ra pntn a. tnginid End.tzpftere! h om.Di, Mich.l &[.] Ele chie momentd in .a€ $ ,,ec,ljelF4 lrjn.-a Bel. inru... pL€ s ds.n: Jn sed,h,.r.€ deP S! rl're

-L o ff@ue geud' h etu,( ! onpoo r .dnnotr pcsclde r.oontrde r fo.frrlorndo{,6*..

P. D. - Card I in,ntb dt.2I B. Astr * intnmpL ret in 1373. s'6su€. fci iumr h

24 d. '.j

h lftL ds Hauh !dd6 unde. ed,i din Bl Dadrn'9. Duba 6' l" )a oe u,., into- d. Ir P;rit te cen.,, :n **as. vor !r. ab.ndonand .r.fl.3* Loto.re tu. i ,. de!:tdci r.Pri! r p. rF, !r

-su 11t Ard

'- i ont,nu., sr o hJrcr

ad, in ror m r rmo. r foh,, nli odl on.tu d. nur, din!-ea 8rn.r!.., t rd .u r.ns F d ma, ,m@ftnr diorF ?rAnbioe MeJ.r r M'um Gm."; t. 6*, ; ,F

'iJ d*br-l

'omprEdts. rd(, Deotru ad,Id !i.orearft u sunjr nilud. rjmb' tu Le+ o.,3ke .i p-ln 6rjt_Je suFmluci a rBdi orE(hi,la.sf q.purs sJsr plin lompa 1a linbjo, i3,orie. ta.rf mB mp.drp!n. j.pnen.pw sihrl in ff Lnsli,im e.

, nd!i, onp.ntM. .z ,rlr-s irun.qc Kinift s.rdilo- p-@jG Toac d.Rrunl. rm"ffirompGr.rL risurce p"n nJan lor 3i ine.u sd,.in!io in-a I

lid .e. (. pctum!. r a,@. r iedl ao ki.pr .J 'e bta6' t r eH 1. , ;1nrr ,a t 6,mder . r b ; : td I rpof'o-ruJ F .N ele d d4lxd{u tn d4 e p'\l/tr ribil sinfrc Je'Ei me od/ L.Le rffi,1tr delirb. s' nft !dpi, xF.r-lqtr

, ,odebroeu.tr€.dd; "dezvdla(-o mii ipol Meillet, 6tg modebr uno! te.sriv. F;kb GE

$ :m8ntrd 4r;2' r il- 6ru llr3!$e. Au, .ind.vrur4 4,ri:: [nb!. dm oafm i cnd

- tn r.J.i orffi,ci F,.aloan lor ,"1

cand r rhp nd! ch! .6n m r.B.l oomn, ;*md;n, roderu

' @rurcpeo a,. iDrcdau I el -rr. irn{ llrs , Ti mr !u

mB d t drau4$ sGr dmffi, celd. tsm,d orl.ll-e torP.O - Aiid &,sdvia aetud dntin d r 4dn; a dzbt4.E. B - Fome Edi ji .uno6te .@.ss; sm.R: in s6Bit_ vqx!

rs- epn to, Ffi md..rt:, br. t.nsvB, r e $srl_z(.abu.h PRfnr @ J*8,. d' 1 ptn ,n F :n€ _,

i1.Arri!/. h .dt i€ ,,Br' 'hJ Lne"6*e, t; o S,um; ;.r !

^ptunurer dhotrj i tjng!.(:e pe diGrire ronnnenE. s-

i eaBtEra efonun ,onrdcEbJe in domedul ,Inrm: T, mdc,oL * mpi dp e4r tu{u Nu *,c - . o merod! .bour ,.(.uR, denodatt, $u mc s !p!i!i.i wluiv unej anunire Derioide.

swsAini lit1,lkn

Ced € dimpdEivi, liierisri@ oh6mid !i, d.,li|:l,.a * tMsfornn t dt:i. S1gur, .& pc .qr opncricin ru nu nd Fmin, dslo. cu {eati discitlnn de iM*eitci 3& circia.i d. ani.

lrd, dd, .gn.fo.iui lingGin & {uri Exnd 9i o li4lrsticasddila in i a nu g.a dfrri si tmspuni in tdstui gtn iJ.(earinicil.d.sFdte .u riut rll n rod.lor conpeftiw. Dsieleliryvistie enu.des din e{.. ii.m re$e texte .pnfin, in mansMe, dd.r'du hd. emFrn. ,qE for+ !" \. 'c"r \or.' e.ffi e.dG. Mch dr didhrs

'd'u8!E d. Biele ruoiene,

!ft inbo8rt.< tu (l pu!'. o Fmi$re d. milhiJ pF,oj'm' Ilinbii .lh. ele tEbui.u ir@.prt* ii E:limm loi de kre Rhi,l€ac de o o:ltun F. af r{ puem dn@'I. Ga .e &.€ ca Gpetulfilololico-isiori. ii dupe u lo. lnrhmt i' e.* 3drdiu. Exkt!4o{ad(, tumite *p.c pic.l.bile lbodtuii dicct a hp€loii *p{aFeilabile .m nu .od!tidi., fili indoiih, s obsa.ol p.n&u .el .acrfldjlt diR rdo(4 .n3Lx. lnbF q. N q lpJne (; air:asrci o prcjud...ti impoiiiE limbilo. vii, nicid{m. Numi ctlimh. vie e6.t2!ri ci @uld d .volftiei norice. Siaur, a ext.btli'in€ msni o peMndlft . nilfut4 .l dci pfts'8iu r (n pattsdr !: s!tr Lili.d o $o.ln de d,l6oloE( ftu(., Giurl{i iidis.tpolii sii ccdsu cn r@ta 6tnun. isiolni nu pue! r(ede hcltiera .mpGxi i linbii vij ti cd, indnie de rcre, rabuia relinutibos:.1 ionJnrr.tr rcbul {.bJiG peb,d nor (h6'iorr.,i

l. !. - Darele rcIbift, d:lo ii inrgnrt*. In biilti sE ee. ce *ndnq s.osd. l4qs'.n !s 'ntruofl,..

do po[3 -sv{i1' primii di ii @tui *@1. to.6 Gl pdBa pe S.NE, apMFniooni nd ori dft lM {.ir de el. S€ intosle It G.n.va. Sa cu'6hd.t.pnrp€ indiqt h d!*. Cu@!t!i F.ve$4 nu i.tt Est!un i,n dE a fos ariv ni rLs .lupi n6e. Cer .e I pr&i c.oiiui lErcali ti @d .. +a pilt6. 1n C&4 d' Lyini., s.ti.bp$ltri d. d- p.L s'i',, p'eJar, ,rebl.. r *im .mpourl !o;4rsle. Nu tebuG sa cEd.m .i Sdupine, n(, @,br lno, r d.'lo' lu Slusr.b ! dmsa e fie *' -!i. Ar .Ebui lolo:lre ndc dtumte, m.i al6 <!isr& @ &'vdlnie *ak d€ spiiit if, cai€ len. Sa65uE Ead apnlpe toi cera i G@ in ampr sdu coi'dfl m no' unie acnE eFu l'Fnrd. onle &:.. ci btul * lPnj'n.r p. p-eJFrni ndalidm si mli

t2 PhU@ /. ti,sini4 s.raanales d linsvis l tu 9tia.. aa... in@glr.6rt rI hi srsuc ri,pcntru i ep6d. ra ini-bic, pe .id ni-4i pFq rct lucu r. oimpoftanti a?icli, .ici eie .diM li'gri*ic4 da.r pu@ ,psad3 sc frg.rE p..rr r itrpGo d. Firjis |l.s%du d/d.De r , ds h ae ochf *upE d.Erdulu, mkletu pr @ I in6p,ui.F n 4upB op.nrJor pe(* Gp*ud a'u., dn, d mulrdb r.mc., ,udd. ,nsl4, !u ffpli linb'1.. cf ..c .rdri.,E itlta lnarisrici? Toiul . tnepur .ici !i atsi s. sit@€t

'l.fnidGprop$. d. Sau*uc fi &v.nia Btizi .kne, despre narm i.6!uluilinsvi*ic, despa d/einele ac iupi ..ft kebui. *udiati linb\doJul io .m linba ni $ i.liris.zi eic. Ei biml sft. ic$er i! ao*elaboBic cu f,olri rtudi d. sa!$urs ti Ed ca nimn si rEnsprri dinlnv4itdri e4 cu dc.pti. drinilo. t€i dt de vialrj

"dici dh 1907

pnaa rn r91 l, crnd r ftK n€mn !.-ti inl€uis.i !n coGa peGiooati a p,"dcJ r.us de dt'odffre Fn.nltriu&n.ioi iri E3((Jr-sur public.t de 9nl' !i Sah.hay. ri p. 6a

'a ockuir, dine srn

ou, in@i3r liqvi*i.i nodedi Cit€ cvr dh t@e ckq .e@ldrdrf dfapJc 64dm"n€le LabL.u { * Eca;M':n lqnL pq.!E saNu€ k-r !i.ui, iarir 6ind, Ir Prig lelii de smati.i oh,pe.!4 d. sr.ac., r,tiq g.mmici noi 116, penru ., s,'.dpetrul. d. Ln6iL can-nie s., tm rnoo.atr id de pe run-,5: *ur cF pnd Jne, ob:a "r," l-. Lmnn, m derc. ar' - s.3c*ri chBiime r ydoii limbn i 1.ea ce dosabcE linb. de .rren oo:Rt .ru/i. {!del rd"6,

'dale .u S,suE au fo{ 6dlr 6!

uloi inlcrcs i. FEnF, dEi nu au r$n si se i6Fer ai.i nai E!€ded.cir

'n,lm prr.l1.tl-d,1Ld, illturi de slu.c m6pdii,

I r r 3.$. p,in in,rl/on tui MeJ.r dad inrpi,orie de lngfrri.i s€ne.ald. Din {et nom.n. in.eerl peisaj ! rncepui ii * nhm-be. pe m*ud c. f,otiurile s.ssuie.e 6q.iu !i re inpui su eri!Fd*dp€ e de .l!ii sau p. dtlud e, in un. $u6itor induen!.,

. Ttri 'l-:D

Amn .. of-. 6Bl@mfield, f.pi prcr pulin .ur6.ut, l-!u deKopsrn pe 96rua depra. o, d.ti, ,n eene'd. f o'-d-..r LrrLru 3ner.,n, Inii il€s cuenid bloom6.ldi& lunt rcdd rei dndni ind.Dqt-denc. rrsi dd.t ci tl@nfrld cu.srg idei! tui slusur. si :r b

P. D. - toa. @, Btahliv t tu 'r'a

er'402E. s.- !xi$i o perenrf

" lni Sausuq licuti de 3loonfi.ll,

ciie dasoi din 1924. cu 6tul alb a f6t lod3rii lui Sapk, Lnsvist

St$'dini ti'Etirtd 1l

Cu rd. a*4 F S.p! a *g&it {u6ite ndtuni .en{dle dn.. fi &d;bis dih* Ibneft ti ffit., cm cocpund. inh.atudsriiqn' su'.n. drF lnbr I rcrbiE v.d.li dd.%!oarri,olme de dddir if,a.plna..E tu aju6 ri oiridi i s. pode:3]sd ftloliE c ei liosikici scqc ferft sigdrq @ itr@o 3t3. d.6'gca

-sdin!,tc i ii pogresze ]n slata {ie *linfifi.i. Adic.

irenind si G€e un .orp de &en4ii, .i .. mpuni e $n.un orsa-ni.i. Te6 r6s

'! is b dndnii f€e <lGrie. Pe de o prft a fost

tu.udlBm'J, rc7drr drar d .*tu Fl@ P"n1 r I'ngtL.6ll;;;eRn'€ [o*..ri-; 5. @ r:w o-n-puJu. ro,zrrlrn, p@pLi iru.nE&r, sc s sFed.rcl surpricibr 3i 6ist. laooda rc*i det.i{e, prc* Lrelssi, tlEiu dacapernd i ?rd u.nomenr in.{. is.rdli.mui in lhsvniici d comid.at deja de-p",de ud.Jnl f f i t r .mEgqt, p 'vd4 Br i ' t isotr

-m mirut Frnrb r rRtui rd-D. r rrll u{,, 1963, rcliLm,d. sffirlis linsvbrn hprinste end p.iddi d. ni. ! nukps:d o dakiln r u*i *iinJ. @ iffirzi npid. lii:n, m €6fre &ela ,l lui CrosLy s hd€+ti tnpdtn $tutunletului. Modui?n .c rlordeD-i f.prelc li.sv;sric ste rocn op6

P D. - cr' Jk ein4 *w!; rhbdAiw'l r,liryund ?, tnacd.?r w !?ffigitu iwrii & a&&rf. tudiL lirediie !nN*zi!r?

E. B. in:ine de ro.e, s pma p66lemi ., $ ds..b.tre lneldentele ecdiL ite lidb i ti, inicLn n€L s6ni66c. &ui trruri, .ek aoui date dnident,le|]e mr(..hedin iMu-r! "

litr6 tr1. n'l'. p'.(k 'o

ulu j.!Foi, cliriilc tidr. n*e pi*. Insn nu e delo. uior, chid p€ntoanGpu, sn r idmtifi.r pieFle j(ului. Si ldo.lelmEle

'.*6nindc.G limbii, .un.eL. CaF 3un! nc€L une1 mumire liEbi? Nu aleLimbrlulut 1. $neral, ni.t nu * pue prcblsna, ci al. uf,ci lmb,d&! cu alE cuin.€, ere smt sun{ck d v:led d,srhctivn: crconrtibui. Ir bdifesmi.i dif€mielDr dc sns? Si .qe su.r sur*eleff. det' pdti( anEnk itr Lmbt n. !rn( dni.n-t. ridor' vr 'rnc su .pididiri de sbeelor fmdmeot.L? Co6t.tim ci:une-

intoLd"Jun. 1 nu!ptrtjn. d. 20 9i niciod.ti n4 n'nc dc 60. Nu suff rstea ore qr-arii cnorn.? 3i ,ie o @a? In o .. az, itun i .t.a :sdi.n o limbi,rEbui:i-i d*mi'ir sueele dntindi€. Asd.l, in keccr, !e po-n8I1!M at Pn, nu .@Eit; *r pe qi sinplu o che$iune deodsine 1614 nu-i s? dr ec nu lodue diGef,ts & *N. lxiltli6[ [Ehi ln c4 r.ini diGreqi stu cq *odnaior cu difertnJ.

14 P$UM A hstiri.d $d'tddit t. tM 1i t'M t aa.d.!i.!aintc 6oFLi djalie lle dMdl!i.lr &n(.r/.dnr n.rb

'nrc I !, Dd Br Rlevrnh h fnna2,in

tihD c in rlE limbi e .da 6 di3rid,dP D - tt .tuu

";M afr, a\., t' lred. 4ar4t pti w

inri nsnn "oodirii. In ft.n. % 1v.n rr, ,ndikElr der . rcIbso. !ut . \ , ! oe ld, tna, I . r i * , , , ,u,d.*hr. Drr me'u Rnutr. i rn lEn-ezr.ond u. . xu-r .mrd,. i , r , nn. l in ho

- ;Le! ;fie in.hb, nu d.shis, ln iinp @ turtrd si r.r.rrr &u doni {on.nedfe, r p. {r (j d. dn3 dd rinpuiwlbltc v.d4!j

-it $E d.oDpL4r: Din :ptuepe in .puF., unb' trchuc {dJui, in ruurgioc .u mdtn adlie p.ntro a de8bi 6nmu1 !c Kianri. Iadnrdul ne*min",q, T leNtJ.. e b,ba nJm4 de u.ere Frisri,nniwr5dF,io r. re pu4f rbo{, res, prcblrn, 3D G!.-cT r' T3i LompLex.. p.1"u ci cl.m.'-eleru' frnj.r.'.'d pr4ide $nniflcinii !i .9a mst depafte. Iari aldu Fiima dtuide;rcr

'. u)@trcR armtu, , o-*trLr.y r' poj

'.c?i de-r dour .o6ilcdlie sefti,li pendu mlia sdEtuola@6ti rn d*op4itr. €Lri.i diltrc &$c cLnat. @nfiruuw.A.sr elaiii !.r ff ao*t h aE, i.sn poi n cduse i'otdeium t" ulnuit rhii a. .onditn de bd Nu 6k porSil, de exenFlu, @

onb't !a tuctte .i nu 6f .il,buFr !E lnb'. r 'i,bo{Mn, .i . tu.

' |lmeui qos jlj!: d .

.'1.ld r5- azi !e* tu4u iu. Fo$J. rml- q N; o,mt! ti,rdik lesi de rrutui, i"aF Lnba ra o mu4:n. de rldit d. tesipe ef n! trc.dn si le d.soF.!im. Fste u dnporitiv *tien d.rompl* dspiir din linbr *udi.ti a obi<t, s. tu nzicianrndrl'u lzi *uturl dronului. A.6ar r 11, in mac si fo&re Dc KqqFi.cipiile abordtuii ssrodlc.

Dacr le qti.deh Ir nodui sdrle, rcin crpftn m 6Fc. huitm., ra,v. In lo! de 4 ..1 , "v.n baJbr , Ff..rrrreIEvaLt

cm f,ptere tinsvntie privit 6 araE, l. ,ivelul lor, nu te pei6n. De

.xlifirrci *rucNnli I f.s aplkr.e olsr mlidii dadt celor cer .uFrilejun-o. Si, 6iu!i dd re saidib bin., . rcd! de {elsi d!o<!,in mitoloSie sru in nacmrijd. un rpisremolos & puta doved, !areeasi.o!!ida!ie a ios lplkatiif, tosici. in nrtundni Dc npq

- fe lJ l , . , r m. l

nutt s 6ii ludn intuitiv F. @ prinn dnemiii.j.ni n oddeEu ' i

auR poroi Torrc usF. ilcu.,r. n IM i4le -rcnr dr

dndft + GLr, mdd d! obiEtivriP D - \lrMi .a CI@6r 'a d.timL. A. - Es_,.l.oqid.rd lj nb? e prcdB, esF "d

_orul d@\rUn r@titr N ne6i.. inrine de e.e, d. m corpB. Chi6 di.{r vorba tle limba I" lt o vorbih mindoi, iEbuie F i ln€i s o

ld.lBffim. !; o rdBpunem in *,n $ $unem!t 6r apr*ncr;

dc;mE su(Nr ffi.de -00 d. prs'd de t* (onrinr dre_inrIn hac..l. Js'tor. ai izE .,. f '+ue pl.ot dc lr dgte .nmD e (u t-hoGky lJUu,Je .du *!i in e4 cl Pom4re d. l!@bu.-rD'ads Oi, , .Jnepmdl-el inb, NL' 'prcdkernr ' .f, Mre Jo6ou.r de Ll ;hi 'Jm_ dc moo"l" on, 6e.ndiD;r noi $ ;Ent.atj popri. li,abr ti o invente.zi cat tlri.ic. $is!.@r.dii d'

'nEnt@i F opd lmb. oerd i _ u kl poPriJ'

J. r.care ord intr-rL fel A lDune dra bu.,r- i ' rlsr - sEde fi&arc dtd o reinvenEE au attr n.i mult, aimci ctud e rc.badp ln:i. .u n.i @nrcrzi elementeG .onsiiuiire, ci orsiiiz'fl deadmblu in iffiegine, adninei oiigin.ln, al .iEi nad.l .u * Poa!.3, fi fo$ dar dimintr si .rt sk aei aabi..i de individ Fidlrvoibiu ii fabrki orclria linbi cn? lata o inmbar se.liali,penrtu c. s!remaz; prcElcm dobnf,dilii linb.jului D&i un 6pil

' inaF' 3r'ps.. sLrJ " P-r crua.. v!

"u * .n 5j 6uF rL '

dArul de €ld. ru .Fcle erft p? ald v3 3,Lnsc a'ftl i(onlrNrri frE if, clR s. utilitze o !{t. din sructurile d'e' hsi

EmnoLndul..popuundu-le.! rli. ob ecF si+i mt deprRP D - NL &a.i nt4'. i i vLr ft r d.4 h'ifl ld d. hP' r

"4de$ M.,t.! l i cLaalx ntb"ia ?ntr

- H tt u'd dal,i

t$van, r, Ddntud idda,liwt,f, B Fmrc DorbJ v,,

'nr!i. Drco3hl, {ore&rF'rpotrro

dnei .onsideslii e{luiv mec.nici$., eopnne a *tu.tuit, nli ,lesI' mr' a rrut"rl nul Da- q o

.. F u- b Rr e * n.tmr .mer/ltm DL:nmLl J Mlul eir6hBL,mJ. rdi rdlr@ In NJ_.(. o d.c.e trsi.'aF, ' uF n rdarc';. pr*"r fi ; A"** .*. ,l und .e Ep a nomena

''n. Dlb- de omul a' vo be!", dnd n € re8nr r otrd dFDpl i , , " rpa nonl !d rvob' .Jer." f 'oPd5 l r l ( i r !d '

' ! '1, 1t-- . 'F" @r.. .d( ' I rn iJoo'

L'

Pn&.e A1 hrydrd EMA

nodele D. cric le diveBilici la nefirlit. Cm $ lnlbtuie ?cr. no_d!!? c; sunt losiL cre Fmit ttree de la o *oaE sinendh tq J. la un rio de 6bi la.lrul? Cum s iBd3forni ftel.Nr. i / . fdrres, . c.h Ded r . .adr id b Psi o *r ! ' *.u

'erbul h aaiv? I.ti cu ce fel de tsbleDe se .onfrunii trbe

fomaridnisg, F.nii! d c a.6. de o dqlfornd Pdptiu t35 r,

',6 drd r dTb.u am#i pm '& !deE. itu 616tini s

ur lnbl,onEli pa pdnD. h @rbr, iu'nd d. rcirc, de linbl.lo artu-E !' a. om i fru (&r6Ja s i orS1llffi lrab! krc !; c enla ^u&R Fh,r , lu chom:kt s !€cnii fiea r eDFlP{;F6pRL:Eid eene erd

'iP.tu'ilor..rr minE t

Lftla. r.td sk fom. i mt 5i t hnic, s, rbebric.P. D - An LtMt, br.n, h und o !6r ir,ltudn . nltalnt ft*

flti& d, to.ttr !tottu, or:idrdtilr, a, tu ln Atudi n4a Mbih'B . ndu F .a 4 pnt$r, era nansn

t. s inua4r rre o lhesdJt'.aFirG, dru !cz. lr o'-di@ rilei n2i nult d!.ii .* .rede. i. € ibre, * @1 fore nousiin ci, ltun.i .tud aolbin, o f!€f Fnd a sple l:qi FnN 3nffiie s ndai. Mii sin c! linb. €fl a&ftud din eLneneailrirtte, IiEir€ cu 5en$l siu proprtu t &iclbe ln 6rn.ii. de sanudk .od. A.sie elen!f,e iEt ..t.lcsre de diclion1E @ din,autnr, definili! lo!, .er c. :le nlllrrtr ledul tor. I$ii ,.es sihptufaDr ci.xi$i dicionare aDftmr:i ln e.liilte un idas uf,i€6 d.p;blene c. 6( *nsul? La o plivn. mai

'i€!d. n. dim k.m! d

dicrior.rle col€.rioncdi ca.tuiti int.gi dc faptc dkpkit. DMier. lor BA odef in.e, e, mJl ' 1L hr

pudn derolsa a drului p. cac-l num,m i.d.l Da.i rcm ciuG.la/d?, (= s race), !m s&i dori.petre s.u c'.cnpEKe

'ub*i I'

Lik; sunt 30- .u toi cu subdililiuni. &ie @ vorbi d. 'ceLd

*ns?sunr oa€ nri nulte $Nuri? Nu !dm.

P D. li, d' fzlt, wte Pinii ur-i tn dw tthbad.I B. Abelut. 9i atb.i * spme, de ele nsi mutte d!i, utili:.c

LimbJ F,lv, Tar ritn. ptuded N|orfffdr '.d '

tu tr 'rfundme .le: cum Edft rdnic limb. stlel de "poliiemin? Cum s

orsa rart *isul? ln Sene€l,gre su.t oqd4iiL penttu mie cevan'" on$Jca vnnim. O,nm po:n con.a o limbl, iI; s-u rrM. _ *r-r.el n . L?'d. dtri, ,rur

' d1d sven lel pn.n

doi indivizi cre o pot foldi nriiv. O linbi e*q lndnE de t6E, urc?tu..tea. ( m trE,ullr rl CopJJ

- n"l. i

"- lrrGc

li'svistici, ii ioyili linba, ptr s c!re !@e ptue. in*in(ud, ta fd

de 6c. s de?volmm fizica a fiinFloi $u plmeloi, ].si cEa celnv i de hot nu e$e sc&@ mci h.dtiti !murle,, 68 mikBdud;. Ad.;t.rc! linrb'idlui ta om lnsinni .ptar.a linbsiuld It$$rUul ;e ox. t' "m '

ToJie d l' r aoun, rd'Fm' [mbii hrcF oe'u . n-lRule p. tr h p" mie ruLxg linbn l'tru 6$ findmmtrli pffid dinmic n iinbt, cc Fedite idmtread.; @ad. i n rmr efr.ci linbii p.n'ad .uv/ d" Lo in.&'. br bine Lmr m{s un o' *n D olu,,al' ltde oeens eGn ntaF, &osebde p. aF lihbs le itregLtEua slu nu, d.*Tr. , 06 i ure de !Llod' , r .s um Ln cr

"a Nu.rs:

dou: linbi cat se o!E!ii'x .ulorile in i<h!t Gt Si !ife. omo.hii .ac le privek? Nu, linba e*e <a mc difrti Pin un.re,6umis culdi nu au .6$ int-o mumiri misui, .lele, dinFot'vtrJ 6r-r rul' {n:,3 si r. cpa( nni r m , mi

'6, ni

n$ ntiodL. 6i.r-, - in.eii r o.s.. r de.p= ool'.: Jc *1 ., oe p'' o aot une -ofl.ritu ' . operu nLml rn 'deo1r.Lnbi i Ior .d- r , d. r jP ' e ' i i

doui iodlnii s.u ddi mo&ritIfi <G Fns, !e @ L .us smidr,ftrnv cdddc sm.ul !.Bqdu tr h Gdftle simffi smituaaaict 6naka dodd m sns. s€ dundate toi .e. .e m rnri iorcovineL .uprinle iot-$ rdi fiaFokdi rruti lidb6. Conka?i tnsi pftr PUln si ttin .iE *ie arts;nr !i ou ne ocupam de eL Niv.Ll smioin illj@ii a 6 i4.(Kt .!N{nd sN n! s kns. C.ea a s defin.9t piin d. sN .u

P.D. Ininnatuitu..E B. Senlnti.! aie .snsd" rezultat di! inlinlui€q

'lin ?dtF

r.F la idprjrdrt -si

din @mbindl ?ntrc ele ! dGrielo! lm ltrrob6l tmpHirbil. Esft d$cbrdrter.ntc lbr:. In rimp ce Fniono orcs.sul in hi. 6upi. lui insusi si .upiiN .mva i. el insuti.

P. D-- A&d, ?r cb Ah ,tui, a': Mhti ac 'n

tut in.a:a.h*n ft, ft/.i,htit dt tn?tjt,tt;.

E. B. - Da, inr e. Xse deFrmilitbleft d. a !ii, d. exenplu, dici.uvantul tL eio ic.eFsr o lvandun ac? D!. ftt, da, // tu.

!. r - in i6n..t ,/ nu lnsanni ninn, nu .s. $nnificm!, n,tinrp .e

'dL atc. lai: niveld *nioft, 6t un .lt pu.t d! wdec

cind de@bi6 un "/.

sl Fiirtei io ludP, un ,/. al urui lndit 'ctorAi.i * snueu-i ni@lul sonanii.: de data !c!6t! irbuic si i.teteFn

$ $dkdnecm. k a.st.ivel ( snue.:i cele 30 dc senJui rlc vcr

bdui /at slu :re r&bnLi r'"r'r,. Suni &epfii rhmti.e. !$e@rb' itidd de doui dimenliuni .dnpbr diferitc. Si d.ci nu 6di -pe p'ff RunolrA m,- dNtrD!!'. nre m;. frnl i errnen in'-o 7om vacs 6\c.

'n,. o Jta FdF.l'h 6f fr aotone

!trnJn!trded.moord' T ' -bu" q. laboEm. pl$n6Fp. ,un.ory in@g d. deliniF h ee* doo.ntu incns din cac ru faceDr r dos lno. Mi tund* rr la uiur CLkLE sF a' u;"- * ." i"s. "* . *. *ns de (e€ e nu rr D r'?nrLedjnft culuri s Edu. la der asp!lneoel in l r i r 'n F.r ' u io ' . u lo 'saord.orJod |o! ,!.(b, r'ercs-a ln ClLn. s( o tulox" d. doLu. Llia u' elmplude inFF.,tu. r FBdlu r !C.J .u1ruru, liii(dr(l dn^ mrrdculoric; u rult.ohpoftn.tu $, rn cele din u6i, fl o vrl@i!*f,ta vi.rii si.L, Toai. udie s intesEdi ink-o ,e!a d. difemfei rrbd, ncSrur nu .u relti r.loe in.ullu Gidrnt.ln i ln.uliE *tcn-ori€nbla. Tot ..d e .i!e & donenid cdturn lif,e de6pr dc

'116. d. !..r!. d.

"lor. D. su-d.R qdonlo, L binr

.cG !"atot * inprimi h linba Nlmi c{ 6.! forn. g€u si t. Pu-rem in did.nti, F.Fu .i linha oprinde M fclul d. drte morenit : linbr nu se inNforni lutond. o drd cu tr6formrar dn-ru ' i ) :6 ' . dnr i a: , . d i r i :T ' . rvmal]r sem.ni . c! lum, ,vt1'Jl rffi,

'e prmd q.mplr ff-mi vin. in r "-) Ali 1, p.

,leopJne. Lurdft 'a-..rlu r d\.mnmi pe de dR o.rte. l.A,t[ile p€ cc le poM arer rct cudnt ,r@, sunt foaru n@&

'oG D- d.mplu. .honne( home . ronept.e \e.h. lde ne {ru.

.dn ind{ iomid frr a verbubnnui. lnft u anumn 6tff .lcultuii rBneze d6icc. ln @l,ti ti6p, a lo.uiun .a .je suis loiEhotr ne crfemLaepo.rfflddr. vedem a(, o,rrrfiaF/.Lh!n'cre lGi urne in 'liferiele utilir*i posibila. T@E iGcr sdnr.u'prin* dtizi ln d.fidih cuvi.iului, demme bsi pot fi lnci utilizriccu sdevldfll lor *ns h aee'$ da$. ve'l.n t.i khivllcttul unel&6.: . i .

'mul in. i .L l 'u lo ' J i dru 'a noara Je arz r

incsrui *atud. altor culNi Din @t puftt de ved.c limb!

2 D. - Etu r tutt"* bd. inptu 6 P e.ti ititd 4nni a'di t,.nh,4 a/.d d uv dkt

rultuit &"M tryjtuu p. art a bdk4i ti, tt 4M, r4ir1t ktdi" wU d xvlt-L. ak td Firii Auliti lbe a. h idd rd litut.4i e ntiae i, datn, ?nffidrt rn d2tule lnad. tut6h n2 itur-

E. B. D!. a disr.t la in.oplttl sslului 'l

xlx_Leq mai al6 lnprns h,r i dffiD.ri' ilor PlrrLLe d.3'M*'.r mrPaiari r.ddio.. d" into.nfl.lr oas.nett rn &.ultitii linbridli Se purc. D6lLnq ltunci, dfli Erbul 1fo* en mt cel dindi s.u dai eri otb. de nme se Pmdu pGblen-. d. en ?-i.beluti Astizi.e din smr ci o adel de ps_ble6i nu;a .i.ide.s i..lihte ,tiiorinci Gea @ Ssna*a om_Ddd. a,e t wilntr ei ccr mai dJinari" ce. 6ft b8n aria de idprc-;uune brclo "le

m,. b'd 'b,1.,

um !, n !'mr(" (o-F ad.Ln o o

'ndo rurcpe ". T.' Jesnbr d^,r '., - .mo'b rni'R

dN $nr !ic e acj{e r o d'r ostd oe ..h.,.e. e n. aii'i.dd IdBNiee nbnd. peoM r'lrd Adiri d Fortjm ro*m"a dh sLo, i r ldc! .$ki r unarraf l . Orr .h i r ie, (&' ' dXV-le! niLniu in!i'6 eFi .m*E, &.orau p€sEiL din r.sqdu @ src qLau r Iinpcd. N! 4isd snviefuia tun Unba?t. urn , e inposibil sd *!6iIm originile limbaiului, dupi M .reoJbl n <L1or{en oi3'n .\4

'o;b6 sdn.em +,. d nu rcm de*oF' a a, ronF 'lrftelGr

w i @ € mc ircIse.R 'KdL

!' ldffi d nud J ]lnsun rr;; rmd.dl a prc(ls n mu' nu m . poir 6 runut sriived.h tntotdawr limb.iul in ,anul dlei sociedti, rl un i .*uri lirnsDsca omdl nu r nqre in d,n, ! i in.J,d 'a. p._1ru d o ' i4opl, i" s"e psi@r r'epind a Prk'o'B !$ m :.rd.P&rR iofu dtLi . lnvm nerph' , o d.n .J l -6r , admenc.,- ' ': , ,1 '

" . N' . .

" "b" ^r N.k a

-pmr de,un! l ' r q rrrnl , Nu

ernir u rpgEL d.4p'6m pe @futi Lm:1r Po"dr.hle de.p- Irb.ul .q r, 'Pontr 'n 'f!Eind A u.lde, lJn

'-pl. mLle Lirhrr'l . fN in@'d.idnt io

culcrt.opiiLor i |totdels! L*rt d. cea.e numin reiliiiii GG sdefine ln nod ns.!r .t elmente de cultud

P. D. - k.!'titi l$tik wu !4 d.d a't84 t d.. !an. ti,i.tAitsn, &tut€' *n,'. 6L e. uE c tu:Ltu. i m ,.@nntu'rni\,h lblatu/iE, dd 1i, F & a'n p.tu, nr4rn itujaar iwd':ei

I B - Ab.olur. i rs e op'lul dobJnd. i 'rvrtnd i\oFb.isi cu 3. .Funq sk lumea in .!€ tii.lie in cdist., oferni deLmor o. bdr lrrci, in41* nnocre. tnlrltnd nmeie uDUlu( J..l dobAno6( mlro d de r I obun" t ,Jzs. asL (uvinr' .lrciionszi 6upF lmii ii iti di lema de rcs luro nmn d*teneLcedli burr de r.iune. de thn:foma8, de adtpiE e*e .h.ia

P'abL& dt Lrtur,a sa-an

' ir." .lui dh d.n,rc Imbs si .rtui, r lpor d€ hc3'ft re

n' S .n LJ4i ' dp dpdd i la hcbffi F (f nrai ps- dBp' !

rc1d linslisinn cr *nnliriloi ln direnja alalioDrli qista EeBtidif.cnti.a linb! 6. u! n crnisfl incodtient. in vem. c.66-Mfrab.niul srt o.st nt: cEdemai"

-di". p. c* d ,r"s.- *" ci, i' ;ice ez, Fd d. !ls. In

E.1itate, n! 6ti. i6!.rtant, ci ncaninul &6!i6citii. N6e nnr niEl sn iul liftbii poate ,ld.nj o grnn!: pilot, cla.ift6ndors.nirc nenkli @utiti din dperien!. luii $u le ec *ldaFezi .xpdierla lm4 nu griu .aE d'. ddu. Exis.r m nd d.orsrnire ! Blorturilor l*i.. @c s. 6rnife*i lork de tihpui! L@pil Pi4rt r iGksr 6{te nult p. @6ta capei.fte d. a .o6ttusA.ne opeBbrn, lde pidlel cu mhirga linbn. Acecti t!..ompl.r'i s. Eaiete I' un nivel rrcfu.d i. deneEuile inclctuiL

'na, a al'Flc p. .re r baaa/dlaieat l Crd cr rnbne .oncept nldilF d rutd inm, h{noul o-, n ums une ".rbo+ i m'$pttrmrr.

'n ler-ul no!'u

ni.o, ,,,.r11J. d. rr.l" Bpoiruride b]l Fen,G tu r:Thr otdinlgine. cs mi lesne d. a.lDr.. N'ft inbui lGi 5i vorbs. desptsm cse s desF @rii dcja p€$sro, F. @ le'rn pnu!;uu nu{d",.ind d" &Pl Drltlru' L ar.h! m- Rnek,oc ,unr lnci h cuB d. elabok.

P. D. Itui. !. .e Mn .!i htu ttt e dicjfll2 k pdbaza4t divnn"li Ahtu ! iffi, d. l.pt, tsh a,'latu Ehr Mt.ti |i-bi ditptihiL, te$tn'itu tuitu!'a tun & SAtdln kt rclpi, . Minth, kh |r/&dbh. N, dzn w d 4u4 drld utu atintatnlt ne&, l'fftii&mt i,li,Etiticttun, an dr Astu h

'btdu e ?M. i@ tr d

' nd Ajqk ! dtZ d d'4t w

r B vl], nr i ri'f!e, !r' nL r mr pue prcblem. onsinnor, ci a Meiudlor, d cnelia oMr 6E .iDbolimd libtn .'

!. B. - sinbdli2@!, insuti iiprll .i lintra 6m do6.nid $'sdui. li, d. f!pr, lnteelr nemis aL.r tuii ek m medisn .u.(re! siftboli. Db un inmir sec rllm,tor g.sui dom .u Ldirn rici u. s.s i. c.druL cdtu i no6& ra.:! *ru lucroile, inli dece? va mhu, s. idcnri6.iD, sd dffonpben si rpoi si clGifichel.deoftle smnit.or! d. culiurii ioat€j c.@ o nud ind noii-.eputi Exi:ti o .apeit.te de obi<tivrc, detul de nd. An ob*sq,

Pn htu & lirttu'i tadcllt2r

rturci, ci rxild u El d. lmmtici ce *.iba€ ioaie ee$e eLen$tedc cultui orsmizindu-t- orsmir.dule pe dli dulrc nivele.Arn aDoinodul i..aG eBt llemcnft pft{omi in vdortrQlor, idp;rula enllti ad:i mmi6r imasini, ieridia *$iiininte velori noi. lnpo€nlr Pe cre su ciPit2J-o rst, 5mtre cbe!duni d. gcneB+, de pildai

'Itrn ttsiz.i de hi nodufta d. !!ec!e

nu ive. delc 4.li!j !.6 p. l:aFI ac ati2:i. 54 prodds o dePl4sFonpLtt c!rc

'frrcizl ro* elenmrlc .!l!ule, mrieriale sru nu,

.n(p&o u BrumL. r.ruu. :, pin: Ir apunl" dme ,Le \i"':;l?6ilia, rlune. re.ipd: i zcaior vrloii, ii in co.s.inti modskr.awe if, v.derc. obnrteb dori.tei, tode ft.fl * dePh*ei rn6arul .dorii n6te ti nu nii codspund cu .s. c eF in 1q0 sa!

P. D.- C, .r. eirk, h znk M M tnci .n linkaitib r

'itE i p M lv,tie dabla &!t t @. ett@r t kQttt, .!ad

dab't et. & !tij,!n /ht, ti u z '!Mn

w n&Wit'd.

F B - A drvel i nedsprrid- nu-.d4t, n, .1". bedffu !: iiu sli@lt:i al& $iinfc ln duse de nodet p.dlcl. d

'L .'1.

!a F@a auniz. gtiinlelor ! .ircr mredc nu porte 6 oblertiEti atatd. kne, cm !r fi .ult@lo8ti, d{n (ccpdm FrEenul, nddsle ctuenu rcbui. Bpant imid€ mnic, de ci.. ottii o dmitnaprenrre ! unui silem .oibin sriu, si6l in.at @te ldjoF :l!.iNi. !, r F.,m orCn-u3, la

'tndd lor, !i @d

' fo'rrl'm Pe

Jm.L bsrisc.u. Prc.minhF linSlir'- '

aF h? ouno rn ine. e s4 in&rcf dojr ln domeniul ecl.l. Si f,u dltoriti unli .up6,io, iir, ,nrr,.^". p. _si in oll p€nw ri, o drd u linb( nesiiuln lg baz. oiiciEi *isente *laidn'L.

P. D. 4 ru ra rd !"r a i"tute.e ni-. qhn tr rirk.nt

't r''d i .a, /. lap, da d a .ailad tr nnd f,u niu\n.atu

turtj'd4i. ca dq.tidfuan E litii, M d JpM?MFnaflhiwntu a & etertk N"iMt.lrt ff. Mnt tu w a h"@'Pnuli tn l sattn ru nl"l lk|irnii, il likl!. @d,?

E. B. - Di. phe in UniY. itat 3

' . . , r ' r rpJ t r" idrp1-

unci cof,naoS.ri rlhli.e,1@ I .xmtncloi, Frcennelor etc. Multilingaisi doar lnsd o eimone I itrvirimartulul u nive 6i6r Eu sun t,dupi om $iii, h Cdllae. Jc Fdn e. urde aro, Ji^ kes pn.( Je\ed4-. o L-,,.e rour dro, " iJl' u,' i ' .o8dn\ r

.eneu.i nu xvem rni B@Blbili@Ei exmenelor, d oblin rii d'

' r1", iu.GDL!d.nd..rder i inm!de noi in 'n. O'r 3u' forra

*-.n' ,r 'i 'a

* u.3.i.,- . 6v d Jr mri mJr Prn ue', r.J-rm o -Li,o/nff

ro.rte.n psriin :i i. filosfie, c. ri la ei cc snld.ntizeazi ar]jla@ ! n-

!elo, ,d'rLe, 9e.:fi idH lor. o inr.Lact fenon{" "u 'onJ nouAlJt bld rmba nu.e u' .nAln.dr a0.Lm I E ur o mulr rinpa o lcdr,mr akMi o. (l.idc, pr clr dr'ru mi idPo{a_iErk ci c. T ru !i.,.dcm,a h.ru-ir.l' tor sdlin v4dl lor ffilin planuiL pqin jdc'le .ac $ c.n$diek insi

P.D. T/ebi. tiudn...E B. Nu *iu cum vor ercl@ lMiutile, in.i c.a c cont.ei

.se .c.6ti nodse de *iinri umfror o*$iz.ior, caft polc Gu.i Sandut rlzle!. .le dutor omenrftr mr sadercpec ce-i uefe ! fo.de impon'nt rnsenedr,tr{nim in. o eN.i d. oq.'1re;r*-i .r.*a ,rl*

-od"" { tu hP ul ", devne roL rtu

.onf i.rm Gnd ved.tr "m smd€r, m b n sniJ. rcN6_nenr in,@hL fr ur r. a r :r .epuol sdoldlui no{ru' n. da n{ma !s , - khimbr n"inJ. ele mrispontlne ae sti:i (nu 9ti" d'ca e bine 5!u du, dumnsv@(t vipuicli d. lemr bult m.i blN d ninc) pGsuPun o conltrenlzlemut n'i ponunFti .& aliid*a

P. D. - cttr .d .!,i ^.!'dtE. B. Chiar i irtisd Lctri si inlele.ai e f@, ru n'i sre

u sinplu iEtffi.nr ql if,rpiFfi.iPD- ad a n ,.rn/ r tudta idldd. a tui 3o&4t B. F ur knotr.i 6c r nou... t nu nrd "i s 6 -onPonir

tul'mC. .nvenue., I i' c reui t Jt tr r5l porF !!ir,ta ont p.rk .Jh b d*opar' 4_

dElor ln cac * F@ft nknm.

E B. Fiind.i.cd cr, dc firr, tci intr.lnih Fobl.n! F €FliDb!

'e-! ?Nilar s o vedem. A! cum nu vorbin ln intsoPlir,

rE,L sr )br En Ln ad'L ,{ ! m nc cRid Lmb' ln 'tu,

!nu'n.or -.d1, i bn-ornbem; d..!r diiprd, rot LrG: (rJ snici n, nu es€ ckati in &tin uor qdc !a" kh.n , dift.ne, 'l.riorsi qi*er&. $i de c rhimb

Ae.. P{i.t dJ oliEni d'e

apE nd deja o c ed6.his.irc s.olul urna@l.ln preznr c*

lu ru m arp ilde eno'n. \.der *(oU xx de, riae dq r' dA_

L D, - Dc, Ml 6ra'ia d 4i nn1 leiz &nlo! B. - Fom Lr { i r01T.n_a.! t r 'dr i ' rJnrd"?sele

fm d" "rnr6rr.E

in (l?q rpdtrii. m'ar d4i. tuT * in_umorsrcr.m1i lJa \ reEni" d? roment t iSs 1 odrt inr"$o;si kci aif,t-un scol inFdtd q nici di It o .diuin h n6, lnir.d -. eDoa: o eru.dE @t" oniienu,, r'.prnd.u

''PMtr.ar dih l:

';T_ 'do : "pn,e. Dj i..Brc oeled'P o-L rie

P.D. Atu ni e Paf o dtttw. ldnitd

Pnhltu L ltnsaiin Sdhtt

11 Pntl6. dt liqrinicl SdtuA6 dqbE! !!eel!-!s44r:.-

i-,-. ,*r -,d*.d

d*-:-i6i"i-;a;-iaa ;Ei --

<c, 606! r. {iooid ire4id rdnob3ia, ]W rEDddr Er! .FrE

'.ns !n

'ndu dbL e

;F6iG o &oed!, *Ddrk4d br F6d iddrl.. ld o d*i, rcb !p6! d n6Lr iu iw&ft4r td q u ntloq d!(rudnE | 36d6.-

l lJuo @d & 4.Jftr9', amn. ne nl'ru& E 3d d trFd ura !ru!4 4 offi dqi.id: &tu, iuqh qstu

ffiffi##ffi;H##:fffiud! (!'tG*

'JI]JqE 'Fe n. oJ4q 3:4ry!eanqt4. d. ul

! .641|i4be'Fn(e.N{lF4t

hejdb4adtuE&e d!F1n$tu^&d!qr i ! , duDd e

Ni:nrnrabiFlditrqq|d!'o.ltniqidl,dcadfudd!b&pene'$

Dryn&u@!ar|enfth@!dE''

lin condd enutiin r mi fi d. rodld ii ,1t. datoldn. ArRbui awrt in vea.n nodiEcarile lexiBb a.Ernin.te d. enunt@,tn4oloe- or RlFAnd o mir.! /runn. porre chs ne'Bd, s6siiri!ii,. Ar fthui si dniin3ln i enun!rer vorbna & erurFRrrni. Aceat. din ude d<upa d@n phnuii *nitoin s.nunfi 6scdror 9i, in int

'ioEl njitun srh, f,ce cr dii ,.diut si k enunte

pr e, 11,.i Se ds hd lrg! p.BpeRne mla: dr 6'm. diaunn.onpler, pomind d. la cdrol aom{ F. .d! lm onrun.

r.nn;, d. nur h cE6 d. 146.tta, ,, tfua 4z ebFwt, te?1. i. 241 \.t N! td!eea!, ear & tiryniy6 .,rd.N &,4, 196r,.2r7

mStructurl si alallze

CAPITOLUL vI.

Stiucturi llmbli Fl gtructura aoclctltllr

Dom.dtr i .lobnilor, rci srbi .l6pF s slid @]E @ndft.a'd In .Fri.i. oid.nFi, dnd ln aFdth @i qtrdi.li. lnt{d.a&,*buie rr Mmds FlrLiit. d n.rJour mr. eDtrnu, bbrn s!i*

rczi|i"!se!qjq-!LEjib.Lde f.pt!i4!a'laiiL.tEjCdn snwin{i, riobrjti il in

iii. F aliLL kledif, scida 6k d*i itrpEwi d lidbajul. I:rhdul !rc, r@iede nu * m.nlm. d.r:r p'd drJi,am ohhi d€rhn de onmiff. lmedid, linbrjuleE d impreun o.&i*d€ ln @' f.l,6sr. tun.d. doul mudu. Lnbsr ri mere.o inplici F. erlatie. Se lae d purd ti, .hid, cn .Ehi. sl L$utli.o iDpEu!, !i L d€sFriE lipfts4 F*ro cn $u nil tnrpEunn. s. pG ti cn tFbui. .r gt im, d. la E ," ilti, d. li libhth sci.Ete, cordrtn pEhe !i coctmtq din nooent .. dirdo.i.u 16r a.nrda d. rc.cati ffiitit .

Ori, o,ii c.j ft, ln hri hdt Ardui ti chitr redr, eN cupride @te Bpoftri ou aiu6 r. @mlurr ci hk linbi ti rocie6k, nuai.rl njci o Elrd. re d d.v.d6.c, o an.loji. *ro.dFh, A.6tfapt .s b;RuG.ut i ib.dhi nidhr. Irt.ad*tu, h p.i6rr.n F .drbltd ct linbi d. *tutui congMbil. e/e. @rlociertri 6e dia.riE lnre eL. -{6t frDt r€udri di' c. c enm.l; *ind.n tinbilor comun., dd f,pnn .i o linbi d.dod$ de si.riti de sn@Ldiftri€ ct nu sut diske $uooin-c ro m. ;-,.- dd;. i.rai ob.;iqL?j ndi. ii .i riii'bifGe ind€pitute um de .lt! prin tipd pe eel Eleifta $ps-tmi.e 3i * &rdd in $..di <e lmp&t s( cliti ,.Bin

'uawd|"&u. 'aadq\.gar4r7 dt@bln r9@, Mnq !*!iorj d

Pntt nt L htz,n\a stu.lnsrial Dlcn Drivin numai in iunn ncrro, rcn i!d.i, d. pddn,Eporul .!c 4isri inrc emenei linbi ln luitlt a oient.ld .Eu6pei, und. linbi sl,vs, 6ncuai.., a.rnmi.e su mndjc amrorsmeL unor si.rni ..c au, in *n!r, ee,rr nMtui

Dei a€6 tn rcaee @olw' hcic4 pued obsffi ci lihb.9isociehc! .olEdl Fpset. Aeai li6bi r!mi!'e tsbiE ln uru(lo, Dii profud. olbui,i *,rl. D'n lcl, tru.iu'dietiliirua,fon noaited D66hd . a e 6lorm Ln.dfrish, in,i nini,seninior nu !a d;.ui cu stuoa !6bii oa

Din csE ob.:dan rpc€a s dep nd. scntibentul d4!sp'm4, d. I'n8ll'sr I de.nropotoAi d.oporN' ci dn6r' I.Jiun hbanrt sianrii luni ind.Fndenk de lidb.i.

Un o- m.uoter eleJodrapariale &.'@' dl6'. S.pr'r afrm4 d n.nsA6- v.r.sri d. uq Lnsvrrtre, spk

'@p* por lPmr h on( nn.'.dlrudl r ci, din x.{ Pdn.'d.ved.re oJ.rad ditcrnF 6tre PhLon ti un PL or de boii mre-don an. iorbiori .i Gd.i'ri lidbi. A. rrcbui 4!dd 3i

'junln la

con luti cr Xnba ti sia.ra nu suni iDh{nf., cl $roctud lor n!coincide, ci vdrinG br $nt indep.nd€ft., nullunindu-ne s cai-$4im nmii {611 dnodmF.. Ald rusd a6rni isi, si 6te @t o oiden6, 6prul .i lihbaaprtf,d. cud spun ei o oslindi a so.ietifii, .i a en .rl $rurtud,otrn.'.1 to*. petidDr{ .

-5' v{rl'le !de. lonlu,umJ ind:

..L I prin .:11.. al ft1rfo'marJo@ aoEE Du\ .!t id r r&f ma, nunm dhL d Nu Dudm Im_.1"; ."; H ;** d.- Fdp."iF In ore -'. eb;usftu 6p-rul !i pobr.ru .r d.pam & . 6 so[r rpltatind d. Frp' e$- _.

r'vr'n Lhb' i $ieEF: .le md a.mturui t € felll .n .rre p'o-bl€nr a ft6t ds!6ui pan! ff nu psE d@ b r&d soi $lufii

in re.liEt . nven dM fc cu .otiuni in.ns. a clbr lonpLlnsc h.n nu . ao6r qploati in lnragin.: li6b! 9i s€b6.lde! de s <inr RlrLi. i'hr rrc a-e dou, entidli,1'" s 1m.bile'si o .oi.spodenli inrc o lnumid *ructuri sciali ti o mu-miti *ru.tui !n8!i.tki, ddeld o vizibe pE! simplista a lu.tu-dlor Fi'.tto, smt na.i6i n+tomrfe, dupi.um o dowd.ir dif*fl€.ac le s.pei in cd @ Fivelt oiariz€ lor *rud6li.

9,i {ru"fui! Ingvtr'. e .5c -ompu, din unrifi dn( -.'F.crc s delinsc !ri' Frru c@ad$ici: lsr unitiJi dirrcle, sunt innmii fntr, srt psibne de @hbiozlji ti sur i.tuhirat. Srtucturr.diddi nu se pdie cJre l. resti $h.ni, a ft o nr.u!, dunli.

Studt ltrht ltuna@dti 19Pe d. a pne, dls! u siss6 ehlidnrl nmit sisen d. ?niudircipl d. irti prc, qkr, un alr iiia6 de !.la!ici de diyirm.i 6r.:isremuL deLor lciale, o|3$izn de furclii de prcdu.c. Ori, n,c,indivizn i nici dif.ri.tc grupui de indivtzi nu por n unspugi tnund$ ru in 3lupun d. Lntr4' (omp?.?5 . tu (.k Lrurrd(e Serpse des ct 6rnb dt€ .eluh siettlii. Irtt o hetlfori .qc durEbui.

'i n inreL.u priviE ld esnelKerilor. So.iebte! nu.oNti

ind-un a8q{ de adcl de celui., un urcBn de fadiln! frmiliiinrcgi !u peintd ni.i c.! nij oi.{ oalogi. cu gtuptuile d. unitili

TEbuie si con$dn prif, urnu .n nu *i*i coespo enti den.tu.r iu d. *dturl in@ eLmentele oNtnudre ale linbn si elem.nt b conlliiuriv. ,L @ietiii. In E.!6e in,i, ecah c*e urpun.r de "edere -m

imar..m rebue depalf Tfbtr s oqr-.nrirn inpliain. p. c@ L nu roriunile de Iimbe t de lo.iehE3Mci cand b conp.dD. Tebuie si $mshm si si coaftid .on'fuir 6.ur: ?nt€ dol! @p!ii aL $n nuldi linbn {, 6petiv, 1L

pc de o pdft, avm sildd a d{ .6piri., n6 c. S. yodeFdeFE ,ocietld .hinczi, d.sp€ so.tetlE. fEncez-i, despr smiemtea*i!ibt: Fe dc i1d pid, sisd *ie6e! in crla@ ei de @le.tiviEemmi, b-i si condilie lu&ncntdn . *isanJei omdui. Tor 6r(.1,. rn Lmbi.r d or.mFi i . , ib,r . jmhl d,n. i I 'mh: r t r le l j .limb' 6id.ni; ,i dirti !nb. @ iirh de 6ff semit.he, ondti.fundhe.tsli. oBuictuil

O!€6na Gsti prin! dturin.+, sepeim rn fi.c&e dird ..ledoua .nririti doln niwlu| unul h@ic, elil.lt fundmenial N-"dlo lerm rrun., .a prcbl.nr uno, porb.l. El\d inrE lmb? i$ddE !e pune L fie(c dinft c*e doui nivelui, qi .i pui.nrdmiic ,rmi daue tisouftud aif*ite. ,{d v,at .i irft o linbiiltorici i o srietrt . isrori.n nu puten sEbiLi o .oEl,rio cu un *dnd. n@si.r.i d& d la rj€ld fimdanentd $ pot ob*m in diarmma omoloa ctrcvr is'ft.ilm, i <r, lonune )' Lneir _s'4.iur, linbu s. seietrIu c!.i ls Lsr i,v.r LnU r: sie-dd 3uq F.n.tu @nl Filitni il6tti.rc, mbeL EpEzntt m,tu,!, dm puam,pue s. m.d,ul narurit.idpad n.fnu enfl-iiti cr6 N por fi ioaeinfu. .lt6l d..ir sunt i . .ior liFi nu port.,i coNeputi. Ambde s nolelK hrorae'una ;i nu ne purem if,.b!pui, in *rciliul linhii ij iq p6ki siile, h a.er niv.l tunda-n nr4 d r! aht ceJdr un incepur. Nici um dinft eL nu i lolte

Stuea ttrAnt ,' tupa Ni..lii 3LPaUe & lQt@d Bndqu

(n.nM p' r spL vo'n!, i or..'lo . Gs . ()m.nn \rJ ft (nh oM ca -e d 6L (L,nba Gs !e.. *himb. .f.4 v ln ud.ro'F *-

'n{rut'1., rsd rLEi8, fo,nr i unfl suniF !dh-

dri, lnsi niciod'd piincipiJ tri.iilii cm cpEzi'ta suFo(ul Ilondntr v.e,ioLi,'4. noaJude To. Nd.r,dr _v\h.mb6.nl,mb.,,eo e on.nn po 3' nba,.u-r desmn:Jil' ..r mni nusi F innultlKe. sd :e subsituie unlle !t@d t crre sudi lneidau. onliiene, iBi iiciodlti li3rnul 6mdan .ial al linbii.

T!-bdi s &u\ r d '&i l ' ,ar-@ild' r nor.urJornRrr. m.Eu deennr'noi: tEbui. ri.xntln schinb, o ford uni6.'rorr .r € aisle €chilibrul. Mii pe6de cl6!, dai prclue d. gdpuri 9i de a.tivittti, auv€m.et o Puc€.oeili @ a,c. o obuibE dintGln a34nt de indivizi ti .ac l@pdibiti I'si:i pDduqii ti .ubrsanla .olectivi. A.dti puerc etelimba, i n@d Inh D. .c€a [nba Epcrnd o p.rDmenli ld3enul ecilindi cu * lchinbi, o oNmli crc leasi diviritr 6rmai div.6e &i. o idcnrirar. prinft nd@ di*diliti individu.L Sio- i dJbl, nar,d- p'o6rd F rddab r Lmb,.. ,n r.elsi rirpilrHend individdui _si rbshderti s.i€tnrn. Ae6ti dudnr klcen*re ln torte pFprietiiL liDb,iurd.

Cum Plie6 iiu aMci Elordl dintc linhi ;i .didt, Fmtda ltuud, pdn rn?ll?a uneii dinft .lc (1i6b3), q.alz! ce&ndtGocietft.r)? Acs npo( ru u li o .oElati. sdrdnli; rn vdzut cnors.nizre! ou€rilor nu peie 6 compr.ri o cel ! limbii. Nu v' fitipolosi.ij tipul linsiistic, nonddrbic, p.ltsilabic, toral sN dodo-losic nu jntu.nFd ln ni.i un f.I nrtuc sF.in.: a ld.titii. Nr vrfi nri dtoricd sau $a.tici, d@&.ft nu rrccm .1 .alieiea und!drtE lle $ depindi de naiicfl cdeihlte Limba * na9& si s dez-votd in sand conMttftii um.ne, 5e elaboc.t pi! trl.ti PbGs c.si so.ietm!, pri' €fodl de i produc. nijloueL de subzi*.nta, de 1riansfolii nmrl , de r nuliiDli.a idhnennl.

i' 9i prid {sr €fort colertiv limb! s. diGoliat, ilj sporeseefi.daa, d .m fjftaim * di6md&d1o divitnl e sale niEnd.si inElertuale. Av.o in wd.( aici linb. dclusiv c. niil€ d. an!li,:rscd. i . r 's t rop. l . rcD.on! i lo: in!+" 1Por d ' 'd ro-.ji itrr-u opoit smiol*i., dpoftul dioin inc'prcant !i i elpEhr. qiloh fomul? impxuni rfiitoacle doua prcp.zid: prihl, ci limb,Br inr|prers.rd siedii! r dou, .n Inbi on{id. tri.ma'.

JN I a 'e. pnmei rrcpo.u, l inb. . i ,n ' . p ' . r ' a l .o ' . , .1u.6te drti d! ci dc a dom: limba .oorire sciettie!. (* hpt !

qf I i ooJj t s. T3 'oA.nP' -, pnn iPrul .' pJer hl3

lnha o oned sndr s. o orFm deu.! in { mir, gi d.r''c L'd-L;;

" *ndk ru b mtotu'j. p'.c le nrfr'e c nor"l'

1 tu 'epEEn,r'tl.$

.lerR 6'trc.r'ulurdamn ffie. , d*'i"n nntu4 d@e de *phn or [dgvhtici. in ast *na linba i.dud! so.ieere!,1nsi nu c$e nduia lie

in rl doilea rand, {i voi Fed im.diar supr! c.soi punct, limbaep@inti bffi .oGtinti 9i nRsd plntro dikcnlilm indivduluid. trGs( $ !p@ [mMin*!i,in

Ar rrbdt d...r LTb, 'n(?,.-rzi

o,.ute, sdEok/ d+vne rm ona rn ! D;IGFr-idi;iiie*ks; ,nrrprehtul Lm8

Pe-,ru '! ljmbr d po.n indeplm' r B_ rclde u'qP''n1r' leer ifur. hMc de @E t du pu-t dc Ed.r ljr d. inrcdr4unui intsrt.t si ffistanrer sa int{ ni. me i.eligibili, m ebu . !

';(pl't'Mri dols (nd. i ran de s..ebr Avt.d der

d iean;EBe eE i i im um

pm Ehni.i- !,in .onddrle de p,oddq'c. .o' ieu,.r r eoaE dJ*Rni, n @ft eolu. (onrinnu li€ len,. 6e for- rupid In!; rF _

prErtul nu tEoJi 3r * mod'n(., dnlrsd orlt ."Prbil 5i LF

i.i@, !i JFm rer ,. .h!' 'r orenie-e vhirh{'l ' surelLe d".c@reBt t*F o mndiue de rmolosr 3'ieml Un P di ou {

D'olosr !. rtr s !rer ,rr -rdl'one/

flk f'ni.!l i dor, s.'Fr"knoue nJ oo .ffi5m .n .ord t i d' oroloxre ,l&j sunr d. n.uid'].r",-u po, fi nklp'eaD' arPrc- r'R... P.{d ehlslt ri nlr

5r l in( . l tu l . A(rsu.{e,r ! r ldbi ' f ,4desietltei limba pGie cules! { d.'uni roft noutrlilo s.nenre deviati trhli n de .ondidile iehnne, inli nili$Iimbiri nu-i di(rd didt st@E. Dinolo de Khiobilite viol€nc,D6de dc dzboaie, d. .u..riri, sisend linbii nu * slinbi deai;". h*

' *b D. ,-- uo' 4' \nu

'n.erne siiil :n!'i

'""d,'" * i*b*.;"r,** n.onoiiL drvtr, ronnJt, o'J11fu.ac vorhnc ru 3ut niciodad nsrod uei nhimb.ri L,nsvistie. Nuo pu'm perccPr dser Erolpel\o*on r, rrr' ;n . dietrlil. df Parea4 minJ'iitrh u-o_srdal,nflsii.enlive.hi'o(n$,i.#.unG rnsu

-,r ' * . . . .oo.* t i r l ' , . * , " Fli6b. - duDi cud $in e*e in*Mentur de omuni.aa c&e ortest.tdui. s; ie coNn tuturo! denbinor so.ietini. lirba sc ..

inslrftrr d. @nuic.R !!u in*iueftul iGuji 3l cdmicn.iiFn@ ci 6e inEritn o p6p&6i s6mdc !i Fdrd cn (uc!i6d.i o h?9inr d. 3dere . sddui h entut€s shcturii :rle. N.rflio

'm ln Dizul p@blmi. Un!. panje podueE r*.{iAiti 4

lGd., ln rari€rig d.libiGte. A.6t. pBpriaic unici !in. &,mtue li6bn, .L:tuiti din $t!s, din miiqt dc *c, n@'roe,lnii inodetuna in nui| finn, @ inui in combir.iii gwernae dch od ti (m priLjuiK b n@5I & .nun{tui @ a.pi*tc otre.rLul, n .pidt dh e n ce di mdr, rvind ln v.d.E .n €6rtM!sehnelor spotie ne?r.ft4 i .r, in con!€inF, !*ibih4ib de urili-,t . s.hn.lo! si . <ambimriiloi {e

[w{! dm dou prcprail, mrnk limbd,l. nn.lL *u a. mpotund: prcpriehel .o.*ituiivi a naru;i sL d. ! n rkituid orDirng 3.nnifi6ne, !i psprieoe. oGtnuiivi a urili?-irii snlc de ipuer combina dse $Eic pen.ro i p6dua $nd. Iati

'louipFpd.dli ciE t€bui! si nc distincte, cft sffrn a:t doui an lzdifelit ti .c * orsmi-dl ld doun $Mtui. Lgnld dintc @Fdoun p{piflrLi.!F lebiltri de o. t€i. prcpndc. Ah .pu..r*nn, in prird rud, dEU *dnlr -,nF, in,l doil.i dnd.rp(i-t.td d. a oobir a.6rc sor. pen@ n podue rcN i Ir at tciL..ina, n tps.. ptuprie9w rrbEd'd d. r le "obhui .d-fomunor qlri de 6.KuJi., ti nu ald.l. Nimic nu port fi inELs,.Ebdia sn adnit n. dri nu s cdu. h linbn. Prin unra lituba4c. in mod m ffi fy,m.ntulpoun.t Fntlu d*ne. omml.o-?prurDr $.

'n(rpEn n*ud.ierF,i.1a n4ir, dieuR

GBrie csEi Ducii d€ tdnsnuoc r *Fd.nrei in *6tu si d.dd;c.F cies;lhE, linb3 eo{. ** ._" obi;r o.k. dai; ..&8, incluia propria sa ni.!d. lxista o netr linb!: ou.ii*i o

Linba li@j@ri dic*r din d6 pa4nc i o @ti$ h asd'nl'u sneptud. rn|i. rr 4i6i dmp. in \inlcr re' d( crPl ..rtm cofNlri 3o(iftEr ht.Lnnd lee !.$nsdsdul diol. Ac6r $smeni il tinbij a a6t *udiat.d n.i ds.El oGr4 ce-i dapi, nai ,L., insr nu qcl6i!, tin d4.6n.d, omflpc de va.abuli. v€abulrul turnizcr:i n nrtcdrl bos.t, dplor-dr din plin d. btoricn socitrii si ii .utuii. VoRbdrrul pdrftdn&tur., de n.r'otu, pnv.(o!rc L rortrte i 6,.1, orguirr:. $riil., (u Drnr. l" rcgrurJr pol de. 1, nulorele de p'euc.p

.r. Fud cFrul el rri .1?6 q-otonr ,t atrl,. J,o, ( linbs t' $-cErc, rt linh,i 6 ulsbtr ! e

stue.tistii i @widtfi at

lied de d.smtii, h .oncin(i @6tmti, necu dnnoirn Ur

3{a. nu rcm m{ n"ra dpd lu Ne lom Fdlru' 'i &foF.nn

crfl. diiiui de rcci hdndii *msdM&Ein o6tie d.linhr din cBr pua d. rcded nu-fi viil6.

!rto.E. d!.er ttq.i sut ..Fhe -st .@rdonat N GGrin{' loi A@d

dea f!@ .u uo ne..niso onprex, iL .lrui dre rcbui. intrPE6?d !ddc.d. S@ @i rocietili li m nomeft dat nu s Ene.rh;rdds; ln dMnidlc p. c.c le utili@i, p.nh ci desmninL mr rub:Ec ln nmp ( Eh(nF', rcrlBlile d*mnrF r

"h,-h; t"b o ddlrnH ;(@n.a arc F !.rifi(A rn mod ontbr

iGL si' bu. mmDj rmr cmj F n.nul "Lmbt {i4'n€Dul.s'.rure. F€ o- L;uLrm in r.( bomenr 3i r. fitrtr tLPr'D'Ets'e@ r'ai^ielor (d ( Pod"'i& r rnd.Lr A. utilur . lsrnrlo' G.le nmir Foltraieczukn di' @sii cao{idE t linbii ae ! dl!fu l.t_un Ertrn(onr@, o h.re EtrE d. !Pu, i . : Pdn umu o' t dnElei.th €f.rini.i ln s.biliE. ennGc.ti.i

In .l ftiler rtud, pentru r ma h o peuP.1iq PUgn d'l.ridinsi * re tcbuie 3i iEistin i. nod d.oabit ati2i' n{rte vocbg;dm Du"rd du de '?d.E Peoku 4..d vo6'tor' \o ba'.;raa de L el ti Fvr. L.l,$ai, ic;ar

'e deadioa a uhe.t

ran de elJit' ; d. eibli s, rcrui', ti po.. nrh. de @.'l6La .ii. rb€htn dinaii. i€detibiu a sirelui .el tui Pohbdln 6eft indiviJ Gc ln cLri tinp o realioE ,uPdindividuali ic:e6ivr

' lntesii oklviiili Ac.6ti coincidenli lnte linbi 'i

(ilimc obiectiv$ili. ssmindividu.li, -si pmdKti! individ!'1i r

turbiln tndrm.r@i siN4in p'ridmli t linbii faF d. snaa.ins-idaii. linb. tuldjmn vodiii *dl4 fr)rhrli de b.'1, cmoerbne.F€iiiul qbnn. Be fumiz.,'-i insdm.niul linavistn c&;'Rd ddur tuncmn.(, sbi$d n rcleEntrh,1d'sdu 61di{'ncsr DdilFnthiu, lnrctd..us(ift; su.pci, in,* !m I non se. oP"d'r de nd(' ,Pri'I.

{ d".ft r.nei u,JtA', forrd.Drcnd.i lsf (J4ar o dubh o!e{r'

opeilL o n;..u- i .;u. ropo.irirni.TulL <tJto.ri '.I'Pnmr Jin'F .lc, oF.!L ..d-ru., .\F o 3e!!4 d. ilcsF.

p.'sDrtr .aluiv iDtnruftL Noli un (oJ .P.ar! rcLsis suFLd., ru@r*D'unlEm &.!F, oFdjF li rFR mrd'dd Ms

cr1 a.a dou aori{i., a dinc €u-d! / i.l', opunnnd FMinon-p.e'ncl dftr:i a.atil a. Eftrinli 9i 6Dd.t poibjlihe!

PnUe & hrst,n,a E qnlt

a4 Pnbkn' & li4tli.n tffiaidiffiului ds!€ cm, d6prc lwq d*PI! .dr c. D! 8E rlcu!i..Iad ffiela pe crie $ sprijini dublul silt.n El+onn d lnbii.

Aprc 2ici o .oua s.tsu4ic a lnbji, .iF & aaiqi clodrlcdoua F cre dm.i l.4 an liat p. ff; @ inclulffi nbiMluiin pEpnul JR-s, oaideRli! pir8mru.e.aa ntulzr p€hoznt insocteEE ln crlitate de p.di.ipht ti cm deAlod . EFa onpLxlde claiii spatiGFmponl. @ d.edin! modu,L d. e.unFc.

De &6!i dai, omul $ siM-i i s indude d *ide i in nrh.isi s sirudi .abirai inu{ dGi. fie a .Lri de suroritlt !!u <lariJe prcdu-fle LiDb, $re.oorden,r rk,, inF,d.,4', (, p':fljdunm4 .a dezviluie utilirdEl con.rc.! p. cars glupurile $u cli-3ele unee o dau linbn ii diaeienlcle ftzultaic f. i.ieiionn Imbii

L9 puta defie {es 6non . cr o ins!{E, d. .ite 8rupuri ,.ucle, a ,perdnj d. d.nag!i. onu. tuuor. Fie.c clai smiali itilnslt€tie rernmn s..eBli,le atibuie Efedn{. lpeifi.i ldaptAnduipopm tL? d. in'p a / 3d.ar.oa{rrndJ

' rn bM p.iuu o nour

denvrr Lr mdul lor, G,ij remen. 'o4nur

o qlorino. mtE inlidbl dds4 i! .m g.'cerr di&rnicri ldi.:L. im Ftt€ itudir

Jnun 0i d. ldrb'Jar ,p 'r l i&

i

GE pmrtd i. ele lnsele prcFri! referi.rn, clre costiruie u. univear.lftiv .midonai. Ar puc. t, dc p,lCi Lsn nu m d.sui rinp sddlen e, eMp u - rJ@ doior vFhul* .p:i6d su;,o,chse, cn ar 6 Kc.bul{ul srd in krba portifrlor ro6snl Ah slsinnI d11,o rtr qo' d. mrl:ii i un vodbultu J..hn d. ho8n.n s. pucm stu' oJ nllm' u inrEs (p€mru d. Efttu sp.-l-.. uI nodu' 9..i' '.. J. or+ -rr r r' sm.. p. kd, .M -rernrnne uei ?.s!tiri r limbn cmme, erlz4e ptin Lcircaier sa cuool,mi, o \ilori noi.lo &st lel m puLe rflnr..u rrurorul runod.l rtJs. blln limlii ln indionnlinbi csc *psj. snbnor gnpuri pmLsion.L sp.cirlixi., peDftcrc u.ivesul lor sk miveNl pdn *elenti. Disti.gind, Ea {]no h..@r 3i 6.cm, diaejele tipui d. FpoNi @ le.si Iinll desocieBte, c.!.btu si $ clsrifi€ um cu siutorul ccleildte, 3n rvurde{ hk nli llsdmReimLd(aFmi.linb'j';d nr dlnon-mbnJ, inspR:ntd funft.iiloi si strurtrilo. side. IBi, dir.oto de.le, purn inr*d., anmic inaloaii mii pulin aid..r. inr!$tucurile pr.tund., tunctionc! i6iti a lnbii si piircipiilehlnl]rmde rle n vmtu * d.. Nu $nr d6 i, -rFaEh .tftr,omoberi dpdn:il@ a.tsr co e e Rbd nult lFrfund.ti Fnfr

d tuE rr'd+, inh le rcnldr p..kPl,n Gsr si 6'd'a \u Porli d:J ; dEir o piim rpui,nf mLDJ c. .oliui ffiLirle

Lhhr poou'i Prvrr in inr.Trul6 orud; ks, p;in n.r.wr 't P. de ln'-sd *mnilonl, !i

sr,;ie <oJului 6Econd'r'on.,z. resn lonbD* E mt brcd(€:";*,

'edcF" ' d. ;.'"rb p',n rFrjtr" bs'$ Fslll de

usfo_meE t de .xp.6'u timsu,6 E.zrdifome vhem'* O,.".,.1 ..-r oo,* t^ssd'e

'nrrcds ap.iio cruird

.nmtrni&ii "Codun.*!r tr t bui itrdedi in dprcsia !r litec-li

de DeE ln .onun :i de miet .i(nLioriuN. rflm in domeni'l .oDomiei s'G-uE r rmir-n d'ir o

srlo!. in'r eniF rcnd sp< fir ' momr' 3 ele P"d LeIono; * ft L {una t

-ss* p*,^ P '.' "i'r '

p'ds'l

--*la,i' LnF".e A *."d't dp'dl e Rorou .' !i I'rb'

*c o ,""- ai '.2". "" -

,1. *trn FftmmLn Bt o 'JDloBi!

-* "-EiiA;GaFrr rcnatn rrq o pLrr trcluu'inb o.

tcr;d're IeF4 d'\deE, nous$ dr ?t'r' pt :'" o pJansir'll rnmhdlu p.ndiF . crin.' * ntAil'3nruli I limhiisrc.!ftLzri in doo', -u dr s rdamdid, Pl1!o!ib 'arr

dei i.Io.ui u terner cu ,1it1, o tunc{ie cd dt!, in d&u in cm tue oviloac .te utili:rie sinbgmiiic. Ned

'prcpi.t d. .€ElGti'iL

vdodi ln Eononi.. s.u$uF .onp3lEdmfll nnnl-.nF*d-f..t. d6r't

'n mb.'."1n aF L io!

oin@r Fnh.a€.do,m.nbi r i @ 1 b 'nom *n'de nn'r

--"k. d'6ntr i ffir

'1t{ '.Lfle ,i aa \u :u' ro,ft

!is;,a 6R,.1 rto bun;nplu sd dFofll '&*Pi!/sl-*n-uno ee 61st risus otolos ( I r' de {mn/dli tmni'l6r'

n.i nu . vd& in v;r 'd .id d; q"mplul n nn' ' ar de or.n P ulJidid n o. Fa@q a F?tria de a.i, in 's ( Pri .!F rdd.r..."lia sun; dikfl omrc no.ui'.omlnr ldbn, si''

'Est 3uarci.nt d.drmdad si ttin.n, ln rcdera un i .bbodi

t'ibd Gia tei @trs. d. ozi (m firni4'r d.,r sindirij niib.d d., deDtu lful rnni'ion.l tr M dalnbJ-3i$ nnRr

Ah n..@ 6srcF tu s evd{liP: rdBioto i Pd b'!ehdr i iDtodue- in dir.liir .c.stui obid mplu, distincni .!.nld.i. de sed.G. $ ssb Lf, ;nrr lmoi ' n'.sR "'n( dooruiio!i( "tu ! lL@orL. bee thlnd oir de PoPffiCe '

oPotuiLb:lmn.6ore, rutulonn.

'vird 'n \ed.r hprul (; mbde por fi

.d6iaeEE c. !nE6; oroductit in fmciie d. nais Lor 5P<i6.i

Shau. t',tii i tutu i.rd.i

36 Phtle & li'Edti.a twdd

Por €uls 6 .1 sdosx pFMd., dndo d.4umiE diaadmF3udr6lisl Td.iruril. ffiune hDqonhi lor rcr trbuidFo!.ncin_ Ddnc! *'dr !i in *ripd lnbn, :n r.Lrt RLg. d'mh;n.re n,mrn\ Fntru ri odd oDiinud s tu, I dG Jd ein c. mi mulr. un obidt oR xrftrzi , f &roP.nr ln dlbb mtLdp€ sc lin6.jul o f.nd6:'i ri . itutt!@r rn er

CAPITOLUL VTI

Convcrgentc tlpolotfc€^

Prin tiFioS!. inFi.S.m, in Sh.6l srud:ul riPudor ljn8latn'defini( @ rh4ud Iq 8F.edu rr' Bd mlrm dd 4 36'E! dlr cl13iF@ nd'nonrlr r Lmbnor in n iil).f. izolorc €K.dhiorn aadn h bc a.de. & li poit di lrn 3i.ffiEriztutrdd !iNi' llrsblui di liri6c, t-a* di bjm dct'iE d. n'ntda6d dc nidi d. dd.l .e F.,n'ti oi4i o pddNhiBE tnpoiaidiffi-o

'id$! d.ri. D.ci obpfl4ir itiitli @€ 6Ecd d del Eulgt

si <L[6i@ ondirilb to]lrfuubi, a od@ udi h ftuaoq{cle.luFi tiD ild { [rb. d o ffia @l d,Gi:a ssd'n h raleliondiii rad u q.mpl! d. ed.i6 loDErseqr lntr ljdbi dfF

8'ffi, r .ir &bq r6niw imbn!6ri.. *r 'a€

lbl,naNkdi uq doJi ripui d. omPuti wbrl, ('F * doEt r 6rd'bic dul d. ..lalrlt + @ ftdrt, dr tlc nsiii. o

'isi..3dr'Und dmtE .i. el m frd.dr, 6E nFJ tok Nn4'n bI&rdr tui.au., qd.t.rdt 4..Jaidmcr

' dRmrnrnt El o&u.r.', o diru.tr Elbiu nn

ziriri o obi..r dtdt. trioul nenbd, 6n nul €6d, rinan.in'riabni nu.i et d.-rt doiLt, En nul rdirtl, sGd o winti.tn nni!, e en.ciiEei dc 6pt r6.m!In .orpuului b crlit*..

A.*d nt sorie d. (mpl5. ridjd o Prbl.mi lonild dseaebriud: cE 6F ll,tu fo*i Frfale n Eioul nhbx? AP'ctrpdEnG s!n! rmpani, E lnG doui pdibitidi: ld', k

'Its ,.. .mr 6'

' . ts 'vr ,g lo. -n)" ") ,6 j"ao d. l . \ a(

CAPITOLUL I

StructuFllsa

yHft Ddi Ali frlt Mtu, ir tjnn ,ri*i ea .bi* taMw tu

-' t"

"^'t*. Ui,.i*a',

-." an i tutu.o^ttmid"

nirM Fml*wa. !w* at ',ti6t' Fkr 'na prr' A wu'/''t n"a r .

" loo'a-ia p,oh tua tut'!. Path aad

"d.L@, &, p'd e w \ns, t I' nal ui Je @ti

.^i " *'. i a., twr, e dN d 'a pr r htnbe zdaht

'.e i-. tu annd; ?r Hi'c nu li !'i JaAlrn' t. 'int fl'lai! cl

H idlEia qa I'r&tnn,,)fm,le BeDansR.-Ar a\u' !d* si n iintrp cMem |nt!tE!

o.6orF 'rnr !. in trtu.F!i'.3uh

'nnJenFUu' om.ffi. for un

rr llnsvd .are r .o u'brr ain Plm I. fo fun linF qrn -1'

b

-*.r",i t's"i'.' ," p,-.L.i{.r' de.m

'te a-er' ''ol

nea'ul dedar@id Ve ( P?iuu.: lff innhir de rorR 'rd

in tinoul studtlor nele lr,sorbom ri Pmtd € liii indoi.lt' enn

h.h"i nai ouLt ,DF ceredF o".li .p( 'Lrn'!ed:3osic'i

.16 'indrrc a rdL dfrls Frh hine PF& nw! 3ffir@ onPmd

Trbu ln n. ldrc.i.; pdlin in tnp, oe@ r d.to'id lu ' 6n

.*r: a".,p"r.o- l. M;'iL . bid P'tr din ;vadtud luiF.Gnind d. Sa4M la Pii5 ,a es I'P' reo:mP'' ma d'@b

'oenn od.,n. h e ln" {a kl bioF:r': "Rle ' Lda r Ltr$ r"rr krn_i* . a"! s"* , ,* . r . "p.- . i .ami rboledPH'rGEu L

nJ .n n6 r' d .rn

P D. EJknba i"n'Mfl dt$tortddntE. B - Fn ond 6np;ri'.,i rctn. dnff { D m e

"F h

nmii 21 su 22 d. ani, . 6N de$opeji ii .doPBr de un on 'ar

tr

' o @N$irc '

lqi PrG D a inib BcMinE,42 {ra ro ide rt63), F ro{3

5,r?892