Neles

Løsninger til flowstyring

En løsning til enhver

procesudfordring

2

Med henblik på at hjælpe dig med at optimere din procesydelse og driftssikkerhed griber Metso enhver proces og applikation an som en specifik udfordring. Vores regulerings-, on-off- og ESD-ventiler, tilbehør, intelligente enheder og softwareprodukter er udviklet med henblik på at møde disse udfordringer. De leverer innovative og fundamentalt enkle konstruktions-, drifts- og vedligeholdelsesfunktioner, der optimerer procesydelsen ved de lavest mulige omkostninger.

Designet til at gøre en stor forskelValget af de rigtige ventiler og tilbehør til krævende og ofte kritiske applikationer inden for olie- og gas-, papirmasse- og papir- samt energiindustrien er ofte et spørgsmål om både forretningsmæssig ydelse og selve processernes effektivitet, sikkerhed og driftssikkerhed. Metsos ventiler og alle de tilhørende produkter og services er altid udviklet med kundens processer og forretning for øje. Vi designer og leverer løsninger, der optimerer ydelsen, sikkerheden og pålideligheden, hvad angår processerne. Enhver Metso-enhed og -løsning er baseret på vores omfattende brancheerfaring og knowhow. Vores dedikerede medarbejdere – lige fra salg til services – er fokuserede på at levere de resultater, som kunderne forventer af os – og mere til.

TestprogramMetso har et omfattende kvalitetssikringsprogram, der dækker alle fremstillingsaktiviteter. Alle komponenter og ventilenheder testes før levering. For

modulerende reguleringsventiler omfatter testene kontrol af ydelsen for enhver leveret ventilenhed. De grundlæggende test omfatter hydrostatisk test, test af sædelækage samt funktionstest. Der er avancerede computerbaserede testinstallationer med henblik gennemførelse af disse testaktiviteter. En særlig funktion i Metsos testfaciliteter er vores avancerede laboratorium til højtryksgastest og test ved kryogene temperaturer.

Forenkling af serviceløsningerneVi er forpligtede på at hjælpe vores kunder inden for energi- og olie-/benzinindustrien samt papirmasse- og papirindustrien med at forbedre procesydelsen og reducere driftsomkostningerne. Vores avancerede teknologiløsninger og faguddannede kundesupportmedarbejdere får jobbet gjort med en klar målsætning om at gøre dit arbejdsliv lettere.

Vores services omfatter hele produktets levetidscyklus – lige fra installationstidspunktet og hele vejen til den planlagte udskiftning. På hvert skridt på vejen er vores målsætning at reducere dine driftsomkostninger og forbedre din overordnede lønsomhed. Metso investerer et stor mængde industri-, proces-, applikations- og produktviden i enhver kunderelation. Vores teknikere arbejder sammen med dig med henblik på at udvikle programmer og levere services, der opfylder dine specifikke krav.

Nelprof®Med Nelprof størrelses- og udvælgelsessoftware til regulerings-, on/off- og sikkerhedsventiler kan du vælge den rigtige ventil til din applikation. Nelprof er forsynet med et indbygget ekspertsystem, der leder dig igennem udvælgelsesprocessen med noter og advarsler. Du kan analysere og sammenligne ydelsen for reguleringsventiler før installationen og vælge den rigtige

ventilstørrelse og -type med henblik på at reducere procesvariabiliteten og sikre den bedst mulige procesydelse. On/off-modulet muliggør udvælgelse af alle intelligente Metso on/off- og nødnedlukningsventiler med metal- og bløde sæder. SIL-modulet er det første safety integrity level-værktøj på markedet. Det muliggør evaluering af sikkerhedsintegritetsniveauet for hele ventilsamlingen, inkl. ventil, aktuator, positioner og fra én til flere pneumatiske komponenter efter behov.

Sikring af processikkerhed og - pålidelighedUd over vores robuste og driftssikre ventiler tilbyder vi en række produkter og services, der er designet med henblik på at sikre den ønskede ydelse for kritiske ventiler over hele produktets levetidscyklus. For eksempel hjælper Neles ValvGuard intelligente sikkerhedsmagnetventil- og PST-system med at overvåge og sikre fuld funktionsdygtighed for kritiske nødnedluknings- (ESD) og udluftningventiler, der dog sjældent er i brug.

VentilstyringMetso tilbyder et enestående udvalg af driftssikre og brugervenlige løsninger til styring af dine ventiler. Ved hjælp af Metsos produkter kan du opfylde slutbrugerkravene i forbindelse med regulerings-, nødnedluknings- og on/off-ventilapplikationer. Metsos produkter vil sikre den bedst mulige ventilydelse og overholdelse af miljøbeskyttelsesreglerne. Metsos produktsortiment strækker sig fra grænseafbrydere til højtydende, intelligente ventilcontrollere, såsom Neles NDX & ND9000, med tredjegenerations-diagnostik. Vores konkurrencedygtige ventilstyringsløsninger gør det muligt for dig at opnå den bedst mulige ydelse fra vores ventiler (Brochure-reference: CB058 & CB059).

Neles Løsninger til flowstyring

3

Serie Konstruk-tion

Størrelse-sområde

Tryk-klasser

Temp. -område

Standard-materialer

Lækageklas-sificering Service Muligheder Bulletin-

reference

Segmentventiler med V-portRA, RE

Wafer, med flanger

DN 25 - 800 /1” - 32

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-52 …+ 425 °C /-60 …+797 °F

CF8M, WCB, CG8M Titanium, Hastelloy С

Klasse IV, 10x ISO-klassific-ering D/klasse IV, valgfri ISO-klassificering D/klasse V (min. 20 bar Δp)

Generel, kræ-vende/ erode-rende

Reducerede Cv-trims, Q-trims

3R21,3R24,7ND9021

Finetrol excentriske kegleventilerFC,FL

Excen-trisk, roteren-de keg-leventil, med flanger

DN 25 - 250 / 1” - 10”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +425 °C / -320 … +797 °F

CF8M, WCC

Klasse IV Klasse VI

Generel, dybtgå-ende

Reducerede Cv-trims, Q-trims, Kryogen

5FT20,5FT22,7ND9021

Højtydende, tredobbelt excentriske skiveventilerL12,L6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Wafer, enkelt-flange, dobbelt-flange

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 … +1400 °C / -320 … +2500 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

Klasse III - VI Generel, dybt-gående

Varmesporet,S-skive,Kryogen,live belastetpakning

2L121,2L1220,2LW20,2L621,2BW20,2BWX20,7ND9021

Neles RotaryGlobeZX Rota-

ryGlo-be-regu-lerings-ventil, med flanger

1/2” - 4” / DN 15 - 100

ASME 150 - 1500 / PN 10 - 100

-80 …+425 °C / -110 … +797 °F

CF8M, WCC

Klasse III - IV Generel, dybtgå-ende

Balanceret antikavi-tation og støjsvag, forskellige CV- og LIN/ EQ%-trims

1RG20,7ND9021

Top 5 Roterende top entry-ventilerT5 Reduce-

ret port, flanger, svejseen-der

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB

Klasse V - VI Tung be-lastning

Q-Trim,Q2-Trim, forskellige Cv-trims, Kryogen

1T520,7ND9021

Keramiske ventiler i E-serienE2 & E6

Reduc-eret port, wafer, enkelt-flange

DN 25 - 200 /1” - 8”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-40 … +425 °C / -40 … +800 °F

SRustfrit stål/magnesia, delvist stabilis-eret zirconium (Mg-PS2)

ISO-klassi-ficering D, klasse V

Eroder-ende applika-tioner

Forskellige Cv-trims

1E220,7ND9021

Reguleringsventiler

4

Serie Konst- ruk-tion

Størrel-sesområ-de*

Trykk-lasser*

Temp.-område

Standard-materialer

Lækageklassific-ering

Beklædnings-materiale

Bulletinref-erence

GU-serien, globe ikke-balanceret, topstyret typeGU Enkeltsædet,

topstyret, med flanger, rumpe- og socketsvejs-ning

1/2"-6" ASME 150 - 600

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI klasse IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, stålle-gering, hård overflade

4GV21

GB-serien, globe balanceret, tætningshus-styret typeGB Høj kapacitet.

og til tunge belastninger, balanceret, tætningshus-styret, flanger, rumpe- og socket-svejsning

2"-24" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI klasse III ~ V 410 SS, 316 SS, 630 SS, stålle-gering, hård overflade

4GV25

GM-serien, globe Omega-trim, flertrinstypeGM Med

flanger, rumpe- og socket-svejsning

2"-24" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI klasse III ~ VI 420 SS, 630 SS, massiv wolfram-carbid, Inconel, stållegering,hård overflade

4GV20

AU-/AB-/AM-serien, ventiler med vinkelmønsterA Med

flanger, rumpe- og socket-svejsning

1"-48" ASME 150 - 2500

-196 …+593 °C /-321 …+1053 °F

WCB, CF8M ANSI klasse IV ~ VI 410 SS, 316 SS, 630 SS, stål-legering,hård overflade

4GV23

GW-serien, globe 3-vejs, bortlednings-/blandingstypeGW Med

flanger, rumpe- og socket-svejsning

1"-10" ASME 150 - 600

-29 ... +260 °C / -20 ... +500 °F

WCB, CF8M ANSI klasse II ~ IV 410 SS, 316 SS, 630 SS, stålle-gering, hård overflade

4GV24

Globe-styreventiler

* Søg rådgivning hos fabrikken vedrørende størrelser og trykklasser uden for standardområdet.

5

Serie Konstruk-tion

Størrelse-sområde Trykklasser Temperatu-

rområdeStandard-materialer

Lækageklas-sificering Service Muligheder

D-serien, kugleventilerD2C, D2D, D1F

Fuld eller reduceret port, Stem-ball-konstruk-tion

D1F:DN50 - 6002" - 28"D2:DN100 - 9004" - 36"

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M,WCB,LCC

Klasse V - VI Krævende applikationer

Dampkappe, kryogene og høje tem-peraturer, katalysator-håndtering, Q-Trim, Q2-Trim

Bulletinreference: 1D21, 6B20, CB058

Serie Konstruk-tion

Størrelse-sområde Trykklasser Temperatu-

rområdeStandard-materialer

Lækageklas-sificering Service Muligheder

Højtydende, tredobbelt excentriske skiveventilerL12, L6, LW & LG, L1 & L2BW BWX

Wafer,enkelt-flange,dobbelt-fange,svejseende

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 - 400

-200 …+1000 °C / -320 …+1800 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

ISO-klassi-ficering A, ISO-klassifi-cering B, API 598

Generel, moderat

Høj tæthed, erosions-bestandig version, kryo-gene og høje temperaturer, høj cyklus, top entry

Bulletinreference: 2L121, 2L1220, 2LW20, 2L621, 2BW20, 2BWX20, 6B20, CB058

On-off-ventilerSerie Konstruk-

tionStørrelse-sområde Trykklasser Temperatu-

rområdeStandard-materialer

Lækageklas-sificering Service Muligheder

X series ball valvesXA, XB, XC, XU, XT - sæ-destøttet, XG, XM, XH -drejetap-monteret

Fuld eller reduceret boring, metal- og bløde sæder

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Klasse V eller VI

Generel Dampkappe, kryogene og høje tempera-turer, katalysa-torhåndtering, kulforgasning, polymerservice, oxygenservice, Q-Trim, Q2-Trim

Bulletinreference: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 6B20, CB058

Serie Konstruk-tion

Størrelse-sområde Trykklasser Temperatu-

rområdeStandard-materialer

Lækageklas-sificering Service Muligheder

M-serien, kugleventilerM1, M2 - Sæ-destøttet og drejetap-monteret

Fuld bo-ring, metal- og bløde sæder

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 300

-50…+250 °C / -60…+ 480 °F

CF8M, CG8M

ISO-klassi-ficering D, metalsæder, bobletæt med bløde sæder

Generel i P&P-industri

Sorte og grønnevæskeapplika-tioner

Bulletinreference: 1M120, 1M220, 6B20, CB058

6

ESD-ventiler

Serie Konstruk-tion

Størrelse-sområde Trykklasser Temperatu-

rområdeStandard-materialer

Lækageklassifi-cering Service Muligheder

X-serien, kugleventilerXA, XB, XC, XU, XT - sæ-destøttet, XG, XM, XH -drejetap-monteret

Fuld eller reduceret boring, metal-sæder

DN 25 - 600 / 1” - 24”

PN10 - 160 /ASME150 - 900

-200 … +600 °C / -330 … +1110 °F

CF8M, WCB, C5

Klasse V - VI Høj MTBF, SIL 3-certificeret

Kryogen, høje temperaturer

Bulletinreference: 1X22, 1X23, 1X26, 1X27, 1XH20, 9VG921, CB058

D-serien, kugleventilerD2C, D2D, D1F

Fuld eller reduceret port, Stem-ballkon-struktion

D1FDN50 - 700 /2” - 28”, D2DN100 - 900 /4” - 36”

PN 10 - 100 / ASME 150 - 600

-196 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB, LCC

Klasse V - VI Høj MTBF, SIL 3-certificeret

Kryogen, høje temperaturer

Bulletinreference: 1D21, 9VG921, CB058

Roterende Top entry-ventilerT5 Fuld eller

reduce-ret port, flanger, svejseender

DN 25 - 400 / 1” - 16”

PN 10 - 40 / ASME 150 - 600

-200 … +600 °C / -320 … +1110 °F

CF8M, WCB

Klasse V - VI Høj MTBF, SIL 3-certificeret

Kryogen, høje temperaturer

Bulletinreference: 1T520, 9VG921, CB058

Højtydende, tredobbelt excentriske skiveventilerL6, LW & LG, L1 & L2 BWBWX

Wafer, en-keltflange, dobbelt-flange

DN 80 - 2000 / 3” - 80”

ASME 150 - 2500, PN 10 -400

-200 … +1000 °C /-320 … +1800 °F

CF8M, WCB, CG8M, LCC, 254SMO, 5A

ISO-klassificering A, ISO-klassifice-ring B, API 598

Høj MTBF, SIL 3-certificeret

Høj tæthed, kryogen, høj temp.

Bulletinreference: 2L121, 2L621, 2LW20, 2BW20, 2BWX20, 9VG921, CB058

7

Specialkonstruerede ventilløsninger

Størrelses- og trykområde Materialer Temperaturområde Applikation

Type BH håndtagsbetjente ventilerNPS 8 - NPS 100CL 150

Kulstofstål -29 … +250 °C /-20 … +482 °F

Ventilen åbnes ved en specifik trykforskel uden brug af separat overvågning.Luftseparation, kemiske anlæg, cement og stå, industri, sikkerheds-ventil

Kryogene spjældventiler af BWX-typenNPS 4 - NPS 24 / DN 100 - DN 600ASME Class 150, 300, 600PN10 / 16 / 25 / 40 / 63

Rustfrit stål, specialmateriale

-270 … +200 °C /-454 … +392 °F

Kryogene- og LNG-applikationer, luftseparation, nitrogen, helium og hydrogen

Bulletinreference: 2BWX20

BO-type, højtydende spjældventiler til anlæg til absorption af trykudsvingNPS 3 - NPS 40CL 150

Rustfrit stål, specialmateriale

-10 … +200 °C /14 … +392 °F

Anlæg til absorption af trykudsving til lavtryks oxygen- og nitrogen-ap-plikationer i op til 2 mio. cyklusser med åbne- og lukketid <1 s

Bulletinreference: 2BO20

BN-type, spjældventiler med blødt sædeNPS 3 - NPS 100CL 150

Kulstofstål, rustfrit stål, Duplex SS

-16 … +200 °C /-10 … +400 °F

Standardspjældventiler med: EPDM, VITON, PTFE og metalsæde til generelle applikationer

BW-type, specialkonstruerede spjældventiler med metalsædeNPS 3 - NPS 100CL 150, 300, 600, 900,1500, 2500

Kulstofstål, rustfrit stål, Duplex SS, specialmaterialer

-270 … +850 °C /-454 … +1562 °F

Højtryks-/højtemperatur-applika-tioner i kraftværker, ethylen-anlæg, raffinaderier, flymotorer, kemiske anlæg, flydende materiale (slam), væsker med polymerer, styren, acrylsyre, naturgas

Bulletinreference: 2BW20

8

Serie Type Forsyningsspæn-ding Forsyningstryk Temperaturom-

råde Kommunikation

Neles NDXNDX - standard, egensikker, eksplosi-onsbeskyttelse

Intelligent ventilregulator. Taget fra 4…20 mA, kontrolsignal

1.4 – 8.0 bar /20 – 115 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Bulletinreference: 7NDX21, CB058, CB059

Serie Service Kontakttype Temperaturområde Kommunikation

Axiom®AN, AX On/off-ventilregulator med

integreret solenoide til ro-terende ventiler/aktuatorer. Til generelle applikationer, ikkeantændende, egensik-ker, eksplosionsbeskyttelse. Tilgængelig med Wireless Link

Induktive nærhedskon-takter, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation Fieldbus,as-interFace, Hart. devicenet

Bulletinreference: CB058, 7AN20, 7AM21, 7AX21

Serie Type Indgang Forsyningsspæn-ding

Temperaturom-råde Kommunikation

Neles ValvGuard™ VG9000VG9200 - hus i standard epoxy-belagt anodiseret aluminumslegering, egensikker og eksplosionsbeskyttelse VG9300 - fuld 316 rustfrit stålhus, egensikker og eksplosionsbeskyttelse

Intelligent sikkerhedsmag-netventil til Foundation fieldbus og HART. TÜV SIL 3-godkendt, delvis slaglængde-testsystem til nødnedlukningsventiler.

Foundation

fieldbus:FF + 0/24 VDCHART:0/24 VDC med RCI9H eller 4 - 20 mA

3.0 - 7.5 bar /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

Foundation fieldbus, HART

Bulletinreference: 9VG921, CB058

Serie Type Indgang Forsyningsspæn-ding Forsyningstryk Tempera-

turområde Kommunikation

Neles ND9100, ND9200, ND9300 & ND9400ND9100 - standard, ND9400 - rustfrit stål, egensikker ND9200 - eksplosionsbeskyttelse ND9300 - rustfri stålhus, egensikker, eksplosions-beskyttelse

Intelligentventil-regulator

4 - 20 mA eller0 - 100 %

Taget fra 4…20 mA, kontrolsignal- eller fieldbus-styret

1.4 - 8 bar / 20 - 115 psi

-40 … + 85 °C / -40 … +185 °F

HART, Profibus PA, Foundation fieldbus

Bulletin reference: 7ND9021, CB058

Serie Type Indgang Forsyningsspæn-ding

Temperaturom-råde

Kommunika-tion

Neles ValvGuard™ VG9PSTVG9200 - hus i standard epoxy-belagt anodiseret aluminumslegering, egen-sikker og eksplosionsbe-skyttelse VG9300 - fuld 316 rustfrit stålhus, egensikker og eksplosionsbeskyttelse

Delvis slaglængde-te-stenhed, der anven-des sammen med ekstra magnetventil.

8 - 20 mA 3.0 - 7.5 bar /44 - 109 psi

-40 … +85 °C /-40 … +185 °F

HART

Bulletin reference: 9VG921, CB058

Smarte produkter

9

Serie Type Funktion Trykinput Moment-output

Temperatur-område Muligheder Bulletinrefe-

rence

B1-serienB1C & B1J Pneumatisk

roterende cylinderak-tuator

B1C - dobbeltfunk tion, B1J - fjederretur

2.8 - 10 bar /40 - 140 psi

28 - 100000 Nm, 21 - 73800 ft-lbs

-55 … +120 °C / -67 … +250 °F

Manuelle og hydrauliske overdrives, aflåsningsenhe-der, høj cyklus, brandbeskyt-telse

6B20,CB058

Quadra-Powr X Quadra-Powr X

Fjeder-membran roterende, aktuator

Fjederretur 1.3 - 7 bar /20 - 100 psi

15 to 796 Nm / 11 to 587 lb-ft

-29 … +66 °C / -20 … +150 °F

Mekanisk lås, 100 % juster-bart stop, kit til våde forhold (tropikalisering), smelteprop

QPX21

Pneumatiske aktuatorer

Serie Type Funktion Trykinput Trykoutput Temperatur-område Muligheder Bulletinrefe-

rence

VDVD Pneumatisk

membranak-tuator til line-ærventiler

Fjederretur 3.0 - 4.2 bar /44 - 60 psi

1890 - 22800 N /424 - 5125 lb.f

-53 … +85 °C / -63.4 … +185 °F

Håndhjul til ma-nuel betjening af volumentank

6VD20

VBVBC & VBD/R

Pneumatisk cylinder-aktuator til lineærven-tiler

VBC - dobbelt-funk tion,VBD/R - fjederretur

2.8 - 10 bar / 40 - 140 psi

16823 - 78160 N /3781 - 17571 lb.f

-55 … +120 °C /-67 … +250 °F

Håndhjul til manuel betjening af volumentank eller indbygget volumemkam-mer

6VB20

VCVC Pneumatisk

cylinder-aktuator til lineærven-tiler

Dobbeltfunk-tion

4.0 - 10 bar /60 psi - 145 psi

27480 - 264860 N /6177 - 59542 lb.f

-53 … +85 °C / -63.4 … +185 °F

Håndhjul til ma-nuel betjening af volumentank eller indbygget volumemkam-mer

6CA20

Serie Type Funktion Trykinput Moment-output

Temperatur-område Muligheder Bulletinrefe-

rence

N1-serienN1 Pneumatisk

eller hydraulisk roterende cylinderaktu-ator, scotch yoke-type

Dobbeltfunk tion,fjederretur

3 - 14 bar / 44 - 203 psi

26 - 808600 Nm / 19 - 596392 lb-ft

-60 … +125 °C / -76 ... +257 °F

Manuelle og hydrauliske overdrives, brandbeskyt-telse

6 N1 20

10

Serie Type Indgang Split-område Omgivende temperatur

Vibrationsvirk-ning

Bulletinrefe-rence

Pneumatisk positioner NP 700 Pneumatic

positioner0.2 - 1 bar, 20 - 200 kPa, 3 - 15 psi

0.2 - 0.6 bar, 0.6 bar - 1 bar, 3 - 9 psig, 9 - 15 psig

-40 … +90 °C / -40 … +200 °F

< 1% 7NENP20

Elektro-pneumatisk positionerNE 700 Elektro-pneuma-

tisk positioner4 - 20 mA, 0 - 20 mA

4 - 12 mA, 12 - 20 mA

-25 … +85 °C / -15 … +185 °F

< 1% 7NENP20

Endestopkontakter

Analoge positioners

Serie Service Kontakttype Temperaturområde Kommunikation Bulletinreference

Quartz®QX, QN, QG

Ventilposition-feedback for roterende ventiler/aktuatorer. Til generelle applikationer, ikke-antændende, egensikker, eksplosionsbeskyttelse

Faststof-nærhed-skontakter, Reed, mekanisk micro, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

Foundation Fieldbus, AS-Interface

CB058, 7QZ22

Eclipse® EN, EG

Ventilposition-feedback for roterende ventiler/aktuatorer. Til generelle applikationer, ikke-antændende, egensikker

Faststof-nærheds-kontakter, VCT

-40 … +80 °C / -40 … +176 °F

DeviceNet, AS-Interface

CB058, 7ECL21

Serie Type Service Moment-output Temperaturom-råde Bulletinreference

Aktuatorer i V-serienV-serien Elektrisk aktuator Kontrolkonfigu-

rationer fra on/off, til automatiske cyklusser og analog modulering

17 to 339 Nm / 12 to 250 lb-ft

-40 … +66 °C / -40 … +150 °F

A200-1, CB058

Aktuatorer i ADC-serienADC-serien Elektrisk aktuator Både on/off- og

moduleringskontrol17 to 339 Nm / 12 to 250 lb-ft

-40 … +55 °C / -40 … +130 °F

A201-1, CB058

Elektriske aktuatorer

11

Prism®PI On/off-ventilregulator

med integreret solenoide til sanitære membran- og vinkelventiler. Til generelle applikationer, ikke-antændende, egensikker Tilgængelig med Wireless Link

Faststof-nærhedssensorer

-20 … +60 °C /-4 … +140 °F

DeviceNet, AS-Interface

CB058, 7PI21

Hawkeye®HK, HX Ventilposition-feedback

for lineærventiler/aktuatorer. Til generelle applikationer, ikke-antændende, egensikker, eksplosionsbeskyttelse.

SST-faststof-sensorer -40 … +80 °C/-40 … +176 °F

CB058, 7HK21, 7HX21

Serie Konstruktion Størrelse-sområde Trykklasser Temperatur-

områdeHusets materialer Service Muligheder Bulletinrefe-

rence

Capping-ventilPZ Capping-ventil DN

500 -750 / 20” - 30”

PN 16 & ASME 150

maks +200 °C / +390 °F

CF8M Til træflis til kedler

Trykaf-bryder til sikkerheds-afspærrin-ger, vand-skylning af kugleover-flade

8PZ20

nelesACE basisvægt reguleringsventilV-portsegment-ventil med højopløsnings stepmotor

DN 50-500 / 2”-20”

PN 25/40, ASME 150/300

-40 … +250 °C / -40 … +480 °F

CF8M Basisvægt regulerings-enhed

8ACE21

Pocket feeder-ventilM1, M2

Pocket feeder-konstruktion

DN 150 - 200 /6” - 8”

PN10 - 40ASME150, 300

-50 … +250 °C / -60 … +480 °F

CF8M Til separator-service

8PF20

Applikationsbaserede produkter

Serie Service Kontakttype Temperaturområde Kommunikation Bulletinreference

Type Størrelsesområde Trykklasser Cv-område Materialer Muligheder

A-pladeStøjdæmpningsp-lade til støjreduktion.

DN 25 - 1000 / 1” - 40”

ASME 150, 300, 600, PN 10 … 100

7 - 4480 CF8M, WCB

Mulighed 1 Gevind-skåret direkte ind i et Finetrol®- eller T5-ventilhus. Mulighed 2 Wafer-stil. Kan monteres mellem flangerne.

Bulletinreference: 8ATT20

Q2-plade2-trins støjdæmp-ningsplade til gasapplikationer

DN 50-6002”-24”

ASME150, 300, 600,PN 10 … 100

22 - 13108 Rustfrit stål Wafer-stil. Monteres mellem flangerne.

Bulletinreference: 8Q220, CB049

CB0

27D

A, i

ssue

1/2

020.

Pro

duct

nam

es in

this

bro

chur

e ar

e al

l tra

dem

arks

of M

etso

Flo

w C

ontr

ol In

c.

Metso Flow Control Inc.Vanha Porvoontie 229, P.O.Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland, tel. +358 20 483 150, fax + 358 20 483 151, www.metso.com/valves

VentilmulighederType Størrelsesområde Trykklasser Materialer Muligheder

Q-kugleStøjsvag og antikavi-tationsbeklædning til kugle, segment- og excentriske kegleventiler

DN 50… 900 / 2’’ … 36’’ ASME 150 - 1500, PN 10 - 100

CF8M, WCB

Q2-trim til udvidet aerodynamisk støjdæmpning for gasservice diffuser

Bulletinreference: 8Q20, 8Q220, CB041, CB049

Type Størrelsesområde Trykklasser Cv-område Materialer

S-DiscFlow-balanceringskant til tredobbelte excentri-ske skiveventiler

DN 80… 1500 / 3” … 60” ASME 150 - 600 PN10 - 100

150 - 43800 CF8M,WCB,CG8M,LCC,254SMO,5A

Bulletinreference: 2SL120