12.10.1914 Uhr

Nürnberg, Plärrer

Stop killing our people! Fascists, police, borders and capitalism – stop killing us!

Join the internationalist block! DEMO

c o m e | | | f i g h t | | | s t a y t o g e t h e r

Sert yasaları ve sağcılığı protesto etmek amaçlı 12.10.19 dasokaklara çıkıyoruz. Toplumun, kökenine, ten rengine vecinsiyete göre artan bölünmesine karşı mücadele ediyoruz!

Tüm kampların kaldırılmasını ve tüm insanların burada kalmasınıtalep ediyoruz! Daha iyi bir birliktelik için yürüttüğümüzmücadele, dünya çapında bağlantılıdır. Dünyada ki küçük birkısım gittikce daha çok zenginleşirken, çoğunluğu yoksullukiçinde yaşıyor. Bu kendini her yerde farklı bir şekilde göstersede,özünde aynı şeydir: Cezaevi ve kamp- bizi hapsediyorlar, polis veaskerler birliklerini üzerimize salıyorlar, faşistler ve devlet-bizleriyok ediyorlar! Yeter!

Akdenizdeki kurtarma çalışması olsun, 31.05.17 de Nürnbergdeki bir meslek lisesinde ki sürgünü önleme direnişi olsun, yadaMünihte ki savaşa susamış büyüklerin yıllık güvenlikkonferansını aktif bir şekilde rahatsız etmek olsun..... Çokuz,öfkeliyiz ve değiştirme gücümüz var!

Emperyalist savaşlara ve sağcı saldırılara karşı, bizimle sokağa

çık! Kapalı sınırlar, polis şiddeti ve gittikce artan baskıcı yasalara

karşı birlikte mücadele edip burada kalalım!

Enternasyonal Blok'ta buluşalım!

Am 12.10.2019 gehen wir auf die Straße, gegen Abschie-bungen, rassistische Sondergesetze, Lagersystem und rechten Terror. Dabei kämpfen wir gegen die zunehmen-de Spaltung unserer Gesellschaft anhand von Herkunft, Hautfarbe und Geschlecht – wir fordern die Abschaffung aller Lager sowie ein Bleiberechte für jeden Menschen!

All unsere Kämpfe für ein besseres Miteinander sind weltweit verknüpft. Während es einem winzigen Teil auf der Welt immer besser geht, (er)lebt die Mehrheit die all-tägliche Armut. Diese äußert sich zwar überall etwas an-ders, ist im Kern aber dieselbe Scheiße: Knast und Lager - Sie sperren uns weg, Polizei und Armee – sie lassen ihre Truppen auf uns los, Faschisten und Staat – sie bringen uns um! ES REICHT!

Ob Widerstand gegen den geplanten Abschiebeflughafen in Nürnberg, Seenotrettung im Mittelmeer, die Verhinde-rung von Abschiebungen wie am 31. Mai 2017 an der Be-rufsschule in Nürnberg oder das aktive Stören der Treffen der Kriegstreiber wie bei der alljährlichen Sicherheitskon-ferenz in München…

Wir sind viele, wir sind verdammt wütend und wir haben die Macht zur Veränderung!

Kommt mit uns auf die Straße zusammen, als Kräfte ge-gen imperialistische Kriege und die rechte Offensive! Zusammen kommen, kämpfen und bleiben statt dichte Grenzen, Polizeigewalt und immer repressivere Gesetze erlauben!

Rein in den internationalistischen Block!

On 12th of october we will crowd te streets to demonst-rate against law tightening and right-wing terror. We are struggling against the division of our society which is based on origin, skin color and gender - we demand the abolition of all camps and a right to stay for every human being!

Our struggles for a better coexistence are linked worldwi-de. While a tiny part of the world is getting richer and ri-cher, the majority is facing daily exploitative insanity. This exploitation has different faces on different parts of the planet, but in the end it remains the same shit wherever you are: jail and camp - they lock us away, police and army - they fight us, fascists and state - they kill us! IT IS ENOUGH!

No matter if it is about resistance against an deportation airport in nuremberg, about maritime rescue in the medi-terranean sea, the prevention of deportations like on May 31th at a school in Nuremberg or the active disruption of meetings of the warmongers at the annual security confe-rence in Munich ... We are many and we are damn angry!

Come with us and get on the streets for man and nature - Together, as a class against imperialist wars and the right-wing offensive! come - fight - stay together

Join the internationalist block!

سننزل إلى الشوارع ، ضد عمليات الترحيل ، و12.10.2019في عدد من القوانيين العنصريه ، ومعسكرات الترحيل والرعب اليميني

المتطرف. من خلل القيام بذلك ، نحن نحارب التقسيم المتزايد لمجتمعنا على أساس أصلنا ولون البشرة والجنس - نطالب

بإلغاء جميع المخيمات وكذلك الحق في البقاء لكل إنسان!

ترتبط جميع نضالتنا من أجل تعايش أفضل في جميع أنحاء العالم. فيحين أن جزًءا صغيًرا من العالم يتحسن ويتحسن ، فإن الغألبية تعيش في

فقر يومي. هذا مختلف بعض الشيء في كل مكان ، ولكن في الجوهرنفس المأساة: الشرطة والجيش يقفلون

علينا السجون ومخيمات العتقال ، يقومون بتركيز كل قواتهم علينا!-الفاشيين والدولة - يقتلوننا

سواء كانت مقاومتنا لجعل مطار نورينبرغ مطار للترحيل المخطط لهفي نورمبرغ ، النقاذ البحري في البحر المتوسط ، منع ترحيل الطالب

في المدرسة المهنية في نورمبرغ أو2017 مايو 31الفغاني في في زعزعة اجتماعات دعاة الحرب كما في

المؤتمر المني السنوي في ميونيخ ... نحن كثيرون ، نحن غأاضبون!ولدينا القدرة على التغيير

انضم إلينا على الطريق كقوة ضد الحروب المبريالية والمد اليميني!

اجتمعوا ، قاتلوا وابقوا بدلً من الحدود المغلقه ، ووحشية الشرطة والقوانين القمعية أكثر فأكثر!

Oktoobar 12, 2019 waxaan ka mudaaharaadin doonnaaالفاشيين والشرطة والحدود والرأسمالية - توقفوا عن قتلنا!masaafurinta xuduuda, shuruucda cunsuriyada, nidaam-ka xerooyinka iyo ka soo horjeedka argagaxisada. Waxa-an la dagaalamaynaa kala qaybsanaanta bulshadayada sababtuna tahay asalka sii kordhaya, midabka maqaarka iyo jinsiga - waxaan codsaneynaa in dhammaan xeryaha la baabi‘iyo oo ay suurogal tahay in la sii joogo nin walba!

Halgankayaga aan ugu jirno dunidan wanaagsan waxay ku xiran yihiin adduunka oo dhan. In kastoo dadka laga tirada badan yahay ay ku raaxaystaan duruufaha nololeed ka wanaagsan, inta badan ragga ayaa ku nool saboolni-mo maalin kasta. Dal kasta wuu ka duwan yahay, laakiin aakhirka waa isku xishood: xabsiga iyo xerooyinka - waa ay na qaabinayaan! Booliska iyo ciidanka. Waxay u oggo-laadeen ciidamadooda inay na weeraraan, fasist iyo daw-ladda - way na dilaan! Taasi waa ku filan!

Haddii ay su’aal ka taagan tahay iska caabbinta ka soo horjeedda mashruuca garoonka diyaaradaha ee loogu la-abanayo Nuremberg, adeegga badbaadinta ee Badda Me-diterranean-ka, caqabadda dib-u-cusboonaysiinta tusaale ahaan 31-kii Maajo 2017 ee dugsiga sare ee xirfadeed ee Nuremberg ama curyaaminta firfircoon ee kulanka ko-oxaha dagaallamaya inta lagu gudajiro shir sannadeedka amniga ee Munich - waan badan nahay runtiina waan xa-naaqsan nahay oo awood ayaan u leenahay isbedelka!

Naga muuji, sida xoogagga ka soo hor jeeda dagaalya-hannada boqortooyo-doonka iyo weerarka saxda ah. Aynu ku biirno, aan u wada dagaallanno sidii aan u sii joogi lahayn. Ka soo horjeedka xuduudaha xiran, rabsha-daha booliiska iyo sharciyada sii kordhaya ee cadaadiska.

Ku biir ururka caalamiga ah!

سيستى١٢/١٠/٢٠١٩در تاريخ ني ر ما به خيابان ميرويم عليه ديپورت، قو

سيستى. در عي حال ما عليه پيشروى شقه ردوگاهى و ترور ر ويژه، سيستم شقه شدن جامعه مان بر مبناى مليت، رنگ پوست و جنسيت مبارزه ميكنيم – ما

نسانى هستيم! ى هر قامت بر ردوگاهها وحق هان لغو تمام خو

ى ت ما بر ست.تمام مبارز با هم بودن در سطح جهان به هم گره خورده

نسانها در كثريت ئم بيشتر ميشود، در حاليكه ثروت گروه كوچكى در دنيا د

ين در هر جايى به شكلى ديگر خود ر نشان فقر روزمره دست و پا ميزنند. ردوگاه ن و رند: زند ى مشتركى د صل محتو شكال در ين ميدهد، ولى همهء

رتش – آنها نيروهايشان ر به سر ما ميريزند، نى ميكنند، پليس و – ما ر زند

كافيستفاشيستها و دولت – ما ر به قتل ميرسانند! !

ض برنامه ريزى شده عليه فرودگاه ديپورت در نورنبرگ، عتر ينكه يك

ز ديپورت در نه، جلو گيرى رى در درياى مديتر ضطر ٢٠١٧ ماه مه ٣١نجات

در مدرسهء كارآموزى در نورنبرگ يا شركت فعال در مختل كردن سمينارهاى

دمان خيلى زياد ر ميشود ... ما تعد نه كه هر ساله در مونيخ برگز فروز جنگ

ريم ست، ما خيلى خشمگي هستيم و ما قدرت تغيير أوضاع ر د !

مپرياليستى و ن نيروهاى ضد جنگهاى ه ما به خيابان بيائيد، بعنو همر

دن به سيستى! متحد شويم بجنگيم و بمانيم، به جاى تن د حمله هاى ر

ئماً سركوب كننده ني د !مرزهاى تنگ، خشونت پليسى و قو

Le 12 octobre 2019 nous manifesterons contre les recon-duites a la frontiere, les lois racistes, le systeme de camps et contre le terreur de la droite. Nous luttons contre la scission de notre societe a cause de l‘origine, de la couleur de peau et du sexe qui est en train d‘augmenter - nous exigeons que tous les camps soient abolis et qu‘il y ait une possibilite de rester pour chaque homme!

Toutes nos luttes pour un meilleur monde sont nouees dans le monde entier. Pendant qu‘une minorite profite de meilleures conditions de vie, la majorite des hommes vit dans und pauvrete quotidienne. Celle-ci se montre diffe-remment dans chaque pays, mais au fond c‘est la meme merde: le prison et les camps- ils nous coffrent! La police et l‘armee. Ils laissent leurs troupes nous attaquer, les fas-cistes er l‘Etat - ils nous tuent! Ca suffit!

S‘il s‘agit de la resistance contre le projet d‘un aeroport central pour les reconduites a Nuremberg, le service de sauvetage dans la Mediterranee, l‘empechement des re-conduites comme par exemple le 31 Mai 2017 dans un lycee professionnel a Nuremberg ou le derangement actif de la rencontre des va-t-en guerre pendant la conference annuelle de securite a Munich- nous sommes nombreux et nous sommes vraiment en colere et nous avons le pou-voir du changement!

Manifestez avec nous, comme forces contre les guerres imperialistes et l‘offensive de droite. Reunissons-nous, lut-tons ensemble pour le droit de rester. Contre les frontieres fermees, la violence par la police et des lois qui sont de plus en plus repressives.

Joignez le bloc internationaliste!

به بلوك بي اللملى وارد شويد!

redside.tk

Kommen wir zusammen, kämpfen wir zusammen, bleiben wir zusammen!

„Rechte Netzwerke bekämpfen – im Staat und auf der Straße! Für eine linke Offensive!“

come ||| fight ||| stay together

12.10.1914 Uhr

Nürnberg, Plärrer

Join the internationalist block! DEMO

Mach mit beim offeneninternationalistischen Treffen:

..

jeden ersten Sonntag im Monat ab 13 Uhrim Stadtteilladen Schwarze Katze, Untere Seitenstr.1 Nurnberg

12.10.2019 мы выйдем на улицы против депортаций,расистских законов,лагерной системы и террора правыхсил. При этом мы боремся с растущим разделением нашегообщества по признаку происхождения, цвета кожи и пола.Мы требуем ликвидации всех лагерей, а также праваостаться для каждого человека!

Вся наша борьба за лучшее сосуществование связанадруг с другом по всему миру. В то время, как одной крошечной части планетыстановиться всё лучше и лучше, большинство другой еёчасти находится в постоянной нищете. Это проявляется вразных местах по разному, но по сути является одним и темже дерьмом:тюрьма и лагерь -они запирают нас, полиция иармия - они пускают свои войска на нас,фашисты игосударство - они убивают нас! Достаточно!

Будь то сопротивление запланированных депортаций изНюрнбергского аэропорта, спасательных операций вСредиземном море, предотвращение депортации изучилищя в Нюрнберге 31 мая 2017 года или активноевмешательство в собрание поджигателей войн, как наежегодной конференции по безопасности в Мюнхене... Насмного, мы чертовски злы и мы имеем власть, ведущая кпеременам. Присоединяйтесь к нам и выходите с нами на улицы, вкачестве сил против империалистических войн инаступления правых.

Вместо закрытых границ, полицейского беспредела инабирающих обороты репрессивных законов, собирайтесьвместе, оставайтесь и сражайтесь!

Хватит убивать наших людей! Фашисты, полиция, границы и капитализм- перестаньте убивать нас!

V.i.S.d.P.: A.Schnitz, Augsburgerstr. 17, Ulm