en las cortes • matrimonios • divorcios • defunciones · pedro joaquín saborio y edicsia de...

www.libreonline.comMARTES, 23 DE AGOSTO DE 201164

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento

• MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES

LICENCIAS MATRIMONIALES

BANCARROTAS

NUEVOS NEGOCIOS

EJECUCIONES HIPOTECARIAS

DEFUNCIONES

NUEVOS NEGOCIOSUD. PUEDE APARECER

Si usted ha abierto un nuevo negocio en losúltimos tres meses, mándenos sus datos:nombre del negocio, dirección, horas de traba-jo, teléfono, dueños y clase de servicios queofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándelatambién.

Diríjase a:LIBRE

2700 SW 8 St.Miami, Florida 33135

o al fax: (305) 649-2767

Oscar Eduardo Cruz Girón y MichelleSepulveda, 4955 NW 199 TH STREET LOT.No. 107, Miami Gardens

Andre Daniel Martínez y Chelsea AnneGutiérrez, 8330 SW 13 TERRACE, Miami

Franz Martín Iparraguirre y MaríaClaudia Tataje Pina, 22731 SW 88 THPLACE APT No. 301, Miami

Cesar Emilio Martel Mazier y LourdesIsabel Urbina Silva, 1811 NW 19 TH TERRAPT No. 7, Miami

Paulo Cesar Utrilla Saavedra y DeborahRecalde, 8200 Harding AVE No. 2, MiamiBeach

José Baca y Jenny Rosaura ChávezOliva, 2131 NW 34 ST, Miami

Pedro Joaquín Saborio y Edicsia de losÁngeles Marenco Saborio, 4120 NW 200ST, Miami Gardens

José J Ruíz y Tiffany Francine Alegría,12607 SW 258 LANE, Homestead.

Roberto José Orozco Zapata y Leyla MWilson, 12310 NW 17 CT, Miami

Antonio Ricardo Mieles Barberan yIvett M Barban, 3800 NE 168TH STREETAPT 408, North Miami Beach

Edgar Flores y Fiorella AlexandraLópez Lima, 14870 SW 72 TERRACE,Miami

Jorge Ernesto Gabaldón y María EmiliaJiménez Ferrer, 17090 SW 142ND PL,Miami

Pedro E Álvarez y Rosa Díaz Calzadilla,780 EAST 48ST, Hialeah

Rafael Tomas Martínez Placeres yDiana Cecilia Jaramillo Ortega, 5635 W 14LANE, Hialeah

Estuardo Romero y Olguita VegaBarboza, 548 SW 6 STREET APT 2, Miami

Álvaro Enrique Sáenz e Hilda Vélez,16443 SW 75 TERRACE, Miami

Juan Carlos Blanco y Susana Torres,4297 SW 148 AVENUE, Miami

Alberto Jarquin Arguello y Shona IChong Sambola, 19255 NE 0 TH AVE 301,Miami

Juan A Del Sol Díaz y Giselle DeniseMercedes De Martínez, 7030 NW 173RDDR No. 1604, Miami

Martín Antonio Carrasco y JoselineSequeira Hernández, 1995 CALAIS DR No.3, Miami Beach

11-31208 Aura Carrero Ch 7 JudgeRAM

11-31209 Lilly Mora Ch 7 Judge AJC11-31211 Tito Mora Ch 13 Judge RAM11-31213 Emilio Rolando Córdova Ch

7 Judge RAM11-31218 Vitalia Escobar Ch 7 Judge

AJC11-31220 Julio E. Molina Ch 13 Judge

RAM11-31223 Herminia González Ch 7

Judge RAM11-31224 Sandra Rodríguez Ch 7

Judge LMI

11 12730CA – 27 –Deutsche BankNational Trust Co. vs Mario Enrique Díaz,3124 Barberry Court, Middleburg FL 32068

11 12737CA – 08 –Onewest Bank, FSB vsMaría Sánchez, 12820 SW 43 Drive, Miami FL

11-31167 Baltasar S. Martín Ch 7 JudgeAJC

11-31171 Doris Gamboa Ch 7 JudgeAJC

11-31176 Ramón Fuentes Ch 13 JudgeLMI

11-31177 Rubén Vera Ch 13 Judge AJC11-31178 José Antonio Ramírez Ch 7

Judge LMI11-31179 Lorys Rivero Ch 7 Judge

RAM11-31180 Rommel Antonio Medrano

González Y Janeth Socorro VillanuevaCh 7 Judge RAM

11-31182 Jorge Luis Fraga y carolGeyser Fraga Ch 7 Judge LMI

11-31193 Ramón González Ch 7 JudgeAJC

11-31199 Marina Esther González Ch 7Judge RAM

11-31202 Juver Fernando AmezquitaCh 7 Judge AJC

11-31203 Ignacio Ramírez y MaríaElena Ramírez Ch 7 Judge LMI

Marcela D. Salgado peticionario y JuanCarlos Williams respondiente.

Yoel Guillén Campos peticionario yMaría Coromoto Durán respondiente.

Franco E. Estrada peticionario yDeborah Hannah Estrada respondiente.

Gerardo Castaño peticionario yMercedes Fernández respondiente.

Lucrecia Bonilla peticionario y JuanAlberto Bonilla respondiente.

Ismael F. Garrido peticionario y SilviaMontes Velásquez respondiente.

Ranza Armas peticionario y Luis E.

González respondiente.Martha I. Rey peticionario y Julio Rey

respondiente.Tania C. Vivanco peticionario y Adonis

Luis González respondiente.Melissa Niño peticionario y John E.

Lebrón respondiente.Elmo E. Zorrilla peticionario y Carmen

Gladys Ríos respondiente.Milton E. Mendoza peticionario y

Liliana Bermúdez respondiente.Belkys Veloz peticionario y David Cruz

respondiente.Yadira D. García peticionario y Vidal

Flores-Amaro respondiente.José Suárez peticionario y Bertha

Pájaro Figueroa respondiente.Diana De Jesús peticionario y Ángel De

Jesús respondiente.José L. Castellanos peticionario y

Criscel Castellanos respondiente.Juana Palma Lugo peticionario y

Franklin Palma respondiente.Jenny Fernández peticionario y Álvaro

Rodríguez respondiente.Armando Sánchez peticionario y

Cándida Magalys Clemente respondien-te.

Lucia Magdalena EcheverríaMarta Eugenia RodríguezOlga Lima Francisco FentePablo Domingo RodríguezCarlos OrellanaEmelina EstradaMinerva EstradaLilian S Castro Manuel A BustoMargarita R. AyalaAndrés C. Sosa

DIVORCIOS

Rodrigo Fabelo Félix E Lmt 11375 SW57Ter Miami 33173 Professional

Fernández María R MD 461 Hialeah DrMiami 33010 Professional 889-0303

Solimar Alf Inc 12470 SW 185 Ter Miami33177 Assisted Living Facility 498-1565

Méndes Flavia MD 7500 SW 87 Ave 200Miami 33173 Professional 913-0666

Cabrera Auto Sales Inc 9550 NW 79Ave Bay 1 Miami 33016 Service Business

Martín Miguel Operating in DadeCountry Miami 33999 peddler (786) 252-2343

Ramos Alfred Operating in DadeCountry Miami 33999 Traveling JunkDealer (786) 222-0269

Rodríguez Tania 11490 Quail Root DrMiami 33157 Professional (786)246-4594

Alejandra Envíos Inc 1550 SW 1StMiami 33135 Service Business (786) 300-9130

Acevedo Juan Antonio Operating inDade Country Miami 3999 Peddler

Estévez Rafael E 14921 SW 164 TerMiami 33187 Professional

Grimal Joyeros Corp 9278 Bird RdMiami 33165 Retail Sales (786) 683-2267

Los Amigos Supermarket & LosPrimos Investment Corp 2980 NW 7 StMiami 33125 Retail Sales 649-8234

Fernández González Manuel A MD7821 Coral Way 32 Miami 33155Professional 262-6678

Reyes Gavilán Julio C 7200 NW 7 St150 Miami 33126 Professional (786)470-9652

Vanidades Barcelona Inc 410 W 29 StC Miami 33012 Retail Sales 305-0836

Rodríguez José Operating in DadeCountry Miami 33999 Peddler

Grupo Opalo Llc 444 Brickell Ave 51-2Miami 33131 Service Business

Grillo Rafael Santiago MD 7350 NW 7St 113 Miami 33126 Professional 269-2020

Alvarez Taimi Operating in DadeCountry Miami 33999 Peddler

EEnn llaass CCoorrtteess33175

11 12740CA – 11 –Fannie Mae vs ClaudioGagliolo, 17911 NW 68 Avenue Unit P-101,Miami FL 33015

11 12751CA – 32 –Citimortgage, Inc. vsJesús Ortíz, 8341 NW 8 Street No S-10, MiamiFL 33126

11 12752CA – 22 –Aurora Loan Services,LLC vs Juan Esperanza, 416 NW 19 Avenue,Miami FL 33125

11 12777CA – 04 –Wells Fargo Bank, N.A.vs María A González, 1730 West 72nd Street,Hialeah FL 33014

11 12803CA – 23 –Ocean Bank vs SantiagoAndrés, 698 Curtiswood Dr., Key Biscayne FL33149

11 12817CA – 31 –The Bank of New YorkMellon vs Florencia Reina, 11127 SW 133rdPlace, Miami FL 33186

11 12896CA – 10 – Federal NationalMortgage Assoc. vs Pablo Lorenso Valera,3175 NE 4TH St, Homestead FL 33033

11 12897CA – 32 – Federal NationalMortgage Assoc. vs Ariel Rodríguez,8173NW 8th Street Unit 4, Miami FL 33126

11 12935CA – 10 – Federal NationalMortgage Assoc. vs Iliana Suárez, 570 E 47thStreet, Hialeah FL 33013

11 12954CA – 09 – Federal NationalMortgage Assoc. vsJairo Rosero, 2289 NW136 Terrace, Opa Locka FL 33054

11 12969CA – 10 – HSBC Bank USA,National Assoc. vs Eduardo Miranda, 20SW108 Avenue No F3, Miami FL 33174

11 12981CA – 06 –Ocean Bank vs Valencia505, 6001 SW 70th Street No 505, Miami FL33143

11 25086CA – 11 –Wells Fargo Bank, N.A.vs Ana María Olivo, 16535 SW 95th Street,Miami FL 33196

11 25132CA – 05 –Villas Del ParaísoCondo., No One Assoc., Inc. vs CarlosArguelles, 7267 W 24 Avenue No 228, HialeahFL 33016

11 25139CA – 08 –Villas Del ParaísoCondo., No One Assoc., Inc. vs Arlen López,7275 West 24 Ave No 242, Hialeah FL 33016

11 25141CA – 30 – BankUnited vs María CPérez, 1301NE Miami Gardens Dr. No 313W,North Miami FL 33179

11 25142CA – 25 – Villas Del ParaísoCondo, No One Assoc. vs Ana MaríaZaldívar Del Risco, 7259 West 24 Avenue No111, Hialeah FL 33016

11 25143CA – 21 – King ColeCondominium Association vs Javier oRodríguez, 900 Bay Drive No 711, MiamiBeach FL 33141

www.libreonline.com MARTES, 23 DE AGOSTO DE 201165

TT RRAASSLLÁÁDDAATTEE

AAHHOORRAA!!

LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahoramatrículas “charter” (K-8) gratis

Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”,VPK y “Florida Pride” en las siguientes escuelas:

3550 W 84 ST. Hialeah(305) 827-8080

970 WEST FLAGLER ST. Miami(305) 325-1001

147 East Lucy St. (US1 y 328 Street al Este)

(305) 242-3330

MIAMIHIALEAH HOMESTEAD/FLORIDA CITY

HHOOMMEESSTTEEAADD:: • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666(C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) CCUUTTLLEERR BBAAYY:: • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) PPAALLMMEETTTTOO BBAAYY:: • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491)

PPEERRRRIINNEE:: •• 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) WWEESSTT MMIIAAMMII:: • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511)

HHIIAALLEEAAHH:: • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350)

• 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) KKEENNDDAALLLL:: • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389)

MMIIAAMMII,, AALLLLAAPPAATTTTAAHH,, LLIITTTTLLEE HHAAVVAANNAA:: • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386)

• 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270(C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave.

(305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511(C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510)

• 15600 SW 8 St. (305) 229-577 MMIIAAMMII BBEEAACCHH:: • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533)

CCHHAARRTTEERR SSCCHHOOOOLLSS:: • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330

TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD,VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS

ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE$100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES:

UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO

Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en:

www.lincolnmarti.com(305) 642-1000

3500 W 84 St. (305) 556-4111 15600 SW 8 St. (305) 229-5777

HIALEAH MIAMI

Berkshire / Lincoln-Martí28800 SW 152 Ave.

Kinder - 12mo

(305) 245-5533

HOMESTEAD

931 SW 1 St.Kinder-12mo

(305) 324-4060

904 SW 23 Ave.Kinder - 3ero

(305) 643-6443

PEQUEÑA HABANA

1750 EAST 4 Ave. Kinder-12mo

(305) 884-1570

90 WEST 11 St.Kinder-4to

(305) 883-1222

7665 W 32 Ave.Kinder-8vo

(305) 826-4214

HIALEAH

2111 NW 103 ST.Kinder-6to

(305) 696-2511

NORTH WEST

¡¡



Cuando va a un viaje por carretera,usted necesita seguir los letreros para lle-gar al lugar correcto. Navegar por laInternet puede ser muy parecido. Busque el«.gov» al final de la dirección electrónica— y si no es .gov, no es el sitio real deInternet del Seguro Social — www.segu-rosocial.gov.

Un sinnúmero de consumidores, a través del país, son víctimascada año de anuncios fraudulentos por anunciantes que usan«Seguro Social» o «Medicare» para atraer al público a que usensus servicios. En muchos casos, las compañías ofrecen serviciosdel Seguro Social por una tarifa, aunque los mismos serviciosestán disponibles directamente del Seguro Social, y sin tarifas.Estos servicios incluyen:

• Actualización de su tarjeta de Seguro Social para mostrarel nombre de casada de una novia;

• Reemplazo de una tarjeta de Seguro Social; y• Obtener el número de Seguro Social para un niño.

Estas empresas con fines de lucro diseñan sus sitios de Internetmuy inteligentemente, así que cuando las personas usan el busca-dor en la Internet, emerge su propaganda. Incluso, ellos puedenhacer que su propaganda parezca muy similar al sitio real deInternet del Seguro Social. Algunos de estos sitios, a primeravista, parecen estar afiliados con el Seguro Social. Pero exami-nándolos más detenidamente, estas son empresas con fines delucro que cobran a las personas por un servicio que el SeguroSocial provee gratis.

Por ejemplo, una búsqueda rápida en Google acerca de «reem-plazo de una tarjeta de Seguro Social» nos lleva a propagandas desitios de Internet que cobran una tarifa sólo por obtener la solici-tud para una nueva tarjeta. Ese servicio es completamente gratisen el Seguro Social.

La ley que se ocupa específicamente de la publicidad fraudu-lenta en cuanto al Seguro Social y Medicare prohíbe a individuosy a organizaciones no gubernamentales, como las empresas confines de lucro, que usen palabras o emblemas que engañen alpúblico. Su publicidad no puede hacer creer a la gente que ellosrepresentan o que de alguna forma están afiliados con o apoyadoso aprobados por el Seguro Social o por el Centro de Servicios deMedicare & Medicaid (Medicare). Pero esto no detiene a losanunciadores de seguir tratando.

Para informarse mejor, puede leer nuestra publicación titulada Loque necesita saber sobre los anuncios fraudulentos en www.seguro-social.gov/espanol/10005sp.html.

Cuando entre a www.segurosocial.gov, asegúrese de buscar alo largo de ese camino la señal que dice «.gov». No se deje enga-ñar en pagar un honorario por un servicio que es gratis. Ademásrecuerde: si no es .gov, no es Seguro Social.

CRUCIGRAMA

Vea la solución de este crucigrama en la página 72.

Horizontales1. Acción de dorar.6. Quieren, estiman.9. Nombre de la vigésima

letra.10. (Vital, 1851-1911) Médico

y autor dramático español.11. Anta (mamífero).13. Ciudad y puerto de

España, en Pontevedra.14. Símbolo del cromo.15. Adelfa.17. Acción de aforar (valuar o

medir).19. Planta aristoloquiácea nau-

seabunda.20. Dios egipcio del sol.22. Muestran alegría con el

rostro.23. Caucho sintético obtenido

por polimerización delbutadieno con sodio.

25. Interjección que denota ali-vio.

26. Hija de Cadmo yHarmonía.

28. Que contiene todo lo quesu capacidad permite(fem.).

30. Piedra consagrada delaltar cristiano.

31. Preposición “debajo de”.32. Pasar la vista por lo escri-

to.33. Escoge, elige.35. Especie de violoncelo sia-

més.36. Que constituye un prototi-

po perfecto que es exce-lente en su línea.

40. Mamífero primate que secaracteriza por presentaruna especie de horquillanegra en la cabeza.

42. Asegurará con cerradura.43. Terminación de alcoholes.44. Siglas latinas que Poncio

Pilatos mandó inscribir enla cruz de Jesucristo.

45. Hijo de Zeus y de Hera,hermano de Hebe e Ilitia.

46. Indio de Tierra del Fuego,ya desaparecido.

47. Dueña, señora.48. Adorna, engalana.49. Dar sustancia y crasitud a

una cosa.

Verticales1. Hierba crucífera de flores

pequeñas y blancas, encorimbos, y frutos en vaini-lla puntiaguda.

2. Instrumento para llamar alas aves de caza imitandosu voz.

3. Limpiar y acicalar.4. Preposición.5. Reflexión difusa de la luz o

del calor.6. Prestación personal.7. Apócope de mamá.8. (Fernando de) Archipiélago

de Brasil, en el océanoAtlántico.

10. Oficial del ejército turco.12. Artículo determinado (fem.

y pl.).14. Criar (producir).16. Que está formado por dos

cosas iguales o de lamisma especie.

18. Percibí el sonido.21. Todavía.24. Punto de la esfera celeste

diametralmente opuesto alcenit.

26. Especie del mismo ele-mento que, teniendo elmismo número atómicoque otra u otras, se dife-rencia por las masas desus átomos.

27. Chumbera.29. Dativo del pronombre de

tercera persona del plural.30. Ligarás metales.32. Del Lacio, antigua región

de Italia (fem.).34. Abreviatura usual de “tone-

lada”.37. Pieza de teatro en prosa o

verso, especialmente la deun género mixto entre latragedia y la comedia.

38. Roture la tierra con elarado.

39. Sigla de Light Amplificationby Stimulated Emission ofRadiation.

41. Antigua medida de longi-tud.

46. Terminación de aumentati-vo.

47. Terminación de infinitivo.

SEGURO SOCIAL

María Díaz

Si no es .Gov, no es Seguro Social



Por Germán Acero E.LIBRE/Exclusiva

Es considerado el proyecto de transporte de mayor envergaduraen la historia del sur de la Florida.

Los automovilistas ya notan la presencia de maquinarias y traba-jadores en la Isla Watson al lado sur del MacArthur Causeway,cerca del Museo de los Niños de Miami.

Esta es la primera evidencia de que pronto empezará en grande laconstrucción de uno de los proyectos de transporte más caros y demayor envergadura en la historia del sur de la Florida: el túnel alPuerto de Miami, que se construirá a un costo de u$s 1.000 millo-nes.

La excavación que durará un año comenzará, primero, hacia elpuerto desde la Isla Watson. La segunda fase avanzará en sentidocontrario. El Departamento de Transporte de la Florida (FDOT)espera que el túnel este listo para 2014.

Otros dos proyectos importantes para el área de transporte deMiami son la reconstrucción de la Carretera Interestatal 595, enBroward (u$s 1.800 millones), y la construcción del CentroMultimodal de Miami (u$s 1.700 millones), al este del AeropuertoInternacional de Miami.

Lo que comenzó en la Isla Watson, al lado del Museo de losNiños de Miami, es el trabajo preliminar para preparar la construc-ción de una nueva carretera adyacente a la calzada MacArthur, queemplean muchos automovilistas para llegar al parque de diversionesJungle Island o dar una vuelta en U debajo del puente MacArthur,para regresar.

Cuando las nuevas sendas de la MacArthur estén listas, posible-mente en septiembre, el tránsito de la calzada será cambiado deinmediato a la nueva carretera sin interrumpir el paso de vehículos.

PLANIFICADOLa idea es causar el menor inconveniente posible al caudal de

tránsito en la carretera Mac Arthur porque es el vínculo principal aSouth Beach, un destino importante para el turismo internacional.

En cuanto al impacto sobre el tránsito, trabajarán en horas que noson pico como entre las 9 y las 15.30. También se prevé trabajo noc-turno, aunque éste no tendrá lugar los jueves, viernes y sábados,días de gran movimiento en South Beach, o durante eventos de granmagnitud.

Las entregas de material también se limitarán a horas “no pico”para que tampoco se afecte el flujo del tránsito.

Ya se terminó de construir la perforadora, en Alemania, y fue des-montada por piezas enviadas tras ser enviadas por barco al Puertode Miami. De allí, están siendo transportadas por rastras, al lugar deoperaciones para ser re ensamblada.

El túnel consistirá de dos tubos paralelos que contendrán en suinterior una carretera de dos sendas, respectivamente. Los tuboscorrerán debajo de la bahía entre la Isla Watson y el puerto.

Por los siguientes seis a nueve meses, el trabajo se centrará en laconstrucción de la nueva carretera adyacente a la calzadaMacArthur, seguido por la construcción de las nuevas sendas haciael este de la MacArthur.

Los trabajadores construirán una nueva red de carreteras dentrodel puerto para acomodar el nuevo patrón de tránsito. Tambiénampliarán el puente de la calzada MacArthur de tres a cuatro sen-das para mitigar la posible congestión cuando el tránsito adicionalcomience a utilizar esta vía para ir al puerto a través del túnel.

Los funcionarios del transporte esperan atraer al túnel los pesadoscamiones de carga que ahora congestionan las calles del centro deMiami para llegar al puerto, pero éste estará abierto a todo tipo devehículos.

Aquí se ensamblará el taladro que perforará el túnel.

Esta grúa manejará todas las operaciones y trabajos en eltúnel.

Los ingenieros supervigilan los trabajos en diferentespuntos de la obra.

La cápsula Harriet Tumban que perforará el túnel hasta islaWatson y Government Cut.

AVANZAN OBRAS DEL PUERTO DE MIAMI

Comienza a tomar forma el gigantesco túnel



El libro de los Salmosestá lleno de referen-cias acerca de laforma como debemosalabar a Dios. Varias

de ellas son bastante ruidosas y extra-vagantes como aplaudir, aclamar ydanzar, otras son de quietud, comopostrarse y arrodillarse, pero todasson bíblicas.

Otros libros del AntiguoTestamento narran acontencimientosque podemos usar ahora como patrónde cómo alabar a Dios. El pueblo deIsrael alabó y gritó exageradamentepara hacer caer los muros de Jericó(Josue 6:20).

Cuando el Rey David llevó elArca del Pacto a Jerusalén danzó ale-gremente y con todas fuerzas, y hastase quedó en ropa interior (efod delino) en el proceso (2 Samuel 6:14-15). Cuando Salomón dedicó elnuevo templo hubo una expresiónintensa de alabanza por cientos depersonas y la gloria de Dios se mani-festó (2 Crónicas 5:11-14).

El rey David fue un hombre conun corazón dispuesto para su Señor yDios. Sus expresiones quedaron plas-madas en el libro de los Salmos y nosproveen el fundamento para alabar aDios.

La danza es una de las formas dealabanza mencionadas en los Salmos,es una expresión corporal de gozoque va ligada con la celebración porlas grandes obras y proezas delSeñor.

El Salmo 149:3 dice “Alaben sunombre con danza; con pandero yarpa a él canten”, lo mismo que elSalmo 150:4 “Alabadle con panderoy danza; alabadle con cuerdas y flau-tas”.

La narración que provee 2Samuel 6:14-15 acerca de la formacomo David danzaba con todas susfuerzas delante de Jehova es bastanteclara para comprender que la danzaes una forma de alabanza agradableal Señor.

En el Nuevo Testamento el após-tol Pablo recomienda a los efesios

utilizar los Salmoscomo forma de ala-banza (Efesios5:19), también men-ciona que los corintios utilizaban losSalmos dentro de sus reuniones con-gregacionales (1 Corintios 14:26).

Otro ejemplo aparece en Exodo15:20. Después que el pueblo deIsrael cruzó el mar Rojo y que el ejér-cito egipcio fue destruído, Moisés ylos hijos de Israel levantaron uncanto de alabanza por las maravillasde Dios, y María la hermana deMoisés y Aarón, tomó un pandero ytodas las mujeres la siguieron y dan-zaron y cantaron en celebración.

En Jeremías 31:13 Dios le hablaproféticamente a Israel acerca delgozo que él traerá a su pueblo:“Entonces la virgen se alegrará en ladanza, los jóvenes y los viejos junta-mente; y cambiaré su lloro en gozo, ylos consolaré, y los alegraré de sudolor”.

El Señor mismo habla acerca demanifestar gozo y alegría a través dela danza, por lo tanto esta forma dealabanza no es invención humana niuna moda de la iglesia contemporá-nea.

Muchas de estas formas de ala-bar no encajan con nuestra idea dedecoro, decencia y buenos modales ode cómo debería realizarse la adora-ción a Dios dentro de la iglesia, espe-cialmente en lo referente a la danza.

Las Escrituras dicen que todo loque hagamos sea para la gloria deDios, y si algo no le da gloria a El esmejor desecharlo, pero es importantehacer la diferencia entre nuestrosgustos personales y lo que agrada aDios. Mical, la esposa de David, lomenospreció porque él se comportócomo un “cualquiera” cuando éldanzó delante de Dios y como conse-cuencia ella fue estéril (2 Samuel6:20-23). La respuesta de David fue“Por tanto danzaré delante de Jehová.Y aun me haré más vil que esta vez yseré bajo a tus ojos” (v. 21,22).

Guardemos nuestros corazonesde hacer juicios o comentarios de esamisma naturaleza.

Rev. JuanBarek

El Rey David

VEA NUESTRO

PROGRAMAESPECIAL EN:

Martes 23 - 5:00 a.m.Viernes 26 - 5:00 a.m.Sábado 27 - 5:00 a.m.Domingo 28 - 5:00 a.m.

TELEFUTURA 69,WAMI

CANAL 23Domingo 28 - 7:00 a.m.

www.libreonline.com MARTES,23 DE AGOSTO DE 201169



La oposición venezolana en Miami está desde yadando la batalla final para apoyar un candidato único quepueda tener “la madera y las agallas” para derrotar aChávez en la próxima contienda presidencial en este paíssuramericano.

Ese candidato se definirá en las primarias del próximo12 de febrero del año 2012 y la coalición opositora Mesade Unidad -que agrupa a más de 30 partidos- anuncióque llegó a un acuerdo para presentar una tarjeta unita-ria en los comicios de 2012.

El vocero de Veppex en Miami, José Antonio ,, expli-có que la boleta única funcionará sólo para el nivel nacio-nal y que los partidos políticos podrán presentar sus sím-bolos y candidatos particulares para gobernadores yalcaldes.

La jugada permitirá a la alianza opositora afianzar elambiente de polarización electoral, pues la oposiciónpresentará su propuesta en una tarjeta única, que enfren-tará a la del actual mandatario Hugo Chávez y su PartidoSocialista Unido de Venezuela (PSUV).

Colina recordó que el candidato presidencial de la opo-

sición surgirá de las primarias del 12 de febrero próximo,descartando otra vía para seleccionarlo. “Acordamosque una vez elegido contará con un comando unitariode campaña”, agregó y calificó la decisión como una“muestra del compromiso de la Unidad”.

Una vez conocido el cronograma electoral se presenta-rán los alcances de esta tarjeta de acuerdo con la mani-festación de cada organización política. “Si se acumulaen una sola jornada el comicio presidencial y el degobernadores, alcaldes, concejales y diputados estono podría ser”, recalcó.

Para unos la campaña va a ser “fuerte”, para otros elmero hecho de hacer una elección conjunta es ya unéxito, pero en la oposición todos coinciden en que el can-didato que elija la población -convocada en su totalidadpara esa fecha- deberá contar con un respaldo sin fisurasde todas las fuerzas para desafiar a Chávez.

“El tiempo no sobra, todo lo contrario, yo creo queel tiempo hay que aprovecharlo al máximo y hay queaprovecharlo desde ya”, indicó Colina, uno de los hom-bres más fuertes del exilio venezolano en Miami.

La decisión esta semana de la fecha para las primariasha zanjado una disputa que en las últimas semanas habíaenfrentado las posturas favorables a que fueran este añocon las que pedían más tiempo.

Aunque todavía no ha hecho oficial la decisión de lan-zar su candidatura -algo que sopesará en los próximosdías- Capriles hubiera preferido que la fecha de las pri-marias fuera este mismo año y que el candidato presi-dencial tuviera más tiempo para desarrollar la campaña.

“El país no hay que recorrerlo por la televisión,cada municipio hay que visitarlo y hay 335 munici-pios. Si se dedicara un día a cada municipio estamoshablando de 335 días, y lo ideal es visitar los munici-pios más de una vez”, explicó Capriles, que en 2008arrebató al oficialismo una gobernación que comprendegran parte de Caracas.

Para el líder de Primero Justicia, “algunos” en la opo-sición ya han empezado su carrera hacia la candidatura,pero el único que está en campaña de verdad es Chávez.

“El único que está obsesionado, que dice que es can-didato, que todos los días nos recuerda que va agobernar no sé cuantos años más es él”, dijo, al mani-festar su deseo de que “el Gobierno no se aleje de lademocracia durante este proceso electoral” que laoposición tiene por delante.

Otro que también manifestó su preferencia por hacerlas primarias lo antes posible había sido el alcalde deCaracas, Antonio Ledezma, quien es otro de los más fir-mes candidatos para llevar el peso de la lucha de la opo-sición política contra Chávez.

“Si es por mí las hacemos mañana, pero hay querescatar lo que más le convenga a la unidad”, indicó elmiércoles el jefe del consistorio de la capital venezolana,al destacar la necesidad de no romper la unidad de laoposición.

“La unidad es vital, es indispensable. Todos vamosa ser útiles para rescatar la democracia”, dijo en un

acto público tras la decisión sobre la fecha, que esperantodos los venezolanos con mucha ansiedad porque cam-biar la fisonomía política del país.

Para Colina y el secretario general de Partido Patriapara Todos (PPT), José Albornoz, la campaña que se ave-cina va a ser “fuerte”, porque Chávez está montandomaquinarias y poderes económicos para enfrentar lalucha electoral que se avecina.

Aunque esa agrupación, la única opositora que no estáintegrada en la alianza opositora Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) en la Asamblea Nacional, aún debedecidir si concurre las primarias.

Albornoz, al igual que otros dirigentes políticos comoRomer Ramirez ,también de Veppex, consideraron queel candidato único es necesario para pelear en las urnascon Chávez debido al ¨¨ poder de trampa¨´ que tiene elactual presidente .

“Debe haber una unidad superior, una unidad que seamucho más allá de la Mesa de la Unidad, pero que sea unposición unitaria, que sea un candidato único para no dis-persar esfuerzos, esa es muy la opinión de José Albornozen este momento”, enfatizaron Colina y Ramirez.

VEPPEX HABLA DE LA CONTIENDA DEL 2012

“Candidato de la oposición tendrá que sermuy fuerte para derrotar a Chávez”

Colina impulsa la campaña para postular y apoyar un can-didato único que sea capaz de ganarle a Chávez en la pró-xima contienda electoral para presidente.

Romer Ramírez,de la organización opositora Veppex enMiami, afirmó que la próxima contienda electoral será defini-tiva para cambiarle el rumbo político a Venezuela



ARIES (21 marzo - 20 abril)

Si tienes una relaciónde pareja, será un buendía para romper con larutina, porque tal vez

estés a punto de caer en el pozo de la indi-ferencia. Día sin complicaciones en el traba-jo, y muy bueno para las relaciones familia-res

TAURO (21 abril - 20 mayo)

Probablemente estarásmás pesimista de lo habi-tual, pero es un buenmomento para recibir elaprecio de los amigos y elreconocimiento en su tra-

bajo. Buenas perspectivas económicas ysentimentales. Olvídate de las preocupacio-nes pasadas.

GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)

Ha llegado el momentoen que debes poner todala carne en el asador.Estás listo para empren-der el vuelo, apoyado entus sueños. Confía en tu

fuerza de voluntad y en tu capacidad parallevar adelante los proyectos que ambicio-nas.

CÁNCER (22 junio - 22 julio)

Las expectativas mejo-ras notablemente a partirde hoy para los Cáncerque deseen cambios en eltrabajo o en los estudios,porque se van a mover

algunos elementos esenciales a su favor.

LEO (23 julio - 22 agosto)

Si te dedicas funda-mentalmente a tareas queimpliquen cierta creativi-dad, no te duermas en lainercia del final de tempo-rada. Es tu día para

arrancar con fuerza y llegar al final de lasemana con los deberes conseguidos concreces.

VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)

Si tienes problemascon tu pareja no piensestanto que es responsabili-dad de ella y analiza cuáles tu actitud en conviven-cia. Mantén la prudencia

estos días si conduce, podrías tener proble-mas en los trayectos cortos. Posibilidad deingresos inesperados.

LIBRA(22 septiembre - 22 octubre).Posibilidad de conocer a

alguien que te ilumine total-mente, y te aporte la sereni-dad que necesitas. Notarás

cómo tus puntos más radicales se relajan yque tu inflexión se transforma en estabilidady paz interior.

ESCORPIO(23 octubre - 21 noviembre)

La pasión dominará hoy lavida afectiva de los Escorpio,con o sin pareja. Incluso ten-derán a buscar antiguas rela-ciones en las que primabasobre todo el contacto físico.

Todo irá bien mientras no se busque nadamás.

SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)

Tendrás que ir pensandoen relajarte, pues la sucesiónde acontecimientos en tuvida pueden afectar tu salud.Buena situación hogareña,momento ideal para estar

con los hijos y dedicarles tu tiempo. Tambiénsería un momento favorable para jugar a lalotería u otro juego de azar.

CAPRICORNIO(23 diciembre - 21 enero)La monotonía hará hoy

presa en la vida de los naci-dos bajo el signo deCapricornio, aunque al finaldel día podrían vivir una sor-presa agradable en su entor-

no más inmediato. Si tienes pareja, su com-pañía será lo mejor del día.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero)

Controla tus energías ydedícalas a aquellas activi-dades importantes. Piensaque hay aspectos en tu vidaque han estado descuidadosúltimamente y deberían reci-

bir más atención. Te arriesgas a perder aalgún amigo o a tu propia pareja.

PISCIS (22 febrero - 20 marzo)

Te plantearás nuevas acti-vidades que te sacarán porfin del sopor profesionalque atraviesas. Te sentiráslleno de energía vital y deideas muy renovadas que

te cargarán de ilusión. Buen momentoeconómico que deberás aprovechar entus proyectos.

HHoorróóssccooppooPOR IGNACIO TEODORO

EL ANILLO DE COMPROMISOEn la sociedad actual, hay establecidas

una serie de costumbres y rituales del matri-monio que son imprescindibles para afian-zar la ceremonia de este importante paso enla vida del hombre. Muchos de nosotrosdesconocemos las raíces de estas costum-bres, pero las seguimos llevando a prácticaen una manera de seguir las tradiciones.Este artículo explica cómo la entrega delanillo o sortija de compromiso ha perpetua-do hasta nuestros días, a pesar que su signi-ficado ha perecido, adaptándose a los tiem-pos modernos.

Resulta necesario remitirse al matrimonioprimitivo para entender el origen del anillode compromiso. Hasta el siglo XVIII, impe-raba el matrimonio como fórmula de contra-to económico entre las familias de los con-trayentes. No importaba que la pareja noestuviera enamorada, es más, el amor eraconsiderado pasión y no afecto como hoyentendemos. El matrimonio era un pasovital y trascendental, pues significaba elpaso de un hogar, bajo el amparo paternal, alcomienzo de otro nuevo, esta vez como pro-genitores de una nueva generación. Estepaso tan cardinal se daba a través de un con-junto de ritos y ceremonias que tenían comofin la protección y bendición del nuevomatrimonio.

El acuerdo del matrimonio quedaba fija-do a través de la imposición de un anillo a lafutura esposa. Se desconoce la fecha de estacostumbre pero, según constata William J.Fielding, en su libro Curiosas Costumbres deNoviazgo y Matrimonio, el sellar el compro-miso con un anillo es una costumbre muyantigua que procede de la arcaica tradición deentregar un anillo como señal de conformi-dad en todos los pactos sagrados o importan-tes. Esta afirmación queda ejemplificada enuna cita que recoge dicho autor del génesis: yel faraón le dijo a José: “Mira, te hago virreyde toda la tierra de Egipto”. Y luego se quitóel anillo del dedo y se lo puso a José (GénesisXli-41-42).

De esta manera, la entrega del anillo setraduce en conformidad, en un “de acuer-do”. Otra cosa es el significado de su forma,de la que se contemplan varias teorías: elcírculo simboliza la unión ininterrumpida,la unión eterna. Dado el sentido de estaforma, otros objetos han mediado en el enla-ce matrimonial, como el brazalete de cabe-llo trenzado o los rizos encerrados en unacajita que se le obsequiaban a la mujer con-trayente. Otra teoría es la que sostiene quelos brazaletes con los que se encadenaban alas esclavas o mujeres capturadas, permane-

cían con ellas siempre. .Y es que la obe-diencia al hombre, al esposo, primaba desdeun principio en aquellos tiempos. De hecho,la posición del anillo en la mano izquierdade la mujer significaba eso mismo (sumi-sión), mientras que el lado derecho simboli-zaba el poder. En esta línea, la baronesa deStaff (Francia, finales s.XIX), en su libro LaElegancia en la Vida Social, describe el sig-nificado del anillo de compromiso como un“no me pertenezco”.

Respecto a la posición en el dedo, el ani-llo se instala en el dedo anular porque sedecía que es en este por donde brotan lasvenas que conducen a la parte del cuerpodonde se esconde el amor y el honor. Lamujer porta su anillo de compromiso en eldedo anular de su mano izquierda, mientrasque el hombre lo lleva en su mano derecha.Siempre se ha dicho que hay que impedirllevar más de un anillo en la misma mano,sobre todo en la que se instala el anillo decompromiso, pues desdice su valor espiri-tual.

El protocolo, además, mandaba que elprimer anillo de un/a joven debía ser el ani-llo de compromiso. Sólo podía llevar,excepcionalmente, la sortija del escudo dearmas (sello) en su dedo meñique, en lamano izquierda, en el caso de las mujeres, yen la mano derecha en el caso de los hom-bres.

Originariamente, el anillo se entregabaen la formalización del compromiso. Mástarde, se haría en las bodas. El matrimo-nio como ceremonia celebrada en laIglesia data del siglo XVI. Fue decretadaen el Concilio de Trento (1563), el cualobligaba que tal ritual tenía que ser ofi-ciado por un párroco o sacerdote y enpresencia de dos o tres testigos. Antes deesta fecha, las bodas podían efectuarsepor los mismos contrayentes, siendo unenlace válido y aceptado.

Respecto a los materiales de fabricación,los primeros anillos que se han hallado esta-ban elaborados de hierro, bronce, cuero,madera y caña. El oro estaba reservado a lasfamilias más pudientes y la incrustación depiedras preciosas, como diamantes o bri-llantes, aparecerían con la eclosión delcomercio de objetos artísticos.

Es desde el siglo XVIII cuando se vaimponiendo el matrimonio por amor gra-cias a las corrientes filosóficas basadas enlas relaciones humanas. Este nuevo modode pensamiento elevaba a la mujer, aunquepaulatinamente, a la categoría de ser huma-no con aptitudes. No hay que olvidar que lamujer estaba, hasta entonces, destinada a lamera función reproductora y servil.

Mucho tendría que transcurrir hastaequiparársele a la figura del hombre, peroes en esta época cuando la mujer comien-za a tener decisión en la elección delmatrimonio. Surge, así, el matrimoniopor amor, que es el que predomina actual-mente en occidente.

El anillo de compromiso mantiene elsignificado de la unión eterna, pero vaperdiendo ese componente de contratoeconómico y de obediencia al marido.Más tarde, el anillo se convertiría en unelemento indispensable en los enlacesnupciales y se impondría tanto al hombrecomo a la mujer como seña de pacto amo-roso por ambas partes.

Anillo de compromiso.

DATOS CURIOSOS

POR MARÍA C. RODRÍGUEZ


EL PROBLEMA DE LAPROSTITUCIÓN

La Unidad de Supresión del Crimen en la ciudad deMiami, que se dedica a combatir de manera frontal la prosti-tución y el contrabando y uso de narcóticos, ha dado a cono-cer que según documentos policiales en la ciudad de Miami sehan producido en los últimos cinco años 2,708 arrestos rela-cionados con la prostitución.

Estos arrestos incluyen los de las prostitutas, los proxene-tas y los clientes. Un problema es que se asigna una fianza ylos detenidos regresan a la calle, y en los juicios suele impo-nerse una suave sentencia o una simple absolución.

Creemos que la prostitución no se acaba deteniendo a lasmujeres que la practican. Hemos sabido que muchas de ellasejercen el más antiguo oficio de la historia forzadas por dege-nerados que las esclavizan o por circunstancias de las que qui-sieran liberarse. Es necesario que haya programas de rehabi-litación que permitan un regreso decente a la sociedad amuchachas cuyo destino ha sido el de vender su cuerpo.

La rehabilitación, no la cárcel, es la solución verdaderapara vencer un mal tan despreciable como es el de la prosti-tución.


CRITERIO V



Viene de la página 80

Yo era miembro del jurado que premiaría a variosniños del mundo que presentaban un proyecto desti-nado al Parlamento Mundial de la Infancia, para elSiglo XXI que contendrían soluciones, medidas, pro-puestas, pensadas por los niños, en relación a su pro-pio futuro, al futuro de la infancia. Entre los juradoshabía varios premios Nobeles, y nos reunimos envarias ocasiones con políticos franceses, en el mismoParlamento. Compartimos desayunos y leímos y ana-lizábamos cada uno de los trabajos enviados por losniños de todas partes del planeta. La mayoría de esostrabajos, escritos a mano, eran de una gran ingenui-dad, pero dentro de esa ingenuidad, se notaban losverdaderos deseos y aspiraciones de los niños, sinningún tipo de manipulación por parte de los adultos.Menos en uno, el que venía de Cuba, escrito a máqui-na, con cuño del MINREX, lo único que reclamabaaquel supuesto “niño cubano” era el levantamientodel embargo norteamericano, usando un lenguaje deCedeerre que a los cubanos que aquí me leen no lesserá difícil imaginar. Rechacé el trabajo de inmedia-to argumentando que con toda evidencia ese texto noprovenía de la mente de ningún niño cubano, sino deun robot castrista. La gran mayoría del jurado estuvode acuerdo, y el texto fue apartado.

Al día siguiente, para mi asombro, aunque notanto, la cosa había cambiado, y varios miembros deljurado habían dejado afuera el proyecto del niñoestadounidense para meter al cubano, sin mi aproba-ción. Por supuesto que batallé, hasta que logré quelos premios fueran los justos, pero no pude evitar queel cubano quedara en tercer puesto. Para ello tuve

que enfrentar a este diplomático libio, que aunque noformaba parte del jurado, se metía en todo, y nego-ciaba por debajo del tapete, a mis espaldas. Me pre-gunto dónde estará ahora ese diplomático libio, cómolo tratarán los políticos franceses en este momento, ysi todavía se cree el dueño de los caballitos, y si andanegociando como mismo negoció cochinamente enaquel momento, en que sólo se trataba de un concur-so para niños. Si esto era así, cómo sería en las gran-des ligas de la política internacional.

Lo mismo me pasó, en otro contexto, en Gijón,cuando años atrás presenté mi novela Querido pri-mer novio, no sólo me colaron a una castrista tapi-ñada en la mesa, para que me hiciera la contraparti-da, además, entre el público estaba un escritor cuba-no castrista, de esos que cuenta con más palabras ensu curriculum ñángara que en sus libros, y que siem-pre anda de mala racha, por no decir, leche, y al quesueltan en un avión de Cubana como a un rotwailerrabioso para que muerda a los que le ataquen a su“adorada revolución”.

Presenté mi novela, que trata de las escuelas alcampo, en gran parte, y aquel hombre, de buenas aprimeras, me saltó al cuello para increparme con queél había nacido antes de la revolución (qué suerte,pensé yo), y que había conocido el batistato (bueno,yo me lo perdí, seguí lamentándome para mis aden-tros), y que los guajiros en la Cuba de antes vivíanaterrados por la policía de Batista, y que Fidel leshabía dado tierras a los campesinos, y ya ustedessaben, todo el tequeteque que siguió, y que ya podrán

imaginar: Que él se había caído de una mata antes dela Robolución (el término es mío), se había roto lacabeza, y no había podido curarse la cicatriz porqueen el pasado no había médicos, y tao, tao, tao…Bueno, claro que no me quedé callada, y lo puse ensu lugar, lo que no impidió que aquel esbirro meaguara la presentación de mi trabajo, una novela decasi cuatrocientas páginas, de las que no se escribenguataqueando en el sentido literal y figurado del tér-mino, ni la tierra, ni a nadie, precisamente. Aunquemucho guataca tuve que dar, de la de verdad, y tra-bajar en el campo, para poder escribirla.

Hoy he recordado a este policía cultural y me pre-gunto dónde andará, ¿seguirá dando guataca ideoló-gica en los predios de la UNEAC, o se habrá mar-chado como gusañero (ni gusano ni compañero), oserá uno de los próximos que llegará a Miami en lanómina del intercambio cultural? Me pregunto quéharía este señor en caso de que en Cuba sucediera loque han provocado los rebeldes libios, algo muyremoto, desde luego, si pensamos que los verdaderosopositores cubanos lo único que poseen como arte-facto bélico es la garganta para gritar en las calles, ycon los militares no se puede contar por el momento,porque no sólo todavía no se han enterado de que sinlos Castro podrían enriquecerse todavía más, es loúnico que los movería a la lucha real, además su pen-dejería crónica los tiene paralizados, pintando paisa-jitos y mariqueras por el estilo.

En cuanto a estos diplomáticos, y policías cultura-les, ¿qué pasará con ellos? Nada. Ahí se quedarán, enel mejor de los casos naufragando o flotando, o qui-zás a última hora se aferren a un machete, o a unaguataca de verdad, o a una pistola, para cambiar, noel curso de la historia, sino sus casacas. Pero nadiepodrá quitarles nunca la nostalgia de sus líderes deantaño chéris, habibi! Ahora sí que viene llegandopara Libia, cuando al parecer hasta Willy Chirino seha olvidado de su propia canción. Y es que con Cubaha llegado ya muchas veces, y la hemos dejado pasarde largo.

Zoé Valdés

“Irene” se transforma en el primer huracán del Atlántico

MIAMI (EEUU), (EFE).- La tormenta tropical “Irene” seconvirtió el lunes en el primer huracán de la temporada deciclones del Atlántico en la costa norte de Puerto Rico alaumentar sus vientos máximos sostenidos a 120 kilómetros.

“Irene” es un ciclón de categoría uno, la mínima en laescala de intensidad Saffir-Simpson de un máximo de cinco,informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EstadosUnidos, con sede en Miami.

“Se pronostica algún fortalecimiento durante las próxi-mas 48 horas”, vaticinaron los meteorólogos estadouniden-ses.

El CNH indicó que informes preliminares señalan que elhuracán ha dañado algunos postes de electricidad en PuertoRico y “más de 800.000 hogares están sin suministro de luz”.

El huracán se encontraba a las 09.00 GMT de hoy a 40kilómetros al oeste de San Juan de Puerto Rico y a 200 kiló-metros al este de Punta Cana, en la República Dominicana.

Se desplaza hacia el oeste-noroeste a 19 kilómetros porhora. Se espera que continúe con este movimiento en los próxi-mos días y en esta trayectoria el centro del huracán se aleja-rá de la costa norte de Puerto Rico hoy para avanzar hacia laRepública Dominicana.

Una vigilancia de huracán (paso del sistema en 48 horas)se ha emitido para la costa norte de Haití desde Le Mole SanNicolás hacia el este con la frontera de la RepúblicaDominicana.

Un aviso de huracán (paso en 36 horas) se mantiene paraPuerto Rico, incluyendo a Vieques y Culebra, para la costanorte de la República Dominicana desde la frontera con Haitíhasta el este de cabo Engaño.

Está vigente una vigilancia de huracán para el centro deBahamas y un aviso de tormenta tropical para las islasVírgenes estadounidenses y británicas, para la costa sur de laRepública Dominicana desde el sur de cabo Engaño hasta lafrontera con Haití, el sureste de Bahamas, Haití y Turcos yCaicos.

En sus pronósticos a cinco días, el CNH indicó que“Irene” se mantendría con intensidad de huracán al des-plazarse sobre las aguas cálidas del mar Caribe junto ypodría tocar tierra en el norte del estado de Florida(EEUU), el próximo sábado. EFE

LIBIA Y CUBA: LAS VOCES “BUENAS” DE LAS DICTADURAS “BUENAS”



exus cuenta con una extensa línea de auto-móviles, unos más lujosos que otros, depor-tivo, utilitarios, SUV, menos o más costo-sos, pero todos tienen una calidad insupera-ble en el mundo de la industria automo-triz. Por esa razón ha alcanzado elprestigio y la popularidad que ha

logrado en el mayor mercado mundial: EstadosUnidos de América.

Durante años hemos cubierto gran parte delas innovaciones de estos vehículos que hahecho historia en el gran mercado nacional,pero podemos asegurarles que si hay un autoque ha mantenido sus muchas cualidades y hadesarrollado una capacidad extraordinaria, tec-nológicamente hablando, ha sido el GS 350, quecuenta además con el modelo híbrido y el supercargadoGS 460 de ocho cilindros, con una transmisiónautomática de ocho velocidades. Unapoderosa máquina capaz de alcanzarnada menos que 342 caballos defuerza.

El Lexus GS 350,cuenta con un motor de3.5 litros, V6, 24 válvu-las y 303 caballos defuerza y desarrolla unaaceleración increíble enla ciudad y en la carretera.Tomando en cuenta supoderosa máquina, es capazde hacer en la ciudad 22 millaspor galón de combustible y 25 en lacarretera, con control de estabilidad, trac-ción frontal, frenos independientes en las cuatro ruedasMacPherson, suspensión de gas en los muelles, control deestabilidad y llantas de 17 pulgadas.

Su lujoso interior, con asientos de cuero y decorado con

madera pulida en la cabi-na y forrado depiel en el

volante y en lapalanca de los cambios de velocidad, este

Lexus 350 cuenta además con bolsasde aire tipo cortina, llave inteli-gente con el botón en la pizarrapara arrancar el motor del auto,10 cambios ajustables en elasiento del conductor y el

pasajero, ventana exterior en eltecho, aire acondicionado doble cli-

matizado, audio con ocho boinas,Bluetooth, sistema satelital para escuchar

música constante, los deportes, las noticiasy el estado del tiempo. Describir las grandes

ventajas en todos los órdenes de este Lexus delujo, nos tomaría mucho más del espacio con que

contamos en esta popular sección de automóviles delSemanario LIBRE.

Lo cierto es que montarse en este GS 350 es uno de losgrandes gozos que nos permite la vida, porque sin

duda es uno de los modelos de lujo más codiciadospor los automovilistas en Estados Unidos y elmundo.

El interior de este Lexus GS 350 es amplio, conun maletero mucho más amplio todavía. En suinterior no se escucha ni el zumbido de unamosca, como dirían en mi pueblo. Por esa razón lamúsica de su sistema de audio se escucha conmayor deleite, lo mismo en la ciudad como en la

carretera. Sus poderosas bocinas han sido fabricadasespecialmente para este tipo de automóvil y con este siste-ma de audio.

Luego después de este modelo básico y mucho más eco-nómico, tenemos el Lexus GS 460 con una poderosamáquina de ocho cilindros y 342 caballos de potenciacomo dijimos antes, con las misma capacidad, las mismasinnovaciones y la calidad superior del fabricante de lujojaponés, que sin duda se ha apoderado del mercado esta-dounidense, como antes lo hizo con Toyota. Lo cierto esque yo que soy un ferviente admirador del Mercedes-Benz, pero tengo que confesar que admiro también lascualidades de este Lexus GS 350, el mejor entre todos susmuchos modelos de lujo.

Lexus GS 350

Luis González-Lalondry

El Lexus GS 350, cuenta con un motor de 3.5 litros, V6, 24 válvulas y 303 caballos defuerza y desarrolla una aceleración increíble en la ciudad y en la Tomando en cuenta supoderosa máquina, es capaz de hacer en la ciudad 22 millas por galón de combustible y25 en la carretera.

L

24 horas en www.lincoln-marti.tv (305) 642-1000 www.lincoln-marti.com

VÉANOS EN TELEVISIÓN A ESTAS HORAS:TELEFUTURA 69, WAMI: Martes 23, 5:00 am; Viernes 26, 5:00 am;

Sábado 27, 5:00 am; Domingo 28, 5:00 am.CANAL 23: Domingo 28, 7:00 am.




Las mismas leyes de inmigración de losEstados Unidos serán las encargadas de san-cionar en el futuro aquellos residentes cobi-jados por el ajuste cubano y que, frecuente-mente, hacen viajes a Cuba y hasta podríanperder dicho estatus legal.

El nuevo proyecto que ya fue presentadoante el Congreso por el legislador federalDavid Rivera establece, entre otras cosas,que ningún ciudadano cubano que se acogióal ajuste cubano y que mantiene su estatus deresidencia, podrá viajar a Cuba, so pena deser sancionado severamente.

“Mi propuesta de ley requiere que cual-quier cubano que recibe asilo político yresidencia con la ley del ajuste cubano y,viaje a Cuba mientras que sea residente,pierda su estatus de residencia”, advirtió elCongresista Rivera.

“Con el propósito de terminar con losabusos, esta reforma a la ley de ajustecubano ayuda a asegurar el manteni-miento de los beneficios de residenciapara aquellos que pedirán asilo político,en el futuro”, insistió.

“En otras palabras, tenemos que ajustaresta ley para salvar la ley de ajuste cuba-no”, aclaró Rivera, quien recibió el apoyo degrupos de exiliados que se hicieron presentesdurante la rueda de prensa y le brindaron apoyo a la nueva propuesta de ley.

“Si un cubano-americano puede regre-sar rápidamente y repetidamente a la dic-tadura comunista, entonces nunca debióhaber recibido los beneficios de residenciaque ofrece la ley de ajuste cubano, y esecubano debe perder ese beneficio inme-diatamente”, reiteró.

“El hecho de que los cubanos acuden ala ley de ajuste cubano para protegerse dela persecución política, y después empie-zan a viajar al país persecutor, es un evi-dente abuso de la ley y una violación de lasregulaciones de inmigración”, destacó.

“Nada ha cambiado en Cuba desde1966. La situación política se mantieneigual, con una dictadura comunista totali-taria en el poder, que le niega las liberta-des civiles y los derechos humanos al pue-blo”, añadió Rivera.

Rivera se declaró abrumado de que lamayoría de cubanos que viajan a la isla sebenefician, actualmente, de programas socia-les pagados por los contribuyentes de losEstados Unidos como el medicare, el medi-caid, seguro social y sellos de alimentación,entre otros.

“En todos estos casos, los contribuyen-tes de los Estados Unidos, están subsidian-do viajes a un país que ha sido designadoo declarado como un auspiciador delterrorismo por nuestro propio gobierno”,expresó el congresista Rivera.

“La realidad es que en años recientes seha convertido en una práctica común elhecho de que cubanos que pidieron asilopolítico en este país, tras declararse perse-guidos y en peligro sus vidas por la tira-nía, retornan al año y un día a ese paísdonde supuestamente los amenazaban ylos iban a matar”, destacó.

Rivera se declaró tranquilo de que deesta manera, en el futuro, se podrá salvarla ley de ajuste cubano que en 1966 con-cedió a los cubanos una de las garantíasmigratorias más beneficiosas que ha exis-tido para cualquier país del mundo y quese conoce como “La ley de AjusteCubano”.

DAVID RIVERA HABLA SOBRE UNA PROPUESTA DE REFORMA

“Aprietan el cinturón” a los refugiadosque son cobijados por el ajuste cubano

Grupos de exiliados cubanos le brindaron suapoyo al legislador federal, David Rivera ensu nueva propuesta sobre la reforma alAjuste Cubano.

Exiliados se mostraron de acuerdo en quedebe de haber una reforma al ajuste cubano.

Las nuevas generaciones cubanas apoyaron la propuesta deRivera presentada ya al Congreso de los Estados Unidos.

Manuel Malgor, Dulce Martínez, el congresista David Rivera, y OswaldoHernández y Alma Aguilera.

Ana Margarita Martínez y elcongresista David Rivera.

Rivera habló sobre su propuesta de reforma al ajuste cubano presentada al Congreso.

Hugo Arza y el ex embajador Armando Valladares.Nelly Rojas y Mario Echeverría.



Funcionarios electos saludan elnuevo curso escolar 2011-12

Una información Especial de LIBRE

“La ciudad de Hialeah y el gobierno han trabajado demanera mancomunada con los planes de la educación.

“Debemos trabajar con la educación mano amano”. Si queremos tener adultos capaces debemosapoyar todo lo que se refiere a la educación de nues-tros hijos y nuestra comunidad”.

“La ciudad de Hialeah siempre ha dicho presen-te cuando de educación se trata. Por ello me placeextender un mensaje de aliento ante el inicio de estecurso escolar 2011-2012”.

CarlosHernández,

Alcalde de Hiealeah

RAQUEL REGALADOMIEMBRO DE LA JUNTA ESCOLAR

“Como educadora siempre queremos hablar de laeducación”.

“Los niños comienzan el año escolar los padres quie-ren saber que va a suceder este año en la educación”.

“Lo primero es el interés de los padres por la vidaacadémica de sus hijos. La preocupación de los padrespor la vida de ellos dentro de la escuela”.

“Dar el buen ejemplo a los niños. Los niños quierenque los padres estén orgullosos de ellos”.

“Es muy importante velar por la autoestima delniño. Preocuparnos por nuestros hijos, estimulandonuestros niños a través de la participación en las dife-rentes actividades de la escuela”.

“Hay que vivir la realidad y la gran necesidad quetenemos de estar en comunicación con los maestros.Organizar diferentes actividades y conocer a los maes-tros y directores. Establecer vínculos estrechos con laescuela”.

“Las estadísticas prueban lo que puede lograr ungraduado de la Universidad, tienen mejores posibili-dades y por ello hay que estimular al estudio”.

“Tenemos que ser realistas, muchos padres no pue-den asistir a las reuniones de padres, pero podemosparticipar a través de la tecnología con los maestros”.

“Le envío el siguiente mensaje a los padres: queestén motivados, que hablen con sus hijos, que tratende conocer a los maestros, directores, que tengancomunicación con sus hijos y que le pregunten quéaprendieron y que lo hagan a diario; que la educaciónes importante no solamente para ellos sino tambiénpara sus padres”.



Por José Antonio DiegoEFE-Reportajes

En realidad, “Hijo del Viento” sólo hay uno en el mundodel atletismo: Carl Lewis, el más laureado en los JuegosOlímpicos de la era moderna (nueve medallas de oro), y elhombre con más títulos mundiales (ocho). Pero el apodo conque se conoció al multifacético estadounidense puede apli-carse, por extensión, a esa rara especie de velocistas capacesde correr los 100 metros en menos de 10 segundos, los “gue-pardos humanos”, que este año han proliferado como cone-jos.

A pocos días del arranque de los campeonatos del mundoen Daegu (Corea del Sur), el ránking mundial del hectóme-tro ha experimentado este año un súbito aumento de registrosmenores a los 10 segundos entre los que, de forma paradóji-ca, el rey de reyes, y plusmarquista mundial, Usain Bolt,ocupa una sexta posición insólita.

Frente a los trece que lo hicieron en la campaña al airelibre del 2010, veinte atletas han roto ya esta temporada elmuro de los diez segundos, todo un récord histórico quetodavía puede ser batido este año en alguna de las tres gran-des citas pendientes, los Mundiales de Daegu y los últimosmítines de la Liga de Diamante, Zúrich (8 de septiembre) yBruselas (16 de septiembre).

En los diez últimos años el club de los “Hijos del Viento”nunca había admitido a más de catorce miembros. La cam-paña de 2008, en la que Bolt encabezó por vez primera elránking del hectómetro con su espectacular registro de lafinal olímpica de Pekín (9.69), tenía el récord con esa cifra.Un año antes, en 2007, sólo seis habían bajado de los 10segundos, pero, agazapado en el duodécimo puesto, asoma-ba ya un joven Usain que a sus 21 años, con una marca de10.03, llamaba a las puertas de la gloria.

El batallón de centellas, al que acaba de incorporarse el tri-nitense Richard “Torpedo” Thompson con un registro de

9.85, constituye un grupo heterogéneo en el que predominanJamaica y Estados Unidos, con siete representantes cadauno.

Bolt es el más grande de todos, y no sólo por sus récords(9.58 en 100 metros; 19.19 en 200 y 37.10 con el relevojamaicano 4x100), sino porque físicamente supera a todoscon sus 190 centímetros de estatura y sus 88 kilos de peso.Una máquina imbatible cuando es capaz de mover sus largaspiernas a la velocidad con que lo hacen velocistas más chi-cos.

Los que más se le acercan en estatura son el noruego deorigen gambiano Jaysuma Saidy Ndure (1,92) y el únicoblanco admitido en el club, Christophe Lemaitre, que midesólo cuatro centímetros menos que el coloso jamaicano y enla báscula le concede dos kilos.

El joven prodigio francés no detiene su progresión. Un añodespués de bajar por vez primera de los 10 segundos, harebajado su marca hasta los 9.92 para instalarse en el top-10del año.

La velocidad parece cada vez más reservada a los atletasde gran envergadura. Doce de los veinte “guepardos” midenmás de 1,80. Atrás quedan los tiempos en que un velocista“de bolsillo” como el cubano Andrés Simón podía ganar eltítulo mundial de 60 metros, como hizo en Budapest 1989.

Bolt, el “rayo” jamaicano, ha prestado, incluso, mayoratención al gimnasio este año y reconoce haber ganado pesocorporal. El triple campeón olímpico ha trabajado su muscu-

latura de la espalda y los isquiotibiales para minimizar losriesgos de lesión. Los problemas que tuvo en 2010, cuandofue sólo cuarto en el ránking con 9.82 y sufrió una dolorosaderrota frente al estadounidense Tyson Gay, aconsejaron aBolt reforzar su masa muscular en zonas sensibles.

Los resultados, en vísperas de los Mundiales, no estánacordes con el objetivo perseguido. Su entrenador, GlennMills, ha llegado a pensar que a su ilustre discípulo se le haolvidado correr. Tal es la falta de fluidez con que Bolt semueve sobre la pista, a diferencia de sus portentosas “aña-das”, 2008 y 2009.

Bolt se mantiene invicto este año. Ha ganado todas suscarreras, incluso en su pista maldita de Estocolmo, pero noha deslumbrado como otras veces. En Mónaco su compa-triota Nesta Carter se quedó a dos centésimas (9.88 frente a9.90), y el mismo intervalo le separó de Powell en Roma,donde venció con 9.91.

Los Mundiales de Daegu descifrarán el gran enigma.Nadie sabe hasta hoy por qué Asafa Powell, el velocista conmejor técnica del circuito, experimenta una suerte de blo-queo mental que atenaza sus piernas cada vez que se enfren-ta a Bolt, especialmente en las finales de grandes campeona-tos.

Powell afronta la gran cita de Daegu desde la cima del rán-king mundial con su registro de 9.78 conseguido en Lausana,y nadie se interpondrá esta vez entre los dos grandes colososjamaicanos. Tyson Gay está fuera de juego por culpa de unalesión cuando aspiraba a plantar cara a Bolt, y otros dos atle-tas intercalados en la lista universal, el jamaicano SteveMullings y el estadounidense Mike Rodgers, se encuentranen el disparadero por asuntos de dopaje.

Bolt ha designado sucesor en vida. Para el plusmarquistamundial, el futuro de la velocidad jamaicana reside en YohanBlake, su compañero de entrenamientos en el grupo de GlenMills. El técnico espera “fuegos artificiales” de Blake enDaegu porque llegará “en su mejor forma”.

Por ahora, Blake, de 21 años, no ha podido bajar de 9.95,aunque el año pasado corrió en 9.89. No parece, por tanto,enemigo de cuidado para su amigo Bolt, de cuya fortaleza estestigo a diario en los entrenamientos y ante quien puedesentirse inferior, incluso por razones afectivas.

Los hijos del viento

LONDRES (REINO UNIDO).- El atleta jamaicano YohanBlake gana la prueba de los 100 metros durante la LigaDiamante en el Centro Deportivo Palacio Nacional Crystal deLondres (Reino Unido). EFE/JONATHAN BRADY.

BUDAPEST (HUNGRÍA).- El atleta jamaicano Asafa Powellposa para los medios tras ganar la carrera de 100 m del GranPremio Istvan Gyulai Memorial, celebrado en Budapest,Hungría. EFE/Peter Kollanyi.

ESTOCOLMO (SUECIA).- El jamaiquino Usain Bolt compiteen la prueba masculina de los 200 metros en el eventodeportivo de la Liga Diamante en Estocolmo (Suecia). Boltganó la competencia con un tiempo de 20.03 segundos.EFE/NIKLAS LARSSON.

El selecto club de atletas capaces decorrer los 100 metros en menos de 10segundos, con el plusmarquista mun-dial, Usain Bolt, a la cabeza, está en2011 más concurrido que nunca. Enun año han pasado de trece a dieci-nueve sus miembros, entre los que elmonarca jamaicano ocupa un sorpren-dente sexto puesto.



El “Hit” de las bellas en Miami

Amara, “La Negra Mega TV”.Melanie Álvarez, Nancy Castillo, Mas Glez y AdrianaBittar.

Cotizadas modelos latinas y americanas abrieron el bello espectá-culo el viernes auspiciado por Yaslyn González.

El actor y modelo Ariel Nan en compañía de una amiga.

Las modelos fueron la sensación en labella noche de Hit Magazine.

Las reinas, como la de Homestead,Anais Vallejo, también asistieron la fies-ta de esta importante revista.

La bella actriz y relacionista públicaNancy Castillo.

Los artistas Elvira Valdés, Manny Salazar, Elain Morales yEure Ventura.

La modelo Maggi Giménez y un grupo de aristas y bailari-nes.

Una fiesta por todo lo alto en Led Restaurant Lounge.Las bellas se lucieron en la fiesta deHit Magazine. Freddy Batista, Ivette Batista, Evelyn Lora y Alex Batista.

Por Germán Acero E./LIBRE/Exclusiva

Las bellas se lucieron durante la gala el último viernes dela revista “Hit Magazine” que trajo en su portada a la bellaactriz mexicana Lucero.

Un desfile de modas y modelos animó la noche en el Ledrestaurante Lounge del West de Miami donde se dieron citacotizadas modelos latinas.



Qué opina la gente delos viajes a Cuba

ES EL COLMO DE LA DESFACHATEZEnrique Pardo, argentino, afirmó que “los

cubanos que vuelven a su país, simple-mente, se están burlando de las leyes deinmigración de este país y no sienten ver-güenza de retornar a una nación que losgolpeó y los pisoteó en sus derechoshumanos. Es el colmo de la desfachatez”.

YO NO LOS ENTIENDOCarlos Chávez, chileno, sostuvo que “definitivamente no

entiendo a los cubanos porque si uno salió de un país,donde falta la libertad y la democracia y no le respetansus derechos, no es lógico volver bajo ningún aspectoético de personalidad y de patriotismo”.

¿A QUÉ ESTÁN JUGANDO?Rigoberto Pedraza, ecuatoriano, sostuvo que “no com-

prende a qué juegan los cubanos cuando vuelvan a supaís. Se sobre entiende que cuando uno sale de unanación, como el caso de Cuba, es para nunca más volverhasta tanto no retorne la libertad y la democracia”.

DEBERÍA DE HABER TOTAL CONTROL

Esperanza Nieto, venezolana, dijo que“las leyes y los controles de inmigracióndeberían de ser más fuertes y controlareste flujo de cubanos que entran y salena su país más de cinco veces al año.Muchos están por ajuste cubano y yoveo esto como una simple burla”.

NO HAY QUE VOLVER ACUBA

Justo Martínez, bolivianoy Amanda Pérez, cubana,decidieron nunca más retor-nar a Cuba “mientras semantengan allí la tiraníaporque, simplemente, nocomulgamos con un régi-men que pisotea los dere-chos humanos y atropellala democracia. En esosestamos muy claros”.

SERÉ CIUDADANOPERO SIN IR A CUBAJulio Martínez, veterano

cubano, afirmó que “prontoseré ciudadano americanopero nunca volveré a Cubamientras esté allí ese ase-sino. Yo soy un cubano dehonor y no un hipócritaque se aprovecha de losbeneficios de este paíspara volver a Cuba a lle-varle dinero a los comu-nistas”.

YO SI NO QUEBRANTO MI JURAMENTOEdelmiro Benítez, cubano, dijo que desde que llegó a

Miami,en la década del 60, nunca más volvió a Cuba “ya quemis principios como verdadero republicano y hombrelibre no me permiten volver esa tiranía donde han muer-to mis seres queridos soportando la intimidación, la cap-tura y el crimen”.

ME DARÍA VERGÜENZA“A mí, personalmente, me daría vergüenza volver a un

país donde me violaron todos mis derechos, me tortura-ron y me ultrajaron en mi honor. Bajo ningún pretexto,así fuera que estuviera de por medio un ser querido, vol-vería a Cuba. Tengo honor y lealtad a mis principiosdemocráticos”, dijo Azucena Torres.


La mayoría de los transeúntes opinaronque no están de acuerdo en que los cubanosque salieron de Cuba bajo supuestas ame-nazas del régimen vuelvan otra vez a estepaís bajo la excusa de hacer turismo yaprovechar las idas y venidas también para

hacer negocios.“No es ético tampoco que un cubano

que huye de un régimen vuelva otra vezcon un descaro increíble como si no se lediera nada y además llevando remesas dedinero y mercancías que lo único quehacen es enriquecer a la tiranía para quese mantenga en el poder”, dijo CelmiraPeraza, colombiana.



AN DIEGO — A veces, unoescoge un restaurante mexicanopero se decepciona. Parecíabueno, pero la comida no eraauténtica.

A veces, la cobertura mediática delos latinos es igual. Puede haber un sitioWeb liberal con una página separada a finde dar una voz a los latinos y acabar nodando una voz a nadie —salvo a los pro-pios prejuicios.

Hablando de prejuicios, éstos son losmíos: Pienso que Arianna Huffington ytodos los demás de The Huffington Postdeberían estar avergonzados. Ahora quehan descubierto los 50 millones de latinosen Estados Unidos, han decidido que laforma más fácil de ganarse los cuartoscon este grupo demográfico no es invitara más reporteros y comentaristas latinos asu página principal, sino segregarlos enuna especie de barrio en línea.

Presentando la recientemente lanzada“HuffPost LatinoVoices”. Es una páginaespecial donde los editores pueden publi-car cualquier historia o columna de saborlatino. Lamentablemente, al puñado dehistorias publicadas hasta el momento lesfalta un taco para ser un plato combinado.

Por ejemplo, ahora que Rick Perry se hapresentado a la contienda para la candida-tura republicana a la presidencia, hubo unartículo en LatinoVoices sobre la dificul-tad que el gobernador de Texas podíaencontrar en ganarse el apoyo latino, aúncuando proviene de un estado que tieneuna población latina de casi el 40 porciento. El reportero mencionó la iniciativade Perry para eliminar las llamadas ciuda-des santuario como una manera de obligara la policía local y del estado a hacer cum-plir la ley migratoria.

Pero lo que el artículo no mencionó esque, en un estado con una gran poblaciónlatina, Perry se las arregló para salir elec-

to gobernador tres veces. No se puedelograr algo así sin ganarse un nivel consi-derable de apoyo latino. De hecho, segúnlas encuestas a la salida de los comicios,Perry obtuvo el 38 por ciento del votolatino en su campaña 2010 contra suadversario demócrata y ex alcalde deHouston, Bill White. Cuatro años antes,contra su adversario demócrata y exrepresentante, Chris Bell, Perry obtuvo el31 por ciento.

Para los republicanos, sacar más del 30por ciento del voto latino es una actuaciónrespetable.

El artículo también se abstuvo de seña-lar que Perry ha sido criticado por los res-triccionistas de la inmigración de la extre-ma derecha, quienes piensan que esdemasiado blando con los inmigrantesilegales. Entre ellos se encuentra el repre-sentante Tom Tancredo, republicano porColorado, quien recientemente atacó aPerry por firmar una ley que concedía aestudiantes que son inmigrantes ilegalesla misma matrícula que pagan los residen-tes del estado, por oponerse al la leymigratoria de Arizona por no ser adecua-da para Texas, por expresar escepticismosobre edificar más cercas fronterizas, ypor viajar a México en 2007 para pedir el“libre flujo de individuos entre los dospaíses, que desean trabajar y desean servaliosos para su país”. En su viaje, Perryhasta –qué barbaridad—habló español.

Mientras tanto, el sitio tampoco parececomprender la complejidad de los demó-cratas.

Un reciente artículo sobre el presidenteObama y los electores latinos propuso,enérgicamente, la narrativa de que, en laselecciones de 2012, estos electores debíanescoger —entre su decepción con Obamay el temor del amenazante PartidoRepublicano.

Hay gente que no está prestando aten-

ción. ¿Qué es más amenazante que unjefe ejecutivo que ayuda a anular lareforma migratoria integral, mientrases miembro del Senado; engaña a gru-pos latinos, durante la campaña presi-dencial, sobre convertir la reforma enalta prioridad y deporta a más de 1millón de personas utilizando el pro-grama Secure Communities para multi-plicar sus fuerzas, al requerir que lapolicía local y estatal alerten a los fun-cionarios de inmigración, si sospechanque una persona arrestada está en elpaís ilegalmente? Decepción no es eltérmino más adecuado para cubrir todoesto.

Cuando los seguidores de Obama criti-can a su líder no están dispuestos a ir másallá de sugerir que Obama está ignorandoa los latinos o tomándolos por desconta-do.

¿En serio? Ignorar sería un avance.Obama está maltratando a parte de lacomunidad latina y manipulando al resto.Continúa afirmando que los republicanosson el problema y urgiendo a los latinos apasar menos tiempo presionándolo a él —y más tiempo presionando al PartidoRepublicano para que éste apoye la refor-ma migratoria.

Increíble. Es cierto, a Obama le gustanla esperanza y el cambio. Cuando se cues-tiona su actuación, cambia de tema yespera que nadie lo note.

Afortunadamente para el HuffingtonPost y su página “LatinoVoices”, haynumerosas historias interesantes en lacomunidad latina. Sin embargo, si unoquiera contarlas correctamente, en toda sucomplejidad, hay que pensar críticamen-te. No se puede presentar la elección entredemócratas y republicanos como unaelección entre la bondad y la maldad.

Y parece que para esta gente, eso espedir demasiado.

Atrapados en un barrio en línea

Rubén Navarrete Jr.

¿En serio? Ignorar sería un avance. Obama está maltratando a parte de la comunidadlatina y manipulando al resto. Continúa afirmando que los republicanos son el proble-ma y urgiendo a los latinos a pasar menos tiempo presionándolo a él —y más tiempopresionando al Partido Republicano para que éste apoye la reforma migratoria.

S

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDMIAMI, FLORIDA

PERMIT 856EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE,DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL.

2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767

[email protected] días... 24 horas

Edición digital diaria:www.libreonline.com

ADDRESS SERVICE REQUESTED

LIBIA Y CUBA: LAS VOCES “BUENAS” DE LAS DICTADURAS “BUENAS”

asta hace algunos días el dictadorlibio Muammar Al Khadafi eraconsiderado un apreciado líderde la izquierda, aunque, eso sí,un poco excéntrico a la hora devestirse y de peinarse, y de elegir

“hotel” para acampar, junto a su séquito, cuan-do se desplazaba en algún viaje “presidencial”.Hasta hace muy poco no sólo le aguantaban las“malacrianzas”, además le reían sus pesadeces,al igual que a sus hijos, todos dignos seguidoresde su padre. Hubo hasta un dirigente cubanoque llamó la atención sobre el “ejemplo femi-nista” que daba al poner de guardaespaldas úni-camente a mujeres, y no a cualquier mujer, sinolas más bellas, jóvenes y aguerridas.

Bien, eso ha variado mucho, de un tiempo aesta parte, el tiempo en que los opositores libiosdecidieron convertir las “revueltas árabes”, quepara algunos fueron nefastas revoluciones ypara otros “revueltas pacíficas”, como si en estadualidad no existiera ya una contradicción irri-soria, en guerra civil llevada hasta sus últimasconsecuencias. No sólo Khadafi dejó de ser unlíder de la izquierda, y el presidente libio, paraconvertirse en un dictador, además ahora seburlan de su ejército de féminas masculiniza-das, y de su afeminada manera de arengar a susfieles seguidores, y los hijos han devenido unospayasos engreídos para los ojos del mundo (quese preparen los Castro-Guevara).

Para colmo, la OTAN ya está pensando en

bombardear su búnker, que antes no era llama-do así, sino más bien residencia presidencial, otienda de campaña oficial. No me negarán queeufemismos como estos, soportes de lo políti-

camente correcto, en situaciones como las queestamos viviendo en la Libia actual, son paradespatarrarse de la risa.

Esto me recuerda a un personaje nefasto,diplomático libio, que llevaba, o lleva, casi másde treinta años en la UNESCO, en la oficina desu país, pero que ha ido escalando posicionesmanejando de este modo los puntos clave de lasdecisiones interacionales. Lo conocí en laépoca en que yo trabajaba en la UNESCO enlos años ochenta. Y claro, como yo era un pocomás que Nadie, me trataba como a una mierdade pigeon, pero en cuanto supo que yo trabaja-ba en la oficina de Cuba, y que era la esposa deuno de sus colegas, empezó a mostrar una cier-ta delicadeza.

Hasta que regresé a Cuba, luego me exilé, yvolví a encontrármelo en el Parlamento Francésalgunos años más tarde.

HHasta hacemuy poco no sólo le

aguantabanlas

“malacrianzas”, además lereían sus

pesadeces, al igual que a sus hijos,todos dignosseguidores de

su padre.Hubo hasta un dirigentecubano que

llamó la aten-ción sobre el

“ejemplo feminista”

que daba alponer de

guardaespaldasúnicamente amujeres, y no

a cualquiermujer, sino las

más bellas,jóvenes y

aguerridas.

Zoé Valdés


ESTAMBUL (TURQUÍA),- Manifestantes libios izan la bandera tricolor del Consejo Nacional deTransición tras retirar la hasta ahora bandera nacional libia durante una manifestación en contra del régi-men de Muamar Gadafi frente al consulado libio en Estambul (Turquía) el lunes 22 de agosto de 2011.Opositores al régimen de Muamar el Gadafi tomaron la embajada libia en Ankara y arriaron la hastaahora bandera verde oficial para izar la tricolor del Consejo Nacional de Transición, informó la cadenaNTV. Tras conocerse las noticias de la entrada en Trípoli de las fuerzas rebeldes y la detención de loshijos de Gadafi, un grupo de varias decenas de opositores tomó la legación diplomática libia enarbolan-do la enseña verde, negra y roja de la oposición. EFE/Str.

Pablo Milanés firmó en el pasado una carta colectivadonde pedía a Bill Clinton que enviara a Elián a Cuba

Sin duda alguna fue una mentecatez suya hacer eso,raro, porque PM siempre se ha cuidado de no firmarcarticas.

Pero, señores, ahora en la distancia, hay que agra-decérselo, menos mal que mandaron a ese niño paraallá, porque viendo en lo que ha devenido Elián, si esefenómeno hubiera ocurrido en el exilio, nos habríanechado la culpa de su mongolería castrista exarceba-da (añadí una palabra para que me entiendan mejor, esque ya ni bromas se pueden hacer, ah, y ya Elián esmayor de edad).

Zoé Valdés POR FAVOR PASE A LA PÁGINA 72

en las cortes • matrimonios • divorcios • defunciones · pedro joaquín saborio y edicsia de...

Documents