english – lao food security dictionary

6
English – Lao Food Security Dictionary A Access: ການເຂົ້າເຖິງ Access to sufficient food: ການເຂົ້າເຖິງສະບຽງອາຫານຢ່າງພຽງພໍ Agriculture: ການກະເສດ, ກະສິກຳ Agricultural extension: ການສົ່ງເສີມກະສິກຳ Agricultural household: ຄົວເຮືອນກະສິກຳ Agricultural production: ການຜະລິດກະສິກຳ Agricultural productivity: ຜົນການຜະລິດດ້ານກະສິກຳ Analysis: ການວະເຄາະ Anthropometric: ກ່ຽວກັບການວັດແທກເພື່ອປະເມີນດ້ານໂພຊະນາການ Anthropometry: ການວັດແທກເພື່ອປະເມີນດ້ານໂພຊະນາການ Anemia: ພະຍາດເລືອດຈາງ Assessment: ການປະເມີນຜົນ B Balanced Diet: ອາຫານທີມີຄວາມສມດູນ Body Mass Index (BMI): ດດັດຊະນີມ່ວນສານຣ່າງກາຍ C Cause of food insecurity: ສາຍເຫດການບໍ່ຄຳ້ປະັນສະບຽງອາຫານ Cause of malnutrition: ສາເຫດຂອງການຂາດສານອາຫານ Chronic malnutrition: ການຂາດສານອາຫານແບບຊຳເຮື້ອ Chronic food insecurity: ການບໍ່ຄຳ້ປະກັນສານອາຫານແບບຊຳເຮື້ອ Chronic crisis: ວິກິດການແບບຊຳເຮື້ອ Climate change: ການປ່ຽນແປງສະພາບດິນຟ້າອາກາດ Community food security: ການຄຳ້ປະກັນສະບຽງອາຫານລະດັບຊຸມຊົນ Comprehensive food security and vulnerability assessment: ການປະເມີນການຄຳ້ປະກັນສະບຽງອາຫານ ແລະ ຄວາມສ່ຽງແບບຄົບຊຸດ Consumer: ຜູ້ບໍລິໂພກ, ຜູ້ຊົມໃຊ້ Consumption: ການບໍລິໂພກ, ການຊົມໃຊ້ Critical food poverty: ການຂາດແຄນອາຫານທີ່ຮຸນແຮງ Crop production: ການປູກພືດ Cross-cutting issues: ບັນຫາທີ່ພົວພັນຫຼາຍຂະແໜງການ Cross tabulation: ການສ້າງຕາຕະລາງກໍລະນີສຶກສາ Cultivation: ການປູກພືດ, ການເພາະປູກ

Upload: bounna-phoumalavong

Post on 27-Sep-2015

343 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

Reference

TRANSCRIPT

  • English Lao Food Security Dictionary

    A

    Access: Access to sufficient food:

    Agriculture: , Agricultural extension:

    Agricultural household: Agricultural production:

    Agricultural productivity: Analysis:

    Anthropometric: Anthropometry:

    Anemia: Assessment:

    B

    Balanced Diet: Body Mass Index (BMI):

    C

    Cause of food insecurity: Cause of malnutrition: Chronic malnutrition:

    Chronic food insecurity: Chronic crisis:

    Climate change: Community food security:

    Comprehensive food security and vulnerability assessment:

    Consumer: , Consumption: ,

    Critical food poverty: Crop production:

    Cross-cutting issues: Cross tabulation:

    Cultivation: ,

  • D

    Depth of food deprivation: Diarrhea:

    Diet: , Diet composition: Dietary diversity:

    Dietary energy consumption: Dietary energy unit cost:

    Disadvantaged group: Diversification of production:

    E

    Emergency: , Emergency response:

    Entry point: , F

    Food access: Food access gap: Food availability:

    Food balance: Food balance sheet: Food consumption:

    Food consumption distribution: Food consumption gap:

    Food consumption pattern: Food consumption score:

    Food contamination: Food culture: Food deficit:

    Food data: Food deprivation: Food distribution:

    Food diversification: Food insecurity:

    Food insufficiency: Food intake:

  • Food poverty line: Food product:

    Food production: Food processing:

    Food quality: Food restriction:

    Food safety: Food security:

    Food situation: Food stability:

    Food stock: Food supplementation:

    Food surplus: Food taboo:

    Food utilization: Forecast analysis:

    G

    Garden crops: Good quality foodstuffs:

    H

    Household budget survey: Household expenditure:

    Household income: Household income and

    expenditure survey:

    Household food insecurity: Household food security:

    Hunger season: Hygiene service:

    Hygiene education: I

    Income elasticity of food demand:

    Income inequality: Indicators: ,

  • Information needs: Initial assessment:

    Integrated food chain approach: L

    Livelihood: Lifestyle Practices:

    M

    Macronutrient: Magnitude of food deprivation: Malnutrition (Malnourishment):

    Maternal mortality: Micronutrient:

    Micronutrient deficiency: Multi indicator cluster survey:

    N

    Net domestic availability: Notion of food security:

    Nourishment: Nutrient:

    Nutrient intake: Nutrition:

    Nutrition advocacy: Nutrition education:

    Nutrition security: Nutrition surveillance:

    Nutritional diversity: Nutritional status:

    Nutritious food: O

    Obesity: On-farm:

    On-farm trials: Overnutrition:

  • P

    Post-harvest: Post-harvest rice:

    Poverty: Prevalence: ,

    Prevalence of critical food poverty: Primary data:

    Priority: Proxy indicator:

    Q

    Qualitative data: Quantitative data:

    R

    Random sampling: Rapid assessment: Reproductive age:

    Response analysis: Rice consumption:

    Rice deficiency: Risk analysis:

    Risk assessment: Risk-based approach:

    S

    Sample: Sampling frame: ,

    Sanitation: , Sanitation service:

    Seasonality: Secondary data:

    Self-sufficiency in rice: Self-help capacity:

    Severe stunting: Share of food expenditure:

    Situation analysis:

  • Stability: Stability of food stocks:

    Staple food: Stock: ()

    Stunting: Subsistence farming:

    Supplementary feeding: Surveillance:

    T

    Traditional nutrition: Transitory food insecurity:

    U

    Undernourishment: Undernutrition:

    Unsafe food: Utilization:

    Utilization of food: V

    Variation of the stock: Vision:

    Vitamin deficiency: Vulnerability: ,

    Vulnerable group: