������#��#���������� ��".��� ���TR��$����� ����

Administración de plantas

4–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

������������������������ ���� ����#��������������� ����� ����-�����������������������������*#����"�,����".���������� ��"�� ����� "��������#���"�

Artículos controlados por lote y serie

>�� �����#� ��<��""����������� ��� ��#-�� ������"���#","���� ��#-�� ����������#-�� �����#� ������� �#��������"���)���#-�� �����#� �������"�� ������ "��������#���"����*����#�����#� ������� �#����������"���#","+��� ��#-�� �����������#-�� �����#� ������� �#��������"���"�#���/��������� ��"��"��#���� ������� ��������"������������"��#����� �#�6���

����������������� )���"����".����� �#�������"��� ��)���;������*��

�"���������� ���#���)�����#"�����������������+��

����

+ �������"����".����� �#���� �"#�����"���� ���;���

������ ��,������� �"#�������� �,���#��4499����)�

���#"�����������������+�������

. �������"����".����� �#���)���;�������"�������

������"���������#���������;�������,� "���)�

���#"�����������������+�������

- )���"����".����� �#�����* "��#�"���)���;������*��

�"���������� ���#���)�����#"�����������������+��

����

< )���"����".������;��������"�������"��� ��?���#�

����#�� �����,"���".���� ���*�+����)�����#"������

��*���������+���$�

6 )���"����".������;��������"�����* "��#�"����

"#�����"���� ���;���������� ��,������� �"#������

� �,���#��4499����)�����#"���������*���������+��

$�

Familiarización con nivel de calidad y potencia

4–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

' )���"����".������;��������"�����* "��#�"����

"#�����"���� ���;�������������������#�������

�;�������,� "���)�����#"���������*���������+���$�

0 )���"����".������;��������"�����* "��#�"�����*�

�"���� ���;��������� ���#���)�����#"���������*�

�������+���$�

����������?������ "#������"�/��� �����*�/�������������������#�*�0���� "#��������������"������ ����������#���)��,������� ��+����������#��������"������������� ����1��#���� �93#�������������"����� ���#� ����������"������� ��������"��,"�����, �?"* �������3������,"�����#����1��#����������������������"����� ���"�������������� ���� "���"�������<��"#�=���*"����� ���������2�����"��#����.�����

�����������,"�������#-�� ����������#� ������� �#���� �"#����������� ������� ��"�� ������ "��������#���"���� �� "#������"�/�������"#��. ���+�� � �#�����#���� ������� ��"* ������������"������ +�"�����#"�����#��#����������#���� ���*"���".���"��"��

Administración de plantas

4–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con procesamiento de lotes

� �������"��#����� �#�� �����"#�����"�"#�� ��"�,����".�������������������#-�� ���2���0��� ��������������+���� �"#�����"�����;������� �#������������#-�� ���������������*������ ��,�������������".�����"���#","����+�� ���#-�� ��+�������*����������"�����2�������� �"�,����".����#�� ��������������� �#�������� �����#"��������#-�� ���"���"* ��� ��#�����"����+��������,��#����� � �#���

� ������"�"��#���� �������"��#����� �#��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 8��" "�"/��".����������".����� �#�

� 8��" "�"/��".�������#������ � �#�

� ����#� ���� �#����;#" �����"���#","������������#-�� ��+�������������#�������������#��,"�� ��2���0��� ���"��"�����;������� �#�������������*"�"� �#����*"�"� �#������* ��������#"���� �������������6

� 5���#","���� ��;������� �#����� �������+�����������������#�"����*"�"� �#�������#"�� ��

� 5���#","���#���� ��*"�"� �#��+������������������� �#������-,"���

�"���#�"����#������*��+������ �#���������������#"�� ���#1���,��#����������"���#","���"����"�#����#��#���� ��*"�"� �#��+���������* ��������� ���������,��#����

>�� �#������� ���#�����#"�������#"�������#-�� ����������������,"���� ����#��#���� �"#��������+��������"#����",���#��#"�������#-�� ������ �"��� �#����"���� �#�����#"�����",���#���#-�� ���� �"#�������#"���� �"�,����".����� �#�����������;������� �#�����#-�� ������*"3����������,"���� �����#��#���� �"#���������#"��"���� �#�������#"�������#-�� ����;�����"#"�+������ �#���?"#�������"��� �������

�������,��#����������#��"��� ���#-�� �������"�� �#������ �"����#�"�����#"��������� ����������#�*�0����������"�,�����*��#��"���"��������"�� �#���� �"#������ �/�� ����#�"� ��+�������� "����� ����������#�*�0����� ���#-�� ��#��"���������;������� �#�������;��������������#�*�0������������*����"����"�#������� ��;������� �#���� ��#-�� ��,"�� ���� ������#����� ��� "����� �"#����. ������ ��;���������������#�*�0������� �/��� ���������#������� ������#��,"�� �

Administración de plantas

4–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)��� ��","���".���� �����"�"��#�����"���� ��,������������"�"��#����� �� �#�� ��� �� �� �����#"���������?"#���"������� ��� �����#"�������� �#������ �������� ��,������������"�"��#��������"�� �� �#������ ��,�����������"�"��#���1���"��#���������"������#����� ��3#����2"������#�����"����� "���A858�B�

)��� ��","���".���� �����"�"��#����"���#��#����+���+�"���#������ ������#���� �����������������������"�������� ���3�"����2��� ��� ��","���".���� ����"�"��#���������"���#��#�� ��� ��","���".��� �����.#"������ ��0�#����"���� �����������+��� �������#����*����������#���� �������������� �����������,"�� ���#����#��� �� "��#����#����� ��,�����������"�"��#����"���� +�"����#����� ������������"����� ���������� �����������#��"�������������3�"���

���������,"��� �����"�����������������"����� ��"#����2 ��","���".��������,��#����������������6

� �������� �����#"���������"�������#-�� ����� ���� �������?"#���"��

� ���-����������0���������#���"��+�������"#������ ����"���9���0����92�=9<2=�<2�A8 :$$B�

� 40�#��� ���"�����#"���������+����, �0���� ��,��#���� ������#�����"���

2����������"���3#���������"�����;������� �#�����#-�� ���2��0��� ��������6

� H����+���� �"#�����"�����;������� �#��

� 4"���������"���;������� �#��

� 4"�����;������� �#���� ���������

�������/�+������������ �#���� �"#�����I���������"#��� ����"���9��#���� �#��A8:$��B�

Consulte también

� �������������������� ����������� ����-�����������������������������*#����"�,����".��������������"#"��",���#��#"������#-�� ������ ��"��� �#�

Familiarización con procesamiento de lotes

4–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Familiarización con creación de lotes

2��������� �#����#��1#"���������� ���#���2��������� �#����#��1#"�����#�������6�

� ������"*�����.�������������

� ���"���.��������#�*�0�

� 40�#��"����#�"�

2��������� �#������� ���#������ �����#� ��<��"".���� �9��#����� �#�������#��� ���"#�����.��������#�*�0��

� ��"�� ������ "������ ����#���"���� ������� �#������,"�������� ����"���9��#���� �#��A8:$��B�����*"3����������� ���� "���".��<��""������ �9��#���� �#����������","���� ��.�"�������/.�����������*"�������#���"��������"�� ����� "�����4���1����������� �����"�������������������"#�� ����#�� "/��".��� ��"�� ������ "������ ����#���"��

)��"�,����".���� �9��#����� �#��#��*"3��"�� ����� ��#������� �#���� ��,�����������"�"��#���2������"������#���"�/��.�"��������#���-��� � �#������,"������ �*���".�����"�,������ �"#����� �������#���� ��"�,����".���������� �� �#������ ����"���9��#����� �#��A8:$��B�

Consulte también

� ��������������������� �������� ����-����������������������������*#���� ��������,"�����"�#����"� ��"�,����".���� � �#������ ��#-�� ��������"�#����"� ��"�,����".������ �� �#�

Familiarización con estado del lote

� ��#������ � �#����#��"���"�3#���#1��"���"* ������+���� �"#���� ������������������#"������� �#�������� +�"����#"����� �"#������� ��������������+�������#"����������".�����������+������"#��� ������"��#����� �#���#��"����

���,"���� ���.�"�������#������� �#������"���#","��� ���/������� ��+�����������#������� �#�������3������,"�"� ���.�"�����������"��� ���� ��#-�� ���� �#����#��3����"�,����".���� �9��#������#-�� ���"�,����".���� ������ =� ��#�����"*�����.������������������""������ �9��#���� �#��

Administración de plantas

4–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2������"�����",���#���.�"�������#���������. �� �#������*������ ��"#"�#���*"���"������� ��+�����������#��� � �#���� �#�*�0�������.�"������#����"�� ���� ��"��"��#�6

� ���,"����".������.�"�������#������� �#�

� 4"����".������.�"�������#������ ���"#"�#���*"���"������� �#�

���,"���� ���.�"�������#������� �#����� ���� "���".��<��""��������.�"������#������� �#���4"�����.�"�������#������ ���",���#���*"���"������ �#����� ���� "���".��<��""������ �9��#����� �#��

2������0���#��4�#�� "/��".������#������� �#�������#���� �� �#������"���2������0���#���#���� "���".��������� "����������*����,"�� ���"��0���#�� ��� "���".��������� "����������*������������������"�,����+������#�#���� �� �#��+�������������#������"��0���#�� ���� "���".����� ������ "���,"�� �����������������"�,����+������#��#���� �� �#��+���������#��"�������,"���� ���.�"�������#������� �#����� �� "#������.�"�����,"�"������ ����"��:$=)�

4"���� ���#������� �#��������6

� 5�#���/������������ �#�������� �����#� ��<��""������ �9��#���� �#����"����"�#����������#��������#�������#���� �"#�������� ��#������ �#����� ��"�,����".��������� ��� ��#-�� ������ ����"�������� ����#-�� ��A8:$��B�

� ���,"���������*"���".����������������#-�� �������� �����#� �5�,����".����� ������ =� ��#���� ��#-�� ��

4"���� ���#������� �#�������6

� � ��.�"�������#������� �#���� ���"#�������� �#������ ����"���9��#���� �#��A8:$��B�

� � ��#����"�� -�"#���� ����"�������� �����#-�� ��A8:$��B�"�����?"#��� �#������� �#��

2������"�����#������� �#�����"#"�#���*"���"������� �#�������� �����#� ����*"������#������� �#����� ���*"���".����� ���� "���".��<��""������ 9��#����� �#���� �"#�����"�����#����������� ��.�"�������#�������� ��*"���".����������#���������� �#����#��3��������#��,����"��������#��*"���".���2������"���� ���.�"�������#�������*"���"����"����� �#���� "#����������������#-�� ��+����#1��,������� ���*"���"��������#���".�������"�������� ��,������� ��+������,"���� �����"�������������

Familiarización con procesamiento de lotes

4–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

>�� ��"��"��#�����"���������#��"���� ��#������� �#������ ����"#��� �9��#����� �#����"3�������������� ����"#�����>*"���".�����#-�� ���

!��� �������� ���$%<+&8( �"�"�#����������#������� �#����� �����#� ��<��""���

�� �9��#����� �#���� �"#�����������#������� �#��

�"����"�#����������#������� �#���� �"#�������� ��#���

"�� -�"#����� �#���� ����"�������� �����#-�� ��A8:$��B�

��������������� �����

$%<+&.+(

�"�"�#����������#������� �#����� �����#� ��<��""���

�� �9��#����� �#���� �"#�����������#������� �#��

�"��#1����"�������� �#��������#���*"���".���� �"#���

��� ��"��"��#��������"�������"��������#������� �#�6

� � �"#�������� ��#����"�� -�"#���� � �#������� ��*"���".��

� �"��?"#������;������� �#���� �"#�������� ��#������ �#���� ���"#���� �9��#����� �#��

� �"�����?"#������;������� �#���� �"#�������� �#����"�� -�"#���� � �#���� ����"�������� ����#-�� ��A8:$��B�

Consulte también

� $���������������� ������ �������� ����-������������������������������*#���� ������������� �����#"������� � �#��� �,������� ���#���������#"�"�����

� 0���� ��������������������� �������� ����-������������������������������*#���� �������������,"�������"����"��"�"� �"�,����".������#��������"�"��#����� �#��

� ��� ������������ �������� ����-�����������������������������*#���� ������������ ������ �","��� �� �#��

� $���������������� �������� ����-�����������������������������*#���� ��������,"��������,"���� ���.�"�������#������� �#����"��� ���� ���"#"�#���*"���"������� �#��

Administración de plantas

4–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Compromisos

Administración de plantas

4–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Compromisos

>��������"���������������� ���"�/��+���������"#�����������������#�*�0���2�������,"�"� ��������"��������� ���������#�����#�*�0��2��������*"�� ��������"������� ���#������#��3���������� "���".����*�#����

� �#�*�0������������"��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� ��,"�"�".������� �����������"�

� ��,"�"�".�����������"����� ���*"���".�����������#�����#�*�0�

� 4��"�"#��".�����������"������"�� ������ "��������#���"�

� <����#�*" "/��".�����������"�

����������?������ "#������"�/��� �����*�/�������������������#�*�0���� "#��������������"������ �����#"���������"������������������#���� ������"�������� ���#�"� �����������������#�*�0�������#"�� ���� �#"�����������"��+������� ���� "���".��A,"�����, �?"* �B������������ �����".����������"��+�������","+������ �����#� ��������#��#���������,��#���

� >��������"�����,"�����"����,-"�����#��� �"����#�"���������*"���".������-,"�����������������#�*�0�������#"�� ����

� >��������"��, �?"* �� �����"#���������#��#��#�#"�����#��� "����#�"����������������#�*�0���� �"����#�"����������#��,-"�����#���������������������#����������#�*�0���)��������"��, �?"* �#��*"3�� �����"#���������� ����#�"� �������"������ ��.�������#�*�0����#�� ������� �"����#�"���"���"* ���

� �"#������������������ �����"#�����������"��,"�����������"�, �?"* �����������������#�*�0�����#�����������0��+���� �"#�������*"��� ������"�����, �?"* ����,"���������������� ����������#�*�0������*"3����������,"����� �"#��������+����� �+������������"��, �?"* ������������ ����������#�*�0���� �����*"����,"������,���������+��� ��,�������"�"�"����� ����������#�*�0��

�"����� �;�������#�� ���*"���".��+���������","������ �� "#������"�/������� ��*"���".���"��"�� ��� �"#�����������������"��,"�����������#-�� ����� � -����

Administración de plantas

5–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"����#�"������������������#"�����#��+���� �"#������"#�� ��� "�����#������� �"#���������� �����#"���������?"#���"���� �����#"�����������#"���

)���� "���".���� "������"����#�"��A2 $$$ B� "*���������"�����*"����� �������"�����"�� ���� -������ �������"����,"������������ "/������� "�������".�����"����#�"����������*"���".��������"������*"3������������ "/������ "��������".�����"� ����"����#�"���������*"���".���",���#���� �"#��� "*���� �������"����� ����#�"���*"���".�����������#��� ���#�"� ��#��#��� ���������*"���".��

�"����� �������"��#����� �#���� �"#��������������"������*������ �,������������"�"��#���� � �#���� �����������"�� ������ "��������#���"����� ���;������� �#��

)�� "#������"�/����� ��.��������#�*�0������������","��������������"�� ������� "�����������#���"��+������������������� ��������� �"#����������#��� � �#���� ��"�� ������ "��������#���"�����#���� � -�"#��+�����,"������ ���"�/���� �"#����#��*"3��������*����� �"����#�"��+�������"#������ �������������������"����#��"������2���0��� ���#� ���/����������","������;������� �#����"�� ������ "��������#���"������-,"���

>��� �"��"��#�����"�������"���#","��� �����"��������������"���"* ����� ���� "���"����<��"#�=���*"����� ���������2�����"��#�����.�����

7���� ��*������������

�����

4 ���� ���� "���".��<��"#�=���*"����� ������������

��������#��1#"�����#�� ��"��"��#�6

� 5�#���"������� ���#�����,�*"���".������������ �� "#������"�/����� -���

� )"#������"�/������������� ��"�#���"������� ��#����� -���

:���������� ����

�������

4 ���� ���� "���".��2�����"��#�����.����������

����","��� ��,���������"����"���� ��,��������"�"�"����� �

��������#�*�0��������","��� ���"����"��

4�#��1#"�����#�������6

� >���#"#�#������� �������"��#����� ��#-�� ��,��������?"#���"�������� �� "*���".����.���������"��#�

� @����� �� "#������"�/���"�#���"������� ���#����,�*"���".������*�

Consulte también

� �������������� ����

� 1��� ���� ����#�������

5–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� �"��"��#���1,"��������#��#����� ���������� ������".���� �����*�/������ ����������#�*�0������?������ ����� �����"�#��1��� ��������"����#�"����#��"#�����)����������#��� ����#������ ����������� �+���� �"#�����","��� ���"���"*" "����

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Contabilizaciónde la

terminación enel inventario

Terminación delconsumo deinventario enpuntos de pago

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

5–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de reglas de compromisos

������������?������ "#������"�/�����������*�/������� ����������#�*�0������� ���#���������� ���� "���".�����*�#����� �"#����������#��1#"�����#� ��������"����� ����������#���

���������,"���������"������,"���� ����1��#��+�����#��"���� ��,������ ��+���������� �������"����"�������#� ���� �#���#��*"3����������"�"#��������"������"�� ������ "��������#���"���K�� ��������#�*" "/� ��������"�������������"#������0�� ��������"������ ������"������#"��������#��.��������#�*�0��

�������������� ��������"�������� ���#���������� ���� "���".����*�#������������#"����������".�����������������","���"��?"#����#"#�#���������#-�� ��������������������"������� ���#���� ��;������ �#-�� ������#��������#��� �������������?".���2�������#"#��"�������*�������������"��,"������� ������#���������������������#�*�0��������� ���".��

��������������������"������� ���#���������� ���� "���".�����*�#�����*����,"�"� ���� �����������"������ ����������#�*�0���� "/����� �"��"��#��#���6�

� ��,"�"�".������3#�������������"���� ��#-�� �

� ��,"�"�".��������#� ���� �#"������������"�

Administración de plantas

5–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de método de compromiso del artículo

2�������,"�"�� ��3#����+���� �"#���������������������������"����#��3#��������,"��������*"���".����;������� �#����,������������"�"��#���� �#���

:���������������� ������������������������ ����

���� ����;�9��#�����"����#�"�=#�����"����A@:$$$B�����0������� =� ��#��� ��#-�� ��

$� ��� �����#� ����*�0���������� �����#-�� ���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� JS���#"��

�� ���0�������"#���������� "������� ���"�����

Definición de reglas de compromisos

5–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��5�,����".���*������ �����#-�� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "������L6

� 93#����������"�

������"�������� ��,������� ��+��������,"����� �����"������������������������#���#�����#� ������� ��"��"��#�6

� ��*�0�����������".�������"�����������"�������#-�� �

� ��*�0���������"��*��������,����"�

� <��""���������#�

:� 5�������"��#����#����� �����#� ��+�������/��������� "������L�

����3����#��"����#���������,"���� ����#� ����������"����� �#"�����������"����� ����������#�*�0��

Administración de plantas

5–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

93#����������"� ������.�"���+���"��"���� ��3#����+������� �"#���

�����������#�� ���#-�� ����� �#���� �"����#�"���)�

�� ������""* ����6

$ 93#�������������"������ ��� �"����#�"��

� �"#�����������#��� �"����#�"����� �

�*"���"�����"��"�� ��������3���� �

�*"���"����������"���� �"#�����������#�

� �"����#�"������#"���� ���*"���"���������

������� ��������"����#�"����#����

�������#� ������#"�����*"���"�������

������� ������� �"#�����������#�� �

.������#�����#�������"����#�"����� �

�*"���".���"��"�� �

� 93#�������������"�����"����#�"����

�;������� �#���� �"#�����������#���

"����#�"������;������� �#�������/��������

� ��;������� �#����������������#"����� �

.������� �� �#���"���"* ��

93#�������������"�����"����#�"�����,����

��������"������� �#���� �"#�����������#���

"����#�"���"��������#"���� ��,�������

�����"�����1��.?"����� �"#�������"���

. �� ���*"���"���������,�������������"���

�����#�"�����"��� ���� ��,������ "�"#������

�������������#���� "#������"�/��

Opciones de proceso: Sucursal de artículos

Proceso

1. Códigos de categoría ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

2. Cantidades ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

3. Información adicional del sistema ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

4. Revisiones del perfil de artículos ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

5. Revisiones de costos ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

6. Revisiones de precio ____________ Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla.

7. Unidad de medida ____________

Definición de reglas de compromisos

5–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Blanco No mostrar la pantalla. 1 Mostrar la pantalla Unidad de medida.

Flujo trabajo

1. Flujo de trabajo (para uso a futuro) ____________ Blanco No activar el flujo de trabajo. 1 Adiciones. 2 Cambios. 3 Adiciones y cambios.

2. Permitir cambios (reiniciar el flujo ____________ de trabajo) (para uso a futuro) Blanco No permitir cambios adicionales. 1 Permitir cambios en el registro e reiniciar el Flujo de trabajo.

3. Registro histórico (para uso futuro) ____________ Blanco No anotar como registro histórico. 1 Registrar todas las adiciones y cambios en el registro histórico.

Versiones

1. Disponibilidad de resumen (P41202) ____________ Blanco ZJDE0001.

2. Información de ubicación/artículo ____________ (P41024) Blanco ZJDE0001.

Interop

1. Tipo de transacción ____________ Blanco Sin procesamiento de interoperabilidad de salida.

2. Procesamiento de imágenes ____________ anterior/posterior Blanco Introducir sólo la imagen posterior. 1 Introducir la imagen anterior y posterior.

Definición de control y tipo de compromiso

2�������,"�"�� ��3#����������#� ���� �#"������������"������ ���������#�*�0���� ����#� ���#��"��� ��,������� ��+���� �"#�����������#��� "����#�"������������������#�*�0���� "�"#�� ���*"���".�����"����#�"���� ���� ���������������"���� �#"�������","���"�� �������"����,"0���, �?"* ���"���, �?"* ��� ��"��"�"������#��,��������3����,"0���

Administración de plantas

5–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������ ������������������������ �����������������

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0����#��#���������,��#���

����3������,"�"�� ��3#�������������"���� ��#-�� �����,"���� ����#� ���������"����� �#"������������"������ ����������#�*�0��

$� ��� �����#� ����*�0���������#��#���������,��#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� �� #������=� ��#�

�� ���0�������"#���������� "������� ���"�����

Definición de reglas de compromisos

5–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""����������#��#���������,��#���������� "����� �,"�������#� ����������"���� ��������0��������� ��"��"��#����"����*�0�����#� ����������"�6

� >*"���".���"��"�

� �"�"�"�'���/��,��#�����#������ �

� �"�"�"�'�J����/��,��#�����#������ �

�"������� ���*"���".���"��"��� ���� "���".������ ���"���1� �� �#��

�"������������"�"".������*"���"���������#������������"�����2��������","���������"����� ���"�����*"���"�������#������������ =� ��#��������","���������"����� ���"�����*"���"������ ���"#"�#������ �=� ��#��

:� ���0��������� ��"��"��#�����"����*�0��������"��,"��=, �?"* ��������� "������L6

� 8 �?"* ���,"0��� �"��"�"

� 8 �?"* ��� ����� "#������"�/�

� 8"0��� ����� "#������"�/�

�"�����#"#��"�������*������","������������"��,"���

Administración de plantas

5–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���#� ����������"� ���������".��+�����#��"��� ��,�������+���� �"#�����������#�

� �"����#�"����������������#�*�0��������","���� �"����#�"������

+����������� ��������"���� �"#������#"����#��������. �

��������������������"�����,"��������"�������� ��"��"��#�

#�����"���6

� >*"���".���"��"������������������"����� ���*"���".��"��"����� ������ =� ��#��������������"�"��� �������

� �"�"�"���/����� �� -�"#��������� ������"�"��� �� "#�����"�/����������"����������������� +�"������/��� "#�����������"�"�"���#������ �������#",���� ��+��"�"��#�������#�������� �"#�����#" "/�� ��"��"��#�� ��#�=���� �+�������/������������ ,�*3#"������� ����*�/������� ����������#�*�0���2���0��� �6�4)�H5�)�H�>�"�� �"#�������"�/�����������#��"����#�"����� ����� =� ��#���H5�����"���1�+��� ��"��"��#�����)����"� �"����#�"����*�0�����#���� ��� ��#���� �"#�������� ��������"���#��#����� ���*"���".���"��"����� ����� =� ��#��+�������������� �����*�/������� ���������#�*�0��

� �"�"�"�"����/�� �� -�"#��������� ���#�����".���"�" ���� ���"�"".����#������ ��. ��+���� �"#���������1������ ���"�"".��

���������������������� �������93#�������������"������

���"���2 ��#�=���� ��� ��#-�� ������� �A���#� �����;������

�#����,������������"�"��#�B����*���#" "/�� �����".���"�"�"�"�

��/�� �� -�"#��������� �

����� �6

)���� ������""* ����6

$ >*"���".���"��"�

� �"�"�"���/����� �� -�"#���������

�"�"�"�"����/�� �� -�"#��������� �

�������� �6

�"����������","��� ��,�������+������������#��� �"����#�"��

������ "�F����������� ��"��"��#�����"����*�0��� �����*�/���

���#� ����������"�6

� >*"���".���"��"�� �"�"�"���/����� �� -�"#��������� � �"�"�"�"����/�� �� -�"#���������

Definición de reglas de compromisos

5–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

������"��,"0�=, �?"* � ���������".��+�����#��"��� ��,������� ��+���� �"#���

4��"�"#��".������ ��#���������#��� �"����#�"���)�����"������

��"��"��#�6

� ������"�����,"������� ������#����� ������".����� � "#������"�/���� �"#������ "/�����������"�����,"������ ������#�����+��������� �� "#������"�/���� �������"����,"�������������"����"����#��+����� "*���� "����#�"��

� ������"��, �?"* ��� ���� ����*"����������"�����,"������ ������#����� ��"���".���� �"#������ "/����������"��, �?"* ������ ������#����� ������".����� �� "#�����"�/���2�#�"����#���� �"#�������*"��� �������"���������"�����,"�������#�� ��"���".����� �� "#��������"��A2 $:$�B���� ����������#�*�0���� �������"����,"�������������"����"����#��+����� "*���� �"����#�"��

� �������"��, �?"* ������ ������#����� ������".����� � "#������"�/���� �"#������ "/�����������"��, �?"* ����� ������#����� ������".����� �� "#������"�/���� ������"��, �?"* ������������"����"����#��+����� "*��� �"����#�"��

�������� ����"��"�#���������������� ����� �������93#������

������"����� �����#� �����#��#��������� =� ��#�����*����

������������"�����,"������� ������#����� ������".����� �� "#�

����"�/����������"��, �?"* ��������3�������"�����,"��

���������"��"�����+�����*���� "/������������"�����,"���

�"������"���#","����#-�� ���#"#�#�����������������/����*�

� ���"����� �������"�����,"������� ������#��������� �

���".����� "#������"�/��

�������� ���"����8 �?"* ������,"������� ������#����� ��"���".�

��8 �?"* ������ ������#����� ������".����� �� "#������"�/��

��� +�"�� -������� �� "#������"�/�����������������#"������,"��

��#�����"��"�"��� "*���� �"����#�"��

����� �6

���������"�#���������������� ���� �����".�����������"����

,"��=, �?"* ������ +�"�� -������� �� "#������"�/���������

�������#"������,"�����#�����"��"�"��� "*���� �"����#�"���)�

�� ������""* ����6

$ ������"�����,"��

� ������"��, �?"* ���������"�����,"������� ������#�

��� ��"���".��A2 $:$�B

������"��, �?"* �

�������� �6

�"����������","��� ��,������� ��+���� ����������*�

�������#��� �"����#�"��������� "������������ �����"����+��

"������ �����*�/����������"�����,"��=, �?"* �6

� ������"�����,"������� ������#����� ������".����� � "#������"�/��

� ������"��, �?"* ���������"�����,"������� ������#���� ��"���".��A2 $:$�B

� ������"��, �?"* ������ ������#����� ������".����� �� "#�����"�/��

Administración de plantas

5–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de compromisos en la ubicación de uncentro de trabajo

���������,"��� ��������"����� ���*"���".�����������#�����#�*�0�����,"���� ��"��"��#���� ������� ����������#�*�0�6

� � ����#�����#�*�0������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ���������#�*�0�

� � ������������������� ���*"���".���� ����#�����#�*�0�

� )���;�������������"����������"�������� ����������#���� �#-�� ���"��"��

� )�����".���������������"����#�"������ ������ =� ��#�

)����,"�"�".�����������"�����������#�����#�*�0��"�� ���� ��"��"��#�#���6�

� ��,"�"�".��������#�����#�*�0����� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".���� ��#-�� �

� ��,"�"�".������*"���".������ ����#�����#�*�0�

� ��,"�"�".��������� ����� ��#-�� ���"��"�� ����� �� "#�������#�"� �A. �����9���,��#����"��#�B

� ��,"�"�".����� ��,������� ��+���� �"#�����������#��� �"����#�"�����#��� �����������"����#�"�

Definición del centro de trabajo en las instrucciones de la ruta defabricación del artículo

>�� �����#� ��<��"#�����"�,����".����� ���#�����,�*"���".��������,"�"�� ���#�����#�*�0���������������������".����� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".���������#-�� ������-,"�����

Administración de plantas

5–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������ ������ ����������������� ������������������ �����

������������������ ����

���� ����;�2�9��"�"���"��#��A@ �$$B�����0��<��"#�=���*"������#����,�*"���".��

$� ��� �����#� ����*�0�����������"��������#�����,�*"���".���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#���������� "�����M���6�

� JS���#"��

� ���=� ��#�

�� ���0�������"#���������� "������� ���"�����

Definición de compromisos en la ubicación de un centro de trabajo

5–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��"#�����"�,����".����� ���#���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "������L6

� �#�����#�*�0�

Opciones de proceso: Trabajo con Maestro de rutas

Desplegar

1. Introduzca un 1 junto a los siguientes campos para activar el campo de la pantalla.

Línea/celda ____________ Tipo de hoja de instrucciones ____________ Cantidad del batch ____________

Implícitos

1. Introduzca los valores que se van a precargar en la pantalla en la consulta inicial

Tipo de hoja de instrucciones ____________

Procesar

1. Seleccione la modalidad de pantalla (’0’ = consulta, ’1’ = revisión).

Modalidad – procesamiento ____________

2. Introduzca un ’1’ para actualizar el porcentaje de rechazo de la operación de componentes en la Lista de materiales y el

Administración de plantas

5–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Porcentaje de rendimiento acumulado en la Hoja de instrucciones cuando se actualice el porcentaje de rendimiento de la operación.

Actualización ____________

Interoperab

1. Introduzca el tipo de transacción de interoperabilidad. Si deja el campo en blanco, no se realizará el procesamiento de interoperabilidad de salida.

Tipo de transacción ____________

2. Introduzca la versión de “Hojas de instrucciones de salida de proceso” (R3003Z10). Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

Versión de procesamiento de salida ____________

3. Introduzca un ’1’ para copiar la imagen anterior de una transacción de cambio. Si deja el campo en blanco, no se copiarán las imágenes anteriores.

Procesamiento de imágenes ____________ anteriores

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si deja el campo en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

1. Revisión de Lista de materiales ____________ (P3002)

2. Trabajo con Activos (P1204) ____________

3. Trabajo con Maestro de artículos ____________ (P4101)

Definición de compromisos en la ubicación de un centro de trabajo

5–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de ubicación en el centro de trabajo

>�� �����#� ��<��""������ �9��#��������#�����#�*�0��������,"�"� ��*"���".���� ����#�����#�*�0������","������

:���������������������������������� ������ ������

���� ����;�2�9��"�"���"��#��A@ �$$B�����0��<��"#�=���*"��������#����#�*�0��

$� ��� �����#� ����*�0���������#�����#�*�0��������� "�����M������� ��� "/��#���� �����#�����#�*�0������� ��," ������ #������0��� ������� "�"#����*;+�����

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

Administración de plantas

5–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���<��""������ �9��#��������#�����#�*�0���"�#���/��� ��"��"��#�"�,����".����� ���������������"��#���������� "������L6�

� >*"���".��'���#"��

� >*"���".������

����3����#��"����#���������,"��� ������ ���� ��#-�� ���"��"�� ���� � "#�������#�"� ��

Opciones de proceso: Revisión de centros de trabajo

Interoperar

1. Introduzca el tipo de transacción para la transacción interoperable. Si se deja en blanco, no se llevará a cabo el procesamiento de interoperabilidad saliente.

Tipo – Transacción ____________

2. Introduzca un ’1’ para escribir imágenes anteriores para las transacciones de cambio salientes. Si se deja en blanco, sólo se se escribirán imágenes posteriores.

Procesamiento de imágenes ____________ anteriores

Versiones

Constantes de manufactura (P3009) ____________ Unidades de negocios (P0006) ____________

Definición de compromisos en la ubicación de un centro de trabajo

5–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de sucursal y artículo principal para la lista demateriales

>�� �����#� ����� �� "#�������#�"� ��. ������9���,��#����"��#����,"����"���#","���� ��#-�� ���"��"�� ���� �� "#���� ������ =� ��#���������"��#��

:������������������������������� ������������������������ ������� �������

���� ����;�2�9��"�"���"��#��A@ �$$B�����0��<��"#�=���*"����� "#������#�"� ��

$� ��� �����#� ����*�0������ "#�������#�"� ���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6��

� ���=� ��#�

� JS���#"��

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��"#�����"�,����".����� "#�������#�"� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "������L6�

� JS���������

Administración de plantas

5–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisiones de listas de materiales

Implícitos

1. Sucursal de componentes ____________

Blanco El sistema usa la sucursal de componentes al copiar la LM. 1 El sistema usa la sucursal principal al copiar la LM.

2. Tipo de lista de materiales ____________

Blanco El sistema usa M para la lista de materiales de manufactura.

3. A la fecha ____________

Blanco El sistema usa todas las fechas. 1 El sistema usa la fecha en curso.

4. Muestre la secuencia ____________

Blanco El sistema sigue una secuencia por número de línea del componente. 1 El sistema sigue una secuencia por número de línea del componente. 2 El sistema sigue una secuencia por número de secuencia de la operación.

Despliegue

1. Tipo de lista ____________

Blanco El sistema no muestra el campo Tipo de lista. 1 El sistema muestra el campo Tipo de lista.

2. Cantidad del batch ____________

Blanco El sistema no muestra el campo Cantidad del batch. 1 El sistema muestra el campo Cantidad del batch.

Versiones

Introduzca la versión para cada programa. Si lo deja en blanco, se usará la versión ZJDE0001.

1. Impresión de la LM de un nivel ____________ (R30460)

2. Impresión de la LM de varios niveles ____________ (R30460)

3. Mesa de trabajo de la OCI (P30225) ____________

4. Mantenimiento del componente (P3015) ____________

Definición de compromisos en la ubicación de un centro de trabajo

5–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Encabezado de la OCI [P30BREV] ____________

6. Lista de materiales donde se use ____________ (P30201)

7. Maestro de artículos (P4101B) ____________

8. Consulta de coproductos y ____________ subproductos (P30211)

9. Consulta de la Lista de materiales ____________ (P30200)

Verificación

1. Validación de sucursal de artículos ____________

Blanco El sistema no verifica si la sucursal del artículo es admisible. 1 El sistema verificar un registro de la sucursal del artículo.

Interop

1. Tipo de transacción ____________

Blanco El sistema no realiza un procesamiento de interoperabilidad saliente. JDEBOM El sistema realiza el procesamiento de interoperabilidad saliente.

2. Introduzca la imagen de un cambio de ____________ transacción

Blanco El sistema almacena la imagen posterior de F3002 a F3002Z1. 1 El sistema almacena la imagen anterior de F3002 a F3002Z1.

3. Interoperabilidad saliente (R00460) ____________

Blanco El sistema usa la versión ZJDE0001 de R00460.

Administración de plantas

5–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Definición de la forma en la que el sistema compromete elinventario durante el consumo de inventario

>�� �����#� ��<��""����������#��#���������,��#�����������","��� �,������� ��+��������+���� �"#�����������#���� "*���� �"����#�"������#�� ��������������������"����#�"����

:������������������������������������� ������������ ���������� �����

����� ��������������������� ����

���� ����;����,"����".�����4��"�"#��".������ ��#��A@ $:$B�����0����#��#���������,��#���

$� ��� �����#� ����*�0���������#��#���������,��#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� �� #������=� ��#�

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��""����������#��#���������,��#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "������L6�

� �����������"����#

Definición de compromisos en la ubicación de un centro de trabajo

5–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�����������"����# ������.�"���+�����#��"��� ��,�������+���� �"#���

�� "/�� ��������"���� "*���� �"����#�"���)���� ��

���""* ����6

$ �������� "#������"�/���#1��������*�������

�� ��+�������������� ����������#� ���

������"������ ����"������#��#����

����,��#������#�*�0��A8 ��%B�

� �������� "#������"�/���������#"����� �

�*"���".��"��"��������� ��#-�� ��9��#����

���#�����#�*�0��A8 ���&B��� ��������������"�

��������".���� ����"���9��#����� "#����

��#�"� ��A8 ���B���#��"���� ����#�����#�*�0�

+������#" "/��

J�#�6���*������ ���#����� ����������#�*�0����#����

����� �� "#������"�/����"��#1����������.�������

#�*�0��A< $:$�B����*�����,"����� ��������2����6

���".�� "#������"�/�����#����� �������������*���

�"���#"�����

�"���,"������ ����������������� ��"�#���"������

�#���3#���#"#����� � ����������������,"�"�������

���"���9��#���� ����#�����#�*�0��

Administración de plantas

5–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de compromisos por nivel decalidad y potencia

)���#-�� �����#� ��������"�� ������ "��������#���"����*����#�����#� ������ �#����������� �"#��������������"������#-�� �����#� ��������"�� ����� "��������#���"���������� ��"�� ������ "��������#���"���� �� "#������"�/���. ���+�� �� �#��+����#1�����#���� ���������� ��"* ������������"��� �"#�������� ��������"�����������"�����,������

���� ��0��� ����#�"��� �����#"������� ����������#�*�0�������"����������� ������� ��"�� ������ "������4�$�'�4� 6

Fecha En Nivel de Ubicación Vencimiento Calidad Existencia ComprometerPrimaria 50Secundaria 9406220000 08/31 A01 50 50Secundaria 9406230000 08/15 A02 300 300Secundaria 9406240000 12/12 A03 400 400Secundaria 9406250000 09/01 A04 5Secundaria 9406260000 09/01 A05 5000

� �"#�����������#�� �����#"����������� ����"����������"����"��"�� ���"�����������������#���� ��������"����� �� �#������","��������� ������� �"#�����������#��� ��#���� ���*"���".���"��"��� ��"�� ������ "�������#���"���#1����

)�����"�"#��".�����������"������� ��"�� ������ "������ ����#���"��"�� ��� ��"��"��#��#���6

� �����".�������"�����������"���������"����������#���"�

� 4��"�"#��".�����������"�������#-�� �����#� ���

Consulte también

� ���� �������������� ���� ����#�������

Administración de plantas

5–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Conversión de unidades de medida para unidades de potencia

���������,"���������"����������"����������"����������"��������"����"��#����#"������ �"#��������������"��� �����#"����������"�#���� ���"����������"����"��"���2���0��� ������������+��� ����"����������"���"��"����@4�A�� ���B�� ����"����������"����� ���������#��@2�A�� ��������#���"�B��� ����#���"���#1������!�T�����*"3�����������+��� �� "#�����"�/���+�"���7���@2���

���� �"��"��#���0��� ��. ����������#����"���"* ��� ��+�"�� ��#����:!��@2�)����������������#������� ��#����� �� ���� �������"����"��#����#"�����������#������������� ���*"���".���"��"��A ��@2=�!�R�: �@4B�

En Unidades de Comprometer a Ubicación Potencia Existencia ingrediente activo estándar y 70%Primaria 43Secundaria 9406220000 80% 50 40 50Secundaria 9406230000 90% 300 270 300Secundaria 9406240000 40% 400 160 400

>������ ��0��� ����#�"���"� ����"����������"����"��"����@2�� ����#���"����"���������"������"�������� ����"���9��#����� �#��A8:$��B�. ����������,"�����������".������������������#���"�����$��T����� ����"����������"������"����"��#����#"���

���*"3������ �#��+������#"����$�����"��������"����"��#����#"������������#���"���� �!7T�"��","���� ��+�"�� ��#����$ � ������ ����,-"���A$��=�!7B�)�������I-��+���� �������������"��������"����"��#����#"�����*���������� �#���I��,-"����� �"����#�"��

#������@�� �"#�������-���������0���������#���"������������*"��� ��� ��#1������ ��"�� ������ "��������#���"������ ���"#����� ������ =� ��#���)�������"���������+�����,�������*� �����"� ����"����������"����"��"��������#-�� ����"����"��#�������#"������?"#���������"�������������������#������������#�*�0�����������"����������"������"����"��#����#"����)�������������".�������������*������������"�� ��������"���������#��,�������*� �������������� ����"����������"����� �"����"��#����#"����� ��"��"���2���������" ��� ��0���#����������#�*" "/��".������ ������������#���� ����������#�*�0������������������"�����+����0���#��"�,������.�����������#����+������ ��������#�*" "/�� ���������������������3����� ��������#�*" "/�� ����������#�*�0��

2�������������"��������"��������"����"��#����#"������*�����,"��� �������"��������#������ ����"�����������"���

Antes de comenzar

� ���,"����".�����>��������"��������"����"��#����#"���A��=�2B����� #������ ������������������������������ ���������������������������

Administración de compromisos por nivel de calidad y potencia

5–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������� ������������������������������������������������ ���

�� ����

���� ����;����,"����".���� �"����#�"��A@:$:$B�����0��>�"�����������"���#1����

���,"�������������".�������"�����������"������� ����"�������"����"��#����#"������-�� �"#���������6

� �����#"���"�����������"������"����"��#����#"���������"����������"���,-"���

� �����#"���"�����������"���,-"�������"�����������"�����"����"��#����#"���

$� ��� �����#� ����*�0��������"�����������"����#1���������� "����4I��"�

�� ��� �����#� ��<��""���������"�����������"����#1�����"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6�

� 4� ��>�"�������"��

� 8��#������".�

� �����>9

)�������".�������"��������"����"��#����#"�����"�����$���"������"����"��#����#"���R�$���"����,-"����2���0��� ���$�)2�R�$�)����$�@2�R�$@4�

Administración de plantas

5–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de compromisos para artículos controlados

>�� �����#� ��)"#������"�/����� ��.��������#�*�0����������","��� ��*"���".����� ��"�� ������ "��������#���"������������������#��+����� "����������������#�*�0����

:����������� ����������������������� ��������� �������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� �� #�����;�����������

�� ���0�������"#�������3�)"#������"�/������ ����;�8" ��

Administración de compromisos por nivel de calidad y potencia

5–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��)"#������"�/�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6�

� >*"���".�

� J�� �#�

� 2�#���"���� � �#�

����3����#��"����#����������,"�������������".�������"����������"������� ��"����"��#����#"���

Consulte también

� ��������������������������������������������"�� �����"������������������������#�*�0���������,��#���

Administración de plantas

5–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Recontabilización de compromisos

���� ����;�4��"�"#��".������/�������� ��#��A@ $ $B�����0�<����#�*" "/��".��������#"���������"��#���

����3�������,"���� ��������"����0���#�� ���� "���".�����*�#��<����#�*" "/��".��������#"���������"��#�������� "/�� ��"��"��#�6��

� ����0��A�� ����������������B�#���� ���� ������ �����#"��������� ����#"�����������#"������� ����"�������� �����#-�� ��A8:$��$B�

� K� ��������#�*" "/��� ��� ����� �����#"�������� ����"�������� ����#-�� ������� ��#-�� ���"��"�� ��� �"#������� ��"�,����".������ ���"���9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B���� ��1 �� ��"��"��#�6

���#"�������������'��A���#"����#��"������V����#"������������B

� K� ��������#�*" "/��� ��� ����� �����#"�����������#"������ ���������#������ ����"�������� �����#-�� ������ ���*"���".�����","�������� �� "#������"�/����� ��.��������#�*�0���� ��#-�� ���� "#������� ��"�,����".���� ����"���)"#������"�/����� ��.�������#�*�0��A8 $$$B���� ��1 �� ��"��"��#�6

���#"���������"���'�����#"�����#"��

)�����"������������� �����"#�������� ������#�*" "/��".��. ������+�� �.��������#�*�0�����������"�#���#����

� �"#���������� ��������#�*" "/�� ���#-�� �������� ��� �� -����+�����#����������"�#�,�/����"����#�"���

Antes de comenzar

� K�","+���+���� ����"���>*"���".������#-�� ��A8:$��$B�����#3�������

� 5��"+���"���������������"�����"����#�"��,"�����, �?"* ������������� ������ #��������������� ����������������

Administración de plantas

5–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Recontabilización de órdenes de trabajo

Procesar

1. Introduzca el estado de la orden de trabajo que se va a actualizar. Cualquier orden con un estado menor que el estado de entrada volverá a contabilizarse. Si se deja en blanco el estado pasará automáticamente a ’99’

Código de estado de la orden de ____________ trabajo

Disponibilidad y escasez

Administración de plantas

5–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

6–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Disponibilidad y escasez

)�����"�"#��".������ ��#��"�� ���� ������"���".���� �����0�������#�"� ��� ��"���"*" "���������#�"� ��� �����,"����".�����"���"*" "�����������"��#��� ����*" "������� ������������+������#�*�0������ "������ ��������������#����2�������� ���� "���"����������"�"��#������"���"*" "����������/������#��"���� �"����#�"��+����������� �+�������"#���

��*����","��� ���"���"*" "������� ���"�/�������"������#��"��������������#�*�0����#��������� ����������#�*�0�����������3#�����������������#1� "#���������"����� ��� ��#���2�������","��� ���"���"*" "������������������#�*�0������3������*� ������������*"3����������","��� ���"���"*" "���������� "#�������#�"� �������������������#�������#��������� ���������#�*�0���������#-�� ���2�����������"��"�"� ������/������������#�����","�������"��"�"�#���� ������/�

� �#�*�0�������"���"*" "����������/�"�� ���� ��"��"��#��#�������"��� �6

� 4��"�"#��".�����"�,����".������"���"*" "���

� 4��"�"#��".�����"�,����".���������/

4� �@�"����� �"#�������������������������#��1#"�����#�� ��.����������������� �������"�����*���#�#������� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".���

Administración de plantas

6–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� �"��"��#���1,"��������#��#����� ���������� ������".���� �����*�/������ ����������#�*�0������?������ ����� �����"�#��1��� ��������"����#�"����#��"#�����)����������#��� ����#������ ����������� �+���"#�����","��� ���"���"*" "����

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Terminaciones alinventario

Salidas deinventario en

puntos de pago

Integración conNómina (opcional)

6–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de información de disponibilidad

��*����","��� ���"���"*" "������� ���"�/�������"������#��"��������������#�*�0����#��������� ���#����������#�*�0�����������3#�����������������#1� "#���������"����� ��� ��#������*"3����������","��� ���"���"*" "���������� "#�������#�"� �������������������#��6�

� ����3�������� ����������#�*�0��

� 4�#��������� ����������#�*�0���������#-�� ��

)�����"�"#��".�����"�,����".����� ���"���"*" "����"�� ���� ��"��"��#�#���6

� ��,"�"�".������1 �� ������"���"*" "���������������

� <��"".������"���"*" "��������"�/�

� <��"".������"���"*" "������� �� "#������"�/�

Definición de cálculos de disponibilidad de una sucursal

� �"#������� �����#"�����+�������,"����������������� ���,"������� �� � ���"���"*" "�����2�� ��#��#���"��"+��� �����#"�����+��������+���� �"#����������#���� �� �������?"#���"���������3#���� �� �� ���"���"*" "������������ ���"���0����� +�"�����������* ������� �"#�����?� ����������#"������ �1 �� ���

Administración de plantas

6–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:�����������������>����������������������������������������

���� ����;����,"����".���� �"����#�"��A@:$:$B�����0�����#��#�������� =� ��#��

$� ��� �����#� ����*�0���������#��#��������� =� ��#���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� ����� =�� ��#�

�� ���0�� ������ �������3��"���"*" "�������� ����;�8" ����

Administración de información de disponibilidad

6–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �����,"�"�".������"���"*" "��������#-�� ��������� "�������� +�"������ �"��"��#�����"���������#�� �����#"�������������6

� ���#������, �?"* �����K�����

� ���#"�����������#"������,"������K

� ���#"�����������#"�����,�#������K

� ���#"�����������#"������,"�������

� �#�����#"����$��K

� �#�����#"�������K

� ���#"�����#��"��

� �?"#���"��������"���

:� 2����I��"��������#"����������� "�������� +�"������ ��"��"��#����"������ ����������� "������L6

� ���#"���������"*�����.�������������

� ���#"������� �����'��#��$

� ���#"���������"*�������

� ���#"�������#1�"#�

� ���#"�������"�����".�

� ���#"������������".��$

� ���#"������������".���

Revisión de disponibilidad de piezas

��*����","��� ���"���"*" "������� ���"�/�������"������������������#"�����#��"������������#-�� ���"��"�� ���#���������������������#�*�0����������������#����>�� ���� "���".���"���"*" "��������"�/��A2 ����B������","��� ���"���"*" "������� ���"����

Administración de plantas

6–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��"���"*" "��������"�/��

$� ��� �����#� ���"���"*" "��������"�/��'�K�"���"�� ��"����#����"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����M���6�

� 4#-�� ���"��"��

� �����

�� <��"�� ��"��"��#���������������� "��������6

� �S��S�����#

� ���#"������#�

#���� �����������

���#"����� "�"#��� ��� ��;��������#-�� ���"��"�� ��+��������������

� �"#������ �� �� ���� ������ ���"�� ��"�,�"�����

���#"�������� ��;��������#-�� ���"��"�� �

� "�"#�����2���0��� ���"�#����#����������#����

�#-�� ���"��"�� ����#�����������������#"����� "�"#���

���$���� �"#����� ����-������ �� �-��� ���#����� �

��������#��

Administración de información de disponibilidad

6–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���#"������������ 5���#����� �����������3����+���������I��"�����

������#�����������)�����#"������� ����������� �� �

� ��#" "/�� ���� ���8��#����������A�<JLB���93#���

���,��#����������A�<L8B���� ����#���������,��#��

������� =� ��#��

���#"�����"���"* � )���"���"*" "������������ ��� �������?"#���"�

����� ��������"��� �������"������ ��.����

�#������)���"���"*" "��������,"�"������� ����"���

��������������� �����#��#��������� =� ��#��

Opciones de proceso: Solicitud de lista de materiales

Implícitas

1. Modalidad de proceso ____________

Blanco El sistema muestra la lista de materiales en la modalidad de consulta simple. 1 El sistema muestra la lista de materiales en la modalidad de consulta simple. 2 El sistema muestra la lista de materiales en la modalidad de disponibilidad de partes. 3 El sistema muestra la lista de materiales en la modalidad de consulta del plazo.

2. Modalidad de consulta ____________

Blanco El sistema muestra la modalidad indentada de varios niveles. 1 El sistema muestra la modalidad de un nivel. 2 El sistema muestra la modalidad de varios niveles. 3 El sistema muestra la modalidad indentada de varios niveles.

3. Tipo de lista de materiales ____________

Blanco El sistema usa M para la lista de materiales de manufactura.

4. Muestre la secuencia ____________

Blanco La secuencia que sigue el sistema es por número de línea del componente. 1 La secuencia que sigue el sistema es por número de línea del componente. 2 La secuencia que sigue el sistema es por número de secuencia de la operación.

Administración de plantas

6–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Versiones

1. Impresión de la lista de materiales ____________ (R30460)

2. Mesa de trabajo de la OCI (P30225) ____________

3. Encabezado de la OCI (P48020) ____________

4. Revisiones de la lista de materiales ____________ (P3002)

5. Maestro de artículos (P4101B) ____________

6. Consulta de procesos (P30240) ____________

7. Trabajo con Maestro de rutas (P3003) ____________

8. Disponibilidad de artículos (P41202) ____________

9. Referencia cruzada de artículos ____________ (P3003)

10. Búsqueda de artículos (P41202) ____________

Selección

1. Inventario de seguridad ____________

Blanco El sistema sustrae el inventario de seguridad de la cantidad disponible. 1 El sistema sustrae el inventario de seguridad de la cantidad disponible.

2. Cantidades negativas ____________

Blanco El sistema no muestra importes negativos. 1 El sistema muestra importes negativos.

3. Valores del plazo ____________

Blanco El sistema muestra los valores reales del archivo de la sucursal de artículos (F4102). 1 El sistema muestra los valores calculados del plazo .

Proceso

1. Artículos fantasma ____________

Blanco El sistema exluye artículos fantasma de la consulta. 1 El sistema incluye artículos fantasma en la consulta.

2. Artículos de proceso ____________

Blanco El sistema excluye los artículos de proceso de la consulta.

Administración de información de disponibilidad

6–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1 El sistema incluye artículos de proceso en la consulta.

3. Líneas del texto ____________

Blanco El sistema exluye las líneas del texto de la consulta. 1 El sistma incluye las líneas del texto en la consulta.

4. Consolide los artículos de ____________ componentes

Blanco El sistema muestra ocurrencias de componentes duplicados en la consulta. 1 El sistema consolida componentes duplicados en la consulta.

5. Subconjuntos ____________

Blanco El sistema exluye subconjuntos de la consulta. 1 El sistema incluye subconjuntos en la consulta.

6. Merma ____________

Blanco El sistema exluye la merma del cálculo de la cantidad solicitada. 1 El sistema incluye la merma en el cálculo de la cantidad solicitada..

7. Rechazo ____________

Blanco El sistema exluye el rechazo del cálculo de la cantidad extendida. 1 El sistema incluye el rechazo en el cálculo de la cantidad extendida.

8. Rendimiento ____________

Blanco El sistema excluye el rendimiento del cálculo de la cantidad extendida. 1 El sistema incluye el rendimiento en el cálculo de la cantidad extendida.

9. Artículos comprados ____________

Blanco El sistema secciona el siguiente nivel de artículos comprados. 1 El sistema no secciona el siguiente nivel de artículos comprados.

Administración de plantas

6–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de la disponibilidad de la lista de piezas

��*����","��� ���"���"*" "������� ���"�/�������"������������������#"�����#��"������������#-�� ���"��"�� ���#���������������������#�*�0����������������#����>����*�0������ "#������"�/����� ����������#�*�0�������","��� ���"���"*" "����������� "#������"�/��

�"�����","�.����������"��, �?"* ������ ���"�/��� �����#"�������#���"��"���� ���"���"*" "������ ��#-�� �����#���� ���*"���"������"�����","�.���������"��,"������� ���"�/���. �������#��� �����#"�������� ��*"���"������� ��������"��,"�������*"3����������#�� �����#"�������������"�/��+���#"����������"��,"�����, �?"* ������ ��.�������#�*�0���� ��.�����������#��

:��������������������������������������� �����������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0������ #���� "#������"�/��

$� ��� �����#� ����*�0������ "#������"�/����� ����������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6

� J;���������

�� ���0��� ��#-�� ������������������� "������� ���"����

Administración de información de disponibilidad

6–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ������ #�������#� ����� "#������"�/�����"�� ��"��"��#������6�

� J;�����#-�� �

� ���#��"���"* �

#���� �����������

���#��* "��#�"� )�����#"�����"���"* �����������"#"���� ���?"#���"�

,-"�������� ��������"��� �������"������ �

.������#������)���"���"*" "���� ����,"���� ����"����

���������,"�����������#��#����� ������ =� ��#��

�������,"�������� ��� ��;���������"������������#"�����������

,"�����.��������#�*�0����� ����"����������"��

�"��"��

�������,"�������K � ��;���������"������������#"����������*"���".���

�#������-,"���

�������, �?���=�K � ��;���������"������������#"���#��#�#"�����#���

��.�����������#�������#�*�0����� ����"�����"��"�

������"���

���#"����������� � ��;���������"�������� ������������������

��"������"��"��������"���

Administración de plantas

6–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Consulta de lista de piezas de la orden detrabajo

Versiones

Si lo deja en blanco, se utilizará la versión ZJDE0001

1. Versión de consulta de órdenes ____________ de compra

2. Versión de Oferta/Demanda ____________

6–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Administración de información de escasez

)������/��������������������#"�����,"�"��#����#�"� �������"��������� �#�� �����#"������ ��#-�� ���"��"�� �� "�"#�������������������#�*�0�����������","��� ���"���"*" "��������#-�� ����������#�������� "#������#�"� ������������������#�*�0���� �"#�������#�� ���#-�� ��"��,"�"��#������������#"�����"���"* ������#"������

<�� "���������"�"��#����� ��"�,����".���������/������"�/������ �"��"��#������#�-#"��6

� )���"�/����������+����*#"������������ ��,���#�

� )���"�/����������+�������",-�" ������*#���

� )���"�/���������� �/�������#���� ���

� )���"�/��,� #��#��+���������������#����� �� -�������������".�

� )���"�/���������������,�*"���".�������

� )���"�/��+�������*�������"���1��"���"�����#�

)�����"�"#��".����� ��"�,����".���������/�"�� ���� ��"��"��#��#���6

� >*"���".����� ������/

� ���*"����� ��"�,����".���������/

� 5���".���������/

Localización de una escasez

��������� ��� "/�� ��"�,����".���������#-�� �����"���������������1.��������#�*�0�����"��#��� ������� ���������#�*�0���������/��>�� ��������#�*�0��������#��"��� �����#"������� ������/��� ��,������� ��+������*�� ������/��2����� ��� "/�� ������/��������#-�� ��"��"����� �"��"��#���"#�"�6�

� ����� =� ��#�����;��������#-�� �

� ����� =� ��#����;��������#-�� ����;��������������#"����������

� J;��������������#"����������

� �"����������

Administración de plantas

6–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��9�����#�*�0���������/�

$� ��� �����#� ����*�0�������������#�*�0���������/��"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� �����

� JS��������

�� �� ���"���������"#���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��""����������#��"�"��#���������/����"��� �"��"��#������6

� ���#"����,� #��#�

Opciones de proceso: Revisiones de escasez

Versiones

Introduzca la versión de la función para elaboración de informes. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Para Salidas de inventario de ____________ órdenes:

2. Para Ordenes de trabajo pendientes: ____________

3. Para Ordenes de compra pendientes: ____________

Implícitos

1. Introduzca el tipo de orden de ____________ trabajo implícita. Si lo deja en blanco, se usará OT.

Administración de información de escasez

6–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Cambios en la información de escasez

2��������*"�� ��"�,����".���������/������������#������#-�� ����������#�*�0������� =� ��#���#"��������������#�*�0������� +�"�����*"���".����3#������*"3����������"��������"�"�,����".��+���"��"+��� ������������� �"#���� ���� ������/�����#-�� ����

� �"#����#"������"�����#� ��+��������������������0�� ��"�,����".��������/����� �����"�������������������","���� ����"������� ���������������/�+���� �"#���������� ��� ��"�� -�"#���� �#"����������+������#��� �"#����

:�������������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�9��#��"�"��#���������/�

$� ��� �����#� ����*�0�������������#�*�0���������/��"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� ����� =� ��#

� JS��������

�� �� ���"���������"#���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��""����������#��"�"��#���������/����"�� ��"��"��#�"�,����".��"�� -�"#�6�

� 8���������"�

� ���#"����,� #��#�

� ��#����� ����#��#�*�0�

� �"���������� ��

� 8������ "�"#���

#���� �����������

8������ "�"#��� �� ��,������ "�"#�������������������������+����

��.����"��#��� ���"#�������*�+����"��#�����������

#��,����"����"�����0���#�����������* ������� �"#���

�#" "/�1� ��,������� �"#���������"* �����","����#�

,����������� +�"�������#��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

�� ��,��������+������+�"���� ���������#����"�����0�

�#�����������* ������� �"#�����#" "/�1� ��,�������� �

"#������"�/����� ����������#�*�0��

Administración de plantas

6–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisiones de escasez

Versiones

Introduzca la versión de la función para elaboración de informes. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Para Salidas de inventario de ____________ órdenes:

2. Para Ordenes de trabajo pendientes: ____________

3. Para Ordenes de compra pendientes: ____________

Implícitos

1. Introduzca el tipo de orden de ____________ trabajo implícita. Si lo deja en blanco, se usará OT.

Impresión de escasez

2�����"��"�"����"�,��������#����#"����������/���. ������� ���� ���������#�����������������#�*�0������-,"����� �"#�����*#"���� �"�,����".���������/�����#��"�,�������� ����"���9��#�������#��"�"��#���������/�A8 $$�B�

)��"���".�����"�,�����������/�"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 5���".���������/������������#�

� 5���".�����#����#"����������/

Impresión de escasez de componentes

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0������/�����������#���

� �"�,�����������/������������#�������"�� ����������#�������"�����#��"���������������#�*�0����"��"������"���"*" "������#�� ��5�� ���� �"��"��#��"�,����".�6�

� ���#"������"���"* �

� ���#"������������

� ���#"����������"�

� ���#"�����,� #��#�

Administración de información de escasez

6–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

>�� �����".�������������������","���"�� �"#����"��"���. �� ����#���������/�����"�� ���������"�/����������/�����1�������������. �������� ��������� �����#"�����"���"* ���� �����#"������� ������������ �����#"����+��"���������#"�������*"3���������������#��"�,�����������#���� ���� ������ ��� ��#����������0���#��� �2�����"��#�����.�����

4� �@�"����4��"�"#��".������ ��������� �"�,��������/������������#����"�� ���� ���"�/��+���#"���������#����������� ���3��

Consulte también

� �����������������������������#�����������������

� "��������� ���� ����� ����

� �*+,+2.3��������������������� ����-��%������������*#������"�,����������#�

Opciones de proceso: Informe Lista de escasez de componentes deorden de trabajo

Imprimir

1. Introduzca un 1 para imprimir solamente las piezas escasas.

Impresión de escasez solamente. ____________

Impresión de todo tipo de escasez

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0�������#"���������/�

� �"�,���������#"����������/������"�� ����#� ����� ������/���� ��#-�� ������ ����"���9��#��������#��"�"��#���������/�A8 $$�B��2�������,"���� �����"�����������������"��"�"���������������� -������"�,����".����#� �������������������#-�� ��,� #��#��

Opciones de proceso: Impresión de revisiones de escasez

Imprimir

1. Introduzca un 1 para imprimir una línea de detalle o un 2 para imprimir una segunda línea de detalle.

Introduzca su selección ____________

Administración de plantas

6–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Salidas, kanban y movimiento demateriales

Administración de plantas

6–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Salidas, kanban y movimiento de materiales

��*�����"���� ��� ��#�� ����#�"� �������"������ ��������".���"����"����"���� ��.��������#�*�0���� ������������#�����������#-�� �+��������������*"3����*�������"� �����#"�����+���� ����� ��� ��#���� "����#�"�����"��#������#�����".������ "�������#������ ��#�����"������� "������*��������"#�����"�� ���������"�� ����� ��� �����������"��#��F��*���

)��� "������ ����"�"��#�������#�"� ��"�� ����� ��"��"��#��#���6

� �� "��������#�"� �

� ��*�0���������"�"��#�������#�"� �

)��"#����4��"�"#��".������ ��#�������#�*" "�����������,��#������� �#�����"�������� "���������#��"��� �����#"������� �������#�"� ��+����������� �����������������".����������������� �� "#������"�/������ ���������#�*�0����� �����������#����

��� ��"��"��#��#�* ����"���#","���� ������#�-#"������"�#����".�������#�"#�����������������6

9� �����������

/������ ���������

����� ����

� �"#����4��"�"#��".�����"����#�"�� �����"#����

���"�"��#���� ����#�"� ����#�� ���*"���"������

"����#�"����� �������"��#���� ��� ��#���2����

���"�"#��� "�����������"�����"����#�"���.����

#��"�������������"�"��#���� �����#"�������� �

.���������#��� ����������������".��

9� �����������

/������ ���������

���������

� �"#����4��"�"#��".������ ������� �����"#�

�"�"���� "�"#���������� ���".����#��3���� ��"#���

�������,��#���� ����� ���0���� ��3#������#���#"/���

����������"�"��#��� ����"�"��#�����"����#�"�������

� ���3���

Administración de plantas

7–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

¿Cuándo se realizan las salidas de inventario?

J������"#��������#�����"�������� "���� ��"���#"��������+������� "/�����"�"��#��,-"������"����#�"���� �"#����4��"�"#��".������ ��#�� ����"#��������� ����#������ ����������������".������ �+�������������#�����"�������� "���������"��������������������������+�������"#����"����#�"���, �0��� ��� "������ ����#�"� ���� ����������#�*�0����� ����������#���

2���0��� ������� ������������"� ����#�����������".���#� ���/�����������" ��� "������"����#�"������"*"�� ������#��#��"��������� �"����#�"��� �"���#"������������"�,������� ��#��"���"������������#����������������#�*�0�������������������#�������� ���������������1� �����#� ���/����"#��������#�����"�������� "��������"�������"�������#����� �"�#���"������� ���#�����,�*"���".�������"�"�"/�� ���"������"����#�� ���#�"� ��+�����������#����� ���#����� ��� ��#���� ����#�"� ��+���� "#�������"����#�"��������������+�����������#������ ��� ��#��

¿Cómo se realizan las salidas de inventario?

2�������������� +�"������ ��"��"��#���3#������������ "���� �"����#�"��

;��������������� � �"#�����#�� ����#�"� ���� �"����#�"��������

"�#������ ��#�����"�������� "������ �����#� �

�� "���

���� #��4� ������� ��������� ��

#��������������� ����

�� �������

� �"#�����#����#��1#"�����#�� ����#�"� ����

"����#�"���������������������������#�*�0�������� �

�� "���".��2�����"��#�����.�����

���� #��4� ������������� ���������������

��������������������

#��������������� ���� � �"#�����#�� ����#�"� ���� �"����#�"��������

���#�� ���#-�� ����� ����������#�*�0�������������

#��������#��"�������#�����������"�������

"�,������������������#��#��"��������"� ���#����

� ����������������".�����������"�,������������

�����#������ �#����#��#��"�������� ��; #"��

�����".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

���� #��$��������������������������������

�����������������

7–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#��������������� ����

������ ������������ �

� �"#�����#����#��1#"�����#�� ����#�"� ����

"����#�"����������"������,"�"�����������#���������

���#���� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".����

����������"����#�"��������#���������� �����"#�

����"�� �"����#�"�������#�"� ���������������������

�*������ ��"���#"������"�,������������� ���#-�� �

�����#��"�����

���� #���������������������������������������

�� ��������������������������������

4 ������3#�������� "��� �����"#������� "����� ����#�"� ��"��#����+����#�� �����#� ���� "�����#���3#�������#��� ��#�����".������ "����������"".����#�����+���� �"#���� ����"#��

2������� "/��� "������"� �����,"������� ����������#�*�0����� ����������#�������"#"������"�"����#���������������"����#�"���2���0��� ���"� �#������ ����������$��������� �����������"����#�"���"�"������������������ "/������� "������"� ��������������#���"�����-���� �+�"�#���-���� ����������#����#1�#��"�����

)��,�������� ��#�����".������ ��#�����"�������� "����� ��,������������� �"#�����2�����"�#����"�����,������"#"�#����"����� "����������������#"����������#-�� ���� �"#�������#���������0���������#���"���2������0�#�� ����#"�����#"���������#�� ��� "���

)�����"����������������#� ���"� ���������������"����������"�����8������ "�"#���� �����"#���"�#����"�����.�"����� �#"������� "�������#"��"� ���#-�� ����� �� "#������ "���

¿De dónde se da salida al inventario?

� �"����#�"��� ����� ���*"���".�����������������#��2��������*"�� ��*"���".���� �������"���������#-�� ��

)��� "������"����#�"�� "*��������#����#���#��������"�����*"����� �������"�����"�� ���� -������ �������"����,"������������ "/������� "�������".�����"����#�"����������*"���".��������"������*"3������������ "/������ "��������".�����"� ����"����#�"���������*"���".���",���#���� �"#��� "*���� �������"����� ����#�"���*"���".�����������#��� ���#�"� ��#��#��� ���������*"���".��

�"����� "���������#-�� ������"�� ������ "��������#���"�����#� ���������� �#��� ��� �","���".���� ��"�� ������ "��������#���"���� � �#�������������#�����#��� ��������������� �"#�������#���������0���������#���"��

Administración de plantas

7–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���1,"������#�� �����"���+���� �"#������#�� "/����������� "/�� "������"����#�"��

Administración de plantasSalidas de

inventario deórdenes de trabajo

(P31114)

Administración deinventario

Actualización delinventario en el

archivo Ubicaciónde artículos

(F41021)

Administración deinventario

Introducción de registrosen el archivo Libro mayor

de artículos

Contabilidad demanufactura

Contabilidad generalIntroducción de

transacciones del L/Men el archivo Libromayor de cuentas

(F4111)

Actualización de variacionesreales en el archivo

Variaciones de órdenes detrabajo (F3104) y

actualización de unidades noconsideradas en el archivo

Lista de piezas de la orden detrabajo (F3111)

(F0911)

7–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

���� �"��"��#���1,"��������#��#����� ���������� ������".���� �����*�/������ ����������#�*�0������?������ ����� �����"�#��1��� ��������"����#�"����#��"#�����)����������#��� ����#������ ����������� �+���� �"#������� "���� �"����#�"��

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Terminaciones alinventario

Consumo deinventario en

puntos derecuento

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

7–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Kanban

)�����������"�#�� ������"����������#�"� �����#��#��+���� ����"�"��#����������#� ������"��#���I� ���"�� �� ������F��*����)��F��*��������#"����������������#�����"����#����,"�"�������*"���"��������","������� �� -�������������".�������"�I��������"�"�"/�� ��"����#�"���� �#�*�0�����������4��+��������#"�����+������ ��F��*������ ������,��#�����#"#"������������ ����������"������ "��������#�"� �

��������� ���� "���".�������"�"#��� ��F��*����0���#����� ��#.�"�����#�������������� "������>������� "����������� �����������F��*������#-�� ����� ���#��������� ���"�"#�����F��*�������#-�� ���>�� ������ "�����������������#������������ ��F��*�����������*"���".�������������� ����� "���������"�"#������#������������ ��F��*�����������*"���".���� �����""���������","�������������������*"���".����� ��"��"��#���"#�"�6

� 4#-�� �

� >*"���".�

� 2������

� 5���#","���".�����F��*��

2����������� ��F��*������������� ��"��"��#�����,��6

� >���,��

� ���,��

Una fase

� �������"��#���������,���������+��� ��#��"���".���� ��#��,����"���� ��*"���".���������������� "/��������. ����������� ���� ������� �#�� ����#"�����"��#����#����� ���*"���".�������������������*"��� ��#������ F��*���������� #��A$B�

���� ��".��A$B

�?#���".��A�B

���� ��".��A$B

�?#���".��A�B

7–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Dos fases

� �������"��#��������,���������+�����"�,����������������������� �#��"���".���� ��#��,����"���� ���*"���".����������������"��� �����#"������ ���*"���".��������""���������*"��� ��#������ �F��*�����#��"�����A B�����3�+��� �����#"�����������"*"���,-"�����#����� ���*"���".�������������������������#��,����"������� ���*"���".��������""������ ������������������*"��� ��#������ �F��*�������"*"���A$B��

�"������ ����������#"����F��*����� ����������� �"#����"�"�"������#�����".���������".��"� ���I� ����#���� �F��*����#1���#"�����

���� ��".��A$B

���"�����A B

���� ��".��A$B

�?#���".��A�B

���"�����A B �?#���".��A�B

2����������� ��F��*������ ��"��"��#���#-�� �6

� 4#-�� ��"����#�"���

� 4#-�� ������,��#�����A�*����* �0����,"�#"�"�B

� 4#-�� �������"�"#���?#���

Procesamiento de artículos inventariados

��������?#������F��*���+����#1�"����#�"��������*"��� ��#��������"���F��*����)���*"���".����� �����""������*�#���� �����#"������ �F��*���)��������� �#��������� ���� �F��*���� ����� ���1�������� #�������#�����".�����#��,����"�����"����#�"��

Procesamiento manufacturado

��������?#������F��*������,�*"������ ���� "���".������������������#�*�0���*��������#����?"#��#���)�����".����*������� ��.�"������ ���� -#"�����.������A�"�� �"#�������������#������#���� �����B���������� �"#�����������#���� �����?����#��1#"�����#�� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".�����������#�������� ������F��*����#��"��� ���������#�*�0���� ��#�������� "����� ���"�/���"�#������ �������� �����#"������#��,"���� ��#-�� ���"��"�� ��� ���*"���".������������

Administración de plantas

7–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��������?#��������� "��������F��*�����"�"#�������������#�����#�*�0������� -�������������".����� ��#-�� ����,"�#"�"���. ������������#�����"������#��,����"�����"����#�"�������������#"����.��������#�*�0����#�������������"�� ����#�� �� -�������������".����*�#����� ��#-�� ����� �F��*����#��"������������ �����#������������ #��������#�����".����#��,����"�����"����#�"�������� ���*"���".��������""������#�� ���*"���".�����������

Procesamiento de artículos suministrados externamente

>��F��*��������"�"#���?#���������"#������������������������"��#������ ��#-�� ����#������������������������������?"#��#�������������".�����������+�������� �����������?#���".���4���1����������?#���� �F��*����� "#����#��*"3�����������"�"�"���� ��#�����".�����"�#����*"��� ��#.�"�������#��A��5B�������������� ���F��*������������������?#������ �"#����� "/�����"��� ���#�����������".���������������� ����������������

Consulte también

� ����������������������� ������������ ��������� ����-�����������������������������*#�����1�"�,����".����������� ��*"���"��������-,"���������������"��

� $��������������������������������*#����"�,����".���*��� ��"#�����#��"���"�����������������#���

� ���� ������������������������� ����������*#����"�,����".���������� ��� "��������#�"� �����#� ������� �#��

� ���� �������������� ���� ����#�������������*#����"�,����".���������� ��� "��������#�"� �������"�� ������ "��������#���"����#� ����

� 3����������������������!������� ����-��%������������������ ����������� ���������������������*#����"�,����".����������� �#�����"���������5�

7–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Salida de material

2�����#����� "��������#�"� ��"����"#������#��"���".����������������#�*�0���2�����#��*"3����"#�����#"�������������������������#���� ��/.���� ����������

4� �@�"�������#����#�"� �����#"������ �� "#�������#�"� ������;�����+��� ���;�������������"����������"����������� -���������?� �"����� �� "#�������#�"� ��

)��� "��������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� �� "��������#�"� ����"��#��� ����������#"�"��������"����#�"�

� �� "�������� ������#�"� ��A���"��� B

� <��"#�����������������������#��A���"��� B

4� �@�"��#1�������4��"�"#��".������ ���������������� "����� ���#�"� ������������������#�*�0���� �"#��������#���"�������"�/������� �#����������� �� ���3���J���"#����#�� "/��� ��#������8������ �� ���3�������"������������,"���".������#"�����#�����+���� �"#�����3�� "����� ��"�/���>��� "#�������� ���".��������������#��+�������","���� ������ ��� � ���3��� �"����#�"�������� ��#�������������#�*�0���� ���*"���".���� "����#�"���� �"#���������� �� "#�������� ���".����������0���#�2�����"��#�����.�������

Consulte también

� ��������������������������������������� ����� ����-�����������������������������*#����"�,����".����������� ����������� "����������".��"�� #1���������������*�#��"�"��#������������� ������,��#������#"#"��

� ���� �������������� ���� ����#�������������*#����"�,����".���������� ��� "��������#�"� �������"�� ������ "��������#���"����#� ����

� 5�6��������������� ��� ������������ ���� ����-�� ����������������#/��������������*#����"�,����".���������� �"����#���� ����#��� ����� "�������#�"� ��

� ���������������������������������� ����-������������������������ ������������*#����"�,����".���*���.������,"������� "�"#�������#"��

Administración de plantas

7–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Salida de material mediante el consumo anticipado deinventario

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�2�����"��#�����.����

� ����������#"�"��������"����#�"��"�� ����� ���"#����� ��#�����"������� "������#���� ����#�"� �������"������������������#�*�0���������������������� ���� "���".�����*�#���2�����"��#�����.�������#��"�� ��� ����#�"� ��+������������"#�����#�� ��; #"��������".����� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".��� ����� �������#���� �����������������1��� ��#����#���#-�� �����#������ ��,��������"�"�"����� ����������#�*�0����������� ���� "���".��2�����"��#�����.������

#������@����������������"�����+���������� ��3#����������������"����#�"����#"�"������������+���� ��"� ���������,��#������ ��,"�"��#����#����#������������+��� ����#�"� ����#� �����,-"�����#��� ��� ��#��� ��"����-��+�������"#�� ��#�����".������ "�����"�� �#"������� �"� ���������+�������-���������1������"������"����� ����"#���� "����#�"����+��� ����#�"� �������������"������ ����"#���� �"����#�"��������������+�"#����,-"�����#���� �"����#�"��

2��������,"�����������".�������������� ���� "���".���� "�����#��1#"�����"����#�"����� ��.��������#�*�0��A2 $:��B������� "/��� "���. ���� ��#-�� ���������������#"�"��������"����#�"����"���0���#�����".�������������* ������� �"#������ "/��������������#"�"��������"����#�"������#���� ��#-�� �����"�������� ����������#�*�0��

Antes de iniciar

� ���,"����� ��.�"����� �#"�������#"������ �� "#������"�/������� #������������������ ������������������*#������#� ����������� ����,"����".���� ��.�"����� �#"������� "���

Consulte también

� �����������������������������#��������������������� ����"����������������2�����"��#�����.�����

Salida de material

7–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Salida manual de materiales

2�������� �����#� ���� "������"����#�"���������� "�������� ��� ���#�"� �����"��������������������#�*�0������*"3����������� ��� "���".���� "������"����#�"���������*"�� ��������"��+�����"#.�� "#����������������*"��������"���� �"#�������#���������0�������"� �����#"������������� �����#"����#�#� ������"������*"3���0�#��� �� ���"���"* �������� +�"���*"���".����� ����� ���������*"���� �����#"����������#"����

�"�����"��.�����;��������"�����"��������� ������* �0����� ���������#�*�0��� ���"#�� ���������������"��� ������#�� ��� "������"����#�"��

)��� "��������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� �� "��������#�"� ��������� ���*"���".�

� �� "��������#�"� ������"���*"���"���

�#��#����. ���������"��"�����"#���� "/��� "��������#�"� �����*"���"�����",���#����� ��+���������������� �����#� ���� "�����"����#�"��

:�������������������������� ���������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0���� "�����"����#�"�

$� ��� �����#� ����*�0������� "������"����#�"������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6�

� �� #��� �JS��������

�� ���0������#-�� ���������� "������� ���"����

Administración de plantas

7–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���<��""�������� "������"����#�"�����"�� ��"��"��#�������6�

� ������#

� ���#"�����������

� >9

� J;������� �#��=��"�

� >*"���".�

>��� ��������� "��������#�"� ��������� "/��� "��������#�"� ����������#"��������#-�� ���"��"�� ��� ����� �"��"���� ��;�������0��������"�/��+���������"#����� ����������#"�����#"���"��"��� �����#"�������������������#��+���� �"#������������� �"����#�"��

:� H����� "������L�����#��"���� ����������� "���

2������#"�����#�����".������ "�������*"�� �����#"������ ��#-�� ��+����������#"�������;��������#"����� �"#�����"�"������ �"���#������ ���������#"�����#"����������#-�� ������ �"���#����� �����".����

2��� "+�"��� ���#-�� ��+�������������"#������*"��� ��#-�� ���� ��������0����� -�������� ����;�8" ���� �"#���� "+�"���� ��#-�� �������*"�� �"�,����".������ ����������"��".����)-��������#-�� ���������

2��������"�� ����������#�������������* �0������"������-,"�������#� ��� "������"����#�"����"�����*��� ��;������ �����* �0������0���*#���".�����;��������"����� �#�����.��������#�*�0��������� ���;����"�������� ������* �0����� ��.��������#�*�0���

Salida de material

7–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:�������������������������� ��������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0���� "�����"����#�"�

�#��#����. ���������"��"�����"#���� "/��� "��������#�"� �����*"���"�����",���#����� ��+���������������� �����#� ���� "�����"����#�"��

$� ��� �����#� ����*�0������� "������"����#�"������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������#-�� ���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��""�������� "������"����#�"���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� �� "��

:� ���0������#-�� ���� �����>*"���"�����; #"� ������ ����;�8" ���

7� ��� �����#� ���� ���".�������"���*"���"�������"�� ��"�,����".�"�� -�"#����� ��"��"��#�������6

� ���#"���

� >*"���".�

� )�#�=��"�

� ���=� ��#�

Administración de plantas

7–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

>9 ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+��

"���#","��� ����"����������"����������"���#���

���#"�����2���0��� ��������������#�����*�" ����0��

��#���;*"���� "#����������-����"�����#��

Opciones de proceso para salidas de inventario (P31113)

Ficha Verificación

>���#�����"���������������������","��� ����","���"����"��"��#��+���� "/��� �"#������������� "/��� "������"����#�"�6

� )���� ���"�� -�"#����� ���.�"����� �#"�������������#���#"�������#����,�*"���".�����#����

� � ��#�����1�� 1��� ���� �� �"#��������������� "/��� "�����"����#�"�

� �"������#���������������0�������������������������#"�������?"#���"������#"��

� �"�����#�� "/��� ����"���H"#�"� �������#���� ��#-�� ��A8:$$7B

� )���.�"������ �#������� ����� ��� �"#������������ "/��� "�����"����#�"�

� �"������"#���� "������� ������

1. Tipo de documento

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������������#��+���� �"#����"�#���������� ��� "������"����#�"���� �#"������������#����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��"������ ����."#���� ��������#���5�#���/���� �#"�������������#������#" "/������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"��

2. Código de estado de la orden de trabajo

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������ ���#�"� ��#"������� �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"������#������� ����������#�*�0����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+��"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��+����#" "/��� �"#����������������� "/��������� "��������#�"� ��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"����"���0���#�����������* ������� �"#���������#�� "/��� �.�"�������#������ �����*�/������� ����������#�*�0��

Salida de material

7–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Código de estado del material (sólo Manufactura)

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������ ���#�"� �+����#" "/��� �"#�������� �����*�/������� ���������#�*�0���� ��.�"�������#������ ���#�"� ���� ��.�"�����,"�"������� ����"�A $=9�B�+���"���#","���� ��#������ ���#�"� �����#" "/���������� �"#����� "/������� "��������#�"� ��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������ ����"����"���0���#�����������* ������� �"#�������"�#������� ��.�"������#������ ���#�"� �

4. Límite del código de estado de la orden de trabajo (sóloManufactura)

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������� ����������#�*�0��+����#" "/��� �"#�������� �����*�/������� ���������#�*�0���� ��.�"�������#������� ����������#�*�0����� ��.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��1�� 1��� ���� �� �"#��������������� "/������� "��������#�"� ��5�#���/��� ��.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� ����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

5. Cantidad negativa en existencia

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#������� "����������0���������������� ���#�"� ��#"����#�* �������"���#������#"������ �����#"���������#�"� �����?"#���"���)���� ������""* ����6

$ �� �"#������� "�����������0���������������#"���������#"��������?"#���"��

M ������ �"#���������� "�����������0���������������#"���������#"�������?"#���"��

6. Historial de ventas del artículo

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#������#�� "/��� ����"��H"#�"� �������#������#-�� ��A8:$$7B������������ "/������� "��������#�"� �)���� ������""* ����6

$ �� �"#������#�� "/��� ����"���H"#�"� �������#������#-�� ��M ������ �"#���������#�� "/��� ����"���H"#�"� �������#������#-�� ��

Administración de plantas

7–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7. Códigos de retención de lotes (sólo Manufactura)

>#" "����#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#���� ����� ��� �"#�����#��"����#�"���"����#�"���5�#���/��� ��.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������#�"�������#���������� �"#�����#��"����#�"����#���� �� �#��#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#��������#��"����#�"���� �� �#��#��"���

8. Salidas no planificadas

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#����������� "������ ��������)���� ������""* ����6

$ �� �"#����������� "������� �������M ������ �"#�������������� "������� �������

9. Tipo de documento de la orden de compra

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������������#����� �������������������"�������� ��� "�������#����"�� #1��������#�"� ��� �#"�������������#���������������������� ��.�"�����,"�"������ ����"��A��=��B�+���"���#","���� �#"�������������#��+����#" "/��� �"#����� *��������������������������"��#���5�#���/���� �#"�������������#�����#" "/��������� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"����"���0���#�����������* ������� �"#�����#" "/���2������ �#"�������������#��

10. Tipo de ruta con ruta de recepción (a futuro)

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�������#����"�������� ��� "����� ����#����"�� #1���������#�"� �� �"����#�"���� �#"������#����� ��<�#�������#������� ��.�"�����,"�"������� ����"��A: =<NB�+��"���#","���� �#"�������#��+����#" "/��� �"#����� ���"*"�����#-�� ������ "����#�"�����������#�������#�����5�#���/���� �#"�������#������#" "/������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������ ����"��

11. Tipo de ruta (a futuro)

>#" "����#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"�������#����"�������� ��� "����� ����#����"�� #1���������#�"� �� �"����#�"���� �#"������#����� ��.�"�����,"�"������� ����"��A: =<�B�+���"���#","���� �#"�������#�+����#" "/��� �"#����� ���"*"�����#-�� ������ �"����#�"��"�������#������#�����5�#���/���� �#"�������#������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

Salida de material

7–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Despliegue

>���#�����"���������������������","���"�� �"#�������#��. �� ���������#�������.�"������""* �����#"������� "����"����#��. �� ������"��������","�����������#"���� ��������;������� �#����"�#������ ����#"�������� "���

1. Código de tipo de código

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#������� "����#���� ���������#����������.�"������#"������� "������""* ���)���� ������""* ���6

$ �� �"#������� "����. �� ����������#�������.�"������#"������� "��������""* ��

M ������ �"#������� "���� ����������#�����#���� ���.�"������#"��������� "���

2. Secuencia de operación (sólo Manufactura)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#��. �� �������"����� �������"����"��� ���� ��������"����� �������"�������","������)���� ������""* ����6

M ������ �"#����"�"�"��� ���� "��������� ��������"����� �������"����������","�����

$ �� �"#�������#��. �� ��������"����� �������"����"��� ���� ����������"������","�����

3. Fecha solicitada (sólo Manufactura)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#��. �� �������"����� �������"����"��� ���� ��,��������� "�"#�������","������)��� ������""* ����6

M ������ �"#����"�"�"��� ���� "��������� ��������"����������"��������,��������� "�"#����+�"�� ��#��

$ �� �"#�������#��. �� ��������"����� �������"����"��� ���� ����,��������� "�"#�������","�����

4. Número de lote

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#������#����� ������J;������� �#����� ��"�#�����".�������"#���)���� ������""* ����6

$ �� �"#����������"#�� ��"�#�����".������� ������� �������J;�������� �#��

M ������ �"#�������"#�� ��"�#�����".������� ������� �������J;�������� �#��

Administración de plantas

7–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Surtir material para

>#" "����#�����".�������������������","���"�� �"#����"�#������ �����#"������� "������������������#���� ����������#���� �"#�����#" "/��� ��� ��� ���������#"��������#�"� ������ �����#� ����*�0�������#"�����"����#�"����� ��.��������#�*�0���� �"#������ "/��. ���#"�������#-�� ������������#"��������#"����)���� ������""* ����6

$ �� �"#����"�#������ �����#"������#��1#"�����#��M ������ �"#�������"�#������ �����#"����

6. Aplicar merma

������.�"���+������#� ��"�� �"#������ "������,��#�����������"��"�� ��� ����#"�������� "����������������������������#���)���� ������""* ����6

$ �� �"#������ "���� �,��#������������ �����#"�������� "���M ������ �"#��������� "���� �,��#������������ �����#"�������� "���

7. Aplicar rendimiento

������.�"���+�������","���"�� �"#������ "���� ������#�0��������������� ������".���� �����#"�������� "����������������������������#���)���� �����""* ����6

$ �� �"#������ "���� ������#�0��������������� �������".���� �����#"��������� "���

M ������ �"#��������� "���� ������#�0��������������� �������".���� �������#"�������� "���

Ficha Versiones

>���#�����"���������������������","��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����+������� �"#������������� "/��� "������"����#�"�6

� 9��#��"�"��#���������/�A2 $$�B

� �������������������"��#��A2: $�B

� <��"*�����.��������������A2: $�B

� <��"*��������"�"��#�����"��"�".����� ���#�����,�*"���".��A2: �7�B

)����"�������#� ��� ��,������� ��+��� ���� "���".�����#�� ��"�,����".��2��� ���#� ���/�����"#�����,"���� �����"��������������� ����"�������-,"��������#",����������"�����

Salida de material

7–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Mantenimiento de escasez (P3118)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������9��#��"�"��#���������/A2 $$�B������ �����#� ��<��""�������� "������"����#�"����"���0���#����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� ��������9��#��"�"��#��������/�

)����"�������#� ��� ��,������� ��+���� ��������9��#��"�"��#��������/����#�� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"����,"�" �����".�������������� ����".������-,"���+����#",����������"�����

2. Ordenes de compra pendientes (P3160W)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ������������ #�����.�������������A2: $�B������ �����#� ��<��""�������� "������"����#�"����"���0���#����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� ������������ #�����.�������������

)����"�������#� ��� ��,������� ��+���� ������������ #�����.����������������#�� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"����,"�" �����".�������������� ����".������-,"���+����#",����������"�����

3. Recibos de órdenes de compra (P4312)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������<��"*�����.�������������A2: $�B������ �����#� ��<��""�������� "������"����#�"����"���0���#����������* ������� ����������� ����".��W���������� ��������<��"*����.��������������

)����"�������#� ��� ��,������� ��+���� ��������<��"*�����.����������������#��� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* ��+�����������"���,"�"� �����".�������������� ����".������-,"���+����#",���������"�����

4. Movimiento y eliminación (P43250)

D����#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ���������"��"�".�������"�"��#�����#�������"*��A2: �7�B������ �����#� ��<��""�������� "������"����#�"����"��0���#�����������* ������� ����������� ����".��W���������� ��������"��"�".�������"�"��#������#�������"*��

)����"�������#� ��� ��,������� ��+���� ���������"��"�".������"�"��#������#�������"*�����#��� ��"�,����".���2�� ��#��#�������"* �+�����������"����,"�"� �����".�������������� ����".������-,"���+���#",����������"�����

Administración de plantas

7–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Administración de equipo

>���#�����"���������������������","��� ��,������� ��+���� �"#����� "/��� "������"����#�"������������. �� ��.��������#�*�0����4��"�"#��".������ ��#�����+�"���

1. Administración de plantas y equipo

>���#�����".�������������������","���"�� �"#���������������������#�*�0��������#��"�"��#���)���� ������""* ����6

M ������ �"#����������� ���#�"� ����� ����������#�*�0���������,��#���$ �� �"#����������� ���#�"� ����� ����������#�*�0��������#��"�"��#��

�"�����#�����".����������������","+���"�� �"#����"�#������� ��;��������������#�*�0������ �������)"*���������?" "���� ��"��#������"�"����� ���������#�*�0���J��������".������������� �"#��������� ��"��#�����"�"��������������� �����".�����������J;���������������#�*�0��

2. Número de la orden de trabajo

>���#�����".�����������"������������.��������#�*�0�������#��"�"��#����� �����".������������0����".��������"�"#��".�����+�"��=� ��#������*"3�������#�����".�������������������","���"�� "#����"�#������� ��;������� ����������#�*�0������ �������)"*��������?" "���������� �"#���������� ����������#�*�0��������#��"�"��#���)��� ������""* ����6

$ �� �"#����"�#��������#��1#"�����#��� ��;������� ����������#�*�0������� �������)"*���������?" "��

M ������ �"#���������"#��� ��;������� ����������#�*�0������ ���������)"*���������?" "��

Ficha Interoperabilidad

>���#�����".�������������������","���� �#"������#�����".��+������� "#��������� �������"��#������?��#��"����

1. Tipo de transacción

>���#�����".�������������������","���� �#"������#�����".��+���� �"#����������� �������"��#������?��#��"������ �#"������#�����".����� ��.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� �#"������#�����".����� ���������#�*�0���5�#���/���� �#"������#�����".��+�������������������� �"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ���"����"���0���#�����������* ������� �"#����������� �������"��#�����?��#��"����

Salida de material

7–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de desecho de componentes

2�������� ���� "���".��������������������#��������"#�� �����#"���������������� ����������#����� �����"���)"*�����������#-�� ��A8:$$$B��)"#������"�/����� ��.��������#�*�0��A8 $$$B��� �)"*�����������#-�� ������"�����������*��������"#�-����� �����#"��������������� ���/.����� �#�����".���� ���������

���������� ���� "���".��������������������#������"���� ��"��"��#�"�,����".��"���#��#�6

� J�����������������������#���������+���������� "����������������#�*�0��

� )�����#"����#�#� ������������������������#������������?����� ����#"����#�#� ��#"����� ����������#�*�0��

� )��#�����"��������#"��������"#����������+��� �����#"������� �#�����".������+�������� "�������#"���

� 2�����"�#����"�#�����"�������������������� +�"����"���������"����)�����#"�������������������"�#���� ����"����������"������ � "#�����"����"��#��������������� ��;������#����1����������� ���"����������"����������� �"#������#�� "/��� ����"���)"#������"�/���� ��.��������#�*�0��A8 $$$B�

� �"#������� ��"�,����".���� ��;������� ��������� ����"���9��#����.��������#�*�0��A8:��$B��� ��"�,����".���� ���������#���� ����"���)"#�����"�/����� ��.��������#�*�0��A8 $$$B��

Administración de plantas

7–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:��������� ���������"�������������� ��

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�������������������#��A<����/�������������#�B

$� ��� �����#� ����*�0������������������������#���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� J;��������#-�� �

�� ���0�� ��������������"��#���������� "������� ���"����

Salida de material

7–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""�������������������������#���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�����������"��� ��������� "������L6�

� �������

� �.�"����/.�

� �?� "���".�

� 8����

#���� �����������

�.�"����/.� ������.�"�����,"�"������� ����"��A $=��B�+���"��"��

���/.����� �����#"�����������������#�������".��

�?� "���".� ��� �#�?#��+���"���#","��� ���/.����� ��+������".����

#�����".��

Consulte también

� 78�'������������������������9�������������:���� ����-� ����� ����������������# ����������������

Administración de plantas

7–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Desecho de componentes

Procesar

1. Introduzca un 1 para el registro de números de artículos. Si lo deja en blanco se pasa automáticamente al Registro de números de OT.

Modalidad de procesamiento ____________

2. Introduzca el código de estado ____________ más allá del cual no se pueden hacer desechos de componentes. Un espacio en blanco significa que no hay restricción para el Desecho de componentes.

Implícitos

2. Fecha de transacción del Libro mayor de artículos. Si lo deja en blanco, pasarán automáticamente a la fecha en curso.

Fecha de la transacción ____________

3. Código implícito de razón.

Código de razón ____________

4. Introduzca el tipo de documento asociado con la Transacción de desecho de componentes.

Tipo de documento ____________

Procesar NS

1. Introduzca el tipo de documento usado para las salidas con número de serie. Si lo deja en blanco se usará ’IM’ automáticamente.

Tipo de documento ____________

7–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con movimiento de materiales

��� ������,��#������#"#"���� �����������"�#�� ������"����������#�"� ����#��#��+���� ����"�"��#�������#� �����"��#���I� ���"�� �� ������F��*���)��F��*���������#"����������������#�����"����#����,"�"������*"���"��������","�������� �� -�������������".�������"�I��������"�"�"/� ��"����#�"���� �#�*�0������������)��������"����������;�+�����"�"#��� ��F��*������"�� ����#��".��� ��#.�"�����6�����������F��*�������"�"#�����F��*���

2���������������* �0���?#�������"��#�� �����#� ����*�0������9��#����F��*���A2 $7!B��)��F��*�����������* �0���?#����#"��������#"�������"������:�A����* �0���?#���B����������?#������F��*�����������* �0���?#������ "#������������������������������� ��#-�� ��,"�� ������������������#����� ����������#��������������� ���� �F��*����� �"#�����0���#�� ����,"���".��������-��� ����"*����������������� �#�� ��#��,����"����"����#�"��

� �������"��#����� ��F��*���"�� ���� ��"��"��#��#���6�

� 2�����"��#���� �����������F��*�������#-�� �

� 2�����"��#���� ���"�"#�����F��*�������#-�� �

Procesamiento del consumo de kanban por artículo

� �����������F��*��� �����"#��#������������#���� ��F��*����������*"���".��������������#��"����������3�����*"����#-�� ���������"������ ��#������������������������� "/��������� ��"��"��#�����*"������#�����������*"���".�����������6�

� ���� ��".��A$B

� �?#���".��A�B

Administración de plantas

7–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������������B������������ ����

���� ����;�2������".��*��������#���A@ $$7B�����0������������F��*���

$� ��� �����#� ����*�0������9��#�����F��*����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� ����� ����������

� JS�����#-�� �

� >*"���".�����������

�� 2����?#������F��*�����"�"#������� �� -�������������".��A������� ��� �����.�����#�������������#�*�0�B��"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� ����

� 2������

� �"#�������#���������#� ��������,"���".��+��� �����"#�����,"��������� �� ��#�����".�����F��*���

� ���0�� ��," ������"�������"���#","���".�����F��*����� ������ ���"������� ��".������ ����;�8" ��

:� 2������� ������F��*�������0�� ��," ������"�������"���#","���".���� F��*����� ������ ���"�������� ��".������ ����;�8" ��

Trabajo con movimiento de materiales

7–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Procesamiento de kanban

Modalidad

1. Introduzca un 1 para configurar la ____________ modalidad Abastecimiento de kanban. Si lo deja en blanco, se supone la modalidad Consumo de kanban.

2. Introduzca un 1 para solicitar la ____________ confirmación de una transacción.

3. Introduzca el Estado de kanban que se ____________ mostrará. Si lo deja en blanco, se mostrarán todos los estados.

Implícitos

1. Número de artículo (opcional) ____________

2. Ubicación (opcional) ____________

3. Introduzca el número de horas que ____________ equivalen a un día. El valor implícito es 8.

4. Introduzca el estado Cerrado par un ____________ programa de tarifas o una orden de trabajo. El valor implícito es 99.

5. Tipo de lista de material. Si lo deja ____________ en blanco, se usará M.

6. Número del empleado (opcional) ____________

Proceso

1. Introduzca un 1 para solicitar ____________ automáticamente el procesamiento de Orden de trabajo (R31410) cuando se crea una orden de trabajo.

2. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Horas y cantidades.

3. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Salidas de material.

4. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Terminaciones de órdenes de trabajo.

5. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Confirmación del embarque.

6. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Transferencias de inventario.

Compras

Administración de plantas

7–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Introduzca un 1 para crear una orden ____________ de compra

2. Introduzca un 1 para activar una ____________ Transacción EDI 862

Versiones

Introduzca la versión de los siguientes programas. Si lo deja en blanco, se usará la versión ZJDE0001 a menos que se especifique otra.

1. Mantenimiento de encabezado de tasas ____________ (P3109)

2. Disponibilidad de piezas (P30205) ____________

3. Registro de órdenes de trabajo ____________ (P48013))

4. Procesamiento de órdenes de trabajo ____________ (R31410)

5. Consulta de órdenes pendientes ____________ (P3160W)

6. Registro de órdenes de compra (P4310) ____________

7. Impresión de órdenes de compra ____________ (R43500). Se usa para generar una transacción EDI 862. Si lo deja en blanco, se usará XJDE0011.

8. Recibos de órdenes de compra (P4312). ____________ Se solicitará en modalidad ciega. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0008.

9. Consumo de inventario en puntos de ____________ recuento (P31123)

10. Horas y cantidades (P311221) ____________

11. Salidas de material (P31113) ____________

12. Terminaciones de órdenes de trabajo ____________ (P31114)

13. Transferencias de inventario (P4113) ____________

14. Registro de órdenes de venta (P4210) ____________

15. Confirmación de embarques (P4205) ____________

Trabajo con movimiento de materiales

7–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Proceso de suministro de kanban por artículo

� ���"�"#�����F��*��� �����"#��#������������#���� ��F��*���+������"#�����*�#��"�"��#������#-�� ��� ����������������"�������#��"������*"���".�������"�"#�������3�����*"����#-�� ���������"������ ��#�������������#-�� ����������� "/��������� ��"��"��#�����*"�����#������������*"���".�������"�"#�6��

� ���� ��".��A$B

� ���"�����A B

� �"����#�"���� ���#�����������,��#������� ��"��"��#�������6

� >���,���'�� �"����#�"������"*��"����"�#����#����#1��"���"* ����� ��*"���".��������������� ��#�������*"��������� #��A$B�

� ���,���'���"�,������������� ��#��"���".����#��,����"���������������������#�������#"����".�6

� )�����#"������#��"������ ���*"���".�������"�"#����� ��#����� �F��*������*"����#��"�����A B�

� ����3����+��� �����#"�������"�����"*"���,-"�����#����� ��*"���".��������������������������#��,����"����� ��*"���".�������"�"#���� ���*"���".��������������� ��#������ F��*������*"��������� #��A$B�

:����������������������� ������B������������ ����

���� ����;�2������".��*��������#���A@ $$7B�����0�����"�"#����F��*���

$� ��� �����#� ����*�0������9��#�����F��*����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� ����=� ��#�

� JS�����#-�� �

� >*"���".�

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� ������F��*��������"��������� �� -�������������".��A�� ��#������������#�*�0��+�������.B��������� "������L6

� ����

� 2������

� ���0�� ��," ������"�������F��*����� ������ ���"�������� ��".������ ���;�8" ��

:� H����� "������F�

Administración de plantas

7–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Procesamiento de kanban

Modalidad

1. Introduzca un 1 para configurar la ____________ modalidad Abastecimiento de kanban. Si lo deja en blanco, se supone la modalidad Consumo de kanban.

2. Introduzca un 1 para solicitar la ____________ confirmación de una transacción.

3. Introduzca el Estado de kanban que se ____________ mostrará. Si lo deja en blanco, se mostrarán todos los estados.

Implícitos

1. Número de artículo (opcional) ____________

2. Ubicación (opcional) ____________

3. Introduzca el número de horas que ____________ equivalen a un día. El valor implícito es 8.

4. Introduzca el estado Cerrado par un ____________ programa de tarifas o una orden de trabajo. El valor implícito es 99.

5. Tipo de lista de material. Si lo deja ____________ en blanco, se usará M.

6. Número del empleado (opcional) ____________

Proceso

1. Introduzca un 1 para solicitar ____________ automáticamente el procesamiento de Orden de trabajo (R31410) cuando se crea una orden de trabajo.

2. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Horas y cantidades.

3. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Salidas de material.

4. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Terminaciones de órdenes de trabajo.

5. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Confirmación del embarque.

6. Introduzca un 1 para realizar la ____________ ejecución ciega de Transferencias de inventario.

Compras

Trabajo con movimiento de materiales

7–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Introduzca un 1 para crear una orden ____________ de compra

2. Introduzca un 1 para activar una ____________ Transacción EDI 862

Versiones

Introduzca la versión de los siguientes programas. Si lo deja en blanco, se usará la versión ZJDE0001 a menos que se especifique otra.

1. Mantenimiento de encabezado de tasas ____________ (P3109)

2. Disponibilidad de piezas (P30205) ____________

3. Registro de órdenes de trabajo ____________ (P48013))

4. Procesamiento de órdenes de trabajo ____________ (R31410)

5. Consulta de órdenes pendientes ____________ (P3160W)

6. Registro de órdenes de compra (P4310) ____________

7. Impresión de órdenes de compra ____________ (R43500). Se usa para generar una transacción EDI 862. Si lo deja en blanco, se usará XJDE0011.

8. Recibos de órdenes de compra (P4312). ____________ Se solicitará en modalidad ciega. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0008.

9. Consumo de inventario en puntos de ____________ recuento (P31123)

10. Horas y cantidades (P311221) ____________

11. Salidas de material (P31113) ____________

12. Terminaciones de órdenes de trabajo ____________ (P31114)

13. Transferencias de inventario (P4113) ____________

14. Registro de órdenes de venta (P4210) ____________

15. Confirmación de embarques (P4205) ____________

Administración de plantas

7–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ordenes de trabajo y programas detasas

Administración de plantas

7–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

8–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ordenes de trabajo y programas de tasas

�������#����� ����#"�"���������������".�������������"��� ��������� ��.��������#�*�0������"�"#�� �� "*���"�������.��������#�*�0�����#�� "/��� ��#���������� +�"��������������#���� ���,"���"����������������� ��","���".�������#�"� ����������#�*�0����������������������#�� �.��������#�*�0���������,��#�������#-�� ���� ��","������� "��#����������#�*�0���"��"�� ���#�����#"������"�"�������������*"���".�����3#������*"3���������#��.��������#�*�0�����,��������"�"�"����,������ "�"#�����2�������,"�����#���� ���"�� -�"#������ �����#� ����� �����"��������������

)�����"�������������#��*"3����#��"���� ���� ���"�� -�"#�������"������������#� ��� ����"������� ���� "���"�������"����+���������������#"������������� ������*"3��������#������������ ��"�,����".�� ��"������������.��������#�*�0���.�����������#���.�������������� "#������"�/����"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

����3����+���������������#�*�0���#1���� ��� ��#�����*����"� ������","�� �������"���������������#�����#�*�0������ �+����������������� ��������� ���/�����"#�����*"���������������������� ���� "��/����2 ��","���".��������"����������#�"� ����2���������#�����������".��

)���������".����� ��.��������#�*�0���� ������������#���"�� ����� �"��"��#��#���6

� ��*�0�������������".�����.��������#�*�0�

� ��*�0����������������#"#"���

4� �@�"����� �"#����2 ��","���".���������"�������������"����� ��� �"�#���"��������#����� ��.��������#�*�0���� ������������#���������"�� ���������� �����#�����#�*�0��+���"�#��"�������#�� �����"#����"�"#���,��#"�����#�� ���������� �����#�����#�*�0��������?"�"/�� �������".�����#",���� �������������������

Administración de plantas

8–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���1,"������#�� ��� ��#������ �#������� ������".����� ���������#�*�0��������*�/�������#������#�� ��#��"���".���)����������� ��1,"��"��"���� ����#������ ����������� �+������������� ��.��������#�*�0��� ��#���

Creación de órdenesde trabajo

Programa detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salidas de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Contabilizaciónde la

terminación enel inventario

Terminación delconsumo deinventario enpuntos de recuento

Integración conNómina (opcional)

8–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con programación de órdenes de trabajo

<��"�� ��.��������#�*�0��������","��� �������"���������������#����#�*�0������ �+������������� �������� ��������)�����"��"��� �"�,����".����� ���������".�����0���#�� ��������".�����������#�����#�*�0��

� �#�*�0������ ���������".�����.��������#�*�0��"�� ���� ��"��"��#�#���6

� <��"".�����"�,����".�����.��������#�*�0�

� 5���".�����"�,����".������������".��������#�����#�*�0�

Revisión de información de órdenes de trabajo

����3����+���������������#�*�0���#1���� ��� ��#�����*����"� ������","�� �������"���������������#�����#�*�0������ �+����������������� ����������������"��������������#�*�0������������*"��� ��#�����#"����� �","���".�����"�"�������"����".���� ��.�"����������� ��"��#����� �#"����������0�"�#��"#��#����

Administración de plantas

8–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������������������������������� ������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��9�����#�*�0����� ��� ��#��

$� ��� �����#� ����*�0�������������".�����.������"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� ����� �=� ��#�

�� ���0������;���������������#�*�0���������� "������� ���"�����

8–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��4�#�� "/��".���� ��#�������.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� �����������"��� ���������� "�����L6

� �#���

� �"��

� 2"�"���

� 9�����"�

� ������N=J

� �������"�

#���� �����������

4�#�� "/��"��������#��� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"��"����

�.�"�������#����+��������+������� �"#��������

���#�����"�"�"������� ���"���� ��"�,����".����� �

��������#�*�0��

2�����"�#����"� ��"�,����".���� ��.�"�������#������

��� +�"������ ��"��"��#��,���6

� 5�#����"������"������#�������"��#�� �"�#�����".����� ���.�"���#��#������ ����������������� �������H�#��

� 5�#����"�� ����#������.�"����� ������������������ ��.��������#�*�0��+������"�/����������#���������#"�� ���2���0��� ���� ������������#����$����� "����#���� ��.�������#�*�0��+���#"���������#�������$�����1�

� 5�#����"�� ����#������.�"���H�#��������� �.��������#�*�0��+���,"�� "/�����������#��������#"�� ���2���0��� ���� �������H�#���#����:���� "����#���� ��.��������#�*�0��+���#"��������#�������:���������

9�����"� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�9B�+���"��"��

������*"������ ��#�������������������#�*�0����

"#����"��"���������������#�*�0�����*"����������

�#�"������� ���������� �����#� �����"�,���������� #�

����������� �"#������ #��� �����0��"�#��"#��#������

���������"��".����� ����������#�*�0��

Administración de plantas

8–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Mesa de trabajo de programación deManufactura

Edo/Artículo

1. Seleccione el límite de estados o el artículo.

Desde el estado de la OT ____________ Hasta el estado de la OT ____________ Número de artículo ____________ Referencia cruzada de artículos ____________

Direcciones

1. Seleccione Planeador y/o Cliente

Nº de dirección-Planeador ____________ Nº de dirección-Cliente ____________

Categorías

1. Seleccione las Categorías de la OT

Tipo de OT ____________ Prioridad de la OT ____________ Fase (Categoría 1) ____________ Categoría 2 ____________ Categoría 3 ____________

Documento

1. Seleccione Tipo de documento de la OT

Tipo de documento de la OT ____________

Versiones

1. Nota: Las versiones pasarán de forma automática a la versión ZJDE0001

Versión de Consulta de la OV ____________ Versión de Consulta de la orden ____________ de compra Versión de Terminaciones de la ____________ orden de trabajo Versión Super backflush ____________ Versión de Surtidos de inventario ____________ Versión de Registro de orden de ____________ trabajo Versión de Registro de orden de ____________ ventas Versión de Registro de orden de ____________ compras Versión de Lista de piezas de ____________ orden de trabajo Versión de Lista de instrucciones ____________ de orden de trabajo

8–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ��'�����(� ����������*#����"�,����".����������� ��,������� ��+��� �"#������ �� �� ��� �/�����������������#�*�0�

Impresión de información de programación de unidades denegocios

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0��)"#�������������

>�� ��)"#������������������ ��������0���#�� ��������".�����������#����#�*�0���� �"�,����)"#�������������"�� ���� ��"�,����".����� ���������".��� ����#�����#�*�0��+������������� �����#� ������ #����� �� "#������������

� �"#�����*#"���� ��"�,����".������������".����� �����#�����#�*�0���� �����"���9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B���<�#�����,�*"���".����.��������#�*�0��A8 $$�B�

Administración de plantas

8–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

8–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con programas repetitivos

)��,��/��+���"��� �� ��,�*"���".�����#"#"����� �����������)���������".���� -�������������".������"#��+��� ������"��#��������������� ��"��������������"������*� ������ ��������".�������*������ �������"����������� -�������������".��

� �#�*�0����������������#"#"���"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 2������".������#-�� ��������� -�������������".�

� �������"�����#�������+��������� �","���".�

4� �@� �����"���� �"#����4��"�"#��".������� "������������������������#����������� �<��"#����� ���� #����������*������� �����#� �9������#�*�0�����#��"���"������#����;#" ������������0��"�,����".����#"#"��������#"�����#��"��������� �"����#�"������ ���#-�� ��+���+�"�������*������� #���������������� ����������������� ����-����������������� ����)

Programación de artículos en una línea de producción

>�� ��9������#�*�0������������".����� -��������������� ��#����.��������#�*�0����� ��,��" "������#-�� �������"���������� -������������".����#���������#�*�0�����#�� ��"�,����".����������� ��#��,"������ ��","������� ��.��������#�*�0��������3��������"����� ���#�� �����#"���������������������,"���� ���������>������������,�����������#�� ���-�����#�*�0����� �� -�������������".������ -�"#�����,���������������������#�����������������#�*�0������������ "#������������#������"��#�� ��� ��","���".���� �"#�����"#"*���� ����#"�������",������#����#�� ���-���1*" �����#���� ���������,��������","��������� ���������#�*�0��������#������������ ��"��"��#�����#� �6

� �� ���".����� -����� #���#"��

� �"�"".����� -���

� �#������� ��������".�

� �"���"*" "��������#-�� �

� 2������".�����#�

Administración de plantas

8–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

>���"�"".����� -��������#� ���� �����#"��������������������� -������#���2������� "/��������� ��"��"��#�����"���6

� �"�"".����� ��������".����#����� -����� ����� ����������������������� �������� -���

� ���� "���".����� ��������".�������� -����������

� ���,����"����� ��������".��������� -�������#�

>���� ���".����� -����� #���#"�����,"��������#���� �� -�������� ����� ��?"#���� ��"������� -����������#-�� ������� ��#-�� ��

4� �@�� �"#������ #�� ���� �������?������� -�"#����������"����

:���������������� �������������������������������

���� ����;�2�����"��#���"�"��'�<���#"#"���A@ $$7B�����0��9������#�*�0�����������".����� -����

$� ���9������#�*�0������������".����� -�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���=� ��#�

� )-���=�� ��

Trabajo con programas repetitivos

8–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "�����M���6

� ����� ��,����

� H�#�� ��,����

� ���*"����� +�"�����#"���������������;��������"#��

�"����*"�� �����#"����#�#� �����#�� "/��� ���������� �"#�������#���������#���"����#�����+����"#"*���� �����������#"������",������#����#����� ���������,��������*����#�� "/��� ����������#�����+���� "#�������*"��� ���"#��

:� 2�������","������� -����� #���#"�������0�������"#���� ������ ���"���)-����� #���#"������� ����;�8" ��

7� ����� ���".����� -����� #���#"�������0�� �� -����� #���#"���+�������� ���"������������ "������L6

&� ��� �����#� ��9������#�*�0������������".����� -��������0������"#���� ������ ���"�����"�"".����� -�������� ����;�8" �������������#"�����

Administración de plantas

8–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

!� ��� �����#�����"�"".����� -�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#����������������� �����#"�������������������� -�������#�6

� )-���=�� ��

� ���#"�����������

�� 2�������","���"�,����".�����#������,������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#�6

� 8������ "�"#���

� 8�����"�"�"�

� �.��#�

%� 2���#��"��� ���"�"".��������� "������L�

Trabajo con programas repetitivos

8–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�.��#� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=�HB�+��

"���#","��� ��#�����"�"�����#�*�0������ ��"#������

�.�"����������������.�"������#���������Q��"���

�����#�0����"���#���� ��#�",����������������#�0�#����

#"�����

2����.�"�������"#���� �#"����6

�"������� �����"�����#�*�0�����#��������� ����

�� "�������",����"� ����#�",�����#�����"�#���/�����

�.�"������#�������� ���"#���� �9��#�������� �����

���������"�#������� �#�������� ���"#���� �9��#����

��� ���������������"#��"�#����"�� ��.�"������ �

#�0�#�����#"��������������"�#������� �#"�����

�"������� �����#�*�0�����"��� ���#��������#���

�",���#����#���"�#������� ��.�"������#�����������

#�0�#�����#"������� "��* ���������","���� ��� �

"�� -�"#��

Opciones de proceso: Mesa de trabajo de programación de líneas

Implícitos

1. Introduzca el código de ____________ estado por usar cuando consolida las tasas y las órdenes de trabajo

2. Introduzca el tipo de orden ____________ por usar en la selección de datos. (Opcional)

3. Introduzca el código de turno ____________ por usar en la selección de datos. (Opcional)

4. Introduzca el número de días ____________ por añadir a la fecha actual cuando la Fecha hasta es el valor implícito. (Opcional)

Mostrar

1. Código de estado usado para ____________ excluir tasas cerradas desde la mesa de trabajo. (El valor implícito es ’99’) ____________ 2. Introduzca un ’1’ para mostrar tafifas PLANEADAS y órdenes de trabajo.

Versiones

Introduzca la versión por usar en cada programa. Si lo deja en blanco, se usará la versión ZLDE0001.

Administración de plantas

8–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Estado de producción (P31226) ____________

2. Mesa de trabajo de la secuencia ____________ de líneas (P3156)

3. Ventana de líneas de división ____________ (P3156W)

4. Registro/cambio de programa ____________ tasas (P3109)

5. Consulta de oferta/demanda ____________ (P4021)

6. Revisiones del archivo de ____________ mensajes (P3411)

7. Registro de órdenes de venta (P4211) ____________

8. Tarifas/órdenes de trabajo de ____________ manufactura (P48013)

Introduzca la versión por usar. Si lo deja en blanco, se usará la versión ZLJDE0004.

9. Disponibilidad de piezas ____________ (P30200).

Secuencia de tasas por esquema de clasificación

>��9������#�*�0�����������"����� -���������"����������"���� ��#������3����������� ��������".����#���������#�*�0��. �����#�"�,����".����������� ��#����� ��������"�����"�"������,"���� ����"�������������"������+���� �"#�����"����������"���� �����#"������� ��#��������� ��#�������-�����*����#�� "/��� ����������#�����+���� "#�������*"��� ���"#���2�������� ��"��"��#���"#�"�������"���������"���� ��#��6�

� �.�"��������#���-�

� J;�������������"�

)���� �������.�"��������#���-������#��"����������"����� �����"�������������� ��������<��"#�=���*"���� �����������#��������/��������� ��"���#�������-���� ����������� ��#�� �����#"�����+����������� ������"�����"���"* ���>�� �����"��������������������#� ��"������ ��#�����#�����#�����#"��������#"�����. ����� ��#��������� ��#������ ��-����#���������� ���� �����#"��������������+����?������ �������"����"���"* ������#���� ���������,������ ���"����������� �; #"���#������ ; #"����-��

Trabajo con programas repetitivos

8–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

����/���������� ��"���#�������-��������;�������������"���� ���������� ��#�� �����#"�����+����������� �������"�����"���"* �������������������������#����3#��"�"�"������� ��;����%%%%%%����� ��+�������� �,"�� ��� #����+���������-�����3������� +�"��#�����������������"����#�"���2�������","�������� ���#�� ��������"��"�� -�"#����#���� �������*"������ ��� ��� ��;�������������"����� ��������#�����������#����?"#��#���������*��<�������+���� ��#������� ��������#�������������������+���� ��� ���� �#������� ��#������ �����#� �����#��#���������,��#��������3��������" ��������"�����������#�� "/��� ���������� ��,������������� ����������#��������,�������#�"��

:�������������� ���������������������������������

���� ����;�2�����"��#���"�"��'�<���#"#"���A@ $$7B�����0��9������#�*�0����������"����� -����

$� ���9������#�*�0�����������"����� -�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���=� ��#�

� )-���=�� ��

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "�����M���6

� K"���#������

� H�#�

� 2������*"�� ��������"����� ��#����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����;����������"���������� "������L6

� �.��#�

� JS���������

Administración de plantas

8–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Mesa de trabajo de secuencia de líneas

Procesar

1. Introduzca un 1 para permitir ____________ la programación entre turnos.

2. Introduzca un 1 para permitir ____________ la programación entre días. Si se deja en blanco y se permite la programación entre turnos, las horas restantes de un día serán aplicadas al último turno del día.NOTA: Para programar entre días, se debe permitir la programación entre turnos.

Implícitos

1. Introduzca el número de días ____________ por añadir a la fecha de hoy para la Fecha hasta vigente. (Opcional)

2. Introduzca el Código de estado ____________ que se utiliza para excluir las tasas de cierre de la Mesa de trabajo. (El valor implícito es ’99’).

Horas y cantidades

Administración de plantas

8–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Horas y cantidades

���,����������� ���#-�� ���������� "�"#������#�*�0�������"#����"#�� �����#����"������ ��������".����� ��;��������#-�� ��A�������#����*�����#�����9���,��#�����������B�#��"�����������#"�������#�� ����"#�����#� ��� ���������� ����#���� ���������� ������ ����������#"������#1����+����#"�.������ �#�*�0���

�"����#"���"�������*�#��#���?��#�����������0��+���� �"#����"�#���/������#��� ���� ����#1������� ���",���#�����#����� ��"�#���"������� ��#�����,�*"���".��������"����� ���� "���".������������"����#�"��������#���������#���A2 $$� B���������������+����������� �����"�#���/�����#"���������#"�����#��"�����

� �"#����4��"�"#��".������ ��#���#1������#��������� �"#����J.�"��������������������+���. ��#�����+���"�#����"� �����������#"������� ��� ���������� ����/��>��. ����"#�� �������#"�������������� �"����������#�������������"#���� ��"���#"�����+����������� ����",��"������ ����#���� �� ��������������I-��

� �"#������"#�� �����������#"��������� �"#����J.�"�����#��*"3����������������#�*�0������ �"#����9���,��#���������������� "��� ����������#"�������������������#�*�0������-,"����������#���� �����"".����� ���#����� �����#�*" "�����������,��#������� ���#����2�������"#�� ����������#"����������������#�*�0���������� ����������������"#�� �"�,����".����� ����� �������+�"������ �����������#�0������ ��+����� ��������������

� �"#����4��"�"#��".������ ��#������0�� ��"�,����".�������������#"�������� ���"���,����"��"���#��"� ��"�#���0����� �����#� ��<��"#�������������#"���������� �����#� ��<��"#������������J.�"�����"����� "#����J.�"���0��#������4��"�"#��".������ ��#�����*����� �����#� �<��"#������������J.�"���������"#�� ��"�,����".��������������#"�����

����3����"�#����"����������#"�����A��������� �����#� ��H�������#"���������� �����#� ��<��"#�������������.�"��B����������"� �������" ����#��������#�*" "/� ������ �"#����9���,��#�������� ����"�"��#��� �����#�*" "���������#����#�"���2�������"�� �����������#"������� -������������"��������"�,����

Administración de plantas

9–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4� �6�����������*"��� ��#����������������".����� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".���� ����*"�����#"�����,��#����#��+����0���#�� ���� "���".�4�#�� "/��".��������������#"�����������#�� "/��� ����"���<�#�����,�*"���".���� ����������#�*�0��A8 $$�B�

� �"#����� �������"�,����".���� �����*�/������� �����#� ����*�0�������"#������������.��������#�*�0������ ����"���9��#�����.�������#�*�0��A8:��$B��� �"#����� ������� ��"�,����".�������#� ������ ����"��������"�������#"��������.��������#�*�0��A8 $$��B�

)�����������#"�����"�� ����� ��"��"��#��#���6

� <��"#��������������#"����

� 4�#�� "/��".��������������#"����

� <��"".������#������#�����"���

4� �@�"����� �"#����4��"�"#��".����� ���� "������ ���"#����������#"������� �����������������#�*�0����������� "/�� ��"��"��#�6��

� ��#����<��"#������� #����������*����� ���#-�� ��#��"�����+���+�"�����������*�

� ��#��� �#�?#�����3"����� ��#-�� ���"��"��

� ���,"���� �����"���������������� �� �#���.��������#�*�0����#������������".��"�� -�"#�

9–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���1,"������#��� ����������� �#������� ������".����������������#�*�0����� �����*�/���������������������#�����#�� ��#��"���".���)������"��"���� ����#������ ����������� �+���"�#������ �����������#"�����

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión de lalista de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Contabilizaciónde la

terminación enel inventario

Terminación delconsumo deinventario enpuntos de recuento

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

9–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� 78�'�������������������9����#���������:��� ����-�� ����� ����������������# ����������������

� $������������ ����������������� ����-���������������� ��� ����

9–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Registro de horas y cantidades

>�� ���� "���".��H��������#"�����������������������#"������� ���������������#�*�0���2�������� �����"�������������������#�� �"�,����".�������� +�"������ ��"��"��#��,���#���

%���� �������5�������

�����

�#��,���#����"#��� �#"������� �����#"�������� �

�������"�#���"�������,�*"���".�������� �����

%���� �������5�������

��������

�#��,���#����"#��� �#"������� �����#"�������� �

�������"�#���"�������,�*"���".�������� �����

�*���� ��"��"��#��"�,����".��"���#��#���������� ���"#�������������#"����6

� 5�#���/���. ��������/� �����#"����#��"���������;�������������"���������".���)��"�#�����".����������#"���������������"1������"��".������ �"���#��

� 5�#���/��� ������������� �#"��������"�"�"����,"�� �����������"#��� �������� ����#������������"�� ��

� 2������#"� �����#"�����#��"����������������+�������"�#����"����"�#���/��� �����#"����+�����������#"�������������#"�������#"���

4� �6�����������,"���� �����".�����������<��"#������������9���,��#����� ��,"����9���,��#������ ���� "���".��<��"#������������J.�"���� �����".������������#�� "/��"�� #1������#������"#������ �"#����J.�"�������� ��� "���".��H��������#"�����A2 $$��$B�

Administración de plantas

9–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������ ��������"���������� ������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0��H��������#"�����

$� ��� �����#� ����*�0��������"#������������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����M���6�

� 8��������#�*�0�

� J;�����������

�� 2���"�#����"����������#"������������ "�����4I��"

Registro de horas y cantidades

9–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""���������"#����������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� �����������"��� ���������� "������L6

� JS��� ���� ����

� �.��#���

� H��

� ���#"���

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� JS�����+�"��

� JS���������

� ����

� >�"�����

� ���

� ������ ���� ����

� ��",������+�"��

� �.�"����/.�

Administración de plantas

9–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

8�����#�*�0� �� ��,�����+���"���#","���� ���-����,"����"������+����

���#�*" "/�1� ��#�����".���� ����"������#��#����

���#�*" "��������� �����","���� � -�"#�����,������������

��-����,"����"�������������#������#��$:���-���O���

������� ��� ���-����$:���� �+������������ ���0�#�

������"#�-��

� �"#������"#���#������������2M���A���#�*" "/��".�

��#�"���� ��,����������#�B��2N�M�A� ����������"��#�

� ��I����#�"�B����-�������#"�����#��

JS��������� ������;����+������������"��"�������������

���".��

��� ��"�#���"��������#���������;����+������ �

������"����� ���������,�*"���".��������* �0����� �

,�*"���".���������#-�� ���2�����������"�"��#����� �

��#����#"���������������������".��

��� �� "#�������#�"� ���������;����+���"��"���� ����

����#������ ����������,�*"���".��������* �0��+��

�+�"���������#������","������� ���������#���>#��

��,"��� ��������"����� �������".������3�������� �

"�#���"��������#������� ��#-�� ���� �"#���

4��"�"#��".������ ��#������#���;�������� ������

����������"����#�"�=���������#"�"��������"����#�"�

��������".��

��� ��.�����������*"�����"����"�-���������;���

+������ ��������"����� �������������* �0�������

���*"�����"����"�-��

2��� ������,��#������#"#"����������;����+��

"���#","��� ��������"����� ��+����#1����������+����

����/�������#-�� ��

)���������� #���� �����"#���"�#����"�����������"�

��������"�������� ��+������������/��� ���� "����

��� ��"�,����".��

2�����������"�� �������I��"�������#�����

�?"#��#���2���0��� ������$��7������I��"�������

��#�� ������$����$ �

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

��� ��;�������������"���� �������� ���#����� ������

���#�*�0������������"��"�#����" ��

Registro de horas y cantidades

9–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���� ������.�"���+���"��"���� �#"����������"�#����"����)�

�� ������""* ����6

$ H���������������*���0���#���

� H������������".��������������*�

H�������1+�"��

: ���#"�����#��"����

7 ���#"�������������

% 9"�� 1����A��#���#�� ��*��","���".����� �

#�������"�/�B

H�� ���� ��;��������������"�������������#�����".��

��",������+�"�� ������.�"���+��������#��� �"���#��+����������*�

���� �#�*�0���������"�/���� ��+�"���������#���

�",���#��#������,��#���".����;��� ��.�"������ ��#���

)��#������,��#���".���� ��+�"������������#�������#�

�"�/�#����",���#���2���0��� �6

�������,��#���".��R����

$�������$�A��������#��������"����B�7�������A��������#����������".�B7������ �A��������#��������#��"�"��#�B�7�����:�A��������#������#����#�B

4 ����#�*" "/�� ����"#�����#"��������� �)"*�������

� �"#������������ ���3�"#����� ������#�����"����

��������������� ����������#����� ��#�����#�� �

���"#����������"������� ��,��#���".���� ��+�"��

���#"��������#��

J�#�6�J�����+�"���+��������������#�����#���

Administración de plantas

9–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Registro de tiempo de orden de trabajo

Despliegue

1. Introduzca un 1 para que la pantalla ____________ muestre el formato Nº de orden. Si lo deja en blanco, la pantalla mostrará el formato Empleado.

Implícitos

1. Introduzca el tipo de documento ____________ asociado con Actividad de planta.

Verificaciones

1. Introduzca el Código de estado ____________ límite, después del cual no se puede introducir Actividad de planta.

2. Introduzca un 1 para verificar que, ____________ para una determinada operación, el total de la cantidad terminada más el rechazo no exceda la Cantidad en operación. Si lo deja en blanco, no se realizará la verificación.

3. Introduzca un 1 para impedir que se ____________ introduzca la tarifa del empleado en la pantalla. Déjelo en blanco para que se muestren las tarifas del empleado.

Versiones

Introduzca la versión de cada aplicación. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Revisiones de resultados de prueba ____________ (P3711)

2. Mesa de trabajo de programación de ____________ manufactura (P31225)

3. Estado de la producción (P31226) ____________

4. Actualización de horas y cantidades ____________ (R31422) (Valor implícito - XJDE0001)

9–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Actualización de horas y cantidades

2��������� �����������#"����������"� ��� �"#����9���,��#������*��0���#�� ���� "���".�����*�#���4�#�� "/��".��������������#"�������#��� "���".����#�� "/��� ����"���<�#�����,�*"���".����� ����������#�*�0��A8 $$�B�������"���� ����#����#�� ���� ���� "���"����������#�*" "����������,��#����4�#�����+�������#�� "���� ����#��������� ��� "/� ������ "/� �����*"�������"�������3�����0���#���#���� "���".������������ ��� "/� ����#����� �����#� ��H��������#"�������

2��������#�*" "/��#�����"����������������#"����������� +�"������ ��3#����"��"��#�6

� �0����".����� ���� "���".�����*�#���4�#�� "/��".��������������#"�������� ����;

� �� ���".�������#�� "/��".����� -������� �����#� ��H��������#"����

� ��3#����������#�*" "/��".��+����������������� ��,������� ��+���"�#���/�� ����#����� ��#�����".�������������#�������#"����".�6

� �"���� ���� "���".������������"����#�"��������#�������������"�#����"����������#"������ ��#�����"������� �����#"���������#�*" "/������#"������� ���"����*�������*���0���#�� ���� "���".�4�#�� "/��".��������������#"������������#�*" "/�� �������� ����������"����#�"��������#����������"�#������ ��#�����"������� ����#����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��+����#������","+���

� �"���� ���� "���".������������"����#�"��������#�������������*��0���#�� ���� "���".�������#�� "/��".���� ��� "/�� ����#����� �����#� �H��������#"�������� �������� ��� ���".�������#�� "/��".����� -������� ����;�2��#� ��

� �"�"�#������ ����#����� ��#�����".����� �����#� ��H��������#"�������������� ��� ���".���� ����;�2��#� ���� ��� ���".����� ���#�� "/��".����� -���������0���#�� ����#�� "/��".��

)����#�� "/��".��������������#"�����"�� ���� ��"��"��#��#���6

� 4�#�� "/��".������� �������������#"����

� 4�#�� "/��".��������������#"��������*�#��

Administración de plantas

9–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Actualización manual de horas y cantidades

� �"#����. �����#�*" "/�� ����"#��+�����������#������ ���".������"#����#�� ��2�� ��#��#���"�� ����� �����#� ������������"����#�"�������#����������#������3����"�#����"� ����#����� ��#�����".����*�� ��� "/�� ����#����� �����#� ��H��������#"����������*"�� ���"#��������#�� "/� ������ �"#�����

)����#�� "/��".��#���� �������� �����#"�������"#�������� ��".����� �������"�������.��������#�*�0���� ����#�� "/�������������������"��#���� ����"���<�#�����,�*"���".�����.�������������A8 $$�B������3���� ����#�� "/��".��� �����#� ��������0������������� ����"#��+��������������� �"#����"�#����������2����� �������.�"���������������������"#��+�����#�� "/������"����"�+������#�� "�����������#��

:������ ����������������� ��"���������� ������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0��H��������#"�����

$� ��� �����#� ����*�0��������"#������������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����M���6�

� 8��������#�*�0�

�� ���0�� ��," ������ �������".�������������� ��;���������� ������������ "������� ���"����

Actualización de horas y cantidades

9–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""���������"#����������� ���"���� ��," ��A���"#�B�������#�� "/��������3����0��4�#�� "/��".������ ����;2��#� ��

Consulte también

� ����������9����#����������������"�� �����"���������������H��������#"����

Actualización de horas y cantidades en batch

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0��4�#�� "/��".��������������#"������

��*����#�� "/��. ���+�� ����"#��+�����������������#�*" "/�����)���"#��+���������������#�*" "/����#"��������* ������ ��������.�"���������������0���#�� ���� "���".�������#�� "/��".���������#�*" "/�� �#�����"�����>�� ��� ���".�������#��������#�� "/�� ����"#��+����������������#�*" "/�����;���� �"#�����*#"���� ��"�,����".����� �������� ����#"������� ����"���������"�������#"��������.��������#�*�0��A8 $$��B�

Administración de plantas

9–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Actualización de horas y cantidades de órdenesde trabajo

Interoperabilidad

1. Tipo de transacción ____________ Un tipo específico de transacción Blanco Sin procesamiento de transacciones de salida

2. Subsistema de salida UBE ____________

1 Se llamará al UBE Blanco No se llamará al UBE

CSMS

1. Asientos de diario del CSMS ____________ 1 Crear los asientos de diario del CSMS Blanco No crear los asientos de diario del CSMS

2. Contabilidad flexible ____________ 1 Usar la contabilidad flexible Blanco No usar la contabilidad flexible

3. Fecha del Libro mayor general ____________ Una fecha específica Blanco Usar la fecha en curso

4. Libro mayor auxiliar ____________ 1 Usar el número de la orden como valor implícito Blanco No usar el número de la orden como valor implícito

5. Tipo de documento ____________ Un tipo específico de documento Blanco El valor implícito es IH

9–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de estados y transacciones

����3����"�#����"����������#"�������������"�� ��"�,����".����� -��������"��#�����"�,����

)����"".������#������#�����"����"�� ���� ��"��"��#��#���6

� <��"".������#������� �����

� <��"".������#������� �����#"����

� <��"".������#������� �����#"�������������".�

� <��"".�����#�����"����������������#"����

Revisión de estado de las horas

2�������"�� ��"�,����".����� ��.��������#�*�0����#�����"�#����"� ��������� �"#�����2�������#�� �������� ������1+�"�������������*���������".��"�#����"�����������������".�����"�������������������#�*�0������*"3��������#������������ �����#� ��<��"".������������� ��+����������"�� ���� ����� ����#1�����������"��".����� �������2������#�� "/���#���� ������� �������".����

Antes de comenzar

� 4�#�����+��������#��� ����"#����� �����#� ���� ��#�������*��� "/��������� ��"��"��#�����"���6

� 5�#����"� ��������� �����#� ��H��������#"��������0���#�4�#�� "/��".��������������#"�����

� >�� ��,���".�������#�� "/��".����� -�����������#�*" "/�� ���"#��

Administración de plantas

9–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������� �����������"����

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,����'��"��#��A@ $$�B�����0���#������ ��������� ������

$� ��� �����#� ����*�0�������#�������.��������#�*�0��'�H���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6�

� JS��������

�� ���0������;�������������"����������".���������� "������� ���"����

Revisión de estados y transacciones

9–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ���#�������.��������#�*�0��'�<��""��������������"� ��"��"��#��������*�0�� ������*�/�������91+�"����9��������*������,"����".���������� "������L6�

� <��

� �#1���

� K�"��".�

� T������"��".�

#���� �����������

<�� ���� �������� ����� ���1+�"�����"#��������#�0���

���� ����������#�*�0��

�#1��� ���� ����������1+�"����#1����+����������+��

#���� ��������".������ �����#���#-�� ��

K�"��".� )�����#"���������"��".������������#"�������"�������

���������".��

T������"��".� � �"���#�������"��".���"�"�"������� �"���#���#1����

Administración de plantas

9–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión del estado de las cantidades

2�������#�� �����#"�����"�#����"������� ��".������ �������"���������������������������#�*�0���"�� ������� �����#"������ ���������#��"�����������������������������".������*"3��������#������������ ����#� ��<��"".��������#"��������� ��+�����������"�� ���� ����� ���#1�����������"��".����� �������2�������#�� "/���#���� ������� ������".����

Antes de comenzar

� 4�#�����+��������#��� ����"#����� �����#� ���� ��#�������*��� "/��������� ��"��"��#�����"���6

� 5�#����"� ��������� �����#� ��H��������#"��������0���#�4�#�� "/��".��������������#"�����

� >�� ��,���".�������#�� "/��".����� -�����������#�*" "/�� ���"#��

� ���� #������� ��������9����#����������

:����������������� �������������� ������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0���#������� �����#"�������� �������

Revisión de estados y transacciones

9–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����*�0�������#�������.��������#�*�0��'����#"�����"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6�

� JS��������

�� ���0������;�������������"����������".���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ���#�������.��������#�*�0��'�<��""����������#"�������"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� ���"����

� �#1���

� K�"��".�

� ��� �������".�

� ��������

� ���������"��".�

#���� �����������

���"���� ��� ��;���������"�����+����#1��������#"������

���-������ ���"#����� ��.�����������#����#" "/����� �

��"����������"���"�#����"����� ���"��P"����,"�"������

�#���#-�� ������� �"#�����������,��#�������"#����

#"�������� ����������#�*�0����#������������"��

"��"��� �����#"��������P� �#����������������� �#"��

������#"��������#��"��������� ��.�"������#"P���+����

�����"�#����"���

Administración de plantas

9–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

�#1��� ���#"���������"������,��#��������#��#�����".��

��� �������".� �� �����#"����+�����������#��,-"�����#���������"��

���� ����#�����#�*�0��

T����"�"��#� ��� ������#�0��+�����������"������ ���",���#�

� ����#����� ���.�"�������;��� ��������+�����������

������#�������������#����"��#"�����������#�0�

�����2����#�0��������"������"������� �"����

�������".�������� �"��#�#� ��

Revisión del estado de cantidades de operación

2�������#�� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��� �����#"�����������".��� ��#��"������� ��������������������������#�*�0���"�� ������� ����#"����#��"����������#������� ����"�"��#�������#�����������������".������#���� ��������)�����"������������� �����"#�����,"�"� ���� ��"�� -�"#����� ���#�����������H�#����

:����������������� ���������� �������������������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0������ #����� �����#"�������������"����

Revisión de estados y transacciones

9–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����*�0���������#"�������������"�����"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6�

� ����� =� ��#

� JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ������ #��������#"�������������".�����"�� ��"��"��#��������������� "���������� �6�

� 8�����#��"��

� ���"��������#�

� <���"�

Opciones de proceso: Consulta de cantidad de operaciones

Implícitos

Información sobre el estado

1. Desde el estado ____________

2. Hasta el estado ____________

Administración de plantas

9–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de las transacciones de horas y cantidades

���� ����;�� �*���".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$�B�����0��2��*�������������#"������

� �"�,����2��*��������������#"������������#���� �����������������*���� �����#"�����#��"�����+�������"#������� ��".�����������������#�*�0���2�����"��"�"� ��#�����"����������������#"�����+��������"�#����"�������"� ����#��������#�*" "/� ������ �"#����)"*��������4�#�������#�*" "/�� ��#�����"�����������������*"������#�� "/�������3������#�*" "/� ����������������*"����� �"#�����*#"���� ��"�,����".����� ������� �����#"������� ����"���������"�������#"��������.�������#�*�0��A8 $$��B�

Terminaciones

Administración de plantas

9–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

10–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Terminaciones

�������#��"��� ��������".������#-�� ����� ��� ��#�������"#����"#������ "#������� ����#�������"����#�"����������#��#��"������)��#�����"������#��"���".��+���"�#���������� �"#����4��"�"#��".������ ��#����#�� "/�� ����"#��������#"��������#-�� ������ �"#����4��"�"#��".�����"����#�"���

>�� ���� "���"��������������"����#�"��������#����������#������"���".��������"#�� ��#��"���"������� ����������#�*�0����� ��� "���".��9������#�*�0�����#��"���"����������"#��#��"���"������ ����������#���

)��#��"���"����"�� ����� ��"��"��#��#���6

� ���"���".�����.��������#�*�0���"��#�

� ���"���".�����.��������#�*�0����������

� ���"���".���������������#��

�"�����#��"#��������������������� "���� ��"��"��#������#�-#"�����"�#����".�6

9� �����������

/������ ���������

����� ����

� �"#����4��"�"#��".�����"����#�"�� �����"#����

���"�"��#�������#�"� ����#���*"���"�������"����#�"�

������ �������"��#���� ��� ��#���2��������"�"#�

� "�����������"�����"����#�"���.�����#��"����

��������"�"��#���� �����#"�������� ��.���������#�

� ����������������".��

Administración de plantas

10–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9� �����������

/������ ���������

���������

�"�������#�����"��������������� =� ��#��+�������

���#� ����� ��������������� �����#������#� ����

�*"���"�����������"�#������ ��#�����"������

����������"����#�"����������������������"#����

"�,����".�������#� ������*"���"���������#������

� ���"���� ����"#�����5�,����".�������#� ����

�*"���"��������� �������"��#���2������������

+����?"#�������#"*" "������� �����#"������� ����"��

5�,����".�������#� ������*"���"����A8:&��B����*������

����� ���".����� �����#� ���������#�� �����#"���

�"�"�� �+�����������������"������#���� "���".����

#�����"����������� �����#������#� ������*"���"����

��� ����#�����"����� �����#��������������"����#�"�

������#����������#���

�"�� ��#-�� ��+�����������#"���������#��#�����

��"�����������"��������#����������� �������"��#��

� �"#���� ��"�#���������� �1��������#� ����� �����#���

��#� ������*"���"�����4��������+������������","��

�#���� ����� �"#������ "/�� ��"��"��#�

��","���"���6

� )����"����������"����"��"����� ���#��#������ ; #"����"�� �����","�����������""* ������*����� �������"���������"����������"����� �9��#����

�#-�� ���

� )����"�����������"��������#������������

������

� )���#��#������������� #���������"������

�;������#�����#�� ����"�����������"���

� �"#�������"#���� ��������"����������"���*�0�� �

"��"��#������"�"���6

� �������"����������"���. �����������#����������#"�������"� ���������"����������"���

� �. �������� ��������?���� ����"�����������"��#"���#�"������ ��,������� ��+�������,"������ ����#� ����,"�"�".�����>9�����#-�� ���������������#-�� ��

� �"#����"��������#���#�����#� ����������I���

"����#�"���� ������ =� ��#���?���#������������?#����

"����#�"����. ����������#�������"#�������#� ����

�*"���".������"�����*"���".�������#������� �����#"�����

�?#�����#��1#"�����#������ ���#� ���������� �

�*"���".��

10–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

9� �����������

/������ ���������

�������

� �"#����4��"�"#��".������� "���� �����"#��#�*�0�

���� ���� #����������*����������� "/�� ��"��"��#�6

���

� ���������������"�"#����#��"��� ��.�������#�*�0���� ������������#���

� <��"#�� �����������#"������� ��� <�� "/��� �����������"����#�"��������������*���

�"�/��

4 �"�#����"� ��#��"���".����� ����������#�*�0��

"�� ������� �����#"����#��"������� �����������������

�� "/�� ��"��"��#�6

� ��#��� �<��"#������� #����������*������� +�"���#-�� ��+����+�"����������*����#�"�����#��"���".��

� <��"��� �#�?#�����3"������ ����������#�*�0��� ���,"���� �����"���������������� �� �#��

.��������#�*�0�����#������������".��"�� -�"#��

4 ��� "/��� �����������"����#�"��������������*���

��#�"� �����������������#�*�0�������������� �

"��"��#�6

� ��#����<��"#������� #����������*�������� +�"��#-�� ��+����+�"����������*��

� <��"��� �#�?#�����3"����� ��#-�� ���"��"�� ������������"����

Administración de plantas

10–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"#������#�� "/����"�����"���������/�+��������� �#��� ��.�������#�*�0���� ������������#����� �"��"��#���1,"���"���#","����#�����"����

Administración de plantasTerminación de órdenes de

trabajo de inventario (P31114)

Administración deinventario

Actualización delinventario en el

archivo Ubicaciónde artículos

(F41021)

Administración deinventario

Introducción de registrosen el archivo Libro mayor

de artículos

Contabilidad demanufactura

Contabilidad generalIntroducción de

transacciones del L/Men el archivo Libromayor de cuentas

(F0911)

(F4111)

Actualización de variacionesreales en el archivo

Variaciones de órdenes detrabajo (F3102) y

actualización de unidades noconsideradas en el archivo

Maestro de órdenes detrabajo (F4801)

10–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �"��"��#���1,"������#��� ������������� �����*�/������� ���������#�*�0����� �����������#�����#����#��"���".���)����������� ��1,"���"��"��� ����#������ ����������� �+���������� ��#��"���".��

Creación de órdenesde trabajo

Programas detasas

o

Anexión deinstrucciones de

la ruta defabricación

Anexión delistas de piezas

Realización decompromisos

Verificación dedisponibilidad

Salida de inventario

Programa detrabajo

Registro de horasy cantidades

Contabilizaciónde

terminacionesen el inventario

Terminación delconsumo deinventario enpuntos de recuento

Integración conNómina (opcional)

Administración de plantas

10–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� ���� ������������������������� ����������*#�����1�"�,����".��������� ����#� ���� �#��

� 78�'������������������������������:��� ����-� ����� ����������������# ����������������)

10–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Terminación de órdenes de trabajo discretas

�������#��"��� ��������".������#-�� ����� ��� ��#�������"#����"#������ "#������� ����#�������"����#�"����������#��#��"������)��#�����"������#��"���".��+���"�#���������� �"#����4��"�"#��".������ ��#����#�� "/�� ����"#��������#"��������#-�� ������ �"#����4��"�"#��".�����"����#�"���

>�� ���� "���"��������������"����#�"��������#����������#������"���".��������"#�� ��#��"���"������������#���>���#��� "���"���������� "/��������� ��"��"��#�����,���"���6

� � �*���"�,�������#���� ���#-�� �������#��"������������#���� ���������#�*�0���#3�#��"�����

� � �*���"�,������� ��#��"���"�������"� �����,�������������#��#����� ����������������".�

� ������#��+������0������"�,������������� ��#��"���"��������������,��#���� ��"����������� �#"������� ��"� �����������".���������"�������� ���#�� �/���� ��#-�� ������,��#������������"�,������������� �#��"���"�������"� �������#���� ��#��"���"�����������#�����".���������� �*���"�,�������#��"���"�������"� ��������#��*"3��"��"��� ���#������� ������� ���������������������������".����"���#","������ +�"���#������� ���������������".��

���������� ���� "���".�����"���".������#��"����1����#"������� ��+��������.��� �"#������ #��� ����������#"����#��"������� �����"�#��+���"#��"��� �����#"����"��"�������������1�����#��"���".���?��"���

�"��?"#������#��"���".�����"�����������������#�*�0���� �"#�������#�� �"�,����".����� ��������)�#���J"�� ������ "������2�#���"�����#��������*"3��"�"�#�������������#"������ �"#�����I����"����#�"��� � �#������ ��"�� ����� "��������#���"����#��"������������ ��#������#�� �

)��.��������#�*�0���"��#����#��"�����������������1���� ��"��"��#�#�����������"��#�6

� ���"���".�����.��������#�*�0��"������������"����#�"�

� ��*�0����������������"����#�"�

� ���"���".��������#"��������"� �����.��������#�*�0�

Administración de plantas

10–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� 2�����"��#�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"�������#����������#�

� 2�����"��#�����.��������#�*�0�������� �����#"������� �������".�

� ���"���".�����.��������#�*�0��������������#������"�

Terminación de órdenes de trabajo sin consumo de inventario

>�� ���� "���".�����"���".�����"� ������"���".��#�#� �������"#�#��"���"����"��#����+����� "/������������"����#�"����� ����#�"� ����

:���� ������������������� ��������������������������� ����

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6�

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� 4#�#��"������ �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

� ������

7� 2���"�#����"� ��"�,����".���������"��#�����������������#�*�0���������*"���".���",���#���� ���"��"���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6�

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

�"������#����� ������������ �#��������������#�*�0��. ����������*"���".���� �#��

#���� �����������

>����9 ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+���"��"��

�����#"������� ��+�������*���?��������#-�� ����

"����#�"�������0��� �����A��0.�B���MG�A��0�B�

Administración de plantas

10–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso para Terminación de órdenes de trabajo(P31114)

Ficha Valores implícitos

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#����� ��#"������������#�����.�"�������#����+������� �"#������������� "/�#��"���"�������"����#�"�6

1. Tipo de documento

>���#�����".�������������������","���� �#"�������������#��"�� -�"#��+�������"����������#��"���".�����"����#�"���� �#"�������������#��������.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��"���������."#���� �������#���5�#���/���� �#"�������������#�������������� ��� ��"�� -�"#���� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

2. Tipo de documento (sólo Manufactura)

>���#�����".�������������������","���� �#"�������������#��"�� -�"#��+�������"����������#�����".���������������"����#�"���� �"#�������� �#�����".�������������� �����������"���".�����.��������#�*�0�A2 $$$:B��� �#"�������������#��������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B+���"���#","���� ��"���������."#���� ��������#���5�#���/���� �#"������������#�������������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ��� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

3. Código de estado (Opcional)

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������ �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#����������.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#������� ����������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#��������#" "/�������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ���� �����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

Ficha Códigos de retención de lotes

>���#�����"���������������������","��� ���.�"�������#���".����� �#���� ��+���� �"#��������������#��"���".���2�����"�#����"���#���"����.�"�������#���".����� �#��

�"�"�#����������#�"��������� +�"�������#���������� �"#���������#��"���"�������#���� �� �#���#��"����4���1��"���0���#����������* ������� �"#������������� ��#��"���"���������� +�"������ �� �#��#��"���

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Código #1 de retención de lote

>���#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#����� ����� ��� �"#���������� ��#��"���"�����5�#���/������.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������.�"�������#���".���� �"#���������� ��#��"���"����������.�"������#���".����"�"�#����������#�"����� �"#���������� ��#��"���"������#���� �� �#���#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#������������� �#��"���"��������"��������� �� �#���#��"���

2. Código #2 de retención de lote

>���#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#����� ����� ��� �"#���������� ��#��"���"�����5�#���/������.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������.�"�������#���".���� �"#���������� ��#��"���"����������.�"������#���".����"�"�#����������#�"����� �"#���������� ��#��"���"������#���� �� �#���#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#������������� �#��"���"��������"��������� �� �#���#��"���

3. Código #3 de retención de lote

>���#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#����� ����� ��� �"#���������� ��#��"���"�����5�#���/������.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������.�"�������#���".���� �"#���������� ��#��"���"����������.�"������#���".����"�"�#����������#�"����� �"#���������� ��#��"���"������#���� �� �#���#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#������������� �#��"���"��������"��������� �� �#���#��"���

4. Código #4 de retención de lote

>���#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#����� ����� ��� �"#���������� ��#��"���"�����5�#���/������.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������.�"�������#���".���� �"#���������� ��#��"���"����������.�"������#���".����"�"�#����������#�"����� �"#���������� ��#��"���"������#���� �� �#���#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#������������� �#��"���"��������"��������� �� �#���#��"���

5. Código #5 de retención de lote

>���#�����".�������������������","���������� ���"�����.�"������#���".����� �#����� ����� ��� �"#���������� ��#��"���"�����5�#���/������.�"�������#���".�������#�"�������0���#�����������* �������"�"�#���������.�"�������#���".���� �"#���������� ��#��"���"����������.�"������#���".����"�"�#����������#�"����� �"#���������� ��#��"���"������#���� �� �#���#��"�����"���0���#�����������* ������� �"#������������� �#��"���"��������"��������� �� �#���#��"���

Administración de plantas

10–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Ficha Ordenes de venta

>���#�����"���������������������","��� ��"�,����".��+���� �"#�������"#������������ ��#��"���"����+��������"������� ��.����������#��

1. Números de terminación de lote y de ubicación de la terminación

>���#�����".�������������������","���� ��;����+������� �"#�������� ��;������� �#�����#��"���".�������� ���*"���".����� ��#��"���".���)��� ������""* ����6

$ � �"#�������� ��;������� �������������#�������� ��;������ � �#����#��"���".��

� � �"#�������� ��;������� �������������#������� ���*"���".����#��"���".����� ��;������� -������� �������������#�������� ��;����� � �#�����#��"���".��

� �"#�������� ��;������� ����������#�*�0�������� ��;������ � �#����#��"���".��

2. Campos Número de lote y Ubicación de lote

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������#�� "/�� �������J;������� �#����>*"���".����� �#����� �� -���������#� ����� �������������#������ � �#����� ����������#�*�0���� ���*"���".���)���� ������""* ����6

M ������ �"#���������#�� "/�� �������������#��$ �� �"#������#�� "/�� �������������#��

3. Valor implícito de código de estado siguiente

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#����"��"��#������ �������������#���#�����".�����������. �������"� ����".�����������4�#�� "/��".����������������#�������,"��������������#�� "/��"����

� ��.�"�������#������� ��.�"�����,"�"������� ����"��A:�=4�B�+���"���#","��� ���#"�"������� ��#������ ��������#���5�#���/���� ��.�"�������#����������������� ��"�� -�"#������.0� ����� �����#� ���� ���"�����.�"�����,"�"������ ����"����"���0���#�����������* ������� �"#�������� ��#����"��"��#����� ������������#���� � ���� �������#"�"�������.�����

4. Actualización del código de estado siguiente

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������#�� "/��� ��.�"������#����"��"��#��������������������#��� ��"�������)���� ������""* ����6

M ������ �"#���������#�� "/��� ��#����"��"��#���������������������#��$ �� �"#������#�� "/��� ��#����"��"��#���������������������#��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Pantalla Despliegue liberación de órdenes atrasadas

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#�� �����#� �)"*���".�����.������#��������� ���#-�� �����.������#����#��"�������"�� �"#�������#�� �����#� ����������"�� "/�� ���#-�� ��+����������#������ ��.������#���������*��� ��"����"�#����#������*"3��������"�� "/��+�3�.������#������?"#������#�* ����� ���������"�"��������� ���)���� ������""* ����6

M ������ �"#����������#�� �����#� ��)"*���".�����.������#�����$ �� �"#�������#�� �����#� ��)"*���".�����.������#�����

�"��������#�����".������������"�#���/��� ����".���� ��������)"*���".����.������#�����A2:�$$!B���� �����".�����������)"*���".�����.�����#�����A,"����������������#�B�

6. Liberación de órdenes atrasadas (P42117)

>���#�����".�������������������","���� ��.�"������������+������� "#��������#��"���� �"����#�"������ ���#-�� �����.������#������� "#��������","��� ����".��������������,"���� �����".����������������#��� ��������)"*���".�����.������#�����A2:�$$!B�

�"���0���#�����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� �������)"*���".�����.������#�������#����".�����#� �� ��,������� ��+���� �������)"*���".�����.������#��������#�� ��"�,����".��

Ficha Manufactura de proceso

>���#�����"���������������������","���"�� �"#�������"#���������#����*�����#������ ��","�������"�� �"#���� ����"#��������������0��#��

1. Permitir coproductos y subproductos no planificados

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������"#���������#����*�����#������ ��������)���� ������""* ����6

M ������ �"#������������� ��#��"���".����� ���������#�����*�����#������ ��","�����

$ �� �"#���������� ��#��"���".����� ���������#�����*�����#�������� ��","�����

Administración de plantas

10–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Dar salida a coproductos y subproductos

>���#�����".�����������������#��"���"� ��� "������"����"��#���#1��"��� ����� ��#-�� ���� �������������������������#�����*�����#��+��#��"���� �"#�����)���� ������""* ����6

M ������ �"#������"#��"����"��#������� ��#-�� ���� �������$ �� �"#������"#��"����"��#������ ���������#�����*�����#��

���0��$����������"#��"����"��#������ ���������#�����*�����#����#�� ����"#��������"�"��#����� �#����#��� ������#��,"�� �

Ficha Administración de almacenes

>���#�����"���������������������","��� ��,������� ��+���� �"#��������� ��� "�"#�������� �������"��#������ ��"�#����".�����4��"�"#��".����� �������

1. Solicitudes de almacenamiento

>���#�����".�������������������","��� ������ "�������� �������"��#��""�"���+���������� �"#�����)���� ������""* ����6

M ������ �"#������������� ��� "�"#�������� �������"��#��$ �� �"#����������. �� ��� "�"#�������� �������"��#��� �� �"#���������� ��� "�"#�������� �������"��#����������������� ��

��*"#����

�"�����","��� ������ "�������"�#���/��� ����".���� ���������� ��*"#���+������� �"#������� �����".������������� "�"#�������� �������"��#�����*"#����A,"����4��"�"#��".������ ������B����� �����������"���".����"����#�"����� ����������#�*�0��A2 $$$:B�

2. Solicitudes de almacenamiento del subsistema (P46171)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� �����������#� ������� ���".������*"���"����A2:&$!$B��"������� ������ "������A� �������"��#��""�"��B����� �����".������������� "�"#�������� �������"��#��A,"���4��"�"#��".������ ������B��� �"#��������#����".��������������� �� "�"#�������� �������"��#��

�"���0���#�����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� ����������#� �������� ���".������*"���"������#����".�����#� �� ��,������� �+���� ���������� ���".������*"���"�������#�� ��"�,����".��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Almacén de paso de órdenes atrasadas

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������ ����������� ���3�������� ���#-�� �����.������#������)���� ������""* ����6

M ������ �"#��������� ����������� ���3��������� ���#-�� �����.�������#�����

$ �� �"#������ ������������ ���3��������� ���#-�� �����.��������#�������"�������$�����,"�������* ����� �����#� ��9�#�� "*���".������.������#�����A2 $$$:B��,"���������������#��

Ficha Terminación

>���#�����"���������������������","��� ��������+�����#"���� "#����� �#��"���"����#�"�������� ���� "���".�����"���".�����"����#�"�A2 $$$:B�

1. Consumo de inventario

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#�� �����#� ��� "������.��������#�*�0��A2 $$$ B�������"#"���#�"� �*�1�������� ����#"����#��"���������3����+���� �"#�����0���#�����#��"���".����"����#�"���#",��#�"���)���� ������""* ����6

M ������ �"#����������#�� ��� "������.��������#�*�0��$ �� �"#�������#�� ��� "������.��������#�*�0��� �� �"#������ "/�������0����".���"������ ���������� "������.�������

�#�*�0��

�"�����#�����".����������������","+��� ����".���� ���������� "�������������#�*�0��

2. Salidas de órdenes de trabajo (P31113)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ���������� "�����.��������#�*�0��+������� �"#������ �"#����. ���+�"����#�����".����������������������,"������ "������.��������#�*�0������0���#��

�"���0���#�����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� ���������#����".�����#� �� ��,������� ��+���� ���������� "������.�������#�*�0�����#�� ��"�,����".��

3. Código de estado (sólo Manufactura)

>���#�����".���������������������� ��.�"�������#������� ���������#�*�0����� ����� ����1�� 1���� ����� �� �"#����������������������������0���#�����������* ������� �"#���������� ��.��������#�*�0������� +�"���#�����2���0��� ���"����,"���� ��#��"���".�����"����#�"�����%7���1����#������ �"#�������#��������

Administración de plantas

10–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

4. Rutas de recepción (sólo Manufactura)

>���#�����".�������������������","���"�� �"#����"�"�"��� ���������� ���#����������".���>���#�����".���������������,"������"�����".��+��� ����"#����������� ���������#�����������#��"���"�������"����#�"��)���� ������""* ����6

M ������ �"#�������"�"�"��� ����������� ���#����������".��$ �� �"#����"�"�"��� ����������� ���#����������".��

5. Número de lote

>���#�����".�������������������","���"�� �"#���� �����"#�����","���� �;������� �#���)���� ������""* ����6

M ������ �"#������� �����"#�����","���� ��;������� �#��$ �� �"#���� �����"#�����","���� ��;������� �#��

�"���0���#�����".��������������* ������� ��������� ��;������� �#����+�������#��"��������"#��� �"������� ����"�� ���"������/�+���#��"��������������#�*�0����"����*�����"�� �"#����,"�� "/������#��"���".�����"� ��������������#�*�0���� �"#������#����� ��������� ��;������� �#���� �"#������� ��;������� �#������ ���"����#��"���".����������������#�*�0������� �����1�#��"���"�������"� ��

�"�#"�����#�����".��������������,"���������$�����������","���� ��;������ �#����������������������� "/���� ��#��"���".�����"� ���� ����������#�*�0��� �"#���������#����� �����������;������� �#��

6. Cantidad negativa en existencia

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#���������0��������������� ���#�"� �#��"�����,"0�� �����#"��������?"#���"������������#"�������#"����)���� ������""* ����6

$ �� �"#�������#���������0������������ �����#"���������#"������?"#���"��

M ������ �"#����������#���������0������������ �����#"���������#"������?"#���"��

Ficha Versiones

>���#�����"���������������������","��� ����"������� ��"��"��#��� "���"����+������� �"#�������� ����������#��"���".�6

� 9������#�*�0���������/

� <��"#�����.��������#�*�0�

� <��""��������� #����������*�

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Mesa de trabajo de escasez (P3128)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������9������#�*�0���������/A2 $$�B������ �����#� ����#� ����� ��#��"���".�����.��������#�*�0��

�"���0���#�����������* ������� �"#������� ����".��W������$��� �������9������#�*�0���������/���#����".�����#� �� ��,������� ��+���� �������9������#�*�0���������/����#�� ��"�,����".��

2. Registro de orden de trabajo (P48013)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������<��""��������� #���������*��A2 !$$B������ �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0��

�"���0���#�����".�����* ������� �"#������� ����".��W���������� �������<��""������� ���� #����������*����#����".�����#� �� ����������� �+���� ��������<��""������� ���� #����������*�����#�� ��"�,����".��

3. Revisiones de resultados de prueba (P3711)

>���#�����".�������������������","��� ����".��+������� �"#����������� ���"���� ��� "������," ��� ��������<��""��������� #���������*��A2 !$$B������ �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0��

�"���0���#�����".�����* ������� �"#������� ����".��W���������� �������<��""������� ���� #����������*����#����".�����#� �� ����������� �+���� ��������<��""������� ���� #����������*�����#�� ��"�,����".��

Ficha Procesamiento de número de serie

>���#�����"���������������������","��� ��,������� ��+���� �"#��������� ��#��"���"�������"����#�"���������#"�����;��������"�����?����� ��.��������#�*�0��

1. Número de serie del lote

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������� "���� ��;�������"�������� �#��+����?"#������ �"#�����)���� ������""* ����6

M ������ �"#���������� "��� ���;��������"����� �� �#��$ �� �"#������� "��� ���;��������"����� �� �#��

Administración de plantas

10–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Tipo de documento

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� �#"������������#��+���� �"#����������� ����""��������;������� �#���� �#"������������#��������.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� �"���������."#���� ��������#���5�#���/���� �#"�������������#������������� ��� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ���� ���".������.�"����,"�"������� ����"����"���0���#�����������* ������� �"#�������� ��� �59��� �"#��������� ���59������� ���#�"� ��� ����������#�*�0��

Ficha Interoperabilidad

>���#�����"���������������������","��� ���� ���"�� -�"#���� �#"�����#�����".��+������� �"#�������������� ��#�����"��������?��#��".�������"���#","���� ��*"#�������� "��6

1. Tipo de transacción

>���#�����".�������������������","���� �#"������#�����".��+���� �"#����������� �������"��#������ "������"�#�����*" "������ �#"������#�����".���� ��.�"�����,"�"������� ����"��A��=��B�+���� �"#�����"���������#�����".���������#��"���������������#�*�0���5�#���/���� �#"�����#�����".��+�������������������� ��"�� -�"#����� ���".�� ����� �����#� ��� ���".������.�"�����,"�"������� ����"����"���0���#�����������* ������� "#��������� "/��� �������"��#������ "������"�#�����*" "����

2. Subsistema de salida

>���#�����".�������������������","���"�� �"#������#"���� ��*"#�������3����+���� �����������"���".�����.��������#�*�0��A2 $$$:B������������#",��#�"����#������#�����".������ "����)���� ������""* ���6

M ������ �"#���������#"���� ��*"#����$ �� �"#������#"���� ��*"#����

Trabajo con consumo de inventario

>�� ���� "���".�����"���".����������������"����#�"��������"#�� �#��"���"����#�#� �������"� ���"��#���� "/������������"����#�"����� ���#�"� ���)���0����".������#���� "���".������ �#�� �����#"������� ��?"#���"��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �#�*�0����������������"����#�"��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� ���"���".�����.��������#�*�0��������"���������������"����#�"�

� )"*���".�����.�����������#���#���������#�� ��#��"���"����A���"��� B

� ������������������������������ ����������������A���"��� B

Antes de comenzar

� ���,"���� �����"��������������������"��#������#������������ ��� "���".���� "������"����#�"��������"���#","��� ����".����� ��� "���".��+�������������

Terminación de órdenes de trabajo mediante el consumo de inventario

)��#��"���"��������"#���� ��� "/��� �����������"����#�"�������#�"� ���� �����#� �����"���".�����"� ������"���".������ �#���

:���� ������������������� ������������� ��������������������� ����

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0�����"���".����������������"����#�"��

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6�

� �� #��� �JS��������

�� ���0������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� 4#�#��"������ �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

� ������

Administración de plantas

10–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� 2���"�#����"� ��"�,����".���������"��#�����������������#�*�0���������*"���".���",���#���� ���"��"���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

�"������#����� ������������ �#��������������#�*�0��. ����������*"���".���� �#��

&� ��� �����#� ��<��""�������� "������"����#�"���� ���"���� ���#-�� �����#"�������3������� "������L��

Consulte también

� $�������������������������������������������������"�� �����"���������������� �����"���".�����"����#�"����� �.��������#�*�0��

Liberación de órdenes de venta atrasadas durante terminaciones

� �"#����4��"�"#��".�����.�����������#��"���#","�������������?� �"��� ��#-�� ��+�����,�*"����������#-�� �����.������#�����������",����"� ���� ���#-�� ��+��������#���������.������#�������������#��"��� ��#-�� ������ �"#����4��"�"#��".������ ��#������ ���� "���".�����"���".�������� "*��� ��.�����������#���#������

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Antes de comenzar

� 4�#����� "*��� ��.������#���������#�� ��#��"���".������,"���� ����"��������������������"#"�+��������#��� ��.�����������#��#�����������"���#","��� ����".����� ���� "���".��)"*���".����.������#�����+�������������

:�������������������������� ��� ������������� �� ������������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0�����"���".������ �#����

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� 4#�#��"������ �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L6

� �������

� 8�����#��

� ������

7� ��� �����#� ����*�0������.������#��������"�� ��"��"��#�"�,����".��"�� -�"#�6

� JS��������

� ����

� JS���#"��

� ���#�������#����

� �"���#

�"� �����#"�����"���"* ���1� �����#"������"*"�������,"�"��#������#"�#��������#����� ��.������#������� �"#����"�#������ ����#"������������������� ����������#"����������"����� �����#� �)"*���".�����.������#�����

Administración de plantas

10–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

���#�������#���� ��� ��;���������"��������#�����.������#����

���� �������"��#�����.�����������#�������#�*�0��

�#" "/����� ����"����������"�����"#������ ����"������

���"����"��"����,"�"�������� ��#-�� ��

Consulte también

� $�������������������������������������������������"�� �����"���������������� �����"���".�����"����#�"����� �.��������#�*�0�

Administración de terminaciones usando la ruta de recepción

���,"���������#����������".������ �"#��������������","�����������*��;�"�������.�"�������#����������".����� ������.�"�����,"�"������� ���"��: =<����������*����������".����� ��#�* ��: =����5�#���/�������N������ +�"������ �������������#�� "/��".����� �����#� ����,"�"�".����� ���#���������".������+���� �"#������#�� "���� �����������"�������� ����"��>*"���"��������#-�� ��������� ��������#-�� ���� �������".������","������

� �"#�������"���� ���#-�� ������?"#���"��. ��� �,"�� ���� ���#���������".�����*��"�#����"�����N�A�-B���� ���� ���������?"#���"������+���� "#�����"���� ��; #"��������".���� ���#�����,�*"���".���� �"#�����"�������N����� �������2������� �������".���� ����� ��� ���"��.�����N���� ���� ��������?"#���"��

2�������","���"�� �"#�������-�� ���#-�� ����#��3���� ���#����������".����*���"���������#�����,�*"���".����������#-�� ���4"���� ���#���������".���� ���#-�� ������*������ ��� ��"������#���#-�� ����������������*��

2��� ���#-�� ������,��#������� �����������*����'%%%%%%%%���"���*������ �"#����������� �����������������#������,"���� �����"�������������������"���".�����.��������#�*�0����� ���� "���".��5�,����".�����������=�#-�� ��A2: �%�B��)�����"���������������#��1#"�����#����,"����� ���#-�� ������,��#��������� ���������'%%%%%%%%���"��"���+���� �"#�������#������������� ������������ ���� "���".��

Antes de comenzar

� 4�#�������������"�"#�� ��#��"���"����������<�#����������".�����,"�����������".��������������������/��� ���������� ���#���������".��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������� ���� ������������������������� ��������������

���� ����;�<�#����������".��A@: 4$:B�����0��<��""��������#������1 ""�

$� ��� �����#� ����*�0������� ��"������#���������=�#-�� ���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6�

� ���=� ��#�

�� ���0�������"#���������� "������� ���"�����

Administración de plantas

10–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<� ��"������#�������������#-�� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� 8���"�"��"�

� 8������������"�"��#�

� �.���#������

�"�����"#������ "�������#�"� �������*"���"����+��������������#������ � "#������"�/�������3����#��"��� ����������#�*�0��� �����#�� ����"#�+��������#������ �����#� �����"���".����������������"����#�"�����#��� �����#� ��K�"���*"���"����������� ��������"���� ��������� "���� ��#�"� ���

>�� �����#� ������ #������#�������� ��� "/��� ��#������� ���#���������".���2������ ����#� ���������������#���� �����#� ����#� �������"�"��#����������"����

#���� �����������

�.���#������ ������.�"�����,"�"������� ����"��A: =<�B�+��

"���#","��������#�������"*���������#�������"*�����#�

��������"����� �������#��3���� ����� ��� �"#���

���-�� ���#-�� ��������#"������� ������#�����+����

��"*���

Consulte también

� ���������% ����������������� ����-�� ����� ����������������# ����������������������*#�����1�"�,����".����������� �"�#���"����������#�*" "������#��1#"����������,��#���

� ��������������������� ����-� ������������*#����"�,����".����#� ����������� ���"#�������"*��

� $�������������������������������������������������"�� �����"���������������� �����"���".�����"����#�"����� �.��������#�*�0��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Relaciones entre proveedor/artículos

Procesar

Tipo de referencia cruzada de ____________ proveedores de artículos (Valor implícito VN)Introduzca un ’1’ para que aparezcan automáticamente las aplicaciones listadas a continuación al añadir un nuevo artículo.

Maestro de artículos estándar ____________ Maestro de artículos no ____________ almacenables Precios del proveedor ____________ Introduzca un ’1’ para la ____________ modalidad de terminación de la orden de trabajo.

Versiones

Introduzca la versión de cada programa que se llama. Si se deja en blanco se usará ZJDE0001.

Mantenimiento del Maestro de ____________ artículos (P4101)

Terminación de cantidades parciales en las órdenes de trabajo

2�������� ���� "���".�����"���".��������"#�� �����#"�����#��"�������������������#�*�0������������ ��"��"��#��,���6��

� )��#��"���".��#�#� � �����"#��#��"���#���� �����#"��������#���� ���#�"� �����������������#�*�0��

� )��#��"���".�����"� � �����"#��#��"����"�/����� �����#"��������������������������#�*�0��

��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0�������#��� ����#"�����#��"������������������ ��"�,����".����������#�0��#��"�������������������#�*�0��

Administración de plantas

10–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���� ����������� ����������������������������������� ������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� 4#�#��"������ �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

7� �"�������,"��.�� ��#������� �����"��������������"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� ������

&� �"�����#1��� "/���������#��"���".����������*"���".���"��"��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "������L6

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

Consulte también

� $�������������������������������������������������"�� �����"���������������� �����"���".�����"����#�"����� �.��������#�*�0�

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Procesamiento de órdenes de trabajo mediante el consumo deinventario en puntos de recuento

� �����������"����#�"��������#����������#������#�����"����������������"����#�"���������������������������#�*�0����� �����#����������#���,"�"������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �����������"����#�"�������#����������#�� �����"#�� "*���"����#�"��������#���#�#3�"������#��#����� ��������������,��#����

2���0��� ����������+������������"#���#���� ���"�/����� ���"��������".����������������������".���4 �"�� �"�� ���#�"� ���� ���������#������ ����������������".����� "*���� �"����#�"��������#����#���� ������������#���0��� ���� �#"������� ��"� �������������#���-��

��� ������� "*���#���� ���"�/����� ����������#�*�0����� ��,��������"�"�"����������,"�"��1����#�� .�"������#���� ����������������".������ "*��� �"����#�"�����,���� ������2�������,"�"������"������� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".���� ��#-�� ���"��"�� ����������������"#�����"���������#�����������������".�������+���� �"#������"#�� ��#�����".��� �"����#�"��

2�����"�#����"����#"�����#��"������������������������".������� ������ �"#����#��"�����#��1#"�����#�� ����������#�*�0������������"�������"� ��#�����"������ ������"�"��#���������������"����#�"��������#����������������� "/�� ��"��"��#��#�����"������������".�6

� <�� "/��� "�������"�/������ ����������#�*�0�

� <��"#��������������#"�������������#���� ����������#�*�0����;��� ����#1���

� <��"#�����#��"���"�������"����#�"�

� �"#������"#�� ��#�����"��������#"��� ����#����������+���"��"������ �"�#���"������� ���#�����,�*"���".�����#�� ���"���������".����� ����#�����������#�"������������+������������,"�"���� �����

4� �@�"������#����� ����*�������"�#���� ����#�"���"�����#��� �; #"�����#��������������#�� "/�� ��������� -������#�����+��������� �����#� ����#��"���"����"��"��#������� #������ ��������������������������� ����� �������������������� ����-�� ����� ����������������# �����������������

2��������,"���� �����"����������������� ���� "���".�����������"����#�"��������#����������#�������� "/�� ��"��"��#�6

� 5��"��� ����"������� ���� "���"�������"������ ��+�����#"���������

� ������ ��#"�������������#��+���������������������������#�����"����

Administración de plantas

10–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ������ ���.�"�������#���������#�� "/��".������ �������"���������� �����*�/������� ����������#�*�0��

� 5��"���� ��.�"�������#��������#"��� ���� ��������������"#���� �.��������#�*�0��

� 4 ����������������#"�������� �����"���� ��"�����������������"��#����#�"�����"��#�� �����#�*" "�����������,��#��

� ������������� ����".������","�������� ��"��"��#���� "���"������0���#����#��1#"�����#��� �������"�� ��� �6

� H��������#"���

� �� "��������#�"� �

� ���"���".�����.��������#�*�0�

)��"�,����".������ �1��������#� ����� �����#� �����"������ ����"��5�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ����������#�*�0��A8 $$�B��)�"�,����".������ �����*�/������� �����#� �����"������ ����"���9��#����.��������#�*�0��A8:��$B�

:������������������������ ������������� ������������������ �����

������ ������������ �

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0������������"����#�"��������#����������#��

$� ��� �����#� ����*�0�������;�������.������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� �� #����JS��������

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� ���0��� ��;������������+���������������������� "������� ���"����

� �"#�������#��� �����������"����#�"��������#����������#���)��;������������".��+�������,"������������#��������������������������"������"�������� �����#� ����

� ��� �����#� ������������"����#�"��������#����������#���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� 8�����#����

� JS������� ����

� ���#"����#��"����

� �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������"��� �������� "������L6

� �#����������#�����

7� ���� �; #"������#�������������������#� �����#��"���".�����.�������#�*�0���<��"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� ���"����

� �������

� 8�����#��

� ������

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

Administración de plantas

10–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

&� ��� �����#� ��<��""�������� "������"����#�"������0��#���� ��;��������#-�� ���������� "������L6

� �"#���������� ��"�,����".����������������� ��.�"������#"������ "���������� �#"���������#�����������"������������������".��

�"���,"������������".�������������#������������� ����#��������������,"���������� "/��� "��������#�"� ����� �*���"�,������� ����������*���� �"#������ "/�� ��� "������"����"��#����� ����������"����#�"����� �����������*�������� �; #"������#������������,"�"����#��� ����#������������#�"���������� �������".������"#������#��"�����

!� ��� �����#� ��<��""���������"#�����#"��������"�� ��"��"��#���������"�#���/��� ��"�,����".���������"��#���������� "������L6

� J;���������� ����

� JS���������

� ����

� H���"�"�"�

� H���,"��

� H��

� ���#"���

� >�"�����

� ���

#���� �����������

�#����������#����� ������.�"���+���"��"���"� �������".����*�����"����

����#�������#��"�����������#����������"� ���#�

#��"������)���� ������""* ����6

M ������"��"�,����".�

2 �2��"� ���#��#��"����

� ����"����

>�"����� ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+���"��"��

�����#"������� ��+�������*���?��������#-�� ����

"����#�"�������0��� �����A��0.�B���MG�A��0�B�

Consulte también

� ��������� ��������9����������*#����"�,����".���������� ��#������ ���������� ��.��������#�*�0��

� ��������� �����������������������*#����"�,����".���������� �#������� �����#"�������� ��.��������#�*�0��

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso para consumo de inventario en puntos derecuento (P31123)

Ficha Valores implícitos

�#�����"������������� �����"#���"���#","��� ���#������� �������".����� ��#��"���"�������"� ����#�#� ��

1. Estado de operación para terminaciones parciales

>���#�����".���������������"��"���� ��#����������������".����������������#�*�0�������������������*"�����"����"�-�������"���+�������� ��������"� ���#�� ���#������������"������� ���#�����,�*"���".��5�#���/���� ��.�"����#������� �������".��A $=��B���� ���".�� ����� ����#� ���.�"�����,"�"������� ����"��

2. Estado de operación para terminaciones totales

>���#�����".���������������"��"���� ��#����������������".����������������#�*�0�������������������*"�����"����"�-�������"���+�������� �����#�#� ���#�� ���#������� �������".����� ���#�����,�*"���".��5�#���/���� ��.�"����#������� �������".��A $=��B���� ���".�� ����� ����#� ���.�"�����,"�"������� ����"��

3. Código de estado para actualización de encabezado de orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���� ��� ��"�� -�"#���� ��.�"������#������ �����*�/������� ����������#�*�0���� ��.�"�������#����������.�"����,"�"������� ����"��A��=��B�+���"���#","���� ��#�������������������#�*�0��5�#���/���� ��.�"�������#������������������ ��"�� -�"#������.0� ����� ����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

Ficha Versiones

�#�����"������������� �����"#�������","��� ����".����� ���� "���".��+��� �"#�����������#�������������#���� "���"������ �����������"����#�"�������#����������#����"���0�����������* ����������� +�"�������#����"�������#������ �"#������� ����".��W������$�

1. Horas y cantidades (P311221)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ��������H�������#"�����A2 $$��$B�+������� �"#��������������"�"��#���� ����������*����1+�"��������,"����".�������������#�� ������,��#�����������������#�*�0����"���0���#�����".�����* ������� �"#������� ����".��W������$�

Administración de plantas

10–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2. Salidas de órdenes de trabajo (P3113)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ���������� "�����.��������#�*�0��A2 $$$ B�+������� �"#��������#� ������������#��+���#��"�������"����#�"����������������#�*�0����"���0���#�����".�����* ������ �"#������� ����".��W������$�

3. Terminación de órdenes de trabajo (P31114)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ����������"���"�������.��������#�*�0��A2 $$$:B�+������� �"#��������"��"���� �;���������#-�� ��+���� �"#��������,��#�.��������.���������������#�*�0����������� �"#������ "/������#��"���".���#� ����� ��#-�� ��� "����#�"����"���0���#�����".�����* ������� �"#������� ����".��W������$�

4. Revisiones de resultados de prueba (P3711)

>���#�����".�������������������","��� ����".���� ��������<��""�������� #����������*��A2 !$$B�+������� �"#�����������������<�� #���������*��������������� "������," ����� �����#� ������������"����#�"�������#����������#����"���0���#�����������* ������� �"#������� ����".�W������$�

5. Mesa de trabajo de programación de manufactura (P31225)

>���#�����".�������������������","��� ����".��9������#�*�0�����������".���������,��#���A2 $��7B�+������� �"#�������������� ���"��� ��� "���������#� ����� �����#� ����*�0�������;��������������"���0���#����������* ������� �"#������1� ����".��W������$�

6. Registro de órdenes de trabajo (P48013)

>���#�����".�������������������","��� ����".��<��"#������������#�*�0��A2:��$ B�+�����1�� �"#�������������� ���"���� ��� "������,"��<��"#����������� �����#� ����*�0�������;��������������"���0���#����������* ������� �"#������1� ����".��W������$�

Ficha Proceso

�#�����"������������� �����"#�������","���� � -�"#���� ��#�������� �+��� �"#��������������0���#��� �����������"����#�"��������#����������#��4���1�� �����"#�������","���"�� �"#�������#�� �����#� �����"���".����.��������#�*�0�����#"������.����������#"�����������

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

1. Límite del estado de la orden de trabajo

>���#�����".���������������������� ��.�"�������#������� ���������#�*�0��A��=��B��� ����� ����1�� 1���� ����� �� �"#��������������0���#��� �����������������"����#�"��������#����������#���2���0��� ���"��#����".������������#1����,"��������%7���������������#�*�0����� ������� �#����%7��� �"#���������1��������0��������"���+����#���"�#��#��0���#���������������"����#�"��������#����������#������"�����������#�*�0���5�#���/���� ��.�"����#������� ����������#�*�0����� ���".�� ����� ����#� ���� ���".������.�"�����,"�"������� ����"��

2. Despliegue de la pantalla Terminación de la orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#�� �����#� ����"���"�������.��������#�*�0��A2 $$$:B��������� �"#����#��"���#�#� �����"� ���#�� �������".��,"�� ���� �����#� ������������"����#�"��������#���������#���)���� ������""* ����6

M ������ �"#�������#�� �����#� �����"���"�������.��������#�*�0��$ �� �"#����������#�� �����#� �����"���"�������.��������#�*�0����"�

�� �"#����������#���#�����#� ���� �"#����#��"��� ����������#�*�0������ �����#"��������","�������� �����#� ������������"����#�"���������#����������#����"�#��"������#"���������"#"�#���*"���"�������;������� �#�����;��������"������#�� �����#� ����#� ����� ���#��"���"�������.��������#�*�0��

3. Despliegue de la pantalla Salidas de orden de trabajo

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#�� �����#� ��� "������.��������#�*�0��A2 $$$ B����������"#����#"�"���������������".��������#�����������)���� ������""* ����6

M ������ �"#�������#�� �����#� ���� "������.��������#�*�0��$ �� �"#����������#�� �����#� ���� "������.��������#�*�0��

4. Despliegue de pantalla Horas y cantidades

>���#�����".�������������������","���"�� �"#�������#�� �����#� �H��������#"�����A2 $$��$B��������� �"#������"#����#"�"���������1��� ��������������".��������#�����������)���� ������""* ����6

M ������ �"#�������#�� �����#� ��H��������#"�����$ �� �"#����������#�� �����#� ��H��������#"�����

Administración de plantas

10–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

5. Aplicación de rendimiento

>���#�����".����������","���"�� �"#������ "���� ������#��������"�"���#��� �������".���� �����#"����+���#��"���� ����"��������������".����#������#�0����#��"��� �����#"���������������)���� ������""* ����6

M ��F �����#���������#���� ��#�������#"����"� �������#�#��#���+���#"#����� �#���

$ �����#������ "��#�������#"����"� �������#�#��#���+���#"#������ �#���

Ficha Verificación

�#�����".����������� �����"#������","���"�������� "��� �����#"���#��"����������������

1. Validación de cantidad en la operación

>���#�����".����������������� "���+��� �����#"����#��"������1� ����#"�����������������?�������� �����#"������������".���)���� �����""* ����6

M ������ �"#��������� "��� �����#"�������������".��$� �� �"#������ "��� �����#"�������������".��

Procesamiento de órdenes de trabajo usando la cantidad en laoperación

5�,������������� �����#"�������������#���� �������"������� ���������#�*�0��������H��������#"�����������������"����#�"��������#���������#���2���0��� ���"�#"�����������#"����#��"��������������� ���;������������"����������".��$�����������������#"�������:��#��"���������� �;�������������"����������".�� ���� �*������"�,��������#�����#"���������� ���� "���".��H��������#"�����������������"����#�"��������#���������#����#���� "���"�����","������� ��"��"��#�������6�

� )���� "���".��H��������#"��������"#��� ���"#������",���#��#"���������#�*�0���������1���� �����#"����O�����������"����#�"�������#����������#�����"#��. ��� ���"#��������#"�����

� )���� "���".��H��������#"��������0���#����� ������ "�������*�#�������3������"#�����������#"��������������"� ��������" ���#��+�����#�� "��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�O� ����#"������������������"����#�"��������#����������#������#�� "/����� -����

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2�����"�#����"����#"�����#��"������������������������".������� ������ �"#����#��"��� ����������#�*�0��"� ��; #"��������".������,"����������#��������������������"��������"� ��#�����"������"����*����� ����#"�����#��"�����������������".����#��"����������������?����� ����#"����#��"�������� �������".����#�"���� �����������"����#�"�������#����������#���*#"����� �#�#� ���� ����"#����� �����#"�����#��"������������������ �������".������������#��#�#� ����� �����#"������� ������".����"�� �#�#� ��?����� �����#"������� �������".���� �"#������ #�� ������������#���������0��������

����������� ���"#�����H��������#"������� �"#������","��� �����#"������ �������".����#���� ������������#�� "/��".�������"� ��#�����"�������*"������#�� "/�������� ����"���<�#�����,�*"���".����� ��.��������#�*�0��� �"#������� ����#����#�"����#��"�#����"���������","��� �����#"������ �������".����#��. ������������ ����#��"�#����"�����#�������� ��-��������

2��������,"�����������".������ ���� "���".������������"����#�"�������#����������#������"��"���"�� �"#������","�����������������".���#��"������+��� �����#"����#�#� �#��"������1� ���������������?����� ����#"������� �������".��

)���� "���".������������"����#�"��������#����������#��. �����"#��� ��"#������ �����#����������#���2�������0�� �����#��+���������������������������"����#�"��������#����������#�����"���� �����#"������� ������".��������������".����#��"���������+������� �#�#� ���� �����#"��������������".���1� �����#"������� �������".�����#���� �����#��+���������������������� �; #"������#�����������

Antes de comenzar

� ���,"���� �����".��������������������������","���+���� �#�#� ���� ����#"����#��"������1� �����#"�����������������?����� �����#"������ �������".��������������".����#��"�����

Administración de plantas

10–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������������� �������������������� �����������

���������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0��H��������#"�����

$� ��� �����#� ����*�0��������"#������������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����M���6�

� 8�����#�*�0�

� J;�����������

�� ���0�� ��," ������������������� "������� ���"����

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ���<��""���������"#�����#"��������","+���+��� ��"��"��#����������#������"�,����".���?��#���

� J;���������� ����

� JS�����+�"��

� JS���������

� ����

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� H��

� ���#"���

7� <��"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� 9�������"���

� ������ ���� ����

� �.�"����/.�

Consulte también

� ����������9����#����������������"�� �����"���������������H��������#"����

Administración de plantas

10–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Terminación de órdenes de trabajo con componentes en serie

���������"#������#��"���".�������������#������"���� �"#����#"����������� ���� "���".��J;��������"���� � �#���� ��#-�� �����"�����#"��A)�JB���#����� �����#� ���4��"��"��������;��������"���. ��������"* �"��#1����"�������������#�����#� ��������;��������"������ �����* �0�����#� ��������;��������"���� �"#�������#�� ���;�������"���"���������"����#������� +�"��"�,����".����� �#��������1�������� �����#� ��4��"��"��������;��������"���

����3�����������;��������"������ ����������#�*�0������"�� ���������#������"�������������* �0������"���2������"�������������#�����"�������������* �0������"���"�#���/��� �����#"�������"����

4���1�� ���� "���".�����#��"���"���� �����"#��"�#����"�� ��;������� �#��������1�����+��������������� ���;��������"������� �#�����* "��#�"������������"�"��#���� ������* �0���� �"#������","���� �;������� �#���� �����1�������� ��;��������"��"����,"����� ������J;��������"���* "��#�"����� �����#� ��5�,����".��������� =� ��#���� �#-�� ��+������������

�"�#��"��� ��.��������#�*�0��������������#��,��������"������������"���� ���;��������"���� ������* �0����� �����"���".��

�"����,"���� �����"��������������������"��#����� ���� "���".����"���".���� �"#���� �����"#��#��"����#-�� ���; #"� ��������� ��"���;��������"����"������#����� ������������ �#��������������#�*�0��. ����������*"���".���� �#��

:���� ������������������� ������������������� �����������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'��"��#��A@ $$�B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� 4#�#��"������ �������

4� �@����� ���#-�� ������"��������#��"������. ���#-�� ���� ����/

Terminación de órdenes de trabajo discretas

10–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:� �"��������� ��;��������"���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#�������6

� JS� �#�=�"�

7� �"������������ ��;��������"������0��J;��������"������ ����;2��#� ��

&� ��� �����#� ����*�0�������;��������"����� �������������� "������ ���"����������3������� �����$��

�"��������������� "#����� ���;��������"�����*������� ��� ������<��""�������� ����;�2��#� ��

!� ��� �����#� ��<��""��������;��������"������0��@�����".�����;������� �#�=�"������ ����;�2��#� ��

� �"#�����������,"�"��#���;��������"������#���� ���#-�� ���� ����������#�*�0��

�� H����� "������L���������� �� "#������*�0�������;��������"���� ����������#�*�0��

%� ��� �����#� ����*�0�������;��������"����� ����������#�*�0������0�� ��;��������"��+���������������� "������� ���"����

$�� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

� ������

$$� 2���#��"���������������#�*�0����������*"���".���",���#���� ��"��"���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "������L6

� >*"���".

$�� 2��������������������#������� �+���������#"������������#�*�0������0��4��"��".����� �#�=�;��������"������ ����;�2��#� ��

$ � ��� �����#� ��4��"��"��������;��������"������0��4#-�� ���#"������ ����;�2��#� ���

$:� ��� �����#� ����*�0�������#-�� ���#"�������"������0�� ���������#��+�����������"������� �����* �0������"���������� "������ ���"����

$7� ��� �����#� ��4��"��"��������;��������"��������� "������L�

$&� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0��������� "�����L�

Administración de plantas

10–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

10–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

�������#��"��� ��������".����������������� ��� ��#�������"#����"#�� �#��"���"����� �"����#�"������ �"#�����)��#�����"�������#��"���".��+��"�#���������� �"#����4��"�"#��".������ ��#����#�� "/��� ����"#�������#"��������"����"��#������ �"#����4��"�"#��".�����"����#�"���

>�� ���� "���"��������������"����#�"��������#����������#������"���".��������"#�� ��#��"���"�����>���#���� "���"���������� "/�������� ��"��"��#�����,���"���6

� � �*���"�,�������#���� ���������#�����*�����#������#��"���������3����#��"���#���� ������

� � �*���"�,������� ��#��"���"�������"� �����,�������������#��#����� ����������������".�

� ������#��+������0������"�,������������� ��#��"���"�������������� ������� ���������#�����*�����#��+����������������� �#"������� �"� ���������"�������� ����#�� �/���� ��#-�� ������,��#������������"�,������������ ��#��"���"�������"� �������#���� ��#��"���"����������#�����".����������� �*���"�,�������#��"���"�������"� ��������#��*"3�"��"��� ���#������� �������� ���������������������������".����"���#","����� +�"���#������� ����������������".��

���������� ���� "���".�����"���".������#��"����1����#"������� ��+��������.��� �"#������ #��� ����������#"����#��"������� �����"�#��+���"#��"��� �����#"����"��"�������������1�����#��"���".���?��"���

�"��?"#������#��"���".�����"�����������������#�*�0���� �"#�������#�� �"�,����".����� ��������)�#���J"�� ������ "������2�#���"�����#��������*"3��"�"�#�������������#"������ �"#�����I����"����#�"��� � �#������ ��"�� ����� "��������#���"����#��"������������ ��#������#�� �

)��.��������#�*�0�������������#��"�����������������1���� �"��"��#��#�����������"��#�6

� ���"���".�����.��������#�*�0��"������������"����#�"�

� ��*�0����������������"����#�"�

� ���"���".��������#"��������"� �����.��������#�*�0�

Administración de plantas

10–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� 2�����"��#�����.��������#�*�0�����"��#��� �����������"����#�"�������#����������#�

� 2�����"��#�����.��������#�*�0�������� �����#"������� �������".�

� ���"���".�����.��������#�*�0��������������#������"�

Consulte también

� $�����������������������������������������"�� �����"��������������� �����"���".�����"����#�"����� ��.��������#�*�0�

Terminación de órdenes de trabajo sin consumo de inventario

2�������� ���� "���".�����"���".��������"#�� �����#"�����#��"�������������������#�*�0���"�������� �����������"����#�"�����"����"��#������������ ��"��"��#����������6

� )��#��"���".��#�#� � �����"#��#��"���#���� �����#"��������#���� �"����"��#�����������������#�*�0��

� )��#��"���".�����"� � �����"#��#��"����"�/����� �����#"��������������������������#�*�0��

��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0�������#��� ����#"�����#��"������������������ ��"�,����".����������#�0��#��"�������������������#�*�0��

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���� ������������������� ��������������������������� ����

��� �����#� ��� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

Administración de plantas

10–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6�

� ���"����

� �������

� 8�����#��

� ������

:� 2���#��"���������������#�*�0����������*"���".���",���#����� ��"��"���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "������L6

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

7� ������"���".������������#�=�*�����#���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���"����

� �������

#���� �����������

>����9 ������.�"�����,"�"������� ����"��A��=>9B�+���"��"��

�����#"������� ��+�������*���?��������#-�� ����

"����#�"�������0��� �����A��0.�B���MG�A��0�B�

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con consumo de inventario

>�� ���� "���".�����"���".����������������"����#�"��������"#�� �#��"���"����#�#� �������"� ���"��#���#1��� "/������ ����������"����#�"����� ��"����"��#���)���0����".������#���� "���".������ �#�� ����#"������� ���?"#���"��

>��� �����������"����#�"������� �*���"�,������� ��#�����"������� "������ ��"����"��#��+����������������������3����+������������ ���������#�����*�����#���� ��������2�� ��#��#��� ��#�����"������� "����� �����������"����#�"���������������"�,������� ��#��"���"���#�#� �������"� ������������#�����*�����#�����������������#�*�0��

� �#�*�0����������������"����#�"��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� ���"���".�����.��������#�*�0��������"���������������"����#�"�

� )"*���".�����.�����������#���#���������#�� ��#��"���"����A���"��� B

� 4��"�"#��".�����#��"���"���������� ���#����������".��A���"��� B

� ���,"����".���� ��"��"�� ������������ ���������#���� ��*�����#�

Antes de comenzar

� ���,"���� �����"��������������������"��#������#������������ ��� "���".���� "������"����#�"��������"���#","��� ����".����� ��� "���".��+�������������

� ���,"���� �����"�����������������"���������� "/��� "�����"����"��#������������������#�����*�����#��������������������"#"� ��#��"���".������������#�����*�����#������ ��","�����

Terminación de órdenes de trabajo mediante el consumo de inventario

)��#��"���"��������"#���� ��� "/��� �����������"����#�"�������#�"� ���� �����#� �����"���".�����"� ������"���".������ �#���

Administración de plantas

10–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���� ������������������� ������������� ��������������������� ����

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B�����0����"���".����������������"����#�"��

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6��

� �� #��� �JS��������

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6�

� ���"����

� �������

� 8�����#��

� ������

:� �"��� "/������#��"���".����������*"���".���",���#����� ���"��"��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "������L6

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

7� ����� "������"����#�"�����.��������#�*�0�����"�� �����#"�������� "���

&� 2������� "���� ���#�"� �������� "������L�

!� ��� �����#� �����"���".������������#�=�*�����#����� "��� ����*"��+������������"����� ��"��"��#���������������� "������L6

� ���"����

� �������

����3���������� "������L��� �"#������#�� "/��� �"����#�"�����?"#���"����� ���������#�����*�����#���4������ �����#� ���� "�����"����#�"������������������#�����*�����#������"#"3��� ���� "/�� "������"����"��#�����,���������������������������#����*�����#��

Administración de plantas

10–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Liberación de órdenes de venta atrasadas durante terminaciones

� �"#����4��"�"#��".�����.�����������#��"���#","�������������?� �"��� ��#-�� ��+�����,�*"����������#-�� �����.������#�����������",����"� ���� ���#-�� ��+��������#���������.������#�������������#��"��� ��#-�� ������ �"#����4��"�"#��".������ ��#������ ���� "���".�����"���".���������������"����#�"��������� "*��� ��.�����������#���#�����

Antes de comenzar

� 4�#����� "*��� ��.������#���������#�� ��#��"���".������,"���� ����"��������������������"#"�+��������#��� ��.�����������#��#�����������"���#","��� ����".����� ���� "���".��)"*���".����.������#�����+�������������

:�������������������������� ��� ������������� �� ������������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B�����0����"���".����������������"����#�"����

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� ���"����

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L6

� �������

� 8�����#��

� ������

7� ��� �����#� ����*�0������.������#��������"�� ��"��"��#�"�,����".��"�� -�"#�6

� ���#�������#����

� JS�����

� ����

� JS������#"��

� �"���#

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"� �����#"�����"���"* ���1� �����#"������"*"�������,"�"��#������#"�#��������#����� ��.������#������� �"#����"�#������ ����#"������������������� ����������#"����������"����� �����#� ���*�0������.������#�����

#���� �����������

���#�������#���� ��� ��;���������"��������#�����.������#����

���� �������"��#�����.�����������#�������#�*�0��

�#" "/����� ����"����������"�����"#������ ����"������

���"����"��"����,"�"�������� ��#-�� ��

Administración de terminaciones usando la ruta de recepción

���,"���������#����������".������ �"#��������������","�����������*��;�"�������.�"�������#����������".����� ������.�"�����,"�"������� ���"��: =<����������*����������".����� ��#�* ��: =����5�#���/�������N������ +�"������ �������������#�� "/��".����� �����#� ����,"�"�".����� ���#���������".������+���� �"#������#�� "���� �����������"�������� ����"��>*"���"��������#-�� ��������� ��������#-�� ���� �������".������","������

� �"#�������"���� ���#-�� ������?"#���"��. ��� �,"�� ���� ���#���������".�����*��"�#����"�����N�A�-B���� ���� ���������?"#���"������+���� "#�����"���� ��; #"��������".���� ��"�#���".����� ���#�����,�*"���".���� "#�����"��������N����� �������2������� �������".���� ����� ��� ���"��.����N���� ���� ���������?"#���"��

2�������","���"�� �"#�������-�� ���#-�� ����#��3���� ���#����������".����*���"���������#�����,�*"���".����������#-�� ���4"���� ���#���������".���� ���#-�� ������*������ ��� ��"������#���#-�� ������������������ ���� "���".��5�,����".����������������#-�� ��

2��� ���#-�� ������,��#������� �����������*����'%%%%%%%%�

�� ���/�������"#������#��"���".������ ��","�������*"���������"#���".������0��� �������/�������#�����#�������������� �����������0���#��#-�� ����������������"�"�������� ����� ����*"��������"�������,"���� ����".���������������"������� ���� "���".�����"���".���������"#"�+���� "#����#��"����#���������#�����*�����#����

2���"�#����"�����#��"���".������ ��","������"�#���/���� ��;��������"�/������ ����;�������������"����� �����#� ��<��"".�����#��"���"�������������#�=�*�����#��

Antes de comenzar

� 4�#�������������"�"#�� ��#��"���"����������<�#����������".�����,"�����������".��������������������/��� ���������� ���#���������".��

Administración de plantas

10–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������� ���� ������������������������� ��������������

���� ����;�<�#����������".��A@: 4$:B�����0��<��""��������#������1 ""�

$� ��� �����#� ����*�0������� ��"������#�������������#-�� ��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "�����M���6�

� ���=� ��#�

�� ���0�������"#���������� "������� ���"�����

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–51OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<� ��"������#�������������#-�� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "������L6

� 8���"�"��"�

� 8������������"�"��#�

� �.���#������

�"�����"#������ "�������#�"� �������*"���"����+��������������#������ � "#������"�/�������3����#��"��� ����������#�*�0��� �����#�� ����"#�+��������#������ �����#� �����"���".����������������"����#�"�����#��� �����#� ��K�"���*"���"�����)����������� ��������"���� ��� "�����"����"��#����

2��� ���������#�����*�����#������������*"�������*"���".��������������".������ ���".������#������������K�"���*"���"������� �����#� ����"���".������������#�=�*�����#��

#���� �����������

�.���#������ ������.�"�����,"�"������� ����"��A: =<�B�+��

"���#","��������#�������"*���������#�������"*�����#�

��������"����� �������#��3���� ����� ��� �"#���

���-�� ���#-�� ��������#"������� ������#�����+����

��"*���

Consulte también

� ����������������������������������������������������"� �����"�����������������<��""��������#������1 ""

Configuración del porcentaje de recursos para coproductos ysubproductos

>�� �����#� ��<��"".������������#�=�*�����#������"��"���� ������#�0����"����"��#��� �+�������*������ "������������������������#����*�����#���

Administración de plantas

10–52 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������������ ����������������������������� �����

��������� ��

���� ����;�2�����"��#���"�"�����2�9�A@ �$�B�����0��<��"#�=���*"����������

$� ��� �����#� ����*�0�������������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� JS���#"��

� ���=� ��#�

�� ���0�����������".���������� "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��"#�����"�,����".���������������0�����������".��� ���������� ���"���� �����<��"".������������#�=�*�����#������ ���;�8" ��

:� ��� �����#� ��<��"".������������#�=�*�����#���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������"��� ��������� "�����L6�

� 2����#�0���������

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–53OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

����=�* ������.�"���+����"#"����� ����������#���

"����"��#���#1������� ���������#�����*�����#�

����� �������#��"�#����"���)���������#����

�#-�� ��,"�� ���� #�����������������)�

�*�����#������#-�� ��+������+��������� ������

���������� �*����������� +�"���#����������������

)�������#��"�#����"������#-�� ����,"�"�������

�� #������������#��������+���������������������

"����"�#����� ��"��"��#���#�����2�� ������� �� �

�����#��"�#����"������#-�� ������ ������* ���

���. ���#������,"�"�������������#���������������

���."#������ �*���".�����"�,�����)����������#�

A9���,��#����"��#�B���"����"��#��A9���,��#�����

�����B��#1������������������#��� ���������

������".���)���� ������""* ����6

� �������#�

M ��*�����#�

5 2����#��"�#����"�

M ������������#����"����"��#���#1���

���#"���������"�� )�����#"���������"�����#��"�����+����#��������+��

����������"��#���#���� "#�������#�"� ����#�������� �

���"#������","������#"�������"�* ��������������#�

*�������� �����#"������������#��#��"����

�����"����2���0��� ���������"#��$���/������ ���#�

�����"������#��$�����"�������������#��#��"�����

�"����*�����"�����������������"�������������#�

#��"������������"#�1������/������ ���#�������"���

#��"����������#���0��� ������������,"�������#"����

���*�#�������$�����������"�������������#�

#��"���������","������ �����#"��������"������

� ���#�������"����

T���#��#���� ����������#�0��+����#" "/��� ��������4���� ��".����

��#��"�� ���������� �� ��� ���#���������#-�� �

���� ����#�"�������"��� �����������#�0���� ���#�

#�#� ��� ��#-�� ���"��"�� �

5�#���/���� ������#�0�����������;������#��O���

�0��� ���"�#���/���7�����"��#�������7���

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

�#���� �����#" "/������ ��������4���� ��".����

��#�������� �� ��+�3������#�0���� ���#���"�� ������

�������".����� ��+������"������ ��������#�����

�*�����#������"������3#���������#����

� �#�#� ����#���� �������#�0��������������".����

�������?������ ��"�������"��#�������� �������#�0�

��� ��; #"��������".����*���#�#� "/�����$������"��#��

Administración de plantas

10–54 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

T�������� ������;����+���"��"���� ������#�0�����"����"��#�

+�����*����"#"�����������������������#���

�*�����#��

%�������������������� ��������������������������� ��������������������

������������"#"�"����"��#���������������

�������#����*"�����#��� �#��"��������������

#�*�0������ ������ "/��������"".��#�#� ���������

"����"��#��

���� �������� ���������#���� ���*�����#������

�����#����� �������".��,"�� ���������#�0���������

��*����"��� �� �$��T����� ����"".�����#���� �

"����"��#��

Terminación de cantidades parciales en las órdenes de trabajo

2�������� ���� "���".�����"���".�����"� �������"#�� ���"�/��#��"������� �����#"�����������������������������#�*�0����-���������#"�������"� ������ �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0������#��� �����#"�����#��"������������������ ��"�,����".����������#�0�#��"��������������������#�*�0��

)��#��"���".��������#"��������"� ����� ��.��������#�*�0��"�� ���� �"��"��#��#���6�

� ���"���".��������#"��������"� �

� ���"���".�����������������#�*�0������K�"���*"���"���

4� �@���� ��� ���".���� ����;����"���".������ �#������#��"���#���� ����#"��������#���� ��"����"��#�����������������#�*�0���

:���� ����������� ����������������������������������� ������

��� �����#� ��� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–55OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� ���"����

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

7� �"�������,"��.�� ��#������� �����"��������������"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� ������

&� �"�����#1��� "/���������#��"���".����������*"���".���"��"��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "������L6

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

:���� ��������������������� ������������������������������

��� �����#� ��� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�������6

� ���"����

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

7� �"�������,"��.�� ��#������� �����"��������������"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "������L6

� ������

Administración de plantas

10–56 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

&� ��� �����#� ��<��"".�����#��"���".������������#�=�*�����#��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���#"����#��"����

� >*"���".�

Procesamiento de órdenes de trabajo mediante el consumo deinventario en puntos de recuento

� �����������"����#�"��������#����������#������#�����"����������������"����#�"���������������������������#�*�0����� �����#����������#���,"�"������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �����������"����#�"�������#����������#�� �����"#�� "*���"����#�"��������#���#�#3�"������#��#����� ��������������,��#����

2�����"�#����"����#"�����#��"������������������������".������� ������ �"#����#��"��� ����������#�*�0�������������"��������"� �#�����"������ ������"�"��#���������������"����#�"��������#���������#���������� "/�� ��"��"��#��#�����"������������".�6

� �� "������"����"��#���� ����������#�*�0�

� <��"#��������������#"�������������#���� ����������#�*�0���� ��� ����#1���

� <��"#�����#��"���"�������"����#�"�

� �"#������"#�� ��#�����"��������#"��� ����#����������+���"��"������ �"�#���"������� ���#�����,�*"���".�����#�� ���"���������".����� ����#�����������#�"������������+������������,"�"�������

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–57OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2��������,"���� �����"����������������� ���� "���".�����������"����#�"��������#����������#�����6

� 5��"��� ����"������� ���� "���"�������"������ ��+�����#"���������

� ������ ��#"�������������#��+���������������������������#�����"����

� ������ ���.�"�������#���������#�� "/��".������ �������"���������� �����*�/������� ����������#�*�0��

� 5��"���� ��.�"�������#��������#"��� ���� ��������������"#���� �.��������#�*�0��

� 4 ����������������#"�������� �����"���� ��"�����������������"��#����#�"�����"��#�� �����#�*" "�����������,��#���

� ������������� ����".������","�������� ��"��"��#���� "���"������0���#����#��1#"�����#��� �������"�� ��� �6

� H��������#"����

� �� "������"����"��#�

� ���"���".�����.��������#�*�0�

)��"�,����".������ �1��������#� ����� �����#� ����*�0�������;������.�������� ����������� ����"���5�#���"������� ���#�����,�*"���".����� ���������#�*�0��A8 $$�B��)��"�,����".������ �����*�/������� �����#� ����"������ ����"���9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B�

)���;������������".����,"�"�����������#����������#������������������"������"�������� �����#� ���

�"�� �"#����#"������������#��"�#����"���������������".���#���� ����#"�������� �����#� �������#������ ����"����������"�����,"�"�������� �����#��"�#����"����������� �"#����#��"��� �����#"����� ������������ ������".���� ���I������ ��"��"��#�������".���

:������������������������ ������������� ������������������ �����

������ ������������ �

��� �����#� ��� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B����0������������"����#�"��������#����������#��

$� ��� �����#� ����*�0�������;�������.������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0�������"#���������� "������� ���"����

Administración de plantas

10–58 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ������������"����#�"��������#����������#���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� 8�����#����

� JS������� ����

� ���#"����#��"����

� �������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������"��� �������� "������L6

� �#����������#�����

7� ������"���".������������#�=�*�����#��������� "������L�

&� ���� �; #"������#�������������������#� �����#��"���".�����.�������#�*�0���<��"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� ���"����

� �������

� 8�����#��

� ������

� >*"���".

� JS� �#�=�"�

!� ��� �����#� ��<��""�������� "������"����#�"������0��#���� ��;��������#-�� ���������� "������L6

� �"#���������� ��"�,����".����������������� ��.�"������#"������ "���������� �#"���������#�����������"������������������".��

�"�����,"������������".�������������#������������� ����#��������������,"���������� "/��� "��������#�"� ����� �*���"�,������� ����������*���� �"#������ "/�� ��� "������"����"��#����� ����������"����#�"����� �����������*�������� �; #"������#������������,"�"����#��� ����#������������#�"���������� �������".������"#������#��"�����

�� ��� �����#� ��<��""���������"#�����#"��������"�� ��"��"��#���������"�#���/��� ��"�,����".���������"��#���������� "������L6

� J;���������� ����

� JS���������

� J;��������+�"��

� ����

� H���"�"�"�

� H���,"��

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–59OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� H��

� ���#"���

� >�"�����

� ���

#���� �����������

�#����������#����� ������.�"���+���"��"���"� �������".����*�����"����

����#�������#��"�����������#����������"� ���#�

#��"������)���� ������""* ����6

M ������"��"�,����".�

2 2��"� ���#��#��"����

� ���"����

Consulte también

� ��������� ��������9����������*#����"�,����".���������� ��#������ ���������� ��.��������#�*�0��

� ��������� �����������������������*#����"�,����".���������� �#������� �����#"�������� ��.��������#�*�0��

� ������������������������������������� ����������������������������������,"�������"�� �����"������������������ ����������"����#�"��������#����������#�

Procesamiento de órdenes de trabajo usando la cantidad en laoperación

5�,������������� �����#"�������������#���� �������"������� ���������#�*�0��������H��������#"�����������������"����#�"��������#���������#���2���0��� ���"�#"�����������#"����#��"��������������� ���;������������"����������".��$�����������������#"�������:��#��"���������� �;�������������"����������".�� ���� �*������"�,��������#�����#"���������� ���� "���".��H��������#"�����������������"����#�"��������#���������#����#���� "���"�����","������� ��"��"��#�������6�

� )���� "���".��H��������#"��������"#��� ���"#������",���#��#"���������#�*�0���������1���� �����#"����O�����������"����#�"�������#����������#�����"#��. ��� ���"#��������#"�����

� )���� "���".��H��������#"��������0���#����� ������ "�������*�#�������3������"#�����������#"��������������"� ��������" ���#��+�����#�� "��� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".�O� ����#"������������������"����#�"��������#����������#������#�� "/����� -����

Administración de plantas

10–60 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

2�����"�#����"����#"�����#��"������������������������".������� ������ �"#����#��"��� ����������#�*�0��"� ��; #"��������".������,"����������#��������������������"��������"� ��#�����"������"����*����� ����#"�����#��"�����������������".����#��"����������������?����� ����#"����#��"�������� �������".����#�"����� �����������"����#�"�������#����������#���*#"����� �#�#� ���� ����"#��������#"�����#��"������������������ �������".������������#��#�#� ����� �����#"������� ������".����"�� �#�#� ��?����� �����#"������� �������".���� �"#������ #�� ������������#���������0��������

����������� ���"#�����H��������#"������� �"#������","��� �����#"������ �������".����#���� ������������#�� "/��".�������"� ��#�����"�������*"������#�� "/�������� ����"���<�#�����,�*"���".����� ��.��������#�*�0��� �"#������� ����#����#�"����#��"�#����"���������","��� �����#"������ �������".����#��. ������������ ����#��"�#����"�����#�������� ��-��������

2��������,"�����������".������ ���� "���".������������"����#�"�������#����������#������"��"���"�� �"#������","�����������������".���#��"������+��� �����#"����#�#� �#��"������1� ���������������?����� ����#"������� �������".��

)���� "���".������������"����#�"��������#����������#��. �����"#��� ��"#������ �����#����������#���2�������0�� �����#��+���������������������������"����#�"��������#����������#�����"���� �����#"������� ������".��������������".����#��"���������+������� �#�#� ���� �����#"��������������".���1� �����#"������� �������".�����#���� �����#��+���������������������� �; #"������#�����������

Antes de comenzar

� ���,"���� �����".��������������������������","���+���� �#�#� ���� ����#"����#��"������1� �����#"�����������������?����� �����#"������ �������".��������������".����#��"�����

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–61OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������������� �������������������� ����������

���������

���� ����;�� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B�����0�<��"#��������������#"�����

$� ��� �����#� ����*�0��������"#������������.��������#�*�0��"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#��������������� "�����M���6

� 8�����#�*�0�

� J;�����������

�� ���0��� ��;���������������#�*�0���������� "������� ���"����

� ���<��""���������"#�����#"��������","+���+��� ��"��"��#����������#������"�,����".���?��#���

� J;���������� ����

� J;��������+�"��

� JS���������

� ����

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� H��

� ���#"���

Administración de plantas

10–62 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� <��"�� ��"��"��#���������������� "������L6

� 9�������"���

� ������ ���� ����

� �.�"����/.�

Consulte también

� ����������9����#����������������"�� �����"���������������H��������#"����

Terminación de órdenes de trabajo con componentes en serie

���������"#������#��"���".�������������#������"���� �"#����#"����������� ���� "���".��J;��������"���� � �#���� ��#-�� �����"�����#"��A)�JB���. ����������#������������ �����#� ��4��"��"��������;�������"��"��#1����"�������������#�����#� ��������;��������"������ �����* �0�����#� ��������;��������"���� �"#�������#�� ���;�������"���"���������"����#������� +�"��"�,����".����� �#��������1�������� �����#� ��4��"��"��������;��������"���

����3�����������;��������"������ ����������#�*�0������"�� ���������#������"�������������* �0������"���2������"�������������#�����"�������������* �0������"���"�#���/��� �����#"�������"����

4���1�� ���� "���".�����#��"���"���� �����"#��"�#����"�� ��;������� �#��������1�����+��������������� ���;��������"������� �#�����* "��#�"������������"�"��#���� ������* �0���� �"#������","���� �;������� �#���� �����1�������� ��;��������"��"����,"����� ������J;��������"���* "��#�"����� �����#� ��5�,����".��������� =� ��#���� �#-�� ��+������������

�"�#��"��� ��.��������#�*�0��������������#��,��������"������������"���� ���;��������"���� ������* �0����� �����"���".��

�"����,"���� �����"��������������������"��#����� ���� "���".����"���".���� �"#���� �����"#��#��"����#-�� ���; #"� ��������� ��"���;��������"��

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–63OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���� ������������������� ������������������� �����������

��� �����#� ��� �*���".���"�"�����"�,�������.�����'�2�����A@ $$:B����0�����"���".�����"� �

$� ��� �����#� ����*�0������#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "����M���6

� �� #��� �JS��������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/�����$����� �"��"��#�������6

� ���#"������*�����

4� �@����� ���#-�� ������"��������#��"������. ���#-�� ���� ����/

:� �"��������� ��;��������"���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#�������6

� JS� �#�=�"�

7� �"������������ ��;��������"������0��J;��������"������ ����;2��#� ��

Administración de plantas

10–64 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

&� ��� �����#� ����*�0�������;��������"����� ����������#�*�0������0�����;����������� "������� ���"���������#"�;������� �����$��

�"��������������� "#����� ���;��������"�����*������� ��� ������<��""�������� ����;�2��#� ��

!� ��� �����#� ��<��""��������;��������"������0��@�����".�����;������� �#�=�"������ ����;�2��#� ��

� �"#�����������,"�"��#���;��������"������#���� ���#-�� ���� ����������#�*�0��

Terminación del proceso de órdenes de trabajo

10–65OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�� H����� "������L���������� �� "#������*�0�������;��������"���� ����������#�*�0��

%� ��� �����#� ����*�0�������;��������"����� ����������#�*�0������0�� ��;��������"��+���������������� "������� ���"����

$�� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�����������"��� �6

� �������

� 8�����#��

� ������

$$� 2���#��"���������������#�*�0����������*"���".���",���#���� ��"��"����"� ����������"�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� �"��"��#�������6�

� >*"���".

$�� 2��������������*"���".����� ��+��������#��"��������������#�*�0������0��K�"���*"���"�������� ����;�2��#� ��

Administración de plantas

10–66 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$ � ��� �����#� ��4��"��"��������;��������"������0��4#-�� ���#"������ ����;�2��#� ��

$:� ��� �����#� ����*�0�������#-�� ���#"�������"������0�� ���������#��+�����������"������� �����* �0������"���������� "������ ���"�����

$7� ��� �����#� ��4��"��"��������;��������"��������� "������L�

$&� ��� �����#� ����#� �����#��"���".�����.��������#�*�0��������� "�����L�

10–67OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Terminación de programas de tasas

>��9������#�*�0�����#��"���"����������"#�� ��#��"���"����������������#������ "/��� "�������"�/������"#�� �����������#"������� ��#����������"�������� ��,������� ��+������,"���� �����"������������� �����#� ���� "������"����#�"����H��������#"�������������������#��"��� ������������#�����

��������� "/������#��"���".���� �"#������"#��� �"����#�"���������"*"������#�� "/��#���� �����"����* "��#�"���� �"#�������4��"�"#��".����"����#�"���� �"#�����I���� �����#"����#��"������� �����#"��������?"#���"���� ���*"���".��+��� ��"��"+���

4� �@�"����� �"#����4��"�"#��".������� "������������0��"�,����".�*��������#��������#"�����#��"��������� �"����#�"�����������#���� ����#� ��<��"#������� #����������*������ ���#-�� ��+����+�"������*���

Antes de comenzar

� ���,"���� �����"�������������������#���� ���� "���"������ "�����"����#�"����H��������#"����

Administración de plantas

10–68 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���� ��������������������� ����

���� ����;�2�����"��#���"�"�����#"#"���A@ $$7B�����0��9������#�*�0����#��"���"����

$� ��� �����#� ��9������#�*�0�����#��"���"�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� ���=� ��#�

� �"�������

� J;��������#-�� �

� K"���#������

� H�#�

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#�������6

� ���#"������������

� 8�����#��"��

� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ���������� "������L6

� ���#"������������

� >*"���"

� JS���� �#�=�"�

� ��� ����

Terminación de programas de tasas

10–69OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� K"���#�������,����

� ���

:� ��� �����#� ������������"����#�"��������#����������#��������� "�����L�

7� ��� �����#� ���� "������"����#�"��������� "������L�

&� ��� �����#� ��<��""���������"#�����#"������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#�������6

� J;���������� ����

� ���#"���

� ���

Consulte también

� ����������9����#����������������"�� �����"���������������H��������#"�����

� ������������������������������������� ��������������������������������������"�� �����"������������������ ����������"����#�"��������#����������#��

Opciones de proceso: Mesa de trabajo de terminaciones

Implícitos

1. Introduzca el tipo de programa. ____________ El valor implícito será ’SC’

2. Introduzca el número de ____________ empleado (Opcional)

3. Introduzca la línea de ____________ producción (Opcional)

4. Introduzca el número de días ____________ por añadir al campo Desde la fecha para Hasta la fecha (Opcional)

5. Introduzca el valor del campo ____________ Desde el estado (Opcional)

6. Introduzca el valor del campo ____________ Hasta el estado (Opcional)

7. Introduzca el código de estado ____________ por usar cuando se cierran las tasas. El valor implícito es ’99’.

Versiones

Introduzca la versión para cada programa. Si deja este campo en

Administración de plantas

10–70 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

blanco, se usará ’ZJDE0001’.

1. Baja de inventario en puntos de ____________ pago específicos (P31123)

2. Horas y cantidades (P311221) ____________

3. Salidas de materiales (P31113) ____________

4. Registro/Cambio del programa ____________ de tasas (P3109)

5. Consulta del Libro mayor de ____________ artículos.

6. Revisión de programa en línea ____________ (P3152)

7. Consulta del historial del ____________ programa (P31226)

8. Terminaciones de órdenes de ____________ trabajo (P31114)

9. Revisiones del Maestro de ____________ lotes (P4108)

10.Actualización de horas y ____________ cantidades (R31422)

11.Búsqueda por nombre (P0101) ____________

12.Revisiones de resultados de ____________ pruebas (P3711)

Procesar

1. Introduzca un ’1’ para procesar ____________ automáticamente horas y cantidades usando la versión para R31422. Si deja este campo en blanco, R31422 se someterá manualmente.

Información de órdenes de trabajo yprogramas de tasas

Administración de plantas

10–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

11–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Información de órdenes de trabajo y programasde tasas

����3���������� ��.��������#�*�0���� ������������#���������� "�"��� ��.��������#�*�0���� ������������#����� �"#�������"�� �"�,����".����� ����������#������� ���#" "������"���"*" "������,�#�������������� ���"�����"��"�"� ��"�,���������"���������"�"#��,"�"��#����#�� ��"�,����".����� ��.��������#�*�0���� �����������#����2�����#��*"3��������� �� "#�������#�"� ��������"�/�������� ����#� ���������".����� "#���

� �#�*�0������ ��"�,����".�����.��������#�*�0��������������#���"�� ��� ��"��"��#��#���6

� ����#"���".������.��������#�*�0��������������#��

� <��"".���#������� ��.��������#�*�0���� ������������#��

� ��*�0������"�,����".������,�#�����������

� ��*�0������ "#�������#�"� �

Administración de plantas

11–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

11–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Desactivación de órdenes de trabajo y programasde tasas

�� ���/������� "�"����� �"#������� +�"����������#�*�0�������������#���"���#"�����+����������#��"������2������#���� ����"#����� ���������� ����������#�*�0������ �����������#������*�������"�������������������#�����*�� ����#�� ������#"/��+��� ��"�,����".����� �����#"������� �"#����4��"�"#��".�����"����#�"���� ��"�,����".���� �"#������#�*" "�����������,��#����������#�����;������3����*��� ���������#�*�0����� �����������#�����

2���������#"���.��������#�*�0��������������#���+��������������������� ��"��"��#�������6

#������������ �����

�������

����������*"��� ��#�������������������#�*�0���

�������� �"#����"���#","��� ������������"���#"�������

��� ��*�����#���� ��������+���������"��������

����#"���������������#�*�0����#���3#���� �����"#�

#������"#������ �#���� ��"#�"� ���� ���������

#�*�0������#�����"���������#��������#���

#�����"����������#�*" "�������"����

;�������� �������*���������������#�*�0��������������#���

��� "�"���#�#� ���#���� �"#�������*��#��"������

��������#�*�0�����������������#�����#����

*�� �������������+�������#�� "��� ��"�,����".�

���"����#�"����������#�*" "�����������,��#�����"�*��

������������#�*�0�����������������#�����#����

#��"�� ����#����"#����������#��,������� ������"

�����#"����#��"�������� ����������#�*�0��������

����������#����������+��� �����#"��������������

"#����� "�"��� �����#"�����#��#���� ����������#"���

�����������#�*�0���� ����"���>*"���".������#-�� �

A8:$��$B��������*��� ���������� ��������

4�#�����*��������������#����� �"#�������*�

�"����*��� �� "#������"�/���� ��"�#���"������� �

�#�����,�*"���".�����"������� ��

Administración de plantas

11–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

;�������� 4���1�����������*���������������#�*�0������

����������#���"������� ����� +�"������ �

"��"��#�����6�

� � ��;��������������������������;������ �)"*��������?" "������ ����"���)"*��������������#�A8�%$$B�

� )����������#�*�0��������������"��"�� ������#�.��������#�*�0��

� )���"�/���������#"������� ����������#�*�0����� ����������#���

� )�����������*���������"#�������� ���������#�*�0����� �����������#���

�"�����������#1��������������������������"����

+���� �*������"�,������� �����#"�����#��"������

�����������#�����*�� ����

2��������� ������������� ��.��������#�*�0���� �����������

#����� �"#���� ��*�������*���������.�"�����

�#�����2����������������� ����"#������������

������"������#����"����#"�����"�,����".��+�������

�����������3��������� ������#�����*�� ��

���*"3��������*��������"#�����#��������J;���

����"���� � �#�����������������������������#�*�0���

�������������#����������"��"�� �����"����

)��<��"".���#������� ��.��������#�*�0���� ������������#���"�� ���� ��"��"��#��#���6

� ����#"���".������.��������#�*�0��������������#��

� ���*"���� ��#������� ��.��������#�*�0���������

� ���*"���� ��#������� ������������#����������

� ������".����� ��.��������#�*�0�

Revisión estado de las órdenes de trabajo y los programas detasas

>�� �����#� ���#������� ��������".���������� ��#�������#���� ��#����.��������#�*�0�������"������������"���� -�������������#�*�0����;����������������#������;��������#-�� �������������������� ","���".�������������#������,������� �"#�������#��"�,����".���"#."�����#��*"3�#�����.��������#�*�0������"��#����

Desactivación de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

��� �����#� ���#������� ��������".����������#����H"#�"� ����������".����������������� ��#�����"��������������"#�����#��"���"������������������������".���)���� "���".���� ��"#�"� ����#��#���� ��#�����"����+�������� �����#"����������������� ����#� ������#��#�����"����������

�� ���/��������"��#������.��������#�*�0��������������#����������#���������#"�� �������������������,���������-,"�����,"�������#��"��� �+������������#"���

:����������������� ���������������������� ��������������������������

����

���� ����;�2�����"��#���"�"�����#"#"���A@ $$7B�����0���#������������".��

$� ��� �����#� ���#�������������".���"�#���/��� ��"�,����".��������"��#������ �"��"��#�������6

� ���=� ��#�

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#������������1���� ��"��"��#������6

� ���#��#�*�0�= -���

� J;������ ��#-�� �

� JS��������

Administración de plantas

11–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� 2��� "�"#����*;+�������.�����������������,������"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������"��� ��������� "����M���6

� K"���#������

� H#�

:� 2��� "�"#����*;+�������.����������������������#��������-,"���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#�����������"��� �������� "�����M���6

� ������������".�

� H�#�

Opciones de proceso: Estado de producción

Implícitos

1. Introduzca el valor Desde ____________ el estado. (Opcional)

2. Introduzca el valor Hasta el ____________ estado. (Opcional)

3. Introduzca el número de días a ____________ añadir a la fecha del día en curso para calcular el valor implícito Hasta la fecha. (Opcional)

Procesar

1. Introduzca un ’1’ para restar ____________ la cantidad cancelada/de desecho de la cantidad restante. Si deja este campo en blanco, el valor de la cantidad restante incluirá la cantidad cancelada/ de desecho.

Cambio del estado de las órdenes de trabajo a cerrado

����������*"��� ��#�������������������#�*�0������������ �"#����"���#","�� ������������"���#"����������� ��*�����#���� ��������+���������"������������#"���������������#�*�0����#���3#���� �����"#�����#������"#����� �#���� ��"#�"� ���� ����������#�*�0������#�����"���������#������#�*" "�������"�����

Desactivación de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������� ���������������������� ����������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�<��"#�=���*"����� �������

$� ��� �����#� ����*�0������.��������#�*�0���������,��#����"�#���/�� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6�

� �� #�����;�����������

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

� �����#� ����� ����������#�*�0��������� "����� ��,"�����#������#"���"�#���/���%%����� �"��"��#���������������� "������L6�

� �#���

Consulte también

� ��������������������������������������������"�� �����"������������������������#�*�0���������,��#���

Administración de plantas

11–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Cambio del estado de los programas de tasas a cerrado

���� ����;�4��"�"#��".������/�������� ��#��A@ $ $B�����0���"������#�����*�#���

2���9���,��#������#"#"������� ���� "���".���"������#����������� �����������#���"������� ����� +�"������ ��"��"��#�����6

� � ��#�������������"��� �� ��� ������","�������� �����"������������

� � �������K"���#����#�� ��,���������#�"����"��� ��� ��,���������","������� �����"�������������

��������"���#����� �"#������ "/�� ��"��"��#�6

� ������ ����#���� �����������#����� ����"�����#� ����� ��� "���".��������#"����B�A8 $�%B�

� ����� ����� +�"��������"��������#"�������� ��#���������"��#��

Consulte también

� ��������������������������������*#�����1�"�,����".���������� ��������".�������#��

Opciones de proceso: Cierre de tasas en batch

Procesar

Introduzca lo siquiente:

1. Introduzca la fecha para ____________ comparar el campo Hasta la fecha efetiva de tarifa. Se quedarán pendientes todas las tarifas cuyo campo Hasta la fecha sea menor que esta fecha.

2. Introduzca el estado de las ____________ tarifas pendientes; si se deja en blanco, se usará ’99’.

4� �6�����������,"����� ��#��������� ���� ��,"����2������� �"#���������� �

���"#�����������#�*" "�����������,��#����������#���

Desactivación de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Depuración de órdenes de trabajo

���� ����;�4��"�"#��".������/�������� ��#��A@ $ $B�����0��������".����.�����

)���� "���".��������".�����.��������#�*�0��*��� ��.��������#�*�0��� ������������#���+���� ���"���������"#������ �"#���������� �.��������#�*�0���� ������������#���� ���"����������"�,����".����"������� ��"��"��#�����"��6�

� 9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B

� 5�#���"�������.��������#�*�0��A8:���B

� )"#������"�/�����.��������#�*�0��A8 $$$B

� <�#�����,�*"���".�����.��������#�*�0��A8 $$�B

� ������"�������#"��������.��������#�*�0��A8 $$��B

������������� ��.��������#�*�0���� ������������#����� �"#���� �*�������*���������.�"�������#�����2����������������� ����"#������������������"������#���"����#"�����"�,����".��+���#� ���/����������������*"3��������*��������"#�����#��������J;��������"���� �#�����������������������������#�*�0���������������������"��"�� ����"��

���,"���� �����"�����������������+���������� ����"#��+���������������*"* "�#��������"� ����������".���� �"#���������"������#��*"* "�#����������"������ ��,�������#�� ��� �"#����A"���������B��2���0��� ���"������ ����"#��� �$����������� ����$��� ����*����� ��*"* "�#�������������".��1�����$�$�$��� �"#��������������"���,-"�������� ��"������*�����#�������*"* "�#������"�������������"�����"�������� ��"����-���� �"#����I���� ����"#������������ ����"#��+�������#1������ ����"�����������".���������-�����

Antes de comenzar

� ���"��� �����#�*" "������� ��.��������#�*�0������ �����������#����#���������� ���� �"#��������� #�������������������������������� �������� ����-�� ����� ����������������# ����������������������*#����"�,����".����������� ��,�������#��"��� ����#�*" "����

Administración de plantas

11–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Aplicación Depuración de orden de trabajo

Procesar

Introduzca un ’1’ para guardar los registros depurados en una biblioteca especial de depuración. (Los valores implícitos en blanco, no guardarán ningún registro depurado).

Indicador de guardar ____________

11–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de información de órdenes de trabajo yprogramas de tasas

4� �� ������ ��������������,��#�����"����� ���",���#�����#����1����������"������"#���#������������"�,����".���� ������#��������,��#����� ���/�����"#��"�,����".�������� �����* �����#�������""��������#�#�������#���2�������"�� ��"�,����".�������������#�������� ������"����������� ���"���"*" "������ ���,�#���� �����������2�������"��#��� ��#�����"��������#-�� ������ �"#�����4���1����������"��#���� �.��������#�*�0��+������������ ����������������"������������"������#"�� ���

)��<��"".�����"�,����".�����.��������#�*�0��������������#���"�� ��� ��"��"��#��#���6

� <��"".����������"��������������"�/�

� <��"".������"���"*" "������ ������

� <��"".�����"�,����".���� �)"*�����������#-�� �

� <��"".�����"�,����".����� �� "#������������

� <��"".������"#�"� ����������".�

� <��"".��������#"�������� �� -�������������".�

� <��"".�����������".����� �� -���

� <��"".������������� �����#�����#�*�0�

� <��"".�����.�������������

Consulte también

� ����������������� ������������

� ����������������� ������ �������������

� ��������������������������������

Administración de plantas

11–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� �����������������9����

� ����������������� �����������

� ����������������� ������������� ���������

Revisión de capacidad de uso de piezas

>�� ���� "���".�������"��������������"�/��������#�� �����#"����������#-�� ���"��"�� �+��������������"������*������ �����#"������ ��������#���� �"#�����0�#�� �����#"�������������".������ ��".������ ����#"������ ���������#����#��������;#" �������#��"��� ��+���������������"�*�1��������� ���#�"� ������������#������?"#���"���2����� "�"#� ����#��+��������#������ �����#� ������� �#����"�� ������ "��������#���"�����-,"����� ��#-�� ��

:�����������������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0�������"�������������"�/��

$� ��� �����#� ����*�0�����������"�����������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� ��������#�

� ���#"���

�� <��"�� ��"��"��#���������������� "��������6

� JS������#"��

� ���#"���������"��

� ���#"������ �*�#��

� JS���#���#-�� �

� �"������ "#�

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

JS���#���#-�� � ������;��������#-�� ���� �"����#�"���� �"#���

�����"����#���;��������#-�� �����������1

��� "�������"��������,����"����/����A���� #����#�

G<�B������ #���������#���;��������#-�� �

A���� #��� ���#��G<�B����-�"�� �"��;��������#-�� �

�#"#�#������� �/����.�"������*�����;������

� "��#����;������������������#���)���;������

�#-�� ����� ��"��"��#�6

� J;��������#-�� ��A��#�B��'�>���;�������#-�� ��������-�"#�����"��������� ������#����

� �����;��������#-�� ��'�� ��;��������#-�� �� ,����3"�����,"�"������� ����"������7��-�"#������,���#�� "*��

� ���;��������#-�� ��'��#���;��������#-�� �� ,����3"�����,"�"������� ����"������7��-�"#������,���#�� "*��

Opciones de proceso: Capacidad de uso de piezas

Implícito

Introduzca el valor implícito del tipo de lista

Tipo de Lista de materiales ____________

Versiones

Introduzca la versión que se va a utilizar para cada programa. Si lo deja en blanco, se utilizará la versión ’ZJDE0001’.

Búsqueda de artículos (P41200) ____________ Registro de órdenes de trabajo ____________ (P48013) Disponibilidad de artículos ____________ (P30205) Maestro de artículos (P4101B) ____________ Consulta de la lista de materiales ____________ (P30200) Disponibilidad del artículo ____________ (P41202)

Administración de plantas

11–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de disponibilidad del resumen

>�� ���� "���".���"���"*" "������ �������������","��� ���"���"*" "����������#-�� ����������� ����� ��#���2�������#�� ����#����� ������ "�������������������#� ���������������� ���#���� ������ ����

:�����������������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��"���"*" "������ ������

$� ��� �����#� ����*�0�������"���"*" "��������#-�� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#���������� "�����M���6

� JS���#"��

� ���=� ��#�

�� <��"�� ��"��"��#���������������� "��������6

� 2��

� >*"���".�

� �"���"* �

� ����

� J�#�

� <��"*"��

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–15OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

2�� ������.�"���+���"��"���"�3#���� ���*"���".���"��"�� ��

������"������#���#-�� ������#���*"���".����

� ������0���)���� ������""* ����6

2 >*"���".������ ������0���"��"�� �

� >*"���".������ ������0��������"��

J�#�6��. ����������*�����1������� ������0��������

������"��"�� ���������� ���3�������� ������ ����

������ �"#�����#" "/�� ����"�������� ������0���"��"��

������ ��� ��"�� -�"#��

���� �� �����#"����#�#� �+����#1��������#"����������

�*"���".������-,"������ ���������#���� �����#"����

����"������������#"������ ��"��"��#�6

� M�0��������"��, �?"* ������X�����������#��� M�0��������"��,"�������X�����������#�� M�0��������"��, �?"* ������X��������#�*�0�� M�0��������"��,"�������X��������#�*�0�

<��"*"�� �� �����#"����#�#� �����#-�� ��+�����������#�����

�����".�����������*"���".������-,"����� �#�#� ��� �

�������#���� �����#"������������#-�� ��+����#1�

���"�������������#�������#�����"�������*"���".��

Opciones de proceso: Disponibilidad de piezas

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si deja el campo en blanco se usará ZJDE0001.

1. Maestro de artículos ____________

2. Notas de artículos ____________

3. Búsqueda de artículos ____________

4. Consulta de la orden de compras ____________

5. Consulta de servicios al cliente ____________

6. Ordenes de trabajo pendientes ____________

7. Oferta y demanda ____________

8. Lista de materiales ____________

9. Disponibilidad del lote ____________

10. Libro mayor de artículos ____________

11. Información de artículos de ____________ sucursal/planta

12. Maestro de ubicaciones ____________

Administración de plantas

11–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

13. Información de la ubicación de ____________ artículos

Despliegue

1. Información del nivel ____________ Blanco No mostrar información 1 Mostrar información del nivel

2. Información de potencia ____________ Blanco No mostrar información 1 Mostrar información de potencia

3. Administración de calidad ____________ Blanco No mostrar información 1 Usar Administración de calidad

4. Cantidad – Unidades de medida ____________ primarias Blanco No mostrar información 1 También mostrar unidades primarias

5. Truncar/redondear ____________ Blanco Valor implícito redondear 1 Truncar información en la cuadrícula 2 Redondear

6. Autoservicio de clientes ____________ Blanco Pasar por alto la funcionalidad Autoservicio de clientes 1 Activar la modalidad Carrito de compras

Revisión de información del Libro mayor de artículos

>�� ���� "���".��)"*�����������#-�� ��������#������"#�"� ���#� ������ ��#�����"����+����������� "/���������#���#-�� ���)��#�����"���"�� ����� ��"�,����".��"��"��#�6��

� �� "�����0�#����#��,����"�����"����#�"�

� K��#�����#�*" "/��������3���� ����#�� "/��".��������#�

� <��"*����������

� ���"���"�����������,��#������ "��

� 4�#�� "/��"�������"����#�"��,-"��

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–17OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:������������������������������������������������ �����

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0��)"*����������#-�� ��A�4<��GB�

$� ��� �����#� ����*�0������)"*�����������#-�� ���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6�

� JS���#"��

� ���=� ��#�

�� ���0������;��������������#���������� "������� ���"����

Administración de plantas

11–18 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����#� ���� �)"*�����������#-�� �����"�� ��"�,����".�+�������/����������� "���������� ��

Opciones de proceso: Consulta de Libro mayor de artículos (CARDEX)

Implícitos

Introduzca un tipo de documento. Si se deja el campo en blanco, ’*’ será el valor implícito y se mostrarán todos los tipos de documentos.

1. Tipo de documento ____________

Versiones

Introduzca la versión que se usará para cada programa. Si se deja este campo en blanco, se usará ZJDE0001.

1. Consulta del Libro mayor de ____________ cargas y entregas (FUTURO)

Desplegar

1. Introduzca un ’1’ para ____________ desplegar la cantidad en las unidades de medida primarias junto con la cantidad en las unidades de medida de la transacción.

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–19OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de información de la lista de despacho

>��� "#�������������������� ��������"����� ��.��������#�*�0��������,��#����� ������������#���+������#"�����"�,����".����#� �����*� ���*"���".������#"����������"�������������"�������*�������� "#�������������"�"����#�������"������������"������� -�����

>�� ���� "���".��)"#������������������������ ��.��������#�*�0��+��#"����������"�����#��#�������������"������������"����#��"�������� ���/ ����������#�*�0������#3�,-"�����#������#����� ����"������������"��2�������� ���� ��������"����� ��.��������,��������"�"�"�������,����� "�"#�����2�����#��*"3����������� "*��� ��.��������#�*�0���� ����"�����������"���4���1��������#������������ ��"�,����".�����"���������"�#���"������� ���#�����,�*"���".��� "#������"�/����#��*"3���� �"�,����".��������������#"������� ��#������� ��.��������#�*�0���

)�����"������������� �����"#�����,"�"�� ��� ��"�� -�"#����������� ��#��������H�#��� ��#������ ���� ������,�������-������"��"��� ����".����� ��� "���".������ #����� �� "#������"�/�����.��������#�*�0��+���� �"#��������������#�����#�����"������ "���".��

� �"#������ �� �� �������#��#������1+�"�������������*����0����".����������".���� �����#"������#��#���� ��#-�� ����������"���� ��"��"��#������6�

=�������� �� �����

��������������>�����

H�������0����".���#1��������1+�"�����?���A���#"���

�#��#��=����#"�����#1���B

=�������� �� �����

��������������������

����

H�������0����".���#1����������������*����?

A���#"�����#��#��=����#"�����#1���B

)��������� �� ����

�����������

�"������#1�������������".���'��H�����"#���

#�� �������� �� � ���#"����#�#� ����������'�����#"����#��"����

Administración de plantas

11–20 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Antes de comenzar

� 2�����#�� �����#"������� ����� "���������� ��"��"��#�����"���6

� 5�#���/��� �����#"������� ����� �����#� ��H��������#"�������0���#�� ��4�#�� "/��".��������������#"���������� #������������9����#���������������� ���������� ��9����#��������������*#���� ������������ "/���#��#����

� >�� ��,���".�������#�� "/��".����� -�����������#�*" "/�� ���"#������� #������� �����������9��9����#��������������*#���� ��������,"������� "/���#��#����

:������������������������������������ �����������"�

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��)"#�����������

$� ��� �����#� ����*�0���������#��#���������,��#����"�#���/��� �"�,����".���������"��#������ �"��"��#���������������� "�����M���6�

� ���#�����#�*�0�

�� ���0������;�������������������� "������� ���"����

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–21OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��<��""���������#� ���������������������"�������"�� �"�,����".��+������������������ "���������� ���

Administración de plantas

11–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Consulta de despacho de operaciones

Implícitos

1. Introduzca la información implícita de Información del estado de la OPERACION que se cargará previamente en la pantalla durante la consulta inicial. Si se deja en blanco, no se realizará la carga previa de ningún valor:

Desde el estado ____________ Hasta el estado ____________

2. Introduzca el valor implícito de Número de días:

Anteriores a la fecha en curso ____________ para el valor Desde la fecha Posteriores a la fecha en curso ____________ para el valor Hasta la fecha

Versiones

Introduzca la versión de Consulta de piezas de la orden de trabajo por ejecutar. Si lo deja en blanco, se usará ZJDE0001:

Versión Consulta de piezas de ____________ órdenes de trabajo

Proceso

1. Introduzca un 1 para restar Cantidad ____________ cancelada/rechazada de Cantida restante. Si lo deja en blanco, el valor de la cantidad restante incluirá cantidad cancelada/rechazada.

Revisión de historial de producción

2����� �����* �����#�������""���������#�#�������#���#� ���/�#����+�����"�� ��"�,����".���"#."��������.��������#�*�0�������������#�������������"��� ��"#�"� ����������".�����������"�,����".������� �,����������#�� "/��".���� �����#"����������������"����������� ����

#������@����9���,��#������#"#"��������+��� ����#������#������/������ �����#� ��H"#�"� ����������".��������*��������"�� #1������#�� ���"#������� ��"���#"�������������;�������������"����������".���

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–23OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������"�� �������������������

���2�����"��#���"�"��'�<���#"#"���A@ $$7B�����0��H"#�"� ����������".�

$� ��� �����#� ����*�0�������"#�"� ����������".���"�#���/��� �"�,����".���������"��#������������1���� ��"��"��#�������6�

� ���#�= -�������#�*�0�

� J;��������#-�� �

� J;�����������

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �"��"��#��������������� "����������#�6

� ���=� ��#�

� <��"".�����"�,����".��

Opciones de proceso: Historial de producción

Implícitos

Introduzca valores:

1. Número de secuencia – ____________ operaciones.

2. Introduzca el número implícito ____________ de días que se añadirán al día de hoy para llegar a la Fecha ’Hasta’.

3. Código de turno. ____________

Administración de plantas

11–24 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión de cantidades de la línea de producción

2���9���,��#������#"#"������� �����#� ��)"#����� -��������������������� �����#"������ ��","��������#��#�����#���� ���#-�� ������������������ -�������������".����#��"�����

:��������������� �������������������������������

��� �����#� ��2�����"��#���"�"�����#"#"���A@ $$7B�����0��)"#�������������

$� ��� �����#� ����*�0����������������������"�����"�#���/��� �"�,����".���������"��#���������� "����������#�6�

� ���=� ��#�

� )-���=�� ��

�� <��"".�����"�,����".��

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–25OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Lista de línea de despacho

Implícitos

1. Introduzca el número de días a ____________ añadir a la fecha corriente para la fecha desde.

2. Introduzca el código de turno. ____________ (Opcional)

3. Introduzca el estado desde. ____________ (Opcional)

4. Introduzca el estado hasta. ____________ (Opcional)

Procesar

1. Introduzca un 1 para restar ____________ la cantidad cancelada/de desecho de la cantidad restante. Si deja este campo en blanco, el valor de la cantidad restante incluirá la cantidad cancelada/de desecho.

Revisión de producción en las líneas

>�� �����#� ����*�0��������"".���� ����������� -������������ ���������� �� -�������������".����� ��,��" "����� ���#-�� �������"�����"� ��#-�� �����������������"�� -�������������".�������#���������#�*�0�������� ��������".����� �� -�����"��#��������������#����� �������"����������� -�����

���*"3����������� ��"�,����".���1,"�����#��

Administración de plantas

11–26 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:��������������������������������������

��� �����#� ��2�����"��#���"�"��'�<���#"#"���A@ $$7B�����0��<��"".���� ���������� -����

$� ��� �����#� ��<��"".������������ -�����"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6

� )-���=�� ��

� �����

� ��� ��,����

� 4� ��,����

�� <��"".�����"�,����".��

� 2������"�,����".���1,"�����#�����*���������,"�����������-�� �6�������� ����#��+�����������#������#������ ����#��+������������#���1,"�����#���2������� ���"����,"������� �+���� ���������� +�"�� ������� ������-�� ��������� "������� �*�#.����������� ��#.�����0��8���#���� ��������0��J�����,���#��

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–27OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:� ���8���#���� ����*���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �������� ��"/+�"������ �*�#.���L�

7� H����� "����� ��"��"��#�����".��������L�

� 2��#� ���������-�� �

&� 2������� ���������,"��������� ���� "������1,"������ �+���� ���������� +�"�� ������ �1��������#� ��������� "������� �*�#.����������� �#.������0��8���#���� �����J�����,���#��

!� ���8���#���� ����*���"�#���/��� ��"�,����".���������"��#������ �������� ��"/+�"������ �*�#.���L�

�� ���0�� ��"��"��#�����".���������� "������L6

� ��#1 ���=�1,"��

%� 4������ �����#����4�?" "���� ���#1 ������� ���"�����������������#���� 1��������#� ��+������������1,"�����#��������� ������#�0���������"������������ "��������#"����

Administración de plantas

11–28 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisión de programa de líneas

Implícitos

1. Tipo de documento (El valor ____________ implícito es ’SC’)

2. Turno (Optional) ____________

Versiones

Introduzca la versión de cada programa. Si lo deja en blanco, se utilizará ’ZJDE0001’.

1. Revisiones de tarifas (P3109) ____________

Revisión de cargas de los centros de trabajo

>��<��"".������������������"�� ��������� �����������#����� ��������� ��.��������#�*�0�����������#�����#�*�0���2�������"������-����������������������� ��������� ����#�����#�*�0���2�����#��*"3��� ���"���������������-,"������,������������ ���������� ����"������������"����"����"#���0�#�� ������������������� ����"������������"�����������#����"#"�#�����#� �������� "/���0�#���>���������".������������������","��� ��"�� �".��������������������� ����������#�*�0����#�������3���� ��������� �����������#���

:��������������������������������� ������� ������

��� �����#� ��2�����"��#���"�"�����#"#"���A@ $$7B�����0��<��"".�����������������#�����#�*�0��

$� ��� �����#� ��<��"".����������� ����#�����#�*�0���"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� ���=� ��#�

� ���#��#�*�0�

� �"�������

� K"���#������

� H�#�

�� <��"".�����"�,����".��

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–29OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� 2������ ��"�,����".���1,"�����#��������� "����� ��,"����@1,"���

:� 2������ ��"�,����".�����,���#���������-�� ��������� "����� ��,"�������-�� ��

Administración de plantas

11–30 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Revisión de programa de centro de trabajo

Implícitos

1. Tipo de documento ____________ Un tipo de documento específico ’ ’ = Sin valor implícito

Opciones

1. Fechas del subarchivo ____________ ’1’ = Mensualmente ’2’ = Semanalmente ’3’ = Diariamente

Procesar OT

1. Incluir Cargas generadas por ____________ las órdenes de trabajo ’1’ = Desplegar las cargas antes de las tarifas ’2’ = Desplegar las cargas después de las tarifas ’ ’ = Desplegar sólo las tarifas sin las cargas de las órdenes de trabajo

2. Desde el estado de la ____________ operación Incluir como una operación activa ’ ’ = Sin estado específico por incluir

3. Hasta el estado de la ____________ operación Incluir como una operación activa ’ ’ = Sin estado específico por incluir

Versiones

Versiones de salida Una versión específica ’ ’ = ZJDE0001

1. Revisiones de tarifas (P3109) ____________

Revisión des órdenes de proceso

2���9���,��#���������������� ���� "���".������ #�����.�������������������#�6�

� ����������".���� ������

� )��"����"��#���� �� "#������"�/�

Revisión de información de órdenes de trabajo y programas de tasas

11–31OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� >��� "#����� ���������#�����*�����#�

� )�������#��"�#����"�����������������#�*�0�����������".�

�����#���� "���".����������� "/�� ��"��"��#�6

� ������������� ���� "���".��<����������"���"*" "������ ��#-�� ��

� ���������������#�� "/�� ���� "���".��<��"#�=���*"����� ��������

� 9�#�� �������#��"�#����"��������������".������-,"���������� ���"����������"�����,"�"������� �������#��"�#����"����� ������� ���"����������"����"��"��

� 9�#�� �������#��"�#����"�����#���� �������"����

� ������������� ���� "���".��<��"#�=���*"�����,��#���".������������#�� "/��"����

:����������������������������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'�2�����A@ $$ B�����0������ #����.��������������

$� ��� �����#� ����*�0������.���������������"�#���/��� ��"�,����".��������"��#����� ��"��"��#���������������� "�����M���6�

� �"��=�;��������

�� �� ���"���������"#�������3����0��5����"��#����������#�=�*�����#������ ����;�8" ���

Administración de plantas

11–32 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ����*�0������"����"��#�����������#�=�*�����#����"�� ��"��"��#�������6

� ���#���������=� "��

� ���#��#"��=�#��"����

� ����=�*

11–33OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con información de oferta y demanda

)��"�,����".������,�#������������"��"��� ����������� ���,�#���� �����#"�����"���"* ���������#-�� ������ �"����#�"������ ���� "���".������ #�����,�#�=��������������#�������������#�����#� ���������,"��� �"�,����".����#� ������� ��.��������#�*�0��� "#������"�/���.���������������.�����������#���)��"�,����".�������#�����������"�#���#"������� ��"#�����������4��"�"#��".������ ��#����4��"�"#��".����.�����������#���

� �#�*�0������ ��"�,����".������,�#������������"�� ���� ��"��"��#��#���6

� <��"".�����"�,����".������,�#�����������

� 5���".�����"�,����".������,�#�����������

Revisión de información sobre oferta y demanda

>�� �����#� ������ #������,�#������������������"�� ����������� ���,�#��� �����#"������"���"* ���������#-�� ������-,"�������*"3��������#����������� ��"��"��#�����#� ���������,"��� ��"�,����".�������#� �6

� ��*�0�������������".�����.����

� �"���"*" "��������"�/�

� ��*�0����������0�������#� �

� ��*�0�������"�����#"����

� ��*�0���������� #�����#�/�*" "���

� ��*�0�������"���"*" "��������#-�� �

� ���� #���*�����"�"��� �� "��#�

� ��#���������,��#������� ��#�

)�����#"���������������������#������,��������������"�� �"��?"#���"�������"��������#"��������.�����������#��� "#������"�/�����.�������#�*�0��������������.������ ��","���������"�� �"�,�"��������������#"�����������������#��� ��#���

Administración de plantas

11–34 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

)�����#"�������� ���,�#�������#������,��������������"�� �"�"����#�"�����?"#���"�������#"��������.���������������.��������#�*�0��������,��#����.������ ��","������� ������������#����)�����#"�������� ��,�#��+��������#���"������,�������"��"�,����".����� ������������#�� ���"���"*" "������#�� �����*"���".������ �������"��#����� ������ =� ��#���

2�������� �����"�����������������#���� "���".�������� "/�� ��"��"��#�6

� 5�� �"� ��.������ ��","���������,�#�������������� ����"���9���0����92�=9<2=�<2�A8 :$$B�

� 5�� �"� �����.#"���������������� ����"���2��.#"���A8 :&�B�

� 9�#�� �� -�����"���"* ����������#��+����� �� �� ����"�����"���"* �����������#���� ���"#"*��".����#����� �� ���������*�#��"�"��#��,�#���

� 9�#�� �� -�����"���"* ������� ������������#��+����� �� ��� �#�#� ��"��#������"���"* ����������#��

� ����","+��� ����"������� ���� "���"�������"����+���������������#"������������ ���"������*����� ���"�����".��������������������������".�����2 ��","���".���������"��������"#"*��".��+����0���#������������+��� ����#�����������#"* ���#�� ��"#����

� ����","+��� ����".������� �����"�� �".���������2��������,"����"������"��������� �����"�� �".��+���"�� ������ �#"������������#���#"������ -�������#�������������������������������������#������������#�*�0���)�����".��������������� ��<�� ����"�� �".����� ���,�#��������������*�����#����������".�����""* ���� ���� �����"�� �".���� ����"���<�� �������������92�=9<2A8 :��:B����*�����,"�����#�����".��������� ���"�����".��+�������� ��������".�����2 ��","���".������+�""#������"#"*��".�����,��" "#��� ����"�"��#����#�� ��"#����

)�����"��������������� �"�,�����,�#������������ �����"#�����"#"��"#������#-�� �������������#"�����"���"* ��"��� ������������#� �� ���"������� ������������"����+����������������#"������������� ��4���1����������� �����"����������������"�#��������������#�� ��"���"*" "����������������"�� ������ "��������#���"��

Trabajo con información de oferta y demanda

11–35OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:���������������������������������� �����������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0������ #�����,�#������������

$� ��� �����#� ����*�0���������� #������,�#�������������"�#���/��� �"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������������� "����M���6

� ���=� ��#�

� JS���#"��

�� <��"�� ��"�,����".��+������������������ "���������

Consulte también

� �������������������� ��� ����������;������<�,-=+>��� ����-�� ���������������������#�����������������*#�����1"�,����".����������� ���,�#������������

Administración de plantas

11–36 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión de la información de oferta y demanda

���� ����;�8���"������".�"���'��"��#��A@ $�$B�����0���,�#������������

� �"�,�����,�#���������������#�� ���,�#��� ������������ �����#"�����"���"* ���������#-�� ����#��"�,����������"�� �"� �����#"���������#�"� ����� ��"��"��#����#���-�6�

� 5����#�"������?"#���"�

� �?"#���"��������"���

� ������������#�

� ��������������

� ���������#�*�0�

� ������� ��","��������92�=9<2

� 2��.#"��

� 2���������#��

2��������,"���� �����"���������������������� "/����"�,���������"�,���������� ��"��"��#�6

� ��"#"� ����"#���� ��#-�� ��+���#"������������#"�����"���"* ��������

� ���#� �� ����"������� ���� "���"�������"����+�������������" ��� �"�,�����

� 9�#�� ���"���"*" "����������������"�� ������ "��������#���"��

Opciones de proceso: Informe Demanda y oferta

Proceso 1

1. Introduzca un 1 para restar el Stock de seguridad de la Disponibilidad.

Indicador de stock de ____________ seguridad.

2. Introduzca un ’1’ al lado de las Cantidades de ruta siguientes para que se consideren en existencias. Toda cantidad no incluida se desplegará en la fecha apropiada.

Cantidad en tránsito ____________ Cantidad en inspección ____________ Cantidad definida por el usuario 1 ____________ Cantidad definida por el usuario 2 ____________

Proceso 2

Trabajo con información de oferta y demanda

11–37OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

3. Introduzca un 1 para resumir todas los pasos en la ruta del recibo en una sola línea.

Indicador de resumen de la ruta ____________ de recibos

4. Introduzca un 1 para resumir los registros de Cantidad de saldos de artículos.

Indicador de resumen de cantidad ____________ de saldos de artículos.

5. Introduzca el valor ’Hasta la fecha’ para el período de las transacciones que aparecerán en el informe. Si se deja en blanco, se imprimirán todas las transacciones.

Vigente hasta la fecha ____________

6. Introduzca la versión de las Reglas de inclusión de oferta y demanda que se utilizará para el procesamiento.

Reglas de inclusión de oferta y ____________ demanda.

Imprimir

1. Introduzca uno de los siguientes: Blanco No es una línea ATP (disponible para prometer 1 es una línea ATP, 2 Línea acumulativa ATP

Indicador de línea ATP ____________

Desplegar 1

1. Introduzca ’1’ para imprimir Ordenes planificadas de generaciones de MRP/MPS/DRP. Si se deja en blanco no se imprimirán las órdenes planificadas

Indicador de Ordenes planificadas ____________

2. Introduzca los Tipos de pronósticos que van a incluirse (hasta cinco tipos). Si se deja en blanco, el programa no incluirá ningún tipo. Ejemplo: para los tipos 01, 02 y BF introduzca ’0102BF’ etc.

Tipos de pronóstico (5 tipos como ____________ máximo)

3. Introduzca el número de días (+/-), a partir de la fecha de hoy, en los

Administración de plantas

11–38 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

que desea introducir registros de Pronósticos. El espacio en blanco utilizará la fecha de hoy para comenzar a incluir registros de Pronósticos.

Día del plazo del pronóstico ____________

4. Introduzca un ’1’ para omitir del informe los registros del Tipo de abastecimiento a granel. El espacio en blanco es el valor implícito y se imprimirán los tipos de registro de productos a granel.

Indicador del tipo de ____________ abastecimiento a granel.

Desplegar 2

5. Introduzca la Unidad de medida que le gustaría que apareciera en el informe. Si se deja en blanco este campo, se utilizarán las unidades primarias.

Unidad de medida ____________

6. Introduzca un ’1’ para mostrar todas las cantidades a la potencia estándar.

Indicador de potencia estándar ____________

7. Introduzca un ’1’ para reducir la cantidad disponible debido al vencimiento del lote. (Nota: Esta opción no funcionará con ATP. Si debe funcionar esta opción, la opción 1 de las Opciones de impresión debe contener un espacio en blanco o el valor 2).

Indicador de vencimiento del lote ____________

Manufactura de proceso

1. Introduzca el Tipo de programa de base de tasa que se incluirá en el informe de Oferta/Demanda. Si se deja en blanco, no aparecerán los Artículos basados en tasas (FUTURO)

Tipo de programa basado en tasas ____________ (FUTURO)

11–39OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Trabajo con listas de materiales

����3���������� ��.��������#�*�0���� ������������#���������������� �� "#�������#�"� ���� "#������"�/����� -���������� �����#� ��������".����� "#������"������������ ��#��"�,�����>�� ��������"����������#��"���"������",����"����#�� �� "#������"�/���� � "#�������#�"� ����� ���",���#���#-�� ����

� �#�*�0������ �� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#��#���6

� �������".����� "#�������#�"� �

� 5���".�����"�,����".����� �� "#�������#�"� �

Comparación de listas de materiales

>���������".����� "#������������� "#�������#�"� ���� "#������"�/��� �"#�������#��#���� ����������#�������*���#-�� ����. �� ���������#��+�������",���#����#��-��������"����������� ���".����� ����"�������������

)���������".����� "#�������#�"� ��"�� ���� ��"��"��#�6

� �������".�������� "#������"�/�

� �������".��������� "#�������#�"� �������� "#������"�/�

:�������������������� ������������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��������".����� "#������"�/��

���� ����;�K������������������������ "#�������#�"� �������/���� "#�����"�/��

Administración de plantas

11–40 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� ��� �����#� ����*�0�������������"��������0��9��� "�������� ����;K��������#��������#���� ���"�/����. ���+�� ��+������",���#���

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������� ���"���� "#������"�/��

� JS��������

� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#����������"��� ������ �����*�/�����������".����� ��)"#������"�/��$6

� ���#��#�*�0�

� @�����������

:� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������*�0���� �����*�/�����������".����� "#������"�/������������ "����M���6

� JS��������

Trabajo con listas de materiales

11–41OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

7� ��� �����#� ��9�#���������"�������"�� ��"��"��#��������������� "��������6��

:�������������������� ������� ����������������� �����������

���� ����;�2�����".���"�"�����.�����'��"��#��A@ $$$B�����0��������".����� "#������"�/�����)9�

���� ����;�K������������������������ "#�������#�"� ������� "#�����"�/�������/��������������������

Administración de plantas

11–42 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

$� �����*�0�������������"�����"�#���/��� ��"�,����".���������"��#���� ��"��"��#�����������"��� ������ �����*�/�����������".����� � "#������"�/��$6

� JS��������

�� 5�#���/��� ��"�,����".���������"��#����� ��"��"��#���������*�0���� �����*�/�����������".����� "#�������#�"� ������������ "���������#�6

� 4#-�� �

� ����� =� ��#

� 4� ��,����

� �"���,��#

Trabajo con listas de materiales

11–43OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

� ��� �����#� ��9�#���������"�������"�� ��"��"��#��������������� "��������6��

Opciones de proceso: Comparación de lista de materiales

Implícitos

1. Tipo de lista de materiales ____________

Blanco El sistema usa M para la lista de materiales de manufactura.

Despliegue

1. Comparación de nivel único o de nivel ____________ múltiple

Blanco El sistema muestra un nivel único de comparación. 1 El sistema muestra un nivel único de comparación. 2 El sistema muestra un nivel múltiples de comparación.

2. Modalidad de visualización ____________

Blanco El sistema usa la modalidad de lista de materiales. 1 El sistema usa la modalidad de lista de materiales. 2 El sistema usa la modalidad de lista de piezas. 3 El sistema usa la modalidad lista de piezas en lista de materiales.

Administración de plantas

11–44 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Proceso

1. Incluye distintos registros ____________

Blanco El sistema muestra los componentes que difieren entre dos listas de materiales o dos listas de piezas. D El sistema muestra los componentes que difieren entre dos listas de materiales o dos listas de piezas. A El sistema muestra todos los componentes de las dos listas de materiales o de las dos listas de piezas.

2. Resumen de centro de trabajo o de ____________ artículos

Blanco El sistema clasifica la información por número de artículo. 1 El sistema clasifica la información por centro de trabajo. 2 El sistema clasifica la información por número de artículo.

3. Subensamblajes ____________

Blanco El sistema incluye los subensamblajes en la comparación. 0 El sistema excluye los subensamblajes de la comparación. 1 El sistema incluye los subensamblajes en la comparación.

4. Artículos ficticios ____________

Blanco El sistema incluye los artículos ficticios en la comparación. 0 El sistema excluye los artículos ficticios de la comparación. 1 El sistema incluye los artículos ficticios en la comparación.

Impresión de la información de lista de materiales

2�������������"��"�,����������"�� ��"�,����".����� �� "#������#�"� ����� ��������"��"��#�6

� )"#������"�� �;�"��

� )"#�������"���"�� �

� 5�,����".��������#�������

#������@����������������"�����������*"�� ������"����������"������#����� ���� ������,"��������� ����".����9������#��"�,������"���*"�� ��� ���".�������#����������*#������ #����"����������"��?��#��

Trabajo con listas de materiales

11–45OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión de Lista de materiales de nivel único

���� ����;�2�9���".�"����"��#��A@ ��$B�����0��5�,����)"#�������#�"� �����"�� �;�"���

5��"���� �"�,����)"#������"�� �;�"���������"�� ����������#������"���"�� ��������#-�� ��

Consulte también

� �*-,?-.5������������� ������� @������ ����-��%����������*#�������"�,����������#��

Opciones de proceso: Impresión de lista de materiales

Despliegue

1. Modalidad de consulta ____________

Blanco El sistema muestra la información en formato indentado de nivel múltiple. 1 El sistema muestra la información en formato de nivel único. 2 El sistema muestra la información en formato de nivel múltiple. 3 El sistema muestra la información en formato indentado de nivel múltiple.

2. Fecha al cierre ____________

Blanco El sistema usa la fecha en curso.

3. Tipo de lista de materiales ____________

Blanco El sistema usa el tipo M.

4. Secuencia de despliegue ____________

Blanco El sistema asigna una secuencia a la información por número de línea de componente. 1 El sistema asigna una secuencia a la información por número de línea de componente. 2 El sistema asigna una secuencia a la información por número de secuencia de operación.

Impresión

1. Línea de detalle ____________

Blanco El sistema imprime sólo una línea de detalle. 1 El sistema imprime una segunda línea de detalle para los artículos

Administración de plantas

11–46 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

que aparecen en el informe.

2. Ubicadores de componentes ____________

Blanco El sistema no imprime ubicaciones de componentes. 1 El sistema imprime ubicaciones de componentes.

3. Línea de detalle del artículo ____________ principal

Blanco El sistema no imprime una línea de detalle para el artículo principal. 1 El sistema imprime una línea de detalle para el artículo principal.

Proceso

1. Artículos ficticios ____________

Blanco El sistema excluye los artículos ficticios del informe. 1 El sistema incluye los artículos ficticios en el informe.

2. Proceso de artículos ____________

Blanco El sistema excluye los artículos de proceso del informe. 1 El sistema incluye los artículos de proceso en el informe.

3. Subensamblajes ____________

Blanco El sistema excluye los subensamblajes del informe. 1 El sistema incluye los subensamblajes en el informe.

4. Líneas de texto ____________

Blanco El sistema excluye las líneas de texto del informe. 1 El sistema incluye las líneas de texto en el informe.

5. Consolidación de artículos del ____________ componente

Blanco El sistema muestra casos individuales de componentes duplicados en el informe. 1 El sistema consolida los componentes duplicados en el informe.

6. Artículos comprados ____________

Blanco El sistema explota el siguiente nivel de un artículo comprado. 1 El sistema no explota el siguiente nivel de un artículo

Trabajo con listas de materiales

11–47OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

comprado.

7. Merma ____________

Blanco El sistema excluye la merma de los cálculos de cantidades solicitadas. 1 El sistema incluye la merma en el cálculo de cantidades solicitadas.

8. Rechazo ____________

Blanco El sistema excluye el rechazo de los cálculos de cantidades totalizadas. 1 El sistema incluye el rechazo en los cálculos de cantidades totalizadas.

9. Rendimiento ____________

Blanco El sistema excluye el rendimiento de los cálculos de cantidades totalizadas. 1 El sistema incluye el rendimiento en los cálculos de cantidades totalizadas.

10. Cantidad solicitada ____________

11. Unidad de medida como dato de ____________ entrada

Impresión de Lista de materiales de varios niveles

���� ����;�2�9���".�"����"��#��A@ ��$B�����0��5�,������� "#������#�"� �������"���"�� ��

5��"���� �"�,����)"#������"�� �;�"���������"�� ����������#������"���"�� ��������#-�� ��

Opciones de proceso: Impresión de lista de materiales

Despliegue

1. Modalidad de consulta ____________

Blanco El sistema muestra la información en formato indentado de nivel múltiple. 1 El sistema muestra la información en formato de nivel único. 2 El sistema muestra la información en formato de nivel múltiple. 3 El sistema muestra la información en formato indentado de nivel múltiple.

2. Fecha al cierre ____________

Administración de plantas

11–48 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Blanco El sistema usa la fecha en curso.

3. Tipo de lista de materiales ____________

Blanco El sistema usa el tipo M.

4. Secuencia de despliegue ____________

Blanco El sistema asigna una secuencia a la información por número de línea de componente. 1 El sistema asigna una secuencia a la información por número de línea de componente. 2 El sistema asigna una secuencia a la información por número de secuencia de operación.

Impresión

1. Línea de detalle ____________

Blanco El sistema imprime sólo una línea de detalle. 1 El sistema imprime una segunda línea de detalle para los artículos que aparecen en el informe.

2. Ubicadores de componentes ____________

Blanco El sistema no imprime ubicaciones de componentes. 1 El sistema imprime ubicaciones de componentes.

3. Línea de detalle del artículo ____________ principal

Blanco El sistema no imprime una línea de detalle para el artículo principal. 1 El sistema imprime una línea de detalle para el artículo principal.

Proceso

1. Artículos ficticios ____________

Blanco El sistema excluye los artículos ficticios del informe. 1 El sistema incluye los artículos ficticios en el informe.

2. Proceso de artículos ____________

Blanco El sistema excluye los artículos de proceso del informe. 1 El sistema incluye los artículos de proceso en el informe.

3. Subensamblajes ____________

Blanco El sistema excluye los

Trabajo con listas de materiales

11–49OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

subensamblajes del informe. 1 El sistema incluye los subensamblajes en el informe.

4. Líneas de texto ____________

Blanco El sistema excluye las líneas de texto del informe. 1 El sistema incluye las líneas de texto en el informe.

5. Consolidación de artículos del ____________ componente

Blanco El sistema muestra casos individuales de componentes duplicados en el informe. 1 El sistema consolida los componentes duplicados en el informe.

6. Artículos comprados ____________

Blanco El sistema explota el siguiente nivel de un artículo comprado. 1 El sistema no explota el siguiente nivel de un artículo comprado.

7. Merma ____________

Blanco El sistema excluye la merma de los cálculos de cantidades solicitadas. 1 El sistema incluye la merma en el cálculo de cantidades solicitadas.

8. Rechazo ____________

Blanco El sistema excluye el rechazo de los cálculos de cantidades totalizadas. 1 El sistema incluye el rechazo en los cálculos de cantidades totalizadas.

9. Rendimiento ____________

Blanco El sistema excluye el rendimiento de los cálculos de cantidades totalizadas. 1 El sistema incluye el rendimiento en los cálculos de cantidades totalizadas.

10. Cantidad solicitada ____________

11. Unidad de medida como dato de ____________ entrada

Administración de plantas

11–50 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Impresión de la información en puntos de uso

���� ����;�2�9���".�"����"��#��A@ ��$B�����0��5�,��������#-�� �������#���������

5��"���� �"�,����4#-�� ��������#��������������"�� ������* �0��"��"�� ��+���"�� ����������������#������-,"���

Opciones de proceso: Material en donde se usa

Opción formato

1. Seleccione la Modalidad o el Estilo del informe que va a crearse: ’1’ = Un sólo nivel; ’2’ = Niveles múltiples; ’3’ = Niveles múltiples indentados

Modalidad del informe ____________

2. Introduzca un ’1’ para imprimir una segunda línea de detalle en el informe. Si se deja en blanco, se imprimirá solamente una línea de detalle.

Impresión de Líneas de detalle ____________

Interoperabilidad

Administración de plantas

11–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

12–1OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Interoperabilidad

2�����*"�#�#� ���#�� ���+��"�"��#�����"�,����".���������������� ������I-������������� �������#������"#"�#���������������,#�������������)��"�#�����*" "������#�� ���",���#�������#���� ��� �������� �"�� ����#��".���#",��#�"����� ��� ��".����� ��������)��"�#�����*" "���#�#� ���#�� ���"����"#�������������� #����� ����"�����, �0�����#"��������#����#�� ���"#"�#�������#���)��,���".�����"�#�����*" "����������� �������"��������"�#�,�/�+���,��" "#��� �"�#����*"�����#�����"���������#������� "�������� ��"#�����?#�����

)��"#�����?#�������-���"�,����".���� �����"������"�#�,�/��������"���������� "���".���?#������������"���� ��������� ���� "���".�������".�������"���� ���������#�����)����#����"����� �������* ������0�#��� ,���#�����#���+�""#������ �����"������"�#�,�/���0���#�������������#�����"����A������ "���".�����*�#��B�+����� "��� ����#�����#�� "/�� ����#����""* ����� �����"�������� "���".���������������������-������0�������".�������������� +�"����#��������""* ��� ����#�����#�*�0���� ���� �����

>������,���".��������� #��������"�����,����"�#���#"���+��� ����#����� ������#���� ������0���#��������/��1�� ���������� ��#�����".���<��"#��#��������#��#���������������"��

���,"�����������".�������������������","���� �#"������#�����".����� �#�����".������ "����� �"#������� ��,���".�����#����������"������� �#"�����#�����".��������������"����� ��#�����".���� ���� �������� ����"�����"�#�,�/�� ���� �� �"#�����?#����������#����������

>�� ��,���".�����������".������� "�"��� ����#���*� �#����"������"���� �����"������"�#�,�/����#���1���+��I�����#������#�����"������0�,���"���1���"#����

)��"�#�����*" "����"�� ���� ��"��"��#��#���6

� �����".��������"���� ����������"������"�#�,�/

� <�����".�����#�����"�������"#�����?#���

� <��"".���������".�����#�����"���������#���

� ���-�����#�����"������"#�����?#���

Administración de plantas

12–2 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Aplicaciones de interoperabilidad

)���� "���"�������"�#�����*" "������ �"#����4��"�"#��".������ ��#���� ��"��"��#�6�

/��������������

���������������� ����

$7<0&&.#(

� �����".��������"���� �����������������"����#�"�������#���

� �����".��������"���� ��������#��"���"��������#���

� �����".��������"���� ���������#"�������#���

� �����".��������"���� ��������.�������#�*�0�������#���

/��������������

���������������

�� ������

� 2�������������������#"����������#���A< $$��W$5B

� 2�����������#"������"����#�"�������#���A< $$$ W$5B

� 2����������#��"���"���������#����A< $$$:W$5B� 2��������������������"����#�"��������#����

����������#����A< $$� W$5B� 2����������.��������#�*�0�������#���

A<:��$W$5B

/��������������������� �

����� ������

� ���� #��������������#"����������#����A2 $$��W$B� ���� #������#"������"����#�"�������#���

A2 $$$W$B� ���� #�����#��"���"���������#����A2:��$W$B� ���� #���������������"����#�"��������#����

����������#����A2 $$�W$B� ���� #�����.��������#�*�0�������#����A2:��$W$B

/��������������

�����������

� ������".��������������#"����������#���A< $$��W$B

� ������".������#"������"����#�"�������#���A< $$$W$2B

� ������".�����#��"���"���������#����A<:��$W$B� ������".���������������"����#�"��������#����

#�*�0�������#����A< $$�W$2B� ������".�����.��������#�*�0����

"�#�����*" "����A<:��$W$2B

/��������������

�� �������������������

� �?#���".�����.��������#�*�0������ "���A<:��$$GB� �?#���".���� ��#������������"�������� "��

A<:��$W�GB� �?#���".������ �������#-�� ��A< $�NJ��B

12–3OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Conversión de archivos planos en archivos deinterfaz

)��"#�����?#��������������������"���������3#�����������"����#��� �����"������ ��"�#�,�/����"�#�����*" "�����>���3#������ ��"�#�����".������#�����������"���� ������"�����#���3#������ �"#��������"�#��� ����"��� �������������"������"�#�,�/��

2��������,"�����������".���������������"�"�"��� ���������� �#�����".��������� �������".��#��"����#",��#�"����#��

)�������".��������"���� ����������"������"�#�,�/�"�� ���� ��"��"��#�#���6

� ���,"����".������,����"����/����������"���� ���

� �0����".����� ���� "���".����������".�

Antes de comenzar

� 4��;������+���� ����"���� �������������"������#�?#��4��55�� "�"#��������������� ������������� ��"�����������������#��������� �

� 4��;������+��� ����#��������#���� �,���#������","���������� #� ���������������� �����9����� �������9�������������3�%��� ����-��%������������������ %���������� ��������������������*#����"�,����".����������� ���+�""#��������,��"����

Configuración de referencia cruzada de archivos planos

���� ����;�5�#�����*" "����������"�"#��".������ ��#��A@ $ $$B�����0�<�,����"����/����������"���� ������

4�#���������������#"�������"���� �������*�������"���������,����"���/��������� ���������� ����"���� ������#�� ����������� �����"�����"�#�,�/�

Administración de plantas

12–4 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Consulte también

� �������������������9����� �������9�������������3�%���� ���-��%������������������ ����������� ��������������������*#����"�,����".������������#���������+���,���"����"��� ���"�#�����*" "���

Ejecución de la aplicación de conversión

���� ����;�5�#�����*" "����������"�"#��".������ ��#��A@ $ $$B�����0�� ������".��������"���� ����GG������#�����������"��#���������GG���� ����������� ���� ���#��"��� �������".�������� �������".��������"��� �������#��"���".�������#����

)���� "���".�������".��������"���� ���������#��������"�#��� ����"��� �������������"������"�#�,�/���"����,"���� �����".������������ ��"������� �"#����"�"�"��� ���������� ��#�����".������3�������������".��#",��#�"��

Opciones de proceso: Conversión de archivo de entrada plano

Transacción

1. Introduzca la transacción que ____________ se va a procesar.

Separadores

1. Introduzca el delimitador de ____________ campo.

2. Introduzca el calificador de ____________ texto.

Procesar

1. Introduzca el procesador de ____________ entradas que se va a ejecutar después de que haber terminado la conversión con éxito.

2. Introduzca la versión del ____________ procesador de entradas. Si se deja en blanco, se utilizará XJDE0001.

Consulte también

� ��������������������������������������������*#�����1"�,����".����������� ���� "���"�������������"��#�����#�����"����

12–5OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Recepción de transacciones de sistemas externos

���� ����;�5�#�����*" "����������"�"#��".������ ��#��A@ $ $$B�����0�������� ��"��"��#�����"���6

� 2����������.��������#�*�0�������#���

� 2�������������������#"����������#���

� 2�����������#"������"����#�"�������#���

� 2����������#��"���"���������#���

� 2��������������������"����#�"��������#���������������#���

����������"#�����?#�������-��#�����"���������#������ �"#����� ������ ����#��������"������"�#�,�/���#�����"���"�� �����#�����"��������","��������*���0���#��� ����������#�����"��������#��������","��� �#�����"��������#�� "/�� �����"�������� "���"�����2���0��� ���"���"*�#�����"�������� ����"������"�#�,�/�8 $$��W$���0���#��2������������������#"����������#����A2 $$��W$5B�������#�� "/��� ����"���������"������#"��������.��������#�*�0��A8 $$��B��

4� �@���������0���#�� ���� "���".�������".��������"���� ���������#��������� �����#",��#�"����#���� �"#����"�"�"�������������#��1#"���� ���������#�����".��"�������","����-���� �����".��������������� �������".��

)����#��������"#�����?#������*�������#����� ���+��"�"��#���-�"�����������+���������","��������� ����"������"�#�,�/�����+��� ����"*��� ����"������"�#�,�/�

� ���������� ��#�����".���� "/�� ��"��"��#�6

� K� "��� ����#������ ����"������"�#�,�/�A����0��� ���8 $$��W$B����������+��� ����#������ ������#����+���������#���� �,���#��+������,"�������� �"#����4��"�"#��".������ ��#��

� 4�#�� "/��� ����"�������� "���".�����"����A����0��� ���8 $$��B������#���� "�����

� @��������"�,����+���������� ��#�����"����������""* �������-�� ����#�����#�*�0���� ���� ������������0��������".���������#�����".��������""* �

� ��I� ����� �����"������"�#�,�/��+�� ��#�����"����+�������#�� "/���#",��#�"����#����� �����"�������� "���"����

Administración de plantas

12–6 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

�"�� �"�,�������#���������#���� ���� "���".�����#�����#�*�0���� ��� ��������� ����;�4��"�"#��".���� �, �0�����#�*�0��A@��B�����"��� ����0������ ����#���������0���2�#�"����#������ ��,���".��������� #�� ��"������������"��������"� ��#�����"��������� ������0���#��� ���������#�����".��

4�#������0���#����� +�"������ ���� "���"�������#�����"���������#��������","+��� ���� ����������������� �������"��#����� �����"������������

Consulte también

� �������#������������������������������������*#�����1"�,����".���������� ������� ��,���".������ #��

Opciones de proceso: Procesador de entrada de horas y cantidades

Versiones

1. Introduzca la versión para ____________ P311221 de horas y cantidades que se va a llamar. Si deja este campo en blanco se usará ZJDE0001.

Imprimir

1. Introduzca un ’1’ para imprimir ____________ sólo los registros procesados sin éxito. Si deja este campo en blanco, se imprimirán todos los registros.

Opciones de proceso: Transacción de surtidos de inventario de entrada

Versiones

1. Introduzca la versión de ____________ Surtidos de inventario de órdenes de trabajo (P31113) que va a llamarse. Si lo deja en blanco, se utilizará “ZJDE0001’.

Recepción de transacciones de sistemas externos

12–7OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Opciones de proceso: Procesador de entrada de terminación deinventario

Versiones

1. Introduzca la versión de ____________ Terminaciones de inventario (P31114). Si deja este campo en blanco, se usará ZJDE0001.

Procesar

1. Introduzca un 1 para imprimir ____________ sólo los registros con errores.

Opciones de proceso: Transacciones de entrada del consumo deinventario en puntos de recuento de la orden de trabajo

Verificar dato

1. Introduzca la versión Consumo de ____________ inventario en puntos de recuento de órdenes de trabajo (P31123). Si deja este campo en blanco, se usará ZJDE0001.

Imprimir

1. Introduzca un 1 para imprimir ____________ sólo los registros procesados sin éxito. Si deja este campo en blanco, se imprimirán todos los registros.

Administración de plantas

12–8 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

12–9OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Revisión y corrección de transacciones de entrada

)���0����".������������ �����������#�����"�������������� #����.��������#�*�0�������#�����,�����#����#��"���#","����������1#�����"���������#����+������#"�����#�����"����������""* ���2��0��� ���������������#�*�0��������#��������;��������#-�� ��������""* ������������� ���� "���".������������I��"������������#�*�0��� ����"��9��#�����.��������#�*�0��A8:��$B��������*"��� ���� "���".�����-��������0��������� ����#�����#�*�0���� ���� ������"��"������� ��;������� �#�����".����� ��#�����".���.�����

>�� ��� ���"����������� #���� ����;�������"��������"� �#�����"���������#�����>�� ��� ���"������ ����;�������� #�������I��"����*"����*��� ��#�����"�����������������3��0���#��� ���������#�����"����������/��1�����#"�;�����"����������"�������0���#����������� ����������#�����"������#��+��� ���� "���".�����0���#��"������

)��� ���"������ ����;�������� #��4��"�"#��".������ ��#����� �"��"��#�6

� ���� #�����.��������#�*�0�������#���

� ���� #��������������#"����������#���

� ���� #������#"������"����#�"�������#���

� ���� #�����#��"���"���������#���

� ���� #���������������"����#�"��������#���������������#���

)��"��"��#���������. ������0��� ����� ���������������+���������� "/��������"��������"� ��#�����"���������#����

Administración de plantas

12–10 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

:����������������������� ������������������ ����

���� ����;�5�#�����*" "����������"�"#��".������ ��#��A@ $ $$B�����0����� #��������������#"����������#�����

$� ��� �����#� ����*�0������#�����"���������#����8 $$��W$��"�#���/�� ��"�,����".���������"��#���������� "����������#�6�

� 5��������"�

� J;�������*�#��

� J;�������#�����".�

�� ���0�� ��#�����".��+����������"������"0��� ���"#�������3������ "������� ���"����

� ��� �����#� ��<��""���������"#�����#�����"��������8 $$��W$���"��������� �������"���������"���� ����������� "������L��

:� ����3��������"� ������+���"���#","���� �2����������.�������#�*�0�������#������0���#��������/��1�� ����������#�����"����

���� #�����������������������������������������

7� �"�� �"#����"���#","����#�������"��� �������� �$�� �:���#��+���������/�����1�������� ��#�����".��

Revisión y corrección de transacciones de entrada

12–11OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

#���� �����������

5��������"� ����� ������ ���," ���,"�"������� ����"�����5M9�

�������� ������ ��.�"������"���#","���".����������,"

�� ����"��

J;�������*�#�� ��� ��;����+����"����� ���"��� �*�#��������#���

������"��#�����*�#����� �"#�����"������������

�;�������*�#����� ��#�����"��������������������

������;�������*�#���������#� �A���"�B�+���������#��

J;�������#�����".� ��� ��;����+����"����� ���"���� �5�#����*"�

� ��#.�"��������#��A��5B�������#�����".��������

��*"��#�������5���������"������� +�"���;����+��

#�������#"�������+���"���#","+�������#�����.�����#�

������*�#����2�������� ��"���+���� ��;������

�������#����������������

Consulte también

� ���� ��������������� ��#��������������������3�%��� ����-�%������������������ ����������� ���������������������*#����1�"�,����".����������� ����"".���������".�����#�����"��������#�������#"�"�������� �������#�������#����

� $������������������� ����-����������������� �������*#����1�"�,����".�����������>�"������������"���� ���� ����

Administración de plantas

12–12 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

12–13OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Envío de transacciones a sistemas externos

2��������"�� ��#�����"����+���������+������*"������ �"#���4��"�"#��".������ ��#�����#��"#�����2���0��� ���"�������"/��".�����"��"#"�������"�"#� "/��".����#1#" ������������ ��#�����"������"�#�����*" "����������#�� "/�� ��*��������#��+������� ���"��"#"������"�"#� "/��".�����

)��#�����".������ "���"�� -�"#���� �����"���������#�����".�������#�����3������� �������*"� ��A������������������B������ ��"�#�����*" "�������������"��#��*"3���������"����������#�����".����#����� �����*"��A���������������B��)������".����� ����-�����"�1�������#�"����+�"���#"�������������"��#����"�"��� ��2������#� ��� �#"������"����������,"���� ����".�������������� �������������� "���".��+��������#�����"����

2��������"��#�����"���������"#�����?#������� ��"��"��#���� "���"������� �"#����4��"�"#��".������ ��#�6

� <��"#�=���*"�����.��������#�*�0�

� <��"#�=���*"���������������#��

� 2�����"��#�����.����

� �� "������"����#�"�

� 4�#�� "/��".��������������#"����

� ���"���"���

2�������#�����"�������� "��������","+���� �#"������#�����".������#���� �����".������������ ��"�������� �"#�����*"����������"����� ��#�����".����� ����"������"�#�,�/��������#"������#�����".���2���0��� ����������0���#�� ���� "���".��<��"#�=���*"��������.#"������� �����".�������"��#�����"�#�����*" "������#"������� �"#������ �����������"����� ���#����� ����������#�*�0����#�� "/�������� ����"������"�#�,�/�8:��$W$��)���#��+�������-��"���"* ������+������"#�����?#���������������� ��

� �"#�������� ��#�����".������ "������,���#����5��)��"#�����?#���������������� ��#�����"����������"���� �������"��#���#1������5�"�� ������� ���?#���".��

Administración de plantas

12–14 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

Antes de comenzar

� ��,"��� �����#� ������?��#��".�������#������� �#"������#�����".����� "����� �"#������� �����#� ������?��#��".�������#�������#��"��� ���� "���"�������*�#����� ����������������"��+�������"�����#����������� ����� ��#�����"�������������"��#��

Consulte también

� �������������������������������������������*#����"�,����".��������� ���"#��������������

� ��������������������������������*#����"�,����".���������� ��"#������������������#���

� �����������������������������#����������������������*#���"�,����".���������� �������"��#�����.�����

� 4� ������������� ��������*#����"�,����".����������� ���#"�����"����#�"��

� ����� ��������9����#���������������*#����"�,����".���������� ������"��#��������������#"�����

� $�������������������������*#����"�,����".����������� �#��"���".�����������������#�*�0��������������#���

Apéndices

Administración de plantas

12–16 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

OneWorld Xe (09/00) A–1

Apéndice A: Plazos

)����#��"���".���� �� �/����������#��,�������#� ������� +�"��������������,��#���������������".���2�������������#��+�����������,�*"����?"#����� ������#��� ������#�����+��� ���������� �����"�/����,�*"������ �����#�����+��� ����"*���� ��#��"����2���0�#","����#�� �������*���� �� �� �#"������?#��A� �/�B���#��� ��������"����".��� ��� "/�� ��� ��","���".��

)��� �/��"�� ����� ��"��"��#��#���6

� ������#������ �/�

� 8��������"�"�"�����.��������#�*�0�

� 8��������"�"�"��������"�"��#����� �������".�

� �����"����������#�

� �����"����������#����"�� #1���

� �1 �� ���� �� �/�

� �� �/������� �#"������ �#"�����#�#� ������"�����������"���������#���� "#����4��"�"#��".������ ��#����� ��,������ "�"#������� ��������������*����� ���3#����+���������������,"�"�� �� �/���� ��"�� �A� �/�������"���B��� �� �� ��,������������������� �"�"�"����� �������

�?"#�����"��,��#���+�����������,��#�� ���� -#"������� �/������������I-����#��� �6�

� 4�*"��#���������,��#���A����* �0��*�0�����"����,�*"���".��*�0����"��B

� ���#"�����,"0������"�* �

� �����"��������"����"�� #1���

� 2 �/��,"0������"�* �

� J;�������#�������������

� 8��#�"/��".������,"�"���"�

� 2�#���".�

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–2

� ������ �� �/��,"0������"�* ������������I-�������������"�#"�������#"���������#"* �����.��������#�*�0����������#-�� ������,��#�������"�����#"��������.��������#�*�0����-������"���* ����#�����*������ �� �/���"�* ���>�����"��".��"��","��#"����-����� +�"�����#"����+����+�"������ �/���������������)���#-�� ������� �/����#���������#���������, ��#���"����+����+�� ������� �/�� ������ �� �/��,"0������"�* �������","������ �����#� ����#���������,��#������ ��� ��#������ ������� ����#-�� ��

2������ +�"�������#������,��#������� �"#������ �� �����#��#"������� �/���� ��"��"��#�������6�

:�������������� � �� �/������"�� ���� ��;��������-���1*" �������"�

����#��"���� ������#��������/�+������"�������

#���� ���#-�� ��

���� #��� ����� ��� ������*#�����1�"�,����".���

���1 �� �����"����

:��������������� ��� � �� �/���������,��#������ ��;����#�#� �����-���1*" �

�����"������#��"�����������#�������� ����������#�

����"�� �"�,�"����#��� ��#-�� ��,"�� ������"�����+���#���� �

�#-�� ������������������#������ ���?"#���"�6

���� #��� ����� ��� ������*#�����1�"�,����".���

���1 �� �����"����

:������������ ��� � �� �/������� �#"������ ��;��������-���1*" �

�����"��������+�""��#-�� ����#��"�����������#��

����� ����������#������"�� �"�,�"����#��� ��#-�� �

,"�� ������#���� �*������ �� �/������"�� ������

�����#����1�� �� �/������� �#"����1� ������

����,��#��������� +�"����������������#��

���� #��� �������� �����������*#�����1

"�,����".���� ���1 �� �����"����

:��������������� � �� �/�������"������ ��������� ��#"�������

�0����".�����;������,"������ ���.�"����������

�"��"����� ����"�������������"���,��#�"/������� �

*����� �#"���������0����".���������#"���� �� �/����

��"����

���� #��2 �/�������"���������*#�����1�"�,����".�

�� ���1 �� �����"����

OneWorld Xe (09/00) A–3

� �"#����4��"�"#��".������ ��#����� ��"��"��#��,��#�������� ��1 �� ����� �/�6��

� �����"��������"����"�� #1���

� 5��"��������� �/��,"0������"�* �

� H���������������*����� ���#�����,�*"���".������������".������� ������"�"��#�����0����".������1+�"��

� �.�"������������"��"������������#�����#�*�0�

� J;���������� ��������1+�"��������"������������"�

� H�������-���1*"

2���� ��1 �� ������ �/���� �"#������ "/�� ��"��"��#�6�

� >�� ��"�,����".��+������,"��������������#-�� �������#��������,��#������ ��� ��#������ �"#����4��"�"#��".�����"����#�"�

� ����"��� ��"�,����".������ ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �"�,����".����� ����"������������"��+���"�#���0������ �"#���4��"�"#��".�������#����������#�

� ��#��"��� ��� �/�����#���� ���#-�� ���"��"�� ������������#�

������ +�"�����#����������������� ��","���".�����������".�����������*"������� ���#�� ���� ������ ��� �/��������"�������#��������,��#���

2��������� �/��,"0������"�* ������ ��"����"��#���� �"#�����#�� �� �/��,"0������"�* ���"��#����#����� ��,������ "�"#������� ��� "�"#�����#�*�0�������� �� �� ��,��������"�"�"����� ��������".���� �� �/��,"0����������"��� �"�����"���� �����#"���������"�����"���*����� ��� �/����"�* ����0�#����������������� �����#"���������"���

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–4

Ejemplo: hoja de trabajo del cálculo del plazo

� �"��"��#���1,"������#�� ���",���#��#"������� �/��+���������,��#�"/�����",���#���"�� ������#-�� ���"�� ���������#�"���"����������#�#��"�����

Hoja de trabajo del cálculo del plazo

LLT = 6 días

LT (principal)

MLT = 7 díasCLT = 14 días

LT/UNIT = 20.86 horasSETUP = 4 horasQUEUE = 22 horas

LT1 (materias primas)

LLT = 5MLT = 0CLT = 5

LT2 (materias primas)

LLT = 5MLT = 0CLT = 5

LT1 (subensamblaje)

LLT = 1MLT = 1CLT = 8

LT11 (materias primas)

LLT = 7MLT = 7

LT/Unidad = 6.67horas

LT12 (materias primas)

LLT = 5MLT = 5

LLT = plazo según los nivelesMLT = plazo de manufacturaCLT = plazo acumulativo

Conceptos de plazo

)��#�* ��"��"��#���?� "���"���#��#��#3�"�����������#���������� �� �/�6

=���������>����� ��� ��;���������������1+�"��������"�����

�����"� �����#"������ ��.�"������*������#"�����

=�������������������� ��� ��;�����������������������*�������"�����

�����"� �����#"������ ��.�"�������*������#"�����

=������������������� ��� ��;����������������"������������ �

��+�"��"�����������"�����#-�� ������-,"����"�

���"���� �����#"����

OneWorld Xe (09/00) A–5

=���������������� � ��� ��;��������������#1�"#�����������������#�*�0�

����� ��#��"���".��������������".����#��� �"�"�"����

��"��"��#��

=������������ ��� ��;�������������������������#�*�0��������

��"������������"����#������� "/�� ��������".���� �

�0����".��������#�*�0��

=����� � ��������������

�������� ��

� �#�#� ������������� �������"�"��#���� ��������� �

����������"�"��#���� ����������� ��

#�����������������

������

�.�"�����,"�"������� ����"��+���"��"��� ��,������� �

+������?����� ����������1+�"�����������������*�

�����������#���)���.�"�������*������#"����

"���#","���� ��*������#"�������#������������� �

��������1+�"�����������������*��"�#����"�����

������#������� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".��

����0��� ���7���������$������"�/���)���.�"������

*������#"���������#�� "/�������.�"�������*�����

#"�����

�������������������� 9��#�� �������"�����"���"* �����������"������

�����"������ �������� ��� ����"���2���,"�����

� �/������,����� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"���

�������"�"��#������ �������"���"* �������� �� �� �

,��������"�"�"����� �������"�����)����"�������

���������#�� "/������ �����#� ��>�"������������

��� ����"������������"��

#��������������

��������

��#��"���"�������"������������"������"��"�� ���#�

���������*������+�"��"���� ��.�"������������"��"�

#��*"3����#��"���"�� �"#�������� ��;������

��� ��������*"����� ��;��������1+�"������

��#��"��� ����"��������������"�"������ ����"��

>�"��������������)���.�"������������"��"���

��#�� "/������ �����#� ��<��""���������"�������

�����"���2���� ��1 �� ������ �/���������""* �� �

"��"��#���� �������.�"������������"��"�6

� )�R���������0����".��������������*�� 9�R���������0����".������1+�"��� M�R��������������".��������0����".�� ��R���������1+�"�����������".�

:��������������� >����"�/����+�""������������������2������ +�"�

�"�/��+����������������","+���� �� �/������"�� ��� ����

�+�"�� ��� �� �/������� �#"����5�� -�"#����#��� ��� �/�

�������,��#����� �/�������"������ �#�#� ����������

���"�"��#������ ���� ��#"��������������".����� �

�"�/�������������"��� ��������

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–6

C���������� �

���������

9��#�� ���3�"���������������".���� �"#�����*�

��1�����I��"���#�"� ������1����������"#�������

������������*���������� �#�����#�*�0��

� ��������� 8��#�"/��� ������#�0����������� ���1+�"���

���������� 8��#�"/�� �����".����� �����������*������� ���,"�"���"�

���I����#"������� ���#���#1���������� �/��������� �

�,"�"���"������������$��T�������"��%7T���� ���������

�*�����,"�"��#��������%7T�

Fechas de inicio de órdenes de trabajo

� �"#�������� �� �/������"�� ���� �� �/�������"�����������#-�� ����,"�"����� �����#� ����#���������,��#��������� �� �� ��,��������"�"�"����������������#�*�0������*������ ��,������������"�"��#����� ���������

)��,��������"�"�"����� ��.��������#�*�0������ �� ���������������� �"��"��#��� �/�6

� 2 �/��,"0�

� 2 �/����"�* �

Plazo fijo

�����������#-�� ��#"�������� �/��,"0���� �"#����������� ������ �/������"�� ����#�� ���������".���#���#"��������� �� �� ��,��������"�"�"����� ���������#�*�0���

2���0��� ���� �"#�������������������� ��","���������� ������#��$�$����,��������� "�"#����������"�"��#���� �$�=$7=����� �� �/������"�� �����#������#������� ��-����-�+���� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"�����"��#���������#�����"������#���-���1*" ���� ��� ����"����� ��� ��#������� ��,�������� "�"#���A"��"�� �" �B��� �"#�����"������ ������� ��,��������"�"�"����$�=$�=����

10/12 10/13 10/14 10/15

Plazo fijo

Fecha inicial Fecha de vencimientoPlazo del nivel de 3 días

OneWorld Xe (09/00) A–7

Plazo variable

�����������#-�� ��#"�������� �/����"�* ���� �"#�������� �"��"��#���1 �� �������#��"��� ���-������ �/�6�

(Plazo por unidad x cantidad de la orden / TBC*) + preparación + cola/movimiento

Horas de trabajo por día

* El sistema lee el Código con base de tiempo (TBC) en el archivo Sucursal deartículos (F4102).

2���0��� ���������#��"��� ��,��������"�"�"���� �"#������ "/����������#����"������� ���-������ �/������#"���� ��,������������"�"��#����� �.������ ��","������� �"#�����,��#;�� ���������".���#���#"������ ��,�����������"�"��#���$�=$7�����-��������#��"��� ��,��������"�"�"�����$�=$ �

(32 x 1000/ 10,000) + 1 + 9) / 8(3.2 + 10) / 8 = 2 días

)��"��"��#��#�* �����#�� ���� ���+�������������#���1 �� ��

8������������"�"��#� $�=$7

2 �/�������"��� �����

���#"������� ������ $���

2�����".� $����

��#� ������ �=���"�"��#� %����

H������#�*�0������-� �����

4� �@�� �� �/�������"����������� �#���I���� ��+�"������� ��1 �� ����� �� �/���������#-�� ��+���#"����������#�����#�*�0������*������ ����������*����"����*������ �� �/�������"����-����� ��;���������� ��������� ���#�����#�*�0��� ��� �� ��� �� �/��

Fechas de inicio y vencimiento de la operación

� �"#������ �� �� ��,��������"�"�"�����������"�"��#����� �������".�������� ��;���������"�����������������".����

)��,��������"�"�"��������"�"��#������ �� ���������������� ��"��"��#�� �/�6

� 2 �/��,"0�

� 2 �/����"�* �

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–8

Plazo fijo

� �"#������ �� �� ��������������".��������� �/��,"0�������� ��"��"��#�

"�,����".�6�

� 2 �/���� ��"��

� H�������-���1*"

� J;���������� ���������1+�"��

� J;������������"���

��*��������� ��������������".���������������� ����"���������������#���� �� �/������"�� ����� �#����#��������+��� ��,��������"�"�"���� ���"���������".���� ���"���+��� ��,��������"�"�"����� ���������#�*�0����������� �#�*�0����#� ������������"������������"���"#"�#������ �"����-���� �"#�����"�"����� ����"��������������"���"* ���������������� ������#�0���#��#���� ��-���1*" ��� �"#������������"��������������� ��,������������"�"��#����� ����"������������"���������*"��������+��� ���������#��"�.�� �,"�� ��� ��-����#�"��

2�������������".���� �"#������������#��#"����������"����� ����"�����������"���������������*������ �������"���"* ���� ����"���>�"��������������� ��>�"������������"��A8 ��!B��� �"#����������� ��,�����������"�"��#����� ��; #"��������".������� ��-����#�"���� ��,�����������"�"��#����� ����������#�*�0��

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��,.�� �������� �� ��� �#"����������"��������������".�6

días de nivel de plazo x horas de trabajo por día* x empleados o máquinas

número de secuencias de operaciones (sólo códigos de secuencia de operaciones en blanco)= tiempo promedio por operación

* Las horas de trabajo por día se obtienen del archivo Constantes de manufactura de plantas (F3009).

OneWorld Xe (09/00) A–9

)��"��"��#��#�* �����#�� ���� ���+�������������#���1 �� �6

8������������"�"��#����� ���������#�*�0�

�7=�$=%�

�"����������"����������".� �7����

�����"������� ��"�#���"������ ���#�����,�*"���".�

�2:� ������'��: ����"�"��#�:= ���"�"�"��:=�!

�2 � ������'$�$ ����"�"��#�:=�!��"�"�"��:=�:

�2�� ������'��: ����"�"��#�:=�:��"�"�"��:=�$

�2$� ������'$�$ ����"�"��#�:=�$��"�"�"��:=$!

>�"���������������� ����"�����������"�����'��:

>�"���������������� ����"�����������"�����'$�$

Plazo variable

2�����#��"���� �/����"�* ���� �"#����������� �������� ����� �"�#���"������� ���#�����,�*"���".���������������� ���"����� ������"������������������ �� �/��,"0���

� �"#�������� ��.�"������������"��"��������#��"��� ����������������3�� ���������� "����� ����"��������"����������������� ���"��,����+����� ��� �/��,"0���� �"#������ "���� �#"���������� ����� ���������#�*�0��� ��"��"�"��������������".����� �������"�"��#��� �,"�� ������������".��

� �"#����#��*"3��,��#�"/������ ��1 �� ��� ������#�0��������"�"��#������ ����� ���#" "/��".���� ���,"�"���"��

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–10

Operaciones superpuestas

>���3#������������"�"� ��� �/�����������������"�����)������"����������#�����������1������"�����������"�#���".����� ��#�����,�*"���".��+������������"�� #1������#���� ������#�0���������"�".����� �#"��������+�������������������#�������"���"�� #1������#���2�������,"�"����+������#������������/�� �������������".����#�����+���#��"��� ���"���������".�����*"����� ��#"�������������".���������"�"��#��������� ��� �������"�".���� ����#"��������0����".���������������+���� ������#�0����������"�".����,"�"���

���� ��0��� �������#"����".��� �������".��M�#"���������T���������"�".���#��"��","���+��� �������".��M������������/���������+��������#��"���� ��T���� �������".��4���������������#��"������ ���T���� �������".��4��)������"����4���M��#1����#"����"��#��������������

Movimiento

La operación Aestá terminada enun 20% (ejecución)

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ÏÏÏÏÏÏÏÏÏ

ÏÏÏÏÏÏ

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ

ÌÌÌÌÌÌ

ÌÌÌÌ

Tiempo de ejecución dela operación A

80% de superposición(ejecución)

Tiempo de ejecución dela operación B

Fecha deinicio actualde laoperación B

Cola

Preparación

Ejecución

�"�� ������#�0����������"�".�������+������������".��,"�� "����1�#����+�� ��; #"��������".����� ��"�#���"������� ���#�����,�*"���".���� �"#�����"#���������0����������"�#������ ��,������ "�"#���������"�"�"����� ���������#�*�0���������������".��

OneWorld Xe (09/00) A–11

Operaciones superpuestas y simultáneas

�"�������","�����������#�0����������"�".����� ��"�#���"������� ���#����,�*"���".��� ��"�#���".����� ���#�����,�*"���".����� ����������#�*�0�"�� ���������"��������","�����+���������������2���0��� ��������T��������#�0����������"�".��������������".��"��","���+��� ��"��"��#������".�������������/����������������#��"������ ���T���� �������".���#�"������ ��"��"��#��#�* �������#��� �������"����������"�������#�0���������"�".��

8��������#��"���".����� ���������#�*�0�

�7=�$=%�

> #"��������".���� �:����

2"���������".��$� �:����

H���������������-��������"P������������"�

�����

������"�".����� �������".���� !7T

;���������������� #����������������

�����".��$�

5�"�"� �:=�!=%� �:=�!=%�

���"���".� �:=�%=%� �:=�%=%�

�����".����

5�"�"� �:= �=%� �:=�!=%�

���"���".� �7=��=%� �:= �=%�

���� ����#����� ��#�* ����#�"����� �"#������� ��#�� ��,�������#��"���".����� �������".����#�"�����!7T�����:�����������"��$����������3�� �"#������� ������� �� �� ��,��������"�"�"�������� ���� ����� ������������".���#���#"����������� #����� �������"����$�������������������#���1���:���������#��"����� �"��"��#���"������" �#��#��������#��

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–12

%��"� <*.0 <*.8 <*., <*-& 6*+ 6*.

H���������� � � � � � �

�2�$��A�:����BA"�������"P�".�B

DEEEE EEEEE EEEEF

�2����A�:����BA"�������"P�".�B

DEEEE EEEEE EEEEF

�2�$��A���������"P�".�B

DEEEE EEEEE EEEEF

�2����A���������"P�".�B

������DE EEEEE EEEEE EEF

Cálculos del plazo

� ��1 �� ����� ���� "���".��4���� ��".������ �/����#�� "/�� ��"��"��#����� ��� "���".����#���������,��#������� ��#�6��

� 2 �/���� ��"�� �A"�������#"������ �� �/���������,��#��B

� 2 �/���������,��#��

� 2 �/������� �#"��

� 2 �/�������"���

� ��#� ������������� �������"�"��#�

� H������������".�

�������������#���� ��������"*����#� ������#����� ��"��"��#��#����

OneWorld Xe (09/00) A–13

Plazo del nivel

2�������#-�� ������,��#������� �� �/������"�� ���� ��;��������-���1*" ������"������#��"���� ������#��������/�+������"��������#���� ��#-�� ���� �� �/������"�� ��������#-�� ������������� ��;��������-���� �� ����"�������"������+�����"*��� ��#-�� ������3����+���� ����������"*�� ��������������������� �"��"��#���1,"��������#��� �����#���� ��������������������#��� ��� �/������"�� ��������#-�� ������,��#���������������+�""��6

Artículocomprado

Artículomanufacturado denivel único

El proveedorrecibe la

orden

El fabricanterecibe elartículo

Producto alinicio

Terminacióndel producto

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��,.�� �������� �� ��� �� �/������"�� 6

{(M o L) / (E o M)} x MLQ( )

TBC *+ preparación + total de horas de cola/movimiento

Horas de trabajo por día del archivo Constantes

* El sistema lee el Código con base de tiempo (TBC)en el archivo Maestro de rutas de fabricación(F3003).

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–14

)��"��"��#��#�* �����#�� ���� ���+�������������#��,.�� �6

9���) H�������1+�"�����������������*������*������� �.�"������������"��"�

)���M H���������������*�

9���� H�������1+�"��

�>9 ��������#���� �������"���

�M� �.�"�������*������#"����

9)D ���#"������ �� �/���������,��#��

� J;���������� ��������� ���"������������"�

9 J;��������1+�"������ ����"������������"�

2���0��� �6

{(8)/(1)} x 2,000

10,000

{(12)/(1)} x 2,000

10,000

{(12)/(1)} x 2,000

10,000+ 1 + 9

8

(1.6 + 2.4 + 2.4 + 1 + 9) / 8 = 16.4 / 8

+

R

3 días de plazo de nivel

R

Plazo de manufactura

� �� �/���������,��#������ ��;����#�#� �����-���1*" �������"�����#��"�����������#�������� ���#-�� ������"�� �"�,�"����#��� ��#-�� ��,"�� �����"�����+���#���� ���#-�� ������������������#������ ���?"#���"�6� �� �/���������,��#���"�� ���� ��"��"��#�6�

� �"��������������".����� ������

� �"���������� �

� �"��������������".�

� �"���������0����".�

� �"�����������"�"��#�

� �"��������"�����".�

� �"��������� �������"��#�

OneWorld Xe (09/00) A–15

4���1��� �#"������������,��#������ �#�#� ��� �� �/������"�� ��������#-�� ��1�� �� �/���1� �����������,��#��������� +�"����������������#��

)��� �/����� ���#-�� ���������������"�� �������� ���1 �� ���� �� �/��������,��#�������� �"��"��#���1,"��������#��� �����#���� ��������������������#��� �� �/������"�� ��������#-�� ������,��#����6

Artículo manufacturadode varios niveles

El proveedorrecibe la

orden

El fabricanterecibe elartículo

Producto alinicio

Terminacióndel

producto

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–16

Cálculo

� �, �0��"��"��#�������#������1 �� ������ �/���������,��#���

Artículo FPlazo del nivel = 1

Artículo GPlazo del nivel = 3

Artículo APlazo del nivel = 2

Plazo de manufactura= 2 + 8 = 10

Línea en negrita = plazo más largo de manufactura de cualquier artículo del producto.

Artículo BPlazo del nivel = 7

Plazo de manufactura= 7 + 0 = 7

Artículo DPlazo del nivel = 4

Plazo de manufactura= 4 + 0 = 4

Artículo EPlazo del nivel = 3

Plazo de manufactura= 3 + 0 = 3

Artículo CPlazo del nivel = 4

Plazo de manufactura =4 + 4 = 8

Los artículos A, B, C, D y E son artículos manufacturados.

Los artículos F y G son artículos comprados.

OneWorld Xe (09/00) A–17

Plazo acumulativo

� �� �/������� �#"������ ��;��������-���1*" ��+���������"#���������+�""�#-�� ����#��"�����������#������������������#������"�� �"�,�"����#�� ��#-�� ��,"�� ��� ���� ���� �� �/������"�� ������������#���1�� �� �/������ �#"����1� ���������� +�"����������������#��

4��",����"����� ��� �/���������,��#����� �� �/������� �#"���"�� ���� �� �/����� ���#-�� �������������*��� �#"�����������+�""� ���#-�� ������������ �#"���������#��"���� ������#��

� �� �/������� �#"����������#-�� ��������������� �/������"�� ������ "��"��#���1,"��������#��� �����#���� ���������������������#��� �� �/������"�� ��������#-�� ������,��#����������������+�""��6

Artículocomprado

Artículomanufacturado denivel único

El proveedorrecibe la

orden

El fabricanterecibe elartículo

Producto alinicio

Terminacióndel producto

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–18

Cálculo

� �, �0��"��"��#�������#������1 �� ������ �/������� �#"��6�

Artículo FPlazo del nivel

= 1

Artículo GPlazo del nivel

= 3

Artículo APlazo del nivel = 2

Plazo acumulativo = 2 +10 = 12

Artículo DPlazo del nivel = 4

Plazo acumulativo =4 + 1 = 5

Artículo CPlazo del nivel = 4

Plazo acumulativo =4 + 6 = 10

Artículo BPlazo del nivel = 7

Plazo acumulativo =7 + 0 = 7

Artículo EPlazo del nivel = 3

Plazo acumulativo =3 + 3 = 6

Línea en negrita = plazo más largo de manufactura de cualquier artículodel producto.Los artículos A, B, C, D y E son artículos manufacturados.

Los artículos F y G son artículos comprados.

OneWorld Xe (09/00) A–19

Plazo por unidad

� �� �/�������"������ ��������� ��#"���������0����".�����;������,"����� ���.�"������������"��"����� ����"�������������"���,��#�"/������� �*����� �#"���������0����".���������#"���� �� �/�������"������ �� �/������"������,"���,��������"�"�"�����""* ����� ��.������ ��","��������,����",���#���� �����#"������� �������� ��","��������� ���#�����������0���#�� ��� "���".���������� ��".������ �/���� �"#�����"���� �� �/�������"����������

Cálculo

� �"#������� ��"��"��#��,.�� �������� �� ��� �� �/�������"����

{(M o L) / (E o M)} x TBC 1( )

(8 / 1) x 10,00010,000

(12 / 1) x 10,00010,000

(12 / 1) x 10,00010,000

+

8 + 12 + 12

TBC 2∑

+

32 horas por plazo de unidad

1 El sistema lee el Código con base de tiempo en el archivo Sucursal de artículos(F4102).2 El sistema lee el Código con base de tiempo en el archivo Maestro de rutas defabricación (F3003).

Por ejemplo:

R

R

4� �6�� ��0��� ����#�"�����"�� ���� ��"��"��#����"�* �6

� <���"�"��#������� �#"��

� 2����#�0����������"�".�

� �����".��������#"������ �*�#��

� �,"�"���"�����#" "/��".���� ����#�����#�*�0�

Administración de plantas

OneWorld XE (09/00)A–20

)��"��"��#��#�* �����#�� ���� ���+������������ ��,.�� �6

9���) H�������1+�"�����������������*������*������� �.�"������������"��"�

)���M H���������������*�

9���� H�������1+�"��

�>9 ��������#���� �������"���

�M� �.�"�������*������#"����

� J;���������� �������� ����"������������"�

9 J;��������1+�"������������"������������"�

Total de horas de cola y movimiento

)����������� ��"��"����� �#"�����+��� ����������#�*�0���������,��#����������#��"���#"������������"������������"����#���� �"�"�"����� ��������".����� �#�*�0���)������������"�"��#��"��"����� �#"�����+��������������#�*�0����#� ��������� ��#��"���".��������������".����#��� �"�"�"����� �"��"��#���2����� �� ��� �#�#� ������������� �������"�"��#������� �����������"�"��#���� ����������� ������#�����,�*"���".���

���� �"��"��#���0��� ���%���� �#�#� ������������� �������"�"��#��

A$�V��B A��V�:B A��V��B R�%�2� �������2�&��������2���

Horas de preparación

)���������������".��"��"����� �#"����������"������������ ���+�"��"�������0���#������#-�� ������-,"����2����� �� �� ��������������".����"�"��� ���������������".����#��� ��;���������� �������1+�"������������#�����,�*"���".���� ��������� ���� �����#�������� ������#"*" "��������#�� ���������".���#���#"������ ���#�����,�*"���".����+��� ����"���������������� ����"������������"�������������*������#���;�����

���� �"��"��#���0��� ��� �#�#� �����������������".����$6

�2� ��������2�&��������2���

R�&�������������".�

$$

�$

&�

2�����".���� ��������1+�"��

Indice

Administración de plantas

12–22 OneWorld Xe (09/00)Para tener acceso a las actualizaciones de la documentación en inglés, consulte

https://knowledge.jdedwards.com/JDEContent/documentationcbt/overview/about_documentation_updates.pdf

OneWorld Xe (09/00)

Indice

������������� ������������������������������ ������

��������������� ����������������������

��������������� ������������������������� �����

��������������������� ���������������������

������������������������������������������������������������������������������

�!�������������������"������������������������������������������

����������������������������#����������

���������������������������#����������

�������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

�������������������������������������#����������

����������������!������������������������"��

����������������!�������������������"���

����������������������������#����������

�������������������������������#������������������������$�����%�

������������������������ ���������������������&����������������'���������&��!�#�����������������������������#������

���!��$������������������"!���������������#������������������������!��������������������������!���������������������

���!����������������������%������������!����������������������������������������

�������������������������������������������������������%�

�'����������������������!��������(������)�����������������������!��������

��*�����������������������������������������������������!����������������������&�������������������&����������&�������������������������������&�

��������������������+������������������������������������������""������������������""���������""�������������,���������������������

��""

��*�������������������������������

��*������������������������������������"

��*����������������������������"�

��*������������������������������!�������������%

��*��������������������

��*�����������������������������������������������

��*�����������������������������������������!������������&�

��*��������������������������������������""

���������-������������������������$���������������������������

�������������������������������������

�������������������!��������,��� ��./������������������01����$����������������������� '������

����1����$������������������������������������

'�����������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

,������.,����������������'���02����������������$���#�3�����+��������

���������&4���$��#����������)�#�������������$���#�3�����+��������

�����������1����$���������$���#�3�����+��������

���������&������,�����.)�#�����+�������������������

����������0)�#����������!�������������������

����������������1����$�������������������������������

,����,�.)�#�����+���������������0��)�������������������+�������������������

,�����.)�#�����+��������������������!��������0

)�#����������!����������������������!�������������"

1����$�����������������������������!�������������"

,���"�.)�#�����+�������������������������$�0)�������������4�������������������

�����$�������������1����$��������������������$�������

,��� �.)�#�����+����������������������������0

)����������������������������������������������$������"

1����$������������������������������,�����./��������������!������0)������������������������!�������

���")���������������������������!�������

���������%1����$��������������������!�������

���"�����������%,������.-����������������������0�

-������������������������������������������������"�"

,����%�./���������������������������0/����������������������#��������%��

���%�1����$����������������������%������%�

,������./�������������������������0��1����$���������������������������

,�����.56�������������������������$��0���������������6�������������������"�)������������6��������������������1����$��������������������������������

����������""1����$�����6��������������������������

�����$�������,�����.)�#�����+�������������#�������

�����0��1����$��������#�����������������%�

,�����.)�#�����+��������������#������������0��)����������������#����������������%�

,������.)�������������������������������0)��������������������������������������

�����������1����$�������������������������������

����������&,�����.)�#�����+�����������������0��/�����

�����������"�,������.7������������������0)��������������������������������� ����

�����1����$���������������������������������

��������$��� ���,����%�.1�������������������������$�0-������������������������������

�����$������������%%�����% 1����$�������������������������

�����$������&������������%������%",������.1����������

�����������+������������0��)���������������������������������+������������������"

,����"�.-���� ��������������0)����������������� ���������������

���1����$���������� ���������������� ���

,����2�.)�#�����+�����������������0�)�������������������������������������

,�����.)�#�����+�����������������0/���������������������&%-������������������������!������������&"-�������������������������$�������8������������������������������������$��

��"&���� �������)�����������������������������������

��������������$�������)�������!����������������������������$��

��&�)�������!��������������������������$��

����,������.9���������������������������09�����������������������$����)��������

���������������1����$�����������������������������$���

/��������������,������.9��������� �������������09�����������������������$����)��������

��� ��������� 1����$�����������������������������$���

:���������",�������.:����������������0)��������������#�������������������"�

���� �����"�

Indice

OneWorld Xe (09/00)

1����$�������#��������� ���������������������$�����"������

1����$�������#��������������������������������$�������"�����"�

,������./������������������������������#�0��1����$�����6�������������������

,������./�����������������������������������0

/������������������������������������������������&

1����$�����6��������������������&,����%�./�������������������������

�������0��1����$���������������������������������

,����%�./�����������������������������0��/�����������������������������������

,���&�.4��������������������0)�������������������������$�������������

"���1����$������������������$�������������

"���,���&�.4������������$������������0)�������������������������$�������������

"��%1����$������������������$�������������

"��%,�����.4������������$����������������0�

4������������$���������������������"&,�����./�������������������������0/���������������������������������������"���1����$������������������������������������

�����$���"���,������.8�������������� �0)������������������������������ ����

�����������������1����$����������� ����������������

�����,������.8����������������������� �0��1����$�

��������������������������� �������%,����%�.�����$������������������#��������

���������������$�0������&,������.4������������$�����������0����������������������������������

�����$���&�%1����$��������#������������������&�%

,����"�.9��������������������0��9�������������������������

,���� �.:��������������������0��1����$���� ���������������������������

,���%��./��������������������������01����$������#����������

�����������+�������������������1����$����������������������������

,�����.4������������$��������#��������������0��4������������$��������#����������������&���

,���%;�.4������������$��������#��������������0��������-����������������&���

,���"�.4������������$���������������������0��4������������$���������������&���

,��� �.4����������<���0��1����$����4����������<����� ��"�� ���

,%����./�����������!�������������0�1����$������!��������������������

,%�����./�������������������+�����0-�!�����������������������������������

"�%1����$�������������������������+������

"�%,%�����.=��������������������'���0)���������������������������������'����

����1����$��������������������������'����

����,%���"�.7�������+�����������������0��1����$�

����������������������������",%���"�.7�������+������������������0�

2!�����������������������������������",%����.8�����������������������0��-����������

8�����������������������������&,%�����.-�����������������������0��1����$�

�����������������������������������%,%�����.)�#�����+�����������������0�

7������������������������������� ,%�����.7������������������0��7���������

������������������� ���,%�����.2!������������������������������0)�����������������������������������

������������1����$������������������������������������

������������,%����.)�#���������������������>/0/�������������������������������

!��������������1����$���������������������������������

����,%&����.)�#�����+�����������������0-���������������������������$������ )����������������������������������������

�� "1����$�������������������$����

���!����������������"&����������� ,%&��?��./������������������������$����

������0)��������������#���������������������

�����,�����?��������1����$�������#������������������������

������������,�����?��������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

��� �����-���������������������������#����.@�����0������

��� ��������������������������������������

����������.@����"0�����&/��������������������.@%����0������/�����������4��!���������������$����

�����.@����0������/������������������������������������

�����#������������.,����?�0������/���������� ��������������������������

.)�����?�20������/������������������������$�����������

.,%&��?�0������/����������������������������������������

.,����?�0������/��������������������������������

.,%&��?�0������/������������� �����������������������

����������������������.)% ���/0�����

/������������� �����������������������������$������������.)% ���/0������

/������������� ����������������������������������.)% ���/0������

/������������� �������������������������������������.)% ���/0�����

-�������������������������������������������#������������.)����?�,0�����

-����������� ��������������������������.)�����?�0������

-�������������������������$���������������������.)%&��?�,0������

-�����������������������������������������.)����?�,0������

-��������������������������������.)%&��?�0������

-�������������$�����A����.@���"�0������9*����������������������������������������

.)%&��?�B0������9*������������������������$�����������

.)%&���B0������9*�����������������������������

.)��7C5��0������:����������������������.@%���0������2/��������!�������.@�����0������2!�������������������������������

.@%"��0������2����������������������������$��.@%&��0�

����8������������������������.@%���0������8���������������������.@����0�����&

8��������������������������������$��.@����0�����

4��������������������.@%���0������4�������������������������$��.@���"0�����&4�����������������.@����0�����&4����������A����.@���"0������4�������������������������������.@����0�����&4����������������.@%��&0������4�������������������������������

.@���&0������4������������������������$��.@%&��0������4������������������������������+����

.@����0������4�������������������!���������.@����0�

���&4����������������������#������.@���"0�

���&4���$��4,7+4),+-),�.@�%��0������56��������������������������������$�

.@����0������,���������������������������������

�����������#������������.)�����?�20�����

,������������� ��������������������������.)�����?�20������

,���������������������������$�����������.)%&��?�20������

,�������������������������������������������.)�����?�20������

,����������������������������������.)����%?�20������

,���������.@�%"�0������)�!����������������������������.@%��%0������)�!������������������������������������$�

����������.@���&0������)�#������������������������$��.@����0�

����)�������!��������������������������$�

.@����0������7�����������������������.@%"��0������7���������������������.@%���0������7�#��������������������.@%"��0������1����+����$���#�3������.@�����0�����&=��������������������.@%����0������=�������������������������������������$�

.@��� 0�����&D������������������������$��.@����0�

����

��� �������������������������

��� �����1�������������������������������������$��.@�����0������

����������������������!�������������������"�����!�������'������������������������"��

Indice

OneWorld Xe (09/00)

��#������������ ���������������� ������������������������������������"��

���������������������������������������%�"

����������!�������������������

��������������������������������� "

���#�������6�������������������%

/'������������������

/'���������!�� ����������������

/������������!�#�����������

/���������������������!�#�����������

/������!�������������������"�����������������$��������������"

/��������������������������������������$����������������"

/���������������������������#����������������������������&

/�������������!�������������������"���

/������������������������������������������������$�������%

/�����������������������������������������$��������

/�����������������������������������#����������������E�������������#�������������"���#����������������������������������&�������������������������������������������

��#���������!������������������������������������������%

/��������������$���!�#����������&�����������������������������������&

/�������������������$�����������������&

/��#������������������������������������������

/��#��������#����������������������������������

/��#����������#��������!�#����������

/��#����������������!�#���������%

/��#������!�������!�#���������%

/��#�������������������!�#���������%

/��#��������������!�#���������%

/��#������������������#�������������������!�#���������"

/��#����������������������������!�#���������

/��#���������������������������!�#���������

/���������������'���������&

/��������������������������������������������������%�������������������������������������������������%�

/�������������������������������������������������������%�

/������������#�������������������������3��"��

/�����������#����������

/�����������������������������������������������������������������������������

��������������������#������������������&

��!�����������������������$���������������������������#����������� ����������3��������"��#����������������!��������������������������������������������������������������������������

��!�����������������������������������������%

����������#����������!����������!��*����������)�������������������������������������������������������

������������������!��������������!�����������������������

/�����������!��������������������

/�����������!��*��������������������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

/�!�#��������������������������������������������$������&���#����������#��������������������#����������������%���#������!�������%���#�������������������%���#��������������%���#������������������#�����������������

��"���#��������������������������������#���������������������������������������#�����������"���������������!��������������������������������������������������%�%����������#�����������!���������� �����������������'�������&�������������������������������������&����!������������������������������������������������

/�!�#���������������������������������

/�!�#������������������������$������&

/�!�#������������������������!�����������

/�!�#����������!�������������!���������

/�!�#��������������������������'�������&

/�!�#�����������!��������������������� ���������������

/�!�#���������������������������������������������&

/�!�#�������������!�����������������������

/�!�#����������������������������������

/�!�#�����������������$���������������������������������������������������

/�!�#��������������������������������������������������������$������&���#����������#������������#����������������%���#������!�������%���#�������������������%���#��������������%���#������������������#�����������������

��"���#��������������������������������#�������������������������������������������!�����������������������������'�������&

�������������������������������������&����!�����������������������������������������������

/�!�#�����������������������

/�����������!�#�����������

/��������������!����������!�#����������

/������������������������������������� ��� ���

/������������������������� ��������������������������$�������&�

���%������%�

/�������������������������������#���������� ��

/������������������������������������56������������������������������������������������$�������"

/��������������������������������������������������������������

/������������!�����������%

/�����������������!��������!�����������%

/����������������������������������������������������#�������%��

/������������������������������������%�%

/��������������������!�#�������%�%

/�����������������������������!�#�������%�%

/������������������!�����������������%�"

/�������������������!�����������������%�"

/��������� �������������������������������������%

/������������� ���������������� �����������!��������

/����������+��������������*������"����������������!����������%�

/����������������������$���������������

/����������������!�����������������������

/������������������������������#���������������

���&�������%���

/�������������������������������������#�������������������&

Indice

OneWorld Xe (09/00)

/����������������%���

-�!������������������������������������%�"���������������������������������%�"�'������������������������"���������������������������������������������������������������������%�3��������"��#����������������!����������������������������������������������������������������������������������������������������$�������

-�!���������'����������������������������������������"��

-�!����������������������$��������������!���������������������������

-�!���������������������������������������������������$�������

-�!���������������������������������������������������������

-�!�����������!����������E��������������������������������������������������������������������%

-�!���������3����������������������������������"

-�!����������#�����������������������

-�!����������������������������������������������������������������������

-�!�����������������������������������$������

-�����������������#������������

-�����������������������$������%������

-�������������������������$�������

-�����������#����������������������

-���������#���������������������� ���������&

-���������������#���������������"����������"����"��

-�������������������������#����������������%

9$������������������������������������%

9$�������������������������������������

9�������������!�������!������������

9�����������������������

9�������������������������������*�����������

9��������������������!��������"�����������"������������"�� �����������"��"

���#���������������"����������"�����������"���

9�������������������������������$�������

9����������������%���

@�������������������#�����!������������������������

@������������������������������������������%��

@������������������������������$������#�������������������

@���������������������������������������%��

@�� �����������"����������������������� ���������������������������

@�� ������������'���������� ����������� �������������$�����"������!�$�����"������������������

@�� ������������������������������������������������������������

@�� ��������������������������������������������!�$�����&

@�� ����������������������������

@������������������������!�����������%������������������������$��������������������#��������������������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

��������������!�������������������������������������!����������������������������������"���#�����������#�����������������������

������#����������� ������������������������#���������������������������

F�����������������������$���������������������������

F�����������������������������������

F������������������������$��������������������������

:������������������������#���������������������������������������

�������������������������������!�#���������%���������������%�'E�������%��������������������������������������������

����������#������������#����������������������������������������������������

��#���������!������������

:���������������������������'�����������

:��������������������'�����������

:��������������������'�����������

:�����������������������������������������������#������������������������������������������

2���������������"�� ����������������������"��"

�!�������������#�������������������#�������&�

�!����������������������������������������������������%%�����������������������������������������% ��������������6��������%���������������$�������������"%�������������������"%����������������������"�� ����������#��������!���������

���#��������&�

2�����������!�����������!�������������������"

2���������������������������������������������������"��

2!������������������������������"

2!�����������!���������������������������"

2!������������������������������������

2!�����-���������!�����������������������������"

2!�����8��������������������������������������������$����������������������"��

2!�������������������� ����������������������-����������������������9���������������������"��"�!�����������!�������������������"2!����������������������������8�������������� ���&� 8�������������6��������%�8��������������������������% ,��������������������������,��������� ����������������������)������������������������������������

����1���������������������"��

2��������������������������������������������*���������&�

2�������������������������!����������*������%��������������&�������������������&����������&�

����������������&�����&�������������������������&�����&�

��������������������������&�!������������

Indice

OneWorld Xe (09/00)

��#�����������������������������*�����������

2�������������������������!���������������������&�

2����������������������*�����������������������������������&�

2��#������������������������3�����������"�� �������������������������������������

�����������������$�����%��������������������������*������������������������" ��*�������������!������������&��������� ���� ����������������

�����������������������������������������������������$�����%&

��������������������������#����������������������$������

������������������������������������*����������������������������"�

�������������������������������� ����������������

������������������������� ������������������������#����������������&��������������������������������������"

�����������������������������������������������������������$����%�

����������������������������������"�����,���!���������$�������������������

�������������������-),+4,7+4),����#�����������������

�����$������������ �������������������������!���������������������������������

���#��������&��

2��#���������������������

2�������������*������

2�����������������������!�#���������!��������������������� ����

����������������������� �����������������$�������������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

A����� �"����������#������� �"�������������� ���

8�����������������������������������������������

���%&������������������������������

8��������������������������������������������������������������������%&

8�����������������������������������#����������"

8�������������� ��'�����������������������������������#������������

8���������#��������������������������

8���������������������������������������%������������������������%�

������������%%�!�������������������������������������

�����������% �!����������������������6��������%�

8����������������*����������������""������������������""���������""�������������������,��������������

���������""��������������%������%�!�����������"���������!����������������������������!��������������

8�������������������#������������

8������������������*��������

8�������������������������"���

8����������������,����������������������� ������%�����������%�����������%���

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

4�������������� ���� ���

4��!����������!�#��������!����������

4��!���������������������������������#�����������

4��!�������������������������������#�����������!������������

4��!���������������������������������������������������#������������6�����

4��!����������������������%����������#����������%

4��������������� �������'���������������������������������������� ���������� ���

��#���������!������������

4�6��4��!��������������������������������������������

5���������������������������#�������%�%

5��������#����������

56��������������������������������$���������������������������������������������������

56�����������������#��������%������������%������������������������$�������&�

���"�

>!������������������������������������!����������%

����������#������������

>��������������������������-������������������������$��

�������������������������������������������

�����F������������������������$�������2��������������������������������"��

2!�����-���������!����������"2!�����8�������������������������������

�������������$���"�� >��������������$��������!�����������&)�#�����+�������������#�����������������%�)�����������������������+����������������)������������������������$�������)���������������������"��"��������!�������������������������$�����&�7�������������������� ��%��������������������������$��������

>������������������������������������������������'���������

>�����������*����������������

>��������������$���*��������������������������������������+�����������������"�����������������������"���������������������������!�������������%��������������������������!��������

������������������&���������������� ��������������������+�������������������������������������������������������������������������""

���#���6�������������������%6����������������������������������� ���

��������������������������������������� ���

�'�������!�� ��������������� �������������������"�����������������������!����������%

������������������������������������������������!����������!��*����������

��!�#��������������$�����������������������������������������#����������������������������������������������������

������E�������������#�������������"�������������������������������!��������������!��������������������������������������3�����������������������������������"��#�����������������������

Indice

OneWorld Xe (09/00)

������������#�����������������#�������������

����������������������������!���������������������%!�����������������!�� �����������"����������������������� ���������������������������

!�� �����������������!�$�����"������������������

#�������������������������������������$��������������������������

�������������������"%���#�������������������������������" ����&�����������������������������������������������������������������"�-),+4,7+4),������

�������������������������������������������������������������������% ��������������������������������%����������������������������������������%���#������������������������$�����%&

���#��������&�����#��������������������������#��������������������������������!�����������������������������������

��#����������������������������������������������������������

�*���������&���������������!��������&��

�������������'��������������������������������������������������������� "������������%����������������������������������%���������������������������������������%����������������������"���������������������������&������������������������&�����%������������������������������

������������� ������"������������� ������������%���������������������������&�����%�

��������������������%

����������������������������������!������������&�

�����������������������������%������ ��*���#�3����������

>��������������$��������!������������������������������&

>������������������������������������������������������%&

,��������1����$�������#��������� ���������������������$�����"������

,�������1����$������������������#�����������������������$����������������#������������������������$�������&

,�������1����$�����)���������#�������������������������������������������������"

,�����������������������������������������

�����$���&�%���������������6�������������������"�/���������������������������������!���������

����/����������������������#��������%������%�/������������������������������������/�����������������������������������������"���/����������������������������

��������������������&/���������������������&%/�����������������"�-�!������������������������������������"�%-������������������������!������������&"-�����������8�����������������������������&-�������������������������$������������ -�������������������������������

�����$������������%%�����% -��������������������������������������

����������"�"9��������������������������9�����������������������$����)�����������

���������������9�����������������������$����)�����������

��������� 2!�����������������������������������"8������������������������������������$��

��"&���� �������4���$��#����������4������������$��������#����������������

&���4������������$����������������&���

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

4������������$���������������������"&)�#����������!���������������������

����������������)�#����������!������������������

!�������������")�#�������������$���#�3�����+���������������

��&������)�#�����+�������������#������������������%�)������������������������������������������

�����)���������������������4��!�����������")��������������������+�������������������)�����������������������

�����������+������������������")��������������������������������������

��������$������")������������������������������!�������

���������%)����������������� ���������������� ���)������������������������������ ����

�����������������)����������������������������������������

�� ")������������6��������������������)��������������������������������������)�����������������������������������������

��������$�������)��������������#��������� ����������)��������������#�������������������"������ �

���"�)��������������#��������������������������

,�����?��������)��������������������������������������

�����������)��������������������������������������)���������������������������������� ���)���������������������������������'����

����)������������������������������� '������

����)�������������4�������������������������$��

����������)�����������������������������������

"��%��"���)����������������#�����������������%�)�������!����������������������������$��

��&�)�������!��������������������������$��

����7������������������������������� �� ���1����$���������������������������������������

���""1����$����������������������� '�����������1����$����������������������������������1����$����������������������������1����$��������������������$�������

1����$����������������������%������%�1����$��������������������!�����������"�

���������%1����$�������������������������+������

"�%1����$���������� ����������������� ���1����$����������� ����������������������1����$�������������������������������������%1����$�����������������������������$���

/��������������1����$�����������������������������$���

:���������"1����$����� ���������������������������1����$������#����������

�����������+�������������������1����$�����8����������������������������� 1����$����������������������������� �������%1����$��������������������������������

�����$���"���1����$�������������������������������1����$�����4����������<����� ��"�� ���1����$���������$���#�3�����+���������������

��&������1����$������������������$��������������"��%�

"���1����$�����6��������������������&�

���� 1����$�����6��������������������������

�����$�������1����$������!��������������������1����$�����������������������������

!�������������"1����$���������������������������������

����1����$����������������������������1����$�������������������$����

���!����������������"&����������� 1����$��������#������������������

�����$���&�%1����$�������#�������������������������

����"�����"�1����$�������#������������������������

������������,�����?��������1����$��������������������������������������

���&1����$�������������������������������

����������������������1����$������������������#���������������

��������$�(������&1����$���������������������������������

��������$��� ���1����$������������������������������"1����$�������������������������

�����$������&������������%������%"1����$��������������������������'����

����

Indice

OneWorld Xe (09/00)

1����$������������������������������������-����������������&���

,���������������������������#�����������

,���������������������������������������

,���!������������������������������������#����������

,���!�������������������������������������#����������

,���!�������������������������������������#����������

,���!���������$����������������������������������������������

,���������������������'��������������������� ���������� ��������������������������!�����������%���������������������������������� ������������������������������

���#���������������������������#��������#���������������������������%����������#����������!������������!�� ������������������������� ���������������������������

!�$�����"����&�$���������"

���������������!�#���������%���������������%�'E�������%��������������������������������������������

���!���������������������������������������������������������������������������������'����

�����������������$���!�� ���������������"����������������������������������������������������������������������������������� �����

,�������������������'����������

,�����������!���������'����������%

,����������������'�����������

,�����!�$����$���������"

,�����������������'�����������

,������'���������������������

,������������������#�������%�%

,����������������'�������!�#���������&

,�������������������������$�����% ��������������������������������������������������%�����������������������������

������������� ������"���#������������������%

,���������������<������������������������ �������������#������� �"�� ��������������������!������ � ����������������!����� �"�������������������� �� ������������������������ ���

,��������������������������������#������%��

,�����������������������������$��!�������������#�������������������������������%���������������������������%&��������������������������������%�

,�����������������������������$���������������������������������������������������

,�����������������������������$����������������������������������

,�����������������������������$������������������������������������%

,�����������������������������$���������#������������������%

,�����������������#�����������������������$�����������������������!�#���������%&

,����������������������������<����������������� ���

,��������������������������<����������������� ���

����������#������� ���

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

,����������������������$����������������������������������������������������"

,���������������������������������������������������

,��#�����������������#�����������

,��#���������#����������!����������������������

�����������&����������������$���&��

,��#������������������������������������������&��

����������#�������&��

,��#�����������������������!������������

,��#������������������������$������#����������������&��

,��#������������������#�������������������������������E����

��������!�������������������&��%����������#�������&�����#��������������������������������

����������&���������������������������������������

,��#���������������������������������#����������

,��#������������������������������#����������

,��#�������������������������������������$�������

,��#����������������������!���������������#���������������������������������&������������������% ���#��������&���������������"

,��#�������������!����������,�������.:���������������0��)��������������#��������� ���������

G�3������������������������%�%

G�3����������������%�%

)�������������������������

)����������������������������������*�����������

)�����������������������������������������$�������

)����������������������������������

)�#���������!������������������������$�������

)�#���������� ���������������� ������������� ���

��������������������������$������� ����������������������������

)�#�������������� ���������������� ���

)�#�������������������������������������$������

)�#��������� ���������������������

)�#������������#������������������%�

)�#��������������������������#�����������

)�#�����+�������������#������������������������������������%�

)�#������������������������$�������������������%&

)����������������������������������!�#����������&

)�����������������������+�����������������������������������

)�����������������������$����!��������"%

)����������������������������������������%

)������������������������������������������#���������������������$�������&���������������"����"�����������"����������������������&�������������������������� ����������

������������������������& ������������������������������������!�������������8�����������������������������"��������������� ���������!����������������������������������$���&����������!��������&��

����������������������������������

)������������#�������������������������$������&

,�������1����$������������������#�����������������������$�������&

Indice

OneWorld Xe (09/00)

)������������������������$��������������������������

)����������������������������������"��

)������������������� ����������

)�����������������������������������������#����������%

)������������������������������������

)����������!�������������

)����������!���������������������������� �������

)����������!��������������!����������������������

)����������!������������������������$��&��

)����������!�����������������������������������������%������������������������ �������%

)����������!�����������8����������������������������"

)��������������������������������� �������%����������#�����������%

)��������������������������������

)���������������������������������������#������������,�������1����$������������������#��������

�����������"

)������������������������ ���������������������

)������������������������������������������������

)��������������������������������������&

)���������� ���������������������������

)����������������������������������$����������#��������������������

)������������������������������$����������#������������������%

)����������������������������������������������

)����������������������������������������"��"

)�������!��������������������������������&�

)���������������������������������������

7��������#����������������������������� ���� ��������������������������� ��

���������� �����������������'���������������������������������������� ���������� ���

7��������������������#�����6���������������� ��������������������������������� ���� ����������������������� ����������������������������������#��

����E���������������������� �������������������������������������������

��������������������������� ������������ ��

7������������������� ��

7����������������������������������������������������������� ���

7������������������������� ���

7����������������������������������������� �������������#������� ��������� ���� ���

7��������������������������������������� ��%

7�#������������������������!������������

7������6�������������������%��������������$������%

1���!�������������������!�#����������������������������

1���������� ����������������������%��������������������������������%�����������+�������������������!�������

���%����#��������������������������������������������������������������

Administración de plantas

OneWorld Xe (09/00)

������������������������������������������������������������������������

���%&��������������$���������������������������%���������������������������������������%�����������������������&�����"�������������������������&�����%������������������������������

������������� ������"������������� �����������������������������������

���%&������������%���������������������������&�����%�

���������������������������������%�����������������" ����������������������������������

1��������������������������������������������������$��������

1����������������������������������������������$�������%

1�������������������������$���������������������������

1�������������������������$���������������������������&�����"�

1�������������������������$���������������

1�������������������������$��������������������������������������������%�

1�������������������������$���������������������������&�����%�

1��������������#�������������������"

1���������������������#�����������������������������������"

1�����������������������������������������$������%�

1����������(�������1�������

1�*���#�3���������������

1�����������!������������

1����$���������������������

1����$�����������������������������&����%�

1����$������������������������������"��

1����$����� ���������������������

1����$������!�����������!�������������������

1����$������!������������������������$������#��������������������

1����$���������������������������

1����$��������������������������������

1����$������������������������������� ���

1����$�������������������������������������������������������%��

1����$�������������������$����������#������������������

1����$��������#�����������������������$���&��

1����$��������#����������������&��

1����$��������������������������������������� ��

1����$����������������������

1����������������������������������

1�����������������������������������������

1���������������������� ��

=���������������������������

=�����������#�����������������!������������#��������&�

=������������������������������������������!�#�������������#������������

=���������������������#������������

=���������������������������