embrayage xtend type sat · 2018-07-29 · risque d'endommagement du plateau de pression...

1
Information de service Embrayage XTend type SAT ZF Friedrichshafen AG ZF Aftermarket Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 www.aftermarket.zf.com/contact © ZF Friedrichshafen AG Printed in Germany 12497 FR 02.2018 1/1 FIAT Ducato 3000 951 354 / 3000 990 249 / 3182 654 173 / … Fig. 1 : embrayage XTend type SAT 1 Pièce de verrouillage Risque d'endommagement du plateau de pression d'embrayage et de la butée hydraulique si l'on n'enlève pas la pièce de verrouillage (1) après la pose. Enlever la pièce de verrouillage (1) après la pose du plateau de pression d'embrayage. Respecter les indications du constructeur du véhicule. Respecter les informations de service : Vérifier le voilage du disque d'embrayage (12012 FR) Installation de l'embrayage VP et VU - Graisser le profilé de moyeu (11561 FR) Installation de l'embrayage VP et VU - Graisser / Ne pas graisser le guide de butée (11546 FR) www.aftermarket.zf.com/serviceinformation

Upload: phamcong

Post on 19-Aug-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Embrayage XTend type SAT · 2018-07-29 · Risque d'endommagement du plateau de pression d'embrayage et de la butée hydraulique si l'on ... Microsoft Word - SX 12497 FIAT Ducato

Information de service

Embrayage XTend type SAT

ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Aftermarket Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 www.aftermarket.zf.com/contact

© ZF Friedrichshafen AG

Printed in Germany12497 FR

02.2018

1/1

FIAT Ducato 3000 951 354 / 3000 990 249 / 3182 654 173 / …

Fig. 1 : embrayage XTend type SAT

1 Pièce de verrouillage

Risque d'endommagement du plateau de pression d'embrayage et de la butée hydraulique si l'on n'enlève pas la pièce de verrouillage (1) après la pose. Enlever la pièce de verrouillage (1) après la pose du plateau de pression d'embrayage. Respecter les indications du constructeur du véhicule.

Respecter les informations de service : Vérifier le voilage du disque d'embrayage (12012 FR) Installation de l'embrayage VP et VU - Graisser le profilé de moyeu (11561 FR) Installation de l'embrayage VP et VU - Graisser / Ne pas graisser le guide de butée (11546 FR)

www.aftermarket.zf.com/serviceinformation