enduro tm · el motor enduro™ elite sm1000 servo es diseñado para satisfacer la mayoría de las...

4
www.endurosaves.com Energy saving Servo Motors with exceptional power for industrial sewing machines. The super quiet Enduro Elite SM1000 Series Servo Motor pays for itself with a remarkable 60% to 80% energy savings compared to clutch motors. With the high and rising cost of electricity, you just can’t afford to run a clutch motor any longer. The power and dependability of the brushless Enduro TM Elite SM1000 is exceptional. This workhorse just won’t quit. Pays for itself with the energy it saves! Generation Two Now Even Faster! E nduro ELITE TM

Upload: phamminh

Post on 09-Feb-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.endurosaves.com

Energy saving Servo Motors with exceptional powerfor industrial sewing machines.

The super quiet Enduro™ Elite SM1000 Series Servo Motor pays for itself with a remarkable 60% to 80% energy savings compared to clutch motors. With the high and rising cost of

electricity, you just can’t afford to run a clutch motor any longer.

The power and dependability of the brushless EnduroTM Elite SM1000 is exceptional. This workhorse just won’t quit.

Pays for itself with the energy

it saves!

Generation TwoNow Even Faster!

EnduroELITE

TM

SM1050-2Non-Positioner Servo Motor

220V Single PhaseCycles: 50/60 Watts: 0 - 1400

Torque: 0 - 3.7 Foot Pounds Variable Speed to 5000 RPM

Features & Settings:• Motor rotating direction setting• Slow starting speed• Maximum speed setting

Supplied with:• Instruction manual / parts list• Mounting hardware• Pulley cover (belt guard)• 100mm pulley• Horizontal push-button on/off

switch with heavy duty UL® 10’ wire lead for easy overhead hookup

Motor weight: 11.6 lbs.Motor dimensions: 11.25” L x 7.5” W x 8.5” HShipping weight: 14.85 lbs.Shipping dimensions: 14” L x 11.5” W x 10.5” H

SM1050-2PServo Motor with Positioner

220V Single Phase

Cycles: 50/60 Watts: 0 - 1400Torque: 0 - 3.7 Foot Pounds Variable Speed to 5000 RPM

Features & Settings:• Motor rotating direction setting• Slow starting speed• Maximum speed setting • Needle position setting

Supplied with:• Instruction manual / parts list• Mounting hardware• Pulley cover (belt guard)• 100mm pulley• Horizontal push-button on/off

switch with heavy duty UL® 10’ wire lead for easy overhead hookup

• Positioner sensor kit

Motor weight: 11.6 lbs.Motor dimensions: 11.25” L x 7.5” W x 8.5” HShipping weight: 14.85 lbs.Shipping dimensions: 14” L x 11.5” W x 10.5” H

El Motor Enduro™ Elite SM1000 Servo es diseñado para satisfacer la mayoría de las necesidades básicas y continuas, requeridas en los varios tipos de maquinas de costura industriales de trabajo pesado. Se utiliza magnetos permanentes con neodimio de las tierras raras muy potentes. El motor apenas produce ruido. Ahorra la energía y no trae carbones. La velocidad es variable y durable. Proporciona una alta fuerza de torsión, incluso a velocidad baja o desde su inicio.

Mediante el uso de un microprocesador moderno tecnológicamente avanzados, el censor Hall y la tecnología de modulación "Pulse - Width", el Enduro SM1000™ Elite se puede configurar para girar a velocidades máximas diferentes, en ambos sentidos normal o invertida, y puede comenzar con diferentes velocidades de aceleración. Se detendrá automáticamente con cualquier interrupción como en el voltaje de línea, subida de tensión, interferencias de radiofrecuencia o sobrecargas. Se protege totalmente por el software y da mensajes de error que indica cuál es el problema que se encuentre. También funciona bien en ambientes con un suministro de energía eléctrica inestable.

Todos los motores servos de la serie de la élite SM1000 de Enduro™ utilizan los mismos agujeros de montaje que los motores de embrague estándar.

• Ahorra Energia • Potencia Excepcional •

¡Los motores tienen un mayor torque y manejo esto hace que aumente la producción!

EnduroELITE

TM

SM1050-2PServo Motor with Positioner

220V Single Phase

Cycles: 50/60 Watts: 0 - 1400Torque: 0 - 3.7 Foot Pounds Variable Speed to 5000 RPM

Features & Settings:• Motor rotating direction setting• Slow starting speed• Maximum speed setting • Needle position setting

Supplied with:• Instruction manual / parts list• Mounting hardware• Pulley cover (belt guard)• 100mm pulley• Horizontal push-button on/off

switch with heavy duty UL® 10’ wire lead for easy overhead hookup

• Positioner sensor kit

Motor weight: 11.6 lbs.Motor dimensions: 11.25” L x 7.5” W x 8.5” HShipping weight: 14.85 lbs.Shipping dimensions: 14” L x 11.5” W x 10.5” H

SM1050-2PFServo Motor with Positioner

and Foot Lift220V Single Phase

Cycles: 50/60 Watts: 0 - 1400Torque: 0 - 3.7 Foot Pounds Variable Speed to 5000 RPM

Features & Settings:• Motor rotating direction setting• Slow starting speed• Maximum speed setting• Needle position setting

Supplied with:• Instruction manual / parts list• Mounting hardware• Pulley cover (belt guard)• 100mm pulley• Horizontal push-button on/off

switch with heavy duty UL® 10’ wire lead for easy overhead hookup

• Positioner sensor kit• Foot lift output

Motor weight: 11.6 lbs.Motor dimensions: 11.25” L x 7.5” W x 8.5” HShipping weight: 14.85 lbs.Shipping dimensions: 14” L x 11.5” W x 10.5” H

The Enduro™ Elite SM1000 Series Servo Motor is designed to meet almost all basic heavy duty and continuous use requirements of various industrial sewing machines. It utilizes extremely powerful rare-earth Neodymium permanent magnets. The motor produces almost no noise, saves energy (60-80%) and is brushless, speed adjustable and durable. It provides a high starting torque even at low speed or from a complete stop.

By using a modern technologically advanced micro-processor, Hall Sensor and Pulse-Width Modulation technology, the Enduro™ Elite SM1000 can be set to rotate at different maximum speeds, in either normal or reverse directions, and can start with different accelerating speeds. It will stop automatically with any interruption such as in-line voltage, electrical surge, radio frequency interference or overloading. It is fully protected by the software and will give error messages indicating which problem is encountered. It even works well in environments with an unstable electrical power supply.

All Enduro™ Elite SM1000 Series Servo Motors use the same mounting holes as standard clutch motors.

• Energy Saving • Exceptional Power •

These high torque motors result in better handling and increased production!

EnduroELITE

TM

Dealer Information:

Copyright © 2012 EnduroTM Servo Motor

Enduro™ Elite SM1000 Series Servo Motors are covered with a 1 year limited warranty. If the motor fails to perform its designed function due to manufacturer’s defects, contact the place you purchased it from for repair or replacement. This warranty does not cover defects due to dropping, power surge, spikes or misuse.

Este producto tiene una garantía limitada de 1 año. Si el motor no cumple con su función diseñada por defectos de fabricación, contacte con el lugar donde lo compró para la reparación o el reemplazo. Esta garantía no cubre los defectos causados por caídas, subidas de tensión, púas o mal uso.

www.endurosaves.comENELI2012

Increases in productivity and units!

The high torque of the EnduroTM Neodymium servo

motor increases the operator’s sensitivity to the sewing

process, resulting in increased production.

¡Aumentos en productividad y unidades!

El alto esfuerzo de torsión del motor servo de EnduroTM Neodymium

aumenta la sensibilidad del operador al proceso de costura,

dando por resultado el incremento de la producción.

Energy saving Servo Motors with exceptional powerfor industrial sewing machines.

EnduroELITE

TM