energetika + elektrotechnika_2011

121

g r e e t i n g

E L E С T R O T E C H N I K A

I welcome all the participants and organizers of the International specialized exhibition «Energetika and Electrotechnika» – one of Russia’s largest exhibitions!

I am pleased to notice that the exhibition has become one of the brands of Saint Pe-tersburg and attracts the attention of great number of domestic and foreign energy companies and specialists.Power, power efficiency and power safety became inseparable notions. Nowadays all branches of economy face these problems.However, we shouldn’t forget that reaching the remarkable results in this direction means not only the improving power equipment and technologies, but full usage of recyclable heat and rich reserves of renewable energy resources.These problems are discussed in detail within business program of the exhibition.I hope that the exhibition will bring remarkable results both for participants and visitors.

Chairman of Presidium of the Academic Centre of Internal Energy-Efficiency Technologies, Honorable President of the Union of Energetics of the North-West, Full Member of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences Sergey Chistovich

122

g r e e t i n g

E N E R G E T I K A

Dear colleagues and participants of the International specialized exhibition «Energetika and Electrotechnika»!

The power sector is an extremely dynamical market, which is characterized by moving from regional orientation to European and global level. The complex development of this branch is a necessary condition for Russia’s power safety and should be carried out by a broad application of highly effective, reliable, clean and safe technologies.The specialized exhibition «Energetika and Electrotechnika» is an ideal platform for making new contacts. It shows the whole spectrum of today’s possibilities of the branch as well as the prospect of future development.That’s why no wonder, that one of the largest events of the industry traditionally gath-ers a great number of highly skilled specialists, representatives of domestic and foreign business, legislative and executive authority, science and non-government organiza-tions. Specialists also take an interest in business program of the exhibition. This year the organizers are planning to hold a plenary session «Strategy of sustainable develop-ment and improvement of consumer’s power supply safety by power supply companies (organizations)». In the changed conditions of functioning of Russian power sector on the stage of its technical re-equipment, the search of effective ways of reaching required results of power safety and power supply safety becomes one of the priority objectives.It is necessary to notice that an active discussion of problem questions and issues of the branch promotes a development of business ties, a professional exchange of opin-ions, promotion of the newest technologies, materials and equipment, as well as the attraction of investments into power projects.I wish all the participants and visitors of the exhibition successful work, new useful contacts and professional successes.

President of the Union of Energetics of the North-West, Member of the Russian Academy of Architecture and Construction Sciences, Meritorious Scientist of the Russian Federation V. K. Averjanov

123

g r e e t i n g


Dear colleagues!

On behalf of the «Associations of Engineers on Ventilation, Heating, Air Conditioning and Building Thermophysics» I welcome all the participants, visitors and organizers of the 18-th International specialized exhibition «Energetika and Electrotechnika» – one of Russia’s most interesting and representative industry events!For a long time the exhibition has become a leading platform for demonstration of the best achievements in the field of power, electrical engineering and energy conserva-tion, where one can not only see the latest achievements of the largest global and domestic manufacturers in the field of power industry, but also meet in a friendly atmo-sphere, exchange of opinions and arrange contacts with the representatives of the core Ministries and Government of Saint Petersburg.I wish all the participants of the exhibition fruitful work, successful negotiations, mutu-ally beneficial agreements and contracts and every success in the further course of the work!

President of «North-West AVOK», Prof., Dr.Sci. A. M. Grimitlin

124

g r e e t i n g

E N E R G E T I K A

Dear ladies and gentlemen!

On behalf of RESTEC® Exhibition Company I am glad to welcome you at the 18-th In-ternational Specialised Exhibition Energetika & Elektrotechnika that annually facilitates you with a site for constructive dialogue between representatives of the real economy and energy industries.Today the energy industry is considered to be the base for the development of the industries and sectors that determine the progress of public production. Not only is it closely linked to other industries, but also specifies to a large extent the level of eco-nomic development, the state of society, the standards of living and the level of the humanity’s well-being.For the last years the Energetika & Elektrotechnika exhibition has been internationally recognised and supported by the Russian Government and public organisations owing to the quality and the variety of products and services provided to exhibitors.This year’s project features over 350 leading companies of the energy industry of Rus-sia and ten foreign countries.I am convinced that the exhibition, along with its business events, will foster efficient use of energy resources, application of advanced energy technologies, establishment of new engineering, financial and organisational approaches to the tasks that the en-ergy industry is facing.I sincerely wish all the exhibitors, participants and guests of the exhibition active and fruitful work, as well as to achieve the goals set and find new reliable partners.

President of RESTEC® Group Sergey Trofimov

125

g r e e t i n g


Dear ladies and gentlemen!

I am very pleased to welcome you all to the 18-th International specialized exhibition «Energetika and Electrotechnika».The subject of the exhibition is extremely urgent. Recently the Prime Minister of the Russian Federation Vladimir Putin has said the following: «We want to do so, that our power engineering would be balanced and based on several sources of energy re-sources at once: atomic energy, hydrocarbon materials, hydro energy, types of renew-able energy resources (wind, sun panels, etc.)».We are proud to present the exhibition, which has become, after 18 years of existence, one of the most important events on electrical engineering in Russia and the CIS coun-tries.International awards received by the trade show prove its value for the development of the power industry and electric equipment.In 1995, the exhibition has been approved by RUEF for its high professional level of the organization as well as its contribution to the expansion of foreign economic relations. In November 2008, it has been audited to obtain UFI Approved Event status.The number of exhibitors has been increasing over the last several years. This year more than 300 companies from 11 countries: Russia, Belarus, Germany, Italy, Kazakh-stan, China, Poland, Slovenia, Ukraine, Finland, Czech Republic will present their products. I would like to mention the collective exposition of Germany, supported by the Ministry of Economics and Technology.It is important that the «Energetika and Electrotechnika» became the venue where experts from different countries can meet to share and exchange their ideas and ex-perience. In the framework of the business program there will be several conferences, presentations and seminars, organized for guests and participants.I wish all of you to present your production successfully and to expand your business cooperation.

General Director of JSC «Lenexpo» S. P. Alexeev

126

p r o g r a m o f e v e n t s

E N E R G E T I K A

MAY 17, 2011

09.30–18.00 The 2-nd international seminar «Diagnos-tics of power cables of medium and high voltage» PAVILION 7, HALL 7-2

10.00–18.00 Practical seminar «Designing, installation and exploitation of cable lines made of sewn polythene» PAVILION 7, HALL 7-4

12.00–13.00 Sales presentation by «SIDATEK» com-pany PAVILION 7, HALL 7-5

14.00–15.00 Seminar «Professional tool for working with HAUPA cable (Germany)»

PAVILION 7, HALL 7-5

MAY 18, 2011

10.00–13.00 Round-table «Practice in carrying out pow-er engineering tests»


10.00–14.00 Seminar «Modern solutions by «Prosoft-Systems» company for increasing of effi-cient and safe work of internetwork»


10.00–13.00 Practical seminar «Designing, installation and exploitation of cable lines made of sewn polythene» PAVILION 7, HALL 7-5

11.00–13.30 Conference «Strategy of sustainable de-14.30–18.00 velopment and improvement of consum-

er’s power supply safety by power supply companies (organizations)»


11.00–18.00 Conference «Skilled personnel for energy efficient economy» PAVILION 7, HALL 7-4

13.00–15.00 Seminar «Low volt equipment for housing and civil sector from leading producer of Hager company» PAVILION 7, HALL 7-5

13.00–17.00 Sales presentation by «Shneider Electrik»PAVILION 7, HALL 7-3

14.00–16.00 Sales presentation by «Metran» company PAVILION 7, HALL 7-2

16.00–18.00 Sales presentation by «Mechanotronika» company


MAY 19, 2011

10.00–18.00 Conference «Producing of heat and elec-tric energy at the expense of biological fuel: producing of biological fuel, its use in Russia and abroad» PAVILION 7, HALL 7-2

11.00–12.00 Sales presentation by «Rospol-Electro» company PAVILION 7, HALL 7-4

11.00–13.00 Section of young specialists of the Gas Club PAVILION 7, HALL 7-5

11.00–14.00 Sales presentation by «InterElecrtoKom-plekt» company


12.00–13.00 Sales presentation by «Mikronika» com-pany (Moscow) PAVILION 7, HALL 7-4

13.00–15.00 Sales presentation by «ABB» companyPAVILION 7, HALL 7-4

13.30–15.30 Sales presentation by «InterElecrtoKom-plekt» company PAVILION 7, HALL 7-5

14.00–16.00 Sales presentation by «Ardatovsky Sveto-technichesky Zavod» company


15.00–17.00 Sales presentation by «Kontaktor» com-pany (Uljanovsk) PAVILION 7, HALL 7-4

15.30–16.30 Sales presentation by a group of compa-nies «SGB-Smit» (Dermany): «Transform-ers with cast isolation, their features and field of use» PAVILION 7, HALL 7-5

16.00–18.00 Sales presentation by «Ardatovsky Sveto-technichesky Zavod» company


127

a l p h a b e t i c l i s t o f e x h i b i t o r s


AABB ..............................................................................131ABS ELECTRO.............................................................131ACADEMY OF ENERGY ...............................................131ALFA UNION ................................................................131ALUR ...........................................................................132AMIRA-ENERGY ..........................................................132ANGSTREM-IP .............................................................132ANSHAN ANZA ELECTRONIC POWER CO., LTD. .......132APATOR .......................................................................133ARKASIL SK .................................................................133ARSENAL .....................................................................133ASTZ ............................................................................133AT-ELECTRO ...............................................................133AUTOMATION & IT IN POWER ENGINEERING ...........133AUTONICS ...................................................................134AVANGARD SERVICE ..................................................134AVTOMATIKA ...............................................................134

BBALTELECTROSPETCMONTAJ ...................................134BALTIC CABLE COMPANY...........................................134BELENERGOREMNALADKA ........................................134BELINTEGRA ...............................................................135BELTELECABEL ...........................................................135BELTIZ .........................................................................135BENNING POWER ELECTRONICS ..............................135BESTER .......................................................................135BETRANS ....................................................................136BRESLER .....................................................................136BUSINESS INDUSTRY .................................................136BUSINESS RUSSIA ......................................................136

CCABLE-NEWS ..............................................................136CHEBOKSARY ELECTRICAL APPARATUS PLANT ......137CHINA ELECTRIC EQUIPMENT GROUP (CEEG) ........137COGENERATION.RU ...................................................137COMMUNICATION AND REMOTE CONTROL SYSTEMS ....................................................................137COMPEL ......................................................................138CONTROL ENGINEERING RUSSIA .............................138CORRECT MARINE ENTERPRISE ..............................138CORTEM–GORELTEX .................................................138CZECHTRADE .............................................................138

DDACPOL CO. LTD. .......................................................139DALIAN INSULATOR GROUP CO., LTD. ......................139DATA TRANSFER .........................................................139

DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG. ..............................139DELTA ELECTRONICS .................................................140DIAGNOST ...................................................................140DIAL-NEVA ...................................................................140DILO ARMATUREN UND ANLAGEN GMBH .................140DIN ELEKTRO KRAFT .................................................140DYNAMICS ..................................................................141DZNVA .........................................................................141

EECOPLAST ..................................................................141EFO..............................................................................141ELEC.RU ......................................................................141ELECTRIC ENERGY. TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ............................................................142ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ..............142ELECTRICAL TECHNOLOGY MARKET .......................142ELECTRO. ELECTRICAL POWER ENGINEERING. ELECTRICAL INDUSTRY .............................................142ELECTROBALT HOLDING ...........................................142ELECTROCABLE WORKS, KOLCHUGINO ..................143ELECTRODVIGATEL MOGILEVSKY ZAVOD ................143ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ)...........................143ELECTROINTER ..........................................................143ELECTRONMASH ........................................................143ELECTROPRODUCT RUS ...........................................144ELECTRO-PROFI .........................................................144ELECTROSHIELD – TM SAMARA ................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) .....................................145ELEKTRA (SPB, KAZANSKAYA STR.).......................................145ELEKTROAVTOMAT .....................................................145ELEKTRO-IMPULS .......................................................145ELEKTRONPRIBOR .....................................................146ELEKTROPRIBOR .......................................................146ELEKTROSHIELD-КО (TRANSFORMELECTRO) .........146ELEKTROVYPRYAMITEL .............................................146ELEKTROZAVOD .........................................................147ELESY ..........................................................................147ELPROM ......................................................................147ELSNAB .......................................................................147ELSTER METRONICA ..................................................148ELTECHNIKA ...............................................................148EMERSON PROCCES MANAGEMENT ........................148EMIT – CELMA .............................................................148ENCO ...........................................................................149ENERGAN ....................................................................149ENERGO ......................................................................149ENERGOEMS ..............................................................149ENERGOEXPERT ........................................................149

128


E N E R G E T I K A

ENERGO-INFO ............................................................150ENERGOMASH (YEKATERINBURG) – URALELECTROTYAZHMASH ......................................150ENERGOMERA ............................................................150ENERGONADZOR-INFORM .........................................150ENERGOPROJECT ......................................................151ENERGOTECHNIKA .....................................................151ENERGYLAND.INFO ....................................................151ENERGYPOLIS ............................................................151ENERGY-SAFETY AND ENERGY-ECONOMY ..............152ENSTO RUS .................................................................152ENTAS .........................................................................152ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA) .........................152EUROTEST ..................................................................152EZOIS – SAINT PETERSBURG ....................................152

FFABER .........................................................................153FAMET .........................................................................153FEDERAL CONSTRUCTION MARKET .........................153FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND TECHNOLOGY FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ..............................................................153FINDER ........................................................................153FIRST WOODSTEEPING WORKS ...............................154FLAVIR .........................................................................154FORCEAGE .................................................................154FRIESLAND KABEL GMBH ..........................................154

GGALAD .........................................................................155GALMAR VOSTOK .......................................................155GEISSEL GMBH ...........................................................155GLOBAL INSULATOR GROUP .....................................155GOSAN ........................................................................156

HHAKEL ROS .................................................................156HAPAM POLAND ..........................................................156HARTING .....................................................................156HAUPA-RU ...................................................................156HEAT-ENERGY-EFFICIENT TECHNOLOGIES .............157HIGH-VOLTAGE UNION ...............................................157

IIEK ...............................................................................157INDUSTRIAL EQUIPMENT ...........................................157INDUSTRIAL TECHNOLOGICAL SYSTEMS .................157INDUSTRIYA ................................................................157INDUSTRY ...................................................................158INFOLINE .....................................................................158

INFORMUNION ............................................................158INFOWORLD ................................................................158INSTALLATION, ADJUSTMENT OF AGRO- INDUSTRIAL COMPLEX TECHNOLOGIES (MONTAK) ....................................................................158INTEPS ........................................................................159INTERMIX ....................................................................159INVAR-ELTRANS..........................................................159«INVERTOR» FACTORY ..............................................159IZOLYATOR ..................................................................159

JJOULE .........................................................................160

KKAMSKIJ KABEL ..........................................................160KARELA-TRADE ..........................................................160KAVKAZCABEL ............................................................160KEAZ ............................................................................160KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. ...............161KLINKMANN.................................................................161KOMPLEKTENERGO ...................................................161KOMPLEKT-SERVICE ..................................................161KONCIERGE' ...............................................................161KONTAKT .....................................................................162KONTAKTOR ................................................................162KORENEVSKY ZAVOD NIZKOVOLTNOY APPARATURY ..............................................................162KOVROV MECHANICAL PLANT ...................................162KRONVERK .................................................................162KYSHTYM ELECTROMECHANICAL PLANT ................163

LLAMINA ........................................................................163LAPP GROUP ..............................................................163LAPP INSULATORS GMBH ..........................................163LAPSTROY ..................................................................163LED ENGINEERING .....................................................164LEGRAND ....................................................................164LIDER ..........................................................................164LIGHT TECHNOLOGY FACTORY GAGARIN ................164LIST SPB .....................................................................164LOGIKA ........................................................................165LVE PLANT ..................................................................165

MMARS-ENERGO ...........................................................165MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH .................166MASHPORTAL.RU .......................................................166MATIC-ELECTRO .........................................................166

129



MAYSUN ......................................................................166MBS AG .......................................................................166MEANDR ......................................................................166MEСHANOTRONIKA ....................................................167MEDIA-STRATEGYA ....................................................167MEKA ...........................................................................167MERUS POWER DYNAMICS OY .................................167METAL PAGES .............................................................168METALLOGRAFIKA ......................................................168METROMET .................................................................168MICROTURBINE TECHNOLOGY .................................168MIKRONIKA .................................................................168MILLENIUM ..................................................................169MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV ......................................169MITEK ..........................................................................169MITSAR ........................................................................170MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ....................................................................170MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .............................................................170MOSCOW INDUSTRIAL UNION ...................................170MOSELECTRO .............................................................171MOSKABELMET ...........................................................171MULTI-CONTACT RUSSIA ...........................................171

NN-AVTOMATICA ...........................................................171NE ................................................................................172NEC ENERGIA .............................................................172NEW ENERGY .............................................................172NEW MEASUREMENT TECHNOLOGIES .....................172NEW TECHNOLOGIES (GROUP OF COMPANIES) ..................172NEW TECHNOLOGIES (LTD.) .........................................172NEWS OF ELECTRICAL ENGINEERING .....................173NEXANS RUS. .............................................................173NILED ..........................................................................173NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANY ......................173NOVATEK-ELECTRO ...................................................173NTT-ELECTRO .............................................................174

OOBO BETTERMANN ....................................................174OKA..............................................................................174OPORA ........................................................................174ORTEA .........................................................................175OSTEC-SYSTEMS .......................................................175ОV ................................................................................175OVERTIME ...................................................................175

PPERMSPEZCABLE ......................................................175PETEC .........................................................................176PETERSBURG CONSTRUCTION MARKET .................176PETROCONGRESS .....................................................176PETROENERGOPRIBOR .............................................176PETROENERGORESOURCES ....................................176PETROENERGOSERVICE ...........................................177PETRO-MOBIL .............................................................177PHOENIX CONTACT RUS ............................................177PIK-ENERGO ...............................................................177PKC GROUP ................................................................177PLANT OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT (ZETO) .........................................................................178PLCSYSTEMS..............................................................178POLIGON .....................................................................178POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA ..........................178POWER LINES .............................................................179POWER PLANT ELECTRICAL EQUIPMENT ................179POWER PROTECTIVE SYSTEMS ...............................179PRO ATOM ...................................................................180PROEL .........................................................................180PROMTEHNIKA ............................................................180PROMYSHLENNY VESTNIK ........................................180PROSOFT-SYSTEMS ...................................................180PROTON-ELECTROTEX ..............................................181PZST ............................................................................181

RRADIUS GROUP ..........................................................181RADIY ..........................................................................181RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT ...................182REKA KABEL ...............................................................182RELAY & AUTOMATIC MACHINERY ............................182REM .............................................................................182RILL .............................................................................183RITTAL .........................................................................183RITZ-ELECTRO............................................................183RKS-PLAST..................................................................183ROSENERGOATOM .....................................................183ROSENERGOSERVIS ..................................................184ROSENERGOSNAB .....................................................184ROSIZOLIT ..................................................................184ROSPOL-ELECTRO+ ...................................................184ROVALANT ..................................................................185ROXTEC RU ................................................................185RS GROUP ..................................................................185RTC-ELECTRO-M ........................................................185RTS-ELECTRO ............................................................185

130


E N E R G E T I K A

RUSCABLE.RU ............................................................186RUSSIAN CABLE COMPANY .......................................186RUSSIAN COMMUNAL COMPLEX ...............................186RYAZAN STATE INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISE ...............................................................186RYBINSKELEKTROKABEL ...........................................186RYBINSKKABEL ...........................................................187RZHEVSKAYA CABLE BASE ........................................187

SSCC/FARIAL .................................................................187SDB CAVI .....................................................................187SEESIARVSKIY MACHTOPROPITOCHNY ZAVOD ......187SEVCABLE-TRADE ......................................................188SGB-SMIT GROUP.......................................................188SHANGHAI RENLE SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. .....................................................................188SIMECS .......................................................................188SIM-ROSS ....................................................................189SMF MASCHINENFABRIK GMBH ................................189SONEL .........................................................................189SPECIAL DESIGN OFFICE OF ELECTRIC INSTRUMENT ENGINEERING .....................................189ST. PETERSBURG STATE AGRARIAN UNIVERSITY, ENERGY FACULTY ......................................................190STAR LIGHT .................................................................190STORGE ......................................................................190STRATEGY: SAMOREGULIROVANIE ..........................190STREAMER..................................................................190STROITELSTVO I GORODSKOE KHOZIAISTVO V SANKT-PETERBURGE I LENINGRADSKOY OBLASTI ......................................................................191STROY .........................................................................191STROYBUSINESSMARKET .........................................191STROYKA ....................................................................191STROYPARK ................................................................192STROYPROFIL ............................................................192SVARKA-KONTAKT-SERVIS ........................................192SVERDLOVELECTRО ..................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ........................................................192SVETOPRIBOR ............................................................193SYSTEC .......................................................................193SYSTEL AUTOMOTIZATION ........................................193SYSTEMS AND TECHNOLOGIES ................................193

TTAVRIDA ELECTRIC SPB ............................................193TECHNO-AC ................................................................194TECHNOSHANS ..........................................................194TECHSOVET ................................................................194

TEPLOLUX NORTH-WEST ...........................................194TERMA-ENERGO .........................................................194TESAR .........................................................................195TESTSET .....................................................................195THE BIOENERGY INTERNATIONAL. RUSSIA..............195THE LENINGRAD REGION. THE ECONOMY AND INVESTMENTS ............................................................195THE UKRAINIAN ENERGY ...........................................196TIT ...............................................................................196TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN SAINT PETERSBURG .........................196TRANSFORMER ..........................................................196TRANS-RESURS .........................................................197TREST SEVZAPENERGOMONTAZH ...........................197TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ........................197TULAELECTROPRIVOD ..............................................197TURBINES & DIESELS ................................................198TYCO ELECTRONICS RUS .........................................198

UUNIEL...........................................................................198UNIT MARK PRO .........................................................198UNITED ELECTRIC CO., LTD. .....................................199URALENERGOSERVICE ..............................................199UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANT .................199

VVELAN .........................................................................199VERKHNEVOLZHSKSELELEKTROSETSTROY ...........200VERTESZ PETERBURG...............................................200VESTA ..........................................................................200VLI-COMPLEKT ...........................................................200VOESTALPINE ARKADA PROFIL .................................200VZLJOT ........................................................................201

WWEST-L ........................................................................201WORLD EXPO INTERNATIONAL .................................201

YYAROSLAVL ELECTROMECHANICAL PLANT .............202YUZHCABLE ................................................................202

ZZAPOROZHTRANSFORMATOR ...................................202ZAVOD «ELETECH» ....................................................203ZAVOD «ENERGOTECHNIKA» ....................................203ZAVOD OF TRANSFORMER SUBSTATIONS «SET» ....203ZEU ..............................................................................203ZEZ SILKO S.R.O.........................................................204

131

a l p h a b e t i c c a t a l o g u e o f e x h i b i t o r s


ABBLTD.

30/1, bld. 2, Obrucheva str., Moscow 117997 RussiaÅ/Æ +7 (495) 960 2200www.abb.ru

ABB is a leader of power innovation for high, medium and low voltage equipment production, as well as for automation technologies. Equipment is produced at ABB’s factories using advance technologies and satisfy both international and Russian standards. Nowadays there are 1700 employees, 8 manufacturing areas and 20 regional offices in ABB Russia. ABB has 5 divisions:– power products;– power systems;– discrete automation and motion;– process automation;– low voltage products.

ABS ELECTRO18, Suschevsky Val str., Moscow 127018 RussiaÅ +7 (495) 735 4244Æ +7 (495) 735 [email protected]

For over 50 years ABS Electro enterprises have been engaged in the design and supply of electrotechnical equipment, implementation of automation systems and offering package solutions for a variety of industries such as electrical power, shipbuilding, oil, gas, metal, mining and others.ABS Electro provides solutions to customers in the following areas:– electrotechnical equipment manufacturing;– implementation of automation systems;– offering services;– undertaking turnkey projects.

ACADEMY OF ENERGYMAGAZINE

4, Zelenogorskaya str., St. Petersburg 194156 RussiaÅ/Æ +7 (812) 321 [email protected]

Academy of Energy is a full color industry magazine with a circulation up to 15 000 copies and is distributed according to address subscription among the Russian legislative and executive bodies, companies and organizations of the fuel-energetic, oil and gas, transport and telecommunication branches. It focuses on actual topics in the field of small-scale energetics in Russia.In modern conditions the magazine gets the increasing value for preservation old and adjustments of new scientific and technical and practical communications between manufacturers and consumers of the power equipment. The mission of the issue is to inform the experts of a power complex on new projects and ideas and carrying out of effective dialogue between representatives of energy field in Russia.

ALFA UNIONA. S.

Mezi Vodami 1955, 14300 Praha 4, Czech RepublicÅ/Æ +420 241 770 [email protected]

Development, design, production and service. Traction equipment components. Master сontrollers. Rail brakes. Power engineering components. Disconnectors, сhange-over switches. Power contacts. DC power supplies, battery charges and others.

132


E N E R G E T I K A

ALURCABLE-WORKS, LTD.

3B, Gogolya str., Velikie Luki, Pskov region 182100 RussiaÅ/Æ +7 (81153) 91 786, 97 [email protected]

Alur cable-works has been working in the market of cable & wire production since 1996. Here is a manufacturing of ca-ble and wire production: power, control, armored cables; installation wires; connecting wires and cords. Quality system certified to ISO 9001-2008.The enterprise has certificates issued by ANOC «Sekab» as well as certificates of fire safety issued by NSO GOST Re & GK SMS RB. All kinds of our products are subject to tests for conformity to standard requirements.High quality products, shortest time of delivery, flexible pricing.

AMIRA-ENERGYLTD.

22, Kalinina str., St. Petersburg 198099 RussiaÅ +7 (812) 441 2500Æ +7 (812) 786 [email protected]

«AMIRA-Energy» Ltd. is a part of «AMIRA» Group and it is a subsidiary company of «AMIRA» JSC (which is founded in 1991) and specializes in the supply of power equipments such as:– low and medium voltage equipments;– high-voltage equipments;– transformers;– complete transformer substations.«AMIRA-Energy» Ltd. is an exclusive supplier of products of power equipments manufactured by leading European companies such as «Lucy Switchgears» and «Switchcraft».

ANGSTREM-IPJSC

3, Vspolinskoe pole str., Yaroslavl 150049 RussiaÅ/Æ +7 (4852) 72 6366, 33 [email protected]

The company «Angstrem-IP» is the small research-and-production enterprise. It develops and manufactures the radio-electronic equipment for search of places of damage of underground electric cables and for traces of communications. Assortment of the made equipment consists of search sets: KP-06, KP-100K, KP-200K, KP-250K, KP-500K; locators: PPT-2A, PPT-3A, acoustic receiver PA-1000A. The basic products have repeatedly honored with Russian awards for it’s quality. In 2008 year the company was certified by IAECSC for compliance with EU standards.

ANSHAN ANZA ELECTRONIC POWER CO., LTD.41, Shanan str., storefront 2, Tiedong district, Anshan, Liaoning 114008 P. R. ChinaÅ +86 412 858 2275Æ +86 412 858 [email protected]

At present our company provides high quality reasonable price products for Russia and the CIS countries in large quanti-ties, including sensors, luminaries, engines, generators, pumps, welders and so on.

133



APATORGROUP OF COMPANIES

7, Prostornaya str., Moscow 107392 RussiaÅ/Æ +7 (495) 661 [email protected]

Group of companies «Apator» includes:– «Apator-Electro» – leading domestic manufacturer of low-voltage switchgear in Russia. Manufacture of rotary switch-

es 4G series, protection lock-switch-disconnectors, counters of the account of the electric power function and Intro-duction of systems of the account of the expense of power resources;

– trade house «Аpator» – exclusive distributor of «Аpator SA», «Apator-Electro» in Russia.

ARKASIL SKLTD.

32, bld. 10, Zolotorozhskiy Val, Moscow 111033 RussiaÅ +7 (495) 933 2293Æ +7 (495) 665 [email protected]

Arkasil SK produces and provides cable accessories 110–220 kV.

ARSENALLTD.

70, bld. 2, Nizhegorodskaya str., Moscow 109052 RussiaÅ/Æ +7 (495) 988 0060, 988 0050

ASTZJSC

73, Zavodskaya str., Turgenevo, Ardatovskiy district, Republic of Mordovia 431890 RussiaÅ/Æ +7 (83431) 21 [email protected]

The company ASTZ is one of the largest Russian enterprises producing lighting features:– industrial luminaries LSP44, PVLM P, PSP05, etc.;– commercial luminaries LPO46, LSO46, etc.;– irradiators;– magnetic ballast AVT series.

AT-ELECTROLTD.

9, Politekhnicheskaya str., St. Petersburg 194021 RussiaÅ +7 (812) 703 0817Æ +7 (812) 703 [email protected]

AUTOMATION & IT IN POWER ENGINEERINGMAGAZINE

Moscow RussiaÅ/Æ +7 (495) 221 [email protected]

Professional scientific and technical quarterly magazine «Automation & IT in Power Engineering» was created specially for experts in power engineering highly interested in recent discoveries in automation and IT. Urgent, authentic and inde-pendent information in our magazine helps specialists in power engineering and IT-professionals to carry on a dialogue. You can enter a subscription to «Automation & IT in Power Engineering» magazine in any post-office. Index in Russian Press catalogue is 81568.

134


E N E R G E T I K A

AUTONICSCORPORATION

1, sec. 3, Ulofa Palme str., ent. B, of. 2008, Moscow 119590 RussiaÅ/Æ +7 (495) 933 [email protected]

Autonics Corporation, established in 1977, is a leading manufacturer of sensors and controllers in Korea and the No.1 exporting company as well. We produce over 5000 items that are marketed in more than 100 countries worldwide satisfy-ing customer needs in various fields of Industrial Automation.

AVANGARD SERVICE20, Nalichnaya str., St. Petersburg 199406 RussiaÅ/Æ +7 (812) 497 2707, 497 [email protected]

The basic specialization of the firm is a transportation of an electric equipment, such as transformers, switching centers, cables, substations. The delicate approach to transportation of oversized and especially valuable cargoes. Constant transport streams between Europe, Asia and Russia allow to offer our clients the best prices and quality of service.

AVTOMATIKAICF, LTD.

5, M. Zhukova str., Tula 300036 RussiaÅ/Æ +7 (4872) 39 6681, 39 [email protected]

BALTELECTROSPETCMONTAJGROUP OF COMPANIES

134, Nevskiy pr., of. 20, St. Petersburg 191036 RussiaÅ +7 (812) 717 0577, 717 4519, 271 7154Æ +7 (812) 717 [email protected]

Distributer of Russian manufacturers. Producer of electrotechnical products.

BALTIC CABLE COMPANYJSC

1, Ak. Konstantinova str., St. Petersburg 195427 RussiaÅ +7 (812) 555 0408Æ +7 (812) 555 [email protected]

BELENERGOREMNALADKAJSC

18, Akademicheskaya str., Minsk 220012 Republic of BelarusÅ +375 (17) 293 5359Æ +375 (17) 290 [email protected]

Full range of repair, erection & construction and checkout work on electrical equipment, including design and Process Control System (PCS) Manufacture of spare parts and electrical products.

135



BELINTEGRAJSC

63-31, Lynkova str., Minsk 220124 Republic of BelarusÅ/Æ +375 (17) 202 8502, 202 [email protected]

Belintegra was organized in 1993 and currently is a modern enterprise with its own manufacturing facilities, with a high level of technical, technological support and a wide range of products. The main products manufactured by Belintegra are the lights for different purposes, cases, panels, electrical boxes, fire and security, sanitary purposes, hatches con-struction.Investment companies will create a flexible production, which on the level and diversity of technological equipment is not inferior to European producers. Production capacity at the plant, equipped with modern domestic and imported equip-ment, currently occupy more than 10 thousand square meters. Machinery equipment enables the entire production cycle. Process lines are well-known manufacturers: Trumpf (Germany), Nordson (US), Imel (Italy) and others.

BELTELECABELJJSC

21/5, Selitskogo str., Minsk 220075 Republic of BelarusÅ/Æ +375 (17) 299 [email protected]

The company «Beltelecabel» was founded on the 17th of December 1996. The enterprise manufactures optical cable for cable piping, tubes, collectors, tunnels, for suspending on supports and for laying cable directly into the ground, riser cabel, drop cabel, telecommunication polyethylene insulated plastic covered cable as well as cable for telecommunica-tion lines, inside cable, signal and blocking cable, service cable, self-carrying insulated cable S1P-1, SIP-2, SIP-3, SIP-4 and non-insulated cable for electric power transmission.All production of «Beltelecabel» is certified.

BELTIZTH, LTD.

73, Petergofskoe shosse, St. Petersburg 198206 RussiaÅ/Æ +7 (812) 332 [email protected]

Trade house «BelTIZ» is the official representative of Belarussian manufacturers of lighting equipment. Production and sale of general-purpose and specialized light equipment and electro adjusting products: lighting fixtures for industrial premises and offices with fluorescent lamps; incandescent lamps; energy-efficient lamps for exploitation in normal and severe condition; lighting fixtures for outdoor and landscape lighting for incandescent lamps and energy-efficient lamps; power sockets, electric cartridges, electro assembly boxes, plugs, switches and many other things. Trade house «Bel-TIZ» providing active delivery from our distribution divisions based in St. Petersburg, Moscow and Krasnodar.

BENNING POWER ELECTRONICSLTD.

Severny, Domodedovo, Moscow region RussiaÅ +7 (495) 967 6850Æ +7 (495) 967 [email protected]

BESTERLTD.

9, Dneprogesovskaya str., of. 4, 6, 11, Novosibirsk 630083 RussiaÅ (383) 227 9860Å/Æ (383) 363 [email protected]

136


E N E R G E T I K A

BETRANSLTD.

8, Tchelieva per., St. Petersburg 193230 RussiaÅ/Æ +7 (812) 448 1420, 326 1219, +7 (495) 661 [email protected]

BRESLERIC, LTD.

1, Ivana Yakovkeva pr., Tcheboksary, Chuvashia 428020 RussiaÅ +7 (8352) 57 4320, 57 4321, 57 4323, 57 4324, 57 4325, 57 4326, 57 4327, 57 4328, 57 4329Æ +7 (8352) 57 [email protected]://иц-бреслер.рф

BUSINESS INDUSTRYLTD.

51, Bazhova str., of. 49, Ekaterinburg 620075 RussiaÅ/Æ +7 (343) 27 00 127, 27 00 227

«The Business Industry» – a commodity-price business directory the Ural federal district. The directory extends on a free subscription on the enterprises to heads and in supply and sale departments Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk, Kurgan areas, the Perm edge, Bashkortostan, Tatarstan, Udmurtiya. Circulation from 12 000 copies. Periodicity once a month.Subjects and the directory maintenance: metals, metal rolling, electronics; the industrial, building, trading and warehouse equipment; building, finishing materials and services; cars, transport, transportations.The edition purpose: to unite key industries of trade and creation of the uniform advertizing-information field between manufacturers, sellers and consumers in territory Ural federal districts.

BUSINESS RUSSIAMAGAZINE

«Media-Business» Publishing House», Ltd.: 22, Karla Libknehta str., of. 507, Ekaterinburg 620075 RussiaÅ/Æ +7 (343) 278 [email protected]

«Business Russia» federal journal monthly publishes materials on the realization of strategic projects in different sec-tors of Russian economy. Attention is focused on achievements of the enterprises of fuel and energy sector and related industries, as well as transport and construction companies.

CABLE-NEWSMAGAZINE

6, Elektrodny proezd, of. 14, Moscow 111123 RussiaÅ/Æ +7 (495) 645 [email protected]

Specialized publication, deeply and comprehensively analyzes the main issues of cable industry in Russia and abroad. Is part of RusCable media holding. The magazine publishes relevant information ranging from materials and equipments necessary for cable and wire production to the systems of installation and diagnostics of cable routes.The publication is in demand within senior and middle managers. The magazine holds thematic conferences and round-tables.

137



CHEBOKSARY ELECTRICAL APPARATUS PLANTGROUP OF COMPANIES

5, I. Yakovleva pr., Cheboksary 428000 RussiaÅ +7 (8352) 39 5690, +7 (495) 995 3100, +7 (812) 633 3646;Æ +7 (8352) 62 7267, +7 (495) 995 3200, +7 (812) 633 [email protected]@[email protected]@cbx.ruwww.cheaz.ru

«CHEAZ» is one of the largest electric engineering enterprises in Russia. We produce a wide range of up-to-date low-voltage and high-voltage electric apparatus 0,4–10 kV applied in the oil and gas industry, metallurgy, heat and electric power projects, in the equipment of oil wells infrastructure:– high-voltage control devices;– complete packages of transformer 110 kV, 35 kV, 6(10) kV in modular configuration;– relay protection and anti-failure automatic devices;– low-voltage complete devices for electric power distribution and electric drives control.

CHINA ELECTRIC EQUIPMENT GROUP (CEEG)6, Shuige Road, Jiangning District, Nanjing, 211153, Jiangsu, ChinaÅ +86 25 5209 5662 (add. 8023)Æ +86 25 5209 [email protected]

CEEG, over 20 years experience in transformers, have networks in over 20 countries.

COGENERATION.RULTD.

1B, 1-st Pankovskiy proezd, Lubertsy, Moscow region 140004 RussiaÅ/Æ +7 (495) 649 [email protected]

Cogeneration.ru is a leading portal with big experience in CHP and distributed energy. Our purpose: «We want to be ideal Internet area for effective energy solutions». Our business partners: equipment producers, engineering companies, financial institutes, governments, educational institutions.

COMMUNICATION AND REMOTE CONTROL SYSTEMSJSC

111A, Grazhdanskiy pr., St. Petersburg 195265 RussiaÅ +7 (812) 448 5900, 531 1368, 532 5948, 324 6629Æ +7 (812) 596 [email protected]

The Communication and Remote Control Systems сompany develops, manufactures, installs, and commissions HW and SW solutions for commercial energy metering (AMR) and for electric power dispatching control systems (SCADA). Its main products are commercial power meters, remote monitoring and control equipment, mimic boards, and presentation software for power systems applications. The CTS products can be integrated in solutions for energy efficiency and for smart grids.

138


E N E R G E T I K A

COMPELJSC

1, Derbenevskaia str., Moscow 115114 RussiaÅ +7 (495) 995 0901Æ +7 (495) 995 [email protected] St. Petersburg:Å +7 (812) 327 9409Æ +7 (812) 327 [email protected]

COMPEL is a leading Russian distributor of electronic components and systems of industrial automation from such manufactures like Autonics, Balluff, Finder, Eaton, Omron, Phoenix Contact, Rittal, Vacon, Weidmueller, etc. COMPEL is a powerful structure with developed logistics system, big stock of wide range assortment and with big engineering staff, which provides the technical support for customers on components supplied.

CONTROL ENGINEERING RUSSIAMAGAZINE

59A, ul. Wita Stwosza, Warszawa 02-661, PolandÅ +48 22 852 4415 (add. 125)Æ +48 22 899 [email protected]

«Control Engineering Russia» is a must-read information source, providing more information on technology, products, news and trends in automation, control and instrumentation in print and online than any other source for personal and plant-wide productivity. «Control Engineering Russia» covers the Russian automation market, which designs, imple-ments, maintains, and manages control/instrumentation systems, components, and equipment in manufacturing and nonmanufacturing industries.

CORRECT MARINE ENTERPRISE48, Rizhskiy pr., P. O. Box 199, St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 441 2521 (add. 123)Æ +7 (812) 441 [email protected]

CORTEM–GORELTEXEXPLOSION-PROOF EQUIPMENT MANUFACTURER, LTD.

1, 1-st Konnaya Lahta str., St. Petersburg 197229 RussiaÅ/Æ 8 800 100 100 4, +7 (812) 490 6045, +7 (495) 982 [email protected]

The explosion-proof equipment plant «CORTEM–GORELTEX» designs and manufactures the whole range of explosion-proof electrical equipment: junction boxes, terminal boxes and connection boxes; control panels according to customer specification; lighting panels; control and indication units, signaling units; sockets; magnetic motor starters; LED, power-saving and luminescent lighting fixtures, Hg and HPS lamps; cable glands; fittings; IT-equipment; motors, fans, pumps; heated cabinet units, heating cables and blankets; intrinsically safe tools.

CZECHTRADEAGENCY FOR TRADE PROMOTION

57/18, Bolshaya Morskaya str., St. Petersburg 190000 RussiaÅ +7 931 219 1245Å/Æ +7 (812) 718 [email protected]

Agency for Trade Promotion – CzechТrade Organization, provides free of charge information, helps to find new trade partners and suppliers in Czech Republic, to establish contacts with Czech producers.Are you looking for a new supplier? We can help you to find one in Czech Republic! All information: http://www.supplier.cz.You will see the following Czech companies at the stand:

139



– G-Team, Inc. www.g-team.cz. Manufacturer and supplier of equipment for power plant and heating plant industry;– I.B.C. Praha Co. Ltd. www.ibcpraha.cz. Producer and supplier of technically sophisticated industrial valves which are

specifically designed for energy engineering, central heating, oil, gas, chemical and other industries;– KPB INTRA s.r.o. www.kpbintra.cz. Development, production and sale of instrument current and voltage transformers;– EXINER Group s.r.o. www.exiner.com. Preparation and implementation of projects in energy and economics.

DACPOL CO. LTD.Pulawska 34, 05-500 Piaseczno, PolandÅ +48 (22) 70 35100Æ +48 (22) 70 [email protected]

DACPOL Co. Ltd. delivers components for power electronics, automation and electrical engineering:– power semiconductors, rectifiers;– resistors, capacitors and other passive components;– fuses, relays, contactors, connectors;– current and voltage transducers, modular power supply units;– fans, heat sinks;– temperature controllers, time relays, counters;– testers, indicators, signalling devices;– wires, cables, litzwires;– equipment for cabinets;– transformers, process automation transducers.

DALIAN INSULATOR GROUP CO., LTD.88, Liaohe East Road, DD Port, Dalian Economic & Technological Development Area, Dalian, ChinaÅ +86 411 8434 2270Æ +86 411 8430 [email protected]

Dalian Insulator Group Co., Ltd. is located in DD Port, Dalian Economic and Technological Development Zone, cover-ing an area of 171 000 square meters. It has three subsidiaries and three professional institutions for design and R&D. As one of China’s largest manufacturers of line insulators, it is mainly engaged in the development, production and sale of porcelain insulators for high-voltage power transmission and transformation lines, composite insulators, station insula-tors, electric porcelains, and line hardware and fittings.

DATA TRANSFERLTD.

20A, Dekabristov per., of. 311, St. Petersburg 199155 RussiaÅ/Æ +7 (812) 334 [email protected]

DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG.Hans-Dehn-Str. 1, 92318 Neumarkt, GermanyÅ +49 9181 906 0Æ +49 9181 906 [email protected] – DEHN + SÖHNE Moscow office: 47, Volgogradskiy pr., of. 335, Moscow 109316 RussiaÅ +7 (495) 663 3573www.dehn-ru.com

DEHN – products for your safety. In the course of its 100 year history DEHN has become a worldwide operating industrial company with the following product ranges:– lightning protection;– surge protection;– safety equipment.The main objective of DEHN + SÖHNE is to establish a maximum level in quality and safety.

140


E N E R G E T I K A

DELTA ELECTRONICSLTD.

7, Prostornaya str., of. 309, Moscow Russia4, Shaumyana pr., BC Avrora-Siti, of. 320, St. PetersburgÅ +7 (812) 984 5105Å/Æ +7 (812) 640 [email protected]@deltaelectronics.suwww.deltronics.ruwww.deltaelectonics.su

The company Delta Electronics offers equipment for industrial automation and energy-saving technologies: frequency invertors, soft starters, servo drives, HMI, PLC, temperature controllers, sensors, counters, relay, power modules.

DIAGNOSTP. O. Box 10, Moscow 105094 RussiaÅ +7 (495) 783 3964Æ +7 (495) 366 [email protected]

NDT & measurement equipment.

DIAL-NEVALTD.

1, lit. АВ, Khimicheskiy per., St. Petersburg 198095 RussiaÅ +7 (812) 600 1755Æ +7 (812) 493 [email protected]

Electrotechichal products from the leading world manufacturers. Production and sales of automation systems for power factor correction. Production of panel equipment.

DILO ARMATUREN UND ANLAGEN GMBHFrundsbergstrasse 36, D-87727 Babenhausen/Schwaben, GermanyÅ +49 (0) 8333 302 0Æ +49 (0) 8333 302 [email protected]

Specialized in SF6 gas handling (sulphur hexafluoride), DILO offers a wide range of SF6 gas reclaimers fulfilling emission-free recovery, evacuation, purifying, storing and filling functions. In addition, DILO supplies SF6 measuring equipment to control ambient air and SF6 quality. The product range is complemented by hermetically sealing SF6 valves and fittings. Thus safe and sustainable recovery of SF6 gas in a closed circuit is guaranteed.

DIN ELEKTRO KRAFT31G, bld. 1, Polyarnaya str., Moscow 127282 RussiaÅ +7 (495) 789 9000Æ +7 (495) 789 9000 (add.124)[email protected]

DIN Elektro Kraft – European electrotechnical company. Low voltage equipment sales on the Russian market. Miniature circuit breakers (MCB), residual current circuit-breakers (RCCB), AC contactors, thermal relays, moulded case circuit breakers (MCCB).

141



DYNAMICSSPE, LTD.

6, Anisimova str., Cheboksary 428000 RussiaÅ/Æ +7 (8352) 45 8126, 58 0713, 45 [email protected]

The scientific-production enterprise Dynamics is the leading developer, producer and seller of modern relay protection testing equipment of RETOM series in Russia. Our products are intended for testing various equipment employed in power industry, oil and gas industry, high power-consuming plants and railway transport.

DZNVAJSC

1A, bld.6, Zavodskaya str., Divnogorsk, Krasnoyarsk area 663094 RussiaÅ/Æ +7 (39144) 33 217, 66 255, 66 216, 66 [email protected]

JSC «DZNVA» is one of the leaders of electrotechnical industry in Russia. It has been working on the market of low-voltage equipment more than 37 years. Products of the works is well-known and finds a ready market in Russia as well as in near abroad. Production:– automatic circuit breakers;– high-voltage and low-voltage switchgear and controlgear.

ECOPLASTPLANT, LTD.

4, Marshala Zhukova pr., Moscow 123308 RussiaÅ/Æ +7 (495) 784 [email protected]

Ecoplast – certified by ISO 9001:2008 – the leading Russian manufacturer of cable trunking and insulation pipe systems, wiring devices. We manufacture and sale wide range of cable ducts and skirting, PVC and HDPE (HF) rigid and corru-gated pipes for wiring installation, wirings devices (switches, sockets, etc), service poles and floor boxes, junction boxes and fixing materials, cable meshes and traces, assembling of LAN components for SCS.

EFOLTD.

21, Politekhnicheskaya str., of. 331, St. Petersburg 194021 RussiaÅ +7 (812) 327 8654Æ +7 (812) 320 [email protected]

ELEC.RUINTERNET-PROJECT

9, bld. 1, Gagarina pr., of. 3, Velikie Luki, Pskov region 182100 RussiaÅ/Æ +7 (81153) 39 [email protected]

Elec.ru is a universal platform for participants of the electrotechnical market. Promotion of participant companies is car-ried out simultaneously in several directions:– company’s own mini website;– information placement in the portal’s sections of trading board, market, articles, news, library, photo and video;– placement of media advertising.More than 1 million visits per month speak about the project’s popularity and uniqueness among the participants of the electrotechnical market.

142


E N E R G E T I K A

ELECTRIC ENERGY. TRANSMISSION AND DISTRIBUTIONMAGAZINE

6, Elektrodny proezd, of. 14, Moscow 111123 RussiaÅ/Æ +7 (495) 645 [email protected]

The magazine is aimed at specialists of electric grid complex. Is part of RusCable media holding. Publishes news on grid facilities in Russia and abroad, promotes the exchange of views on topical issues, implementation of best practices and experience. The Editorial Board of the publication includes prominent industry experts who supervise magazine topics and are actively involved in the compilation of materials, their evaluation and analysis, as well as in the development of distribution database.

ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANTLTD.

20, bld. 26, Derbenevskaya str., of. 11, Moscow 115114 RussiaÅ/Æ +7 (495) 579 3034, 579 [email protected], Stroiteley str., of. 406, Ekaterinburg 623701Å/Æ +7 (343) 694 4267, 694 1901

ELECTRICAL TECHNOLOGY MARKETMAGAZINE&HAND-BOOK

3, bld. 6, Polkovaya str., of. 305, Moscow 127018 RussiaÅ/Æ +7 (495) 739 [email protected]

Industry trade magazine provides topical information about electrotechnical industry, articles, market reviews and direc-tory of the companies of electrotechnical market. The biggest circulation in industry.

ELECTRO. ELECTRICAL POWER ENGINEERING. ELECTRICAL INDUSTRYJOURNAL

Elektrozavod Holding company, JSC: 21, Electrozavodskaya str., Moscow 107023 RussiaÅ/Æ +7 (499) 152 [email protected]@mail.ruwww.elektro.elektrozavod.ru

Scientific, technological and production journal. It provides an information on research development and achievements of Russian manufacturers in the field of electrotechnical equipment, about new technologies in designing and manufac-turing different types of electrotechnical equipment; informs its readers about modern methods of operation and diag-nostics. The journal highlights complex problems of electric power generation, transmission and distribution, the main aspects of energy saving and ecology. Full colour bi-monthly edition.The subscription index in the «Rospechat» agency catalogue – 80832.

ELECTROBALT HOLDINGJSC

52, bld. 6, Bolshevikov pr., St. Petersburg 193315 RussiaÅ +7 (812) 446 4732Æ +7 (812) 335 [email protected]

Own production: JSC «Electrobalt Plant», Saint Petersburg. The enterprise is the leading manufacturer of electrical-distribution and switching equipment from 0,4 to 35 kV in the North-West of Russia. One of the principles of our company is guaranteed timing of orders. Main types of manufactured certified production:– cubicle switchboards of following series K-59EB, K-104EB, K-105EB, K-2, KM-1F, K-08EBS;– package transformer substation of block module for voltage of 110 kV, 35 kV;– cubicle switchboards of unilateral operation (KSO chambers) of series 200 and 300;– industrial and auxiliary package transformer substations of 0,4 kV, 25–2500 kW power, series KTPP, KTPSN, KTPNU, KTPK;– low-voltage panels, boards, control and power-distribution boards, RTZO cubicles.

143



ELECTROCABLE WORKS, KOLCHUGINOJSC

3, Karla Marxa str., Kolchugino, Vladimir region 601785 RussiaÅ +7 (49245) 93 830Æ +7 (49245) 20 [email protected]@mail.ruwww.elcable.ru

One of the leading companies in the East Europe involved in the manufacture of wires and cables. Quality Management System for wires and cables is certified according to GOST P ISO 9001-2008 (ISO 9001:2008). The total range of prod-ucts comprises over 25 000 sizes and includes 28 nomenclature groups including XLPE insulated power cables rated for voltages of 1 kV, 3 kV, 6 kV, 10 for 35 kV, 64/110 kV.

ELECTRODVIGATEL MOGILEVSKY ZAVODJSC

8, Koroleva str., Mogilev 212649 Republic of BelarusÅ +375 (222) 26 3758Å/Æ +375 (222) 26 [email protected]@mail.ruwww.mez.by

Three-phase induction electric motors AIR56-180 (GOST R), AIS63-160 (DIN) and capacity from 0,12 up to 30,0 kW of an alternating current with a pressure from 40 up to 660 V and frequency of 50 or 60 Hz. Single-phase induction electric motors capacity from 0,12 up to 2,2 kW. Certificate CE (Nemko). Certificate ISO-9000.

ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ)7, lit. F, Torfyanaya doroga, St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 336 7033, 336 7031, 336 [email protected]

Electrohardware plant «EAZ» is an enterprise which manufactures high-voltage equipment. Kinds of activity: swithgear panels 6–10 kV; indoor switchgear 35 kV of full operating readiness; indoor switchgear 110 kV of full operating readi-ness; substations 110/35/10 kV of modular type, with transformers to 40 mVA. Additional activity: project works; erection and commissioning of substations. Supply: current transformers 6–35 kV; optical current transformers 110–750 kV; load vacuum circuit breakers 6–10 kV.

ELECTROINTERJSC

87, Tchekhova str., Serpukhov, Moscow region 142206 RussiaÅ +7 (499) 270 6270Æ +7 (4967) 72 [email protected]

ELECTRONMASHJSC

14/1, Tikhoretskiy pr., St. Petersburg 194064 RussiaÅ/Æ +7 (812) 702 [email protected]

The company «Electronmash» specializes in designing and production of switchgear equipment and offers end-to-end solutions in different brunches of industry and technology: from manufacture and delivery of individual equipment to turn-key projects. The company is situated in Saint Petersburg and has its own production plant. «Electronmash» is the official partner of the following companies: ABB, Schneider Electric and Elsteel, GBE S.p.A., Siemens.Range of products:– package transformer substation 160–2500 kV (inside mounting and in container);– switchgear panel «ELTEMA» 6, 10 kV;– low voltage switchgear «ASSOL» up to 7100 A;– dry transformers T3R with cast insulation 25–25 000 kW up to 35 kV;

144


E N E R G E T I K A

– operative current panel «ExOn»;– process control systems for enterprises of different branches of industry;– variable-frequency electric drives ACS 0,4/6/10 kV (ABB);– soft starters for high-voltage electric motors (Solcon, Israel);– panel of automatic standby activation, type SHAVR 32–630 A;– electrical boxes.

ELECTROPRODUCT RUSTIA, JSC

3, Zavodskoe shosse, of. 211, Samara RussiaÅ +7 (846) 302 1415, 265 3541, 979 2101Å/Æ +7 (846) 302 [email protected]

TIA «Electroproduct RUS» found in 2005 has proved itself as a reliable supplier of copper bars (according to DIN EN). Our business also focuses on distribution of:– busbar processing equipment (high-quality units and tools produced by ERKO (Poland) and IBM Multifor (Italy);– a wide range of low and middle voltage cables and conductors produced by Novkabel (Serbia). We offer our customers practice-oriented problem solutions with very short delivery times.

ELECTRO-PROFIGROUP OF COMPANIES

4A, Izmailovskiy pr., BC Izmailovskiy, of. 310, St. Petersburg 190005 RussiaÅ/Æ +7 (812) 313 [email protected]

«Electro-Profi» – the distributor company, specializing on complex delivery of a modern electric equipment and materials of leading European and Russian manufacturers. A complete set of objects of any complexity: building, safety, transport, instrument making, telecommunications, etc.Designing and professional assemblage low-voltage complete devices: power boards, cases of management and the control for municipal and industrial systems.Responsibility, reliability, service!

ELECTROSHIELD – TM SAMARAGROUP, JSC

management JSC «Electroshield», Krasnaya Glinka, Samara 443048 RussiaÅ +7 (846) 276 2808, 276 3911, 276 3914, 276 8843, 276 2655Å/Æ +7 (846) 278 4225Æ +7 (846) 276 2999, 276 2665, 276 2660, 276 2800, 276 [email protected]

«Electroshield – TM Samara Group» offers complete electric products 0,4–220 kV:– КТП-СЭЩ-Б(М) 35–220 kV;– КТП 10(6)/0,4 kV;– КРУ-СЭЩ-59, КРУ-СЭЩ-61М, КРУ-СЭЩ-63, КРУ-СЭЩ-65, КРУ-СЭЩ-66, КРУ-СЭЩ-68, КРУ-СЭЩ-70, КРУ-СЭЩ-75,

in modular building, КСО-96, КСО-СЭЩ;– disconnectors type РЛНД-СЭЩ, РД3-СЭЩ, РВ-СЭЩ, РВФ(З)-СЭЩ, РГП-СЭЩ;– circuit-breakers ВНА-СЭЩ, ВВУ, ВВН-СЭЩ, ВВМ-СЭЩ;– automatic circuit breaker of ВА-СЭЩ type;– ТМГ-СЭЩ, ТМГФ-СЭЩ, ТМ-СЭЩ, ТМФ-СЭЩ;– current and voltage transformers 10–35 kV;– ЩОР-94-СЭЩ;– distribution points;– busbars, current distributors.Service maintenance.

145



ELEKTRALTD.

6, Avtogennaya str., of. 307, St. Petersburg 192148 RussiaÅ +7 (812) 309 3635Æ +7 (812) 412 [email protected]

Delivery electrical components:– terminal blocks Wago;– relay Schrack Technik;– electrical equipment Schrack Technik;– controllers Wago;– cable ties, cable bases, terminals Ampliversal;– LED lamps Optogan.Distribution board production. «Clever home» systems.

ELEKTRALTD.

7B, Kazanskaya str., St. Petersburg 191186 RussiaÅ +7 (812) 313 5452Æ +7 (812) 314 [email protected]

Elektra holding company has been founded in 1993. Now Elektra is a diversified company and a direct distributor of a number of foreign companies, with its own production facilities, factory, warehouses and office buildings in the cities of Russia and abroad. St. Petersburg office has been opened since 2007, and its main activity is the sale of Forend Active Lightning Protection Systems, as well as the sale of Mesan accessories for control panels production.

ELEKTROAVTOMATJSC

19A, B. Khmelnitskogo str., Alatyr, Chuvash Republic 429820 RussiaÅ +7 (83531) 20 395, 26 261, 24 454Æ +7 (83531) 23 [email protected]

ELEKTRO-IMPULSLTD.

4, Bumazhnaya str., St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 747 3004, 747 3008Å/Æ +7 (812) 747 [email protected]

Elektro-Impuls Ltd. operates in the markets of the Western Europe and Russia since 2001. Since 2005 the company has become the official representative of Sediver, nowadays a part of SEVES group, the recognized world leader in manu-facturing glass insulators for transmission lines. All over the world it is installed nearby 600 million insulators produced by SEVES.Insulators SEVES (Sediver) are made at factories in Brazil, Italy and China belonging to SEVES (Sediver). Irrespective of the country, each plant has test laboratories which are carrying out the control of every released batch of insulators. The manufacturing techniques of insulators accompanied by quality management system ISO 9001-2000 and Depart-ment of corporate quality assurance at all plants, provide unsurpassed quality, exclusive reliability and durability of insulators.Original packing, owing to small weight and durability, provides safety of production at transportation, simplicity of extrac-tion at installation, and also allows to reduce charges for transportation.Company represents in the Russian market 26 types of insulators (from 40 up to 530 kN) with five profiles of dielectric shell:– standard profile; analogues – PS40–PS300;– fog type profile, shape A; analogues – PSV40–PSV300;

146


E N E R G E T I K A

– fog type profile, shape B; this shell shape is particularly effective in heavy fog or in coastal areas;– open profile; this design is particularly effective in desert areas where natural washing by rain is infrequent;– spherical profile; analogues – PSS40–PSS120.Production is certified in Russia and approved by interdepartmental commission FSK EES.

ELEKTRONPRIBORLTD.

P. O. Box 490, Fryazino, Moscow region 141190 RussiaÅ/Æ +7 (495) 258 9111, (49625) 55 [email protected]

Direction of the activity of company – supply in full sets of measuring, test, metrological, diagnostic equipment for power engineering, cable-conductor production. Advantage of the company: the proposal of the large assortment of the produc-tion of different producers in one place on the plant prices.

ELEKTROPRIBORJSC

3, I. Yakovleva pr., Tcheboksary 428000 RussiaÅ +7 (8352) 39 9918Æ +7 (8352) 56 [email protected]

ELEKTROSHIELD-КО (TRANSFORMELECTRO)LTD.

24, Sovetskaya str., Babynino, Babyninskiy district, Kaluga region 249210 RussiaÅ +7 (48448) 21 751Æ +7 (48448) 22 458office in Moscow: 34, Bolshaya Cheremushkinskaya str.Å/Æ +7 (495) 719 7700, 719 7844, 719 [email protected]@transformelectro.ruwww.kztt.ruwww.transformelectro.ru

Production of measuring current transformers: support-type – TLO-10 6–10–20–24–35 kV; through-type – TLP-10 6–10 kV; TV-EK type build-in current transformers (variety of versions) 3–750 kV. Current transformers can be made for indoor or outdoor installation.Production of measuring voltage transformers: grounded – type ZNOL, ZNOLP 3–6–10 kV, three-phase version – type 3хZNOL(P) 3–6–10 кВ. Voltage transformers can be made for indoor or outdoor installation.Production of molded electricals: supporting insulators – type IOL and through insulators – type IPL.

ELEKTROVYPRYAMITELJSC

Saransk RussiaSt. Petersburg representation – «Elektrovypryamitel Sever»:40A, Staro-Petergofskiy pr., of. 235, St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 308 0512Æ +7 (812) 305 [email protected]

147



ELEKTROZAVODJSC

21, Electrozavodskaya str., Moscow 107023 RussiaÅ +7 (495) 777 8212Æ +7 (495) 777 [email protected]

Power objects building. Power transformers:– oil-immersed 6–750 kV, 25 kVA–630 MVA; dry type 0,5–10 kV, 0,63–10 000 kVA;– сurrent and voltage transformers;– furnace and rectifying transformers;– reactors for various purposes;– high voltage switching equipment;– complete erection works, service.

ELESY19B, Govorova str., Tomsk 634057 RussiaÅ/Æ +7 (3822) 60 1000, 60 [email protected]

Company EleSy is in automation systems more than 20 years. Into company structure enter: project institute, factory of means and devices of automation and factory of a metalware, the engineering company and scientific research institute of electronic systems. Ready decisions:– SCADA Infinity – processing to 1 000 000 signals on the server (Hot standby); construction of the scale distributed

systems;– a telemechanics complex «AST 1150» on the controller’s base Elsi-Tm – more than 5000 introductions of the con-

troler; reports of communication MEC 60870-5-104/101/103, Modbus;– an automatic firefighting (any technological objects) – presence of all necessary certificates; high reliability of system;– complete transformer substations – guarantee from corrosion of a metalware; capacity from 25 to 10 000 kW;– ASTUE – communication on optics, radio, GSM; integration ASTUE with ASM TP.

ELPROMSPC, LTD.

484A, Lenina str., of. 14B, Stavropol 355029 RussiaÅ/Æ +7 (8652) 56 2655, 56 6155, 56 [email protected]

Scientific-production company sales of a switching equipment: switch disconnectors up to 3150 А, switch disconnector fuse up to 800 А, change over switches up to 3150 А, capacitor switching contactor up to 60 kVAR, etc. Manufacturer is «C&S electric Ltd».

ELSNABLTD.

41A, 3-rd Parkovaya str., Moscow 105425 RussiaÅ/Æ +7 (495) 225 [email protected]

ELSNAB is a procurement company supplying industrial equipment from leading European producers. We focus on elec-trical equipment and industrial automation components. Our customers represent energy, oil, gas, chemical industries and infrastructure sector.

148


E N E R G E T I K A

ELSTER METRONICALTD.

9, bld. 3, 1-st proezd Perova polya, Moscow 111141 RussiaÅ +7 (495) 730 0285, 730 0286, 730 0287Æ +7 (495) 730 0283, 730 [email protected]

Elster Group is a world leader in Advanced Metering Infrastructure (AMI) and integrated metering solutions to the gas, electricity and water industries. Over 170 years Elster provides advanced high quality technologies to help its customers more easily, efficiently and reliably obtain and use advanced metering intelligence to improve customer service, enhance operational efficiency, and increase revenues. Elster’s AMI solutions enable utilities to cost-effectively generate, deliver, manage and conserve the life-essential resources. The group has over 8,500 staff and operates in 38 countries.

ELTECHNIKAPO, JSC

19, Gruzovoy proezd, St. Petersburg 192288 RussiaÅ +7 (812) 329 9797Æ +7 (812) 329 [email protected]

PO «Eltechnika» is one of the leading companies on the Russian market of electrical equipment. It was founded more than 20 years ago. It produces the following products:– SL12 – three position on-load and off-load switches with SF6 insulation;– VF12 – vacuum circuit breakers for MetalClads on 12–24 kV up to 3150A, 31,5kA, fixed and withdrawble;– VL12 – vacuum circuit breaker with side operating mechanism for medium voltage panels up to 1250 A, 20 kA;– «Onega» – medium voltage panels on 12–24 kV with SL12-switches;– «Volga» – metalclads on 12–24 kV up to 3150 A, 31,5 kA;– RMU «Onega-M» – ring main unit switchgear with SL12-switches and connection of the cable with plug-in;– «Baltika» – transformer and distribution substation in concrete covers;– substation in metal covers and containers;– «Neva» – low voltage panels.All products were designed and developed by PO «Eltechnika».

EMERSON PROCCES MANAGEMENT7F, Torfyanaya Doroga str., 11-th floor, of. 1103, St. Petersburg 197374 RussiaÅ +7 (812) 448 2065Æ +7 (812) 448 [email protected]

Emerson Process Management CIS and Metran IG, as a part of Emerson, are worldwide leaders respectively in design-ing and delivering process automation devices and systems for all industries. We offer devices for measuring pressure, temperature, level, flow, density; analytical equipment, valves, regulators, compact verification systems, metrological equipment as well as software and hardware products for asset optimization.

EMIT – CELMAS. A.

PolandÅ +48 24 285 [email protected]

149



ENCOFACTORY OF ELECTRICAL ENGINEERING EQUIPMENT, LTD.

263, Udmurtskaya str., Izhevsk, Udmurtskaya Republic 426011 RussiaÅ/Æ +7 (3412) 46 6113, 46 [email protected]

ENKO Ltd. produces:– dry-transformers for own needs ТСКС – 25(40) kVA/145/10(6)–U3;– dry-transformers ТС – 25–250 kVA/10(6)-U3;– cable ACP (aluminium cable in paper isolation);– spare parts of three-phase oil-immersed transformers from 25–1000 kVA.Quality system applied in ENKO Ltd. conforms to international standard ISO 9001:2008. All equipment transformers by the company has certificates of conformity.

ENERGANLTD.

138, Obvodnogo kanala emb., St. Petersburg 190020 RussiaÅ/Æ +7 (812) 373 9030, 373 [email protected]

Energan is the representative of several foreign companies-manufacturers of the following electro technical equipment:– arc suppression coils 6–35 kV, high- and low-resistance resistors for earthing of neutral of networks 6–35 kV EGE

spol. s r.o.– voltage regulation of transformers, regulation of Petersen coils A. Eberle.

ENERGOGROUP OF COMPANIES

8-18, Kronshtadtskaya str., St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 320 9565Æ +7 (812) 320 [email protected]

ENERGOEMSLTD.

57, Baltiyskaya str., St. Petersburg 198095 RussiaÅ/Æ +7 (812) 336 [email protected]

ENERGOEXPERTMAGAZINE

17/7, bld. 23, Novopeschanaya str., Moscow 125252 RussiaÅ/Æ +7 (495) 228 [email protected]

EnergoExpert is a flagship project of «Vsia Electrotechnika Publishing House» that is issued bimonthly and provides in-formation on the great variety of subjects which thoroughly and timely cover the interest of electric power engineers and other professionals involved in the electric power industry.The main subjects are:– analysis of electrical equipment market;– operation and maintenance of electrical equipment and asset management;– application of the modern equipment and innovative technologies.

150


E N E R G E T I K A

ENERGO-INFOMAGAZINE

P. O. Box 33, Chekhov, Moscow region 142300 RussiaÅ +7 (495) 663 9909, 973 2194, 978 [email protected]

Monthly «Energo-Info» is a journal, specialized in electric energy sector and intended for wide circle of readers. The jour-nal is printed in circulation of 10 000 copies and is distributed in all regions of Russian Federation, states of CIS and overseas. By means of our journal hundreds of enterprises and affiliated structures have the possibility to get acquianted with your business activities and you could increase the quantity of your clients.

ENERGOMASH (YEKATERINBURG) – URALELECTROTYAZHMASHJSC

22, Frontovykh brigad str., Ekaterinburg 620017 RussiaÅ +7 (343) 324 5300Æ +7 (343) 324 [email protected]

«Energomash (Yekaterinburg) – Uralelectrotyazhmash» is the largest Russian manufacturer of power electrical equip-ment for generation, transfer, distribution and consumption of energy. Our company offers a full service cycle: from design of the equipment to commissioning at the customer’s place. High-qualified specialists of our Engineer Centre develop equipment demanded by the market.The enterprise offers new types of high-voltage equipment of 35 kV and higher to the market each year. All the equipment is tested successfully and has all the required certificates.

ENERGOMERAJSC

415, Lenina str., Stavropol 355029 RussiaÅ/Æ +7 (8652) 33 [email protected]

Energomera is one of the largest industrial conglomerates in the South of Russia. One of the prosperous сompany business dimensions is electro technical manufacturing: electronic devices and electricity billing systems, metrological equipment, electro technical protection equipment. Factories and concern designing departments also have mastered release of wide range poly function switchboards, low voltage equipment, telecommunication cabinets and are develop-ing new products.Total Energomera output is manufactured using modern and high-technology equipment.

ENERGONADZOR-INFORMMAGAZINE

P. O. Box 391, St. Petersburg 196084 RussiaÅ/Æ +7 (812) 702 1121, 498 [email protected]

The magazine is published with the purpose of comprehensive elucidation of activity of the national, public and com-mercial institutions in power engineering. The magazine considers the questions regarding the realization of the legal, organizational, scientific, industrial, technical and economic measures directed on an effective utilization of power re-sources and involving in economic circulation of renewed energy sources. Instructions and methodical documents of institutions Minenergo of the Russian Federation and Rostekhnadzor are published on a regular basis.Edition 5000 copies. Periodicity – 4 times a year. Distribution: on a subscription (the catalogue «Rospechat», an index 83011), through editorial office, at specialized exhibitions, scientifically-practical conferences and training seminars.

151



ENERGOPROJECTLTD., EN4TEL™

30, bld. 1, Komendantskiy pr., St. Petersburg 197372 RussiaÅ +7 (812) 438 1718Æ +7 (812) 438 [email protected]

Design and manufacture of diagnostic laboratories for energy and telecommunications networks, complex supply test and assembly equipment, monitoring systems and synchronization of networks. Including:– mobile electrical high voltage testing laboratory ETLVI «AURORA» of own production;– Seba KMT Equipment for Fault location of underground communication determination and means of nondestructive

testing;– Fluke instruments of general application (multimeters, oscilloscopes, electric testers, testers of insulation and ground-

ing, calibrators of technological process);– Fluke and JDSU research equipment for laboratory and production facilities;– bitGate recorders and analyzers of events, transients and data processing;– Willtek and GenComm universal radio measuring complexes for wireless communication lines;– JDSU equipment for testing of PDH, SDH, ATM, Ethernet, transport networks and PCM, ISDN, xDSL, VoIP, IPTV and

access.;– JDSU, TCM, Westover equipment for optic constructing and maintenance (including FTTx/PON networks);– bitGate and Nexus equipment for monitoring of switching and signaling in the mobile, fixed and converged Telecom

networks;– Symmetricom equipment for generation, synchronization and distribution of precise time and frequency signals for

telecom network and lab;– territorially distributed system of registration of TV and radio content and Volicon broadcast monitoring.

ENERGOTECHNIKALTD.

6, bld. 1, Voroshilova str., St. Petersburg 193231 RussiaÅ +7 (812) 444 3565, 444 8288Æ +7 (812) 444 [email protected]

ENERGYLAND.INFO1, Studencheskaya str., Ekaterinburg 620137 RussiaÅ +7 (343) 345 [email protected]

Energyland.info – trade Information and reference (I&R) resource of power engineering specialist’s community consist-ing of magazine and media portal. It exists since 2007. Website’s basis include: News block (news tape, which is being updated 10 times per hour). Our portal is visited by about 100,000 unique visitors per month. More than 2500 companies of FEC (fuel-energy complex) have registered personal pages on our portal.

ENERGYPOLISJOURNAL

9, Akademika Anokhina str., Moscow 119571 RussiaÅ/Æ +7 (495) 642 8033, 642 8034, 430 [email protected]

Energopolis is the magazine for chief executives of power industry. It’s the new-type periodical combining disciplinary information and lifestyle materials. This magazine collaborates with leading foreign mass media.Periodicity: every month. Circulation: 7000 issues. Distribution: subscription; direct-mail to chief executives of power industry, the Presidential Executive Office, the RF Government Staff, the State Duma. Oil and gas complex: Lukoil, Gas-prom, Rossneft, TNK-BP, Surgutneftegas, Tatneft.

152


E N E R G E T I K A

ENERGY-SAFETY AND ENERGY-ECONOMYMAGAZINE

Moscow RussiaÅ +7 (495) 652 2407, 8 916 685 [email protected][email protected]

ENSTO RUSLTD.

20, bld. 1, Podsosenskiy per., Moscow 105062 RussiaÅ +7 (495) 258 5270Æ +7 (495) 258 [email protected]

Ensto is one of the biggest international companies in Europe developing, manufacturing and marketing solutions for electricity distribution and transmission. The solutions and product packages cover both overhead lines and undeground networks. Ensto’s reliable technology for energy efficient, safe and environment friendly electricity network building, together with our reputation as a dependable partner with an extensive training program are highly appreciated by cus-tomers worldwide.

ENTASUP

P. O. Box 500, Minsk 220113 Republic of BelarusÅ/Æ +375 (17) 385 2727, 385 [email protected]

Power saving systems for boilers and boiler-houses: projection, mounting, adjustment. Universal automatic control panel for dispatching and telemechanics systems. Power saving control panel systems for boilers and boiler-houses with elec-tronic monitoring system of gas leak.

ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA)36/2, Rublevskoe shosse, of. 321, Moscow RussiaÅ/Æ +7 (495) 415 [email protected]

Since the year 1950 till now, ETI has grown into a world’s leading provider of products and services in the field of electri-cal installations, and into an important manufacturer of technical ceramic products, tools and equipment, and plastic and technical rubber products.

EUROTESTLTD.

140, Leninskiy pr., St. Petersburg 198216 RussiaÅ +7 (812) 346 [email protected]

EZOIS – SAINT PETERSBURG168, bld. 4, Leninskiy pr., St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 374 1545Æ +7 (812) 371 [email protected]

153



FABERLTD.

3, Seminarskaya str., Orel 302006 RussiaÅ/Æ +7 (4862) 47 0449, 55 [email protected]

«FABER» – a stable, dynamically developing company in the electrical market in Russia. Our main activities are:– development and manufacture of automatic stations, process control;– metal boxes production and development, power boxes production of different kind;– cam switches assembly from components of the Koncar company (Croatia).

FAMETPROCESS EQUIPMENT AND MACHINERY, INC.

15A, Szkolna str., 47-225 Kedzierzyn-Kozle, PolandÅ +48 77 40 52 000Æ +48 77 40 52 [email protected]

FAMET Process Equipment and Machinery, Inc. has over a 60-year experience in design, production and delivery of process apparatus, industrial equipment and steel constructions offered for public and wind power plants, for the heat generation industry, as well as for refineries, gas and chemical industry.FAMET offers: complete air coolers and condensers, shell and tube heat exchangers, including feed water recovery heaters, helixchangers, air pre-heaters for boilers, steam condensers as well as bimetallic finned tubes and vessel process apparatus.

FEDERAL CONSTRUCTION MARKETMAGAZINE

2, Pobedy sq., of. 387, St. Petersburg 196143 RussiaÅ +7 (812) 319 3327Æ +7 (812) 319 [email protected]

The all-Russian magazine of the large building and industrial order. Edition mission is illumination of problems of devel-opment of building branch, maintenance of an information field for dialogue of representatives of their building branch potential customers. Exclusive interviews to heads branch direction. The newest editorial materials from the leading companies of branches, associations, unions. The basic headings: «Industrially-civil building», «Transport building», «Regions», «Housing and communal services», «Power», «Special technics», etc. The distribution system includes target dispatch in authorities, distribution on branch actions, exhibitions, conferences ets.

FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND TECHNOLOGY FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Villemombler Strasse 76, 53123 Bonn, GermanyÅ +49 228 6150Æ +49 228 615 [email protected]

The German presentation is presented by the Federal Ministry of Ecomonics and Technology. The main focus of the presentation will be on the various renewable sectors and energy efficiency.

FINDERLTD.

24, bld. 1, Elektrozavodskaya str., Moscow 107023 RussiaÅ +7 (495) 229 4929Æ +7 (495) 229 [email protected]

Since 1954 Finder has worked exclusively in the field of relays and timers. Our high degree of specialization has pro-duced over 10 000 different products with one of the widest ranges available: P.C.B. Relays, Industrial Relays, Relays Interface Modules, Timers and monitoring relays, Products for Commercial and Residential Applications.

154


E N E R G E T I K A

FIRST WOODSTEEPING WORKSLTD.

11, Volkhovskoe shosse, Kirishi, Leningrad region 187110 RussiaÅ +7 (81368) 55 007Å/Æ +7 (812) 655 [email protected]

First Woodsteepig Works is the youngest and at the same time one of the most powerful plants of impregnated wood producing in the European part of Russia. Efficient imported equipment provides the high level of mechanization and automation of production that enables to make products of a very high quality. Production capacity – 18 000 cubic meters of impregnated with CCA-antiseptic wooden poles a year.

FLAVIRELECTROTECHNICAL COMPANY, LTD.

8, bld. 11, 3-rd proezd Perova polya, Moscow 111141 RussiaÅ/Æ +7 (495) 788 8815

FORCEAGELTD.

6, Aerodromnaya str., of. 320, St. Petersburg 197348 RussiaÅ +7 (812) 394 1193, 394 7741, 972 0279Å/Æ +7 (812) 300 3672forceage@forceage.ruwww.forceage.ruwww.fiamm-spb.ruwww.ups-spb.ru

The Forceage company is the complex supplier of an electric equipment and systems of DC. The company is engaged in sale, installation and service of industrial standby batterries, uninterruptible power supplies (UPS) and industrial sta-bilizers.The company is the official representative of FIAMM (Italy) and it offers various series of batteries for power and telecom-munications:– standby traditional lead-acid flooded batteries – LM (OPzS), PMF (OPzS), SGL-SGH (GRoE), SD-SDH (OGi);– standby valve regulated lead-acid starved (AGM) batteries – FG/FGH/FGHL, SP-ENERLITE, FLB-Long Life, SLA-

Monolite, UMTB-Longlife;– standby valve regulated lead-acid Gel (OPzV) batteries – SMG.Forceage company has sertificated service center. Service center makes guarantee and postguarantee repair.

FRIESLAND KABEL GMBHOststrasse 73, 22844 Norderstedt, GermanyÅ +49 40 3259 44440Æ +49 40 3259 [email protected]

Friesland Kabel is the supplier of cables and wires of leading European manufacturers. In our assortment are cables from such companies as Lappkabel, Helukabel, TKD, Prysmian, Nexans, Tele-Fonika, Leoni Studer, Dätwyler, Draka, Hellenic and others.Friesland Kabel is the official representative of the Finnish company Helkama, the expert in the manufacture of ship cables and cables for petroleum-refining industry.

155



GALAD106, Mira pr., Moscow 129626 RussiaÅ +7 (495) 785 3740Æ +7 (495) 742 [email protected]

GALAD is Russian research-and-production association designing and manufacturing wide assortment of the lighting equipment. Today GALAD offers lighting production on following commodity categories: fixtures for external and internal illumination, for illumination of sport objects, objects of housing and communal services, railcar luminaries; projectors; hothouse luminaries; balasts of various kinds and application. GALAD production is modern energy-efficient LED lumi-naries as well.

GALMAR VOSTOKLTD.

11A, Magnitogorskaya str., of. 501, St. Petersburg 195027 RussiaÅ +7 (812) 622 2372Æ +7 (812) 622 [email protected]

The world famous manufacturer of earthing and lightning protection systems. Delivery for Russian and CIS customers from own stock in St. Petersburg or through partners in Russia:– vertical copper-bonded wrought rods with sealing-strengthening bushes guaranteeing the achievement of the desired

resistance effective and cheaper then obsolete methods of earthing (thread copper-bonded rod included);– copper-bonded steel conductors (tape, wire) to ensure life of the earthing loop for more than 30 years;– lightning protection system based on copper, copper-bonded and galvanized items.– lightning protection with early streamer emission.

GEISSEL GMBHBruhlstr. 28, 75417 Muhlacker, GermanyÅ +49 70 41 95840Æ +49 70 41 [email protected]

Geissel is one of the leading international manufacturers of cable glands and accessories with headquarters in India and Germany since 1920. We serve your demands in brass, polyamide, stainless steel 1.4305 and 1.4571 in metric, Pg, BSP and NPT. For your demands in our trademark «wege» cable glands, conduit glands, plugs, enlargements, reductions, adapters and lock nuts with IP 54, IP 68 or EMC standard please look on our website where you can find the detailed catalogue.

GLOBAL INSULATOR GROUPLTD.

98, Khokhryakova str., Ekaterinburg 620144 RussiaÅ +7 (343) 216 3577, 216 3584Æ +7 (343) 216 [email protected]

«Global Insulator Group» (GIG) is the company that manages distribution and promotion of products of «Yuznouralskij Armaturno-Izolyatornyj Zavod JSC» , Russia and «Lviv Insulator Company Ltd.», Ukraine recognized manufacturers of glass and porcelain insulators, line fittings for overhead transmission lines and switchgears, stations and substations with voltages from 0,4 kV to 1150 kV.The products gained widespread acceptance in power systems, railroad facilities, oil and gas industry. More than 300 companies from Russia, CIS countries and 48 countries in Europe, America, Middle East, Asia-Pacific region are among the regular customers of Global Insulator Group.The companies’ production quality is confirmed by international quality certificates. The quality management system established in the factories is certified in accordance with international standard ISO 9001:2008.

156


E N E R G E T I K A

GOSANSTC

P. O. Box 92, Moscow 109559 RussiaÅ +7 (495) 941 9070 (multi-channel)[email protected]://госан.рф

HAKEL ROSJSC

36, bld. 1, lit. I, Babushkina str., of. 409, St. Petersburg 192171 RussiaÅ/Æ +7 (812) 449 4605, 449 [email protected]

The surge protection, surge protection devices (SPD), EMI (RFI) filters, interconnecting boards for surge protection, devices for the control of isolation over networks with the isolated neutral.

HAPAM POLANDSP. Z O.O.

22/24, Tymienieckiego str., Lodz 90-349, PolandÅ +48 42 663 54 50Æ +48 42 663 54 [email protected]

HAPAM Poland Sp. z o.o. is the world’s leading high voltage disconnectors producer. The disconnectors have been pro-duced in Lodz since 1993. The company has been established within ABB overtaking the production of the well-known disconnectors type SGF and TFB. On 31 March 2003 the factory was bought as an organised part of business by the Dutch company HAPAM and was renamed Hapam Poland Ltd. Currently, the factory in Lodz produces high voltage dis-connectors, voltage range 72,5 to 550 kV, that are used in almost every country in the world and are highly regarded by our customers.

HARTINGJSC

2A, M. Sampsonievskiy pr., St. Petersburg 194044 RussiaÅ +7 (812) 327 6477Æ +7 (812) 327 [email protected]

The HARTING Technology Group is skilled in design, manufacturing and supply of heavy-duty connectors with 10–650 A, up to 4 kV and signal connectors with protection degree IP 65…68. Customers of HARTING are active in various branch-es of industry. HARTING products are used wherever connectors are required and specifically where data processing, control and measurement applications are involved, e.g. from microprocessors to automatic assembly lines. Participation of our engineers in design process allows to create customized solutions and reduce costs for installation and mainte-nance.

HAUPA-RULTD.

58, Dekabristov str., Pskov 180004 RussiaÅ +7 (8112) 73 3036Æ +7 (8112) 73 [email protected]

A professional tool to work with cable (wire stripper, cutting, crimping, wire). Toolkits. A wide range of consumables.

157



HEAT-ENERGY-EFFICIENT TECHNOLOGIESMAGAZINE

6, Inzhenernaya str., St. Petersburg 191023 RussiaÅ/Æ +7 (812) 312 [email protected]

The magazine is the official media of the Russian Federation State Committee for Construction, Architectural and Hous-ing Policy and Russian Academy of Architecture and Construction Sciences. We cover issues on advanced technical solutions in a system of heat energy production, transportation and consumption. We consider legal and institutional bases of energy saving, problems of heat system management in Russia to improve its reliability, quality and efficiency of heat supply. Peer-reviewed articles are published for free. Price for one copy is 360 rubles.

HIGH-VOLTAGE UNIONJSC

5, Torgovaya str., Ekaterinburg 620010 RussiaÅ/Æ +7 (343) 217 [email protected]

High-Voltage Union is an international company that was found by well-known in CIS and round the world manufactur-ers of electrotechnical equipment of high, medium and low voltage equipment: Nyzhneturynsky Electrohardware Plant (NTEAZ), Russia and Rivne Plant of High-Voltage Equipment (RZVA), Ukraine. High-Voltage Union is one of the largest manufacturers in CIS of switching and distribution equipment of 0,4–220 kV.

IEK4, bld. 1, 1-st Dorozhniy proezd, Moscow 117545 RussiaÅ +7 (495) 788 8845, 788 8846Æ +7 (495) 788 [email protected]

INDUSTRIAL EQUIPMENTMAGAZINE

51, Magnitogorskaya str., St. Petersburg 195027 RussiaÅ/Æ +7 (812) 326 1863, 326 [email protected]

The All-Russia information-analytical edition, 10 faultless years in the market of the industrial information, the diploma winner of the largest exhibitions and forums, the leader in the market of the specialized press.The general partner of the edition – www.prompages.ru, a leading industrial portal of Russia.

INDUSTRIAL TECHNOLOGICAL SYSTEMSLTD.

2, Pobedy str., of. 101, Protvino, Moscow region 142280 RussiaÅ/Æ +7 (4967) 31 [email protected]

INDUSTRIYALTD.

5, Stroyotryadovskaya str., P. O. Box 58, Gagarin, Smolensk region 215010 RussiaÅ +7 (48135) 41 544Æ +7 (48135) 34 [email protected]

158


E N E R G E T I K A

INDUSTRYMAGAZINE

the publisher: Institute of the Industrial Information Ltd.: P. O. Box 194. St. Petersburg 196066 RussiaÅ/Æ +7 (812) 764 0065, 57 57 [email protected] Moscow:Å/Æ +7 (495) 657 [email protected]

Free distribution at the largest industrial exhibitions in Moscow, Saint Petersburg, Perm, N. Novgorod, Samara, etc. The basic headings: Science and high technologies; Mechanical engineering and metal-working; Automation and elec-tronics; Power and the heating engineer.Representation in the countries of South-East Asia: Sean Mulvihill, Worldwide Services Co., Ltd., Taiwan. Phone: +886 4 2325 1784. Fax: +886 4 2325 296. E-mail: [email protected].

INFOLINEAGENCY, LTD.

28, KIMa pr., St. Petersburg 199155 RussiaÅ/Æ +7 (812) 322 6848, +7 (495) 772 [email protected]@infoline.spb.ruwww.advis.ruwww.infoline.spb.ru

Information system INFOLine is working in the Russian information market since 1999. The informational support of the commercial organizations is the base of our services. The primary goal of INFOLine is gathering, processing, analysis and distribution of the economic, financial and analytical information. If you become our client, you will get a professional and highly effective information department, which will work for benefit and prosperity of your business.

INFORMUNIONPUBLISHING HOUSE

29, bld. 154, Vereyskaya str., of. 10A, Moscow 121357 RussiaÅ +7 (495) 982 3917Æ +7 (495) 982 [email protected]

Offers a series of business information guides:– «Suppliers of Machines and Equipment» www.oborudunion.ru;– «Building Market Professionals» www.stroy-union.ru;– «Wholesale Trade – Wholesale Suppliers» www.opt-union.ru.

INFOWORLDLTD.

7, L. Tolstogo sq., of. 408, St. Petersburg 197376 RussiaÅ/Æ +7 (812) 740 [email protected]

Edition of the branch annual catalogues: «The Equipment. Machines. Installations. Devices», «Shipbuilding. Ship re-pair. The ship equipment. Navigation», «Construction. The building equipment and materials. Services for builders», «The Chemical industry. The equipment and services for the chemical industry», «Power engineering-Oil and Gas», «Transport-Logistics». Circulation – 5000. Format A4. Volume of the edition – 300–600 pages.

INSTALLATION, ADJUSTMENT OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX TECHNOLOGIES (MONTAK)JSC

10, Kirochnaya str., St. Petersburg 191028 RussiaÅ +7 (812) 273 2501, 272 0798Å/Æ +7 (812) 272 3341, 272 [email protected]

159



INTEPSSIE, LTD.

St. Petersburg branch office:10, Marshala Govorova str., St. Petersburg 198188 RussiaÅ +7 (812) 785 2917, 745 9935, 983 7456Æ +7 (812) 785 [email protected]

INTERMIXLTD.

86A, Obukhovskoy Oborony pr., St. Petersburg 192029 RussiaÅ +7 (812) 331 9578Æ +7 (812) 622 [email protected]

INVAR-ELTRANSLTD.

24, bld. 1, Myasnitskaya str., Moscow 101000 RussiaÅ/Æ +7 (495) 545 5402, (499) 261 [email protected]

The official representative in Russia of factories: BEZ Transformatory (Slovak Republic), ETD Transformatory (Czech Republic).Production of cast resin transformers (63–6300 kVA, 6-10; 20; 35/0,4; 35/6-10 kV) and oil-filled transformers (630 – 10 000 kVA, 6–10; 20; 35/0,4; 35/6-10 kV) – BEZ Transformatory.Production of oil-filled transformers (410 MVA, up to 420 kV) – ETD Transformatory.Manufacturing and delivery of power signaling devices («Crystal» series).

«INVERTOR» FACTORYJSC

8, Avtomatiki proezd, Orenburg 460858 RussiaÅ +7 (3532) 37 2259Æ +7 (3532) 37 [email protected]

«Invertor» Factory is a market leader in the industrial electrical engineering for over 28 years. Today the product line in-cludes over 10 product groups of new generation, manufactured in the factory using the latest technologies. In particular, these are: direct current control cabinets (SHUOT), uninterruptible power supply systems (SBP), complex low-voltage switchgear and controlgear assemblies (NKU), inverters, rectifiers, modular transformer substations (KTP). Products and Quality Management System of «Invertor» Factory are certified under the GOST R system. Our Partners: «Gazprom» JSC, «Lukoil» JSC, «Rosneft» JSC, «TNK-BP» JSC, «Transneft» JSC, «Surgutneftegas» JSC, «MMK» JSC, «IDGC» Holding» JSC, «Rosenergoatom Concern» JSC, Ministry of Defense of RF.

IZOLYATORSPA, JSC

11, Mikhaylova str., St. Petersburg 195009 RussiaÅ/Æ +7 (812) 334 3574, 334 3575, 334 [email protected]

Production of high-voltage polymer insulators of last generation with silicone unit-cast housing:– line insulators for 10÷220 kV;– post stations insulators for 10÷110 kV;– insulators for tram and trolleybus contact systems.Insulators has high reliability, high resistance to acts of vandalism, do not require of service.

160


E N E R G E T I K A

JOULEPOWER ENGINEERING COMPANY, LTD.

2, bld. 12, 13, 14, Elektrodnaya str., Moscow 111141 RussiaÅ +7 (495) 363 [email protected]

ETK «Joule» supplies the following measuring equipment and electrical instruments:– switchboard digital and analog measuring instruments;– energy analyzers;– current transformers and measuring transducers;– automatic capacitor banks for power factor correction (PFC);– capacitors, contactors, reactors, and regulators for PFC;– control relays, thermostats, and timers;– starters, guard relays, rotary switches;– heating control systems.

KAMSKIJ KABELLTD.

105, Gaivinskaya str., Perm 614030 RussiaÅ +7 (342) 219 5177Æ +7 (342) 219 [email protected]

Power cables in PVC, paper, rubber, XLPE insulation; control cables, winding wires, aerial bundled cables, special ca-bles and wires – 20 000 types and sizes.

KARELA-TRADELTD.

11/5, Kalinina str., Priozersk, Leningrad region RussiaÅ +7 921 887 [email protected]

The firm collects heat pumps from components of foreign producers, with their subsequent sale on the market of the North-Western region.

KAVKAZCABELCABLE PLANT, JSC

21, Ostapenko str., Prokhladny, Kabardino-Balkarskaya Republic, RussiaÅ/Æ +7 (86631) 22 161, 23 475, 76 [email protected]

Products of Kavkazcabel JSC are far-famed both in Russia and the CIS countries. The quality and fire safety of Kavkaz-cabel products are certified with the State Certificate of Compliance. The Plant has been licensed by GosAtomNadzor of Russia for production of cables for nuclear power plants. The Plant’s quality management system meets ISO 9001:2008 and is certified with KEMA Registered Quality (the Netherlands).

KEAZ8, Lunacharskogo str., Kursk 305000 RussiaÅ/Æ +7 (4712) 52 0092 (multi-channel)[email protected]

161



KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC.3, bld. 1, V. Krasnoselskaya str., of. 503, Moscow 107140 RussiaÅ/Æ +7 (495) 956 [email protected]

Was established in 1974. Klemsan is the first and the only manufacturer of DIN rail terminal blocks in Turkey, it has a wide product portfolio, inside panel components, signal conditioners, electronic and automation modules, marking systems, etc.

KLINKMANN8, bld. 2, Bolshaya Zelenina str., St. Petersburg 197110 RussiaÅ +7 (812) 327 3752Æ +7 (812) 327 [email protected]

Klinkmann distributes products of the major global automation and electrical manufacturers over 70 years. Klinkmann is an exclusive distributor of Wonderware, world’s most popular industrial software.

KOMPLEKTENERGOLTD.

3, I. Yakovleva pr., Tcheboksary 428003 RussiaÅ/Æ +7 (8352) 57 4065, 57 4085, 57 [email protected]

KOMPLEKT-SERVICELTD.

38A, bld. 1, 2-nd Khutorskaya str., Moscow 127287 RussiaÅ/Æ +7 (495) 783 9263, 225 [email protected]

Komplekt-Service was established in August 2005 and currently ranks among the stable working and developing organi-zations. The main directions of our activity is the wholesale and retail supply of electrical products: electrical measuring instruments, instrumentation, high voltage and low voltage equipment. All products supplied are certified.The company is an authorized dealer for more than 30 major manufacturers, a supplier of famous brands of domestic and imported equipment.

KONCIERGE'NEWSPAPER

the publisher – «Publishers «Koncierge'» Ltd.: 19, bld. 2, Nauki pr., St. Petersburg 195220 RussiaÅ/Æ +7 (812) 640 3168 (multi-channel)[email protected]@konserg.ruwww.konserg.ru

Single weekly publishing in Russia, devoted housing-public complex. Publishes the official documents and cognitive material for owner vein, as well as for organization, using dwelling and unoccupied fund, repair, building companies, producers and consumers. In each number – a consultations of the lawyer on practical person of the contractual relations in sphere ZHKH, reviews new technology for improvement quality vein.The Subscription is on newspaper possible to arrange on mail. A subscription index – 11003 in editing’s. On any kit number in current of the year. Without postal markup is Published since 2003.

162


E N E R G E T I K A

KONTAKTSPE, JSC

1, B. V. Spitsina str., Saratov 410033 RussiaÅ +7 (8452) 35 7727, 35 7728, 35 7953, 35 7753, 35 7919, 35 7679, 35 7725, 35 7691Å/Æ +7 (8452) 35 7725Æ +7 (8452) 35 [email protected]@kontakt-saratov.ruwww.kontakt-saratov.ru

KONTAKTORJSC

9, bld. 12, M. Semenovskaya str., Moscow 107023 RussiaÅ/Æ +7 (495) 660 [email protected]

JSC Kontaktor is one of the biggest factories of Russian power industry. Since 2007 the company is in Legrand group. Product line of «Kontaktor» covers traditional low-voltage automatic circuit-breakers, new range of automatic circuit-breakers «Kpro», RE19 (РЕ19) disconnectors and switches, outdoor transformer substations, low-voltage switchgears for indoor transformer substations, low voltage switchboards.

KORENEVSKY ZAVOD NIZKOVOLTNOY APPARATURYJSC

40, Oktyabrskaya str., Korenevo, Kursk region 307410 RussiaÅ/Æ +7 (47147) 21 [email protected]@nva.ruwww.nva-korenevo.ru

Manufacturing and supplying low voltage control and distribution devices:– switches-disconnectors of VR32 series for 100–630 A current;– switches-disconnectors of RE 19 series for 100–6300 A current disconnectors of R-25 type for 25 A current;– load-breaking isolators of VNK series for 250–3150 A current;– safety devices of PPN series for 2–1600 A current;– safety devices of PN2 series for 31,5–630 A current;– high voltage devices of PKT-VK series for 2–160 A current;– boxes of Y8601 series for 100–630 A current;– high-speed fuses PPB series of 25–630 A current;– disconnectors of RP series for 100–1600 A current;– disconnectors of P series for 100–630 A current;– devices-switches-disconnectors of PVR series for 160–630 A current.

KOVROV MECHANICAL PLANTJSC

26, Sotsialisticheskaya str., Kovrov, Vladimir region 601909 RussiaÅ +7 (49232) 94 201, 32 731Æ +7 (49232) 21 [email protected]

KRONVERK29, Vyborgskaya emb., BC Sistema, of. 124, St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 454 [email protected]

Connection and input of electrical installations, coordination of projects, engineering, repurchasing of electrical power, assembly work.

163



KYSHTYM ELECTROMECHANICAL PLANTJSC

38, Klima Kosolapova str., Kyshtym, Chelyabinsk region 456870 RussiaÅ +7 (35151) 49 818Æ +7 (35151) 49 [email protected]

The main kind of our plant activity is the production of wiring products:– punched profiles and strips;– units for trolley lines (trolley brackets, trolley light signals);– goods for cabling and wire installation (vertical frames K1150-K1155, tray holders K1160-K1163);– assembly trays ЛМТК, ЛПМЗ, ЛМ, НЛ, НЛП;– electrotechnical steel ducts СП, СУ, СУН, СУВ, СТ, СК, КСК, КСП, КП.Kinds of covering: zinc, thermodiffusion, paint.

LAMINAZE, SA

34, ul. Pulawska, Piaseczno 05-500, PolandÅ +48 22 757 2731Æ +48 22 750 [email protected]

Manufacturer of the highest quality power semiconductor devices which are technologically based on the Westinghouse Electric Corp. license. Our main customers are ABB Polska and Powerex Inc. (USA). Company offers rectifier and fast-recovery diodes, phase control, fast switching and inverter thyristors, modules, diode and thyristor assemblies, heatsinks and mounting accessories. ZE Lamina S.A. exports devices to the USA, West and Central Europe, Far and Middle East. Top quality of our products and concern for our customers requirements are confirmed by ISO 9001:2000 certificate.

LAPP GROUP141, Leninskaya str., Samara 443041 RussiaÅ +7 (846) 373 1717Æ +7 (846) 276 [email protected]

Lapp Group is afiliated undertaking in Russia, one of the world’s leading and most innovative suppliers of cables, lines and technology covering all aspects of cables for an extremely broad range of industries. Lapp Group is a system sup-plier. OLFLEX® – power- and control cables, UNITRONIC® – data communication systems, SKINTOP® – cable glands, HITRONIC® – optical transmission systems, FLEXIMARK® – cable marking products, SILVYN® – protective cable con-duit systems and cable carrier systems, ETHERLINE® – data communication systems for Ethernet technology, EPIC® – industrial connectors.

LAPP INSULATORS GMBHBahnhofstrasse 5, D-95632 Wunsiedel, GermanyÅ +49 (0) 9232 [email protected]

LAPSTROYLTD.

131, Lenina str., Verkhnyaa Pyshma, Sverdlovsk region 624090 RussiaÅ +7 (343) 383 6165Æ +7 (343) 383 [email protected]

164


E N E R G E T I K A

LED ENGINEERING43A, 12-th Line, St. Petersburg 199178 RussiaÅ/Æ +7 (812) 336 [email protected]

«LED Engineering» is working in a field of high power LED lighting, we are introducing industrial, street, tunnel, office and many others type of efficient LED lighting.

LEGRAND10, bld. 1, Barochnaya str., Legrand office, St. Petersburg 197110 RussiaÅ/Æ +7 (812) 336 [email protected]

Legrand group is the global specialist in electrical and digital building infrastructures. We offer a wide range of products:– for industrial sector (distribution and panel boards; power protection and signal equipment, modular equipment for

power control and protection, transformers, busbars);– for non-residential sector (structured cable systems and data enclosures, cable trunking systems, busbars, automatic

control systems and security systems);– for residential sector (home automation systems, wiring devices, door entry equipment);– integrated solutions for quality assurance and for optimization of electricity consumption in low and high voltage sup-

ply systems; equipment for reactive power compensation, power quality analysers, low-loss Zucchini transformers, dedicated software for equipment selection and power quality analysis.

LIDERTRADE HOUSE, LTD.

23, Uchitelskaya str., St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 926 9202Æ +7 (812) 590 [email protected]

LIGHT TECHNOLOGY FACTORY GAGARINJSC

73, Sovetskaya str., Gagarin, Smolensk region 215010 RussiaÅ (48135) 36 081Æ (48135) 34 439sbyt@ gstz.ruwww.gstz.ru

LIST SPBLTD.

36, Marshala Novikova str., St. Petersburg 197375 RussiaÅ +7 (812) 322 5252 (multi-channel)Æ +7 (812) 322 [email protected]

The company «LIST SPb» is a Russian supplier of rolled non-ferrous metal products (aluminium, copper, brass, bronze, stainless steel, also zinc, lead, tin and etc.) since 1993. There are 3 warehouses in St. Petersburg and Moscow. Our services includes cutting of metal and delivery by own transport.

165



LOGIKACORP.

150, Obvodnogo kanala emb., P. O. Box 215, St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 252 5757Æ +7 (812) 252 2940, 445 [email protected] deliveries, mounting, service:Å/Æ +7 (812) 325 3637, 325 3638, 495 9591, 495 9598, 320 9828, 320 9838

The LOGIKA company is a developer and producer of devices and systems for commercial record of power supply and energy resources for the complex problems decision of energy saving in industry and dwelling and public services:– heat evaluators and heat meters;– gas flow correctors and gas measurement complexes;– electric energy and power combiners;– software support.Warranty period for all output production is 5 years.Design, mounting, adjustment, after-sales service of the units for energy resources record.Delivery of complete branded equipment: heat meters, gas measurement systems, modular heating units and energy-saving equipment all over Russia and CIS countries. Regional producers of company’s products in Russia and CIS countries. There are more than 120 licensed service centers in Russia and CIS countries.

LVE PLANT2, Industrialnaya str., Rasskazovo, Tambov region 393255 RussiaÅ/Æ +7 (47531) 32 600, 38 [email protected]

LVE Plant in Rasskazovo is the largest manufacturer of electrical equipment in the Central Chernozemic Area. The en-terprise specializes in:– rectifiers – for galvanic and electrochemical productions; for charging alkaline and acid batteries; starter; airfield; con-

stant current supply;– thyrister exciters with digital and analog control;– power transformers – dry-type, oil-immersed, low-voltage, high-voltage;– rotor and reactor starting devices.

MARS-ENERGOSPE, LTD.

6-8A, 13-th Line, of. 41H, St. Petersburg 199034 RussiaÅ/Æ +7 (812) 327 [email protected]

Mars-Energo Scientific & Production Enterprise was established in 1991 in St. Petersburg, Russia. Introducing a wide range of measuring systems and instruments for power industry applications, Mars-Energo offers reliable and costef-fective solutions based on our remarkable history of innovations and leadership in the Russian market of measuring instruments.Our product range includes:– metrological equipment (multifunctional electrical power and energy reference standards, stationary and hand-held

systems for testing and calibration of measuring equipment etc.);– instruments for power quality monitoring and analysis;– high-voltage test systems;– automatic meter reading and billing systems.

166


E N E R G E T I K A

MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBHFalkeinsteinstrasse 8, Regensburg, GermanyÅ +49 941 40 90 0Æ +49 941 40 90 [email protected]

MR is the world-leading manufacturer of OLTCs for power transformers. OLTC product range comprises rated through-currents from 200 to 4500 A and for insulation to ground up to Um = 362 kV and OCTCs for 200 A to 3000 A.Product range covers also accessorial equipment such as motor drive units, electronic voltage regulating systems, su-pervisory equipment, stationary oil filter units and monitoring systems.World known manufacturer of the transformer accessories Messko GmbH company is a part of MR group and is glad to present oil and winding temperature indicators, pressure relief devices and maintenance – free dehydrating breathers.

MASHPORTAL.RUMoscow RussiaÅ/Æ +7 (495) 968 7070Æ +7 (495) 916 1138www.mashportal.ru

MATIC-ELECTROLTD.

4, bld. 1, Pokhodny proezd, of. 303, Moscow 125373 RussiaÅ +7 (495) 223 6679Æ +7 (495) 223 [email protected]

The company «Matic-electro» is the manufacturer of various systems of compensation of a reactive power and works in the market of the electro-technical equipment in territory of the Russian Federation more than 10 years. Our production capacity allow to make wide assortment of capacitor installations on voltage 0,4 kV, 6,3 kV, 10,5 kV in different climatic conditions in accordance with standards Russian Federation (У1, У3, ХЛ1(northern container) among which regulated and nonregulated, mechanical and thyristor contactors with filters of harmonics of such types, as KRM (YKM58), YKL 57(56), KRMF, KRMT, KRMTF. Shunt Capacitor Banks up to 200 Мвар, Filter Compensation Installation up to 100 Мвар, SVC.

MAYSUNMoscow RussiaÅ/Æ +7 (495) 730 6783, 662 9568

MBS AGEisbachstraße 51, 74429 Sulzbach–Laufen, GermanyÅ +49 7976 9851 0Æ +49 7976 9851 [email protected]

Low voltage current transformers. Bus bar isolators. Voltage transformers. Measuring transducers. Energy meters.

MEANDRJSC

2, Blagodatnaya str., St. Petersburg 196128 RussiaÅ/Æ 8 800 100 4220, +7 (812) 410 1738, 410 [email protected]

167



MEСHANOTRONIKASTC, LTD.

23A, Pionerstroya str., St. Petersburg 198206 RussiaÅ +7 (812) 744 8994Æ +7 (812) 744 [email protected]

«Mechanotronika» scientific and technical centre designing, manufacturing and introduction of digital relay protection and automation devices from 0,4 to 220 kV, protection cabinets and automation of substation equipment of 6(10), 35, 110, 220 kV, and also automatic control system of power industry objects. Electronic components of only leading world producers are used in the devices, manufactured by the Mechanotronika STC. All components pass 100% incoming con-trol, one-shot control of subassemblies and units is carried on. All manufactured products pass 100 hours technological running by high temperature.The production of Mechanotronika STC is certified in Russia, Uzbekistan, Byelorussia and Kazakhstan. Our enterprise has got the license from the Russian Federation Federal Service of ecological, technological and atomic inspectorate for design and manufacturing the products for nuclear power plants.

MEDIA-STRATEGYALTD.

56, Belinskogo str., of. 505, Ekaterinburg RussiaÅ/Æ +7 (343) 379 2272, 379 [email protected]

The company produces a series of specialized magazines («Energy Strategy», «Environmental Strategy», «Industrial Strategy») and annuals («Russian North», «NanoRossiya»).

MEKALTD.

16, Domostroitelnaya str., St. Petersburg 194292 RussiaÅ +7 (812) 313 3144Æ +7 (812) 313 [email protected]

Meka’s activities are focused on producing, marketing and sales of high quality and competitive cable support systems for the various construction projects of our customers. Our products can be used in a wide range of industrial environ-ments and at public buildings, where a design is an important part of entirety.Today Meka is a leading manufacture in the Nordic countries and a key supplier in Baltic countries and Russia. Our head-quarters and factory are based in Oulu in the north of Finland with domestic sales offices in Vantaa and Turku. Export activities are supported by our subsidiary in Sweden, Meka AB and representatives in Russia and Estonia. In addition, due to deliveries to a variety of demanding industrial projects all over the world, our products are known from the Far East to the USA.Meka cable support systems are manufactured from high quality materials. We operate on all levels based on the princi-ples of sustainable development of the environment. All Meka products are technically tested and meet the given techni-cal specifications. Using Meka’s cable support systems is a modern way of electrifying different buildings and spaces easily and economically.

MERUS POWER DYNAMICS OYPirkkalaistie 1, 37100, Nokia, FinlandÅ/Æ +358 3 2255 [email protected]

Merus Power – Benefits Through Power Quality. Merus Power has a family of power quality products for dynamics reac-tive power compensation. The company offers reliable solutions for power quality energy efficiency and grid connection of renewable energy. Typical customers are oil and gas industry, mining, commercial buildings and other energy intensive industry such as steel, where energy efficiency and power quality is important.

168


E N E R G E T I K A

METAL PAGESMAGAZINE

6, Blagodatnaya str., St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 369 [email protected]

We are your guide in the metal world. In our edition, you will find everything you need – from low-karat gold to high-quality steel. We do not sale metal, we offer advertising space and provide informational fields.

METALLOGRAFIKA21, Malaya Morskaya str., of. 13, St. Petersburg 190000 RussiaÅ +7 (812) 312 2264Æ +7 (812) 571 [email protected]://металлографика.рф

We would like to offer you products manufactured according to Russian technology permitting to get any silver-black or colored image on metal (application resolution can exceed 10 000 dpi; high chemical and abrasion resistance).The application range:– metal – marking plates, nameplates, instrument panels, mimic panels, office and information plates, diplomas, etc.;– lavsan self-sticky – flexible control panels, keyboards, decorative instrument panels, film elements of integral lighting,

flexible assembly loops, etc.

METROMETLTD.

4, Akulovskaya str., Odintsovo, Moscow region 143002 RussiaÅ/Æ +7 (495) 926 5272, 662 [email protected]

Copper semi products for electrotechnics. Complex supplies of copper and aluminum bars for electrotechnics. Flexible copper bars.Copper wire for transformers and for general use. Copper sheets, wires, bars, tubes, and rods. Copper collector profiles.Brass sheets and wires. Cables: installation cable, pvc, signal, electrical, ribbon, non-halogen, telecommunication cable and optical.

MICROTURBINE TECHNOLOGYSTC, LTD.

33, Aleksanrovskoy Fermy pr., St. Petersburg 192174 RussiaÅ +7 (812) 334 2087, 334 2088Æ +7 (812) 334 [email protected]

Operation of company «Microturbine Technology» is connected with research, designing and manufacturing of stand-alone long-life power units of low capacity (from 5 to 500 kW), on the basis of high-speed multifuel turbogenerators. The company has research laboratory and hi-tech manufacture, closely cooperates with educational and scientific lead-ers institutions of Russia. Modern systems of calculations and designing, based on 3D-modeling are used. Тhe highly skilled scientific personnel works.

MIKRONIKASPE, LTD.

33, bld. 26, Mironovskaya str., Moscow 105318 RussiaÅ +7 (495) 660 2500Æ +7 (495) 365 3189

SPE «Mikronika» is production company that performs design, development, manufacture, supply and commissioning of automated process control systems for power industry. Today, solutions of SPE «Mikronika» are the unified hardware / software platform for building of software and hardware PCS and SSPI complexes at the advanced level.Based on this platform the following products are provided:

169



– PCS software and hardware complex of varying complexity;– monitoring system of power transformer equipment;– reactive power compensation system (RPC);– dynamic control system of AL (DOL);– automatic load transfer system (ALT);– integrated object security system;– control systems (SCADA / NMS / DMS) for dispatch centers;Our object controllers perform following functions:– operative interlocking of switching devices to avoid wrong actions of operational personnel;– sequence of events recording (SOE);– fault location (FL);– power quality control according to GOST 13109-97 (ESCC).Modularity of hardware and software allows implementation of different architectural solutions ranging from simple sys-tems for acquisition and transfer of data (SSPI), to full automated production control systems of large objects.Equipment SPE «Mikronika» provides high flexibility of configurations needed to facilitate setup of equipment param-eters, detailed diagnosis, allow determining both locally and remotely, possible problems, the modular architecture of the system with the possibility of its further expansion.

MILLENIUM3, Frontovaya str., Strelna, St. Petersburg 198515 RussiaÅ +7 (812) 910 8331, 910 8361Æ +7 (812) 329 0161 (add. 117)[email protected]

The company Millennium offers the equipment capable to modernize your manufacture: multiconductor system, festoon system for transporting flator round cables and hoses, elastic fastening of rails, cable drums, resistors, fans for industrial and household needs, and also crane equipment: cabins, armchairs-panels, crane carts, trailer beams. We work directly with manufacturers that gives the chance production deliveries in the shortest times and at floor prices.

MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV

4, Uralskaya str., Minsk 220037 Republic of BelarusÅ +375 (17) 246 1534, 245 2121Å/Æ +375 (17) 230 [email protected]

The enterprise history has started since 1956. Main products are:– transformers – power transformers oil- and dry-type up to 2500 kVA; for feeding immersion pumps up to 1200 kVA;

multi-purpose transformers up to 10 kVA;– KTP unitized substations for control of oil and gas production; for thermal treatment of soil and concrete; for industrial

and agricultural plants;– UKVZ, UKZN cathodic protection devices.All items have got certification from «KEMA» Certification Body (Holland) as in accordance with ISO 9001-2000.

MITEKLTD.

12, bld. 1, Mebelnaya str., BC Aviator, St. Petersburg 197374 RussiaÅ/Æ +7 (812) 325 4300, 325 4358, +7 (495) 662 [email protected]

The official representative of the Minsk Electrotechnical Plant named after V. I. Kozlov. Power transformers (oil, dry), transformer is oil airtight, transformers are dry three-phase with the geafolevoy cast isolation. Complete transformer substations (external and internal execution). Insulators, dischargers, limiters, the disconnector switches. The panel-board equipment. Chamber KSO (one-sided operating assembly chamber). Switch-gear and control gear. Low-power transformers.

170


E N E R G E T I K A

MITSARLTD.

9, bld. 3, Pulkovskoe shosse, BC Mitsar, St. Petersburg 196240 RussiaÅ +7 (812) 718 5858, 718 5857, 718 5856Æ +7 (812) 718 [email protected]

The Mitsar Ltd. delivers wide range of high-quality and up-to-date cables and fittings for their installation. We are repre-sentative of a number Russian and European plants. Products we present are used in various branches of industry – con-struction, electric power generation and distribution, machine manufacturing, gas and oil industry, transport and others.

MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANYLTD.

60B, Dorozhnaya str., Moscow 117405 RussiaÅ +7 (495) 727 3214Æ +7 (495) 727 [email protected]

Morozov’s National Electrotechnical Company manufactures and sales broad spectrum of the electrotecnical produc-tion under trade mark TDM Electric, including low-voltage equipment, metal cases, street and living light, cable carrying systems, cable and wire.

MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP)JSC

7, Serpykhovskiy Val str., Moscow 115191 RussiaÅ +7 (495) 788 3995, 952 0223Æ +7 (495) 954 8659, 954 [email protected]@[email protected]

Moscow Electrical Metering Equipment Plant was created in 1935 year and at present our plant is one of leader Russian factories, which produces electrical meters. CJSC «MZEP» produces around 100 000 electrical meters monthly, which was successfully used all departments of generatives, powers, distributions and sales companies, which work on whole-sale and retail market of electricity.The range of goods of plant involves as simple induction meters as complex automatically systems of control and calcula-tion of electricity. Electrical meters of CJSC «MZEP» is widely blaze and popular in different regions of Russia.The plant has modern processing datum surface. On the plant installations the latest equipment to provide better high-quality goods is in conformity with standards of DIN EN ISO 9001:2001. Technical and organizational possibilities, competence of staffs, industrial safety, goods and services of CJSC «MZEP» meets the requirements of the system of certification «Ensertico». Each electrical meter, which produced in CJSC «MZEP», pass metrological attestation of the Federal agency by technical regulation and metrology. The calibration equipment of CJSC «MZEP» meets the require-ments of world standards of measurement accuracy. Electrical meters СО-505, СА4-518, СОЭ-5, СТС5605 was given diplomas of laureate of contests «Hundred the best goods of Russia» and «All-Russian brand».

MOSCOW INDUSTRIAL UNIONJSC

13, Zapadnaya str., Odintsovo-2, Moscow region 143002 RussiaÅ +7 (495) 597 8202Æ +7 (495) 597 [email protected]

«MoIU» JSC specializes on supplying with stuff wares produced by the factories of Ukraine.

171



MOSELECTROJSC

12-2, Gorbunova str., Moscow 121596 RussiaÅ +7 (495) 447 1284, 447 2485Å/Æ +7 (495) 787 [email protected]

Manufacture and delivery of electric equipment for power and industry objects:– switch gear cubicles for 6(10), 20, 35 kV voltage;– KSO chambers;– complete bus ducts for 0,4–35 kV voltage;– complete devices for automation of electric circuits;– withdrawable units and cassette for modernization of SWG cubicles being in service.All the factory products have been certified. Quality system have been certified according to the quality control interna-tional system ISO 9001:2008.

MOSKABELMETGROUP OF COMPANIES, JSC

2, 2-nd Kabelnaya str., Moscow 111024 RussiaÅ +7 (495) 777 7504, 673 8293, 777 7534, 673 8384Æ +7 (495) 777 7532, 727 [email protected]@ck.mkm.ruwww.mkm.ru

Moskabelmet – manufacturing and trade complex on the market of cable products and electrotechnical equipment, in-cluding:– power cables with paper impregnated insulation voltage 1–10 kV, with PVC and XLPE insulation voltage 1 kV, self

bearing wires used in electro technical and building sector;– non-ferrous mill products, flexible non-insulated wire, wire for electricity transmission line, trolley wire used in railway

and city transport, automotive industry, regional electrical networks, lightening facilities, electro technical and food industry, can production.

MULTI-CONTACT RUSSIA«STAUBLI RUS» LTD.

8A, Startovaya str., St. Petersburg 196210 RussiaÅ +7 (812) 334 4630Æ +7 (812) 334 [email protected]

Swiss company «Multi-Contact» is a world leader in the design and manufacture of innovative electrical connectors, contact devices, accessories for test and measurement, and special cables. The products, both standard and custom design, combines high performance, quality, safety, reliability and durability. Main areas of application: energy, industrial electronics, automation systems and renewable energy.

N-AVTOMATICALTD.

36/9B, Baltiyskaya str., St. Petersburg 198095 RussiaÅ/Æ +7 (812) 493 2673, 493 2671, 493 2670

172


E N E R G E T I K A

NEJSC

21, Partizanskaya str., St. Petersburg 195248 RussiaÅ +7 (812) 610 0240Æ +7 (812) 303 [email protected]

Comprehensive projects in the field of power supply and automation. Design, development and supply of electrical equipment rated for 0,4–20 kV. Wiring and pre-commissioning activities. Warranty and post-warranty servicing of the equipment supplied.

NEC ENERGIALTD.

14, Tramvayny pr., of. 305, St. Petersburg 198216 RussiaÅ +7 (812) 347 8772, 376 6788, 8 921 946 [email protected]

NEW ENERGYJSC

12, bld. 3, Stepana Supruna str., Moscow 125168 RussiaÅ/Æ +7 (495) 933 1556, 937 3679, 937 [email protected]

NEW MEASUREMENT TECHNOLOGIESLTD.

6, Voroshilova str., of. 116, St. Petersburg 193318 RussiaÅ/Æ +7 (812) 329 [email protected]

NEW TECHNOLOGIESGROUP OF COMPANIES

2, Vnukovskaya str., St. Petersburg 196210 RussiaÅ +7 (812) 577 7 577Æ +7 (812) 611 [email protected]

Project management for creation of high voltage cable systems up to 110 kV and higher and turn-key projects. Supply of wide range of cable products, electrical equipment, cable accessories from leading foreign and Russian manufacturers.

NEW TECHNOLOGIESLTD.

120, lit. Z, Obukhovskoy Oborony pr., of. 314, St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 676 3780www.ntt-nt.com

«New Technologies» – engineering company which specializing in the development of automation systems in energetic. The company is bound by the full range of activities to developing and implements systems, process control; the official representative in Russia Thomson Technology (Canada) and MS-Resistances (France) companies, the official distributor of Woodward (Germany), Basler Electric (France) and FF-Automation (Finland).

173



NEWS OF ELECTRICAL ENGINEERINGMAGAZINE

199, Obukhovskoy Oborony pr., St. Petersburg 192174 RussiaÅ/Æ +7 (812) 325 1711, 325 [email protected]

Information and reference issue. The priority is the development of electrical engineering: dynamic, achievements and problems. Our readers are the manufacturers, executives, top-managers and experts who really want to use modern technologies, new projects and quality products. 10 000 copies of magazine are carried out by direct mail within target audience in Russia and CIS and also distributed at the specialized exhibitions, seminars and conferences.Circulation: 10 000. Regularity: 6 issues a year. The subscription can be made in MK-Periodica Subscription Agency (www.periodicals.ru). Index 14546.

NEXANS RUS.47A, Pokrovka str., Moscow 105062 RussiaÅ +7 (495) 775 8240Æ +7 (495) 775 [email protected]. Petersburg office: 12B, Tambovskaya str., of. 63, St. Petersburg 192007Å +7 (812) 318 0417Æ +7 (812) 318 [email protected]

Nexans is a a worldwide leading expert in the cable industry. The company includes more than a hundred plants that are more than 39 countries, employing about 23 thousand employees. The company’s turnover in 2010 amounted to EUR 6,1 billion. The company offers a wide range of cable products for all industries.In Russia the company Nexans presented since 2002. In 2008 the company opened its first factory in Russia in Uglich that’s producing cables of low and medium voltage as well as ABC.

NILED3, Raevskogo str., Podolsk, Moscow region 142108 RussiaÅ +7 (4967) 53 2499, 69 9859Å/Æ +7 (495) 996 [email protected]

Manufacture and delivery of devices for mounting, tools and line hardware for self-bearing isolated wiring with voltage of 0,4–20 kV.

NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANYLTD.

8, Shaumyana pr., BC Isten, of. 322, St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 490 6649, 947 2138www.szpk-nw.ru

NOVATEK-ELECTRORDE, LTD.

21, Kondrat'evskiy pr., St. Petersburg 195197 RussiaÅ/Æ +7 (812) 740 7738, 740 7455, 740 [email protected]

Novatek-Electro Ltd. is a leading research and development enterprise in the field of industrial power equipment, auto-mation and controls. Main company products are protection relays, meters and automation relays and variety of control-lers for different applications from telecommunication to generators. Great efforts and maximum of attention is devoted to increase the reliability; quality and functionality of every single product that we take into production. Main company principle is innovation, outstanding reliability, highest quality and affordable price.

174


E N E R G E T I K A

NTT-ELECTROENGINEERING COMPANY, LTD.

5, Torzhkovskaya str., of. 318, 316, St. Petersburg RussiaÅ/Æ +7 (812) 324 9978, 324 9973, 441 [email protected]

Official representative of Hochspannungstechnik und Transformatorbau GmbH in Russia:– production and delivery of cast resin dry-type transformers with rated power from 100 to 16 000 kVA and voltage rating

6, 10, 20, 35 kV;– delivery of oil-filled power transformers with rated power from 20 to 900 000 kVA and voltage rating up to 525 kV;– control and automation equipment for protection of transformers and motor drives;– epoxy resin insulators.DILO Armaturen und Anlagen GmbH is an expert in SF6 gas handling:– wide range of SF6 gas reclaimers fulfilling emission-free recovery, evacuation, purifying, storing and filling functions;– SF6 measuring equipment to control ambient air and SF6 quality;– hermetically sealing SF6 valves and fittings to ensure sustainable recovery of SF6 gas in a closed circuit.

OBO BETTERMANN12, Sedova str., BC «Т4», of. 411, St. Petersburg 192019 RussiaÅ +7 (812) 633 3221, 449 7891Æ +7 (812) 633 [email protected]

OBO Bettermann produces system solutions for all kind of electrical installation work:– cable support systems;– transient voltage and lightning protection systems;– connection and fastening systems;– fire protection systems;– cable routing systems;– underfloor systems;– flush mount devices.The large product range is around 30 000 items. All products are certified.

OKAJSC

9, Kurchatova str., St. Petersburg 194223 RussiaÅ +7 (812) 633 0802Å/Æ +7 (812) 633 0801okaspb@оkaspb.ruwww.okaspb.ru

Complex automation, power distribution and process electrification solutions for the energy, pulp and paper, chemical industry. The technical and commercial account systems for power resourses (electricity, heat, gas, steam, water, sew-age). Preliminary and detail design, cabinet, panels and boards production, delivery of the equipment and materials, installation, tuning and start up. All necessary admissions, permissions and certificates.

OPORALTD.

11, Energetikov str., Usogorsk, Udorskiy district, Komi Republic 169270 RussiaÅ +7 (8212) 21 8205Æ +7 (8212) 21 [email protected]

Opora Ltd. production site is located in Usogorsk (Komi Republic, Russia). The plant produces:– impregnated utility poles for power lines with voltages from 0,4 to 110 kV;– impregnated utility poles for telecommunication lines, as well as impregnates lumber and wooden sleepers with water-

based wood preservatives.Opora Ltd. produces utility poles from the finest raw materials: pine trees (pinus silvestris) growing in the North-West of Russia above 60º Northern latitude. These pine trees are straight with thin knots, with thick growth rings and the perfect amount of sapwood. The plant capacity is 18 000 m3 of timber per year.

175



ORTEA56/40, Sevastopolskiy pr., Moscow RussiaÅ +7 (495) 771 1255Å/Æ +7 (495) 334 [email protected]@[email protected]

Russian representative office of ORTEA SPA – European largest digital voltage stabilisers manufacturer.

OSTEC-SYSTEMSTH, LTD.

29, bld. 98, Vereiskaya str., Moscow 121357 RussiaÅ/Æ +7 (495) 662 [email protected]

Production and distribution of zinc-coated cable trays, cable ladders and wire mech trays, including supports and acces-sories.

ОVJSC

40, Marshala Govorova str., of. 1, St. Petersburg 198095 RussiaÅ/Æ +7 (812) 252 2525, 252 [email protected]

Design and implementation of automatic meter reading systems (AMR) for commercial and technical energy accounting and monitoring on industrial plants, electric and thermal power stations, energy facilities and utilities.Energy inspections for industrial and commercial companies in accordance with legislation requirements, consulting in the field of energy saving and increase of energy efficiency. Working out and implementation of energy management systems.

OVERTIMEJSC

41, lit. I, Chernoy Rechki emb., St. Petersburg 197342 RussiaÅ +7 (812) 327 3486Æ +7 (812) 327 [email protected]

The company OVERTIME has been working on the Russian market since 1995. OVERTIME is the official distributor of ALFRA, ELDON, KIESLING, KNUERR, MURRELEKTRONIK, PHOENIX CONTACT, RITTAL. It represents the whole range of products of these companies on the Russian market. Direct communications with the manufacturers and the efficient work of logistics give us the ability to carry out delivery of products in the shortest terms and meet all the re-quirements of the customers from all over Russia. Many large industrial enterprises and system integrators are constant clients and partners of OVERTIME.

PERMSPEZCABLEPCF, JSC

12, Vasnetsova str., Perm 614112 RussiaÅ +7 (342) 259 6767 (multi-channel)Æ +7 (342) 259 [email protected]

The company «Permspezcable» has been working on Russian cable market and in CIS during more than 16 years. We are the official dealer of the largest producers. The company offers a wide range of cable-conductors (more 3000 posi-tions) and electrical products from Perm store.We have a possibility to execute production delivery to consumer by rail or own auto transport.

176


E N E R G E T I K A

PETECLTD.

14A, Zastavskaya str., St. Petersburg 196084 RussiaÅ/Æ +7 (812) 600 [email protected]

The company PETEC offers:– designing, building and supply of stationary, mobile and container power stations on the basis of diesel and gas en-

gines F. G. Wilson, Caterpillar, Cummins, etc.;– rent of diesel power stations;– designing and manufacturing of the panel board equipment;– supply of accessories, expendable materials for a diesel and gas power stations of various marks and manufacturers;– starting-up and adjustment works, service and operation of the power equipment.

PETERSBURG CONSTRUCTION MARKETMAGAZINE

2, Pobedy str., of. 387, P. O. Box 22, St. Petersburg 196143 RussiaÅ +7 (812) 319 [email protected]

The Petersburg Building Market – monthly the information-analytical magazine shining actual aspects of building activity, designing, reconstruction and restoration, tells about significant projects, modern technologies, materials, the equipment. The magazine is addressed heads, experts of the branch enterprises of St. Petersburg, Moscow and the Central, the North-West regions.

PETROCONGRESSCONGRESS СENTRE

5, Lodeynopolskaya str., St. Petersburg 197110 RussiaÅ/Æ +7 (812) 335 [email protected]

The innovative «Congress Сenter «PetroСongress» is the unique venue in St. Petersburg that offers services for or-ganizing and conducting business activities, including the highest international level events. The Congress Сenter «PetroСongress» offers: transforming conference hall of seating capacity is up to 300 persons, 8 multi-purpose confer-ence halls of capacity is up to 10–150 persons, videoconferencing and simultaneous interpretation equipment; confi-dence VIP hall in which the individual catering services may be organized; modern technical equipment and a guarded parking.

PETROENERGOPRIBORLTD.

1, Akademika Konstantinova str., of. 217, St. Petersburg 195427 RussiaÅ +7 891 705 8337Æ +7 (812) 55 55 [email protected]

PETROENERGORESOURCESLTD.

8, Krasnogvardeyskiy per., St. Petersburg 197348 RussiaÅ +7 (812) 438 1644Å/Æ +7 (812) 438 [email protected]

The official distributor of the German company Seba KMT in Russia. The supplier of equipment for searching of under-ground communications traces, as well as for diagnosis and localization of sites of damage in the electrical and commu-nication networks. Facilities for testing with AC 0,1 Hz and searching of damaged containment XLPE cables.

177



PETROENERGOSERVICEJSC

10A, Litovskaya str., of. 21H, St. Petersburg 194100 RussiaÅ +7 (812) 336 7024Æ +7 (812) 336 [email protected]

Manufacture, supply and installation of high voltage electrical voltage 6 (10), 35 kV. Reconstruction of existing and con-struction of new power generation facilities.

PETRO-MOBILIU, LTD.

10A, Doroga na Metallostroy, promzone Metallostroy, Metallostroy, St. Petersburg 196641 RussiaÅ/Æ +7 (812) 448 8961, 448 8994www.ekservice.spb.ru

PHOENIX CONTACT RUSLTD.

9, bld. 1, Proektiruemy proezd 5167, Moscow 119619 RussiaÅ +7 (495) 933 8548Æ +7 (495) 931 [email protected], Roschinskaya str., of. 211, St. Petersburg 196105Å +7 (812) 600 4129Æ +7 (812) 495 5663

Phoenix Contact GmbH & Co. KG (1923, Germany) is the worldwide leader in the manufacturing of interconnection, in-terface solutions, surge voltage protection and industrial automation. Phoenix Contact RUS is the subsidiary and storage enterprise in Russia, which has the offices in Moscow, St. Petersburg, Ekaterinburg, Novosibirsk, Samara, Ufa, Nizhnij Novgorod, Irkutsk, Volgograd, Cheboksary and Surgut.

PIK-ENERGOLTD.

6, Streletskaya str., of. 20, Moscow 127018 RussiaÅ/Æ +7 (495) 646 8348, 656 [email protected]

The company PIK Energo is the official distributor of cable management systems of PUK-Werke company in Russia. The main purpose of PIK Energo is sale of cable support production and the following production starting.

PKC GROUPOYJ

Vihikari 10, 90440 Kempele, FinlandÅ +358 8 2103 111Æ +358 8 2103 [email protected]

PKC Group offers design and contact manufacturing services for electronics, wiring harnesses and cabling, for the tel-ecommunications, electronics industries, and commercial vehicles. As a strongly customer-oriented company we want to be close to our customers, offering the best quality with the most flexible services. We have production facilities in Russia, Finland, Brazil, China, Estonia, Mexico, and North America.

178


E N E R G E T I K A

PLANT OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT (ZETO)JSC

79, Oktyabrskiy pr., Velikie Luki, Pskov region 182100 RussiaÅ +7 (81153) 63 772, 63 773Æ +7 (81153) 63 780, 63 [email protected]@zeto.ruwww.zeto.ru

JSC «ZETO» possesses more than half-century experience in construction of electrotechnical equipment and is one of the leading Russian companies in HV equipment design and production. Company’s products are well-known not only in Russia, but also outside the country. «ZETO» supplies its HV equipment in neighbouring states and foreign countries.All equipment is supplied as completely assembled units or enlarged ready-made units.

PLCSYSTEMS4, Tsiolkovskogo str., Moscow 125362 RussiaÅ +7 (495) 925 7798Æ +7 (495) 490 [email protected]

The company PLCSystems specializes in the market of industrial automation and information technologies of industrial purpose for more than 15 years. PLCSystems is official distributor of Mitsubishi Electric, Control Microsystems, Rugged-Com, Automation Direct, Kepware, Korenix, ICP-DAS, Weintek. The company deals with, SCADA-system, PLC and PAC systems, touch screens operator panel, OPC-servers, industrial Ethernet-equipment. Accessories for mounting automa-tion system e.g. terminal, clips, relays. PLCSystems supporting all present product. The company has its own a Training Center and special programs to teaching and consulting about all present products.

POLIGONGROUP OF COMPANIES

9Zh, Koli Tomchaka str., St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 327 [email protected]

The group of companies «Poligon» is the projector and producer of electrotechnical equipment. Today the «Poligon» makes the following equipment:– stabilizers of voltage «Saturn»;– stabilizers of voltage «Cascade»;– modular devices of automatics (the relay of control of phases, the relay of control of a current and another);– the device of impulsive welding «Ozone»;– transformers: lowering, dividing, autotransformers;– network main filters «Quasar F», «Quasar F-R»;– network transformer Filters FSTO, FSTT.

POWER AND INDUSTRY OF RUSSIANEWSPAPER

43/45, lit. B, Staro-Petergofskiy pr., of. 4N, St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 346 5015, 346 5016, 346 5017, 346 5018Æ +7 (812) 325 [email protected]

Informative edition. The main sections of the newspaper: branch news, production, energy, oil, gas, coal, new industrial technologies, supply and sale, exhibitions. Readership of the newspaper:– enterprises generating electrical and heat power and also network and marketing energy enterprises, repairers of the

energy sector;– industrial enterprises;– governmental authorities referring to the energy engineering (ministries, government agencies, regulatory authori-

ties);– research institutes, project, engineering companies;– visitors of the specialized regional exhibitions, conferences, etc.Newspaper’s subscribers: heads of the enterprises, engineering services specialists, leading research institutes, etc.

179



On the newspaper’s website www.eprussia.ru there are daily news on the energy of Russia, free electronic library, back file of the newspaper, catalogue of firms, bookshop for power engineers.Website traffic is up to 2000 web visitors a day.Subscript in the Rospechat catalogues is 14263. Circulation is 24 800 copies.

POWER LINESJSC

P. O. Box 351, St. Petersburg 190031 RussiaÅ/Æ +7 (812) 448 [email protected]://CиловыеЛинии.рф

The company Power Lines is specialized in electrification systems for cranes, handling equipment, transport systems and different moving equipment. Since 2005 Power Lines is an exclusive agent for Paul Vahle GmbH & Co. KG (Ger-many) in Russia. Power Lines organizes distribution of VAHLE and FABA products, technical support and service for VAHLE and FABA customers in Russia.Main product lines: powerails, cable festoon systems, cable reelers, data transmission systems.

POWER PLANT ELECTRICAL EQUIPMENTJSC

14A, Lapsarskiy pr., Tcheboksary 428000 RussiaÅ +7 (8352) 23 0707, 23 0808Æ +7 (8352) 50 [email protected]

Power Plant Electrical Equipment is a company range of products numbers about 1500 titles, this 6–10 kV switchgears, transformers 0,66-10 kV, high-voltage contact nodes switching units, spare parts for oil switchers 6–10 kV. Mastered in the production cells KRU-2-10M, K-104M, KM-1M, K-26M, KRUN-59M, KSO-208, launch serial production of disconnec-tors RVZ series.All products are subject to mandatory certification has certificates of conformity.

POWER PROTECTIVE SYSTEMSLTD.

45, Zheleznodorozhny pr., St. Petersburg 192148 RussiaÅ/Æ +7 (812) 337 5597, 622 [email protected]

The company Power Protective Systems makes and delivers:– medical isolating transformers;– power industrial transformers;– transformers on 400 Hz;– panelboards (operational, physiotherapeutic, power socket);– socket and panelboards of grounding for medical rooms;– voltage stabilizers;– uninterruptive power supply (UPS);– block of the network-phasing relay;– power distribution panel (ATVR, IDD, MDF, etc.);– remote control of the isolating transformer;– light panels.

180


E N E R G E T I K A

PRO ATOMADVERTISING AGENCY

P. O. Box 127, St. Petersburg 196070 RussiaÅ +7 (812) 438 3277, +7 921 418 9439Æ +7 (812) 764 [email protected]@proatom.ruwww.proatom.ru

Advertising agency «PRo Atom» was founded in 1996 to promote production and services of enterprises and scientific re-search institutes as well as for PR of nuclear field. Agency cooperates with «Atomic Strategy» magazine, organizers and carries out advertising and PR campaigns, accompaniment of projects, marketing and sociological researches, design and poligraphic work, renders consulting services in the sphere of interactions with nuclear field enterprises.

PROELRPE, LTD.

118A, lit. L, Obvodnogo kanala emb., St. Petersburg 190005 RussiaÅ/Æ +7 (812) 331 5033, 331 [email protected]@mail.ruwww.proel.spb.ru

Proel develops and produces the wide range of optoelectronic and fiber-optic sensors of different physical parameters. The major direction of its activity is manufacturing of arc protection devices (detectors based on fiber-optic sensors). Proel – one of the most famous manufacturers of this type of equipment in Russia. Proel is a modern company with highly skilled team. It is providing the possibility to create products to high reliability and excellent quality standards.

PROMTEHNIKA2, Voroshilova str., BC Okhta, of. 814, St. Petersburg 193318 RussiaÅ/Æ +7 (812) 363 [email protected]

PromTehnika delivers covering product sortiment for various electrification and industrial applications.

PROMYSHLENNY VESTNIKMAGAZINE

56, Ligovskiy pr., St. Petersburg 191040 RussiaÅ +7 (812) 703 3617, 575 [email protected]

«The Industrial Bulletin» – monthly business information-advertizing magazine about industrial sector of economy. It publishes reviews and analytics, interviews with executives, marketing researches, topical articles covering the following spheres: machine-building, metal processing, casting, welding, industrial equipment, engineering tools, instrumentation, power engineering, electrical equipment, construction, technical chemistry, protection against corrosion, chemistry, me-chanical rubber goods, fairs, goods and prices.

PROSOFT-SYSTEMSLTD.

194, Volgogradskaya str., Ekaterinburg 620102 RussiaÅ +7 (343) 356 5111, 376 2820Æ +7 (343) 310 [email protected]

Company’s activities are:– anti-emergency automatics;– powerline communication systems;– automatic meter reading systems;– telemechanics equipment;– automated process control systems;

181



– automated gas metering systems;– supervisory control systems;– components and software for industrial automation systems;– power and distribution LV switchboards.

PROTON-ELECTROTEXJSC

19, Leskova str., Orel 302027 RussiaÅ +7 (4862) 44 0455Æ +7 (4862) 41 [email protected]

Development and production of power semiconductor thyristors, diodes of stud, disc and module type with current from 100 A to 7000 A, voltage from 100 V to 6500 V, and heat sinks to them. The company is licensed to produce power semiconductor devices for nuclear power plants. Quality Management System and Ecological Management System of «Proton-Electrotex» are certified ISO 9001 and ISO 14001. The company has representatives in Russia, Europe, Asia and CIS.

PZSTLTD.

9/1, Industrialnaya str., Pskov 180021 RussiaÅ/Æ (8112) 73 [email protected]

Development and manufacturing power distribution transformer.

RADIUS GROUP6, bld. 2, Kolpachny per., Moscow 101000 RussiaÅ +7 (495) 641 0410, 101 3510Æ +7 (495) 269 4965, 269 [email protected]

Radius Group performs complex projects in the area of uninterruptible and guaranteed power supply. Radius Group of-fers complete product lines of UPS and diesel generators of the leading world manufacturers as well as solutions of any power, any price range. The Radius Group exhibition is dedicated to solutions for power supply continuity for industrial equipment. UPS AEG PS don’t have parallel in industrial class and are accepted as a de facto standard at numerous industrial facilities in Europe and all over the world.

RADIYRPC, JSC

29, Geroyev Stalingrada str., Kirovograd 25006 UkraineÅ/Æ +38 (0522) 37 [email protected]

Research-and-production corporation «Radiy» is one of the leading suppliers of electronic I&C equipment for NPP since 1995. At present our Company performs designing and supplying of Digital I&C systems of high safety class for control and protection systems of nuclear power plants. RPC «Radiy» is also a designer and supplier of fire alarm automation and video control systems which can be used both at NPPs and other industrial facilities.Many times RPC «Radiy» became the winner of international modernization projects of existing NPP power units of Ukraine and Bulgaria.We invite for cooperation all interested corporations and companies in this direction of hardware.

182


E N E R G E T I K A

RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENTMAGAZINE

4, Parkovaya str., of. 300A, St. Petersburg 196084 RussiaÅ/Æ +7 (812) 380 [email protected]

Rational Enterprise Management is information and analyses journal for executives and IT specialists of industrial en-terprises, research and design organizations. Primary content of the journal is focused on issues of creation of unified information space of the enterprise based on planning and recourse management automation, design and production and process automation. The journal performs target selection of information having practical use for production execu-tives responsible for application of new technology and modernization of IT structure of their enterprises.Alongside with information and advertising materials serious attention is paid to the publication of materials of analytic, review and predicting character, urgent and conceptual articles about innovation and technology.

REKA KABELJSC

15, Bronnitskaya str., Podolsk, Moscow region 142103 RussiaÅ +7 (495) 543 7245Æ +7 (495) 543 [email protected]

Reka Cables Ltd., one of the largest cable manufacturers in Finland, is represented in Russia by Reka Kabel JSC located in Podolsk, Moscow region. Finnish holding specializes in producing installation, control, instrumentation and power LV cables up to 1 kV, power MV and HV XLPE-insulated cables 10–110 kV for the needs of industry, construction and electricity supply.

RELAY & AUTOMATIC MACHINERYLTD.

73B, Izmaylovskoye shosse, of. 15, Moscow 105187 RussiaÅ/Æ +7 (495) 921 [email protected]

The company was founded in 1995. Our main activities:– designing of different units and devices of automatic machinery;– production of different relays: timing units, protection relays, thermoswiches, photoswitches;– sales of relay and other low-voltage equipment.The products we provide are all certified. Our client database is over 1000 companies and among them there are numer-ous industrial and structural engineering companies, enterprises of the defense complex, firms that design and produce electrical devices and diverse automatic systems.

REMPKB, LTD.

8, Krasnogvardeiskiy per., St. Petersburg 197342 RussiaÅ +7 (812) 438 1622Æ +7 (812) 438 [email protected]

Diagnostics of cable lines by measurement of partial discharges. Search of places of damages of cable lines, makes high-voltage tests by means of mobile specialized laboratories equipped by German concern SEBA KMT and by domes-tic manufacturers. Calculations of the cross section of power cables screens, a method of grounding and selection of de-cisions on protection of cables against surges. General designer functions implementation. Design of electrical networks and power supply facilities up to 750 kV.

183



RILLLTD.

40A, Staro-Petergofskiy pr., of. 235, St. Petersburg 190020 RussiaÅ +7 (812) 308 0512Æ +7 (812) 305 [email protected]

RITTALLTD.

11, bld. 1, 4-th Magistralnaya str., Moscow 123007 RussiaÅ +7 (495) 775 0230 (add. 287), +7 906 092 9853Æ +7 (495) 775 [email protected]

Rittal (10 000 employees) is the largest company in the Friedhelm Loh Group and the world’s leading supplier of housing and enclosure systems. Rittal’s global presence spans over 63 subsidiaries, 12 production sites and 40 agencies world-wide, enabling best local and direct contact to customers with unique service delivery. The original basic product line has been expanded by five strategic areas, positioning Rittal as the preferred supplier for system integration of total solutions.

RITZ-ELECTROLTD.

21, Gakkelevskaya str., of. 13-15, St. Petersburg 197372 RussiaÅ +7 (812) 612 1424Æ +7 (812) 612 [email protected]

«RITZ-Electro» is an exclusive representative of electrical equipment manufacturers «RITZ Instrument Transformers». Dry supply transformers (one- and three-phase, distribution, converter, regulating, starting, testing). Power 10 kVA – 25 MVA, voltage 100 V – 35 kV.

RKS-PLASTLTD.

2, bld. 9, 2-nd Kabelnaya str., of. 309, Moscow 111024 RussiaÅ +7 (495) 777 7506Æ +7 (495) 673 [email protected]

Engineering, design, production and developing of the new forms of fastening and installation of MV, HV and EHV cables.

ROSENERGOATOMCONCERN, JSC

25, Ferganskaya str., Moscow 109507 RussiaÅ +7 (495) 647 4388Æ +7 (495) 647 [email protected]

Rosenergoatom concern is operating utility of all Russian nuclear power plants which includes plants under operation, construction, development and also decommissioned nuclear power units. The basic areas of Rosenergoatom activities are: generation of electrical and thermal power; ensuring nuclear and radiation safety of NPP operation; economic, finan-cial and commercial support to the performance of the operating organization functions.

184


E N E R G E T I K A

ROSENERGOSERVISLTD.

16R, Tupoleva str., Rostov-on-Don 344093 RussiaÅ +7 (863) 300 3720 (multi-channel)Æ +7 (863) 290 [email protected]

Rosenergoservis is one of the leading enterprises in electrotechnical industry of Russia. More than 10 years the enter-prise is taking up the leading positions in designing and manufacturing the widest range of up-to-date low-and high volt-age equipment, high-frequency, switchboard and panel equipment. Production potential of Rosenergoservis makes pos-sible to manufacture any type of equipment – from small distributing board for suburban houses to complex compound equipment and power plants for power economy and large-scale enterprises.

ROSENERGOSNABLTD.

6V, Oktyabrskaya emb., St. Petersburg 193091 RussiaÅ/Æ +7 (812) 610 4046, 610 [email protected]

RosEnergoSnab supplies with multipurpose electrical equipment:– unmanned system of energy registrarion control;– registration devices of electrical power: Vector, Incotex, Energomera, NZIF, LEMZ, MZEP;– registration devices of water, gas, heat;– potential transformer, current transformer;– power transformer;– transformer substation, switchboard equipment;– cable output;– output of lighting engineering;– individual protection means.

ROSIZOLITLTD.

36, Roschinskaya str., of. 314, St. Petersburg 196105 RussiaÅ +7 (812) 327 9027Æ +7 (812) 327 9696www.rosizolit.ru

The constructional & electrical insulating materials and plastics, laminates – are the main products, which our сompany provides any consumers a long time already. The efficiency of our company’s supplying activity is achieved by offering the great range of products from different manufacturers. We are searching for order for manufacture the details and parts of the any plastics.

ROSPOL-ELECTRO+LTD.

7A, Konstitutsii sq., BC Lider, of. 610, St. Petersburg 196191 RussiaÅ/Æ +7 (812) 676 1506, 676 [email protected]

Compact cubicles 35 kV for transformer substation and distribution point. Modular transformer substation 35/6(10)/0.4 kV. Switchgear for primary and secondary distribution 6, 10, 20, 35 kV, Concrete transformer substation 10/0,4 kV. SF6 load break switch 6, 10, 20, 35 kV for manufacturing of switchgears for primary and secondary distribution. Power transform-ers (Italy). Low voltage equipments up to 6000 A. Cable joints 110, 220 kV and over, switching current limiters (USA).

185



ROVALANTLTD.

22, Volodko str., Minsk 220007 Republic of BelarusÅ +375 (17) 228 1776, +375 29 635 3708Æ +375 (17) 228 1696, 228 [email protected]

Developing, manufacturing and implementing of monitoring security systems and AMR. Projecting, equipment installa-tion and technical support. All product range for integrated calculation of energy resources consumption (electric power, heat energy and water).Our company have developed its own concept to build integrated system of calculation energy resources consumption in domestic and industrial areas. The company aims at offering a consumer the most effective solutions when creating AMR, taking into account an optimal ratio «cost – quality».

ROXTEC RULTD.

Razvilka, territory «MGPZ», Leninskiy district, Moscow region 142717 RussiaÅ +7 (495) 221 6220Æ +7 (495) 744 [email protected]

Roxtec RU delivers sealing system for cable and pipes of Roxtec International AB Sweden. Our production is widely used in power, in construction and reconstruction of transformer substations, thermal power station, the atomic power station. Roxtec protects the equipment from influences of water, fire, explosions and EMS. Fast replacement and modernization of Roxtec sealing system gives a lot of benefits.

RS GROUP12, bld. 1, Mebelnaya str., of. 402, St. Petersburg 197374 RussiaÅ/Æ +7 (812) 640 [email protected]

RTC-ELECTRO-MLTD.

21, Gakkelevskaya str., of. 13-15, St. Petersburg 197372 RussiaÅ +7 (812) 612 1424Æ +7 (812) 612 [email protected]

«RTC-ELECTRO-M» is an exclusive representative of electrical equipment manufacturers:– solid insulation system busbars TPL Un up to 35 кV, In up to 5000 А;– solid insulation system busbars SIS Un up to 42 кV, In up to 12 000 А;– cast-resin insulated busbars Betobar-r Un up to 24 кV, In up to 9000 А;– busbars type POWERDUCT Un up to 1 кV, In up to 6300 A;– air insulation busbars Un up to 35 кV, In up to 31 500 А;– flexible links and high-flexible braids.

RTS-ELECTROSIE, LTD.

16, Oktyabrskiy blv., Pushkin, St. Petersburg 196601 RussiaÅ/Æ +7 (812) 715 [email protected]

186


E N E R G E T I K A

RUSCABLE.RUINTERNET PORTAL

8A, Elektrodny proezd, of. 18, Moscow 111123 RussiaÅ/Æ +7 (495) 229 [email protected]

RusCable.Ru is the main project of RusCable media holding. It provides a full range of information services and support for electric engineering companies. RusCable.Ru audience is more than 15 000 unique visitors per day. RusCable.Ru is an official provider of news content and the indisputable leader of the citation index in the Internet. RusCable.Ru holds conferences, supports seminars, highlights the work of educational institutions and energy companies.

RUSSIAN CABLE COMPANYJSC

3, bld. 2, Podolskikh Kursantov str., Moscow 117545 RussiaÅ/Æ +7 (495) 642 7836, 642 [email protected]

RUSSIAN COMMUNAL COMPLEXMAGAZINE

33, Mironovskaya str., Moscow 105318 RussiaÅ/Æ +7 (495) 720 5472, (499) 780 7992, 780 [email protected]

«Russian Communal Complex» is an independent analytical magazine established by the All-Russian union of com-munal sector employers «Union of Communal Enterprises». The magazine is focused on the ongoing reform of Russia’s housing and communal services sector. We give information that is necessary for the effective functioning of housing and communal services enterprises i. e. legislation changes, relevant economic and political analysis, technological and sciencitfic advances, market overviews etc.

RYAZAN STATE INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISEFSUE

32, Seminarskaya str., Ryazan 390000 RussiaÅ +7 (4912) 29 8453 (multi-channel)Æ +7 (4912) 29 [email protected]

Ryazan State Instrument-Making Enterprise is one of the largest enterprises of Russia. The Enterprise’s main area of activity is manufacturing of radio-electronic facilities for onboard and ground equipment, products of communication, goods of technological purpose, and medical facilities.The enterprise manufactures: electricity meters «SET» and «GAMMA»; inverter welding apparatuses «FORSAGE» and others.

RYBINSKELEKTROKABELLTD.

33, Tolbukhina str., Rybinsk, Yaroslav region 152914 RussiaÅ/Æ +7 (4855) 28 8288, 28 [email protected]

The company Rybinskelektrokabel is a leading company in producing power cables and wires with plastic insulation for electric networks of low voltage. In December 2009 the owner of company became PRYSMIAN Group – leading com-pany in world high tech industry of cables and systems for electric-power industry and telecommunications with annual turnover.

187



RYBINSKKABELLTD.

7B, Avtobusnaya str., St. Petersburg 197375 RussiaÅ/Æ +7 (812) 301 7867, 301 7868, 301 [email protected]

«Rybinskkabel» is one of the leading enterprises in cable industry representing a wide range of produced items. The plant produces more than 16 000 types and sizes of cable items: power flexible cables and wires with rubber insulation and sheath; power flexible cables and wires with PVC insulation and sheath; control and operation cables; marine cables; power cables with XLPE insulation for 6–35 kV; cables for electrical transport; fire-resistant cables, non halogen-free cables and others.The enterprise got the Certificate of quality management system conformity ISO 9001, issued by «DEKRA».

RZHEVSKAYA CABLE BASE69, Krasnoputilovskaya str., of. 647, St. Petersburg 198152 RussiaÅ/Æ +7 (812) 320 [email protected]

Rzhevskaya Cable Base (RCB), a St. Petersburg-based company, provides wholesale supply of cabling/wiring and elec-trical products. RCB is an official dealer of the JSC «Chuvashkabel Plant». Our customers are construction companies, manufacturers, shipyards, telecommunication companies, nuclear power stations, metallurgy facilities and many other enterprises which are located throughout the whole of Russia.

SCC/FARIALTC, LTD.

9, Kabelnaya str., Samara 443022 RussiaÅ +7 (846) 276 9899Æ +7 (846) 955 [email protected]

Trade company «SCC/Farial» offers a wide range of cables and wires: enhanced selection of communication cables; sig-nal and blocking cables; hybrid trunk cables with copper conductors and optical fibers; power and control cables, includ-ing fire-retardant ones «ng-FRLS» and «ng-FRHF»; self-supporting insulated cables for power transmission lines; LAN-cables; automotive and equipment wires; connecting wires and cords for household appliances and electrical equipment.All products are certified to compliance with the requirements of the operating Russian State Standards.

SDB CAVIVia Di Debba, 5, 36100 Vicenza, ItalyÅ +39 0444 24 8057Æ +39 0444 24 [email protected]

SDB is an Italian manufacturer of low voltage copper cables, located in Northern Italy (between Verona and Venice), ISO 9001 registered and specialized in the production of tinned/bare braided cables from 0,25 mm2 (up to 61 cores) to 120 mm2 (max 3x120+3x16 cores). The insulation material can be: PVC, PE, PP, EPDM rubber, Low Smoke Zero Halo-gen compounds. On top SDB is also producing steel wire braid armored cables, oil-proof cables and tailor made cables, halogen free jacketed cables to IEC332.3. The most popular are: LiYCY, LiHCH, YSLY-CY, RE-2Y(St)Yv.

SEESIARVSKIY MACHTOPROPITOCHNY ZAVODLTD.

154A, Engelsa pr., of. 322, St. Petersburg 194358 RussiaÅ/Æ +7 (812) 680 [email protected]

Wooden poles for electricity transmission. Wooden poles were impregnated using water-based chemical wood protection substance Celcure CCA (Osmose, Finland). The enterprise has been designed and constructed by the Finnish company by request of Karelenergo, and its production meets the highest European requirements and requirements of the Rus-sian Federation.

188


E N E R G E T I K A

SEVCABLE-TRADETH, LTD.

40, Kozhevennaya Line, St. Petersburg 199106 RussiaÅ +7 (812) 329 7799Æ +7 (812) 329 [email protected]

Trade house «Sevcable-Trade» has the exclusive right of realization of the cable and wires production manufactured by group of the enterprises of Sevkabel Holding JSC:– XLPE insulated power cables, power cables with paper, plastic insulation;– low-smoke & fire-retardant halogen free power and control cables;– power cable NYM, NYY, control, enameled, radiofrequency optic, geophysical, ship and marine cables;– installation and connecting, wiring, Insulated self-supporting wires.

SGB-SMIT GROUPOhmstr. 10, 93055 Regensburg, GermanyÅ +49 941 7841 243Æ +49 941 7841 [email protected]

Transformer manufacturer. Experienced since 1947. Production site in Regensburg, Bavaria: power transformers up to 140 MVA / 245 kV, cast resin transformers up to 25 MVA / 36 kV. Space: 71 000 m². Turnover in 2007: 190,5 Mio €. Em-ployees in 2007: 405. Affiliated companies: Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH, Neumark, Saxony – oil distribution transformers, small power transformers, compact substations; SMIT Transformatoren B.V., NL-Nijmegen – power transformers up to 1.200 MVA / 550 kV.Sales channels all over the world.

SHANGHAI RENLE SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD.3988, Chengbei Road, Jiading Industrial Park, Shanghai, ChinaÅ +86 21 3953 8009Æ +86 21 3953 [email protected]

Shanghai RENLE Science & Technology Co., Ltd, established in 2008, is located in the High & New Tech Industrial Park of Jiading District, Shanghai (it originates from Shanghai RENLE Electric Co., Ltd founded in July, 1999). With a total investment of RMB 250 million, the company covers a total area of 100,000 square meters, including 85,000 square meters of workshops. RENLE is specialized in the production of LV/MV/HV soft starter for motor, LV/MV/HV frequency converter, intelligent electric equipment, new energy electric equipment and complete sets of LV/HV transmission and distribution equipments.

SIMECSLTD.

5, Detskiy per., St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 677 0057Æ +7 (812) 677 [email protected]

Siemens – industrial control modules and terminals. UPS Masterguard and SPower. Single board computers, PC-104, XTX, ETX modules. Embedded development tools. Micro automation modules and SIMATIC S7-300. Frequency invert-ers, power supplies. Products for distributed automation based on CAN and Ethernet. Customer-specific development of specialized automation solutions.

189



SIM-ROSSGROUP OF COMPANIES, JSC

16, Kaliningradskaya str., Korolev, Moscow region 141070 RussiaÅ/Æ +7 (495) 745 [email protected]@rosenergokontrakt.ruwww.gcsr.ru

Group of companies «Sim-Ross» – engineering holding a full cycle. Includes more than 20 companies. As a general contractor implements turn-key integrated and innovative solutions for the creation, renovation and modernization of substations, power distribution, cable systems and other energy projects in various sectors of the economy. 15 branches in the industrially-developed regions of Russia and the adjacent countries. Supplier and manufacturer of high-tech prod-ucts, which has no analogues in Russia.

SMF MASCHINENFABRIK GMBHRedcarstrasse 40, D-53842 Troisdorf-Spich, GermanyÅ +49 2241 944 886 0Æ +49 2241 944 886 [email protected]

SMF Germany is specialized in delivering industrial solutions within energy sector. We have 15 years experience in pro-viding high quality, technological advanced products to our clients in more than 80 countries. SMF supports its custom-ers by offering complete solution which best suits the customer’s specific needs. Our offer includes waste heat recovery systems, coal combustion catalyst, installation for oil regeneration, system for combustion of low concentrated methane.

SONELLTD.

65, Kashirskoe shosse, Moscow 115583 RussiaÅ/Æ +7 (495) 287 [email protected]

SONEL S. A. is a producer of high quality electric test equipment and measuring instruments for the power industry and telecommunications. Our meters are used for measuring:– short-circuit loop impedance;– earth resistance and resisitivity;– insulation resistance;– RCD;– electrical installations.Our strong, leading position at the European market derives from our goal – continuous technological and functional development of our products. This attitude was confirmed by getting the ISO 9001:2000 and ISO 14001:2005 certificates of Quality and Environmental Management System.

SPECIAL DESIGN OFFICE OF ELECTRIC INSTRUMENT ENGINEERINGLTD.

130, Lermontova str., of. 235, Irkutsk 664033 RussiaÅ +7 (3952) 75 5607Å/Æ +7 (3952) 42 [email protected]

Company invents and produces devices for control and checking technical conditions of all types of circuit breakers (air, oil, SF6, vacuum) of all voltage and transformers:– PKV/M6N, PKV/V7 (PKV/V7 with USB), PKV/U3.0 (PKV/U3.1) – devices for measuring time and speed, travel char-

acteristics, and also a current and voltage of electromagnets of switches’ drives;– PUV-10, PUV-50 – control panels drives of switches at the control of their time and high-speed characteristics;– PUV-REGULATOR – the tester of switches at the lowered voltage in difficult cycles and simple operations, the control

of separators and shorts;– MIKO-1 – a microohmmeter;– MIKO-2.3 – the device consisting of a microohmmeter, milliohmmeter, kiloohmmeter, and digital thermometer;– PKR-1 – the device for control regulation under load systems of transformers.

190


E N E R G E T I K A

ST. PETERSBURG STATE AGRARIAN UNIVERSITY, ENERGY FACULTY2, Peterburgskoe shosse, Pushkin, St. Petersburg 196601 RussiaÅ +7 (812) 470 0606Æ +7 (812) 465 [email protected]

The Energy Faculty of the St. Petersburg State Agrarian University prepares of the specialists at fields: «Agricultural Engineering», «Heat power engineering», «Electrical power engineering». Scientific activity of students and academic personnel is concentrated on energy effective systems creation, increase of energy equipment reliability. Experts profes-sional skill improvement and personnel retraining in the field of power is carried out.

STAR LIGHTLTD.

3, bld. 13, Ilovaiskaya str., Moscow 109651 RussiaÅ +7 (495) 730 7563Æ +7 (495) 730 [email protected]@starglassinternational.comwww.starglassinternational.comwww.td-sgl.ru

STORGELTD.

10А, Krasina str., St. Petersburg 195030 RussiaÅ/Æ +7 (812) 740 7776, 577 [email protected]

STRATEGY: SAMOREGULIROVANIEMAGAZINE

15, bld. 3, Antonova-Ovseenko str., 2-nd floor, of. 4, Moscow 123317 RussiaÅ/Æ +7 (499) 504 4352 (multi-channel)[email protected]

Monthly magazine «Strategy: Samoregulirovanie» – a publication for an effective manager. Circulation of 10 000 copies, full color, 48 pages, A4 format. Published since 2009. Topic: management tools, standards and regulations, practical experience in addressing many key issues, technical procedures, legal aspects, economics and management. Target audience: companies and organizations subject to mandatory and voluntary self-regulation referred to this principle, enterprises, whose activities will be subject to mandatory self-regulation in the coming years, associations and unions.Distribution: 70% of circulation – by subscription, 15% – the largest industry exhibitions, forums, conferences and semi-nars of the Russian Federation, through associations and unions, 10% – mailing, and 5% – representatives of regional authorities, ministries, administrations, regulatory bodies.

STREAMERELECTRIC COMPANY, JSC

147, Nevskiy pr., of. 17H, St. Petersburg 191024 RussiaÅ +7 (812) 327 0808Æ +7 (812) 327 [email protected]

Streamer’s research center developed a new technology for lightning overvoltage protection using Long-Flashover Ar-resters (LFA). LFAs are the main protection devices for 6–10 kV OHL in Russia. LFA for 20 and 35 kV OHL are currently being refined for manufacture. A pilot batch of 35 kV LFAs has been delivered to the customer. Work is under way to create 220 kV LFA. Over the past 13 years, a research group has been formed consisting of highly qualified specialists able to find optimal decisions regarding OHL lightning protection.

191



STROITELSTVO I GORODSKOE KHOZIAISTVO V SANKT-PETERBURGE I LENINGRADSKOY OBLASTIMAGAZINE, PUBLISHING HOUSE

24, Bolshaya Zelenina str., of. 502, St. Petersburg 197110 RussiaÅ/Æ +7 (812) 331 [email protected]

Target group is officials of building and organizations, administration of the city and of the region, executive structures of municipal services, officials of large vendors. System of distribution: subscription, address mailing across St. Peters-burg and Leningrad region and the North-West, free distribution in the committees, administrations of Government of St. Petersburg, associations, unions. Number of copies is 8000, BW+four color process, format A4, periodicity – once per 6 weeks.

STROYMAGAZINE OF PRICE PUBLISHING

88, Nevskiy pr., St. Petersburg 191025 RussiaÅ +7 (812) 318 3901Æ +7 (812) 318 [email protected]

Stroy (Construction) of Price Publishing – weekly catalogue on construction. Issued on Mondays. Laminated cover, full-color pasted insets in every section of the catalogue. Internet version available at www.stroy-price.ru as early as Friday. Dispatched to building companies, warehouses, building shopping centers, developers, contractors, housing and public utility organizations, condominium partnerships, architect bureaus, design studios, recent developments, key construc-tion exhibitions as well as to subscribers.

STROYBUSINESSMARKETMAGAZINE

4B, Stachek sq., St. Petersburg 198095 RussiaÅ +7 (812) 326 9671Æ +7 (812) 326 [email protected] department:Å +7 (812) 326 9660

«StroyBusinessMarket» is the most known building directory magazine in Saint Petersburg and other regions of Rus-sia. The edition is published weekly and includes information on construction materials, equipment, tools and services. «StroyBusinessMarket» circulation is 18 000 copies, its volume is more than 500 pages; the amount of sale offers ex-ceeds 40 000. Along with distribution of the magazine by sale and subscription, it is widely free delivered to construction companies in St. Petersburg, Moscow and all Russian regions.

STROYKAGROUP OF NEWSPAPERS

office: 7A, bld. 6, Staropetrovskiy proezd, Moscow Russiafor letters: P. O. Box 29, Moscow 125171Å +7 (495) 974 2898, 974 [email protected] St. Petersburg: 19A, Rosenshteyna str., St. Petersburg 198095Å/Æ +7 (812) 325 0570Advertisement:Å/Æ +7 (812) 325 [email protected]

The «Stroyka» is a recognized leader among the other building-information editions. It has became the largest database on Russian building market for its more than 16-years publishing period.It has about 50 affilated regional issues all over Russia.

192


E N E R G E T I K A

STROYPARKMAGAZINE

31, Smolenka emb., St. Petersburg 199178 RussiaÅ/Æ +7 (812) 327 [email protected]

STROYPROFILMAGAZINE

2, Pobedy sq., of. 387, St. Petersburg 196143 RussiaÅ +7 (812) 319 3320, 319 [email protected]@mail.ruwww.spf.ccr.ruwww.stroy-press.ru

The magazine for professionals: the leaders and specialists of construction and erection firms, developers, companies developing and producing new materials, equipment and technologies. The distribution of the periodicals is performed in Russia. Base circulation is 25 000 copies. It is published 8 issues a year, A4 format.

SVARKA-KONTAKT-SERVISLTD.

10, Litovskaya str., St. Petersburg 194100 RussiaÅ/Æ +7 (812) 295 [email protected]

SVERDLOVELECTRОGROUP

Pеrvoi Pyatiletki sq., Ekaterinburg 620012 RussiaÅ +7 (343) 253 5021Æ +7 (343) 253 [email protected]

«SverdlovElectrо» Group has the leading positions among Russian manufacturers of the electrotechnical equipment. «SverdlovElectrо» Group includes: «SVEL RоsEnеrgоТrаns», «SVEL Power Transformers», «SVEL factory-assembled switchgears», Nizhnе-Isetsky plant of mеtаl structures, «SVEL Mеasuring transformers».The main activities of the «SverdlovElectro» group are:– manufacture of oil-immersed transformers;– production of dry-type transformers;– manufacture of current-limiting reactors;– manufacture of mеasuring transformers;– manufacture of factory-assembled switchgears;– engineering;– the release of metal structures for industrial facilities and energy.

SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERSJSC

25, Tcherkasskaya str., Ekaterinburg 620043 RussiaÅ +7 (343) 234 3102, 234 3103, 379 3819Æ +7 (343) 212 5255, 232 [email protected]

Manufacturing of measuring current and voltage transformers for indoor and outdoor mounting with resin-cast insulation up to 35 kV. As well as distribution transformers up to 2500 kVA, high-accuracy laboratory current and voltage transform-ers, isulators of different types.Switching cubicles and stands for 19” low-voltage equipment.

193



SVETOPRIBORPRIVATE UNITARY ENTERPRISE OF THE PUBLIC ASSOCIATION «BELORUSSIAN ASSOCIATION OF THE VISUALLY HANDICAPPED»

52, Yakubovskogo str., Minsk 220018 Republic of BelarusÅ +375 (17) 258 6921, 258 8532Æ +375 (17) 258 [email protected]

The enterprise «Svetopribor» of the «Belorussian Association of the Visually Handicapped» enters the market with a new brand Bylectrica. We are ready to offer you the broadest & diverse choice of production. Bylectrica is for those who want to organize the lighting in the house safely & easily.

SYSTECLTD.

29A, 3-rd Parkovaya str., of. 3, Moscow 105037 RussiaÅ +7 (495) 955 9200Æ +7 (499) 165 [email protected]

The main activity of SysteC is «turn-key» projects construction, it is HV, EHV cable and cable accessories 110–500 kV delivery, cable laying and cable accessories installation, technical providing of the projects.

SYSTEL AUTOMOTIZATIONLTD.

22, bld. 3, Kashirskoe shosse, Moscow 115201 RussiaÅ +7 (495) 727 1916Æ +7 (495) 727 [email protected]

SYSTEMS AND TECHNOLOGIESENGINEERING TECH COMPANY, JSC

8, Lakina str., Vladimir 600026 RussiaÅ +7 (4922) 33 9368, 33 7960, 33 6766Æ +7 (4922) 42 [email protected]

Engineering Tech Company «Systems and Technologies» is one of the leading automated systems developers and equipment manufacturers. For power facilities, industry and utilities the company provides a complete service in energy saving and turn-key building of metering and control systems (AMR, SCADA, telemechanics) based on it’s own equip-ment and software:– site inspection;– engineering documentation development;– equipment and software supply;– installation and startup;– maintenance and technical support;– energy audit works with energy passport issuing and development of the energy saving program.

TAVRIDA ELECTRIC SPBLTD.

4, bld. 2, Nogina per., St. Petersburg 192029 RussiaÅ/Æ +7 (812) 337 2361, 337 [email protected]

Tavrida Electric SPb is the official North-Western representative office of the Russian company Tavrida Electric. We have worked for 15 years on the electrical equipment production market. Tavrida Electric is well known as the leader among producers of vacuum switchgear and protective devices of an average voltage.Field of activity:– manufacturing of vacuum circuit breakers, switchgear 3–35 kV, surge arresters 3–220 kV;

194


E N E R G E T I K A

– manufacturing of vacuum reclosers for automation of high-voltage network 6–24 kV;– preselling inspection of objects of the customer;– calculation of possible switching overvoltage, calculation of arising overvoltage at single-phase short circuits, the rec-

ommendation for installation of surge arresters;– service and guarantee maintenance of the equipment;– installation, starting-up and adjustment works, retrofitting projects, consultations of customers on the not profile equip-

ment.

TECHNO-ACLTD.

406, Oktyabrskoy revolyutsii str., Kolomna, Moscow region 140402 RussiaÅ/Æ +7 (496) 615 [email protected]

Development and manufacturing of measurement devices, pipe and cable locators, energy audit equipment.

TECHNOSHANSJSC

123A, Lynkova str., Minsk 220124 Republic of BelarusÅ +375 (17) 290 8072Æ +375 (17) 290 [email protected]

Portable overhead line grounding PLG-10 and MIR grounding installation. Current detector CD-0,4 and MIR current measuring at inputs and 0,4 kV overhead lines. Middle and high voltage indicator of combined type MHVIC-10 and MIR. Testing voltage or its absence. Saw with an insulating handle SIH and MIR. Abnodation. Window washing device WWD and MIR. Window washing at the height of up to 8 m.

TECHSOVETINDUSTRIAL MAGAZINE

55V, Vainera str., Ekaterinburg 620014 RussiaÅ/Æ +7 (343) 251 2026, 257 5291, 257 [email protected]

The industrial magazine «Techsovet» covers technologies, equipment, materials and services applicable to various industries. It’s mission is to help companies in their search for business partners. It is well known as a comprehensive source of highly reliable information to top executives in major industrial companies in the Russian Ural region. We pro-vide an excellent printing base coupled with the variety of available ad formats and highly competitive pricing.

TEPLOLUX NORTH-WESTLTD.

17, bld. 4, lit. V, Nepokorennykh pr., of. 712, St. Petersburg 195220 RussiaÅ/Æ +7 (812) 655 [email protected]

TERMA-ENERGOLTD.

3, Dudko str., St. Petersburg 192029Å +7 (812) 347 8931Æ +7 (812) 640 [email protected]

195



TESARRUSSIAN REPRESENTATIVE TESAR S.R.L.

Eta-El Ltd.: 25A, Soglasiya str., Rostov-on-Don 344082 RussiaÅ/Æ +7 (863) 218 [email protected]

Tesar s.r.l. – one of the biggest world manufacturers of cast resin transformers up to 20 MVA with voltage up to 36 kV. The Company has great 30-years-old experience. Tesar s.r.l. uses most up-dated technologies of cast resin transform-ers production. There are actual testing rooms equipped with high-tech facilities at plant, which make possible to test transformers according latest IEC standards.Tesar cast resin transformers satisfy requirements of E2, C2, F1 classes according IEC 60076-11 as well as require-ments of GOST. Tesar’s quality system is certified in compliance with the standard ISO 9001:2008. Tesar executes all the special orders.

TESTSETLTD.

15/2, lit. A, 24-th Line, St. Petersburg 199106 RussiaÅ +7 (812) 622 2367, 327 8159Æ +7 (812) 528 [email protected]

Established in 1991. Design and production of instruments and equipment for high-voltage dielectric tests by power fre-quency voltage. Due to application of SF6 it became possible to achieve the least mass-overall characteristics.The UIV testsets (15, 50 and 100 kV) – more than 200 pcs.; the UIGO testsets (for testing of GIS) and UIV testsets (for equipment with an external air insulation) up to 450 kV; digital peak voltmeter VA 11 and a digital PDM 201 for meas-uring of PD characteristics.

THE BIOENERGY INTERNATIONAL. RUSSIAMAGAZINE

9, Lipovaya str., of. 922, St. Petersburg 197183 RussiaÅ/Æ +7 (812) 580 2809, 433 [email protected]

The Bioenergy International. Russia is the professional analytical magazine on bioenergy and biofuel where main experts and specialists are published. Circulation is 5000 copies 4 times per year. The Bioenergy International is global magazine which is distributed worldwide.

THE LENINGRAD REGION. THE ECONOMY AND INVESTMENTSMAGAZINE

Media Region Ltd.: 1, Kronverkskaya str., of. 17, St. Petersburg 197101 RussiaÅ/Æ +7 (812) 325 1301, 325 1303, 8 921 751 [email protected]

Magazine «The Leningrad Region. The Economy and Investments» is the official printing edition of the Government of the Leningrad region. The major tasks of magazine are to inform about the competitive advantages of the region, investment projects, and changes in the regional and Russian legislation which regulates economic activities. Each release of magazine represents informational and event-trigger cut of an economic life of the Leningrad region for 1–2 months.

196


E N E R G E T I K A

THE UKRAINIAN ENERGYP. O. Box 3749, Dnepropetrovsk 49064 UkraineÅ/Æ +38 056 370 1434, 370 1435

The Ukrainian Energy – it is:– blog The Ukrainian Energy;– daily news of the energy enterprises of CIS;– the «Ukraine. Energy. Producers&Traders» database;– dossier of the energy enterprises of Ukraine;– the Ukrainian Energy Google Group;– exhibitions, conferences, etc.

TITJSC

4, Bumazhnaya str., St. Petersburg 190020 RussiaÅ/Æ +7 (812) 747 3012, 747 [email protected]

The company «TIT» – one of the biggest Russian suppliers of electrical products. The company offers a wide range of products:– glass, porcelain and composite insulators for power lines, substations and the contact system of railways;– fittings for overhead power transmission lines and substations;– line fittings and insulators for lines with protected wires SAX from 0,4 kV to 35 kV;– metal and concrete supports of power transmission lines;– high-voltage circuit breakers, drilling-crane machines, compressor equipment and spare parts.«TIT» in the framework of the «House of Innovations» organizes and conducts seminars and presentations of the latest technologies and products in the field of energy, electrical engineering and construction.

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION. THE GENERAL CONSULATE OF THE REPUBLIC OF POLAND IN SAINT PETERSBURG

12, 5-th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036 RussiaÅ/Æ +7 (812) 332 [email protected]

Potential partners search. Furnishing of information concerning trade shows and exhibitions held in Poland and Rus-sia. Organization and holding of national Polish exhibitions and other events in Russia. Participation at the specialized exhibitions and trade shows on the territory of Russia. Trade-economic missions to regions of Russia. Conferences, workshops, business-meetings, business seminars, etc.

TRANSFORMERJSC

43, bld.101, B. Serpukhovskaya str., Podolsk, Moscow region 142100 RussiaÅ +7 (495) 545 4511Æ +7 (495) 580 [email protected]

Transformer plant founded in 2005 became the first manufacturer of dry-type cast resin transformers in Russia. Today the plant produces dry-type cast resin transformers, oil-immersed hermetic type transformers, monolithic reinforced concrete engineering modules, complete transformer and distribution substations. Organization of production and quality control fully comply with international quality standards, fire safety, and ecological safety. Principles of work and materials used at the plant allow calling the manufactured products as new generation products.

197



TRANS-RESURSLTD.

St. Petersburg RussiaÅ +7 (812) 335 0213in Moscow:Å +7 926 632 7021

The company «Trans-Resurs» is engaged in manufacturing «Plates for cable closing in a ground PZK». This product applies the alarm system and protection against mechanical damages of cable lines from 0,4 to 35 kW. The plate for cable closing «PZK» has a squared shape. On the top surface of a product puts an alarm inscription «Attention Cable».

TREST SEVZAPENERGOMONTAZHJSC

21/2, 6-th Sovetskaya str., St. Petersburg 191036 RussiaÅ +7 (812) 274 8848, 274 8842Æ +7 (812) 278 [email protected]@trestszem.ruwww.trestszem.ru

Trest SZEM is an engineering company that offers services in organization of construction, reconstruction, modernization and maintenance of thermal and nuclear power plants, boiler houses & heat network equipment, including:– turn-key contracts for construction of TPP, boiler plants & heating systems;– installation of primary equipment (turbines, boilers, generators);– installation of auxiliary heat mechanical equipment – boiler drums, superheaters, economizers, air heaters, deaera-

tors, heat exchangers, big pumps, chimneys, etc.;– manufacturing and installation of process and supporting metalwork, non-standard equipment, pipelines, dust-, gas-

and air ducts, tanks and reservoirs for oil products & hot water supply with cap. up to 20 000 cub. m;– testing, commissioning & startup.

TULA ELECTROMECHANICAL PLANTLTD.

36, Novomoskovskoe shosse, Tula 300045 RussiaÅ +7 (4827) 25 1135, 25 1136, 25 1137Å/Æ +7 (4872) 25 [email protected]@inteko-tula.ruwww.temz-tula.ru

Tula Electromechanical Plant is one of the largest leaders among producers of high-quality electrotechnical production for energy sector. We offer our partners:– line hardware and insulators for overhead power lines and outdoor switchgear;– metal constructions for transmission towers;– erection devices and equipment for wire flaring in building and repair of power lines;– line hardware and attachment fittings for self-carrying insulated wires;– cable-conducting production.Line hardware by Tula Electromechanical Plant was certified (according to new standards which correspond to the stand-ards of International Electrotechnical Commission) and allowed for use in FGC UES objects.

TULAELECTROPRIVODJSC

1A, Zavodskaya str., Plekhanovo, Leninskiy district, Tula region 301114 RussiaÅ/Æ +7 (4876) 79 6709, 79 6418, 79 [email protected]

The company Tulaelectroprivod is the leading enterprise in Russia producing electric actuators for pipeline valves. Core activity and production: design, manufacture and service of multi-turn, part-turn and linear electric actuators in general-purpose and explosion-proof versions also multi-turn electric actuators for stop valves for NPP.

198


E N E R G E T I K A

TURBINES & DIESELSMAGAZINE

Turbomachines Ltd.: 29, Zoi Kosmodemyanskoy str., Rybinsk Yaroslavl region 152912 RussiaÅ/Æ +7 (4855) 28 [email protected]

Turbines & Diesels magazine is devoted to the aspects of gas and steam turbines, diesel and gas engines application for power generation in various branches of industry. Power Equipment Catalogue contains detailed information about gas and steam turbines, diesel and gas engines, and power plants on their base, generators for various power plants and heat-exchange equipment.

TYCO ELECTRONICS RUSENERGY DIVISION, LTD.

38A, bld. 8, 2-nd Khutorskaya str., Moscow 127287 RussiaÅ +7 (495) 790 7902 (200)Æ +7 (495) 790 7902 (201)[email protected], Tsvetochnaya str., St. Petersburg 196084Å +7 (812) 313 0959Æ +7 (812) 718 [email protected]

The company Tyco Electronics RUS is a member of the group of companies TE Connectivity Ltd. TE Connectivity Energy Division a global manufacturer of products for the electrical power industry offers products and systems for power utili-ties, equipment manufacturers and in the industry around the world.

UNIEL23, bld. 4, Garibaldi str., Moscow 117335 RussiaÅ +7 (495) 755 7504manager@uniel.ruwww.uniel.ruwww.uniellighting.comwww.uniel.com

Uniel Lighting Industrial Co., Ltd. is a large-scale producer and supplier of high-quality energy-saving lamps, electrical and lighting engineering products. Application of Uniel products let reduce lighting costs considerably and make life bet-ter.

UNIT MARK PROJSC

11, lit. Yu, Magnitogorskaya str., of. 109, St. Petersburg 195027 RussiaÅ/Æ +7 (812) 347 [email protected]

UNIT Mark Pro specializes on industrial consumables and equipment of the leading companies from Europe and the USA:– BRADY company – systems of labeling and identification: different kinds of materials for printing, cable markers, port-

able and industrial printers, ready marks for wire/cable;– cable lugs and tools of KLAUKE company – tools for pressing on the veins of wire/cable, tools for stripping the wire/

cable, manual assembly tools;– General Cable – power cables power transmission and distribution, control cables for the oil and gas, chemical, mining

and telecommunications.

199



UNITED ELECTRIC CO., LTD.702, North Jinke Building, 8, Qiongyu Road, Hi-tech Industry Park, Nanshan District, Shenzhen 518057, ChinaÅ +86 755 2641 9370, 2641 9390Æ +86 755 2641 [email protected]

United Electric, manufacturer of power cable termination and joint with 23 years experience, approved supplier of Enel and Endesa, the products are accepted by users from more than 46 countries, and certified by KEMA.Heat shrinkable termination & joint up to 42 kV. Cold shrink termination & joint up to 52 kV. Pre-molded termination & joint up to 220 kV. GIS plug-in termination up to 220 kV. Separable connector up to 42 kV. Electrical tape. Insulation enhance-ment products. Heat shrinkable material. Cable testing devices.

URALENERGOSERVICELTD.

90, Tatischeva str., of. 8, Ekaterinburg 620028 RussiaÅ/Æ +7 (343) 231 4654, 231 4656, 278 6079, 382 7300, 382 7301www.uenserv.ru

UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANTJSC

1, Zh. Maldybayev str., Ust-Kamenogorsk, East-Kazakhstan region 070001 Republic of KazakhstanÅ +7 (7232) 24 1806, 26 0185, 26 2520Å/Æ +7 (7232) 26 1541, 26 2591, 26 [email protected]@ukcp.kzwww.ukkz.com

«Ust-Kamenogorsk Capacitor Plant» has been developing, producing and supplying since 1959:– power PFC and special capacitors with power up to 1000 kVar;– furnace capacitors;– coupling capacitors for electricity transmission lines 35–500 kV;– voltage divider capacitors;– capacitive voltage dividers 110–750 kV;– complete capacitor banks;– modules for complete capacitor banks installation;– power filters of higher harmonics;– batteries of static capacitors BSC 6–220 kV, with power from 5 up to 200 MVar.All products, produced by JSC «UKCP», are certified.Representative office – «Trading House «Ust-Kamenogorsk Capacitor», Ltd.: 4. Barabanny per., premise IXa, rooms 1–9, Moscow Russia. Phone/fax: (495) 221 6056, 225 6008, 749 5291. [email protected]. www.ukkm.ru.

VELANTH, LTD.

10, Chudnaya str., Rostov-on-Don 344041 RussiaÅ/Æ +7 (863) 237 0340 (41–49), 237 0350 (51–59), 237 0360 (61–69), 292 4541 (42, 43)[email protected]

«VELAN» has 50 year experience and innovation decisions. Designing, manufacture, mounting and service of all range of explosion – proof, dust and moisture protected electrical equipment. Explosion – proof lighting equipment.The management system is certified in accordance with the specifications of ISO 9001:2008 «Bureau Veritas Certifica-tion».

200


E N E R G E T I K A

VERKHNEVOLZHSKSELELEKTROSETSTROYJSC

13А, Stakhanovtsev str., St. Petersburg 195196 RussiaÅ +7 (812) 454 2641Æ +7 (812) 454 2642

VERTESZ PETERBURGLTD.

4A, Finlyandskiy pr., of. 516, St. Petersburg 194044 RussiaÅ +7 (812) 715 4605Æ +7 (812) 332 [email protected]://вертес.рф

VERTESZ Peterburg Ltd. is a daughter company of VERTESZ Elektronika LLC (Hungary). High accuracy transducers of electrical quantity with the -30–+500 C temperature range, power quality recorders (both groups are included into the Russian Federation register of measuring equipment), temperature transducers, converters, summators, automation elements for process control systems.Control and energy distribution systems on-key delivery, telecontrol, power quality monitoring, energy management sys-tems for power facilities and industrial enterprises.

VESTAPUBLISHING HOUSE, LTD.

27, Molokova str., of. 109, Krasnoyarsk 660135 RussiaÅ/Æ +7 (391) 2 777 427, 2 777 426, 2 777 425, 293 [email protected]

The publishing house «Vesta» publishes specialized professional magazines about the industry – Vestsnab, a special equipment – Autoforce, the electrical engineer – Power and an Electrical Supply of Regions, metal rolling – Siberian Metallosnabzhenie and with 2003 is the absolute leader in the market of specialized editions of Siberia. On pages of magazines it is possible to familiarize with novelties, technologies, technical decisions, and also with interview of heads of the largest manufacturers and suppliers.

VLI-COMPLEKTTRADE HOUSE, LTD.

1, Bronnitskaya str., Podolsk, Moscow region 142103 RussiaÅ +7 903 276 6877Æ +7 (4967) 69 [email protected]

VOESTALPINE ARKADA PROFIL12, Karla Marksa str., Smolensk RussiaÅ/Æ +7 (4812) 32 [email protected]://аркада.рф

201



VZLJOTJSC

9, Masterskaya str., St. Petersburg 190121 RussiaÅ +7 (812) 714 7532Æ +7 (812) 714 [email protected]

Vzljot JSC is a leading Russian designer and manufacturer of metering instruments for liquid, gas and heat energy.Wide scope of manufactured equipment:– heat meters;– flow meters (magnetic, ultrasonic and vortex);– automated heat stations;– data acquisition, process, and transfer systems;– calibration equipment.Own manufacturing facilities: 20 000 sq. m manufacturing facilities, equipped with modern machines, hi-tech instrumen-tation, metrological laboratories and unique test benches.Service and logistics:– over 30 subsidiaries and 50 service centers;– free training;– calibration.Works:– design, mounting and commissioning;– turn-key metering units and control systems solutions.

WEST-LLTD.

45, Bolshoy Sampsoniyevskiy pr., St. Petersburg 194044 RussiaÅ +7 (812) 325 1395Æ +7 (812) 325 [email protected]

Delivery from catalogue. «West-L» – exclusive distributor of Swedish catalogue company «ELFA AB» in Russia. 100 000 items in stock for design and manufacturing, service and modernization of electronic equipment.Power electronics & automation. Power resistors, heatsinks, relays, fuses, semiconductors, capacitors. Including sup-plies according to user-defined needs.Technical support for customers.Internet-shop.

WORLD EXPO INTERNATIONALLTD.

Fordonska 246, Bydgoszcz 85-766, PolandÅ +48 52 321 6910Æ +48 52 321 [email protected]

World Expo International Ltd. is the collective organizer of Polish national participation, acting as an agent of RESTEC® Exhibition Company in Poland at «Energetika & Elektrotechnika» exhibition. We specialize in such branches as: power and energy, electrotechnics, electricity, metallurgy, engineering industry, mining, building, chemical industry, installations, oil & gas, medicine. We invite all the companies to cooperation. Contact person: Anna Ratajczak.

202


E N E R G E T I K A

YAROSLAVL ELECTROMECHANICAL PLANTLTD.

14, Dekabristov str., Industrial area, Yaroslavl 150029 RussiaÅ +7 (4852) 21 5754Å/Æ +7 (4852) 32 6925Æ +7 (4852) 32 [email protected]@emzlvi.ruwww.vitaldrive.netwww.emzlvi.ru

The main field of the holding company «EMZSbit» is development and manufacture of high voltage electrotechnical labo-ratories and special vehicles for electric power supply, oil, gas, municipal branches and telecommunication industries. The company offers a wide range of equipment for reliable maintenance of objects for power supply:– high voltage testing laboratories of the HVT serial;– high voltage testing microlaboratories;– specialized laboratories of various types;– specialized vehicles;– VLF, PFT and PTS installations.Devices of climbing the supports of air transmission and PPE. The management system of the company conforms to the international standard of the ISO 9001-2000 certificate.

YUZHCABLEPLANT, JSC

7, Avtogennaya str., Kharkov 310099 UkraineÅ +38 (0572) 94 6830St. Petersburg representation:Å +7 (812) 309 3772, 309 [email protected]

ZAPOROZHTRANSFORMATORJSC

3, Dnepropetrovskoe shosse, Zaporozhye 69600 UkraineÅ +380 (61) 270 3033Æ +380 (61) 270 [email protected]

Zaporozhtransformator JSC is one of the largest manufacturers of transformer equipment, having 63 years experience in designing and producing transformers and reactors. ZTR manufactures:– power transformers;– electrical reactors;We have gained unique experience in designing, manufacturing and after-sale serving of transformer equipment operat-ing in various climatic zones in 83 countries worldwide. Our Quality Assurance System meets the requirements of ISO 9001-2008, ANSI, IEC, BS and is sertified in Russian Federation. We strive for continuous quality improvements and develop technologies in order to meet any customer technical requirements.

203



ZAVOD «ELETECH»19A, Ternovskogo str., Penza 440003 RussiaÅ/Æ +7 (8412) 93 0606, 93 0550

Zavod «ELETECH» is the largest manufacturer on the Russian lighting engineering market. Zavod «ELETECH» pro-duces a wide range of industrial, outdoor and home lamps:– household wall and ceiling lamps;– household pendant lamps;– desk lamps;– lamps with a screw joint;– wall-mounted lamps (brackets);– outdoor lighting consoles (overhanging);– industrial pendant lamps;– dust-and moisture-proof wall and ceiling lamps IP44, IP54, IP65 (for saunas).Zavod «ELETECH» has its own product brand «Maxel». All products are certified.

ZAVOD «ENERGOTECHNIKA»LTD.

9, Nevzorovoy str., St. Petersburg 192148 RussiaÅ/Æ +7 (812) 560 5924, 600 8907, 309 [email protected]@zavod-et.ruwww.zavod-et.ru

ZAVOD OF TRANSFORMER SUBSTATIONS «SET»LTD.

64, Maly pr. V. I., St. Petersburg 199406 RussiaÅ +7 (812) 321 7733Æ +7 (812) 321 [email protected]

Production: transformer distributing substations of both inside and outside mounting by voltage before 2500 kVA in the metal, brick and concrete covering with the safeguard device of any type; prefabricated of one-sided maintenance cham-bers of 202, 298, 292, 285, 386, 366 series; complete distribution devices; electricity distribution plants of 6/10 kV and 0,4 kV; introductory distribution devices and the device panels. Service: projection; wiring, cabining and start-adjusting works; guarantee and service maintenance.

ZEUJSC

8, Krasnogvardeiskiy per., St. Petersburg 197342 RussiaÅ +7 (812) 295 1501, 438 1088Æ +7 (812) 327 [email protected]

The company offers the following products:– surge arresters in all kinds of the external isolation, all types of installation and placing;– systems of surge arresters diagnostics;– cable networks protection from over voltages;– devices of transposition and grounding of cable screens.The company offers the following projects development:– substations, systems of protection against over voltages;– cable and electric mains.We offer an excellent ratio of the price and quality, flexible system of discounts, long guarantee periods, a technical sup-port at all stages.

204


E N E R G E T I K A

ZEZ SILKO S.R.O.ul. Pod Černym lesem, 683, 56422 Žamberk, Czech RepublicÅ +420 465 67 3111Æ +420 465 61 [email protected]

Producing of the power capacitors, reactors, compensator and filter capacitor´s bank for low (230–690 V) and medium (1–24) voltage, furnaces capacitors – for induction systems, commutation, filter a special capacitors. There is certification of the system management of quality control according standard ISO 9001. The main products (capacitors of low and medium voltage, furnaces capacitors) are tested for GOST R. From 1984 non-toxic, ecologist and safe materials use for produce capacitors only.ZEZ SILKO – one of the leader of the power electronics capacitors suppliers. Countries of the export: most in Europe, and some countires of Asiа and America too. Mainly these capacitors of ZEZ SILKO are used in converters in the next applications:– locomotives, trams, trolleys, metro;– wind-power plant;– solar power station;– equipment for laboratory for nuclear tests (e.g. CERN);– medicine equipment (lasers, magnetic resonance, etc.).Types of the capacitors for power electronics:– DC link capacitors;– AC filter capacitors;– snubber capacitors;– impulse, energy storage capacitors;– сapacitors for comutations.

205

t h e m a t i c c a t a l o g u e o f e x h i b i t o r s


1. ENERGETICS 1.1. electric power 1.2. thermal energy 1.3. hydropower 1.4. nuclear power 1.5. small, alternative and renewable power systems2. POWER MACHINE BUILDING 2.1. turbines and auxiliary equipment 2.2. boilers и auxiliary equipment 2.3. diesel engines and diesel generators 2.4. heat-exchange apparatus 2.5. compressors3. ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT 3.1. equipment for power transmission lines 3.2. electric motors, generators, electric drives 3.3. converters, transformers 3.4. transformer substations 3.5. power electronics 3.6. low-voltage equipment 3.7. high-voltage equipment 3.8. wiring goods and products for electrical installations 3.9. distributing gears, switchboard equipment 3.10. electrical installation protection means 3.11. cables, wires, fastening hardware 3.12. relay protective device 3.13. insulating products 3.14. lighting engineering4. ELECTRO, HEATING AND GAS SUPPLYING SYSTEMS 4.1. pipelines 4.2. fastening hardware, stop valves, regulators, reducing gear 4.3. modern materials and articles 4.4. boilers and gas-fired burners5. MACHINERY AND EQUIPMENT FOR HOUSING AND COMMUNAL SERVICES6. MEASURING SYSTEMS AND DEVICES, SYSTEMS OF CONTROL7. AUTOMATIC REGULATION SYSTEMS FOR TECHNOLOGICAL PROCESSES8. SOFTWARE9. ENERGY EFFICIENT AND ENERGY SAVING TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT

10. SAFETY OF THE POWER FACILITIES AND ENVIRONMENTAL SAFETY11. DEVELOPMENT AND INVESTIGATIONS12. MASS MEDIA, SPECIALIZED SITES

206


E N E R G E T I K A

1. ENERGETICSBELENERGOREMNALADKA ..................................................134HARTING ...............................................................................156KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161MILLENIUM ............................................................................169RADIUS GROUP ....................................................................181RILL .......................................................................................183ROXTEC RU ..........................................................................185

1.1. electric powerABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131ALFA UNION ..........................................................................131APATOR .................................................................................133AT-ELECTRO .........................................................................133AUTONICS .............................................................................134AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BENNING POWER ELECTRONICS ........................................135BESTER .................................................................................135BETRANS ..............................................................................136DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ).....................................143ELECTROINTER ....................................................................143ELECTROPRODUCT RUS .....................................................144ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTRO-IMPULS .................................................................145ELEKTRONPRIBOR ...............................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELESY ....................................................................................147ELSTER METRONICA ............................................................148ENCO .....................................................................................149ENERGAN ..............................................................................149ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOMERA ......................................................................150ENERGOTECHNIKA ...............................................................151ENSTO RUS ...........................................................................152ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA) ...................................152EZOIS – SAINT PETERSBURG ..............................................152FORCEAGE ...........................................................................154GOSAN ..................................................................................156IZOLYATOR ............................................................................159KOMPLEKTENERGO .............................................................161KONTAKT ...............................................................................162KRONVERK ...........................................................................162LAMINA ..................................................................................163LAPP INSULATORS GMBH ....................................................163LIDER ....................................................................................164LIST SPB ...............................................................................164LOGIKA ..................................................................................165MARS-ENERGO .....................................................................165MATIC-ELECTRO ...................................................................166

MEKA .....................................................................................167MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167MICROTURBINE TECHNOLOGY ...........................................168MITSAR ..................................................................................170MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .......................................................................170MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANY ................................173NTT-ELECTRO .......................................................................174OSTEC-SYSTEMS .................................................................175PETROENERGORESOURCES ..............................................176POWER LINES .......................................................................179PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184RTS-ELECTRO ......................................................................185SEESIARVSKIY MACHTOPROPITOCHNY ZAVOD ................187SEVCABLE-TRADE ................................................................188SIM-ROSS ..............................................................................189SONEL ...................................................................................189STREAMER............................................................................190SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192SYSTEC .................................................................................193SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TIT .........................................................................................196TRANS-RESURS....................................................................197TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198UNITED ELECTRIC CO., LTD. ...............................................199UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANT ...........................199VELAN ...................................................................................199VERKHNEVOLZHSKSELELEKTROSETSTROY .....................200YAROSLAVL ELECTROMECHANICAL PLANT .......................202YUZHCABLE ..........................................................................202ZAVOD OF TRANSFORMER SUBSTATIONS «SET» ..............203ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

1.2. thermal energyAUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BENNING POWER ELECTRONICS ........................................135DACPOL CO. LTD. .................................................................139ENTAS ...................................................................................152LOGIKA ..................................................................................165MEKA .....................................................................................167MICROTURBINE TECHNOLOGY ...........................................168OKA........................................................................................174PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180RADIY ....................................................................................181REM .......................................................................................182TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TREST SEVZAPENERGOMONTAZH .....................................197VZLJOT ..................................................................................201

207



1.3. hydropowerBALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BENNING POWER ELECTRONICS ........................................135MEKA .....................................................................................167PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193

1.4. nuclear powerAVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BENNING POWER ELECTRONICS ........................................135ELECTRONMASH ..................................................................143ENERGOPROJECT ................................................................151MEKA .....................................................................................167MITSAR ..................................................................................170NTT-ELECTRO .......................................................................174PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180RADIY ....................................................................................181ROSENERGOATOM ...............................................................183SEVCABLE-TRADE ................................................................188SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TREST SEVZAPENERGOMONTAZH .....................................197VELAN ...................................................................................199

1.5. small, alternative and renewable power systems

DACPOL CO. LTD. .................................................................139ENERGOPROJECT ................................................................151FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND TECHNOLOGY FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .....................................153FORCEAGE ...........................................................................154KARELA-TRADE ....................................................................160MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167MICROTURBINE TECHNOLOGY ...........................................168MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171REM .......................................................................................182

2. POWER MACHINE BUILDINGMILLENIUM ............................................................................169TESAR ...................................................................................195

2.1. turbines and auxiliary equipmentDACPOL CO. LTD. .................................................................139MICROTURBINE TECHNOLOGY ...........................................168

2.2. boilers и auxiliary equipmentREM .......................................................................................182TREST SEVZAPENERGOMONTAZH .....................................197

2.3. diesel engines and diesel generatorsBALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134HARTING ...............................................................................156INTEPS ..................................................................................159KRONVERK ...........................................................................162

PETEC ...................................................................................176POLIGON ...............................................................................178REM .......................................................................................182

2.4. heat-exchange apparatusFAMET ...................................................................................153REM .......................................................................................182

2.5. compressorsREM .......................................................................................182

3. ELECTROTECHNICAL EQUIPMENTBELENERGOREMNALADKA ..................................................134MILLENIUM ............................................................................169

3.1. equipment for power transmission linesABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131ARKASIL SK ...........................................................................133ELECTRONMASH ..................................................................143ELEKTRO-IMPULS .................................................................145ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELESY ....................................................................................147ENERGOEMS ........................................................................149ENSTO RUS ...........................................................................152FIRST WOODSTEEPING WORKS .........................................154GLOBAL INSULATOR GROUP ...............................................155HARTING ...............................................................................156IEK .........................................................................................157IZOLYATOR ............................................................................159KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161LAPSTROY ............................................................................163MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167MITSAR ..................................................................................170NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANY ................................173OPORA ..................................................................................174PETROENERGORESOURCES ..............................................176PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSERVIS ............................................................184ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184RUSSIAN CABLE COMPANY .................................................186SEESIARVSKIY MACHTOPROPITOCHNY ZAVOD ................187SONEL ...................................................................................189STREAMER............................................................................190SYSTEC .................................................................................193TIT .........................................................................................196TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANT ...........................199VLI-COMPLEKT .....................................................................200YAROSLAVL ELECTROMECHANICAL PLANT .......................202ZEU ........................................................................................203ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

208


E N E R G E T I K A

3.2. electric motors, generators, electric drives

ABB ........................................................................................131AUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DELTA ELECTRONICS ...........................................................140ELECTRODVIGATEL MOGILEVSKY ZAVOD ..........................143ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELESY ....................................................................................147EMIT – CELMA .......................................................................148HARTING ...............................................................................156KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161MICROTURBINE TECHNOLOGY ...........................................168PETEC ...................................................................................176PKC GROUP ..........................................................................177REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSIZOLIT ............................................................................184SIMECS .................................................................................188TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TULAELECTROPRIVOD ........................................................197

3.3. converters, transformersABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131AUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BETRANS ..............................................................................136CHINA ELECTRIC EQUIPMENT GROUP (CEEG) ..................137DIAL-NEVA .............................................................................140EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ).....................................143ELECTRONMASH ..................................................................143ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTROPRIBOR .................................................................146ELEKTROSHIELD-КО (TRANSFORMELECTRO) ...................146ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELESY ....................................................................................147ELSNAB .................................................................................147ENCO .....................................................................................149ENERGAN ..............................................................................149ENERGOMASH (YEKATERINBURG) – URALELECTROTYAZHMASH ................................................150ENERGOTECHNIKA ...............................................................151HARTING ...............................................................................156INTEPS ..................................................................................159INVAR-ELTRANS....................................................................159«INVERTOR» FACTORY ........................................................159

JOULE ...................................................................................160KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161KOMPLEKT-SERVICE ............................................................161LIDER ....................................................................................164LVE PLANT ............................................................................165MBS AG .................................................................................166MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV ................................................169MITEK ....................................................................................169MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170NTT-ELECTRO .......................................................................174POLIGON ...............................................................................178POWER PROTECTIVE SYSTEMS .........................................179PZST ......................................................................................181REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183RITZ-ELECTRO......................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184SGB-SMIT GROUP.................................................................188SHANGHAI RENLE SCIENCE & TECHNOLOGY CO., LTD. ...188SIMECS .................................................................................188SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVELECTRО ............................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TESAR ...................................................................................195TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197UNIEL.....................................................................................198UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANT ...........................199VELAN ...................................................................................199VERTESZ PETERBURG.........................................................200ZAPOROZHTRANSFORMATOR .............................................202

3.4. transformer substationsABS ELECTRO.......................................................................131ALFA UNION ..........................................................................131AMIRA-ENERGY ....................................................................132AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BETRANS ..............................................................................136ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ).....................................143ELECTROINTER ....................................................................143ELECTRONMASH ..................................................................143ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELESY ....................................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOTECHNIKA ...............................................................151EZOIS – SAINT PETERSBURG ..............................................152HIGH-VOLTAGE UNION .........................................................157

209



INTEPS ..................................................................................159INVAR-ELTRANS....................................................................159KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV ................................................169MITEK ....................................................................................169NE ..........................................................................................172NEW ENERGY .......................................................................172OKA........................................................................................174PLANT OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT (ZETO)........178REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSERVIS ............................................................184ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVELECTRО ............................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TIT .........................................................................................196TRANSFORMER ....................................................................196TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197ZAVOD OF TRANSFORMER SUBSTATIONS «SET» ..............203ZEU ........................................................................................203

3.5. power electronicsABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134COMPEL ................................................................................138CORRECT MARINE ENTERPRISE ........................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140EFO........................................................................................141ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELESY ....................................................................................147ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOTECHNIKA ...............................................................151HARTING ...............................................................................156KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161LIST SPB ...............................................................................164MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167NE ..........................................................................................172NOVATEK-ELECTRO .............................................................173PKC GROUP ..........................................................................177PROTON-ELECTROTEX ........................................................181RADIUS GROUP ....................................................................181RILL .......................................................................................183STORGE ................................................................................190SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194VELAN ...................................................................................199WEST-L ..................................................................................201ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

3.6. low-voltage equipmentABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131ALFA UNION ..........................................................................131APATOR .................................................................................133AT-ELECTRO .........................................................................133AUTONICS .............................................................................134AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BELINTEGRA .........................................................................135BETRANS ..............................................................................136COMPEL ................................................................................138CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DIAL-NEVA .............................................................................140DIN ELEKTRO KRAFT ...........................................................140DZNVA ...................................................................................141EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTROINTER ....................................................................143ELECTRONMASH ..................................................................143ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTROAVTOMAT ...............................................................145ELEKTROPRIBOR .................................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELPROM ................................................................................147ELSNAB .................................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148ENCO .....................................................................................149ENERGAN ..............................................................................149ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOMERA ......................................................................150ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA) ...................................152EZOIS – SAINT PETERSBURG ..............................................152FINDER ..................................................................................153FLAVIR ...................................................................................154FORCEAGE ...........................................................................154HAKEL ROS ...........................................................................156HARTING ...............................................................................156IEK .........................................................................................157JOULE ...................................................................................160KEAZ ......................................................................................160KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161KOMPLEKT-SERVICE ............................................................161KONTAKT ...............................................................................162KONTAKTOR ..........................................................................162KORENEVSKY ZAVOD NIZKOVOLTNOY APPARATURY........162KYSHTYM ELECTROMECHANICAL PLANT ..........................163LEGRAND ..............................................................................164LIST SPB ...............................................................................164MARS-ENERGO .....................................................................165MATIC-ELECTRO ...................................................................166MBS AG .................................................................................166

210


E N E R G E T I K A

MEANDR ................................................................................166MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171NE ..........................................................................................172NEC ENERGIA .......................................................................172NEW ENERGY .......................................................................172NOVATEK-ELECTRO .............................................................173OKA........................................................................................174ORTEA ...................................................................................175OVERTIME .............................................................................175PETROENERGORESOURCES ..............................................176PETRO-MOBIL .......................................................................177PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177POWER LINES .......................................................................179POWER PROTECTIVE SYSTEMS .........................................179PROMTEHNIKA ......................................................................180PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180RADIUS GROUP ....................................................................181RADIY ....................................................................................181RELAY & AUTOMATIC MACHINERY ......................................182REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183RITTAL ...................................................................................183ROSENERGOSERVIS ............................................................184ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSIZOLIT ............................................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184RS GROUP ............................................................................185SIMECS .................................................................................188SONEL ...................................................................................189SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192SVETOPRIBOR ......................................................................193SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194UNITED ELECTRIC CO., LTD. ...............................................199VELAN ...................................................................................199ZAVOD «ENERGOTECHNIKA» ..............................................203ZEU ........................................................................................203ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

3.7. high-voltage equipmentABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131ALFA UNION ..........................................................................131ARKASIL SK ...........................................................................133AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BESTER .................................................................................135BETRANS ..............................................................................136CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ).....................................143ELECTROINTER ....................................................................143ELECTRONMASH ..................................................................143

ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTRO-IMPULS .................................................................145ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148ENERGAN ..............................................................................149ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOMASH (YEKATERINBURG) – URALELECTROTYAZHMASH ................................................150ENERGOPROJECT ................................................................151ENERGOTECHNIKA ...............................................................151ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA) ...................................152EZOIS – SAINT PETERSBURG ..............................................152FORCEAGE ...........................................................................154HAPAM POLAND ....................................................................156HARTING ...............................................................................156HIGH-VOLTAGE UNION .........................................................157KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161KOMPLEKT-SERVICE ............................................................161KONTAKT ...............................................................................162KORENEVSKY ZAVOD NIZKOVOLTNOY APPARATURY........162LAPP INSULATORS GMBH ....................................................163LIST SPB ...............................................................................164MARS-ENERGO .....................................................................165MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH ...........................166MATIC-ELECTRO ...................................................................166MITEK ....................................................................................169MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171NE ..........................................................................................172NEW ENERGY .......................................................................172OKA........................................................................................174PETROENERGORESOURCES ..............................................176PETROENERGOSERVICE .....................................................177PLANT OF ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT (ZETO)........178POWER PLANT ELECTRICAL EQUIPMENT ..........................179REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSERVIS ............................................................184ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSIZOLIT ............................................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184SPECIAL DESIGN OFFICE OF ELECTRIC INSTRUMENT ENGINEERING ...............................................189SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVELECTRО ............................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192SYSTEC .................................................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TERMA-ENERGO ...................................................................194TESTSET ...............................................................................195TIT .........................................................................................196TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197UNITED ELECTRIC CO., LTD. ...............................................199VELAN ...................................................................................199YAROSLAVL ELECTROMECHANICAL PLANT .......................202ZEU ........................................................................................203ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

211



3.8. wiring goods and products for electrical installations

ABB ........................................................................................131ASTZ ......................................................................................133AT-ELECTRO .........................................................................133AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BELTIZ ...................................................................................135DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140ECOPLAST ............................................................................141EFO........................................................................................141ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTRA (SPB, KAZANSKAYA STR.) .............................................145ENERGOEMS ........................................................................149FINDER ..................................................................................153FRIESLAND KABEL GMBH ....................................................154HAKEL ROS ...........................................................................156HARTING ...............................................................................156HAUPA-RU .............................................................................156IEK .........................................................................................157INSTALLATION, ADJUSTMENT OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX TECHNOLOGIES (MONTAK) ................................158KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KYSHTYM ELECTROMECHANICAL PLANT ..........................163LEGRAND ..............................................................................164LIDER ....................................................................................164MEKA .....................................................................................167MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170MOSKABELMET .....................................................................171MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171NORTH-WEST INDUSTRIAL COMPANY ................................173OBO BETTERMANN ..............................................................174OKA........................................................................................174OSTEC-SYSTEMS .................................................................175PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177POLIGON ...............................................................................178POWER LINES .......................................................................179REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184RYAZAN STATE INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISE ........186SIMECS .................................................................................188SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVETOPRIBOR ......................................................................193SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TESTSET ...............................................................................195TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198UNIEL.....................................................................................198VOESTALPINE ARKADA PROFIL ...........................................200WEST-L ..................................................................................201ZEU ........................................................................................203

3.9. distributing gears, switchboard equipment

ABB ........................................................................................131ALFA UNION ..........................................................................131AMIRA-ENERGY ....................................................................132APATOR .................................................................................133AT-ELECTRO .........................................................................133AUTONICS .............................................................................134AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BELINTEGRA .........................................................................135BENNING POWER ELECTRONICS ........................................135BETRANS ..............................................................................136CHEBOKSARY ELECTRICAL APPARATUS PLANT ................137COMPEL ................................................................................138CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140DZNVA ...................................................................................141EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTROHARDWARE PLANT (EAZ).....................................143ELECTRONMASH ..................................................................143ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTRA (SPB, KAZANSKAYA STR.) .............................................145ELEKTROPRIBOR .................................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148ENERGO ................................................................................149ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOTECHNIKA ...............................................................151EZOIS – SAINT PETERSBURG ..............................................152FABER ...................................................................................153FORCEAGE ...........................................................................154GLOBAL INSULATOR GROUP ...............................................155GOSAN ..................................................................................156HAKEL ROS ...........................................................................156HARTING ...............................................................................156HIGH-VOLTAGE UNION .........................................................157IEK .........................................................................................157JOULE ...................................................................................160KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161KYSHTYM ELECTROMECHANICAL PLANT ..........................163LEGRAND ..............................................................................164MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167MINSK ELECTROTECHNICAL PLANT NAMED AFTER V. I. KOZLOV ................................................169MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170MOSELECTRO .......................................................................171N-AVTOMATICA .....................................................................171NE ..........................................................................................172NEW ENERGY .......................................................................172OKA........................................................................................174

212


E N E R G E T I K A

OVERTIME .............................................................................175PETRO-MOBIL .......................................................................177POLIGON ...............................................................................178PROMTEHNIKA ......................................................................180RADIY ....................................................................................181REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183RITTAL ...................................................................................183ROSENERGOSERVIS ............................................................184ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSIZOLIT ............................................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184STAR LIGHT ...........................................................................190SVARKA-KONTAKT-SERVIS ..................................................192SVERDLOVELECTRО ............................................................192SVERDLOVSK WORKS OF CURRENT TRANSFORMERS ....192TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TERMA-ENERGO ...................................................................194TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197UNITED ELECTRIC CO., LTD. ...............................................199VELAN ...................................................................................199ZAVOD «ENERGOTECHNIKA» ..............................................203ZAVOD OF TRANSFORMER SUBSTATIONS «SET» ..............203ZEU ........................................................................................203

3.10. electrical installation protection meansABB ........................................................................................131BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134COMPEL ................................................................................138CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG. ........................................139DIAL-NEVA .............................................................................140EFO........................................................................................141ENERGAN ..............................................................................149ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOPROJECT ................................................................151ENERGOTECHNIKA ...............................................................151GALMAR VOSTOK .................................................................155HARTING ...............................................................................156IEK .........................................................................................157INVAR-ELTRANS....................................................................159KOMPLEKTENERGO .............................................................161LAPSTROY ............................................................................163MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170PETROENERGORESOURCES ..............................................176PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177PKC GROUP ..........................................................................177POLIGON ...............................................................................178REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184TECHNOSHANS ....................................................................194TRANS-RESURS....................................................................197UNIEL.....................................................................................198ZEU ........................................................................................203

3.11. cables, wires, fastening hardwareALUR .....................................................................................132AMIRA-ENERGY ....................................................................132ARKASIL SK ...........................................................................133ARSENAL ...............................................................................133BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BALTIC CABLE COMPANY.....................................................134BELTELECABEL .....................................................................135COMPEL ................................................................................138CORTEM–GORELTEX ...........................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140ECOPLAST ............................................................................141EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROCABLE WORKS, KOLCHUGINO ............................143ELECTROPRODUCT RUS .....................................................144ELEKTRONPRIBOR ...............................................................146ENSTO RUS ...........................................................................152FRIESLAND KABEL GMBH ....................................................154GEISSEL GMBH .....................................................................155HAUPA-RU .............................................................................156IEK .........................................................................................157KAMSKIJ KABEL ....................................................................160KAVKAZCABEL ......................................................................160LAPP GROUP ........................................................................163METROMET ...........................................................................168MITSAR ..................................................................................170MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170MOSKABELMET .....................................................................171MULTI-CONTACT RUSSIA .....................................................171NEW TECHNOLOGIES (GROUP OF COMPANIES) .........................172NEXANS RUS. .......................................................................173NILED ....................................................................................173OSTEC-SYSTEMS .................................................................175PERMSPEZCABLE ................................................................175PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177PIK-ENERGO .........................................................................177PKC GROUP ..........................................................................177POWER LINES .......................................................................179REKA KABEL .........................................................................182REM .......................................................................................182RKS-PLAST............................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184RTC-ELECTRO-M ..................................................................185RUSSIAN CABLE COMPANY .................................................186RYBINSKELEKTROKABEL .....................................................186RYBINSKKABEL .....................................................................187RZHEVSKAYA CABLE BASE ..................................................187SCC/FARIAL ...........................................................................187SDB CAVI ...............................................................................187SEVCABLE-TRADE ................................................................188SYSTEC .................................................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TRANS-RESURS....................................................................197

213



TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198UNIT MARK PRO ...................................................................198VLI-COMPLEKT .....................................................................200WEST-L ..................................................................................201YUZHCABLE ..........................................................................202

3.12. relay protective deviceABB ........................................................................................131ABS ELECTRO.......................................................................131BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BRESLER ...............................................................................136COMPEL ................................................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140DYNAMICS ............................................................................141EFO........................................................................................141ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELSNAB .................................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148ENERGOEMS ........................................................................149ETI ELECTROELEMENT (SLOVENIA) ...................................152FINDER ..................................................................................153GOSAN ..................................................................................156HARTING ...............................................................................156HIGH-VOLTAGE UNION .........................................................157IEK .........................................................................................157KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161KOMPLEKTENERGO .............................................................161MEANDR ................................................................................166MEСHANOTRONIKA ..............................................................167MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170N-AVTOMATICA .....................................................................171NOVATEK-ELECTRO .............................................................173OKA........................................................................................174PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177POLIGON ...............................................................................178PROEL ...................................................................................180PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182ROSPOL-ELECTRO+ .............................................................184TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194TERMA-ENERGO ...................................................................194TULA ELECTROMECHANICAL PLANT ..................................197URALENERGOSERVICE ........................................................199VELAN ...................................................................................199

3.13. insulating productsDACPOL CO. LTD. .................................................................139DALIAN INSULATOR GROUP CO., LTD. ................................139DIAL-NEVA .............................................................................140EFO........................................................................................141ELEKTRO-IMPULS .................................................................145

ELEKTROSHIELD-КО (TRANSFORMELECTRO) ...................146GEISSEL GMBH .....................................................................155GLOBAL INSULATOR GROUP ...............................................155IEK .........................................................................................157IZOLYATOR ............................................................................159LIST SPB ...............................................................................164MBS AG .................................................................................166MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170NTT-ELECTRO .......................................................................174REM .......................................................................................182ROSIZOLIT ............................................................................184TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TERMA-ENERGO ...................................................................194TIT .........................................................................................196TRANS-RESURS....................................................................197TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198UNITED ELECTRIC CO., LTD. ...............................................199

3.14. lighting engineeringASTZ ......................................................................................133AUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BELINTEGRA .........................................................................135BELTIZ ...................................................................................135CORTEM–GORELTEX ...........................................................138EFO........................................................................................141GALAD ...................................................................................155HAUPA-RU .............................................................................156IEK .........................................................................................157INDUSTRIYA ..........................................................................157KOVROV MECHANICAL PLANT .............................................162LED ENGINEERING ...............................................................164LEGRAND ..............................................................................164LIGHT TECHNOLOGY FACTORY GAGARIN ..........................164MAYSUN ................................................................................166MOROZOV’S NATIONAL ELECTROTECHNICAL COMPANY ..............................................................................170OSTEC-SYSTEMS .................................................................175PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182ROSENERGOSNAB ...............................................................184RUSSIAN CABLE COMPANY .................................................186STAR LIGHT ...........................................................................190SVETOPRIBOR ......................................................................193TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198UNIEL.....................................................................................198VELAN ...................................................................................199WEST-L ..................................................................................201ZAVOD «ELETECH» ..............................................................203

214


E N E R G E T I K A

4. ELECTRO, HEATING AND GAS SUPPLYING SYSTEMS

TESAR ...................................................................................195

4.1. pipelinesRADIUS GROUP ....................................................................181TREST SEVZAPENERGOMONTAZH .....................................197

4.2. fastening hardware, stop valves, regulators, reducing gear

REM .......................................................................................182

4.3. modern materials and articlesDIAL-NEVA .............................................................................140DILO ARMATUREN UND ANLAGEN GMBH ...........................140METALLOGRAFIKA ................................................................168MITSAR ..................................................................................170POWER LINES .......................................................................179ROSIZOLIT ............................................................................184ROXTEC RU ..........................................................................185SMF MASCHINENFABRIK GMBH ..........................................189TRANS-RESURS....................................................................197UNIEL.....................................................................................198

4.4. boilers and gas-fired burnersENTAS ...................................................................................152REM .......................................................................................182ROSENERGOSNAB ...............................................................184SMF MASCHINENFABRIK GMBH ..........................................189

5. MACHINERY AND EQUIPMENT FOR HOUSING AND COMMUNAL SERVICES

APATOR .................................................................................133ASTZ ......................................................................................133AVTOMATIKA .........................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134COMPEL ................................................................................138ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTROAVTOMAT ...............................................................145ELEKTRONPRIBOR ...............................................................146ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ENERGOPROJECT ................................................................151FINDER ..................................................................................153GOSAN ..................................................................................156INTEPS ..................................................................................159LOGIKA ..................................................................................165METALLOGRAFIKA ................................................................168MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .......................................................................170NE ..........................................................................................172PETROENERGORESOURCES ..............................................176PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180RADIUS GROUP ....................................................................181REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184STAR LIGHT ...........................................................................190

SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TEPLOLUX NORTH-WEST .....................................................194UNIT MARK PRO ...................................................................198

6. MEASURING SYSTEMS AND DEVICES, SYSTEMS OF CONTROL

ABB ........................................................................................131ANGSTREM-IP .......................................................................132APATOR .................................................................................133AUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134COMMUNICATION AND REMOTE CONTROL SYSTEMS ......137COMPEL ................................................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DATA TRANSFER ...................................................................139DELTA ELECTRONICS ...........................................................140DIAGNOST .............................................................................140DIAL-NEVA .............................................................................140DILO ARMATUREN UND ANLAGEN GMBH ...........................140DYNAMICS ............................................................................141ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTRONPRIBOR ...............................................................146ELESY ....................................................................................147ELSTER METRONICA ............................................................148EMERSON PROCCES MANAGEMENT ..................................148ENERGAN ..............................................................................149ENERGO ................................................................................149ENERGOMERA ......................................................................150ENERGOPROJECT ................................................................151ENTAS ...................................................................................152EUROTEST ............................................................................152GOSAN ..................................................................................156HARTING ...............................................................................156INDUSTRIAL TECHNOLOGICAL SYSTEMS ...........................157INTERMIX ..............................................................................159JOULE ...................................................................................160KLINKMANN...........................................................................161LOGIKA ..................................................................................165MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH ...........................166METALLOGRAFIKA ................................................................168MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .......................................................................170MOSCOW INDUSTRIAL UNION .............................................170NEW MEASUREMENT TECHNOLOGIES ...............................172OKA........................................................................................174ОV ..........................................................................................175PETROENERGOPRIBOR .......................................................176PETROENERGORESOURCES ..............................................176PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177POWER LINES .......................................................................179PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182RITTAL ...................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROVALANT ............................................................................185RYAZAN STATE INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISE ........186SIMECS .................................................................................188

215



SONEL ...................................................................................189SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193SYSTEMS AND TECHNOLOGIES ..........................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TESTSET ...............................................................................195VERTESZ PETERBURG.........................................................200VZLJOT ..................................................................................201

7. AUTOMATIC REGULATION SYSTEMS FOR TECHNOLOGICAL PROCESSES

ABB ........................................................................................131AT-ELECTRO .........................................................................133AUTONICS .............................................................................134BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134COMMUNICATION AND REMOTE CONTROL SYSTEMS ......137COMPEL ................................................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140ELECTROBALT HOLDING .....................................................142ELECTRONMASH ..................................................................143ELECTRO-PROFI ...................................................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELESY ....................................................................................147ELTECHNIKA .........................................................................148EMERSON PROCCES MANAGEMENT ..................................148ENERGOPROJECT ................................................................151ENTAS ...................................................................................152GOSAN ..................................................................................156HARTING ...............................................................................156INDUSTRIAL TECHNOLOGICAL SYSTEMS ...........................157JOULE ...................................................................................160KLEMSAN ELECTRICS ELECTRONICS INC. .........................161KLINKMANN...........................................................................161LOGIKA ..................................................................................165MIKRONIKA ...........................................................................168MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .......................................................................170N-AVTOMATICA .....................................................................171NEW TECHNOLOGIES (LTD.) ..................................................172OKA........................................................................................174ОV ..........................................................................................175PHOENIX CONTACT RUS ......................................................177PLCSYSTEMS........................................................................178POWER LINES .......................................................................179PROMTEHNIKA ......................................................................180PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180RADIUS GROUP ....................................................................181RADIY ....................................................................................181REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184ROVALANT ............................................................................185RTS-ELECTRO ......................................................................185SIMECS .................................................................................188SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193SYSTEMS AND TECHNOLOGIES ..........................................193VELAN ...................................................................................199VERTESZ PETERBURG.........................................................200

8. SOFTWAREABB ........................................................................................131ELESY ....................................................................................147ELSTER METRONICA ............................................................148ENTAS ...................................................................................152KLINKMANN...........................................................................161LOGIKA ..................................................................................165MOSCOW ELECTRICAL METERING EQUIPMENT PLANT (MZEP) .......................................................................170PKC GROUP ..........................................................................177PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180ROVALANT ............................................................................185ROXTEC RU ..........................................................................185SIMECS .................................................................................188SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193SYSTEMS AND TECHNOLOGIES ..........................................193

9. ENERGY EFFICIENT AND ENERGY SAVING TECHNOLOGIES AND EQUIPMENT

AVTOMATIKA .........................................................................134ABB ........................................................................................131ANSHAN ANZA ELECTRONIC POWER CO., LTD. .................132APATOR .................................................................................133ASTZ ......................................................................................133BALTELECTROSPETCMONTAJ .............................................134BELINTEGRA .........................................................................135BETRANS ..............................................................................136COMPEL ................................................................................138DACPOL CO. LTD. .................................................................139DIAL-NEVA .............................................................................140ELECTRIC MACHINE ENGINEERING PLANT ........................142ELECTROSHIELD – TM SAMARA ..........................................144ELEKTRA (SPB, AVTOGENNAYA STR.) ...........................................145ELEKTRONPRIBOR ...............................................................146ELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ELSTER METRONICA ............................................................148ELTECHNIKA .........................................................................148EMIT – CELMA .......................................................................148ENERGOEMS ........................................................................149ENERGOMERA ......................................................................150ENSTO RUS ...........................................................................152ENTAS ...................................................................................152FINDER ..................................................................................153HARTING ...............................................................................156INTEPS ..................................................................................159KARELA-TRADE ....................................................................160KOMPLEKT-SERVICE ............................................................161KRONVERK ...........................................................................162LEGRAND ..............................................................................164LOGIKA ..................................................................................165LVE PLANT ............................................................................165MERUS POWER DYNAMICS OY ...........................................167POWER LINES .......................................................................179PROSOFT-SYSTEMS .............................................................180REM .......................................................................................182RILL .......................................................................................183ROSENERGOSNAB ...............................................................184

216


E N E R G E T I K A

RYAZAN STATE INSTRUMENT-MAKING ENTERPRISE ........186STAR LIGHT ...........................................................................190STREAMER............................................................................190SVERDLOVELECTRО ............................................................192SVETOPRIBOR ......................................................................193SYSTEL AUTOMOTIZATION ..................................................193TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TECHNO-AC ..........................................................................194UNIEL.....................................................................................198UST-KAMENOGORSK CAPACITOR PLANT ...........................199VELAN ...................................................................................199VZLJOT ..................................................................................201ZEZ SILKO S.R.O...................................................................204

10. SAFETY OF THE POWER FACILITIES AND ENVIRONMENTAL SAFETY

DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG. ........................................139DILO ARMATUREN UND ANLAGEN GMBH ...........................140ELEKTROAVTOMAT ...............................................................145EMIT – CELMA .......................................................................148ENERGOEMS ........................................................................149HARTING ...............................................................................156INTEPS ..................................................................................159LAPSTROY ............................................................................163MITSAR ..................................................................................170RADIUS GROUP ....................................................................181REM .......................................................................................182RTS-ELECTRO ......................................................................185TRANS-RESURS....................................................................197

11. DEVELOPMENT AND INVESTIGATIONSELEKTROVYPRYAMITEL .......................................................146ELEKTROZAVOD ...................................................................147ENERGOPROJECT ................................................................151FEDERAL MINISTRY OF ECONOMICS AND TECHNOLOGY FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .....................................153LOGIKA ..................................................................................165REM .......................................................................................182RTS-ELECTRO ......................................................................185ST. PETERSBURG STATE AGRARIAN UNIVERSITY, ENERGY FACULTY ................................................................190STREAMER............................................................................190TAVRIDA ELECTRIC SPB ......................................................193TESTSET ...............................................................................195TYCO ELECTRONICS RUS ...................................................198

12. MASS MEDIA, SPECIALIZED SITESACADEMY OF ENERGY .........................................................131AUTOMATION & IT IN POWER ENGINEERING .....................133BUSINESS INDUSTRY ...........................................................136

BUSINESS RUSSIA ................................................................136CABLE-NEWS ........................................................................136COGENERATION.RU .............................................................137CONTROL ENGINEERING RUSSIA .......................................138CZECHTRADE .......................................................................138ELEC.RU ................................................................................141ELECTRIC ENERGY. TRANSMISSION AND DISTRIBUTION ..............................................................142ELECTRICAL TECHNOLOGY MARKET .................................142ELECTRO. ELECTRICAL POWER ENGINEERING. ELECTRICAL INDUSTRY .......................................................142ENERGOEXPERT ..................................................................149ENERGO-INFO ......................................................................150ENERGONADZOR-INFORM ...................................................150ENERGYLAND.INFO ..............................................................151ENERGYPOLIS ......................................................................151ENERGY-SAFETY AND ENERGY-ECONOMY ........................152FEDERAL CONSTRUCTION MARKET ...................................153HEAT-ENERGY-EFFICIENT TECHNOLOGIES .......................157INDUSTRIAL EQUIPMENT .....................................................157INDUSTRY .............................................................................158INFOLINE ...............................................................................158INFORMUNION ......................................................................158INFOWORLD ..........................................................................158KONCIERGE' .........................................................................161MASHPORTAL.RU .................................................................166MEDIA-STRATEGYA ..............................................................167METAL PAGES .......................................................................168NEWS OF ELECTRICAL ENGINEERING ...............................173PETERSBURG CONSTRUCTION MARKET ...........................176POWER AND INDUSTRY OF RUSSIA ....................................178PRO ATOM .............................................................................180PROMYSHLENNY VESTNIK ..................................................180RATIONAL ENTERPRISE MANAGEMENT .............................182RUSCABLE.RU ......................................................................186RUSSIAN COMMUNAL COMPLEX .........................................186STRATEGY: SAMOREGULIROVANIE ....................................190STROITELSTVO I GORODSKOE KHOZIAISTVO V SANKT-PETERBURGE I LENINGRADSKOY OBLASTI .......191STROY ...................................................................................191STROYBUSINESSMARKET ...................................................191STROYKA ..............................................................................191STROYPARK ..........................................................................192STROYPROFIL ......................................................................192TECHSOVET ..........................................................................194THE BIOENERGY INTERNATIONAL. RUSSIA........................195THE LENINGRAD REGION. THE ECONOMY AND INVESTMENTS ..............................................................195THE UKRAINIAN ENERGY .....................................................196TURBINES & DIESELS ..........................................................198VESTA ....................................................................................200

energetika + elektrotechnika_2011

Documents

power efficiency

power projects

russias power safety

russian power sector

improving power equipment

e t r o t e c h n

exhibition successful

foreign business