GOVERNMENT PRIMUS AgEMOYENGLISH EDITION I ^ +-.%+-/3=:tB $3

EXTRA No. ilO THURSDAY, SEPTEMBER 7, 1950

PUBLIC NOTICE

PRIME MINISTER'S OFFICE

Public Notice of Screening Result No. 36

(Aug. 1-Aug. 31, 1950)

* , September,?,1950.Director-General of Cabinet Secretariat

OKAZAKI Katsuo1. This table shows the screening result made by the Prime Minister in accordance with the Im-

perial Ordinance concerning the Exclusion, Retirement, etc, from Public Offices (Imperial Ordi-nance No. 1 of 1947). Matters concerning the Exclusion from the Candidature for Mayor of City,Headman of Town or Village and Others (Imperial Ordinance No. 3 of 1947), Matters concerningthe Enforcement of Imperial Ordinance No, 1 of 1917 (Cabinet and Home Minister Ordinance No:.1 of 1947) and provisions of Cabinet Order No. 62 of 1948.

2. This table is to be most widely made public.' The office of a city, ward, town or village shall,when received this official report, placard very table, This table shall, at lea>t, be placardedfor a month, and it shall, upon receipt of the next official report, be replaced by a new one. Theold report replaced shall not be destroyed, and be preserved after binding at the office of the city,ward, town or village, to make it possible for Dublin nprnsal.•Emequestionnaires of the persons who were published on this table and of whom the screening3.

has been completed may be offered- for the public perusal at the Inspection" SectuVof th7cab£net Secretariat or offices of To, Do, Fu and prefectures concerned.

Any one may freely peruse Questionnaires of the preceding paragraph at his request.:. Result of the screening is as follows:

(1) Number of persons subjected to screening: 1,245 persons1) Persons decided not coming under,the Memorandum: 1,236 persons

(A) Actual Office HoldersPublic Office Holders relative to the Central Government OfficesPrime Minister's Office

AOYAMA ToshioFUJIMORI ToshioINOUE TsuneoKANAI TamotsuKIMURA EijiroKOTANI MatsutaroMATSUSHIMA JunseiMORIMOTO TatsuyaNOBE ShigeruOTA SakujuroSAWADA YoshinosukeTAKAGI ChihiroTANAKA YuichiWAKABAYASHI TorakichjYAMAZAKI Kihei

Agriculture and Forestry MinistryAIBA ToyojiAOTA Gen-ichiASAMI Kiyoshi

ARIIZUMI MasanoriHOR1KOSHI YoshisukeISHIBASHI Heihachiro ,KATSUSHIMA TokuonKOJIMA RyuichiKOYANAGI RokueMIYASAKA KatsutaNAKAJIMA DenjiroOGAWA ShozoOZAWA RyosukeSONETSUJI TokuichiTAKASAWARA JuzoTOYAMA KinjiroWATABE SeiroYANO Nobukazu

AKIYAMA YoshioAOYAMA MitsuruASANO Kojiro

FUJIHARA' On-ichiroICHIOKA ShiroKADOWAKI KenjiroK1KU OsamuKORIKI KotaroMAMIYA. MinosukeMIZUNO SatoruNISHIMURA RyoheiOSHIMA MasanobuSAKAMOTO AkiyoshiSUZUKI YasusadaTANAKA ShozoUCHIDA IsamuWATADA Fusajiro

AKUTSU JutaroARITA DenjiA'SANO Hiroshi

-t

CHIBA feiichiDASAI HarutoFUJISE KiyotaFURUHATA TosjiioHARA KatsusaburoHARA ToichiHASEGAWA TakejiHAYASAKA TokushiHAYASHI Shinta.HIROI NoboruHONJI KikujiICHIMURA SaburoIKEDA HirooIMAI KozoITO HisayoshiITO ToshioIWATA YaichiKANDA Kansuke.KASUGA KunimitsuKAWABE YukichiKAWASAKI HeikichiKIMOTSUKI HideoKITANOKUCHI FujioKOYANO SadaroKURAOKA TatsuoMARUO HideoMATSTJHASHI YoichiMINAMI ChojiMINOMO TakuniaMIYAJIMA GenMIYASHITA TakeoMIZUTA KeizoMORINAGA HiroshiNAGAHISA YutakaNAKANE Jun-ichiNASU YoichiNOGUCHI TakeshiNOMURA ToshioOGASAWARA YoshiharuOKUBO KiyoshiONCHI TokugoroOSANAI Matsusaburo ,OZAWA HanzoSAITO ToraoSAKAKIBARA KoheiSAKODA IwatoSASAKI MotozoSATO TokichiSETOYAMA MuneatsuSHIOYA HisakichiSHIZUWA YoshinoriSUEHARA MitsugiSUGIHARA TomoichiTAGUWA SaburoTAKAHASHI KiyoshiTAKANO RyozaburoTAKEHARA HarujiTAKESAWA TokujiTAMURA KikuichiTANAKA Kyuzaburo.TANIGUCHI Goro

CHIGASAKI YoshikoEOK.A MasaruFUKUDA MotoichiroGOTO TamijiroHARA TakenoriHASEBE KatsumiHASEGAWA TanejiHAYASHI KozoHIGASHI KiyoshiHISHIMURA KoyokichiHORIE ShizukaICHINOHE KiyohideIKUTA NoboruINOUE NoboruITO MasaoIURA YutaroJITSUMORI IwaoKANEK.0 MasajiKATO KiheiKAWAMURA HidetaroKAWASAKI YoshimasaKIMURA FusakichiKQSHTBA NaokiKUHARA ShigeruKURIHARA TakaoMASUDA TotsujiMATSUMOTO YoshioMINAMI HiroshiMITSUMOTO Shun-ichiroMIYAMOTO RyozoMIZUMA KazuoMOMOSE TakashiMORITANI KomajiNAGASAKI AtsumiNAKAZAKI YoichiNISHIMOTO EijuNAKAZAWA KosakuNO-RO TakujiOKADA BunkichiOKUMURA MitsuoONDA ChuryoOSAWA IchieSAITO GimpachiSAKAI HarukazuSAKAMOTO ShikaichiSAKUMA ZbrokuSASAO ShigenoriSATO TokusaburoSHIBUYA TokujiSHIRAISHI YoshioSOEDA MasaoSUGANUMA JumpeiSUZUKI RiheiTAJIRI SeizoTAKAHASHI MoichiTAKANO SaijiTAKEISHI TazoTANAHASHI SoichiTANAKA HachiroTANAKA SojuTATSUMI Manjiro

CHIGIRA KisaburoFUJTOKA MasaichiFURIIIATA MasaharuHAMAMOTO SaijiHARA TazoHASEGAWA GiichiHATAKEYAMA MasajiHAYASHI RyoitsuHIRATA TakajiHIYOSHI NaomichiHOSHINO KaijuICHIOKA IwaoIMAI KiyoshiITAI JuntaroITO MatsuoIWASAKI TakeshiKAJIHARA KaoruKARITA YoshinobuKATO TsunejiroKAWANA YasusaburoKIDO MorieEITA ShinrokuKOYANAGI TatsuoKUMAGAI YoshioMAEDA KojiroMATSUHASHI SasukeMATSUURA KazumiMINEZAWA SatoruMIURA YoriMIYAMOTO -YoshiyukiMIZUNO TadaoMORI ToshimichiMYOENZONO TadashiNAGASHIMA TakeoNARITA HikojiNISHINO YoshizoNOJIMA EigoroODA TsunanoriOKAJIMA AkiraOKUYAMA MineoONO ShigeruOTAKE Kiyomat^uSAITO Masatoshi

SAKAI TadashiSAKO NaosaburoSAKABAYASHI KeiichiSATO Misao.SAWAKE SenzoSHINOZAKI ShojiroSHIRATORI YotsukataSUDO JukichiSUGAWARA ToichiTACHIBANA ToichiTAKAHASHI KinnosukeTAKAHASHI SosukeTAKASU TorataroTAKEUCHI ShigeyoshiTAMARU MitsugiTANAKA KashiroTANAKA TomosaburoTERAMAE Masanori

-•E2

TOKITA HirojiTSUJINO ShokichiTSUYA FumioUKITA AtsumuUONO SuekichiWAKUI TamotsuYAMAZAKI ChojiroYAMAZAKI YuzuruYOKOTA YasumasaYOSHIDA ShinjiroYOSHIZAWA Koichi

TOMAE TsunesaburoTSUNASHIMA ToragoroUEHARA KinjiUMESAKI ChikanoriURAKAMI YamataWATANABE MosukeYAMAZAJCI MasujirpYATSUGI KunioYOSHIDA KunioYOSHIKAWA Masayoshi

TSUCHIYA KenjiroTSUTSU MuneoUJIHARA HayashiUMEYA YoshichiroWAKANA TadayoshiYAMAGUCHI TakekatsuYAMAZAKI TamonYOKOTA HaruoYOSHIDA MitsugiYOSHTSAKI YasuicM

YUZAWA IwaoInternational Trade and Industry Ministry

IWATA Ryuichi KAWAMURA Kunilchi(B) Candidates for the Elective Office

Candidate for Governor (Kagawa Pref.)NAKAOKA Kaname

(C) Persons Scheduled to be Appointed or Promoted Public Offices and Names of Persons tobe Newly Appointed

Judge'ITANI Takao

Probationary-Judge tMAKINO Susumu

Probationary-Judge and Judge of the Summary CourtTANIKenji

Secretaries of the CourtHAMAZATO Kazumi IMAI Moriaki IRIE ShizuoSHIBATA Atsushi KASAI Masajiro

Juvenile-InvestigatorsARAI Hideo NAKAYAMA Shigeru

Secretaries of the Attorney-General's OfficeNISHIJIMA Masai

KANEKO ShigezoOSADA KunijiUZAWA Masaji

OMAE Takizo

KATO MagozaemonSASAKI Jitsugi

KAGETSU ShinMURATA KenzoTAKAHASHI Torao

Public ProcuratorsOKUDA ShigeshiYOSHITAKE Yasubee

Vice-Public ProcuratorOWA Katsumi

Secretaries of the Public Procurator's OfficeASHIDA Takumi UEEDA Haruo

Supervision OfficerKAMBE Takeo

Expert-Members of the Division for Scientific Terms of the Science Encouragement Council

SAITO Masayoshi

YASUKUNI Sakataro

ISHIKAWA Shoichi ITABE NarioMATSUI Kiyoshi NAKANISHI JizoTANAKA Kei. URIUZU Ryuo

Secretaries of the Agriculture and Forestry MinistryITO Mitsutaro KASHIWAGI YoshioKURASAWA Toyoji MANDO TaroTATEZAKI Seiichi YASUTAKE Kaoru

Technical Officials of the Agriculture and Forestry MinistryABE ShogoADACHI TakejiAKAHORI MorioEHARA AkamaroHOSOI KashiroKATO SeiichiKAWASHIMA TsuguoKISHIMOTO TetsujiroKONNO KyutaroMAEDA Kyozo

ABE YosukeAHARA DentaroAKIYAMA JiroHAGA TaizoITO MotokazuJ.IATO TanjiKIRIYAMA TsuyoshiKITAMI Shin-ichiKOTO ShusakuMAKUUCHI Yoshinosuke

KOBAYASHI SadaoTAMURA IchiroYAMADA Saburo

KOMATSU SakuyaNAKAMURA Suekichi

ABE Zen-ichiAITA MinoruASAI MasaoHOSHINO ShigeroKAGEYAMA HiroshiKATO TomojiKIRYU TadayukiKOBAYASHI KosanjiKUDO TeizoMASUDA Kaichi

Q

MATSUDA KenjiMATSTJMDTO MasamiMINATO JiroNAKAI MinoruONDA AkioOTOMO SueoSAWAGUCHI SadaoSHIMBO Kaichiro'SO'GO Shigeyuki ,SUZUKI.KatsuichiTAKATA SeikiTANAKA SeisukeTANAKA ShinWATANABE KikuoYAMAGJSHI Kaichiro

MATSUGUCHI ShinjiMATSUMOTO MinoruMORIMOTO HachiroOQAWA NobuhisaONO ShunjuSATO MasaoSEO MasaoSHIRAI KatsumiSUGAWARA BunjiTAKAHASHI KenjiroTAKESHITA TomitaroTODOROKI KazumiT.SUJIMURA SadaoYAMADA KiyoshiYAMAMOTO TeruoYORIOKA Kenji

MATSUMARU HisaoMATSUO SadatakaMOTONAGA KaoruOKANO YujiONO SoheiSATO Taj'uSHIBUTANI ShigeruSOENO YutakaSUGTYAMA SeiichiTAKAHASHI KoitsuTAKEUCHI AkiharuTOYAMA SeijiWATANABE HideoYAMADA TakanoriYAMASHITA ToshioYUZURIHA BunsakuYOSHINO Tetsuo

Educational Official of the Agriculture and Forestry MinistrySETO Tadashi

Members of the Gifu Crop Reporting CouncilAOKI Takichi KAWAI Toru

Members of the Miyazaki Crop Reporting Councilt KOROGI Michiomi TOSHIMI Masaharu

Member of the Committee for Losses Incurred by Agricultural Improvement Special LoanYOSHIDA Hiroshi

Members of the Designated Production Materials Allocation Standard Council

NAGATA Toshi,

AKAO Shiro HIROOKA SuejiKORI Seiichi KUNIHIRO GoroSEKIGUCHI Kiyoshi TAJIMA ShozoYAGURA Fukujiro •E YAJIMA Juichi

Members of the Japan Industrial Standards CouncilKOYANAGI Katsuzo SATO KenjiYASUDA Eiichi

Expert-Members of the Japan Industrial Standards CouncilARAKAWA Koichi FUJII Minoru

Temporary Members of the Japan Industrial Standards CouncilANDO ChiyojiAOKI KumaoENDO ToshioFUJISUE YoshioHANEDA Seisa'ku

HIRAIWA YasujiIIMURA ShiroINOUE UshigoroITO HidejiroKAMIYA HajimeKAWASAKI TakashiKOBAYASHI ChikaraKORA YoshioMAEDA OsamuM1WA NoriyoshiMORIYA Shin-ichiNAKAJIMA IsamuNAKANO YukihisaNEMOTO YoshichiOCHIAI JiroSAKURAI HideoSATO SukchikoSHOJI AkiraSUZUKI TokuzoTAKIMOTO UmejiroTOJO Hiroshi

ANDO ShiroASAO JiroENDO YoshihikoFURUKAWA MinoruHATTORI tlisaichiroHIRAMA TomoshigeIKI ToshioITO AkiraIWAMA Kan-ichiKAMIYA ShojiKAWASAKI TsurujiKOBAYASHX HisaoKUBO MasanoriMTNAMI KatsumasaMORI GorokuroMURAMOTO KenjiroNAKAMURA TakejiNAWA JiroNISHIKAWA JintaOGAWA TeruwakaSATO RyuzoSHIMADA BusukoSUDO HisaoTAFUCHI SeiichiTAMANYU ShozoTOYAMA Michizo

KAMADA KenkichiSAKAI RyokitsuTANAKA TatsusaburoYAMAMOTO Sanjiro

TAKAHASHI.Masakazu

MIYOSHI Bunsei

AOKI KiyoshiBANNO ShinjiroENOMOTO ShujiGOTO Katsu<yHAYASHI ChikaoHIROKAWA KiyoshiINOUE GiichiITO ChiyokichiJOJO SeiichiKAWABATA TakeshiKOAKUTSU TadashiKOBAYASHI MitsutokuMABUCHI ToraoMINAMI KazuoMORI SadaoNAGASAKI SusumuNAKANO KomatsuNEGISHI ChotaroNISHIMURA KichitaroOTSU YutakaSATO ShimtaroS'TTMBA KyukichiSUGAYAMA KanehiroTAKIGAWA HiroshiTATSUMI YasakuUCHIMURA Saburo

-4-

UENO MoritoshiWAKABAYASHI AkiraYAMAGUCHI TerujiYODA MakotoYOSHIKAWA Masao

Secretaries of the Transportation Ministry. INAGAKI Hiroshi SANG Isamu

Educational Officials of the Transportation Ministry

UMEDA NatsuoWATANABE SadaoYAMAMURO TadaomiYOKOSE NobujiYOSHIMIZU Naoichi

KIRIISHI TorazoSAKURAI TomioYAMAMOTO Monzo

YONEDA Choji

HORI SatoshiKOSHIKAWA YoshizoOTSUKA ShozoTANAKA Kinjlr©

FUKUSHIMA SadaoYONEHARA HayamiIndustry Division of the

GOTO TakashiKONPO YushichiYOSHIHARA Masamoto

KATO Teijiro ,

KATO TamigoroOIWA IsohachiUENO Hayasaburo

Maritime Safety OfficialsOUE Heigo

Government Local SecretariesKIMORI HiroshiISHIGURO HideoMURAKAMI KinjiroSUZUKI ShinnosukeYAMASHITA Seiichiro

Government Local Technical OfficialsABE AkiraKUROTA Otosaburo

Part-time Service Official of the TouristSecretariat

KIMURA ShigeoSecretaries of the Labor Ministry

ASAHINA KakudoKITAHARA NoboruYAHATA Fujio

Government Local SecretariesIWATA Takashi

Staff of the Oil-Stuffs and Sugar Distribution Kodan- ITO Hayashi SUGIMURA Moriiehi

Director of the Nippon Yusen K.K.(Japan Mailship Co., Ltd.)

SHIMIZU TakeoDirector and Vice-President of the Tomakomai Seishi K.K.(Tomakomai Paper-Mill Co., Ltd.)

KINOSHITA MatasaburoDirector of the Taihei Kogyo K.K.(Taihei Mining Co., Ltd.)

OHASHI GiheiAuditors of the Mitsubishi Kasei Kogyo K.K.(Mitsubishi Chemical Product Industrial Co., Ltd,) *

NAGASAWA Satoji YAMAMOTO KiyokaLiquidator of the Mitsubishi Kasei Kogyo K.K.(Mitsubishi Chemical Product Industrial Co., Ltd.)

HIRATA Kazuo(A) Actual Office Holders

Public Office Holders relative to the Central Government OfficePrime Minister's Office

ABE HideoFURUKAWA IchiroHATTORI YoshikuniHOYO ShigezoINUMARU SumioKAINUMA IchiroKAWASAKI KojiKONDO BunsakuKURODA KurataMIYAGI Moriyoshi

AKIYAMA MasamLHAKOGI ToshioHIDAKA HisayoshiHIRAI HozumiISHIDA ToyojiKAWAHATA HideyoshiKIYOTA ShigekiKOSHIMURA EitaroKUSANAGI MatsuzoNAKAJIMA Nobuyoshi

WADA fsutomuWATANABE SadayoshiYASAKA foshitakeYOSHII ToyofujimaruYOfSUMOTO Noriharu

KOKUBO MasahisaTAKAGAWA Takasuke

IGARASHI HidenosukeNAKAMURA SaburoSANO Shin-ichiTOBA Koichi

KUROGO Sukegoro

Minister of Transportation's

ISHIO RyoichiONO Kaoru

OTSUKA Teiji

FUJII TeizoHASEGAWA KichijiHIKONO KeijiINOMATA KosukeISHIHARA SadaoKAWAI MasayoshiKOGA IchijiKURACHI ManabuMASAKI KiyoshiNISHIMURA Yuji

5-

OGI SadahiiOZAWA ShichiroSATO Senzo^UGIMURA NoboruTAKAMATSU TakaoTSUKIJI KatsumiYAMAMOTO Mitsugi

Economic Stabilization BoardIWAMOTO ChujiroTANABE Shigeki

Finance MinistryABE YoshinosukeHATTORI SeijuroKAWASHIMA ShigeoMATSUO MorinobuOE Ken-ichiOSADA RyoheiSAITO ToshioSUZUKI SeishiroYAMADA Masatoshi •EYAMAZAKI TaroYOSHIOKA Tadao

Attorney-General's OfficeENDO KiyoshiTOYAMA Hiroshi

Agriculture and Forestry MinistryARAI NorimichiCH-UMAN ShigetoshiFUCHINOUE YoemoriFUKADA SakaeFURUKAWA TakeoHAGIWARA TomiichiHARADA TsutomnHASHIGUCHI ShigekiHASHIMOTO TakeoHAYASE TadashiHIGASHIMOTO SeijiroHIRAOKA ShiroHITOMI Shun-ichiHORIKIRI Ken-ichiIDEUE TakehikoIMANI MasamotoINOUE ItsuoIWAGUCIII TadasuITO AkiraJIN KiyoshiKANEKO MiyoshiKATSUKI MitsujiKIKUCHI EiichiKITAMURA Naoji 'KODA KameoKOGURE TamotsuKOIKE SakaeKOSHIKAE Susumu

•E KURAHARA KoreyoshiKURATA ShigeruKUROKI ShigenoriMAEDA NoboruMATSUMOTO YorimitsuMATSUOKA MokudoMIYADA Akito

OGURA ChiichiSAKAI KichiroSATO Ta^eoSUDO KatsumiTANIMOTO KatsuoTSURUMI TojiroYAMASHITA Teizo

IWATA Shimmatsu

AWAYA HiroshiISHIKAWA, Ken-ichiKOSHIMIZU JunMUKASA TomiOIKAWA Zen-ichiroOSANAI TaheiSATO YoshioTAKAGI JuroYAMAMOTO ShinjiroYANAGIHARA Goro

SEKIYA Yakara

ARASUNA AkihikoEBIHARA ChikayukiFUJII ToshioFUKUDA NorioGOTO SatomiHAMAKAWA NaojiHASEGAWA NorihisaHASHIMOTO KiyoshiHAYAMI TatsuoHAYASHI YasakaHINO JuroHIRAOKA YukihiroHONDA KiichiIDA YoshisukeIGUCHI MitsutaroIMI TakakiISEKI KenjiIWANAGA MatakiIWAMOTO KiichiroKAKITANI KaoruKATAYAMA TetsujiKAWAGOE IwaoKIMURA TpruKIYOSE TetsuoKODAMA TakumiKOHARA MasatomiKONNO KiyotoKOTAKA TsuguoKURAKAWA MinoruKURODA NagamichiKUROZUMI MasaruMASUDA TakashiMATSUMURA TatsuoMINOURA TozoMIYAKE Isamu

OKADA FumioSATO ShinjiSUGIMACHI NiichiSUZUKI YoshioTOGASHI GenjiYAMAGUCHI Sueo

KAWAMURA Sukeo

BANSHO IzoKAMINISHI GensakuKURIHARA ShichizoNAWA Hisao0N0 RokuroOWADA MasazumiSUMIDA SakaeYAKUMARU TadaoYAMAGUCHI HideoYOKOSUKA Shinobu

SHINDO Takao

ANAZAWA NobuyukiEHIRA I^aomasaFUJISAKX HisashiFUKUDA TatsujiroGOTO YoshikazuHARADA KoichiHASEGAWA WataruHASHIMOTO SaneyukiHAYANO GiichiroHIDAKA TadashiHIRAI ShigekiHIROSE OsamuIHOASHI TakeshiIDEGUCHI TakumiIKEMIZU HideichiINOSE TorazoISHIKAWA YoshioITO AkiraIWATA TsuichiKOMATSU HisasukeKATO TatsunosukeKAWAMURA JiroKITA KazueKOBAYASHI ArataroKODAMA YoshiharuKOIDE ToyojiKOSE TatsuzoKUMATABARA TsuchiroKURAMOTO KesakichiKUROKI KenjiKUSANO IsamiMATSUKI Hii-oshiMATSUO YujiMITSUI FukunoshinMIYAMOTO Tadago

-6-

MIZUOCHI TakeoNAGAI ShigeruNAGAYAMA NoboruNAKAHARA ChikaoNAKANISHI ZenjiNAKATAKE ShigeteruNISHIMURA HideoOBAYASHI Toshio;OGATA ShigeoONO HideoSAITO HiroshiSAKO Sadao -SATO MitsuoSATO TadashiSAWADA SKizuoSHIMOKAWA WataruSHIRAISHI KiyohikoSUGAWA NobuoSUZUKI AtsushiTABARA Tsuneichi.TAKAGI GoheiTAKAHASHI TakayoshiTAKATA YasuroTAKIGAMI AtsumiTANAKA YasuharuTESHIMA YoshioTOGAWARA SatoshiTSUNODA HiroshiUENO-JoichiWAKABAYASHI SumihikoWATANABE TokujiWATAHIKI SaburoYAMASAK1 MitsuruYAMAXJCHI YoshiakiYANO TamizoYOKOYAMA 'KiichiroYOKOYAMA foshikataYOSHIDA Fumito

MORI TakechiyoNAGAI TetsuoNAITO Kazuo,NAKAMURA IkuoNAKANE OrinosukeNAITO HiroshiNOU MitsujiODA MuneyukiOIKAWA TokioOSHIKAWA HarmSAKAGUCHI SanjiSASAKI YoshioSATO ShojiSATO 'TatsuoSENOO KaneteruSH1M0YAMA KameoSUDO KichijiroSUKEGAWA KunikatsuSUZ.UKI Etsutaro NTAGUCHI SadayoshiTAKAGI ToshioTAKAKI ToshioTAKATOI IsamuTANAKA KanaeTASHIMA NoritakaTETSUKA ShigeoTSUCH1DA ShinkiUDA MasahikoUEYAMA AtsujiWATANABE AkiyoshiWATANABE TokujiroYAMAGUCHI HiroshiYAMASHITA KizoYANAGIDA ToshiakiYASUDA ShinjiroYOKOYAMA MataheiYONEMITSU SakutaYOSHIMURA Eikichi

NISHIDA Fumio

-A

YOSHISUJI ShojiTransportation Ministry

YOSHINAKA KeijiConstruction Ministry

INOUE SeizoPublic Office Holders relative to Category IX of Appendix II.

MAKABE Kin-ichi ' OTSUKA Riichi(B) Persons Scheduled to be Appointed or Promoted

Public Offices and Names of Persons to be Newly AppointedJuvenile Investigators

KITAZAWA Haruo OKAE YutakaSecretary of the Prime Minister's Office

OG'INO Jiro *Secretary of the Economic Stabilization Board

KURASHIMA ChikaraMember of Personnel of the Economic Stabilization Board

TAKEUCHI MasamiSecretaries of the Finance Ministry

ETO ShingoHIROTA MinoruIWASAKI YoshitomoKATSURADA FujimatsuKITAJIMA Kiyoshi

MOTOKAWA MasaoNAGATQMO SakuroNAKADA HidejiNAKAMURA IwaoNAKAOKA WaichiroNISHIJTMA TsumoruNOZU YukitsuguOGATA KuniyasuOKAMURA liaruhisa

OTA Iwao'SAKAKIBARA Shotaro ,SASAO MasamiSATO NorioSATO ToichiSHIMADA TairaSHINOHARA FumioSUGAHARA Tamotsu

-SUWA YukimasaSUZUKI TakenosukeTAKAGAKI SafujiTAKAHASH1 KiheiTAKAKURA TakashiTAKESHITA ToshioTANAKA ShigejiTESHIMA TakeoTOCHIZAWA KamesukeTSUJINO KyujiroUEDA ToshicUNNO HitoshiWATANABE SumioWATANABE YoshiyaYAMAGUCHI YooYAMAUCHI RokushiYANAGISAWA ToshioYOGO ShosukeYOKOYAMA ShigeoYONEMITSU Shoichi 'YOSHINO Yoshio

WATANABE ShigeruSan-yo News Co., Ltd.

TANABE Tetsuro

FUKUSHIMA JiroISHIKAWA KatsunosukeKAKTHARA HirakuKAWAGUCHI MorioKOBASHI Hideichi

HIROOKA MasajiISHIOKA Tomisiiichi

KASAI ShigehisaKAWAKAMI MikioMATSUBARA Harukichi

-7

NAKAZAWA RyujiSADAMITSU TadashichiTAKAHASHI KanjiTSUTAYA ShiijiWAKU KazuYASUDA Hiroshi

NIKAIDO ShizuoSATAKE IchizoTAMARI TakeshiUENO RinheiYAGAMT Shigeh'aruYUMOTO Gen-ichiro

MATSUDA SekizoNISHIURA Shin-ichiroSHIBA TsunesadaTANAKA Tsunetaro-URA TeruoYAMAMOTO Tatsuo

Technical Official of the Finance MinistrySUMA Tsukiroi

Members of the Local Review Committee for Disposition of Shrine and Temple PrecinctsANDO Sentetsu SATO Seison

Examiner of Special Examination for Certified Public AccountantKONISHI Hikotaro

Secretaries of the Attorney-General's OfficeNAGAOKA Zenzaburo ' OSH'lMA Koji TOKAIRIN Minoru

Professor of the Hokkaido University,HIRABAYASHI Keinosuke

Members of the University Chartering* CouncilNAKAHARA Minoru TADA Motoi

Expert-Member of the Scientific Terms Division of the Science Encouragement CouncilKISHIMOTO Eitaro

Secretary of the Welfare MinistryKONDO Eizaburo

Technical Officials of the Welfare MinistryHATA OsamuHORIKI HideoKANEKO AyakoKUBO MitsuruNAGAISHI HiroshiNOMA KiyolumiSHIMIZU Kashio

ANDO AkiraHIROYAMA HidenaoIKEDA SaburoKOKUNI MasaharuMATSUDA MasanaoNARISAWA ShiroSATO Masafumi

Dentist Attached to Toneyama Hospital, National SanatoriumHIRAYAMA Minoru

Technical Officials of the Agriculture and Forestry MinistryIWASA Shunkichi XZUMIDA TadashiMITSURU Kamematsu SUMERAGI MutsuoTAKAHASHI Koitsu.

Member of the Central Agriculture Adjustment CouncilTAJIRI Tsunejiro

Member of the Kyoto Crop Reporting CouncilHOSOYA Shigeo

Member of the Miyagi Crop Reporting CouncilYAMAMOTO Kengo

Member of the Shizuoka Crop Reporting CouncilUCHIDA Tadashi

Expert-Members of the Central Fishery Adjustment CouncilAWAYA Ryoirfa MIZUNO Sotaro

Expert-Members of the Japan Industrial Standards CouncilMORI Teruo YOSHIDA Masuzo

Temporary-Members of the Japan Industrial Standards CouncilFUJII GirokuHINO KeirinHOSHIZAKI SadataroKAKIZAWA KaneoKAWAKAMI TadayoshiKOBAYASHI ShinobuMATSUO HisashiMURAKAMI ChujiNEGISHI WaichiNISHIWAKI HiroshiOJI ShuichiSAITO Isanm

FUJIKAWA AsaHIRONO KokichiITO YutakaKAMATA RikizoKITAJIMA AsajiroKOKUWA TokichiMORITA KazuyoshiMURAKAMI SakaeNIITSU KyoheiNOGUCHI TeizoOHATA IsamuSAITO Shiro

HINO FukunosukeICHIKAWA HidekazuKIKUCHI ToshihikoMAEKAWA ShoiiNAKADA HirohikoOKUBO SasukeYOSHIDA Masanori

KIMURA KichiroSUTANI Tomitaro

YAMATAKA Ooro

FUJIMOTO RyozoHIROHATA KyomatsuIUCHI YoshikazuKANDA TsurutaroKOBAYASHI HisashiMATSUNAGA SenzaburoMOTONO YoshihikoMURATA AkiraNISHIMURA TamotsuOCHIAI SadayukiOHAMA TsuyoshiSAKII Jin-ichi

SATO EiichiSHIBATA YoshiroTANAKA ShozoTAMAZAWA HiroshiYOSHIDA Yozo

SOUDA ShichiroSHIMATSU UshinosukeTAKEUCHI KosaburoTOKUNAGA IsamuYOSHIFUSA Kazuo

SAWAMURA KenzoSHTMIZU SaburoTOKI MasayoshiYOSHIDA SeijiroWATANABE Eiji

Secretaries of the International Trade and Industry MinistryNAKAJIMA Isamu OKA Yoshitada

Technical Official of the International Trade and Industry MinistryKATSUTA Tadami

Member of the Import CouncilDOI Utaro , '

Educational Officials of the Transportation MinistryIMAISHI Zen-ichi TANNO Tadayoshi

Judge of the Marine Accident Inquiry AgencyTAKAHASHI Minoru

Lecturer of the Training School for Meteorological ObserversSUZUKI Seitaro

Lecturer of the Toba Mercantile Marine SchoolSAKAI Yasuharu

Member of the Hotel CouncilHAMADA Jiro

Member of the Central Mariner's Labor Relations CommissionMURAYAMA Toshizo

Secretaries of the Postal Services MinistryITO Ginji MASAKI ShunsakuTADA Sadaji

Technical Officials of the Postal Services MinistryPURUKAWA Kyoji OTSUJI Shunzo

Chiefs of the Specific Post OfficesMAENAGA AijiTOCHIHIRA Yasuichi

Secretaries of the Labor MinistryHARADA MasashiNISHI MasahikoTSUJI Saburo

Government Local SecretariesKANI Akiyoshi

Member of the Central Architects CouncilSHIMIZU Jojiro

Member of the Land Survey CouncilSONOBE Shitomi

Member of Personnel of the Japanese National RailwaysTAKATSU Yasunori

Personnel of the Food Distribution KodanKANEMARU Moichi MAT&UEDA SoichiTAKAHASHI Shigeru YAMAMOTO Seiji

Directors of the Maruzen Shuppan Kabushiki Kaisha(Maruzen Publishing Co., Ltd.)

TSUKASA Tadashi YOSHIDA Hideo(C) Others

MIYAWAKI Takeo NAKAGO Jiro(A) Actual Office Holders

Public Office Holders relative to the Central Government OfficesAgriculture and Forestry Ministry

AKIBA ShiroFUKUDA ShizuoISHIDA HarunoshinKATO TakehisaKODERA Seiichi

A KURIHARA GunjiNAKATA Kohei

OGASAWARA Yuji

KOMARU KotojiOKU MinoruYAHIRO Toshita

NARUO Tadashi

SUGIMOTO Yuki

SHIBATA Kuichiro

NARAHASHI MasamiOKUMOTO HajimeYAMAMOTO Keiichi

OYA MatsuoYAlSfO Yoshio

OKAMOTO Sunao

ANZAI KenjiFUKUOKA SotojiITO ChukichiKATSURA MitsuguKOKENAWA YosomatsuMATSUDAIRA NaganobuNISHI Kenzo

ARIKAWA MuneoFURUSE TakeoIWAMATSU HidetoshiKODERA MasanobuKOSHIKAWA MamoruNAKAMURA HisashiNISHIYAMA Takanori

-9-

OKAMOTO TakeoSAKA ShuichiSEKINE ShoichiroSHIROTANI ShoichiUENISHI SazamuYAMAMURA Yarokuro

DOI TomejiroFURUKAWA DaifuKAWAHARA KunioMIYAZAKI EijiOGAWA Takao

GOMI MasaruIIJIMA MasaoKAMEI ShuichiMORI YoshitadaSASAMOTO MasaoUEKT Moritsugu

OKA UmanosukeSAITO Kankichi ,SATO KatsujiSHIRAYOSHI TokuoTSUDA TakezoYAMAMURA ItaruYOSHINO Shigeru

Transportation MinistryASATA ToraoFUJIMOTO HosakuHIRATA KoichiKUNIOKA Gen-ichiNISHIBAYASHI MasajiTONE Shozo

(B) Persons Scheduled to be Appointed or PromotedPublic Offices and Names of Persons to be Newly Appointed Judge

KOIKE TadamitsuSecretaries of the Court

ATOJI SadayasuHORIE IsaoISHII SutegoroKIMURA SenzoSAITG IsaoSHINOZAKI Saburo

Jtivenile InvestigatorKATADA Kingo

Technical Officials of the National Rural PoliceABE Munetaro SHIMA SakutaroTEZUKA Susumu

Member of the Multiple Purpose Land Development CouncilNISHINOTRI Aiichi

Secretry of the Economic Stabilization BoardTOMITA Katsumi

Member of the Economic Rehabilitation Program CouncilMIZUNO Shigeo

Secretaries of the Finance MinistryAKEBOSHI KiyoshiFURUUCHI YujiIMAI TsunanoriKIRIMOTO KatsumiMIYAKO MasaoNAGATA KuwataroOIKAWA MakotoSAKAMOTO ShosakuSUDO Shin-ichiTSUJI KoseiYONO ShuichiroZOTA Kohei

Secretaries of the Attorney-General's OfficeHANDA Koichi KARUBE Minji

* MASUDA Tadashi NIIMURA ChojiSHINOZAKI Seiju

Assistant-Public ProcuratorsMOROOKA Masao OGAWA Sadayoshi

Secretary of the Public Procurator's OfficeKIZAWA Masanao

Supervision OfficerFUKUDA Masao

Member of the University Chartering CouncilIMADA Megumi

Secretary of the Welfare MinistryTAHARA Sannosuke

AMANO HachiroHACHIRO GenzaburoKANNO HajimeMATSUMOTO AkioMUTO KenkichiNISHIMURA ShigeoOMURA KiheiSATO EiichiSUNAKAWA HisagoWATANABE Shinji

SADAKATA TakayukiSAKONJO TadaoSHIBATA TsunoruTORII SaburoYAMAGUCHI DaishiroYAMASHITA Yoshinori

ENOKIDO YoshioHAYASHI KiyomiKOBAYASHI ToNAKAJIMA RyosukeSAKATO Moriyoshi

^i

HINUMA KikujiINOUE ShunjiKAMBARA HiromichiMUTO KazunoriSEO TakeoYAMAUCHI Minori

TAMIYA Shosaburo

A

ASARI Shigeo ,HATANI YoshioKANNO TakujiMATSUNARI UheiNAGAI KumaichiOGASAWARA HiroshiSAHARA RyosukeSHIOBARA YonosukeTANIGUCHI TatsuoWATANABE Tokunosuke

X

YOSHIKUBO Tsunenosuke YOSHINAGA Shigeo

KUSHIMA KeiichiSHINOZAKI Ichiro

TAKEiSHTTA Toshiyuki

10

X

Technical Officials of the Welfare MinistryMORITA Hiroshi NAKAYAMA GoichiTOYAMA Tomiya YAMAKAWA HayamiYUZAWA Nobuharu

Members of the Welfare Statistics CouncilMATSUMURA Tatsuo UNO Toshio

Examiner of the Dentists Examination CouncilMIMURA Tasuku

Secretaries of the Agriculture and Forestry MinistryIIDA Hisao " NAKAI Rikimatsu

technical Officials of the Agriculture and Forestry MinistryFUJIMOTO Kazuo TAKEMATSU Masagi

Expert-Member of the Central Agricultural Adjustment CouncilTSUCHIYA Haruki

Member of the Obihiro Crop Reporting CouncilYAMADA Tadashi

Members of the Hakodate Crop Reporting CouncilAZUMI Sueo HIRAO YoshikazuKOBAYASHI Yoshinori NAGAO SakaeUENO Shigeho ~ UMENIWA Yasuo

Members of the Wakayama Crop Reporting CouncilINOUE Kameichi KUSU ToshiyukiYAMAMOTO Ryuichi

Judge of the Marine Accident Inquiry AgencySAKURANIWA Seizo

Secretary of the Labor MinistryKOJIMA Hideo

Personnel of the Japanese National Railways

TOKINAGA BunzoYAMAZAKI Masashi

IGARASHL Masao"TABATA Minoru

SAKAMOTO Kokichi

HAGIWARA UnosukeKURATA MasaharuSHIMODA Akiichi

FUJIMAKI KaoruKURAMOTO SatoruSATO Torazo

Director of the Nippon ^ekijuji-Sha(Japan Red-Cross Association)

MATSUI Yoshishige2 Persons decided as falling under the Memorandum 9 PersonsNames of Persons falling under Memorandum: and the Reason thereforCommissioned Officers in the Regular Army (former)Lt.Gen.

YAMADA TetsujiroMaj. Gen. (Manchukuo)

SHIRAI YuichiMai.

IKEDA Takamoto OCHI ShoheiCommissioned Officer in the Regular Navy (former)

Ens.KATO Tomoshige

Military Police (former)Sgt.

YAMANAKA Eiji

KOBAYASHI TakehikoONISHI TetsuzoTAMAZAWA Yoshitaro

Ldg. Pvt.

S. Pvt.FURUYA Kyuichi

HAJASHI Seiji. ODERA ShinjiIn accordance with the provision of Article ll of the Organizations Control Order (Cabinet Order

No. 64 of 1949), the following persons were deemed to have been designated as falling under the Me-morandum pursuant to the provisions of the Imperial Ordinance relating to Exclusion, Retirement,Removal, etc. in respect to Public Offices, and were designated as excluded from public offices by-virtue of Attorney-General's Office Notification Nos. 139, 141 and 143 of 1950, as mentioned below.It is hereby posted for caution's sake.Persons relative to the Attorney-General's Office Notification No. 139Shin Nihon Gijin-to (1 Person)President

TAKAHASHI Yoshihiro alias TAKAHASHI Gijin

-ll-

MATStlNAGA^Ikka (1 Person)Boss

MATSUNAGA YoshitaroKONDO-Gumi (1 Person)Boss

KONDO TakaoHAMAMOTO-Gumi (1 Person)Boss

HAMAMOTO KaneichiPersons relative to the Attorney-General's Office Notification No. 141Nihon Kyosan-to Toho Satsuei-sho Saibo (14 Persons)Superintendent

KAWASHIMA TaizoResponsible person for the Organ Paper

TANAKA TornHolder of Important Office

EGUCHI JunjiKAWASAKI TamotsuNAKAO, Shun-ichiroSAITO Hideo

Persons relative to the Attorney-General's Office Notification No. 143Zenkoku Rodo Kumiai Renraku Kyogi-kai (12 Persons)

ABE Yasushi KANEKO Kenta %MURAI Shigeru SHINDO ShigeoYAGUCHI Haruo

Holder of Important Position ,DOBASHI Kazuyosni

Editors of the Organization's Organ Paper "Workers News" (Rodosha Shimbun)ABE Hajime ARAGA Bunkichi

Editors of the "Zenro-ren News" Published by the OrganizationS AITO Shiro SUGIURA Soroku

EZAKA Minoru, KOMATSU OtohikoOKURA MasatakaY AMAGATA Yusaku

ITOTakeroMATSUMIYA AzusaTAZAWA HiroshiYOSHIZAKI Toyoji

MINAMI KoichiTAKIHARA Tokuji

-12-