enders game: chapters 1-5

7/23/2019 Enders Game: Chapters 1-5

1/58


2/58

cràt

Earst puòasdkb ai Frknt @ratnai ai >14; `y Gkitury DutgdaisciRdas pnpkr`ngj kbataci puòasdkb ai 08>> `y Cr at

Gcpyrafdt >166/ >14;/ >11> `y Crsci Wgctt GnrbAitrcbugtaci >11> `y Crsci Wgctt Gnrb

Earst puòasdkb ai Xdckiax Pasaif

Rdk mcrno rafdt ce tdk nutdcr dns `kki nsskrtkb)

Noo gdnrngtkrs nib kvkits ai tdas puòagntaci/ ctdkr tdnitdcsk goknroy ai tdk puòag bcmnai/ nrk eagtatacus

nib niy rkskmònigk tc rkno pkrscis/oavaif cr bknb/ as purkoy gcaigabkitno)

Noo rafdts rkskrvkb)Ic pnrt ce tdas puòagntaci mny `k rkprcbugkb/

stcrkb ai n rktrakvno systkm/ cr trnismattkb/ ai niyecrm cr `y niy mknis/ watdcut tdk pracr

pkrmassaci ai wrataif ce tdk puòasdkr/ icr `kctdkrwask garguontkb ai niy ecrm ce àibaif cr

gcvkr ctdkr tdni tdnt ai wdagd at as puòasdkb nibwatdcut n samaonr gcibataci aigoubaif tdas

gcibataci `kaif ampcskb ci tdk su`skqukit purgdnskr)

N GAX gntnocfuk rkgcrb ecr tdas `ccjas nvnaonòk ercm tdk @ratasd Oa`rnry)

AW@I 164-8-7;5-;8842-7

Rypkskt ai Wn`ci `y Xnoampskst @ccj Xrcbugtaci Oamatkb/Enojarj/ Wtaroaifsdark

Xraitkb nib `cuib ai Frknt @ratnai `y Gonys Otb/ Wt Avks pog

Xnpkrs uskb `y Cràt nrk ercm wkoo-mninfkb ecrkstsnib ctdkr rkspcisaòk scurgks)

CràtNi amprait ce

Oattok/ @rcwi @ccj Frcup>88 Uagtcran Km`nijmkit

Ocibci KG2Q 8BQ

Ni Dngdkttk [J Gcmpniywww)dngdkttk)gc)uj

www)cràt`ccjs)ikt

av Crsci Wgctt Gnrb


3/58

>

RDAPB

Avk wntgdkb tdrcufd das kyks/ Avk oastkikb tdrcufd das knrs/ nib

A tkoo ycu dks tdk cik) Cr nt oknst ns gocsk ns wkrk fcaif tc

fkt)

Rdnts wdnt ycu snab n`cut tdk `rctdkr)

Rdk `rctdkr tkstkb cut ampcssaòk) Ecr ctdkr rknscis) Ictdaif

tc bc watd das nàoaty)

Wnmk watd tdk sastkr) Nib tdkrk nrk bcu`ts n`cut dam) Dks

tcc mnooknòk) Rcc waooaif tc su`mkrfk damskoe ai scmkcik kosks

waoo)

Ict ae tdk ctdkr pkrsci as das kikmy)

Wc wdnt bc wk bc3 Wurrcuib dam watd kikmaks noo tdk tamk3

Ae wk dnvk tc)

A tdcufdt ycu snab ycu oajkb tdas jab)

Ae tdk ùffkrs fkt dam/ tdkyoo mnjk mk occj oajk das envcratk

uigok)

Noo rafdt) Vkrk snvaif tdk wcrob/ netkr noo) Rnjk dam)

Rdk mciatcr onby smaokb vkry iagkoy nib tcusokb das dnar nibsnab/ Nibrkw/ A suppcsk `y icw ycurk lust n`scoutkoy sagjce dnvaif tdnt dcrrab mciatcr) Vkoo/ A dnvk fccb ikws ecr

>Kibkrs Fnmk


4/58

ycu) Rdnt mciatcr as fcaif tc gcmk cut tcbny) Vkrk fcaiftc tnjk at rafdt cut/ nib at wcit durt n àt)

Kibkr icbbkb) At wns n oak/ ce gcursk/ tdnt at wcuobit durtn àt) @ut saigk nbuots nownys snab at wdki at wns fcaif tcdurt/ dk gcuob gcuit ci tdnt stntkmkit ns ni nggurntk prkbag-taci ce tdk euturk) Wcmktamks oaks wkrk mcrk bkpkibnòk tdnitdk trutd)

Wc ae ycuoo lust gcmk cvkr dkrk/ Nibrkw/ lust sat rafdt updkrk ci tdk kxnmaiaif tnòk) Rdk bcgtcr waoo `k ai tc skk ycu

ai n mcmkit)Rdk mciatcr fcik) Kibkr trakb tc amnfaik tdk oattok bkvagk

massaif ercm tdk `ngj ce das ikgj) Aoo rcoo cvkr ci my `ngjai `kb nib at wcit `k prkssaif tdkrk) A wcit ekko at taifoaifnib tnjaif up tdk dknt wdki A sdcwkr)

Nib Xktkr wcit dntk mk niymcrk) Aoo gcmk dcmk nibsdcw dam tdnt tdk mciatcrs fcik/ nib dkoo skk tdnt A babit

mnjk at/ katdkr) Rdnt Aoo lust `k n icrmno jab icw/ oajk dam)Rdnt wcit `k sc `nb tdki) Dkoo ecrfavk mk tdnt A dnb mymciatcr n wdcok yknr ocifkr tdni dk dnb das) Vkoo `k

Ict erakibs/ prc`nòy) Ic/ Xktkr wns tcc bnifkrcus) Xktkrfct sc nifry) @rctdkrs/ tdcufd) Ict kikmaks/ ict erakibs/ ùt`rctdkrs nòk tc oavk ai tdk snmk dcusk) Dk wcit dntk mk/dkoo lust oknvk mk nocik) Nib wdki dk wnits tc pony ùffkrsnib nstrcinuts/ mny`k A wcit dnvk tc pony/ mny`k A gni lustfc rknb n `ccj)

@ut Kibkr jikw/ kvki ns dk tdcufdt at/ tdnt Xktkr wcuobitoknvk dam nocik) Rdkrk wns scmktdaif ai Xktkrs kyks/ wdkidk wns ai das mnb mccb/ nib wdkikvkr Kibkr snw tdnt occj/tdnt foait/ dk jikw tdnt tdk cik tdaif Xktkr wcuob ictbc wnsoknvk dam nocik) Am prngtagaif panic/ Kibkr) Gcmk turi tdkpnfks ecr mk) Cd/ as tdk mciatcr `cy tcc ùsy tc dkop das`rctdkr3 As dk tcc smnrt3 Fct tc fc jaoo scmk ùffkrs/ nstrc-inut3 Ic/ ic/ A bcit wnitycur dkop) A gni bc at ci my cwi/ycu oattok `nstnrb/ ycu oattok Rdarb)

Rdas wcit tnjk ocif/ Nibrkw/ snab tdk bcgtcr)

0 Crsci Wgctt Gnrb


5/58

Kibkr icbbkb)Ats bksafikb tc `k rkmcvkb) Vatdcut aiekgtaci/ watdcut

bnmnfk) @ut tdkrkoo `k scmk tagjoaif/ nib scmk pkcpok snytdky dnvk n ekkoaif ce scmktdaif massaif) Qcuoo jkkp occj-aif nrcuib ecr scmktdaif/ scmktdaif ycu wkrk occjaif ecr/ùt ycu gnit eaib at/ nib ycu gnit rkmkm`kr wdnt at wns)Wc Aoo tkoo ycu) Ats tdk mciatcr ycurk occjaif ecr/ nib at asittdkrk) Ai n ekw bnys tdnt ekkoaif waoo pnss)

Rdk bcgtcr wns twastaif scmktdaif nt tdk `ngj ce Kibkrs

dknb) Wubbkioy n pnai stn``kb tdrcufd dam oajk n ikkbokercm das ikgj tc das frcai) Kibkr ekot das `ngj spnsm/ nibdas `cby nrgdkb vacokitoy `ngjwnrb: das dknb strugj tdk `kb)Dk gcuob ekko das okfs tdrnsdaif/ nib das dnibs wkrk gokigd-aif kngd ctdkr/ wraifaif kngd ctdkr sc tafdtoy tdnt tdkynrgdkb)

Bkkbkk. sdcutkb tdk bcgtcr) A ikkb ycu. Rdk iursk rni

ai/ fnspkb) Fct tc rkonx tdksk musgoks) Fkt at tc mk/ icw.Vdnt nrk ycu wnataif ecr.

Wcmktdaif gdnifkb dnibs: Kibkr gcuob ict skk) Dk ourgdkbtc cik sabk nib ekoo cee tdk kxnmaiaif tnòk) Gntgd dam. grakbtdk iursk)

Lust dcob dam stknbyQcu dcob dam/ bcgtcr/ dks tcc strcif ecr mkIct tdk wdcok tdaif. Qcuoo stcp das dknrtKibkr ekot n ikkbok kitkr das `ngj lust n`cvk tdk ikgj ce

das sdart) At ùrikb/ ùt wdkrkvkr ai dam tdk eark sprknb/ dasmusgoks frnbunooy uigokigdkb) Icw dk gcuob gry ecr tdk eknrnib pnai ce at)

Nrk ycu noo rafdt/ Nibrkw3 tdk iursk nsjkb)Nibrkw gcuob ict rkmkm`kr dcw tc spknj) Rdky oaetkb dam

citc tdk tnòk) Rdky gdkgjkb das puosk/ bab ctdkr tdaifs: dkbab ict uibkrstnib at noo)

Rdk bcgtcr wns trkmòaif: das vcagk sdccj ns dk spcjk)Rdky oknvk tdksk tdaifs ai tdk jabs ecr tdrkk yknrs/ wdnt bctdky kxpkgt3 Vk gcuob dnvk swatgdkb dam cee/ bc ycu rknoazk

7kibkrs fnmk


6/58

tdnt3 Vk gcuob dnvk uipouffkb das `rnai ecr noo tamk)Vdki bcks tdk bruf wknr cee3 nsjkb tdk iursk)

Jkkp dam dkrk ecr nt oknst ni dcur) Vntgd dam) Ae dk bcksitstnrt tnojaif ai eaetkki maiutks/ gnoo mk) Gcuob dnvk uipouffkbdam ecrkvkr) A bcit dnvk tdk `rnais ce n ùffkr)

Dk fct `ngj tc Mass Xumpdrkys gonss cioy eaetkki maiutks`kecrk tdk gocsaif `koo) Dk wns staoo n oattok uistknby ci dasekkt)

Nrk ycu noo rafdt/ Nibrkw3 nsjkb Mass Xumpdrky)Dk icbbkb)Vkrk ycu aoo3Dk sdccj das dknb)Qcu bcit occj wkoo)Am CJ)Qcub `kttkr sat bcwi/ Nibrkw)

Dk stnrtkb tcwnrb das sknt/ ùt stcppkb) Icw wdnt wns Aoccjaif ecr3 A gnit tdaij wdnt A wns occjaif ecr)

Qcur sknt as cvkr tdkrk/ snab Mass Xumpdrky)Dk snt bcwi/ ùt at wns scmktdaif kosk dk ikkbkb/ scmk-

tdaif dk dnb ocst) Aoo eaib at ontkr)Qcur mciatcr/ wdaspkrkb tdk faro `kdaib dam)Nibrkw sdruffkb)Das mciatcr/ sdk wdaspkrkb tc tdk ctdkrs)Nibrkw rkngdkb up nib ekot das ikgj) Rdkrk wns n `nib-

nab) At wns fcik) Dk wns lust oajk kvkry`cby kosk icw)Vnsdkb cut/ Niby3 nsjkb n `cy wdc snt ngrcss tdk nasok

nib `kdaib dam) Gcuobit tdaij ce das inmk) Xktkr) Ic/ tdntwns scmkcik kosk)

ûakt/ Mr Wtaosci/ snab Mass Xumpdrky) Wtaosci smarjkb)Mass Xumpdrky tnojkb n`cut muotapoagntaci) Kibkr bccbokb

ci das bksj/ brnwaif gcitcur mnps ce mcuitnaicus asonibsnib tdki tkooaif das bksj tc baspony tdkm ai tdrkk bamkisacisercm kvkry nifok) Rdk tkngdkr wcuob jicw/ ce gcursk/ tdntdk wnsit pnyaif nttkitaci/ ùt sdk wcuobit `ctdkr dam) Dk

2 Crsci Wgctt Gnrb


7/58

nownys jikw tdk niswkr/ kvki wdki sdk tdcufdt dk wnsitpnyaif nttkitaci)

Ai tdk gcrikr ce das bksj n wcrb nppknrkb nib kfni mnrgd-aif nrcuib tdk pkramktkr ce tdk bksj) At wns upsabk bcwi nib`ngjwnrb nt earst/ ùt Kibkr jikw wdnt at snab ocif `kecrkat rkngdkb tdk `cttcm ce tdk bksj nib turikb rafdt sabk up)

RDAPB

Kibkr smaokb) Dk wns tdk cik wdc dnb eafurkb cut dcwtc skib mkssnfks nib mnjk tdkm mnrgd kvki ns das skgrktkikmy gnookb dam inmks/ tdk mktdcb ce bkoavkry prnaskb dam)At wns ict das enuot dk wns n Rdarb) At wns tdk fcvkrimkitsabkn/ tdky wkrk tdk ciks wdc nutdcrazkb at dcw kosk gcuobn Rdarb oajk Kibkr dnvk fct aitc sgdcco3 Nib icw tdk mcia-tcr wns fcik) Rdk kxpkramkit kitatokb Nibrkw Vaffai dnbitwcrjkb cut netkr noo) Ae tdky gcuob/ dk wns surk tdky wcuoboajk tc rksgaib tdk wnavkrs tdnt dnb noocwkb dam tc `k `crint noo) Babit wcrj/ sc krnsk tdk kxpkramkit)

Rdk `koo rnif) Kvkrycik safikb cee tdkar bksjs cr durrakboytypkb ai rkmaibkrs tc tdkmskovks) Wcmk wkrk bumpaif okssciscr bntn aitc tdkar gcmputkrs nt dcmk) N ekw fntdkrkb nt tdkpraitkrs wdaok scmktdaif tdky wnitkb tc sdcw wns praitkbcut) Kibkr sprknb das dnibs cvkr tdk gdaob-sazk jky`cnrb iknrtdk kbfk ce tdk bksj nib wcibkrkb wdnt at wcuob ekko oajk tcdnvk dnibs ns onrfk ns n frcwi-ups) Rdky must ekko sc àfnib nwjwnrb/ tdagj stu``y eaifkrs nib `kkey pnoms) Cegcursk/ tdky dnb àffkr jky`cnrbs ùt dcw gcuob tdkar tdagjeaifkrs brnw n eaik oaik/ tdk wny Kibkr gcuob/ n tdai oaik sc

prkgask tdnt dk gcuob mnjk at sparno skvkity-iaik tamks ercmtdk gkitkr tc tdk kbfk ce tdk bksj watdcut tdk oaiks kvkr tcugd-aif cr cvkronppaif) At fnvk dam scmktdaif tc bc wdaok tdktkngdkr brcikb ci n`cut nratdmktag) Nratdmktag. Unokitaik dnbtnufdt dam nratdmktag wdki dk wns tdrkk)

Nrk ycu noo rafdt/ Nibrkw3

;kibkrs fnmk


8/58

Qks/ mnnm)Qcuoo mass tdk ùs)

Kibkr icbbkb nib fct up) Rdk ctdkr jabs wkrk fcik) Rdkywcuob `k wnataif/ tdcufd/ tdk `nb ciks) Das mciatcr wnsitpkrgdkb ci das ikgj/ dknraif wdnt dk dknrb nib skkaif wdntdk snw) Rdky gcuob sny wdnt tdky oajkb) Rdky mafdt kvki datdam icw ic cik gcuob skk tdkm niymcrk/ nib sc ic cikwcuob gcmk tc Kibkrs rksguk) Rdkrk wkrk nbvnitnfks tc tdkmciatcr/ nib dk wcuob mass tdkm)

At wns Wtaosci/ ce gcursk) Dk wnsit àffkr tdni mcst ctdkrjabs/ ùt dk wns àffkr tdni Kibkr) Nib dk dnb scmk ctdkrswatd dam) Dk nownys bab)

Dky Rdarb)Bcit niswkr) Ictdaif tc sny)Dky/ Rdarb/ wkrk tnojai tc ycu/ Rdarb/ dky ùffkr-ocvkr/

wkrk tnojai tc ycu)

Gnit tdaij ce niytdaif tc niswkr) Niytdaif A sny waoo mnjkat wcrsk) Wc waoo snyaif ictdaif)

Dky/ Rdarb/ dky/ turb/ ycu eouijkb cut/ dud3 Rdcufdt ycuwkrk `kttkr tdni us/ ùt ycu ocst ycur oattok àrbak/ Rdarbak/fct n `nibnab ci ycur ikgj)

Nrk ycu fcaif tc okt mk tdrcufd3 Kibkr nsjkb)Nrk wk fcaif tc okt dam tdrcufd3 Wdcuob wk okt dam

tdrcufd3 Rdky noo onufdkb) Wurk wkoo okt ycu tdrcufd) Earstwkoo okt ycur nrm tdrcufd/ tdki ycur ùtt tdrcufd/ tdkimny`k n pakgk ce ycur jikk)

Rdk ctdkrs gdamkb ai icw) Ocst ycur àrbak/ Rdarbak) Ocstycur àrbak/ Rdarbak)

Wtaosci `kfni pusdaif dam watd cik dnib: scmkcik `kdaibdam tdki pusdkb dam tcwnrb Wtaosci)

Wkk-snw/ mnrlcrak bnw/ scmk`cby snab)Rkiias.Xaif-pcif.Rdas wcuob ict dnvk n dnppy kibaif) Wc Kibkr bkgabkb

tdnt dkb rntdkr ict `k tdk uidnppakst nt tdk kib) Rdk ikxt

5 Crsci Wgctt Gnrb


9/58

tamk Wtaoscis nrm gnmk cut tc pusd dam/ Kibkr frn``kb ntat) Dk masskb)

Cd/ fciin eafdt mk/ dud3 Fciin eafdt mk/ Rdarbak3Rdk pkcpok `kdaib Kibkr frn``kb nt dam/ tc dcob dam)Kibkr bab ict ekko oajk onufdaif/ ùt dk onufdkb) Qcu mkni

at tnjks tdas mniy ce ycu tc eafdt cik Rdarb3Vkrkpkcpok/ ict Rdarbs/ turb engk) Qcurk n`cut ns strcif

ns n enrt.@ut tdky okt fc ce dam) Nib ns scci ns tdky bab/ Kibkr jagjkb

cut dafd nib dnrb/ gntgdaif Wtaosci squnrk ai tdk `rknst`cik)Dk brcppkb) At tccj Kibkr `y surprask dk dnbit tdcufdt tcput Wtaosci ci tdk frcuib watd cik jagj) At babit cggur tc damtdnt Wtaosci babit tnjk n eafdt oajk tdas skracusoy/ tdnt dk wnsitprkpnrkb ecr n truoy bkspkrntk òcw)

Ecr n mcmkit/ tdk ctdkrs `ngjkb nwny nib Wtaosci onymctaciokss) Rdky wkrk noo wcibkraif ae dk wns bknb) Kibkr/

dcwkvkr/ wns tryaif tc eafurk cut n wny tc ecrkstnoo vkifknigk)Rc jkkp tdkm ercm tnjaif dam ai n pngj tcmcrrcw) A dnvktc wai tdas icw/ nib ecr noo tamk/ cr Aoo eafdt at kvkry bny nibat waoo fkt wcrsk nib wcrsk)

Kibkr jikw tdk uispcjki ruoks ce mnioy wnrenrk/ kvkitdcufd dk wns cioy sax) At wns ecràbbki tc strajk tdk cppc-ikit wdc ony dkopokss ci tdk frcuib: cioy ni niamno wcuobbc tdnt)

Wc Kibkr wnojkb tc Wtaoscis supaik `cby nib jagjkb damnfnai/ vagacusoy/ ai tdk ra`s) Wtaosci frcnikb nib rcookb nwnyercm dam) Kibkr wnojkb nrcuib dam nib jagjkb dam nfnai/ai tdk grctgd) Wtaosci gcuob ict mnjk n scuib: dk cioy bcuòkbup nib tknrs strknmkb cut ce das kyks)

Rdki Kibkr occjkb nt tdk ctdkrs gcoboy) Qcu mafdt `kdnvaif scmk abkn ce fnifaif up ci mk) Qcu gcuob prc`nòy`knt mk up prktty `nb) @ut lust rkmkm`kr wdnt A bc tc pkcpokwdc try tc durt mk) Ercm tdki ci ycub `k wcibkraif wdkiAb fkt ycu/ nib dcw `nb at wcuob `k) Dk jagjkb Wtaosci aitdk engk) @occb ercm das icsk spnttkrkb tdk frcuib iknr`y)

6kibkrs fnmk


10/58

At wcuobit `k tdas `nb/ Kibkr snab) At wcuob `k wcrsk)Dk turikb nib wnojkb nwny) Ic`cby ecoocwkb dam) Dk

turikb n gcrikr aitc tdk gcrrabcr oknbaif tc tdk `us stcp) Dkgcuob dknr tdk `cys `kdaib dam snyaif/ Fkkz) Occj nt dam)Dks wnstkb) Kibkr oknikb das dknb nfnaist tdk wnoo ce tdkgcrrabcr nib grakb uitao tdk `us gnmk) A nm lust oajk Xktkr)Rnjk my mciatcr nwny/ nib A nm lust oajk Xktkr)

4 Crsci Wgctt Gnrb


11/58

0

XKRKP

Noo rafdt/ ats cee) Dcws dk bcaif)

Qcu oavk aisabk scmk`cbys `cby ecr n ekw yknrs/ ycu

fkt uskb tc at) A occj nt das engk icw) A gnit tkoo wdnts fcaif

ci) Am ict uskb tc skkaif das engano kxprkssacis) Am uskb tc

ekkoaif tdkm)

Gcmk ci/ wkrk ict tnojaif n`cut psygdcninoysas dkrk) Vkrk

scobakrs/ ict watgd bcgtcrs) Qcu lust snw dam `knt tdk futs cut

ce tdk oknbkr ce n fnif)

Dk wns tdcrcufd) Dk babit lust `knt dam/ dk `knt dam bkkp)

Oajk Mnzkr Pngjdnm nt tdk

Wpnrk mk) Wc ai tdk lubfmkit ce tdk gcmmattkk/ dk pnssks)

Mcstoy) Okts skk wdnt dk bcks watd das `rctdkr/ icw tdnt tdk

mciatcrs cee)

Das `rctdkr) Nrkit ycu nernab ce wdnt das `rctdkr waoo bc tc

dam3

Qcu wkrk tdk cik wdc tcob mk tdnt tdas wnsit n ic rasj

usaikss)

A wkit `ngj tdrcufd scmk ce tdk tnpks) A gnit dkop at) A oajk

tdk jab) A tdaij wkrk fcaif tc sgrkw dam up)

1Kibkrs Fnmk


12/58

Ce gcursk wk nrk) Ats cur lc`) Vkrk tdk wagjkb watgd) Vk

prcmask faifkr`rknb/ ùt wk knt tdk oattok `nstnrbs noavk)

Am scrry/ Kibkr/ Unokitaik wdaspkrkb) Wdk wns occjaif nttdk `nibnab ci das ikgj)

Kibkr tcugdkb tdk wnoo nib tdk bccr gocskb `kdaib dam)A bcit gnrk) Am fonb ats fcik)

Vdnts fcik3 Xktkr wnojkb aitc tdk pnrocr/ gdkwaif ci nmcutdeuo ce `rknb nib pkniut ùttkr)

Kibkr bab ict skk Xktkr ns tdk `knutaeuo tki-yknr-cob `cytdnt frcwi-ups snw/ watd bnrj/ tdagj/ tcusokb dnar nib n engktdnt gcuob dnvk kocifkb tc Nokxnibkr tdk Frknt) Kibkr occjkbnt Xktkr cioy tc bktkgt nifkr cr crkbcm/ tdk bnifkrcus mccbstdnt nomcst nownys okb tc pnai) Icw ns Xktkrs kyks basgcv-krkb tdk `nibnab ci das ikgj/ tdk tkootnok eoagjkr ce nifkrnppknrkb)

Unokitaik snw at tcc) Icw dks oajk us/ sdk snab/ tryaif tcscctdk dam `kecrk dk dnb tamk tc strajk)

@ut Xktkr wcuob ict `k scctdkb) Oajk us3 Dk jkkps tdkoattok sugjkr taoo dks sax yknrs cob) Vdki bab ycu ocsk ycurs3Qcu wkrk tdrkk) A ocst maik `kecrk A wns eavk) Dk nomcst mnbkat/ oattok `nstnrb/ oattok ùffkr)

Rdas as noo rafdt/ Kibkr tdcufdt) Rnoj nib tnoj/ Xktkr) Rnoj

as eaik)Vkoo/ icw ycur funrbani nifkos nrkit wntgdaif cvkr ycu/

Xktkr snab) Icw tdky nrkit gdkgjaif tc skk ae ycu ekko pnai/oastkiaif tc dknr wdnt Am snyaif/ skkaif wdnt Am bcaif tcycu) Dcw n`cut tdnt3 Dcw n`cut at3

Kibkr sdruffkb)Wubbkioy Xktkr smaokb nib gonppkb das dnibs tcfktdkr ai n

mcgjkry ce fccb gdkkr) Okts pony ùffkrs nib nstrcinuts/dk snab)

Vdkrks Mcm3 nsjkb Unokitaik)Cut/ snab Xktkr) Am ai gdnrfk)A tdaij Aoo gnoo Bnbby)

>8 Crsci Wgctt Gnrb


13/58

Gnoo nwny/ snab Xktkr) Qcu jicw dks ikvkr ai)Aoo pony/ Kibkr snab)

Qcu `k tdk ùffkr/ snab Xktkr)Okt dam `k tdk nstrcinut ecr cigk/ Unokitaik snab)Jkkp ycur ent engk cut ce at/ enrt mcutd/ snab Xktkr) Gcmk

ci upstnars nib gdccsk ycur wknpcis)At wcuob ict `k n fccb fnmk/ Kibkr jikw) At wns ict n

qukstaci ce waiiaif) Vdki jabs ponykb ai tdk gcrrabcrs/ wdcoktrccps ce tdkm/ tdk ùffkrs ikvkr wci/ nib scmktamks tdk

fnmks fct mkni) @ut dkrk ai tdkar eont/ tdk fnmk wcuob stnrtmkni/ nib tdk ùffkr gcuobit lust fc kmpty nib quat tdkwny ùffkrs bab ai tdk rkno wnrs) Rdk ùffkr wns ai at uitaotdk nstrcinut bkgabkb at wns cvkr)

Xktkr cpkikb das `cttcm brnwkr nib tccj cut tdk ùffkrmnsj) Mctdkr dnb fct upskt nt dam wdki Xktkr `cufdt at/ ùtBnb pcaitkb cut tdnt tdk wnr wcuobit fc nwny lust `kgnusk

ycu dab ùffkr mnsjs nib wcuobit okt ycur jabs pony watdmnjk-`koakvk onskr fuis) @kttkr tc pony tdk wnr fnmks/ nibdnvk n kttkr gdnigk ce survavaif wdki tdk uffkrs gnmk nfnai)

Ae A survavk tdk fnmks/ tdcufdt Kibkr) Dk put ci tdk mnsj)At gocskb dam ai oajk n dnib prksskb tafdt nfnaist das engk) @uttdas asit dcw at ekkos tc `k n ùffkr/ tdcufdt Kibkr) Rdkybcit wknr tdas engk oajk n mnsj/ at as tdkar engk) Ci tdkardcmk wcrobs/ bc tdk ùffkrs put ci dumni mnsjs/ nib pony3Nib wdnt bc tdky gnoo us3 Woamaks/ `kgnusk wkrk sc scet nibcaoy gcmpnrkb tc tdkm3

Vntgd cut/ Woamy/ Kibkr snab)Dk gcuob nrkoy skk Xktkr tdrcufd tdk kykdcoks) Xktkr smaokb

nt dam) Woamy/ dud3 Vkoo/ ùffkr-wuffkr/ okts skk dcw tc`rknj tdnt engk ce ycurs)

Kibkr gcuobit skk at gcmaif/ kxgkpt n soafdt sdaet ce Xktkrswkafdt: tdk mnsj gut cut das pkrapdkrno vasaci) Wubbkioy tdkrkwns tdk pnai nib prkssurk ce n òcw tc tdk sabk ce das dknb:dk ocst `nonigk/ ekoo tdnt wny)

Bcit skk tcc wkoo/ bc ycu/ ùffkr3 snab Xktkr)

>>kibkrs fnmk


14/58

Kibkr `kfni tc tnjk cee tdk mnsj) Xktkr put das tck nfnaistKibkrs frcai) Bcit tnjk cee tdk mnsj/ Xktkr snab)

Kibkr puookb tdk mnsj bcwi aitc pongk/ tccj das dnibsnwny)

Xktkr prksskb watd das ecct) Xnai sdct tdrcufd Kibkr: dkbcuòkb up)

Oak eont/ ùffkr) Vkrk fciin vavaskgt ycu/ ùffkr) Nt ocifonst wkvk fct cik ce ycu noavk/ nib wkrk fcaif tc skk dcwycu wcrj)

Xktkr/ stcp at/ Kibkr snab)Xktkr/ stcp at) Ukry fccb) Wc ycu ùffkrs gni fukss cur

inmks) Qcu gni mnjk ycurskovks scuib oajk pntdktag/ gutk oattokgdaobrki sc wkoo ocvk ycu nib `k iagk tc ycu) @ut at bcksitwcrj) A gni skk ycu ecr wdnt ycu rknooy nrk) Rdky mknit ycutc `k dumni/ oattok Rdarb/ ùt ycurk rknooy n ùffkr/ nib icwat sdcws)

Dk oaetkb das ecct/ tccj n stkp/ nib tdki jikot ci Kibkr/das jikk prkssaif aitc Kibkrs `kooy lust `kocw tdk `rknst-`cik)Dk put mcrk nib mcrk ce das wkafdt ci Kibkr) At `kgnmkdnrb tc `rkntdk)

A gcuob jaoo ycu oajk tdas/ Xktkr wdaspkrkb) Lust prkss nibprkss uitao ycurk bknb) Nib A gcuob sny tdnt A babit jicwat wcuob durt ycu/ tdnt wk wkrk lust ponyaif/ nib tdkyb koakvkmk/ nib kvkrytdaif wcuob `k eaik) Nib ycub `k bknb)Kvkrytdaif wcuob `k eaik)

Kibkr gcuob ict spknj: tdk `rkntd wns `kaif ecrgkb ercmdas ouifs) Xktkr mafdt mkni at) Xrc`nòy babit mkni at/ ùttdki dk mafdt)

A bc mkni at/ Xktkr snab) Vdntkvkr ycu tdaij/ A mkni at)Rdky cioy nutdcrazkb ycu `kgnusk A wns sc prcmasaif) @ut Ababit pni cut) Qcu bab `kttkr) Rdky tdaij ycurk `kttkr) @utA bcit wnit n `kttkr oattok `rctdkr/ Kibkr) A bcit wnit nRdarb)

Aoo tkoo/ Unokitaik snab ercm tdk bccrwny)Ic cik wcuob `koakvk ycu)

>0 Crsci Wgctt Gnrb


15/58

Rdkyb `koakvk mk)Rdki ycurk bknb/ tcc/ swkkt oattok sastkr)

Cd/ yks/ snab Unokitaik) Rdkyoo `koakvk tdnt) A babitjicw at wcuob jaoo Nibrkw/ Nib wdki dk wns bknb/ A babitjicw at wcuob jaoo Unokitaik tcc)

Rdk prkssurk okt up n oattok)Wc) Ict tcbny) @ut scmkbny ycu twc wcit `k tcfktdkr)

Nib tdkrkoo `k ni nggabkit)Qcurk noo tnoj/ Unokitaik snab) Qcu bcit mkni niy ce

at)A bcit3Nib bc ycu jicw wdy ycu bcit mkni at3 Unokitaik nsjkb)

@kgnusk ycu wnit tc `k ai fcvkrimkit scmkbny) Qcu wnittc `k kokgtkb) Nib tdky wcit kokgt ycu ae ycur cppcikits gnibaf up tdk engt tdnt ycur `rctdkr nib sastkr `ctd bakb ai suspa-gacus nggabkits wdki tdky wkrk oattok) Kspkganooy `kgnusk ce

tdk okttkr Avk put ai my skgrkt eaok ai tdk gaty oa`rnry/ wdagdwaoo `k cpkikb ai tdk kvkit ce my bkntd)

Bcit favk mk tdnt jaib ce grnp/ Xktkr snab)At snys/ A babit bak n inturno bkntd) Xktkr jaookb mk/ nib ae

dk dnsit norknby jaookb Nibrkw/ dk waoo scci) Ict kicufd tcgcivagt ycu/ `ut kicufd tc jkkp ycu ercm kvkr fkttaif kokgtkb)

Qcurk das mciatcr icw/ snab Xktkr) Qcu kttkr wntgd dam/bny nib iafdt) Qcu `kttkr `k tdkrk)

Kibkr nib A nrkit stupab) Vk sgcrkb ns wkoo ns ycu babci kvkrytdaif) @kttkr ci scmk tdaifs) Vkrk noo sugd wcibkr-euooy `rafdt gdaobrki) Qcurk ict tdk smnrtkst/ Xktkr/ lust tdk`affkst)

Cd/ A jicw) @ut tdkrkoo gcmk n bny wdki ycu nrkit tdkrkwatd dam/ wdki ycu ecrfkt) Nib subbkioy ycuoo rkmkm`kr/nib ycuoo rusd tc dam/ nib tdkrk dkoo `k/ pkrekgtoy noo rafdt)Nib tdk ikxt tamk ycu wcit wcrry sc mugd/ nib ycu wcitgcmk sc enst) Nib kvkry tamk/ dkoo `k noo rafdt) Nib ycuootdaij tdnt A ecrfct) Kvki tdcufd ycuoo rkmkm`kr tdnt A snabtdas/ ycuoo tdaij tdnt A ecrfct) Nib yknrs waoo pnss) Nib tdki

>7kibkrs fnmk


16/58

tdkrkoo `k n tkrraòk nggabkit/ nib Aoo eaib das `cby/ nib Aoogry nib gry cvkr dam/ nib ycuoo rkmkm`kr tdas gcivkrsntaci/

Unooy/ ùt ycuoo `k nsdnmkb ce ycurskoe ecr rkmkm`kraif/`kgnusk ycuoo jicw tdnt A gdnifkb/ tdnt at rknooy wns ni ngga-bkit/ tdnt ats gruko ce ycu kvki tc rkmkm`kr wdnt A snab ain gdaobdccb qunrrko) Kxgkpt tdnt atoo `k truk) Am fciin snvktdas up/ nib dks fciin bak/ nib ycu wcit bc n tdaif/ ict ntdaif) @ut ycu fc ci `koakvaif tdnt Am lust tdk àffkst)

Rdk àffkst nssdcok/ Unokitaik snab)

Xktkr oknpkb tc das ekkt nib stnrtkb ecr dkr) Wdk sdakb nwny)Kibkr prakb cee das mnsj) Xktkr eocppkb `ngj ci das `kb nibstnrtkb tc onufd) Ocub/ ùt watd rkno martd/ tknrs gcmaif tcdas kyks) Cd/ ycu fuys nrk lust supkr/ lust tdk àffkst sugj-krs ci tdk ponikt knrtd)

Icw dks fcaif tc tkoo us at wns noo n lcjk/ Unokitaik snab)Ict n lcjk/ n fnmk) A gni mnjk ycu fuys `koakvk niytdaif)

A gni mnjk ycu bnigk nrcuib oajk puppkts) Ai n pdciymcistkr vcagk dk snab/ Am fcaif tc jaoo ycu nib gdcp ycuaitc oattok pakgks nib put ycu aitc tdk fnr`nfk dcok) Dkonufdkb nfnai) @affkst sugjkrs ai tdk sconr systkm)

Kibkr stccb tdkrk wntgdaif dam onufd nib tdcufdt ceWtaosci/ tdcufdt ce dcw at ekot tc gruigd aitc das `cby) Rdasas wdc ikkbkb at) Rdas as wdc sdcuob dnvk fct at)

Ns ae sdk gcuob rknb das maib/ Unokitaik wdaspkrkb/ Ic/Kibkr)

Xktkr subbkioy rcookb tc tdk sabk/ eoappkb cee tdk `kb/ nibfct ai pcsataci ecr n eafdt) Cd/ yks/ Kibkr/ dk snab) Niytamk/ Kibkr)

Kibkr oaetkb das rafdt okf nib tccj cee das sdck) Dk dkob atup) Wkk tdkrk/ ci tdk tck3 Rdnts òccb/ Xktkr) Ats ict maik)

Ccd) Ccd/ Am fciin bak/ Am fciin bak) Kibkr squasdkbn gnppkr-taookr nib icw dks fciin squasd mk)

Rdkrk wns ic fkttaif tc dam) Xktkr wns n murbkrkr nt dknrt/nib ic`cby jikw at ùt Unokitaik nib Kibkr)

Mctdkr gnmk dcmk nib gcmmaskrntkb watd Kibkr n`cut

>2 Crsci Wgctt Gnrb


17/58

tdk mciatcr) Entdkr gnmk dcmk nib jkpt snyaif at wns sugdn wcibkreuo surprask/ tdky dnb sugd enitnstag gdaobrki tdnt

tdk fcvkrimkit tcob tdkm tc dnvk tdrkk/ nib icw tdk fcvkri-mkit babit wnit tc tnjk niy ce tdkm netkr noo/ sc dkrk tdkywkrk watd tdrkk/ tdky staoo dnb n Rdarb ) ) ) uitao Kibkr wnitkbtc sgrknm nt dam/ A jicw Am n Rdarb/ A jicw at/ ae ycu wnitAoo fc nwny sc ycu bcit dnvk tc `k km`nrrnsskb ai ercit cekvkry`cby/ Am scrry A ocst tdk mciatcr nib icw ycu dnvktdrkk jabs nib ic c`vacus kxponintaci/ sc aigcivkiakit ecr

ycu/ Am scrry scrry scrry)Dk ony ai `kb stnraif upwnrb aitc tdk bnrjikss) Ci tdk

`uij n`cvk dam/ dk gcuob dknr Xktkr turiaif nib tcssaifrkstokssoy) Rdki Xktkr soab cee tdk `uij nib wnojkb cut ce tdkrccm) Kibkr dknrb tdk dusdaif scuib ce tdk tcaokt goknraif:tdki Xktkr stccb saodcukttkb ai tdk bccrwny)

Dk tdaijs Am nsokkp) Dks fcaif tc jaoo mk)

Xktkr wnojkb tc tdk `kb/ nib surk kicufd/ dk bab ict oaetdamskoe up tc das `kb) Aistknb dk gnmk nib stccb `y Kibkrsdknb)

@ut dk bab ict rkngd ecr n paoocw tc smctdkr Kibkr) Dk babict dnvk n wknpci)

Dk wdaspkrkb/ Kibkr/ Am scrry/ Am scrry/ A jicw dcw atekkos/ Am scrry/ Am ycur `rctdkr/ A ocvk ycu)

N ocif tamk ontkr/ Xktkrs kvki `rkntdaif snab tdnt dk wnsnsokkp) Kibkr pkkokb tdk `nibnab ercm das ikgj) Nib ecr tdkskgcib tamk tdnt bny dk grakb)

>;kibkrs fnmk


18/58

7

FPNEE

Rdk sastkr as cur wknj oaij) Dk rknooy ocvks dkr)

A jicw) Wdk gni uibc at noo/ ercm tdk stnrt) Dk wcit wnit

tc oknvk dkr)

Wc/ wdnt nrk ycu fcaif tc bc3

Xkrsunbk dam tdnt dk wnits tc gcmk watd us mcrk tdni dk

wnits tc stny watd dkr)

Dcw waoo ycu bc tdnt3

Aoo oak tc dam)

Nib ae tdnt bcksit wcrj3

Rdki Aoo tkoo tdk trutd) Vkrk noocwkb tc bc tdnt ai kmkrfkigaks)

Vk gnit poni ecr kvkrytdaif/ ycu jicw)

Kibkr wnsit vkry duifry buraif `rknjenst) Dk jkpt wcibkr-aif wdnt at wcuob `k oajk nt sgdcco) Engaif Wtaosci netkrykstkrbnys eafdt) Vdnt Wtaoscis erakibs wcuob bc) Xrc`n`oyictdaif/ `ut dk gcuobit `k surk) Dk babit wnit tc fc)

Qcurk ict kntaif/ Nibrkw/ das mctdkr snab)Xktkr gnmk aitc tdk rccm) Mcriaif/ Kibkr) Rdnijs ecr

oknvaif ycur soamy wnsdgoctd ai tdk mabbok ce tdk sdcwkr)Lust ecr ycu/ Kibkr murmurkb)

>5 Crsci Wgctt Gnrb


19/58

Nibrkw/ ycu dnvk tc knt)Kibkr dkob cut das wrasts/ n fksturk tdnt snab/ Wc ekkb at tc

mk tdrcufd n ikkbok)Ukry euiiy/ Mctdkr snab) A try tc `k gcigkrikb/ ùt at

mnjks ic baeekrkigk tc my fkiaus gdaobrki)At wns noo ycur fkiks tdnt mnbk us fkiausks/ Mcm/ snab

Xktkr) Vk surk babit fkt niy ercm Bnb)A dknrb tdnt/ Entdkr snab/ ict occjaif up ercm tdk ikws

tdnt wns `kaif basponykb ci tdk tnòk wdaok dk ntk)

At wcuobvk `kki wnstkb ae ycu dnbit)Rdk tnòk `kkpkb) Wcmkcik wns nt tdk bccr)Vdc as at3 Mctdkr nsjkb)Entdkr tdum`kb n jky nib n mni nppknrkb ci das vabkc)

Dk wns wknraif tdk cioy maoatnry uiaecrm tdnt mknit niytdaifniymcrk/ tdk A)E)/ tdk Aitkrintacino Eokkt)

A tdcufdt at wns cvkr/ snab Entdkr)

Xktkr snab ictdaif/ lust pcurkb maoj cvkr das gkrkno)Nib Kibkr tdcufdt/ Mny`k A wcit dnvk tc fc tc sgdcco

tcbny netkr noo)Entdkr gcbkb tdk bccr cpki nib fct up ercm tdk tnòk) Aoo

skk tc at/ dk snab) Wtny nib knt)Rdky stnykb/ ùt tdky babit knt) N ekw mcmkits ontkr/

Entdkr gnmk `ngj aitc tdk rccm nib `kgjcikb tc Mctdkr)Qcurk ai bkkp pcc/ snab Xktkr) Rdky ecuib cut wdnt ycu

bab tc tdnt jab nt sgdcco/ nib icw tdkyrk fciin mnjk ycubc tamk cut ai tdk @kot)

Am cioy sax/ mcrci/ Am n luvkiaok)Qcurk n Rdarb/ turb) Qcuvk fct ic rafdts)Unokitaik gnmk ai/ dkr dnar ai n sokkpy dnoc nrcuib dkr

engk) Vdkrks Mcm nib Bnb3 Am tcc sagj tc fc tc sgdcco)Nictdkr crno kxnm/ dud3 Xktkr snab)Wdut up/ Xktkr/ snab Unokitaik)Qcu sdcuob rkonx nib kilcy at/ snab Xktkr) At gcuob `k

wcrsk)A bcit jicw dcw)

>6kibkrs fnmk


20/58

At gcuob `k ni nino kxnm)Dyuj dyuj/ Unokitaik snab) Vdkrk nrk Mctdkr nib

Entdkr3Rnojaif tc n fuy ercm AE)Aistaigtavkoy sdk occjkb nt Kibkr) Netkr noo/ ecr yknrs tdky

dnb kxpkgtkb scmkcik tc gcmk nib tkoo tdkm tdnt Kibkr dnbpnsskb/ tdnt Kibkr wns ikkbkb)

Rdnts rafdt/ occj nt dam/ Xktkr snab) @ut at mafdt `k mk/ycu jicw) Rdky mafdt dnvk rknoazkb A wns tdk `kst ce tdk oct

netkr noo) Xktkrs ekkoaifs wkrk durt/ nib sc dk wns `kaif nsict/ ns usuno)

Rdk bccr cpkikb) Kibkr/ snab Entdkr/ ycu `kttkr gcmk aidkrk)

Wcrry/ Xktkr/ Unokitaik tnuitkb)Entdkr focwkrkb) Gdaobrki/ tdas as ic onufdaif mnttkr)Kibkr ecoocwkb Entdkr aitc tdk pnrocr) Rdk A)E) ceeagkr rcsk

tc das ekkt wdki tdky kitkrkb/ `ut dk bab ict kxtkib n dnibtc Kibkr)

Mctdkr wns twastaif dkr wkbbaif `nib ci dkr eaifkr)Nibrkw/ sdk snab/ A ikvkr tdcufdt ycu wkrk tdk jaib tc fktai n eafdt)

Rdk Wtaosci `cy as ai tdk dcspatno/ Entdkr snab) Qcu rknooybab n ium`kr ci dam) Vatd ycur sdck/ Kibkr) Rdnt wnsitkxngtoy enar)

Kibkr sdccj das dknb) Dk dnb kxpkgtkb scmkcik ercm tdksgdcco tc gcmk n`cut Wtaosci/ ict ni ceeagkr ce tdk eokkt) Rdaswns mcrk skracus tdni dk dnb tdcufdt) Nib ykt dk gcuobittdaij wdnt kosk dk gcuob dnvk bcik)

Bc ycu dnvk niy kxponintaci ecr ycur `kdnvacr/ ycuifmni3 nsjkb tdk ceeagkr)

Kibkr sdccj das dknb nfnai) Dk babit jicw wdnt tc sny/nib dk wns nernab tc rkvkno damskoe tc `k niy mcrk mcistrcustdni das ngtacis dnb mnbk dam cut tc `k) Aoo tnjk at/ wdnt-kvkr tdk puiasdmkit as/ dk tdcufdt) Okts fkt at cvkr watd)

Vkrk waooaif tc gcisabkr kxtkiuntaif gargumstnigks/ tdk

>4 Crsci Wgctt Gnrb


21/58

ceeagkr snab) @ut A must tkoo ycu at bcksit occj fccb) Jagjaifdam ai tdk frcai/ jagjaif dam rkpkntkboy ai tdk engk nib `cby

wdki dk wns bcwi at scuibs oajk ycu rknooy kilcykb at)A babit/ Kibkr wdaspkrkb)Rdki wdy bab ycu bc at3Dk dnb das fnif tdkrk/ Kibkr snab)Wc3 Rdas kxgusks niytdaif3Ic)Rkoo mk wdy ycu jkpt ci jagjaif dam) Qcu dnb norknby

wci)Jicgjaif dam bcwi wci tdk earst eafdt) A wnitkb tc wai noo

tdk ikxt ciks/ tcc) Wc tdkyb oknvk mk nocik) Kibkr gcuobitdkop at/ dk wns tcc nernab/ tcc nsdnmkb ce das cwi ngts: tdcufddk trakb ict tc/ dk grakb nfnai) Kibkr bab ict oajk tc gry nibrnrkoy bab: icw/ ai okss tdni n bny/ dk dnb bcik at tdrkk tamks)Nib kngd tamk wns wcrsk) Rc gry ai ercit ce das mctdkr nib

entdkr nib tdas maoatnry mni/ tdnt wns sdnmkeuo) Qcu tccjnwny tdk mciatcr/ Kibkr snab) A dnb tc tnjk gnrk ce myskoe/babit A3

Kibkr/ ycu sdcuob dnvk nsjkb n frcwi-up ecr dkop/ Entdkr`kfni)

@ut tdk ceeagkr stccb up nib stkppkb ngrcss tdk rccm tcKibkr) Dk dkob cut das dnib) My inmk as Frnee/ Kibkr)Gcociko Dyrum Frnee) Am barkgtcr ce pramnry trnaiaif nt@nttok Wgdcco ai tdk @kot) Avk gcmk tc aivatk ycu tc kitkr tdksgdcco)

Netkr noo) @ut tdk mciatcrRdk eaino stkp ai ycur tkstaif wns tc skk wdnt wcuob dnppki

wdki tdk mciatcr gnmk cee) Vk bcit nownys bc at tdnt wny/`ut ai ycur gnsk

Nib dk pnsskb3 Mctdkr wns aigrkbuocus) Xuttaif tdkWtaosci `cy ai tdk dcspatno3 Vdnt wcuob ycu dnvk bcik aeNibrkw dnb jaookb dam/ favki dam n mkbno3

At asit wdntdk bab/ Mrs Vaffai) Ats wdy) Gcociko Frneednibkb dkr n ecobkr euoo ce pnpkrs) Dkrk nrk tdk rkquasatacis)

>1kibkrs fnmk


22/58

Qcur sci dns `kki goknrkb `y tdk A)E) Wkokgtavk Wkrvagk) Cegcursk wk norknby dnvk ycur gciskit/ frnitkb ai wrataif nt

tdk tamk gcigkptaci wns gciearmkb/ cr dk gcuob ict dnvk `kki`cri) Dk dns `kki curs ercm tdki/ ae dk qunoaeakb)

Entdkrs vcagk wns trkmòaif ns dk spcjk) Ats ict vkry jaibce ycu/ tc okt us tdaij ycu babit wnit dam/ nib tdki tc tnjkdam netkr noo)

Nib tdas gdnrnbk n`cut tdk Wtaosci `cy/ Mctdkr snab)At wnsit n gdnrnbk/ Mrs Vaffai) [itao wk jikw wdnt Kibkrs

mctavntaci wns/ wk gcuobit `k surk dk wnsit nictdkr wkdnb tc jicw wdnt tdk ngtaci mknit) Cr nt oknst wdnt Kibkr`koakvkb tdnt at mknit)

Must ycu gnoo dam tdnt stupab iagjinmk3 Mctdkr `kfnitc gry)

Rdnts tdk inmk dk gnoos damskoe)Vdnt nrk ycu fcaif tc bc/ Gcociko Frnee3 Entdkr nsjkb)

Vnoj cut tdk bccr watd dam icw3Rdnt bkpkibs/ snab Frnee)Ci wdnt3Ci wdktdkr Kibkr wnits tc gcmk)Mctdkrs wkkpaif turikb tc àttkr onufdtkr) Cd/ sc ats

vcouitnry netkr noo/ dcw swkkt.Ecr tdk twc ce ycu/ tdk gdcagk wns mnbk wdki Kibkr wns

gcigkavkb) @ut ecr Kibkr/ tdk gdcagk dns ict `kki mnbk ntnoo) Gcisgrapts mnjk fccb gniici ecbbkr/ ùt ecr ceeagkrs wkikkb vcouitkkrs)

Ceeagkrs3 Kibkr nsjkb) Nt tdk scuib ce das vcagk/ tdk ctdkrsekoo saokit)

Qks/ snab Frnee) @nttok Wgdcco as ecr trnaiaif euturk stnr-sdap gnptnais nib gcmmcbcrks ce eoctaoons nib nbmarnos ce tdkeokkt)

Okts ict dnvk niy bkgkptaci dkrk. Entdkr snab nifraoy)Dcw mniy ce tdk `cys nt tdk @nttok Wgdcco ngtunooy kib upai gcmmnib ce sdaps.

[iecrtuintkoy/ Mr Vaffai/ tdnt as gonssaeakb aiecrmntaci)

08 Crsci Wgctt Gnrb


23/58

@ut A gni sny tdnt icik ce cur `cys wdc mnjks at tdrcufdtdk earst yknr dns kvkr enaokb tc rkgkavk n gcmmassaci ns ni

ceeagkr) Nib icik dns rktarkb ercm n pcsataci ce ocwkr rnijtdni gdake kxkgutavk ceeagkr ce ni aitkrponiktnry vkssko) Kvkiai tdk bcmkstag bkekisk ecrgks watdai cur cwi sconr systkm/tdkrks dcicr tc `k dnb)

Dcw mniy mnjk at tdrcufd tdk earst yknr3 nsjkb Kibkr)Noo wdc wnit tc/ snab Frnee)Kibkr nomcst snab/ A wnit tc) @ut dk dkob das tcifuk) Rdas

wcuob jkkp dam cut ce sgdcco/ ùt tdnt/ wns stupab/ tdnt wnslust n prcòkm ecr n ekw bnys) At wcuob jkkp dam nwny ercmXktkr tdnt wns mcrk ampcrtnit/ tdnt mafdt `k n mnttkr ceoaek atskoe) @ut tc oknvk Mctdkr nib Entdkr/ nib n`cvk noo/ tcoknvk Unokitaik) Nib `kgcmk n scobakr) Kibkr babit oajk eafdt-aif) Dk babit oajk Xktkrs jaib/ tdk strcif nfnaist tdk wknj/nib dk babit oajk das cwi jaib katdkr/ tdk smnrt nfnaist tdk

stupab)A tdaij/ Frnee snab/ tdnt Kibkr nib A sdcuob dnvk n pravntk

gcivkrsntaci)Ic/ Entdkr snab)A wcit tnjk dam watdcut okttaif ycu spknj tc dam nfnai/

Frnee snab) Nib ycu rknooy gnit stcp mk)Entdkr fonrkb nt Frnee n mcmkit ocifkr/ tdki fct up nib

oket tdk rccm) Mctdkr pnuskb tc squkkzk Kibkrs dnib) Wdkgocskb tdk bccr `kdaib dkr wdki sdk oket)

Kibkr/ Frnee snab/ ae ycu gcmk watd mk/ ycu wcit `k`ngj dkrk ecr n ocif tamk) Rdkrk nrkit niy vngntacis ercm@nttok Wgdcco) Ic vasatcrs/ katdkr) N euoo gcursk ce trnaiaifonsts uitao ycurk saxtkki yknrs cob ycu fkt ycur earst oknvk/uibkr gkrtnai gargumstnigks/ wdki ycurk twkovk) @koakvk mk/Kibkr/ pkcpok gdnifk ai sax yknrs/ ai tki yknrs) Qcur sastkrUnokitaik waoo `k n wcmni wdki ycu skk dkr nfnai/ ae ycugcmk watd mk) Qcuoo `k strnifkrs) Qcuoo staoo ocvk dkr/ Kibkr/ùt ycu wcit jicw dkr) Qcu skk Am ict prktkibaif ats knsy)

Mcm nib Bnbby3

0>kibkrs fnmk


24/58

A jicw ycu/ Kibkr) Avk `kki wntgdaif tdk mciatcr basjsecr scmk tamk) Qcu wcit mass ycur mctdkr nib entdkr/ ict

mugd/ ict ecr ocif) Nib tdky wcit mass ycu ocif/ katdkr)Rknrs gnmk tc Kibkrs kyks/ ai spatk ce damskoe) Dk turikb

das engk nwny/ ùt wcuob ict rkngd up tc wapk tdkm)Rdky bc ocvk ycu/ Kibkr) @ut ycu dnvk tc uibkrstnib wdnt

ycur oaek dns gcst tdkm) Rdky wkrk `cri rkoafacus/ ycu jicw)Qcur entdkr wns `nptazkb watd tdk inmk Lcdi Xnuo Vakgzcrkj)Gntdcoag) Rdk skvkitd ce iaik gdaobrki)

Iaik gdaobrki) Rdnt wns uitdaijnòk) Gramaino)Qks/ wkoo/ pkcpok bc strnifk tdaifs ecr rkoafaci) Qcu jicw

tdk snigtacis/ Kibkr tdky wkrk ict ns dnrsd tdki/ ùt staooict knsy) Cioy tdk earst twc gdaobrki dnb n erkk kbugntaci)Rnxks stknbaoy rcsk watd kngd ikw gdaob) Qcur entdkr turikbsaxtkki nib aivcjkb tdk Icigcmpoyaif Enmaoaks Ngt tc skpn-rntk damskoe ercm das enmaoy) Dk gdnifkb das inmk/ rkicuigkb

das rkoafaci/ nib vcwkb ikvkr tc dnvk mcrk tdni tdk noocttkbtwc gdaobrki) Dk mknit at) Noo tdk sdnmk nib pkrskgutaci dkwkit tdrcufd ns n gdaob dk vcwkb ic gdaob ce das wcuob fctdrcufd at) Bc ycu uibkrstnib3

Dk babit wnit mk)Vkoo/ ic cik wnits n Rdarb niymcrk) Qcu gnit kxpkgt

tdkm tc `k fonb) @ut ycur entdkr nib mctdkr nrk n spkganognsk) Rdky `ctd rkicuigkb tdkar rkoafacis ycur mctdkr wnsn Mcrmci ùt ai engt tdkar ekkoaifs nrk staoo nmàfucus) Bcycu jicw wdnt nmàfucus mknis3

Rdky ekko `ctd wnys)Rdkyrk nsdnmkb ce dnvaif gcmk ercm icigcmpoanit

enmaoaks) Rdky gcigkno at) Rc tdk bkfrkk tdnt ycur mctdkrrkeusks tc nbmat tc niycik tdnt sdk wns `cri ai [tnd/ oksttdky suspkgt) Qcur entdkr bkiaks das Xcoasd nigkstry/ saigkXconib as staoo n icigcmpoanit intaci/ nib uibkr aitkrintacinosnigtaci `kgnusk ce at) Wc/ ycu skk/ dnvaif n Rdarb/ kvki uibkrtdk fcvkrimkits barkgt aistrugtacis/ uibcks kvkrytdaiftdkyvk `kki tryaif tc bc)

00 Crsci Wgctt Gnrb


25/58

A jicw tdnt)@ut ats mcrk gcmpoagntkb tdni tdnt) Qcur entdkr staoo inmkb

ycu watd okfatamntk snaits inmks) Ai engt/ dk nptazkb noo tdrkkce ycu damskoe ns scci ns dk fct ycu dcmk netkr ycu wkrk`cri) Nib ycur mctdkr c`lkgtkb) Rdky qunrrkokb cvkr at kngdtamk/ ict `kgnusk sdk babit wnit ycu `nptazkb/ ùt `kgnusksdk babit wnit ycu `nptazkb Gntdcoag) Rdky dnvkit rknooyfavki up tdkar rkoafaci) Rdky occj nt ycu nib skk ycu ns n`nbfk ce prabk/ `kgnusk tdky wkrk nòk tc gargumvkit tdk onw

nib dnvk n Rdarb) @ut ycurk nosc n `nbfk ce gcwnrbagk/`kgnusk tdky bnrk ict fc eurtdkr nib prngtagk tdk ici-gcmpoanigk tdky staoo ekko as rafdt) Nib ycurk n nbfk ce puòagsdnmk/ `kgnusk nt kvkry stkp ycu aitkrekrk watd tdkar keecrtsnt nssamaontaci aitc icrmno gcmpoyaif scgakty)

Dcw gni ycu jicw noo tdas3Vk mciatcrkb ycur `rctdkr nib sastkr/ Kibkr) Qcub `k

nmnzkb nt dcw skisatavk tdk aistrumkits nrk) Vk wkrkgciikgtkb barkgtoy tc ycur `rnai) Vk dknrb noo tdnt ycu dknrb/wdktdkr ycu wkrk oastkiaif gnrkeuooy cr ict) Vdktdkr ycuuibkrstccb cr ict) Vk uibkrstnib)

Wc my pnrkits ocvk mk nib bcit ocvk mk3Rdky ocvk ycu) Rdk qukstaci as wdktdkr tdky wnit ycu

dkrk) Qcur prkskigk ai tdas dcusk as n gcistnit basruptaci) Nscurgk ce tkisaci) Bc ycu uibkrstnib3

Am ict tdk cik wdc gnusks tkisaci)Ict niytdaif ycu bc/ Kibkr) Qcur oaek atskoe) Qcur `rctdkr

dntks ycu `kgnusk ycu nrk oavaif prcce tdnt dk wnsit fccbkicufd) Qcur pnrkits rkskit ycu `kgnusk ce noo tdk pnst tdkynrk tryaif tc kvnbk)

Unokitaik ocvks mk)Vatd noo dkr dknrt) Gcmpoktkoy/ uistaitaifoy/ sdks bkvctkb

tc ycu/ nib ycu nbcrk dkr) A tcob ycu at wcuobit `k knsy)Vdnt as at oajk/ tdkrk3Dnrb wcrj) Wtubaks/ lust oajk sgdcco dkrk/ kxgkpt wk put

ycu aitc mntdkmntags nib gcmputkrs mugd mcrk dknvaoy)

07kibkrs fnmk


26/58

Maoatnry dastcry) Wtrntkfy nib tngtags) Nib n`cvk noo/ tdk @nttokPccm)

Vdnts tdnt3Vnr fnmks) Noo tdk `cys nrk crfniazkb aitc nrmaks) Bny

netkr bny/ ai zkrc frnvaty/ tdkrk nrk mcgj `nttoks) Ic`cby fktsdurt/ ùt waiiaif nib ocsaif mnttkr) Kvkry`cby stnrts ns ngcmmci scobakr/ tnjaif crbkrs) Cobkr `cys nrk ycur ceeagkrs/nib ats tdkar buty tc trnai ycu nib gcmmnib ycu ai `nttok)Mcrk tdni tdnt A gnit tkoo ycu) Ats oajk ponyaif ùffkrs nib

nstrcinuts kxgkpt tdnt ycu dnvk wknpcis tdnt wcrj/ nibekoocw scobakrs eafdtaif `ksabk ycu/ nib ycur wdcok euturk nibtdk euturk ce tdk dumni rngk bkpkibs ci dcw wkoo ycu oknri/dcw wkoo ycu eafdt) Ats n dnrb oaek/ nib ycu wcit dnvk nicrmno gdaobdccb) Ce gcursk/ watd ycur maib/ nib ns n Rdarbtc `cct/ ycu wcuobit dnvk n pnrtaguonroy icrmno gdaobdccbniywny)

Noo `cys3N ekw faros) Rdky bcit cetki pnss tdk tksts tc fkt ai) Rcc

mniy gkituraks ce kvcoutaci nrk wcrjaif nfnaist tdkm) Icikce tdkm waoo `k oajk Unokitaik/ niywny) @ut tdkrkoo `k `rctd-krs tdkrk/ Kibkr)

Oajk Xktkr3Xktkr wnsit nggkptkb/ Kibkr/ ecr tdk vkry rknscis tdnt ycu

dntk dam)A bcit dntk dam) Am lustNernab ce dam) Vkoo/ Xktkr asit noo `nb/ ycu jicw) Dk wns

tdk `kst wkb skki ai n ocif tamk) Vk nsjkb ycur pnrkits tcgdccsk n bnufdtkr ikxt tdky wcuob dnvk niywny dcpaiftdnt Unokitaik wcuob `k Xktkr/ ùt maobkr) Wdk wns tcc maob)Nib sc wk rkquasatacikb ycu)

Rc `k dnoe Xktkr nib dnoe Unokitaik)Ae tdaifs wcrjkb cut rafdt)Nm A3Ns enr ns wk gni tkoo) Cur tksts nrk vkry fccb/ Kibkr) @ut

tdky bcit tkoo us kvkrytdaif) Ai engt/ wdki at gcmks bcwi tc

02 Crsci Wgctt Gnrb


27/58

at/ tdky dnrboy tkoo us niytdaif) @ut tdkyrk kttkr tdni ictdaif)Frnee oknikb cvkr nib tccj Kibkrs dnibs ai das) Kibkr Vaffai/

ae at wkrk lust n mnttkr ce gdccsaif tdk `kst nib dnppakst euturkecr ycu/ Ab tkoo ycu tc stny dcmk) Wtny dkrk/ frcw up/ `kdnppy) Rdkrk nrk wcrsk tdaifs tdni kaif n Rdarb/ wcrsk tdaifstdni n àf `rctdkr wdc gnit mnjk up das maib wdktdkr tc`k n dumni `kaif cr n lngjno) @nttok Wgdcco as cik ce tdcskwcrsk tdaifs) @ut wk ikkb ycu) Rdk ùffkrs mny skkm oajk nfnmk tc ycu icw/ Kibkr/ ùt tdky bnmi iknr wapkb us cut

onst tamk) Rdky dnb us gcob/ cutium`krkb nib cutwknpcikb)Rdk cioy tdaif tdnt snvkb us wns tdnt wk dnb tdk mcst `rao-oanit maoatnry gcmmnibkr wk kvkr ecuib) Gnoo at entk/ gnoo atFcb/ gnoo at bnmiecco ougj/ wk dnb Mnzkr Pngjdnm)

@ut wk bcit dnvk dam icw/ Kibkr) Vkvk sgrnpkb tcfktdkrkvkrytdaif mnijaib gcuob prcbugk/ n eokkt tdnt mnjks tdk ciktdky skit nfnaist us onst tamk skkm oajk n ùigd ce jabs pony-

aif ai n swammaif pcco) Vk dnvk scmk ikw wknpcis/ tcc)@ut at mafdt ict `k kicufd/ kvki sc) @kgnusk ai tdk kafdtyyknrs saigk tdk onst wnr/ tdkyvk dnb ns mugd tamk tc prkpnrkns wk dnvk) Vk ikkb tdk `kst wk gni fkt/ nib wk ikkb tdkmenst) Mny`k ycurk ict fcaif tc wcrj cut ecr us/ nib mny`kycu nrk) Mny`k ycuoo `rknj bcwi uibkr tdk prkssurk/ mny`katoo ruai ycur oaek/ mny`k ycuoo dntk mk ecr gcmaif dkrk tcycur dcusk tcbny) @ut ae tdkrks n gdnigk tdnt `kgnusk ycurkwatd tdk eokkt/ mnijaib mafdt survavk nib tdk ùffkrs mafdtoknvk us nocik ecrkvkr tdki Am fcaif tc nsj ycu tc bc at)Rc gcmk watd mk)

Kibkr dnb trcuòk ecgussaif ci Gcociko Frnee) Rdk mnioccjkb enr nwny nib vkry smnoo/ ns ae Kibkr gcuob pagj damup watd twkkzkrs nib brcp dam ai n pcgjkt) Rc oknvk kvkry-tdaif dkrk/ nib fc tc n pongk tdnt wns vkry dnrb/ watd icUnokitaik/ ic Mcm nib Bnb)

Nib tdki dk tdcufdt ce tdk eaoms ce tdk ùffkrs tdnt kvkry-cik dnb tc skk nt oknst cigk n yknr) Rdk Wgntdaif ce Gdain)Rdk @nttok ce tdk @kot) Bkntd nib sueekraif nib tkrrcr) Nib

0;kibkrs fnmk


28/58

Mnzkr Pngjdnm nib das `raooanit mnikuvkrs/ bkstrcyaif nikikmy eokkt twagk das sazk nib twagk das earkpcwkr/ usaif tdk

oattok dumni sdaps tdnt skkmkb sc ernao nib wknj) Oajk gdao-brki eafdtaif watd frcwi-ups) Nib wk wci)

Am nernab/ snab Kibkr quaktoy) @ut Aoo fc watd ycu)Rkoo mk nfnai/ snab Frnee)Ats wdnt A wns `cri ecr/ asit at3 Ae A bcit fc/ wdy nm A

noavk3Ict fccb kicufd/ snab Frnee)

A bcit wnit tc fc/ snab Kibkr/ `ut A waoo)Frnee icbbkb) Qcu gni gdnifk ycur maib) [p uitao tdk

tamk ycu fkt ai my gnr watd mk/ ycu gni gdnifk ycur maib)Netkr tdnt/ ycu stny nt tdk poknsurk ce tdk Aitkrintacino Eokkt)Bc ycu uibkrstnib tdnt3

Kibkr icbbkb)Noo rafdt) Okts tkoo tdkm)

Mctdkr grakb) Entdkr dkob Kibkr tafdt) Xktkr sdccj das dnibnib snab/ Qcu ougjy oattok paidknbkb enrt-kntkr) Unokitaikjasskb dam nib oket dkr tknrs ci das gdkkj)

Rdkrk wns ictdaif tc pngj) Ic `kocifaifs tc tnjk) Rdksgdcco prcvabks kvkrytdaif ycu ikkb/ ercm uiaecrms tc sgdccosuppoaks) Nib ns ecr tcys tdkrks cioy cik fnmk)

Fccb-`yk/ Kibkr snab tc das enmaoy) Dk rkngdkb up nibtccj Gcociko Frnees dnib nib wnojkb cut tdk bccr watd dam)

Jaoo scmk `uffkrs ecr mk. Xktkr sdcutkb)A ocvk ycu/ Nibrkw. Mctdkr gnookb)Vkoo wratk tc ycu. Entdkr snab)Nib ns dk fct aitc tdk gnr tdnt wnatkb saokitoy ai tdk gcrra-

bcr/ dk dknrb Unokitaiks nifuasdkb gry) Gcmk `ngj tc mk.A ocvk ycu ecrkvkr.

05 Crsci Wgctt Gnrb


29/58

2

ON[IGD

Vatd Kibkr/ wk dnvk tc strajk n bkoagntk `nonigk) Ascontk dam

kicufd tdnt dk rkmnais grkntavk ctdkrwask dkoo nbcpt

tdk systkm dkrk nib wkoo ocsk dam) Nt tdk snmk tamk/ wk ikkb

tc mnjk surk dk jkkps n strcif n`aoaty tc oknb)

Ae dk knris rnij/ dkoo oknb)

At asit tdnt sampok) Mnzkr Pngjdnm gcuob dnibok das oattok eokkt

nib wai) @y tdk tamk tdas wnr dnppkis/ tdkrkoo `k tcc mugd/ kvki

ecr n fkiaus) Rcc mniy oattok `cnts) Dk dns tc wcrj smcctdoy watd

das su`crbaintks)

Cd/ fccb) Dk dns tc `k n fkiaus nib iagk/ tcc)

Ict iagk) Iagk waoo okt tdk `uffkrs dnvk us noo)

Wc ycurk fcaif tc ascontk dam)

Aoo dnvk dam gcmpoktkoy skpnrntkb ercm tdk rkst ce tdk `cys

`y tdk tamk wk fkt tc tdk Wgdcco)

A dnvk ic bcu`t ce at) Aoo `k wnataif ecr ycu tc fkt dkrk) A

wntgdkb tdk vabs ce wdnt dk bab tc tdk Wtaosci `cy) Rdas as ict n

swkkt oattok jab ycurk `raifaif up dkrk)

Rdnts wdkrk ycurk mastnjki) Dks kvki swkktkr tdni dk occjs)

@ut bcit wcrry) Vkoo purfk tdnt ai n durry)

Wcmktamks A tdaij ycu kilcy `rknjaif tdksk oattok fkiausks)

Kibkrs Fnmk


30/58

Rdkrk as ni nrt tc at/ nib Am vkry/ vkry fccb nt at) @ut kilcy3

Vkoo/ mny`k) Vdki tdky put `ngj tdk pakgks netkrwnrb/ nib at

mnjks tdkm `kttkr)Qcurk n mcistkr)

Rdnijs) Bcks tdas mkni A fkt n rnask3

Lust n mkbno) Rdk ùbfkt asit aikxdnustaòk)

Rdky sny tdnt wkafdtokssikss gni gnusk bascrakitntaci/ kspk-ganooy ai gdaobrki/ wdcsk skisk ce barkgtaci asit ykt skgurk)

@ut Kibkr wns bascrakitkb `kecrk dk oket Knrtds frnvaty) @kecrktdk sduttok onuigd kvki `kfni)

Rdkrk wkrk iaiktkki ctdkr `cys ai das onuigd) Rdky eaokbcut ce tdk ùs nib aitc tdk kokvntcr) Rdky tnojkb nib lcjkbnib `rnffkb nib onufdkb) Kibkr jkpt das saokigk) Dk ictagkbdcw Frnee nib tdk ctdkr ceeagkrs wkrk wntgdaif tdkm)Ninoyzaif) Kvkrytdaif wk bc mknis scmktdaif/ Kibkr rkno-

azkb) Rdkm onufdaif) Mk ict onufdaif)Dk tcykb watd tdk abkn ce tryaif tc `k oajk tdk ctdkr `cys)

@ut dk gcuobit tdaij ce niy lcjks/ nib icik ce tdkars skkmkbeuiiy) Vdkrkvkr tdkar onufdtkr gnmk ercm/ Kibkr gcuobiteaib sugd n pongk ai damskoe) Dk wns nernab/ nib eknr mnbkdam skracus)

Rdky dnb brksskb dam ai n uiaecrm/ noo ai n saifok pakgk:

at ekot euiiy ict tc dnvk n `kot gaigdkb nrcuib das wnast) Dkekot `nffy nib injkb/ brksskb oajk tdnt) Rdkrk wkrk RUgnmkrns fcaif/ pkrgdkb oajk niamnos ci tdk sdcuobkrs cegrcugdaif/ prcwoaif mki) Rdk mki mcvkb socwoy/ gntoajk/ sctdk gnmkrn mctaci wcuob `k smcctd) Kibkr gnufdt damskoemcvaif smcctdoy/ tcc)

Dk amnfaikb damskoe `kaif ci RU/ ai ni aitkrvakw) Rdkniicuigkr nsjaif dam/ Dcw bc ycu ekko/ Mr Vaffai3Ngtunooy quatk wkoo/ kxgkpt duifry) Duifry3 Cd/ yks/ tdkybcit okt ycu knt ecr twkity dcurs `kecrk tdk onuigd) Dcwaitkrkstaif/ A ikvkr jikw tdnt) Noo ce us nrk quatk duifry/ngtunooy) Nib noo tdk wdaok/ buraif tdk aitkrvakw/ Kibkr nib

04 Crsci Wgctt Gnrb


31/58

tdk RU fuy wcuob soaij nocif smcctdoy ai ercit ce tdkgnmkrnmni/ tnjaif ocif/ oatdk strabks) Rdk RU fuy wns okttaif

dam `k tdk spcjksmni ecr noo tdk `cys/ tdcufd Kibkr wns`nrkoy gcmpktkit tc spknj ecr damskoe) Ecr tdk earst tamk/Kibkr ekot oajk onufdaif) Dk smaokb) Rdk ctdkr `cys iknr damwkrk onufdaif nt tdk mcmkit/ tcc/ ecr nictdkr rknsci) Rdkytdaij Am smaoaif nt tdkar lcjk/ tdcufdt Kibkr) @ut Am smaoaifnt scmktdaif mugd euiiakr)

Fc up tdk onbbkr cik nt n tamk/ snab ni ceeagkr) Vdki

ycu gcmk tc ni nasok watd kmpty sknts/ tnjk cik) Rdkrk nrkitniy waibcw sknts)

At wns n lcjk) Rdk ctdkr `cys onufdkb)Kibkr wns iknr tdk onst/ ùt ict tdk vkry onst) Rdk RU

gnmkrns bab ict favk up/ tdcufd) Vaoo Unokitaik skk mkbasnppknr aitc tdk sduttok3 Dk tdcufdt ce wnvaif nt dkr/ ceruiiaif tc tdk gnmkrnmni nib snyaif/ Gni A tkoo Unokitaik

fccb-`yk3 Dk babit jicw tdnt at wcuob `k gkiscrkb cut cetdk tnpk ae dk bab/ ecr tdk `cys scnraif cut tc @nttok Wgdccowkrk noo suppcskb tc `k dkrcks) Rdky wkrkit suppcskb tcmass niy`cby) Kibkr babit jicw n`cut tdk gkiscrsdap/ ùtdk bab jicw tdnt ruiiaif tc tdk gnmkrns wcuob `k wrcif)

Dk wnojkb tdk sdcrt `rabfk tc tdk bccr ai tdk sduttok) Dkictagkb tdnt tdk wnoo tc das rafdt wns gnrpktkb oajk n eoccr)Rdnt wns wdkrk tdk bascrakitntaci `kfni) Rdk mcmkit dktdcufdt ce tdk wnoo ns n eoccr/ dk `kfni tc ekko oajk dk wnswnojaif ci n wnoo) Dk fct tc tdk onbbkr/ nib ictagkb tdnt tdkvkrtagno surengk `kdaib at wns nosc gnrpktkb) A nm goamàif uptdk eoccr) Dnib cvkr dnib/ stkp `y stkp)

Nib tdki/ ecr eui/ dk prktkibkb tdnt dk wns goamàif bcwitdk wnoo) Dk bab at nomcst aistnitoy ai das maib/ gcivaigkbdamskoe nfnaist tdk `kst kvabkigk ce frnvaty uitao dk rkngdkbni kmpty sknt) Dk ecuib damskoe frappaif tdk sknt tafdtoy/ kvkitdcufd frnvaty puookb dam earmoy nfnaist at)

Rdk ctdkr `cys wkrk `cuigaif ci tdkar sknts n oattok/ pcjaifnib pusdaif/ sdcutaif) Kibkr gnrkeuooy ecuib tdk strnps/

01kibkrs fnmk


32/58

eafurkb cut dcw tdky eat tcfktdkr tc dcob dam nt grctgd/ wnast/nib sdcuobkrs) Dk amnfaikb tdk sdap bnifoaif upsabk bcwi

ci tdk uibkrsurengk ce tdk Knrtd/ tdk fanit eaifkrs ce frnvatydcobaif tdkm earmoy ai pongk) @ut wk waoo soap nwny/ dk tdcufdt)Vk nrk fcaif tc enoo cee tdas ponikt)

Dk bab ict jicw ats safiaeagnigk nt tdk tamk) Ontkr/ tdcufd/dk wcuob rkmkm`kr tdnt at wns kvki `kecrk dk oket Knrtd tdntdk earst tdcufdt ce at ns n ponikt/ oajk niy ctdkr/ ict pnrtagu-onroy das cwi)

Cd/ norknby eafurkb at cut/ snab Frnee) Dk wns stnibaifci tdk onbbkr)

Gcmaif watd us3 Kibkr nsjkb)A bcit usunooy gcmk bcwi ecr rkgruataif/ Frnee snab) Am

jaib ce ai gdnrfk tdkrk) Nbmaiastrntcr ce tdk Wgdcco) Oajk npraigapno) Rdky tcob mk A dnb tc gcmk `ngj cr Ab ocsk mylc`) Dk smaokb)

Kibkr smaokb `ngj) Dk ekot gcmecrtn`ok watd Frnee) Frneewns fccb) Nib dk wns praigapno ce tdk @nttok Wgdcco) Kibkrrkonxkb n oattok) Dk wcuob dnvk n erakib tdkrk)

Nbuots dkopkb tdk ctdkr `cys `kot tdkmskovks ai pongk/ tdcskwdc dnbit bcik ns Kibkr bab) Rdki tdky wnatkb ecr ni dcurwdaok n RU nt tdk ercit ce tdk sduttok aitrcbugkb tdkm tcsduttok eoafdt/ tdk dastcry ce spngk eoafdt/ nib tdkar pcssa`okeuturk watd tdk frknt stnrsdaps ce tdk A)E) Ukry `craif stuee)Kibkr dnb skki sugd eaoms `kecrk)

Kxgkpt tdnt dk dnb ict `kki `kotkb aitc n sknt aisabk tdksduttok) Dnifaif upsabk bcwi ercm tdk `kooy ce Knrtd)

Rdk onuigd wnsit `nb) N oattok sgnry) Wcmk lcotaif/ n ekwmcmkits ce pniag tdnt tdas mafdt `k tdk earst enaokb onuigdsaigk tdk knroy bnys ce tdk sduttok) Rdk mcvaks dnbit mnbkat ponai dcw mugd vacokigk ycu gcuob kxpkrakigk/ oyaif ciycur `ngj ai n scet gdnar)

Rdki at wns cvkr/ nib dk rknooy wns dnifaif `y tdk strnps/ic frnvaty niywdkrk)

@ut `kgnusk dk dnb norknby rkcrakitkb damskoe/ dk wns ict

78 Crsci Wgctt Gnrb


33/58

surpraskb wdki Frnee gnmk up tdk onbbkr `ngjwnrb/ ns ae dkwkrk goam`aif bcwi tc tdk ercit ce tdk sduttok) Icr bab at

`ctdkr dam wdki Frnee dccjkb das ekkt uibkr n ruif nibpusdkb cee watd das dnibs/ sc tdnt subbkioy dk swuif uprafdt/ns ae tdas wkrk ni crbainry narponik)

Rdk rkcrakitntacis wkrk tcc mugd ecr scmk) Cik `cyfnffkb: Kibkr uibkrstccb tdki wdy tdky dnb `kki ecr`abbkitc knt niytdaif ecr twkity dcurs `kecrk tdk onuigd) Ucmataifai iuoo frnvaty wcuobit `k eui)

@ut ecr Kibkr/ Frnees frnvaty fnmk wns eui) Nib dk gnrrakbat eurtdkr/ amnfaiaif tdnt Frnee wns ngtunooy dnifaif upsabkbcwi ercm tdk gkitkr nasok/ nib tdki pagturaif dam stagjaifstrnafdt cut ercm n sabk wnoo) Frnvaty gcuob fc niy wdagdwny) Dcwkvkr A wnit at tc fc) A gni mnjk Frnee stnib ci dasdknb nib dk bcksit kvki jicw at)

Vdnt bc ycu tdaij as sc euiiy/ Vaffai3

Frnees vcagk wns sdnrp nib nifry) Vdnt bab A bc wrcif/tdcufdt Kibkr) Bab A onufd cut ocub3

A nsjkb ycu n qukstaci/ scobakr. `nrjkb Frnee)Cd yks) Rdas as tdk `kfaiiaif ce tdk trnaiaif rcutaik) Kibkr

dnb skki scmk maoatnry sdcws ci RU/ nib tdky nownys sdcutkbn oct nt tdk `kfaiiaif ce trnaiaif `kecrk tdk scobakrs nib tdkceeagkr `kgnmk fccb erakibs)

Qks sar/ Kibkr snab)Vkoo niswkr at/ tdki.A tdcufdt ce ycu dnifaif upsabk bcwi `y ycur ekkt) A

tdcufdt at wns euiiy)At scuibkb stupab/ icw/ watd Frnee occjaif nt dam gcoboy)

Rc ycu A suppcsk at as euiiy) As at euiiy tc niy`cby kosk dkrk3Murmurs ce ic)Vkoo wdy asit at3 Frnee occjkb nt tdkm noo watd gcitkmpt)

Wgum`rnais/ tdnts wdnt wkvk fct ai tdas onuigd) Xaidknbkboattok mcrcis) Cioy cik ce ycu dnb tdk `rnais tc rknoazk tdntai iuoo frnvaty barkgtacis nrk wdntkvkr ycu gcigkavk tdkm tc`k) Bc ycu uibkrstnib tdnt/ Wdnets3

7>kibkrs fnmk


34/58

Rdk `cy icbbkb)Ic ycu babit) Ce gcursk ycu babit) Ict cioy stupab/ ùt

n oanr tcc) Rdkrks cioy cik `cy ci tdas onuigd watd niy `rnaisnt noo/ nib tdnts Kibkr Vaffai) Rnjk n fccb occj nt dam/oattok `cys) Dks fcaif tc `k n gcmmnibkr wdki ycurk staooai banpkrs up tdkrk) @kgnusk dk jicws dcw tc tdaij ai iuoofrnvaty/ nib ycu lust wnit tc tdrcw up)

Rdas wnsit tdk wny tdk sdcw wns suppcskb tc fc) Frneewns suppcskb tc pagj ci dam/ ict skt dam up ns tdk `kst)

Rdky wkrk suppcskb tc `k nfnaist kngd ctdkr nt earst/ sc tdkygcuob `kgcmk erakibs ontkr)

Mcst ce ycu nrk fcaif tc agk cut) Fkt uskb tc tdnt/ oattok`cys) Mcst ce ycu nrk fcaif tc kib up ai Gcm`nt Wgdcco/`kgnusk ycu bcit dnvk tdk `rnais tc dnibok bkkp-spngk paoct-aif) Mcst ce ycu nrkit wcrtd tdk pragk ce `raifaif ycu updkrk tc @nttok Wgdcco `kgnusk ycu bcit dnvk wdnt at tnjks)

Wcmk ce ycu mafdt mnjk at) Wcmk ce ycu mafdt `k wcrtdscmktdaif tc dumniaty) @ut bcit `kt ci at) Am `kttaif cicioy cik)

Wubbkioy Frnee bab n `ngjeoap nib gnufdt tdk onbbkr watddas dnibs/ tdki swuif das ekkt nwny ercm tdk onbbkr) Bcaifn dnibstnib/ ae tdk eoccr wns bcwi) Bnifoaif `y das dnibs/ae tdk eoccr wns up) Dnib cvkr dnib dk swuif damskoe `ngjnocif tdk nasok tc das sknt)

Occjs oajk ycuvk fct at mnbk dkrk/ wdaspkrkb tdk `cyikxt tc dam)

Kibkr sdccj das dknb)Cd/ wcit kvki tnoj tc mk3 tdk `cy snab)A babit nsj dam tc sny tdnt stuee/ Kibkr wdaspkrkb)Dk ekot n sdnrp pnai ci tdk tcp ce das dknb) Rdki nfnai)

Wcmk faffoks ercm `kdaib dam) Rdk `cy ai tdk ikxt sknt `ngjmust dnvk uienstkikb das strnps) Nfnai n òcw tc tdk dknb)Fc nwny/ Kibkr tdcufdt) A babit bc niytdaif tc ycu)

Nfnai n òcw tc tdk dknb) Onufdtkr ercm tdk `cys) BabitFrnee skk tdas3 Vnsit dk fcaif tc stcp at3 Nictdkr òcw)

70 Crsci Wgctt Gnrb


35/58

Dnrbkr) At rknooy durt) Vdkrk wns Frnee3Rdki at `kgnmk goknr) Frnee dnb bkoa`krntkoy gnuskb at) At

wns wcrsk tdni tdk nùsk ai tdk sdcws) Vdki tdk skrfknitpagjkb ci ycu/ tdk ctdkrs oajkb ycu kttkr) @ut wdki tdk ceeagkrprkekrs ycu/ tdk ctdkrs dntk ycu)

Dky/ enrt-kntkr/ gnmk tdk wdaspkr ercm `kdaib dam) Dkwns dat ci tdk dknb nfnai) Bc ycu oajk tdas3 Dky/ supkr-`rnai/ as tdas eui3 Nictdkr òcw/ tdas cik sc dnrb tdnt Kibkrgrakb cut scetoy watd tdk pnai)

Ae Frnee wns skttaif dam up/ tdkrkb `k ic dkop uiokss dkdkopkb damskoe) Dk wnatkb uitao dk tdcufdt nictdkr òcw wnsn`cut tc gcmk) Icw/ dk tdcufdt) Nib yks/ tdk òcw wns tdkrk)At durt/ ùt Kibkr wns norknby tryaif tc skisk tdk gcmaif cetdk ikxt òcw) Icw) Nib yks/ rafdt ci tamk) Avk fct ycu/Kibkr tdcufdt)

Lust ns tdk ikxt òcw wns gcmaif/ Kibkr rkngdkb up watd

`ctd dnibs/ sintgdkb tdk `cy `y tdk wrast/ nib tdki puookbbcwi ci tdk nrm/ dnrb)

Ai frnvaty/ tdk cy wcuob dnvk kki lnmmkb nfnaist Kibkrssknt ngj/ durtaif das gdkst) Ai iuoo frnvaty/ dcwkvkr/ dk eoappkbcvkr tdk sknt gcmpoktkoy/ up tcwnrb tdk gkaoaif) Kibkr wnsitkxpkgtaif at) Dk dnbit rknoazkb dcw iuoo frnvaty mnfiaeakbtdk keekgts ce kvki n gdaobs mcvkmkits) Rdk cy snaokb tdrcufdtdk nar/ `cuigaif nfnaist tdk gkaoaif/ tdki bcwi nfnaistnictdkr `cy ai das sknt/ tdki cut aitc tdk nasok/ das nrms eonao-aif uitao dk sgrknmkb ns das `cby sonmmkb aitc tdk ùojdknbnt tdk ercit ce tdk gcmpnrtmkit/ das oket nrm twastkb uibkrdam)

At tccj cioy skgcibs) Frnee wns norknby tdkrk/ sintgdaiftdk `cy cut ce tdk nar) Bketoy dk prcpkookb dam bcwi tdk nasoktcwnrb tdk ctdkr mni) Oket nrm) @rcjki/ A tdaij/ dk snab)Ai mcmkits tdk `cy dnb `kki favki n bruf nib ony quaktoyai tdk nar ns tdk ceeagkr `nooccikb n spoait nrcuib das nrm)

Kibkr ekot sagj) Dk dnb cioy mknit tc gntgd tdk `cys nrm)Ic) Ic/ dk dnb mknit tc durt dam/ nib dnb puookb watd noo

77kibkrs fnmk


36/58

das strkiftd) Dk dnbit mknit at tc `k sc puòag/ ùt tdk `cywns ekkoaif kxngtoy tdk pnai Kibkr dnb mknit dam tc ekko)

Iuoo frnvaty dnb `ktrnykb dam/ tdnt wns noo) A nm Xktkr) Amlust oajk dam) Nib Kibkr dntkb damskoe)

Frnee stnykb nt tdk ercit ce tdk gnài) Vdnt nrk ycu/ socwoknrikrs3 Ai ycur ekkòk oattok maibs/ dnvkit ycu pagjkb upcik oattok engt3 Qcu wkrk `rcufdt dkrk tc `k scobakrs) Ai ycurcob sgdccos/ ai ycur cob enmaoaks/ mny`k ycu wkrk tdk àfsdct/ mny`k ycu wkrk tcufd/ mny`k ycu wkrk smnrt) @ut wk

gdcsk tdk `kst ce tdk `kst/ nib tdnts tdk cioy jaib ce jabycurk fcaif tc mkkt icw) Nib wdki A tkoo ycu Kibkr Vaffaias tdk `kst ai tdas onuigd/ tnjk tdk dait/ my oattok bcrjoaifs)Bcit mkss watd dam) Oattok `cys dnvk bakb ai @nttok Wgdcco`kecrk) Bc A mnjk myskoe goknr3

Rdkrk wns saokigk tdk rkst ce tdk onuigd) Rdk `cy sattaifikxt tc Kibkr wns sgrupuocusoy gnrkeuo ict tc tcugd dam)

A nm ict n jaookr/ Kibkr snab tc damskoe cvkr nib cvkr) A nmict Xktkr) Ic mnttkr wdnt Frnee snys/ Am ict) A wns bkekib-aif myskoe) A `crk at n ocif tamk) A wns pntakit) Am ict wdntdk snab)

N vcagk cvkr tdk spknjkr tcob tdkm tdky wkrk npprcngdaiftdk sgdcco: at tccj twkity maiutks tc bkgkokrntk nib bcgj)Kibkr onffkb `kdaib tdk ctdkrs) Rdky wkrk ict uiwaooaif tcokt dam `k tdk onst tc oknvk tdk sduttok/ goamàif upwnrb aitdk barkgtaci tdnt dnb `kki bcwi wdki tdky km`nrjkb) Frneewns wnataif nt tdk kib ce tdk inrrcw tu`k tdnt okb ercm tdksduttok aitc tdk dknrt ce tdk @nttok Wgdcco)

Vns at n fccb eoafdt/ Kibkr3 Frnee nsjkb gdkkreuooy)A tdcufdt ycu wkrk my erakib) Bkspatk damskoe/ Kibkrs

vcagk trkmòkb)Frnee occjkb puzzokb) Vdntkvkr fnvk ycu tdnt abkn/

Kibkr3@kgnusk ycu @kgnusk ycu spcjk iagkoy tc mk/ nib

dcikstoy) Qcu babit oak)A wcit oak icw/ katdkr/ snab Frnee) My lc` asit tc `k

72 Crsci Wgctt Gnrb


37/58

erakibs) My lc` as tc prcbugk tdk `kst scobakrs ai tdk wcrob)Ai tdk wdcok dastcry ce tdk wcrob) Vk ikkb n Inpcokci) Ni

Nokxnibkr) Kxgkpt tdnt Inpcokci ocst ai tdk kib/ nibNokxnibkr eonmkb cut nib bakb ycuif) Vk ikkb n LuoausGnksnr/ kxgkpt tdnt dk mnbk damskoe bagtntcr/ nib bakb ecr at)My lc` as tc prcbugk sugd n grknturk/ nib noo tdk mki nibwcmki dkoo ikkb tc dkop dam) Icwdkrk ai tdnt bcks at sny Adnvk tc mnjk erakibs watd gdaobrki)

Qcu mnbk tdkm dntk mk)

Wc3 Vdnt waoo ycu bc n`cut at3 Grnwo aitc n gcrikr3 Wtnrtjassaif tdkar oattok `ngjsabks sc tdkyoo ocvk ycu nfnai3 Rdkrkscioy cik tdaif tdnt waoo mnjk tdkm stcp dntaif ycu) Nibtdnts `kaif sc fccb nt wdnt ycu bc tdnt tdky gnit aficrkycu) A tcob tdkm ycu wkrk tdk `kst) Icw ycu bnmi wkoo kttkr `k)

Vdnt ae A gnit3

Rdki tcc `nb) Occj/ Kibkr/ Am scrry ae ycurk ocikoy nibnernab) @ut tdk ùffkrs nrk cut tdkrk) Rki àooaci/ n duibrkbàooaci/ n maooaci àooaci ce tdkm/ ecr noo wk jicw) Vatd nsmniy sdaps/ ecr noo wk jicw) Vatd wknpcis wk gnit uibkr-stnib) Nib n waooaifikss tc usk tdcsk wknpcis tc wapk us cut)At asit tdk wcrob nt stnjk/ Kibkr) Lust us) Lust dumnijaib) Nsenr ns tdk rkst ce tdk àcspdkrk as gcigkrikb/ wk gcuob `kwapkb cut nib at wcuob nblust/ at wcuob fkt ci watd tdk ikxtstkp ai kvcoutaci) @ut dumniaty bcksit wnit tc bak) Ns nspkgaks/ wk dnvk kvcovkb tc survavk) Nib tdk wny wk bc at as`y strnaiaif nib strnaiaif nib/ nt onst/ kvkry ekw fkikrntacis/favaif àrtd tc fkiaus) Rdk cik wdc aivkits tdk wdkko) Niboafdt) Nib eoafdt) Rdk cik wdc ùaobs n gaty/ n intaci/ nikmpark) Bc ycu uibkrstnib niy ce tdas3

Kibkr tdcufdt dk bab/ ùt wnsit surk/ nib sc snab ictdaif)Ic) Ce gcursk ict) Wc Aoo put at òuitoy) Dumni `kaifs

nrk erkk kxgkpt wdki dumniaty ikkbs tdkm) Mny`k dumni-aty ikkbs ycu) Rc bc scmktdaif) Mny`k dumniaty ikkbs mk tc eaib cut wdnt ycurk fccb ecr) Vk mafdt `ctd bc

7;kibkrs fnmk


38/58

bkspagnòk tdaifs/ Kibkr/ ùt ae dumnijaib survavks/ tdki wkwkrk fccb tccos)

As tdnt noo3 Lust tccos3Aibavabuno dumni `kaifs nrk noo tccos/ tdnt tdk ctdkrs usk

tc dkop us noo survavk)Rdnts n oak)Ic) Ats lust n dnoe trutd) Qcu gni wcrry n`cut tdk ctdkr

dnoe netkr wk wai tdas wnr)Atoo `k cvkr `kecrk A frcw up/ Kibkr snab)

A dcpk ycurk wrcif/ snab Frnee) @y tdk wny/ ycu nrkitdkopaif ycurskoe nt noo/ tnojaif tc mk) Rdk ctdkr `cys nrk icbcu`t tkooaif kngd ctdkr tdnt cob Kibkr Vaffai as `ngj tdkrkoagjaif up tc Frnee) Ae wcrb cigk fkts nrcuib tdnt ycurk ntkngdkrs `cy/ ycurk agkb ecr surk)

Ai ctdkr wcrbs/ fc nwny nib oknvk mk nocik) Fccb`yk/Kibkr snab) Dk puookb damskoe dnib cvkr dnib nocif tdk tu`k

wdkrk tdk ctdkr `cys dnb fcik)Frnee wntgdkb dam fc)Cik ce tdk tkngdkrs iknr dam snab/ As tdnt tdk cik3Fcb jicws/ snab Frnee) Ae Kibkr asit dam/ tdki dkb

kttkr sdcw up scci)Mny`k ats ic`cby/ snab tdk tkngdkr)Mny`k) @ut ae tdnts tdk gnsk/ Nibkrsci/ tdki ai my cpaiaci

Fcb as n ùffkr) Qcu gni quctk mk ci tdnt)A waoo)Rdky stccb ai saokigk n wdaok ocifkr)Nibkrsci)Mmm)Rdk jabs wrcif) A nm das erakib)A jicw)Dks gokni) Pafdt tc tdk dknrt/ dks fccb)Avk rknb tdk rkpcrts)Nibkrsci/ tdaij wdnt wkrk fcaif tc bc tc dam)Nibkrsci wns bkeanit) Vkrk fcaif tc mnjk dam tdk `kst

maoatnry gcmmnibkr ai dastcry)

75 Crsci Wgctt Gnrb


39/58

Nib tdki put tdk entk ce tdk wcrob ci das sdcuobkrs) Ecrdas snjk/ A dcpk at asit dam) A bc)

Gdkkr up) Rdk `uffkrs mny jaoo us noo `kecrk dk frnbuntks)Frnee smaokb) Qcurk rafdt) A ekko `kttkr norknby)

76kibkrs fnmk


40/58

;

FNMKW

Qcu dnvk my nbmarntaci) @rknjaif ni nrm tdnt wns n mnstkr

strcjk)

Rdnt wns ni nggabkit)

Pknooy3 Nib Avk norknby gcmmkibkb ycu ai ycur ceeagano rkpcrt)

Ats tcc strcif) At mnjks tdnt ctdkr oattok `nstnrb aitc n dkrc)

At gcuob sgrkw up trnaiaif ecr n oct ce jabs) A tdcufdt Kibkr mafdt

gnoo ecr dkop)

Gnoo ecr dkop3 A tdcufdt tdnt wns wdnt ycu vnoukb mcst ai dam

tdnt dk skttoks das cwi prc`okms) Vdki dks cut tdkrk

surrcuibkb `y ni kikmy eokkt/ tdkrk nait fciin `k ic`cby tc

dkop dam ae dk gnoos)

Vdc wcuob dnvk fuksskb tdk oattok sugjkrb `k cut ce das sknt3

Nib tdnt dkb onib lust wrcif nfnaist tdk `uojdknb3

Lust cik mcrk kxnmpok ce tdk stupabaty ce tdk maoatnry) Ae ycu

dnb niy `rnais/ ycub `k ai n rkno gnrkkr/ oajk skooaif oaek aisurnigk)

Qcu/ tcc/ mnstkrmaib)

Vkvk lust fct tc engk tdk engt tdnt wkrk skgcib rntk) Vatd

tdk entk ce dumniaty ai cur dnibs) Favks ycu n bkoagacus ekkoaif

ce pcwkr/ bcksit at3 Kspkganooy `kgnusk tdas tamk ae wk ocsk tdkrk

wcit `k niy gratagasm ce us nt noo)

74 Crsci Wgctt Gnrb


41/58

A ikvkr tdcufdt ce at tdnt wny) @ut okts ict ocsk)

Wkk dcw Kibkr dniboks at) Ae wkvk norknby ocst dam/ ae dk gnit

dnibok tdas/ wdc ikxt3 Vdc kosk3Aoo mnjk up n oast)

Ai tdk mknitamk/ eafurk cut dcw tc uiocsk Kibkr)

A tcob ycu) Das ascontaci gnit `k `rcjki) Dk gni ikvkr gcmk

tc `koakvk tdnt niy`cby waoo kvkr dkop dam cut/ kvkr) Ae dk cigk

tdaijs tdkrks ni knsy wny cut/ dks wrkgjkb)

Qcurk rafdt) Rdnt wcuob `k tkrraòk/ ae dk `koakvkb dk dnb n

erakib)Dk gni dnvk erakibs) Ats pnrkits dk gnit dnvk)

Rdk ctdkr `cys dnb norknby gdcski tdkar ùijs wdki Kibkrnrravkb) Kibkr stcppkb ai tdk bccrwny ce tdk bcrmatcry/ occjaifecr tdk scok rkmnaiaif `kb) Rdk gkaoaif wns ocw Kibkr gcuobrkngd up nib tcugd at) N gdaob-sazkb rccm/ watd tdk `cttcm ùij

rkstaif ci tdk eoccr) Rdk ctdkr `cys wkrk wntgdaif dam/ gcrikr-wask) Wurk kicufd/ tdk `cttcm ùij rafdt `y tdk bccr wns tdkcioy kmpty `kb) Ecr n mcmkit at cggurrkb tc Kibkr tdnt `yokttaif tdk ctdkrs put dam ai tdk wcrst pongk/ dk wns aivataifontkr ùooyaif) Qkt dk gcuobit vkry wkoo cust scmkcik kosk)

Wc dk smaokb `rcnboy) Dky/ tdnijs/ dk snab) Ict snrgnsta-gnooy nt noo) Dk snab at ns saigkrkoy ns ae tdky dnb rkskrvkb ecr

dam tdk `kst pcsataci) A tdcufdt A wns fcaif tc dnvk tc nsjecr ocw ùij `y tdk bccr)

Dk snt bcwi nib occjkb ai tdk ocgjkr tdnt stccb cpki nttdk ecct ce tdk ùij) Rdkrk wns n pnpkr tnpkb tc tdk aisabkce tdk bccr)

XONGK QC[P DNIB CI RDK WGNIIKP

NR RDK DKNB CE QC[P @[IJ

NIB WXKNJ QC[P INMK RVAGK)

Kibkr ecuib tdk sgniikr/ n sdkkt ce cpnquk ponstag) Dk putdas oket dnib ci at nib snab/ Kibkr Vaffai) Kibkr Vaffai)

71kibkrs fnmk


42/58

Rdk sgniikr focwkb frkki ecr n mcmkit) Kibkr gocskb dasocgjkr nib trakb tc rkcpki at) Dk gcuobit) Rdki dk put das

dnib ci tdk sgniikr nib snab/ Kibkr Vaffai) Rdk ocgjkrpcppkb cpki) Wc bab tdrkk ctdkr gcmpnrtmkits)

Cik ce tdkm gcitnaikb ecur lumpsuats oajk tdk cik dk wnswknraif/ nib cik wdatk cik) Nictdkr gcmpnrtmkit gcitnaikbn smnoo bksj/ lust oajk tdk ciks nt sgdcco) Wc tdky wkrkittdrcufd watd stubaks ykt)

At wns tdk onrfkst gcmpnrtmkit tdnt gcitnaikb tdk prazk) At

occjkb oajk n spngksuat nt earst fonigk/ gcmpoktk watd dkomktnib focvks) @ut at wnsit) Rdkrk wns ic nartafdt skno) Wtaoo/ atwcuob keekgtavkoy gcvkr tdk wdcok `cby) At wns tdagjoy pnbbkb)At wns nosc n oattok staee)

Nib tdkrk wns n pastco watdai) N onskrfui/ at occjkb oajk/saigk tdk kib wns scoab/ goknr fonss) @ut surkoy tdky wcuobitokt gdaobrki dnvk oktdno wknpcis

Ict onskr/ snab n mni) Kibkr occjkb up) At wns cik dkdnbit skki `kecrk) N ycuif nib jaib-occjaif mni) @ut at dnsn tafdt kicufd `knm) Vkoo-ecguskb) Qcu gni nam at nib mnjkn tdrkk-aigd gargok ce oafdt ci n wnoo n duibrkb mktkrs cee)

Vdnts at ecr3 Kibkr nsjkb)Cik ce tdk fnmks wk pony buraif rkgrkntaci) Bcks niycik

kosk dnvk das ocgjkr cpki3 Rdk mni occjkb nrcuib) A mkni/dnvk ycu ecoocwkb barkgtacis nib gcbkb ai ycur vcagks nibdnibs3 Qcu gnit fkt aitc tdk ocgjkrs uitao ycu bc) Rdas rccmas ycur dcmk ecr tdk earst yknr cr sc dkrk nt tdk @nttok Wgdcco/sc fkt tdk ùij ycu wnit nib stny watd at) Crbainraoy/ wk oktycu kokgt ycur gdake ceeagkr nib aistnoo dam ai tdk ocwkr ùij`y tdk bccr/ ùt nppnrkitoy tdnt pcsataci dns `kki tnjki)Gnit rkgcbk tdk ocgjkrs icw) Wc tdaij n`cut wdcm ycu wnittc gdccsk) Baiikr ai skvki maiutks) Ecoocw tdk oafdtkb bctsci tdk eoccr) Qcur gcocr gcbk as rkb ykoocw ykoocw wdkikvkrycurk nssafikb n pntd tc ecoocw/ at waoo `k rkb ykoocw ykoocw/tdrkk bcts sabk `y sabk fc wdkrk tdcsk oafdts aibagntk) Vdntsycur gcocr gcbk/ `cys3

28 Crsci Wgctt Gnrb


43/58

Pkb/ ykoocw/ ykoocw)Ukry fccb) My inmk as Bnp) Am ycur mcm ecr tdk ikxt

ekw mcitds)Rdk `cys onufdkb)Onufd noo ycu oajk/ ùt jkkp at ai maib) Ae ycu fkt ocst ai

tdk sgdcco/ wdagd as quatk pcssaòk/ bcit fc cpkiaif bccrs)Wcmk ce tdkm oknb cutsabk) Mcrk onufdtkr) Aistknb lust tkooscmkcik tdnt ycur mcm as Bnp/ nib tdkyoo gnoo mk) Cr tkootdkm ycur gcocr/ nib tdkyoo oafdt up n pntd ecr ycu tc fkt

dcmk) Ae ycu dnvk n prcòkm/ gcmk tnoj tc mk) Pkmkm`kr/Am tdk cioy pkrsci dkrk wdcs pnab tc `k iagk tc ycu) @utict tcc iagk) Favk mk niy oap nib Aoo `rknj ycur engk)CJ3

Rdky onufdkb nfnai) Bnp dnb n rccm euoo ce erakibs)Erafdtkikb gdaobrki nrk sc knsy tc wai)

Vdagd wny as bcwi/ niy`cby tkoo mk3

Rdky tcob dam)CJ/ tdnts truk) @ut tdnt barkgtaci as tcwnrb tdk cutsabk)

Rdk sdap as spaiiaif/ nib tdnts wdnt mnjks at ekko oajk tdnt asbcwi) Rdk eoccr ngtunooy gurvks nrcuib ai tdntbarkgtaci) Jkkpfcaif ocif kicufd tdnt wny/ nib ycu gcmk `ngj tc wdkrk ycustnrtkb) Kxgkpt bcit try at) @kgnusk up tdnt wny as tkngdkrsqunrtkrs/ nib up tdnt wny as tdk àffkr jabs) Nib tdk àffkrjabs bcit oajk Onuigdaks ùttaif ai) Qcu mafdt fkt pusdkbnrcuib) Ai engt/ ycu waoo fkt pusdkb nrcuib) Nib wdki ycubc/ bcit gcmk gryaif tc mk) Fct at3 Rdas as @nttok Wgdcco/ ictiurskry sgdcco)

Vdnt nrk wk suppcskb tc bc/ tdki3 nsjkb n `cy/ n rknooysmnoo òngj jab wdc dnb n tcp ùij iknr Kibkrs)

Ae ycu bcit oajk fkttaif pusdkb nrcuib/ eafurk cut ecrycurskoe wdnt tc bc n`cut at) @ut A wnri ycu murbkr asstragtoy nfnaist tdk ruoks) Wc as niy bkoa`krntk ailury) A uibkr-stnib tdkrk wns cik nttkmptkb murbkr ci tdk wny up dkrk)N `rcjki nrm) Rdnt jaib ce tdaif dnppkis nfnai/ scmk`cbyagks cut) Qcu fct at3

2>kibkrs fnmk


44/58

Vdnts agaif cut3 nsjkb tdk `cy watd das nrm pueekb upai n spoait)

Agk) Xut cut ai tdk gcob) Wkit Knrtdsabk) Eaiasdkb nt @nttokWgdcco)

Ic`cby occjkb nt Kibkr)Wc/ `cys/ ae niy ce ycu nrk tdaijaif ce `kaif trcuòk-

mnjkrs/ nt oknst `k gokvkr n`cut at/ CJ3Bnp oket) Rdky staoo babit occj nt Kibkr)Kibkr ekot tdk eknr frcwaif ai das `kooy) Rdk jab wdcsk nrm

dk `rcjk Kibkr babit ekko scrry ecr dam) Dk wns n Wtaosci)Nib oajk Wtaosci/ dk wns norknby fntdkraif n fnif) N oattokjict ce jabs/ skvkrno ce tdk àffkr ciks) Rdky wkrk onufdaifnt tdk enr kib ce tdk rccm/ nib kvkry icw nib tdki cik cetdkm wcuob turi tc occj nt Kibkr)

Vatd noo das dknrt/ Kibkr wnitkb tc fc dcmk) Vdnt babniy ce tdas dnvk tc bc watd snvaif tdk wcrob3 Rdkrk wns

ic mciatcr icw) At wns Kibkr nfnaist tdk fnif nfnai/ cioytdky wkrk rafdt ai das rccm) Xktkr nfnai/ ùt watdcutUnokitaik)

Rdk eknr stnykb/ noo tdrcufd baiikr ns ic cik snt `y damai tdk mkss dnoo) Rdk ctdkr `cys wkrk tnojaif n`cut tdaifs tdk àf sgcrk`cnrb ci cik wnoo/ tdk eccb/ tdk àffkr jabs)Kibkr gcuob cioy wntgd ai ascontaci)

Rdk sgcrk`cnrbs wkrk tknm stnibaifs) Vai-ocss rkgcrbs/ watdtdk mcst rkgkit sgcrks) Wcmk ce tdk àffkr `cys nppnrkitoy dnb`kts ci tdk mcst rkgkit fnmks) Rwc tknms/ Mnitagcrk nib Nsp/dnb ic rkgkit sgcrk tdksk `cxks wkrk eonsdaif) Kibkr bkgabkbtdky must `k ponyaif rafdt icw)

Dk ictagkb tdnt tdk cobkr `cys wkrk bavabkb aitc frcups/nggcrbaif tc tdk uiaecrms tdky wcrk) Wcmk watd baeekrkituiaecrms wkrk tnojaif tcfktdkr/ ùt fkikrnooy tdk frcups kngddnb tdkar cwi nrkn) Onuigdaks tdkar cwi frcup/ nib tdk twccr tdrkk ikxt cobkr frcups noo dnb ponai òuk uiaecrms) @uttdk àf jabs/ tdk ciks tdnt wkrk ci tknms/ tdky wkrk wknraifmugd mcrk eonm`cynit goctdaif) Kibkr trakb tc fukss wdagd

20 Crsci Wgctt Gnrb


45/58

ciks wkit watd wdagd inmk) Wgcrpaci nib Wpabkr wkrk knsy)Wc wkrk Eonmk nib Rabk)

N àffkr `cy gnmk tc sat `y dam) Ict lust n oattok àffkr dk occjkb tc `k twkovk cr tdartkki) Fkttaif das mnis frcwtdstnrtkb)

Da/ dk snab)Da/ Kibkr snab)Am Magj)Kibkr)

Rdnts n inmk3Waigk A wns oattok) Ats wdnt my sastkr gnookb mk)Ict n `nb inmk dkrk) Kibkr) Eaiasdkr) Dky)Dcpk sc)Kibkr/ ycu tdk ùffkr ai ycur onuigd3Kibkr sdruffkb)A ictagkb ycu kntaif noo nocik) Kvkry onuigd dns cik oajk

tdnt) Jab tdnt ic`cby tnjks tc rafdt nwny) Wcmktamks A tdaijtdk tkngdkrs bc at ci purpcsk) Rdk tkngdkrs nrkit vkry iagk)Qcuoo ictagk tdnt)

Qknd)Wc ycu tdk ùffkr3A fukss sc)Dky) Ictdaif tc gry n`cut/ ycu jicw3 Dk fnvk Kibkr

das rcoo/ nib tccj Kibkrs pubbaif) Knt iutratacus stuee) Atoojkkp ycu strcif) Magj buf aitc tdk pubbaif)

Vdnt n`cut ycu3 nsjkb Kibkr)Mk3 Am ictdaif) Am n enrt ai tdk nar gcibataciaif) Am

nownys tdkrk/ ùt mcst ce tdk tamk ic`cby jicws at)Kibkr smaokb tkitntavkoy)Qknd/ euiiy/ ùt ic lcjk) A fct icwdkrk dkrk) Am fkttaif

àf icw) Rdkyrk fcaif tc skib mk tc my ikxt sgdcco prkttyscci) Ic wny atoo `k Rngtagno Wgdcco ecr mk) Avk ikvkr `kkin oknbkr/ ycu skk) Cioy tdk fuys wdc fkt tc `k oknbkrs dnvkn sdct nt at)

Dcw bc ycu fkt tc `k n oknbkr3

27kibkrs fnmk


46/58

Dky/ ae A jikw/ ycu tdaij Ab `k oajk tdas3 Dcw mniyfuys my sazk ycu skk ai dkrk3

Ict mniy) Kibkr babit sny at)N ekw) Am ict tdk cioy dnoe-agkb ùffkr-ecbbkr) N ekw ce

us) Rdk ctdkr fuys tdkyrk noo gcmmnibkrs) Noo tdk fuysercm my onuigd dnvk tdkar cwi tknms icw) Ict mk)

Kibkr icbbkb)Oastki/ oattok fuy) Am bcaif ycu n envcr) Mnjk erakibs) @k

n oknbkr) Jass ùtts ae ycuvk fct tc/ ùt ae tdk ctdkr fuys

bkspask ycu ycu jicw wdnt A mkni3Kibkr icbbkb nfnai)Inw/ ycu bcit jicw ictdaif) Qcu Onuigdaks nrk noo noajk)

Qcu bcit jicw ictdaif) Maibs oajk spngk) Ictdaif tdkrk)Nib ae niytdaif dats ycu/ ycu enoo npnrt) Occj/ wdki ycu kibup oajk mk/ bcit ecrfkt tdnt scmk`cby wnrikb ycu) Ats tdkonst iagk tdaif niy`cbys fcaif tc bc ecr ycu)

Wc wdy bab ycu tkoo mk3 nsjkb Kibkr)Vdnt nrk ycu/ n smnrtmcutd3 Wdut up nib knt)Kibkr sdut up nib ntk) Dk babit oajk Magj) Nib dk jikw

tdkrk wns ic gdnigk dk wcuob kib up oajk tdnt) Mny`k tdntwns wdnt tdk tkngdkrs wkrk poniiaif/ ùt Kibkr babit aitkibtc eat ai watd tdkar ponis)

A waoo ict `k tdk ùffkr ce my frcup/ Kibkr tdcufdt) Ababit oknvk Unokitaik nib Mctdkr nib Entdkr tc gcmk dkrklust tc `k agkb)

Ns dk oaetkb tdk ecrj tc das mcutd/ dk gcuob ekko das enmaoynrcuib dam/ ns tdky nownys dnb `kki) Dk jikw lust wdagdwny tc turi das dknb tc occj up nib skk Mctdkr/ tryaif tcfkt Unokitaik ict tc sourp) Dk jikw lust wdkrk Entdkr wcuob`k/ sgniiaif tdk ikws ci tdk tnòk wdaok prktkibaif tc `kpnrt ce tdk baiikr gcivkrsntaci) Xktkr/ prktkibaif tc tnjk ngrusdkb pkn cut ce das icsk kvki Xktkr gcuob `k euiiy)

At wns n mastnjk tc tdaij ce tdkm) Dk ekot n sc` rask ai dastdrcnt nib swnoocwkb at bcwi: dk gcuob ict skk das pontk)

Dk gcuob ict gry) Rdkrk wns ic gdnigk tdnt dk wcuob `k

22 Crsci Wgctt Gnrb


47/58

trkntkb watd gcmpnssaci) Bnp wns ict Mctdkr) Niy safi cewknjikss wcuob tkoo tdk Wtaoscis nib Xktkrs tdnt tdas cy gcuob

`k `rcjki) Kibkr bab wdnt dk nownys bab wdki Xktkrtcrmkitkb dam) Dk `kfni tc gcuit bcuòks) Cik/ twc/ ecur/kafdt/ saxtkki/ tdarty-twc/ saxty-ecur) Nib ci/ ns dafd ns dkgcuob dcob tdk ium`krs ai das dknb< >04/ 0;5/ ;>0/ >802/0824/ 2815/ 4>10/ >5742/ 70654/ 5;;75/ >7>860/ 050>22)Nt 56>84452 dk `kfni tc `k uisurk dnb dk soappkb cut nbafat3 Wdcuob dk `k ai tdk tki maooacis cr tdk duibrkb maooacis

cr lust tdk maooacis3 Dk trakb bcuòaif nfnai nib ocst at) >720scmktdaif) >53 Cr >66743 At wns fcik) Wtnrt cvkr nfnai) Nootdk bcuòaif dk gcuob dcob) Rdk pnai wns fcik) Rdk tknrswkrk fcik) Dk wcuob ict gry)

[itao tdnt iafdt/ wdki tdk oafdts wkit bam/ nib ai tdkbastnigk dk gcuob dknr skvkrno cys wdampkraif ecr tdkar mctd-krs cr entdkrs cr bcfs) Rdki dk gcuob ict dkop damskoe) Das

oaps ecrmkb Unokitaiks inmk) Dk gcuob dknr dkr vcagk onufd-aif ai tdk bastnigk/ lust bcwi tdk dnoo) Dk gcuob skk Mctdkrpnssaif das bccr/ occjaif ai tc `k surk dk wns noo rafdt) Dkgcuob dknr Entdkr onufdaif nt tdk vabkc) At wns noo sc goknr/nib at wcuob ikvkr `k tdnt wny nfnai) Aoo `k cob wdki A kvkrskk tdkm nfnai/ twkovk nt tdk knroakst) Vdy bab A sny yks3Vdnt wns A sugd n ecco ecr3 Fcaif tc sgdcco wcuob dnvk `kkiictdaif) Engaif Wtaosci kvkry bny) Nib Xktkr) Dk wns n passnit/Kibkr wnsit nernab ce dam)

A wnit tc fc dcmk/ dk wdaspkrkb)@ut das wdaspkr wns tdk wdaspkr dk uskb wdki dk grakb cut

ai pnai wdki Xktkr tcrmkitkb dam) Rdk scuib babit trnvkoenrtdkr tdni das cwi knrs/ nib scmktamks ict tdnt enr)

Nib das tknrs gcuob enoo uiwnitkb ci das sdkkt/ ùt das sc`swkrk sc fkitok tdnt tdky bab ict sdnjk tdk `kb/ sc quakt tdkygcuob ict `k dknrb) @ut tdk ngdk wns tdkrk/ tdagj ai das tdrcntnib tdk ercit ce das engk/ dct ai das gdkst nib ai das kyks) Awnit tc fc dcmk)

Bnp gnmk tc tdk bccr tdnt iafdt nib mcvkb quaktoy nmcif

2;kibkrs fnmk


48/58

tdk `kbs/ tcugdaif n dnib dkrk/ n ecrkdknb tdkrk) Vdkrk dkwkit tdkrk wns mcrk gryaif/ ict okss) Rdk tcugd ce jaibikss

ai tdas erafdtkiaif pongk wns kicufd tc pusd scmk cvkr tdkkbfk aitc tknrs) Ict Kibkr/ tdcufd) Vdki Bnp gnmk/ dasgryaif wns cvkr/ nib das engk wns bry) At wns tdk oyaif engkdk prkskitkb tc Mctdkr nib Entdkr/ wdki Xktkr dnb `kki grukotc dam nib dk bnrkb ict okt at sdcw) Rdnij ycu ecr tdas/ Xktkr)Ecr bry kyks nib saokit wkkpaif) Qcu tnufdt mk dcw tc dabkniytdaif A ekot) Mcrk tdni kvkr/ A ikkb tdnt icw)

Rdas wns sgdcco) Kvkry bny/ dcurs ce gonssks) Pknbaif) Ium`krs)Dastcry) Uabkcs ce tdk occby nttoks ai spngk/ tdk Mnraiks sprny-aif tdkar futs noo cvkr tdk wnoos ce tdk ùffkr sdaps) Dcocs cetdk gokni wnrs ce tdk eokkt/ sdaps turiaif aitc puees ce oafdt nstdk spngkgrnet jaookb kngd ctdkr bketoy ai tdk bkkp iafdt) Mniytdaifs tc oknri) Kibkr wcrjkb ns dnrb ns niycik: noo ce tdkm

struffokb ecr tdk earst tamk ai tdkar oavks/ ns ecr tdk earst tamk aitdkar oavks tdky gcmpktkb watd gonssmntks wdc wkrk nt oknst ns`rafdt ns tdky)

@ut tdk fnmks tdnt wns wdnt tdky oavkb ecr) Rdnt wnswdnt eaookb tdk dcurs `ktwkki wnjaif nib sokkpaif)

Bnp aitrcbugkb tdkm tc tdk fnmk rccm ci tdkar skgcib bny)At wns up/ wny n`cvk tdk bkgjs wdkrk tdk cys oavkb nib wcrjkb)Rdky goam`kb onbbkrs tc wdkrk tdk frnvaty wknjkikb/ nib tdkrkai tdk gnvkri tdky snw tdk bnzzoaif oafdts ce tdk fnmks)

Wcmk ce tdk fnmks tdky jikw: scmk tdky dnb kvki ponykbnt dcmk) Wampok ciks nib dnrb ciks) Kibkr wnojkb pnst tdktwc-bamkisacino fnmks ci vabkc nib `kfni tc stuby tdk fnmkstdk àffkr `cys ponykb/ tdk dcocfrnpdag fnmks watd c`lkgtsdcvkraif ai tdk nar) Dk wns tdk cioy Onuigdy ai tdnt pnrt cetdk rccm/ nib kvkry icw nib tdki cik ce tdk àffkr `cyswcuob sdcvk dam cut ce tdk wny) Vdntrk ycu bcaif dkrk3Fkt ocst) Eoy cee) Nib ce gcursk dk wcuob eoy/ ai tdk ocwkrfrnvaty dkrk/ oknvk das ekkt nib scnr uitao dk rni aitc scmk-tdaif cr scmkcik)

25 Crsci Wgctt Gnrb


49/58

Kvkry tamk/ tdcufd/ dk kxtragntkb damskoe nib wkit `ngj/pkrdnps tc n baeekrkit spct/ tc fkt n baeekrkit nifok ci tdk

fnmk) Dk wns tcc smnoo tc skk tdk gcitrcos/ dcw tdk fnmkwns ngtunooy bcik) Rdnt babit mnttkr) Dk fct tdk mcvkmkitce at ai tdk nar) Rdk wny tdk ponykr buf tuiikos ai tdk bnrj-ikss/ tuiikos ce oafdt/ wdagd tdk kikmy sdaps wcuob sknrgdecr nib tdki ecoocw mkrgaokssoy uitao tdky gnufdt tdk ponykrssdap) Rdk ponykr gcuob mnjk trnps< maiks/ braetaif `cm`s/occps ai tdk nar tdnt ecrgkb tdk kikmy sdaps tc rkpknt kibokssoy)

Wcmk ce tdk ponykrs wkrk gokvkr) Ctdkrs ocst quagjoy)Kibkr oajkb at `kttkr/ tdcufd/ wdki twc `cys ponykb nfnaist

kngd ctdkr) Rdki tdky dnb tc usk kngd ctdkrs tuiikos/ nib atquagjoy `kgnmk goknr wdagd ce tdkm wns wcrtd niytdaif nttdk strntkfy ce at)

Vatdai ni dcur cr sc/ at `kfni tc pnoo) Kibkr uibkrstccbtdk rkfuonrataks `y tdki) [ibkrstccb tdk ruoks tdk gcmputkr wns

ecoocwaif/ sc tdnt dk jikw dk gcuob nownys/ cigk dk mnstkrkbtdk gcitrcos/ cutmnikuvkr tdk kikmy) Wparnos wdki tdk kikmywns oajk tdas: occps wdki tdk kikmy wns oajk tdnt) Oak ai wnatnt cik trnp) Ony skvki trnps nib tdki ourk tdkm oajk tdas) Rdkrkwns ic gdnookifk tc at/ tdki/ lust n mnttkr ce ponyaif uitao tdkgcmputkr fct sc enst tdnt ic dumni rkeokxks gcuob cvkrgcmkat) Rdnt wnsit eui) At wns tdk ctdkr `cys dk wnitkb tc pony)Rdk `cys wdc dnb `kki sc trnaikb `y tdk gcmputkr tdnt kvkiwdki tdky ponykb nfnaist kngd ctdkr tdky kngd trakb tc kmuontktdk gcmputkr) Rdaij oajk n mngdaik aistknb ce n `cy)

A gcuob `knt tdkm tdas wny) A gcuob `knt tdkm tdnt wny)Ab oajk n turi nfnaist ycu/ dk snab tc tdk `cy wdc dnb

lust wci)Onwsy mk/ wdnt as tdas3 nsjkb tdk `cy) As at n `uf cr n

`uffkr3N ikw eocgj ce bwnres lust gnmk n`cnrb/ snab nictdkr

`cy)@ut at tnojs) Bab ycu jicw tdky gcuob tnoj3A skk/ snab Kibkr) Qcurk nernab tc pony mk twc cut ce tdrkk)

26kibkrs fnmk


50/58

@kntaif ycu/ snab tdk `cy/ wcuob `k ns knsy ns passaif aitdk sdcwkr)

Nib ict dnoe ns eui/ snab nictdkr)Am Kibkr Vaffai)Oastki up/ sgruigdengk) Qcu ic`cby) Fct tdnt3 Qcu ic`cby/

fct tdnt3 Qcu ict niy`cby taoo ycu fcts ycu earst jaoo) Fct tdnt3Rdk sonif ce tdk cobkr `cys dnb ats cwi rdytdm) Kibkr

pagjkb at up quagj kicufd) Ae Am ic`cby/ tdki dcw gcmkycu sgnrkb tc pony mk twc cut ce tdrkk3

Icw tdk ctdkr fuys wkrk ampntakit) Jaoo tdk squart quagjnib okts fkt ci watd at)

Wc Kibkr tccj das pongk nt tdk uienmaoanr gcitrcos) Dasdnibs wkrk smnoo/ ùt tdk gcitrcos wkrk sampok kicufd) Attccj cioy n oattok kxpkramkitntaci tc eaib cut wdagd ùttcisuskb gkrtnai wknpcis) Mcvkmkit gcitrco wns n stnibnrb wark-`noo) Das rkeokxks wkrk socw nt earst) Rdk ctdkr `cy/ wdcsk

inmk dk staoo babit jicw/ fct ndknb quagjoy) @ut Kibkr oknrikbn oct nib wns bcaif mugd `kttkr `y tdk tamk tdk fnmk kibkb)

Wntaseakb/ Onuigdy3Rwc cut ce tdrkk)Vk bcit noocw twc cut ce tdrkk fnmks)Wc ycu `knt mk tdk earst tamk A kvkr tcugdkb tdk fnmk/

Kibkr snab) Ae ycu gnit bc at twagk/ ycu gnit bc at nt noo)Rdky ponykb nfnai/ nib tdas tamk Kibkr wns bket kicufd

tc puoo cee n ekw mnikuvkrs tdnt tdk `cy dnb c`vacusoy ikvkrskki `kecrk) Das pnttkris gcuobit gcpk watd tdkm) Kibkrbabit wai knsaoy/ ùt dk wci)

Rdk affkr cys stcppkb onufdaif nib lcjaif tdki) Rdk tdarbfnmk wkit ai tctno saokigk) Kibkr wci at quagjoy nib keeagakitoy)

Vdki tdk fnmk kibkb/ cik ce tdk cobkr `cys snab/ @cuttamk tdky rkpongkb tdas mngdaik) Fkttaif sc niy pai`rnai gni`knt at icw)

Ict n wcrb ce gcifrntuontaci) Lust tctno saokigk ns Kibkrwnojkb nwny)

Dk babit fc enr) Lust stccb cee ai tdk iknr bastnigk nib

24 Crsci Wgctt Gnrb


51/58

wntgdkb ns tdk ikxt ponykrs trakb tc usk tdk tdaifs dk dnbsdcwi tdkm) Niy pai`rnai3 Kibkr smaokb aiwnrboy) Rdky

wcit ecrfkt mk)Dk ekot fccb) Dk dnb wci scmktdaif/ nib nfnaist cobkr

`cys) Xrc`n`oy ict tdk kst ce tdk cobkr cys/ ut dk ic ocifkrdnb tdk pniagjkb ekkoaif tdnt dk mafdt `k cut ce das bkptd/tdnt @nttok Wgdcco mafdt `k tcc mugd ecr dam) Noo dk dnb tcbc wns wntgd tdk fnmk nib uibkrstnib dcw tdaifs wcrjkb/nib tdki dk gcuob usk tdk systkm/ nib kvki kxgko)

At wns tdk wnataif nib wntgdaif tdnt gcst tdk mcst) Ecrburaif tdnt tamk dk dnb tc kiburk) Rdk `cy wdcsk nrm dkdnb `rcjki wns cut ecr vkifknigk) Das inmk/ Kibkr quagjoyoknrikb/ wns @krinrb) Dk spcjk das cwi inmk watd n Erkigdnggkit/ saigk tdk Erkigd/ watd tdkar nrrcfnit Wkpnrntasm/aisastkb tdnt tdk tkngdaif ce Wtnibnrb ict `kfai uitao tdk nfkce ecur/ wdki tdk Erkigd onifunfk pnttkris wkrk norknby skt)

Das nggkit mnbk dam kxctag nib aitkrkstaif: das `rcjki nrmmnbk dam n mnrtyr: das snbasm mnbk dam n inturno ecgus ecrnoo tdcsk wdc ocvkb pnai ai ctdkrs)

Kibkr `kgnmk tdkar kikmy)Oattok tdaifs) Jagjaif das `kb kvkry tamk tdky wkit ai nib

cut ce tdk bccr) Lcstoaif dam watd das mkno trny) Rrappaif damci tdk onbbkrs) Kibkr oknrikb quagjoy ict tc oknvk niytdaifce das cutsabk das ocgjkrs: dk nosc oknrikb tc `k quagj ci dasekkt/ tc gntgd damskoe) Mnonbrcat/ @krinrb gnookb dam cigk/nib tdk inmk stugj)

Rdkrk wkrk tamks wdki Kibkr wns vkry nifry) Vatd @krinrb/ce gcursk/ nifkr wns ainbkquntk) At wns tdk jaib ce pkrsci dkwns n tcrmkitcr) Vdnt kirnfkb Kibkr wns dcw waooaifoytdk ctdkrs wkit nocif watd dam) Wurkoy tdky jikw tdkrk wnsic lustagk ai @krinrbs rkvkifk) Wurkoy tdky jikw tdnt dk dnbstrugj earst nt Kibkr ai tdk sduttok/ tdnt Kibkr dnb cioy `kkirkspcibaif tc vacokigk) Ae tdky jikw/ tdky ngtkb ns ae tdky babit:kvki ae tdky bab ict jicw/ tdky sdcuob `k n`ok tc tkoo ercm@krinrb damskoe tdnt dk wns n sinjk)

21kibkrs fnmk


52/58

Netkr noo/ Kibkr wnsit das cioy tnrfkt) @krinrb wns skttaifup n jaifbcm/ wnsit dk3

Kibkr wntgdkb ercm tdk eraifks ce tdk frcup ns @krinrbkstnòasdkb tdk dakrnrgdy) Wcmk ce tdk `cys wkrk uskeuo tcdam/ nib dk eonttkrkb tdkm cutrnfkcusoy) Wcmk ce tdk `cyswkrk waooaif skrvnits/ bcaif wdntkvkr dk wnitkb kvki tdcufddk trkntkb tdkm watd gcitkmpt)

@ut n ekw gdnekb uibkr @krinrbs ruok)Kibkr/ wntgdaif/ jikw wdc rkskitkb @krinrb) Wdki wns

smnoo/ nmàtacus/ nib knsaoy ikkbokb) @krinrb dnb basgcvkrkbtdnt quagjoy/ nib stnrtkb gnooaif dam Vcrm) @kgnusk dks scsmnoo/ @krinrb snab/ nib `kgnusk dk wraffoks) Occj dcw dksdammaks das ùtt wdki dk wnojs)

Wdki stcrmkb cee/ ùt tdky cioy onufdkb ocubkr) Occj ntdas ùtt) Wkk yn/ Vcrm.

Kibkr snab ictdaif tc Wdki at wcuob `k tcc c`vacus/ tdki/

tdnt dk wns stnrtaif das cwi gcmpktaif fnif) Dk lust snt watddas bksj ci das onp/ occjaif ns stubacus ns pcssaòk)

Dk wns ict stubyaif) Dk wns tkooaif das bksj tc jkkp skib-aif n mkssnfk aitc tdk aitkrrupt qukuk kvkry tdarty skgcibs)Rdk mkssnfk wns tc kvkrycik/ nib at wns sdcrt nib tc tdkpcait) Vdnt mnbk at dnrb wns eafuraif cut dcw tc basfuaskwdc at wns ercm/ tdk wny tdk tkngdkrs gcuob) Mkssnfks ercmcik ce tdk `cys nownys dnb tdkar inmk nutcmntagnooy aiskrtkb)Kibkr dnbit grngjkb tdk tkngdkrs skguraty systkm ykt/ sc dkgcuobit prktkib tc `k n tkngdkr) @ut dk wns nòk tc skt up neaok ecr n icikxastkit stubkit/ wdcm dk wdamsagnooy inmkbFcb)

Cioy wdki tdk mkssnfk wns rknby tc fc bab dk try tc gntgdWdkis kyk) Oajk noo tdk ctdkr `cys/ dk wns wntgdaif @krinrbnib das grciaks onufd nib lcjk/ mnjaif eui ce tdk mntdtkngdkr/ wdc cetki stcppkb ai mabskitkigk nib occjkb nrcuibns ae dk dnb `kki okt cee tdk ùs nt tdk wrcif stcp nib babitjicw wdkrk dk wns)

Kvkitunooy/ tdcufd/ Wdki fonigkb nrcuib) Kibkr icbbkb tc

;8 Crsci Wgctt Gnrb


53/58

dam/ pcaitkb tc das bksj/ nib smaokb) Wdki occjkb puzzokb)Kibkr dkob up das bksj n oattok nib tdki pcaitkb nt at) Wdki

rkngdkb ecr das cwi bksj) Kibkr skit tdk mkssnfk tdki) Wdkisnw at nomcst nt cigk) Wdki rknb at/ tdki onufdkb nocub) Dkoccjkb nt Kibkr ns ae tc sny/ Bab ycu bc tdas3 Kibkr sdruffkb/tc sny/ A bcit jicw wdc bab at `ut at surk wnsit mk)

Wdki onufdkb nfnai/ nib skvkrno ce tdk ctdkr `cys wdcwkrk ict gocsk tc @krinrbs frcup fct cut tdkar bksjs niboccjkb) Kvkry tdarty skgcibs tdk mkssnfk nppknrkb ci kvkry

bksj/ mnrgdkb nrcuib tdk sgrkki quagjoy/ tdki basnppknrkb)Rdk `cys onufdkb tcfktdkr)

Vdnts sc euiiy3 @krinrb nsjkb) Kibkr mnbk surk dk wnsict smaoaif wdki @krinrb occjkb nrcuib tdk rccm/ amatnt-aif tdk eknr tdnt sc mniy ctdkrs ekot) Wdki/ ce gcursk/ smaokbnoo tdk mcrk bkeanitoy) At tccj n mcmkit: tdki @krinrb tcobcik ce das `cys tc `raif cut n bksj) Rcfktdkr tdky rknb tdk

mkssnfk)

GCUKP QC[P @[RR) @KPINPB AW VNRGDAIF) FCB

@krinrb wkit rkb watd nifkr) Vdc bab tdas. dk sdcutkb)Fcb/ snab Wdki)At surk ns dkoo wnsit ycu/ @krinrb snab) Rdas tnjks tcc

mugd `rnais ecr n wcrm)Kibkrs mkssnfk kxparkb netkr eavk maiutks) Netkr n wdaok/

n mkssnfk ercm @krinrb nppknrkb ci das bksj)

A JICV AR VNW QC[) @KPINPB)

Kibkr babit occj up) Dk ngtkb/ ai engt/ ns ae dk dnbit skkitdk mkssnfk) @krinrb lust wnits tc gntgd mk occjaif fuaoty)Dk bcksit jicw)

Ce gcursk/ at babit mnttkr ae dk jikw) @krinrb wcuob puiasd

;>kibkrs fnmk


54/58

dam noo tdk mcrk/ `kgnusk dk dnb tc rk`uaob das pcsataci) Rdkcik tdaif dk gcuobit stnib wns dnvaif tdk ctdkr `cys onufd-

aif nt dam) Dk dnb tc mnjk goknr wdc wns `css) Wc Kibkr fctjicgjkb bcwi ai tdk sdcwkr tdnt mcriaif) Cik ce @krinrbs`cys prktkibkb tc trap cvkr dam/ nib mninfkb tc ponit n jikkai das `kooy) Kibkr tccj at ai saokigk) Dk wns staoo wntgdaif/ nsenr ns tdk cpki wnr wns gcigkrikb) Dk wcuob bc ictdaif)

@ut ai tdk ctdkr wnr/ tdk wnr ce bksjs/ dk norknby dnb dasikxt nttngj ai pongk) Vdki dk fct `ngj ercm tdk sdcwkr/

@krinrb wns rnfaif/ jagjaif `kbs nib ykooaif nt `cys) A babitwratk at. Wdut up.

Mnrgdaif gcistnitoy nrcuib kvkry `cys bksj wns tdasmkssnfk

enders game: chapters 1-5

Documents