emajz±sif;jcif;esifh qhk;jzwfcsufðyvkyfjcif; tcsdefpdrhcef ...page 2 acgif;aqmifr_/...

36
Page 1 acgif;aqmif r+/ jy\emajz±S if;jcif;ESifh qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif ; / tcsdefpDrHcef hcGJjcif;?

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Page 1

    acgif;aqmifr+/

    jy\emajz±Sif;jcif;ESifh qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;/

    tcsdefpDrHcef hcGJjcif;?

  • Page 2

    acgif;aqmifr_/ jy\emajz±Sif;jcif;ESifh qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;/

    tcsdefpDrHcef hcGJjcif;?

    &nf&G,fcsufrsm;?

    1. oifh,Ofaus;r_wGif acgif;aqmifr_ESihfywfoufI &Sif;vif;azmfjy&ef//

    2. acgif;aqmifwpfOD;. xl;jcm;aomp±dkufvuQ%mrsm;ESifh trltusifhrsm;ukd az:jy&ef//

    3. usEkyfwdk‹. xl;jcm;aomtoGiftjyifrsm;ESifh 0daoovuQ%mrsm;ukd wefzdk;jzwfowfrSwf&ef//

    4. uGJjym;jcm;em;aom acgif;aqmifr_ yHkpHrsm;udk az:jy&ef//

    5. uGJjym;jcm;em;aom acgif;aqmifr_ yHkpHrsm;. tm;aumif;csufESifh tm;eJcsufrsm;udk aqG;aEG;&ef//

    6. uGJjym;jcm;em;aomacgif;aqmifr_ yHkpHrsm;onf uGJjym;jcm;em;aom tajctaersm;tvdkuf rnfuJhodk oifhawmfvdrfh

    rnfudk aqG;aEG;&ef//

    7. [email protected]ºuGaompGrf;tm;onf uGJjym;jcm;em;aom acgif;aqmifr_yHkpHrsm;ESihfwuG uGJjym;jcm;em;aom yHkpHjzifh

    qHk;jzwfcsufcsrSwfjcif; jy\emajz±Sif;jcif; wdk@ESifh qufpyfyHkudk em;vnfoabmayguf&ef//

    8. oif. acgif;aqmifr_ tavhtusifhrsm;udk wefbdk;jzwfowfrSwf&ef//

    9. tvkyfcGifwGif pDrHcef@cGJr_Y aumif;aomvlr_qufqHa&;. ta&;}uD;yHkudk aqG;aEG;&ef//

    10. xda&mufaomqHk;jzwfcsufrsm;csrSwfjcif;ESifh jy\emajz±Sif;jcif;tqifhrsm;udk aqG;aEG;&ef//

    11. tcsdefrsm;ukd rnfr#aumif;rGefpGm pDrHcef@cGJonfudk tuJjzwfqef;ppf&ef?

    12. wcgw&H u|efawmfwdk‹ tcsdefðzef;wD;apcJho!hfenf;vrf;rsm;udk &SmazGazmfxkwf+yD; tcsdefudk xda&mufpGm toHk;csEdkifonhf enf;vrf;rsm;udk az:xkwf&ef?

    13. tcsdefudkxda&mufpGm pDrHcef@cGJEdkifjcif;. t"dutcsufrsm;udk az:xkwf&ef?

  • Page 3

    acgif;aqmifr_ t"dy`g,fzGifhqdkcsufrsm;

    1? vmtdkZl; (Lao Tzu)onf acgif;aqmif.t"dy`g,fudk zGifhqdk&mwGif

    “acgif;aqmifwOD; &SdaerSef;udkyif vltrsm;rS owdrxm;rdapbJ tjcm;olrsm;tm; &nfrSef;csufyef;wdkif a&mufonf

    txd aqmif&Gufay;Edkifol jzpfonf?”

    2? Dwight Eisenhower ,Hk=unfonfrSm

    “acgif;aqmifr_qdkonfrSm v lwOD;wa,muftm; oiftvdk±Sdaomtvkyfudk oiftvdk&SdaomtcsdefwGif oiftvdk±Sd

    aomenf;vrf;jzifh if;. tvdkqENESifhtwl +yD;pD;atmif vkyfaqmifapEdkifaom t&nftcsif; jzpfonf? ”

    3? +Adwdo#vlrsdK; Lin Bothewell . awG;awmcsufrSm “acgif;aqmifwOD;onf tjcm;aomolrsm; if;.aemufodk@vdkufygvmap&ef vGrf;rdk;qGJaqmifEdkifonfh odk@r[kwf

    wdkufwGef;v_H‹aqmfEdkifonfh t&nftcsif;±Sdaomol jzpfonf?”

    4? Hemphill tqdkðyonfrSm

    “acgif;aqmifr_onf &nfrSef;csufyef;wdkifodk@ a±S@±_oGm;rnfh tzGJ@. vkyfief;pOfrsm;udk vrf;!̧efay;aeonfh vlwOD;

    wa,muf. ðyrlusifh}uHykH jzpfonf//”

    5? “acgif;aqmifrsm;onf if;[email protected]@rsm;ESifh if;[email protected];wdk@udk tjcm;aomolrsm;rS v_dufvJSvdkvm;pGm

    vdkufemaqmif±Guf&eftwGuf wkdufwGef;tm;ay;onfh enf;vrf;rsm;jzifh vkyfaqmif=uonfh olrsm; jzpfonf?”

    refae*smESifh acgif;aqmif wdk@t=um; uGJjym;jcm;em;ykH

    tzGJ‹tpnf;wpfckwGif refae*smonf tpOftvmt& acgif;aqmifwOD; jzpfonf// olonf ol.0efxrf;rsm; vkyfief;cGifY

    olvkyfudkifapvdkonfhtwdkif;vkyfaqmifapa&;ESifh tvkyfcGifwGifpdwf0ifpm;r_&Sdapa&;twGuf if;wdk‹tm; pdwf"gwfjrifhwif

    ay;&rnf// tzGJ‹tpnf;wpfck. acgif;aqmifjzpfolonf ol.&mxl;tqifhjzifh tjcm;aomolrsm; if;.aemufodk@ vdkufyg

    vmap&ef aqmif&Guf&aomol jzpfonf? TonfrSm refae*smwOD;yif jzpfonf? refae*smwOD;onf ol.trdef@rsm;ESifh

    ol.pHerlemrsm;wdk@udk tjcm;aomolrsm;rS v_dufvJSvdkvm;pGm vdkufemaqmif±Guf&eftwGuf wkdufwGef;tm;ay;onfh

    enf;vrf;rsm;jzifh vkyfaqmifygv#if olonf acgif;aqmifwOD; jzpfonf?

  • Page 4

    acgif;aqmifrsm;. xl;jcm;aom vuQ%mrsm;

    1. atmifjrif&eftwGuf vdktifqENjyif;jyjcif; (Strong Desire to Succeed) acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf cufcJaomtvkyfwpfckudk +yD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf jyif;jyaom vdktifqEN

    vdktyfonfudk od&Sdem;vnfonf? pGrf;tm;ESihf oD;cHEdkifr_ vdktyfonf? jy\emrsm;ESifh jy\emqef;ppf}uHpnfr_rsm;udk

    twGif;usus pOf;pm;&rnf? rdrdudk,fudk xdef;odrf;apmifha&Smuf&rnf? udk,fum,avhusihfcef;rsm; rSefrSefðyvkyfI

    tpm;tpmudkvnf; tcsdeftqnDnD pm;okH;+yD; tcsdef vkHvHkavmufavmuf tdyfyg? OD;aqmifr_twGuf oif.

    pGrf;aqmifEkddifr_ pGrf;&nftay: ,Hk=unfcsuftjynfhxm;I acgif;aqmifr_ tvkyfudk jrwfEdk;&rnf? oifonf oif.vlxk

    ESifh oiftvkyftau|;ðyaeaom tzGJ@tpnf;udk cspfcifjrwfEdk;&rnf?

    2. avhvmoif=um;jcif;ESihf rdrdudk,fudk wdk;wuf&eftwGuf pdwftm;xufoefjcif; (Eager for Training and Self-

    Development) acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf avhvmoif=um;jcif;ESihf udk,fhudk,fudkwdk;wufapjcif;rsm; wefbdk;&SdvSa=umif; od&Sd

    onf? tu,fI oifajymcJhaomt&mrsm;ESifh oihfpGrf;&nfrsm;jzihf oihftvkyfrsm;udk +yD;pD;aqmif&GufEdkifv#if oifht,l

    tqrsm;udk 0efxrf;rS av;pm;vkdufemrnf[k oifodonf? acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf rdrdukd,fudk wdk;wufapr_ESifh

    avhvmoif=um;jcif; (oifwef;) rsm; wufa&mufEdkifa&; ponftcGifhta&;rsm;udk &SmazGaeonf?

    3. pD&ifqkH;jzwfcsufaumif;jcif; (Good Judgment) aumif;aomacgif;aqmifwpfOD;onf aumif;aompD&ifqkH;jzwfcsufudk okH;onf? t"dy`g,frSm aqmif&Gufcsuf. jzpfEdkif

    aomvrf;a=umif;tm;vkH;udk =unhf&_ppfaq;I taumif;qkH;wckudk a&G;cs,fonf? aumif;aompD&ifqkH;jzwfcsufonf

    rsm;aomtm;jzihf xdk;xGif;Om%fESihf tajccHOm%fxufjrufjcif;rsm; jzpfonf? xdk;xGif;Om%fonf acgif;aqmifwpfOD;

    tm; ta&;}uD;aomudpPESihf ta&;r}uD;aomudpPwdk@udk cJGjcm;Edkifapjcif;ESifh vkyfief;aqmif&Guf&mwGif u|rf;usifr_ &Sd&

    rnf? tem*gwfudk=unfhI pDrHcsufrsm;ðyvkyfEdkifjcif; Om%fynmonf aumif;aomacgif;aqmifrsm; jzpfay:vma&;wGif

    yg0ifaomtcsufrsm; jzpfonf?

    4. xyfr#cHpm;jcif; (Empathy) aumif;aomacgif;aqmifwpfOD;onf xyfwlxyfr#cHpm;wwfr_ &Sdonf? xyfr#cHpm;wwfr_onf tjcm;olrS rnfodk@

    cHpm;&onfudk od&Sdem;vnfaom t&nftcsif;wck jzpfonf? xyfr#cHpm;wwfr_&SdaomolwGif vl@pGrf;&nf &Sdonf?

    t"dy`g,frSm vlrsm;udk apmifha±Smufjcif;ESihf qufqHa&;ajyjypfjcif; wdk@jzpfonf? xyfr#cHpm;wwfaomolonf ol ht

    wGuf tvkyfvkyfay;aomolrsm;wdk@. cHpm;r_rsm;udk pOf;pm;ay;onf? oifcsD;r$rf;=unf!dkaomolwpfOD;csif;ta=umif;udk

    pOf;pm;I if;wGif&Sdaomt&nftcsif;aumif;rsm;udk óud;pm;I twk,lyg? oifudk,fwdkif 0efxrf;rsm;.ae&mwGif ae

    =unhfyg? oifðyrlqufqHvdkonfhtwdkif; olwdk‹tm; ðyrlqufqHyg?

    5. udk,fhudk,fudk,kH=unfpdwfcsjcif; (Self-confidence) aumif;aomacgif;aqmifwOD;onf rdrdukd,fudk ,kH=unfpdwfcsr_ &Sdonf? ratmifjrifr_tay: rpdk;&ddrfESihf? atmifjrifr_

    twGuf oif.u|rf;usifr_t&nftcsif;rsm;jzihf tem*wftwGuf csrSwf&rnfh yef;wdkifrsm; wae@wmaqmif&Guf&rnfh

    tvkyfrsm;twGuf tpDtpOf csyg? acgif;aqmifwpfOD;jzpfvdkcJhaomf atmifjrifpGm aqmif&GufEkdifrnfh tvGeftu|H

    r[kwfaom&nfrSef;csufyef;wdkif/ wdkawmif;aom &nfrSef;csufypfrSwfrsm; csrSwfjcif; jzpfonf? tu,fI rlv

    tpDtpOfu oifar#mfvifhonhftwdkif; atmifjrifr_r&ygu if;twGuf tultnDay;rnhf t&HtpDtpOfwckudk tqif

    oifh vkyfxm;&rnf?

  • Page 5

    6. wDxGifzefwD;Edkifr_ESihf pGrf;yum; (Creativity and Drive) acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf tpDtpOfopfrsm; ta&;,laqmif&Guf&mwGif zefwD;Edkifr_ESihf pGrf;yum;rsm;udk tokH;ðy

    onf? oihftvkyfjyD;pD;atmif aqmif&GufEdkif&ef ydkrdkaumif;rGefaom enf;vrf;rsm;twGuf vrf;zGifhxm;yg? 0efxrf;rsm;

    . xifjrif,lqcsufrsm;udk oiftm;ajymjyEkdif&eftwGuf tm;ay;tm;ajr‡mufr_ðyI if;wdk@. xifjrif,lqcsufrsm;udk

    oiftoHk;ðyaomtcg olwdk@tm; oifhawmfovdk *k%fðycsD;usL;yg?

    7. tiftm;/ pdwfwufºuGjcif;ESihf taumif;jrifjcif; (Energy, Enthusiasm and Optimism) acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf tiftm;rsm;pGmESifh tðyoabmaqmifr_ &Sdonf? pdwfxufoefI aysmf&$ifaomtcg

    oifESihf tjcm;olrsm;udk v_H@aqmfay;Edkifonf? oifhywf0ef;usifY jzpfay:vmaom tjcif;t&mrsm;udk oifpdwftm&kHY

    pl;pdkufxm;ygu aumif;aom pdwfcHpm;r_rsm;udk oifu xkwfaz:jyoEdkifrnf jzpfonf? twGif;rS pdwfcHpm;r_onf

    tjyifodk h xkwfaz: jyjcif; jzpfonf?

    8. ±dk;om;ajzmihfrwfjcif; (Integrity) oifhtm; aumif;aomacgif;aqmifwpfOD;jzpfapaom t&nftcsif;aumif;wckrSm &dk;om;ajzmihfrwfjcif; jzpfonf?

    ajzmihfrwfjcif;&Sdaomacgif;aqmifrsm;onf rdrdajymaompum;/ ay;aom*wdrsm; azgufzsufjcif; r&Sdyg? olwdk@ ajymqdk

    aomt&mESifh vkyfaomtvkyf uGmjcm;csuf r&Sdyg? olwdk h. erlempHjytjzpf OD;aqmifEdkifonf?

    9. [moOm%f±$ifjcif; (Sense of Humor)

    [moOm%f±$ifjcif;onf tjcm;olrsm;ESihf rdrdudk,fYpdwfydkif;qdkif&musef;rmjcif;wdk@tm; rsm;pGmtultnDay;onf?

    acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf [moOm%f±$ifr_ wdk;yGm;ap&efESihf qufvufxdef;xm;jcif;wdk@udk óud;pm;aqmif&Guf

    oihfonf?

    10. udk,fhudk,fudk xdef;odrf;jcif; (Self-Control) if;. b0/ cHpm;r_rsm;/ vkyfaqmifcsufrsm;udk xdef;odrf;Edkifaomolonf tjcm;olwdk@tm; if;. vkyfaqmifcsuftwdkif;

    vdkufemaqmif&Guf&ef qGJaqmifEdkifonfh twGif;wefcdkd;tm%mrsm;udk wdk;wufvmaponf? udk,fhudk,fudk xdef;odrf;

    Edkifr_onf acgif;aqmifwpfOD;tm; pdwfzdpD;usyfwnf;r_rsm;udk atmifjrifpGmajz±Sif;apEdkifonf?

    11. xda&mufaomqufqHa&; (Effective Communication) xda&mufaomqufqHa&;a=umihf vlrsm;wpfOD;ESihfwpfOD; em;vnfvm=uonf? xda&mufaomqufqHa&;onf

    em;axmifjcif;ESifh ajymqdkjcif;t&nftcsif; ESpfrsKd;pvkH; vdktyfaeonf? oifrajymrSD aocsmpGmpOf;pm;yg? xda&mufaom

    qufqHa&;jzihf 0efxrf;rsm;. pdwfudk v_H haqmfay;Edkifjcif;ESifh olwdk@onf ta&;}uD;a=umif; pdwfcHpm;r_ jzpfvmaponf?

    12. olrsm;twGufudk,ftepfemcHjcif; (Self-Denial) wcgw&H acgif;aqmifwOD;onf tzGJ@tpnf;vdktyfcsufrsm;tm; rdrdudk,fydkifvdktyfcsufrsm;xuf a&S@wef;wif aqmif

    &Gufay;&rnf? acgif;aqmifwOD;onf vkyfief;tcuftcJrsm;udkvufcHI rdrdrauseyfr_/ +iD;wGm;r_rsm; xkwfazmfjcif;

    rðyay?

    13. tusihfpm&dwW jrifhrm;jcif; (High Character) atmifjrifaomacgif;aqmifr_wOD;onf rdrdtay:ESihf tjcm;olrsm;tay: &dk;om;ajzmihfrwf&rnf? tcuftcJrsm;/

    pdwfaysmf&$ifr_ r&Sdaomtajctaersm;ESihf óuHawG@&aomtcg owWd&SdpGmjzihf &ifqdkifEdkifonf? olonf &dk;om;I tm;xm;

    Edkifaomol jzpf+yD; ol@trSm;rsm;tm; a0zefaomtcg a=umuf&GH hr_ r&Sday?

  • Page 6

    14. vkyfief;u|rf;usifr_&Sdjcif; (Job Competence)

    acgif;aqmifwOD;jzpf&eftwGuf xdkolonf rdrd}uD;=uyfaqmif&Guf&aom tvkyfudk aumif;rGefpGm aqmif&GufEdkif&ef

    twGuf rdrdvdktyfaom todynmESihf pGrf;aqmif&nfrsm; &Sd&rnf?

    15. tajrmftjrif/ wDxGifqef;opfr_ESifh wdkufwGef;Edk;aqmfr_t&nftcsif; (Vision and the Ability to Innovate and

    Inspire)

    acgif;aqmifaumif;wpfOD;onf tem*wfudk ar#mf=unhfonf? &nfrSefcsufrsm;csrSwfI !$ef=um;csuftopfrsm;udk pDpOf

    aqmif&GufI tem*wfwGif jzpfay:vmrnfh ta=umif;t&mwdk@udkvnf; yg0ifaqmif&GufEdkifonf? olonf oabmxm;

    }uD;I t,ltqtopfrsm;udk vufcHEdkifonf? 0efxrf;rsm;rS ajymif;vJr_rsm;udk óudqdkvufcHEdkif&eftwGuf pdwf"gwfjrifh

    wifay;Edkifonf?

    vlrsm;tay: xm;&Sdaom ,kH=unfcsuf?

    acgif;aqmifwOD;onf vlrsm;udk rnfodk@rnfyHk pnf;&Hk;oifhoenf;// oifhajzqdkcsufonf vlawGtay:xm;&Sdaom oif.,Hk

    =unfcsufay:wGif rlwnfonf?

    usaemftjrifrSm vltrsm;pkonf ----------------- usaemftjrifrSm vltrsm;pkonf -----------------

    A B A B

    1 tajymwrsdK; tvkyfwrsdK; jzpfonf// olwdk hajymovdk olwdk hvkyfonf//

    2 ysif;&donf// olwdk hvkyf&rnfhtvkyfudk

    qufjyD;rvkyfvdk=uyg//

    olwdk hudk ay;tyfcHxm;&onfh &nf&G,frsm;odk@

    a&S@&_I =udK;pm;vkyfaqmifonf?

    3 tvkyfwm0efudk a&Smif&Sm;vdkonf// olwdk‹onf ay;tyfcH&aomt&mrsm;twGuf wm0ef,lonf//

    4 atmifjrifrSK&&Sdjcif;udk pdwfr0ifpm;=uay// atmifjrifrSK&&dS&ef vdkvm;=uonf//

    5 olwdk h.udk,fydkiftjyKtrludk xdef;odrf;!̧ef=um;Edkif

    aom t&nftcsif; r&Sday//

    olwdk h.udk,fydkiftjyKtrludk

    xdef;odrf;!̧ef=um;Edkif onf?

    6 olwdk htzGJ htpnf;. vdktyfcsufrsm;ESifh &nfrSefcsuf

    yef;wdkifrsm;udk *&krpdkuf=uay//

    olwdk@ tzGJ@tpnf;. atmifjrifr_twGuf

    vdkvm;=u onf//

    7 tjcm;olrsm;. n$ef=um;csufudk cH,lvdkonf// olwdkŒvkyfaqmifaomtvkyftwGuf ajymp&m&Sd onfhtcsufrsm;udk ajymEdkif&ef vdkvm;onf//

    8 qHk;jzwfcsufjyKvkyfjcif;rsm; jyKvkyfEdkifonfhtcsdefwdkif;

    4if;udk a&Smif&Sm;onf//

    olwdk@wm0ef,lxm;aomt&mrsm;twGuf

    qHk;jzwfcsufrsm; ðyvkyfonf//

    9 vnf0,fyg;eyfr_ odyfr&Sd=uay// r!Hhzsif;=uay//

    10 ajymif;vJr_udkwGef;vSef+yD; at;csrf;wnfndrfr_ vHkjcHKr_

    udk vdkvm;onf//

    tvkyfudk y&dkzuf&Sifemusus wdk;wufapvdk+yD;

    rdrdudk,fudk ydkIaumif;rGefvmap&eftwGuf t

    cuftcJrsm;udk &ifqdkif&ef pdwftm;xufoefonf//

  • Page 7

    acgif;aqmifr_ykHpH ESpfck

    (ykHpH A ESifh ykHpH B )

    ykHpH A acgif;aqmifrsm;. ,kH=unfcsufESihf ðyrlusifh}uHr_rsm;

    vltrsm;onf !$ef=um;jcif;/ pdwfv_H@aqmfjcif;ESihf xdef;csKyfjcif;rsm; vdktyfaeonf? tzJG htpnf;wck wnfaqmuf&mwGif

    ay:vpDrsm;/ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihf pnf;rsOf;rsm; wdk@jzifh zGJ@pnf;xm;&Sd&rnf? vkyfief;wm0ef0wW&m;rsm;udk &Sif;vif;pGm

    az:jy&rnf? &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; csrSwf&mwGif 0efxrf;rsm;yg0ifr_ okd@r[kwf t}uHðyr_rsm; r&Sdap&? tzJG@tpnf;.

    vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&mwGif vltrsm;rS 4if;[email protected]}uHr_udk ajymif;vJ&ef vdktyfonf? pDrHtkyfcsKyfwGif

    vltrsm;tm; vkyfapvdkaom tvkyfrsm;udk vkyfaqmif&eftwGuf vkyfydkifcGifhtm%m/ }uD;=uyfjcif;ESihf teD;uyfxdef;csKyfjcif;

    rsm; tokH;ðy&rnf? vltrsm; tvkyf vkyfaqmifap&eftwGuf pnf;&kH;jcif;/ qkay;jcif;/ tjypf'%fay;jcif;/ xdef;csKyfjcif;/

    }uD;=uyfjcif; wdk@ teD;uyfqkH; ðyvkyf&rnf?

    vufatmufi,ftqifh&mxl;±Sd 0efxrf;rsm;onf vkdtyfaomtvkyfrsm; apcdkif;&mY !$ef=um;csufrsm; jynfhjynfh00 cH,l&

    rnf? !$ef=um;csufrsm;ay;jcif;/ enf;vrf;rsm;udk ðyvkyfjcif;ESihf !$ef=um;csufrsm;twdkif; xda&mufatmif aqmif&Gufjcif;

    &Sdr&Sd ppfaq;jcif; ponfjzifh xdyfydkif;pDrHtkyfcsKyfolrsm;rS tvkyfrsm;rsm; ay;tyfvdk=uonf? xdef;csKyfjcif;ESifh

    }uD;=uyfuGyfuJjcif; wdk@ vdktyf+yD; 'kwd,tqifh pDrHtkyfcsKyfolrsm;rS 4if;vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufapvdkonf?

    tzJG htpnf;. xdyfydkif;yk*d~Kvfrsm;rS tzJG htpnf;wckvkH;twGuf xdef;csKyfr_rsm;udk ðyvkyfaqmif&Guf&rnf?

    vkyfief;rsm;qufoG,fjcif;/ pDrHudef;rsm;a&;qGJjcif;/ jy\emrsm;ajz&Sif;jcif;/ qkH;jzwfcsufrsm;csrSwfaqmif&Gufjcif;ESihf }uD;=uyf

    uGyfuJr_ ponfhvkyfief;rsm;onf xdyfydkif;pDrHtkyfcsKyfolrsm;. vuf0,fwGifom &Sdonf?

    ykHpH B acgif;aqmifrsm;. ,kH=unfcsufESihf ðyrlusifh}uHr_rsm;

    pDrHcef@cGJolonf &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; &&Sd&eftwGuf wm0ef,lEdkifol/ tpysKd;vkyfaqmifEdkifol/ }uD;xGm;vmatmif

    vkyfaqmifol/ wdk;wufvmatmif vkyfaqmifEdkifolESifh avhvmoif,lol pojzifh vlwpfOD;csif;pDtay:wGif xnfhoGif;

    pOf;pm;onf? &&Sdvmonfhtajzay:wGifrlwnfI refae*smonf [email protected] wm0ef0wW&m;udk wdk;wufatmif

    vkyfaqmifEdkifaom 0efxrf;ESifh rdrdudk,fudk wdk;wufvmatmif vkyfaqmifEdkifaom0efxrf;ESifh tzGJ@tpnf;vkyfief; +yD;ajrmuf

    atmifjrifatmif vkyfaqmifvdkaom0efxrf; pojzifh tvkyfudk zGJ@pnf;wnfaqmufonf? tvkyfudk,fYrS pdwfv_H@aqmfr_

    tiftm;wck jzpfvmI 0efxrf;onf ol. udk,fydkifxdef;csKyfr_ESihf pnf;urf;&Sdr_wdk@rSwqifh wlnDaom&nfrSefcsufyef;wdkif

    rsm;udk atmifjrif+yD;ajrmufaponf? 0efxrf;rsm;udk csD;jrifhjcif;onf if;wdk@udk,fudk*k%f,l&ef/ yk*~dKvfa&;qdkif&m wdk;wuf

    vmap&efESifh wdk;wuf}uD;yGm;vmap&efwdk@twGuf vdktyfaompdwfauseyfr_rsm;&±Sdapjcif; jzpfonf?

    refae*smrsm;onf todynm&Sdol/ pGrf;&nf&SdolESihf aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdaomolrsm; tm;vkH;yg0ifonfh olrsm;wdk@jzifh qkH;jzwf

    csufrsm;udk zvS,fEdkifonfhenf;jzifh tvkyfudk pkpnf;aqmif&Gufol/ !‡dEdkif;aqmif&Gufa&;rSL;rsm;tjzpf vkyfudkifaqmif&Guf

    onf? Tenf;jzihf tzGJ@tpnf;.&nfrSef;csufyef;wdkifrsm; +yD;ajrmufatmifjrif&eftwGuf 0efxrf;rsm;onf olwdk@.

    awG;awm}uHqcsuf/ wDxGifzefwD;r_/ vkyfief;tpysKd;vkyfaqmifr_ wdk@udk tokH;jyK=uonf?

    tzGJ@tpnf;atmifjrifr_onf wlnDaom&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;/ pdwfyg0ifpm;r_&Sdaomyk*~dKvfrsm; twlwuGyl;aygif;

    vkyfaqmifjcif;tay: rlwnfaeonf? qufoG,fjcif;onf ajymqdkaqG;aEG;jcif;tay: rlwnfonf? qkH;jzwfcsufrsm;

    ðyvkyfjcif;ESihf vkyfydkifcGifhtm%mrsm;cGJa0jcif;wdk@onf uGJjym;jcm;em;aomtzGJ@rsm;. vufwGif &Sdonf? tb,fa=umifh

    qdkaomf if;wdk@. pdwfyg0ifpm;r_ESifh u|rf;usifr_rsm;a=umifh jzpfonf? if;wdk@onf tzGJ@tpnf;. &nfrSef;csufESifh

    OD;wnfcsuf/ if;[email protected]±Sdtvkyfrsm;ESifh if;wdk@. tm;enf;csuftm;omcsufrsm; wdk@tay:wGifrlwnfI if;udk,fydkif

    vkyfxHk;vkyfenf;tay: qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfonf?

  • Page 8

    acgif;aqmifr_ ykHpHtrsKd;tpm;ESpfckwGif tzGJ hjzihf yg0ifvkyfaqmifjcif;

    trsKd;tpm; A: tm%mudk tokH;ðyjcif;yHkpH - vkyfief;udkom t"duxm;aomacgif;aqmifr_

    trsKd;tpm; A onf tm%mudktokH;ðyaomykHpHtrsKd;tpm; jzpfonf? if;onf vkyfief;udkom t"duxm;aomykHpH

    [kvnf; ac:qdkEdkifonf? TykHpHwGif refae*sm jzpfolonf vkyfief;rsm; if;auseyfESpfr_&&Sd&ef vufatmufi,fom;rsm;udk

    !$ef=um;jcif; teD;uyf}uD;=uyfjcif;jzihf vkyfudkifonf? TykHpHudk tokH;ðyaomrefae*smonf 0efxrf;rsm;. vdktyfr_rsm;ESifh

    tvkyfrsm; yk*d~Kvfa&;qdkif&maygif;oif;qufqHr_rsm;xuf tvkyf+yD;pD;r_udkom ydkIpdwf0ifpm;onf?

    tusdK;jzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm; tusdK;rjzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm;

    tm%mokH;ykHpHY vufatmuf0efxrf;rsm; vdkufemaqmif

    &Guf&ef pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; xkwfonf? 0efxrf;rsm;

    jy\emajz&Sif;&mwGif ryg0if&aoma=umihf vkHòcHr_udk pdk;&drf

    rd=uonf? tm%mokH;aomacgif;aqmifonf ykHrSeftm;jzifh

    rdrdudk,fudk ,kH=unfr_jrifhrm;jcif;/ rnfonfhtvkyfrsm; vkyf

    &rnfudk =unfvifaomtjrif&SdI +yD;pD;atmif aqmif&Guf

    &rnfhtvkyfrsm;udk EdkifiHa&;pGrf;&nfokH;I aqmif&Gufonf?

    urBmhordkif;wGif }uD;rm;ausmf=um;aom acgif;aqmifrsm;

    onf tm%mudk tokH;ðy=uonf?

    vltrsm;onf twif;wdkufwGef;cH&jcif;/ xdef;csKyfjcif;/ !$ef=um;

    jcif;/ +cdrf;ajcmufr_rsm; cH&aomtcg vlwOD;csif;. vkyfief; pwif

    aqmif&GufEdkifr_udk tm;aysmhaponf? TykHpHwGif acgif;aqmif

    onf rnfol wpfOD;wpfa,muftwGufudkr# ±Sif;vif;ay;&ef

    wm0efr&Sday? olvdkcsifaomt&mtm;vkH;udk olvkyfaqmifEdkif

    onf? tvkyfcGifY TykHpHudk tokH;ðyygu 0efxrf;rsm; pdwf"mwf

    usI oydwfarSmufr_/ qlylaomif;usef;r_rsm; jzpfvmEdkif+yD;

    0efxrf;rsm; tvkyfrS E_wfxGufoGm;=urnf jzpfonf?

    B ykHpHonf 'Drdku&ufwpf (odk@) yg0ifaqmif&Gufjcif; ykHpH - vltay:pOf;pm;aqmif±Gufaomacgif;aqmifr_

    ykHpH B onf 'Drdku&ufwpf (odk@) yg0ifaqmif&Gufjcif; ykHpHjzpfonf? if;udk vltay:pOf;pm;aqmif±Gufaom acgif;aqmifr_

    [kac:Ekdifonf? TykHpHwGif 0efxrf;rsm;tcsif;csif; rdwfaqGtjzpf qufqHjcif;udk tm;ay;jcif;jzifh if;wdk@ta&;ESifh

    ywfoufaomtcsufrsm; qkH;jzwf&mwGif yg0ifcGifhðyjcif;tm;jzifh tzG@J0ifrsm; tvkyfvkyfudkifjcif;udk tm;ay;onf?

    tusdK;jzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm; tusdK;rjzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm;

    TykHpHwGif 0efxrf;rsm; tzJG@xJwGif rdrdyg0ifae&onf[k cHpm;

    rd=uonf? if;wdk@. pGrf;&nfESihf todynmrsm;udk tokH;cs&ef

    pdwfyg0ifpm;=uonf? TyHkpHwGif zefwD;wDxGifr_tqihf jrifhwuf

    vmI pdwf"gufvnf; ydkIaumif;rGefvmonf? tb,fa=umifh

    qdkaomf qkH;jzwfcsufrsm; ðyvkyf&mYvnf; yg0ifjcif;a=umihf

    rdrdudk,fudkxdef;csKyfjcif;/ !$ef=um;jcif;ESifh pdwfv_H@aqmfr_rsm; jzpf

    ay:vmonf? 0efxrf;rsm;rSvnf; if;wd@k. &nfrSef;csufyef;wdkif

    rsm;udk csrSwf=uI if;udkatmifjrifap&ef taumif;qkH; enf;

    vrf;rsm;jzifh ±SmazGvkyfaqmifoGm;onf?

    'Drdkua&pDenf;/ trsm;yg0ifvkyfaqmifr_onf tpOfojzihf

    tjrJwrf;ratmifjrifay? &nfrSef;csufyef;wdkif a&muf&Sd&ef

    aemufqkH; qkH;jzwfcsufrsm;csrSwf&mwGif 0efxrf;rsm;twGuf

    &Sif;vif;jywfom;r_rsm; r&SdcJhv#if atmifjrif&ef rvG,fulay/

    &Sif;vif;jywfom;aom acgif;aqmifr_ r&Sdygu ±_yfaxG;r_

    trsm;tjym; ay:aygufvmEdkifonf?

  • Page 9

    vlESifh tvkyfudk pOf;pm;aqmif&Gufaom acgif;aqmifr_

    yHkpH A: tvkyfudk pOf;pm;aqmif&Gufaom acgif;aqmifr_

    0efxrf;rsm;udk pDrHtkyfcsKyf&eftwGuf vkyfydkifcGifhtm%mudk toHk;jyKonf?

    0efxrf;.vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk ta&;ay;onf?

    vkyfief;rsm; jyD;pD;r_ESifh xkwfvkyfr_ wdk;wufjrifhrm;jcif;udkom tav;xm;onf?

    yHkpH B: vludkpOf;pm;aqmif±Gufaom acgif;aqmifr_

    0efxrf;rsm;udk vGwfvyfr_ rsm;pGmay;onf?

    0efxrf;rsm;. pdwfcHpm;r_rsm;udk pdk;&drfylyefonf//

    0efxrf;rsm;.yg0ifaqmif&Gufr_ESifh wdk;wufr_&±Sda&;udk tav;xm;onf//

    yHkpH C: vlESifh tvkyfudk pOf;pm;aqmif&Gufaom acgif;aqmifr_

  • Page 10

    acgif;aqmifr+qdkif&m ar;cGef;rsm;

    atmufwGif az:jyxm;aom tcsufrsm;onf acgif;aqmifr_tðytrlrsm; jzpfonf?

    tykdif; -1 wckckudk ppfaq;a&G;cs,fyg?

    t+rJ wrf;

    r=um

    c% wcg

    w&H a0;a0;

    wcg wcgr#

    rvkyf

    1 usaemfonf tzGJ‹tpnf;Y ajyma&;qdkcGifh&Sdaom yk*~dKvf

    wOD;tjzpf aqmif&Gufonf?

    2 usaemfonf pHcsdefrDaomvkyfxHk;vkyfenf;udk toHk;ðy

    &ef vdktyfonf?

    3 usaemfonf tjcm;tzGJ‹tpnf;rsm;xuf ydkIaumif;

    atmif tav;teufxm;onf?

    4 usaemfonf todtrSwfðyr_ESihf av;pm;r_cH&&ef

    twGuf tvkyfudk óud;pm;Ivkyfonf?

    5 {nfhonfrsm;vmaomtcg usaemfonf tzGJ‹tpnf;

    twGuf pum;ajymqdkonf?

    6 tzJG hxJwGif oabmxm;rwdkufqdkifr_rsm; ay:ayguf

    aomtcg usaemf ajz&Sif;ay;cJhonf?

    7 0efxrf;rsm; vGwfvGwfvyfvyf vkyfudkifonfh

    rnfonfh vkyfaqmifr_udkr# usaemf rvdkvm;ay?

    8 rnfonfhtvkyf vkyfoihf+yD; rnfuJhodk hvkyfoihfonfudk

    usaemf qHk;jzwfonf?

    9 0efxrf;rsm; ydkItvkyfvkyf=u&ef usaemf twif;

    wGef;tm; ay;onf?

    10 tzGJ hESihf aqG;aEG;wdkifyifjcif; rjyKvkyfbJ usaemf

    qkH;jzwfcsufrsm; csrSwfonf?

    11 usaemf. awG;ac:,lqcsufrsm;onf if;[email protected];

    twGufom jzpfonfudk usaemf tjcm;olrsm;udk

    wdkufwGef;ajymqdkonf?

    12 tvkyf+yD;pD;atmif aqmif&Guf&eftwGuf usaemf

    tcsdefZ,m;a&;qGJI aqmif&Gufonf?

    13 qkH;jzwfcsufwck rcsrSwfrSD usaemfonf tao;pdwf

    tcsuftvuf ajrmufrsm;pGmudk od&Sdvdkonf?

    aygif;

    jzifh ajrmufyg? 4 3 2 1 0

    pkpkaygif;

    tm;vkH;pkpkaygif;

  • Page 11

    tydkif; -2 wckckudk pDppfa&G;cs,fyg?

    tjrJ

    wrf; r=um

    c% wcg

    w&H a0;a0;

    wcg

    wcgr#

    rvkyf

    1 usaemfonf 0efxrf;rsm;udk tvkyfvkyf&mY vGwfvyfr_ tjynhf

    t0 ay;xm;onf?

    2 usaemfonf 0efxrf;rsm; jy\emrsm; ajz&Sif;&mY if;wdk@. udk,f

    ydkifqHk;jzwfcsufrsm;udk tokH;ðyEkdifa=umif; cGifhðyonf?

    3 0efxrf;rsm;tvkyfvkyfudkif&mY if;wdk@taejzifh taumif;qkH;[k

    xifjrif,lqaomenf;udk okH;Edkifa=umif; cGifhðyxm;onf?

    4 tcsdefa&G hqdkif;jcif;ESifh ra&&maomt&mrsm;ESifhpyfvsOf;I usaemf

    onf jyKomjyifomaom oabmxm; &Sdonf?

    5 pDrHudef;rsm;aqmif&Guf&mY 0efxrf;wdk‹onf usaemf. }uD;=uyfr_

    rygbJ olwdk hvkyfaqmifEdkif&ef usaemf cGifhðyonf?

    6 jyifytpnf;ta0;rsm;wGif 0efxrf;rsm;rS tzGJ@tpnf; udk,fpm;ðy

    wufEdkifa=umif; usaemf cGifhðyonf?

    7 usaemfonf tcsKd haom0efxrf;wdk htm; vkyfydkifcGifhtm%m

    ay;xm;onf?

    8 0efxrf;wdk htm; vkyfief;opfrsm; vkyfaqmifcGifhudk jrifhrm;pGm

    ay;xm;onf?

    9 ajymif;vJr_rsm;ðyvkyf&eftwGuf usaemf pdwftm;xufoefonf?

    10 rSefuefaom pD&ifqkH;jzwfcsufrsm; vkyfaqmif&eftwGuf usaemf

    0efxrf;rsm;udk ,kH=unfonf?

    11 usaemf. aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;&eftwGuf v_dufv_duf

    vSJvSJ pdwfqEN ±Sdonf?

    12 tzGJ@wckudk if;wdk@udk,fykdifwdk;wufr_E_ef;twdkif; vky fudkifaqmif

    &GufEdkifa=umif; usaemf cGifhðyxm;onf

    13 usaemfh.0efxrf;rsm; vkyfcJhaom tvkyfyrm%tay: auseyf

    tm;&rdonf?

    aygif;

    jzihfajrmufyg? 4 3 2 1 0

    pkpkaygif;

    tm;vkH;pkpkaygif;

  • Page 12

    acgif;aqmifr_ykHpHrsm;twGuf *&yfzfcsyf

    tvkyfudkom pOf;pm;aqmif&Gufjcif; vlESifhtvkyfudk pOf;pm;aqmif&Gufjcif; vludkom pOf;pm;aqmif&Gufjcif;

    52 52

    47 47

    42 42

    37 37

    32 32

    27 27

    22 22

    17 17

    12 12

    6 6

    tm%mudk tokH;ðyI 0efxrf;rsm;udk

    uGyfuJtkyfcsKyfonf? vkyfief;+yD;pD;r_

    ESihf xkwfvkyfr_jrifhrm;jcif;wdk‹udk

    tav;xm;onf? 0efxrf;.

    vkyfief;aqmif&Gufr_twGuf

    pdk;&drfylyefonf?

    edrfh

    jrihf

    0efxrf;rsm;udk vGwfvyfr_rsm;pGm

    ay;onf? 0efxrf;.

    yg0ifaqmif&Gufjcif;ESihf

    wdk;wufr_ukd tav;xm;onf?

    0efxrf;rsm;. cHpm;r_twGuf

    pkd;&drfonf?

    0efxrf;rsm;udk vGwfvyfr_tcsKd‹ ay;onf?

    odk haomf tm%mudkokH;Ivnf; olwdk@udk

    uGyfuJtkyfcsKyfonf? 0efxrf;. yg0ifr_ESifh

    wdk;wuf&ef tcGifhta&;udk

    aqmif&Gufay;onf? xkwfvkyfr_ukd

    wefbdk;xm;I 0efxrf;rsm; vkyfief;

    aumif;rGefpGm aqmif&GufEkdifa&;twGuf

    ar#mfukd;onf?

    tqihf (1) pkpkaygif;

    tqihf (2) pkpkaygif;

    tv,f

    jrihf

    tv,f

    edrfh

    1? tydkif; 1 ESihf tydkif; 2 wdk h. pkpkaygif;udk txufaz: jyyg Z,m;wGif a&;csyg?

    2? tydkif; 1 pkpkaygif;udk vuf0Jbufr#m;tay:wGif rSwfom;yg?

    3? tydkif; 2 pkpkaygif;udk vusFmbufr#m;tay:wGif rSwfom;yg?

    4? rsOf;ajzmihfwpfacsmif;udkqJGI trSwfaz:jycsuf ESpfckudk qufyg?

    5? cJwHodk hr[kwf abmvfyifudkokH;I oifa&;qGJxm;aom rsOf;.atmufydkif;{&d,mudk cs,fyg?

    6? cs,fxm;aom {&d,monf oif. OD;aqmifr_ykHpH jzpfonf?

  • Page 13

    acgif;aqmifr_oDtdk&D

    ed'gef;rdwfquf?

    wlnDaomvlyk*~KdvfwpfOD;wGifrl uGJjym;jcm;em;aom tajctaersm;Y uGJjym;jcm;em;aom pDrHtkyfcsKyfr_yHkpHrsm;

    ajymif;vJtoHk;jyKaumif; jyKEdkifonf? uGJjym;jcm;em;aom tzGJ‹tpnf;rsm;/ tkyfpkrsm;wdk@ESifh tvkyfvkyfjcif;/ uGJjym;

    jcm;em;aom vlyk*~KdvfwOD;wa,mufcsif;ESifh tvkyfvkyfudkifjcif;wdk@wGifvnf; uGJjym;jcm;em;aom csnf;uyfr_rsm;

    vdktyfonf? oif. acgif;aqmifr_yHkpHtrsKd;rsKd;onf vwfwavm vdktyfr_rsm;udk tav;ay;tm&Hkpdkufjcif; jzpfonf//

    tajctaewkdif;twGuf taumif;qHk;yHkpHwckwnf;[lI r±Sday? oifhawmfaom acgif;aqmifr_yHkpHonf tajctae

    tay:wGif rlwnfonf?

    tajctaet& acgif;aqmifr_ oDtdk&D tajctaet& acgif;aqmifr_ oDtdk&D. t}uHjyKcsufrSm acgif;aqmifr_ykHpHonf vufatmufi,fom;wdk@.

    pGrf;aqmif&nftqihfESihf vkyfief;&ihfusufr_wdk@tay:wGif rlwnfI trsKd;rsKd; ajymif;vJoihfonf? Oyrm - 0efxrf;wOD;

    onf vkyfief;tawG@tóuH rsm;jym;vm+yD; pGrf;aqmifEkdif&nfvnf; wkd;wufvmum vkyfief;Y ykdrkdpdwftm;xufoef

    vmEdkifonfjzpfI TtajctaewGif refae*smESihf if;0efxrf;. qufqHa&;onf ajymif;vJEd kifonf? if;on f tqihf

    - 4 tqifhodk@ a&$@oGm;Edkifonf? jcm;em;aom acgif;aqmifr_y kHpHonf if;tqihf wpfqifhpDtwGuf oifhawmfonf?

    acgif;aqmifr_ykHpH tajctae

    tvkyfwckwnf;udkom pOf;pm;vkyfaqmif

    aomacgif;aqmifr_ - tm%mqefaom

    acgif;aqmifr_yHkpH?

    TyHkpHwGif refae*smonf vufatmuff0ef

    xrf;rsm;ukd teD;uyf}uD;=uyfI rdrdwkd hpdwf

    auseyfonfhtwkdif; vkyfief;ukd +yD;pD;atmif

    azmfaqmifaponf? TyHkpHudk toHk;ðyaom

    refae*smonf twGif;a&;qufqHa&;ESifh

    0efxrf;qkdif&m yk*~dKvfa&;ukd *&kpkdufonf

    xuf vkyfief;+yD;pD;apa&;ukd ykdrkd OD;wnf

    vkyfaqmifonf?

    tqifh - 1

    TtqihfwGif 0efxrf;opfrsm;onf if;wkd@. vkyfief;ta=umif;udk

    &Sif;vif; n$ef=um;&efESifh tzJG htpnf;. pnf;rsOf;/ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh

    &if;ESD;ap&ef vdktyfonf?

    tqifh -2

    T'kwd,tqihfwGif 0efxrf;rsm;onf if;wkd@vkyfief;ta=umif;ukd pwif

    avhvmoif,laeygaomfvnf; !$ef=um;r_ESihf vrf;!$efr_rsm; vdktyfaeqJ

    jzpfonf? tb,fa=umifhqkdaomf if;wkd@onf wm0efudk jynfhjynfh00

    vufcHEdkifjcif; r&Sdao;aoma=umifh jzpfonf? if;wkd@rS vkyfief;ukd +yD;pD;

    atmifjrifvkdaom qEN&Sdygv#if refae*smonf olwdk@tm; pwif,kH=unfr_

    ay;Edkif+yD; tm;ay;tm;ajrmufjcif;/ tultnDay;jcif;wdk@jzifh pdwftm;

    xufoefvmatmif v_H haqmfoGm;Edkifonf?

    vludkom pOf;pm;aomacgif;aqmifr_ -

    'Drdku&ufwpf (odk h) yg0ifaqmif&Gufapjcif;

    ykHpH?

    TykHpHwGif refae*smrsm;onf vufatmuf

    i,fom;rsm;tm; xdef;csKyfonfxuf

    pdwftm;xufoefvmatmif v_H@aqmfr_

    jyK=uonf? tzGJ‹0ifrsm;ukd if;wkd htm; jyef

    tqihf - 3

    wwd,tqihfwGif vufatmufi,fom;rsm;. pGrf;aqmifEkdif&nfESifh

    atmifjrifvkdaom pdwf"gwfonf rsm;jym;vmonfESifhtr# if;wkd honf

    ykdrkd}uD;rm;aom wm0efrsm;ukd xufoefpGm pwifvkyfukdifvkdvm=uonf?

    refae*sm. n$ef=um;r_ukd teD;uyf rvkdtyfawmhay? xkd ha=umifh

    TtajctaewGif refae*smonf 0efxrf;tm; Txuf}uD;rm;aom

    wm0efukd ,lap&ef if;wkd@. pGrf;&nf jrifhwifa&;twGuf pOf;pm;oHk;oyf

    yHhykd;oGm;&rnf jzpfonf?

  • Page 14

    vnfoufa&mufapEkdifonfh vkyfief;qkdif&m

    qHk;jzwfcsufrsm; csrSwf&mY yg0ifap+yD;

    vkyfief;azmfaqmif&ef tm;ay;onf? xkd ht

    jyif tzJG h0iftcsif;csif;=um; ajyjypfaom

    qufqHa&;&Sdap&ef zJG hpnf;ay;onf?

    tqifh - 4

    TaemufqkH;tqihfwGif 0efxrf;wdk honf wajz;ajz;ESifh rdrdudk,fukd ykdrkd

    ,kH=unftm;ukd;r_/ ukd,fwkdif!$ef=um;r_ ESihf ukd,fwkdifawG h}uHKcHpm;r_rsm;

    &Sdvm=u+yDjzpfaoma=umifh refae*sm. tm;ay;yHhykd;r_ twdkif;twmukd

    avsmhcsEkdif+yD jzpfonf? tvkyform;rsm; rdrdwdk hajcay: &yfwnfvmEdkif+yD

    jzpfojzihf refae*sm. !$ef=um;r_ukd rvdktyfawmhay?

    jcm;em;aomacgif;aqmifr_yHkpHukd rnfonfhtcsdefwGif toHk;ðy&rnfenf;

    oifhudk,fydkifvkyfief;tajctaetay: rlwnfI ar;cGef;rsm;udk ajzqdkyg?

    ----------------------------------- oifh0efxrf;. &mcdkifE_ef; rnfr# &Sdoenf;? %

    1 rnfonfhtvkyf vkyf&rnfudk rodao;aom odk‹r[kwf rnfonfh vkyfxHk;vkyfenf;rsm; vdkufem&rnfukd rodao;aom vlopf/ oif=um;r_r&Sdao;aom 0efxrf;rsm;

    2. tao;pdwf trdef‹rsm;ESifh nGef=um;csufrsm; vdktyfaom

    3. 4if;wdk@udk trdef hrsm; ay;aomtcgESifh [email protected] ppfaq;aomtcg tvkyfudk taumif;qkH;jzpfatmif

    vkyfaqmifaom

    4. ay:vpD/ vkyfxHk;vkyfenf;rsm; ESifh nGef=um;csufrsm;udk vdkufem&ef jiif;qefaom

    txufygtcsufrsm;ESifhukdufnDaom 0efxrf; &mckdifESKef; jrifhrm;aeygu tm%mqefaom acgif;aqmifr_ykHpHonf

    tvGefxda&mufr_&Sdrnf jzpfonf?

    tm%mqefaomacgif;aqmifonf qHk;jzwfcsufrsm; jyKvkyf&mwGif 0efxrf;rsm;. awG;ac: xifjrifcsufukd r&,lbJ

    rdrdwOD;wnf; csrSwfwwfonf? trdef‹rsm;ay;I ay;onfhtrdef htwkdif; vkdufem&efom vkdvm;onf?

    tm%mqefaomacgif;aqmifwOD; tjzpf vkyfief;ukdompOf;pm;aqmif&Gufaom acgif;aqmifr_ - tqifh(1) ESifh

    tqifh(2) ukdk oHk;Ekdifonf?

    oifhudk,fydkifvkyfief; tajctaetay: rlwnfI ar;cGef;rsm;udk ajzqdkyg? Yes No

    tvkyfcGifxJwGif usaemfonf qHk;jzwfcsuf jrefjref csrSwf&onf?

    usaemfwGif vkyfaqmif&ef vkyfief; rsm;pGm &Sd+yD; 4if;udk vkyfaqmif&eftwGuf tcsdef vHkavmufr_ r&Sdyg?

    usaemf vkyfaeaomtvkyfukd vkyfcJhaom ,cif yk*~Kdvfonf aumif;aomrefae*sm r[kwfyg?

    “Yes” [k ajzqdkaom txufygtajctaersm;wGif tm%mqefaomacgif;aqmifr_ykHpHonf txda&mufqkH;

    jzpfrnf?

    oifhudk,fykdifvkyfief;tajctaetay: rlwnfI atmufyg ar;cGef;ukd ajzqkdyg?

    jrifhrm;aomt&nftcsif;&Sdaom0efxrf;ESifh tawG ht}uHK&Sdaom0efxrf; &mckdifESKef; rnfr#&Sdoenf;? %

    tu,fI pGrf;&nf jrifhrm;aom0efxrf;E Sifh tawG‹tóuH &ifhusufaom0efxrf;rsm; &mcdkifE_ef; jrifhrm;cJhygv#if yl;aygif;

    aqmif&Gufr_yHkpHjzpfaom acgif;aqmifr_onf txda&mufqkH; jzpfrnf?

  • Page 15

    yl;aygif;aqmif±Gufaomacgif;aqmifonf tzGJ‹0ifrsm;xHrS t}uHtOm%frsm;udk jznfhoGif;xnfh0ifonf// tzGJ@. aumif;

    aom pkpnf;r_pdwf"gwf (tzGJ@pdwf"gwf)onf tvGefta&;}uD;a=umif; ,Hk=unfonf? olonf aemufqHk; qHk;jzwfydkifcGifh

    tm%m&Sdaomfvnf; 0efxrf;rsm;ESifh wdkifyifaqG;aEG;jyD;rSom qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfvkyfaqmifonf// TuJhodk‹aom

    acgif;aqmifr_ trsdK;tpm;onf 0efxrf;rsm;ESifh oufqdkifaomqHk;jzwfcsufrsm;wGif 0efxrf;rsm; udk,fwdkif yg0ifcGifhðy

    xm;jcif;onf tvGefxda&mufr_&Sdaom enf;pepfwpfck jzpfa=umif; acgif;aqmifjzpfolrS ,Hk=unfonf//

    yl;aygif;aqmif&Gufr_&Sdaomacgif;aqmifwOD;tjzpf vlrsm;twGufpOf;pm;aqmif&Gufay;aom acgif;aqmifr_ - tqifh

    (3)udk toHk;jyKoifhonf//

    oifhudk,fydkiftajctaeESifh tvkyftay:rlwnfI Tar;cGef;rsm;udk ajzqdkyg/ Yes No

    usaemfonf 0efxrf;rsm;udk oufa&mufr_&Sdapaom t&mtm;vHk;ESifh ywfoufaom udpPtm;vHk;udk

    if;wdk@tm; today;apvdkonf?

    usaemfonf qHk;jzwfcsufcsrSwfa&;ESifh jy\emajz&Sif;a&;wGif 0efxrf;rsm; yg0ifapvdkonf?

    usaemfonf 0efxrf;rsm; wOD;csif;wdk;wufjrifhrm;vm&efESifh if;wdk‹tvkyftay: pdwfauseyfr_&&Sdap&ef

    if;wdk@twGuf tcGifhta&;rsm; aqmif&Gufay;vdkonf?

    usaemfonf 0efxrf;rsm;. tawG;tac:oabmxm;rsm;/ t,ltqrsm;ESifh rauseyfr_rsm;wdk@udk

    xnfhoGif;pOf;pm;vdkonf?

    usaemfonf 0efxrf;rsm;udk oufa&mufapaom ajymif;vJr_rsm; vkyf&ef vdktyfonf?

    usaemfonf 0efxrf;rsm;udk oufa&mufapaom jy\emtcuftcJrsm;udk ajz&Sif;&ef vdktyfonf?

    usaemfonf tzGJ@twGif; pkpnf;r_ESifh yl;aygif;yg0ifr_rsm;udk tm;ay;vdkonf?

    “Yes” [k ajzqdkaom txufygtajctaersm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufr_&Sdaomacgif;aqmifr_ykHpHonf txda&mufqkH;

    jzpfrnf?

    tvkyfxJrS oif.udk,fydkiftajctaetay:rlwnfI ar;cGef;rsm;udk ajzqdkyg?

    ------------------------------------------ oifh0efxrf;. &mcdkifE_ef; rnfr#&Sdoenf;´ %

    pGrf;&nfjrifhrm;+yD; ynmwwfI tawG‹tóuHjrifhrm;aom

    if;wdk@. tvkyftay:Y *k%f,l0ifhºuGm;=u+yD; tvkyfatmifjrifap&eftwGuf olwdk‹udk,fYu wGef;tm;ay;

    =uaom

    ,Hk=unfpdwfcs&I tawG‹tóuH&Sd+yD; tm;udk;tm;xm;&aom

    txufazmfjyygtcsufrsm;ESifhwlnDaom 0efxrf;rsm; &mcdkifE_ef; jrifhrm;chJygu tcGifhta&;tjynfht0ay;aom

    acgif;aqmifr_ykHpHonf txda&mufqkH; jzpfrnf?

    !ïef=um;r_ tenf;i,fr#om ay;aom odk‹r[kwf !ïef=um;r_rsm; r&Sdaom/ [email protected];rsm;udk wwfEkdifor# vGwfvyf

    r_ay;xm;jcif;udk toHk;ðyaom vlyk*~dKvfwpfOD;onf tcGifhta&;jynfhjynfh00ay;aom acgif;aqmifr_ykHpH jzpfonf//

    TykHpHt& oifhudk,foif 0efxrf;rsm;ESifh awG‹qHkcGifh ay;xm;aomfvnf; olwdk‹tm; &nfrSef;csufyef;wdkifrsm; a&;qGJ

    csrSwf&ef/ qHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&efESifh jy\emajz&Sif;&efwdk@twGuf oifh.wdkuf&dkufyg0ifxnfhoGif;r_ESifh }uD;=uyf

    uGyfuJr_wdk@ rjyKvkyfbJ vkyfydkifcGifhtm%m ay;xm;onf?

    tcGifhta&;jynfhjynfh00ay;aom acgif;aqmifr_wOD;tjzpf vlrsm;twGufpOf;pm;aqmif&Gufay;aom acgif;aqmifr_ -

    tqifh - 4 udk toHk;jyKEdkifonf//

  • Page 16

    acgif;aqmifr_ykHpHrsm;wGif xnfhoGif;pOf;pm;oifhaom tjcm;tcsuftvufrsm;

    acgif;aqmifr_ykHpH a&G;cs,fjcif;?

    refae*sm. acgif;aqmifr_ykHpH a&G;cs,fjcif;onf tajctaetay:wGif rlwnfygaomfvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&ef

    tjcm;aomtcsuf (3)csuf &Sdao;onf? oihf.aemufa=umif;&mZ0if/ oif}uD;=uyf&aom0efxrf;rsm;ESifh oiftvkyf

    vkyfcJhaomtzGJŒtpnf;.oabmobm0 wdk@jzpfonf?

    oifh.aemufa=umif;&mZ0if?

    oifhyk*~dKvfa&;qdkif&m/ A[kokw/ wefbdk;/ usihf0wfESihf tawG@tóuHrsm;wdk@onf ta&;}uD;onf? oifhudk,fydkif

    cHpm;&aom tvkyfjzpfEdkifrnf odk@r[kwf tvkyfrjzpfEdkif [laom xifjrif,lqonfvnf; ta&;}uD;onf? xdk@a=umifh

    ,cifu oif. jcm;em;aomacgif;aqmifr_ykHpH tawG@tóuHrsm;onf ,ck oif tokH;jyKaom acgif;aqmifr_ykHpHtay:

    =oZmvGrf;rdk;aprnf?

    oif}uD;=uyf&aom 0efxrf;rsm;?

    oif. 0efxrf;rsm;onf wOD;csif;pD. yk*~dKvfa&;qdkif&mESifh aemufa=umif;&mZ0ifrsm; uGJjym;jcm;em;=uonf? olwdk@

    onfvnf; ,cif olwdk@vkyfudkifcJhaom vkyfief;tawG@óuHrsm;rS =oZmoufa&mufayrnf? oif.ykHpHonf oifESihf

    tvkyfvkyf&aom 0efxrf;wpfOD;csif;pDtay:wGifrlwnfI ajymif;vJrnf?

    oiftvkyfvkyfcJhaom tzGJ htpnf;.oabmobm0?

    oiftvkyfvkyfaom tzGJ@tpnf;onf oiftvkyfvkyf&ef ar#mfvifhxm;onfhtwdkif; vkyfief;abmifcwfr_ tuef@

    towf &Sdrnf? vkyfief;abmifcwfr_onf oifhvufatmufi,fom;rsm;ESifh tjyeftvSef tusKd;oufa&mufr_&Sdaom

    tvkyfudk vkyfudkifjcif;/ jy\emrsm;udk ajz&Sif jcif;ESifh qkH;jzwfcsufrsm;ðyvkyfjcif; ponfwdk@tay: =oZmvGrf;rdk;r_tcsKd@

    &Sdayvdrfhonf?

    acgif;aqmifr_ykHpHrsm;tay: vkyfaqmifcsufrsm;ESifh aqG;aEG;r_rsm;t&/ pDrHcef@cGJr_tajctaersm;rS ay:aygufvmaom

    jy\emrsm;tm;vkH;udk ajz&Sif;&mwGif odk‹r[kwf ukpm;ay;&mwGif ykHpHwckwnf;jzihf rajz&Sif;ay;Edkifa=umif; ,ck oif

    od&SdjrifawG@vm+yD; jzpfayrnf? jy\emrsm;onf raumif;aom pDrHcef@cGJr_ykHpHa=umifh ay:aygufvmjcif; r[kwfaomf

    vnf; jy\emay:aygufvm&jcif;rSm ykHpHwpfckudk tcsdeftcgwpfcktwGuf rSm;,Gif;a&G;cs,fr_a=umihfom jzpfonf?

    tu,fI vuf±Sd óuHawG@ae&aomtajctaewpfcktwGuf oifhav#mfaompDrHcef@cGJjcif;yHkpHudk toHk;ðychJygu tzGJ@

    tpnf;wpfck. pDrHcef@cGJr_wGif atmifjrifr_±Sdrnf jzpfa=umif; ydkrdkIaocsmayguftmrcHcsuf ±Sdayrnf?

  • Page 17

    jAL&dku&ufwpf acgif;aqmifr_

    ¹Al&dku&ufwpf (pmtkyf}uD;orm;) acgif;aqmifr_/

    ¹Al&dku&ufwpf refae*smonf txufydkif;tm%mydkifrsm;rS qkH;jzwfxm;onfh pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;/ ay:vpDrsm;/

    vkyfxHk;vkyfenf;rsm;jzifh pDrHtkyfcsKyf+yD; xdkpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;/ ay:vpDrsm;wdk@udk 0efxrf;rsm;odk@ jzef@a0ay;&ef

    odk@r[kwf vdkufem aqmif&Guf&ef ar#mfvifhxm;onf? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; odk@r[kwf ay:vpDrsm;udk refae*smrS

    0efxrf;rsm;twGuf t"dy`g,fjyefqdkay;&onf? pnf;rsOf;pnf;urf; okd@r[kwf ay:vpDrsm; r&Sdaom ta=umif;t&m

    udpPrsm;ESifhywfoufIvnf; refae*smjzpfolrS qkH;jzwfcsufrsm; ðyvkyf&onf? ¹Al&dku&ufwpf acgif;aqmifr_ykHpHwGif

    zefwDD;wDxGifEdkifr_rsm; r&Sday?

    tusdK;jzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm; tusdK;rjzpfxGef;aom =ueftifvuQ%mrsm;

    = pHcsdefpH!$ef;rsm;ESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xdef;odrf;xm;jcif;

    - vkHòcHpdwfcs&aom pHcsdefpH!$ef;rsm;udk xdef;odrf;xm;jcif;

    = rSefuefr_udk xdef;odef;xm;jcif;

    = &Sif;vif;I wdusjcif;

    = tawG‹tóuH r&Sdao;aom0efxrf;tm; &Sif;vif;pGm

    !$ef=um;r_ ay;Edkifjcif;?

    = zefwD;Edkifr_ESifh jyKvG,fjyifvG,fr_ tm;enf;jcif;

    = y&dkzuf&Sif;em wdk;wufr_ r&Sdjcif;

    = 0efxrf;rsm;udk pdwftm;xufoefr_ rjzpfapjcif;

    = vkyfief; +iD;aiG@jcif;

    = pdwf"gwf usqif;aponfh &v'fudk &&Sdjcif;

    Yes

    oifhtaejzifh 0efxrf;rsm;tm; pHcsdefpH!$ef;rsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; xdef;odrf;xm;&Sd&ef vdktyfa-umif;udk

    em;vnfoabmaygufapvdkygovm;?

    oifh.0efxrf;rsm; vkyfaeusvkyf&dk;vkyfpOf vkyfief;rsm;udk txyfxyftcgcg vkyfaeygovm;?

    0efxrf;onf pdk;&drfp&maumif;aomtcsuftvufudk odrf;qnf;xm;ygovm;? oifh.0efxrf;rsm;onf tvkyfvkyfaqmif&eftwGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm; wdwdususcsrSwf&efvdktyfonfh

    ab;tEWm&,frsm;ESifhtwl odk hr[kwf odrfarG haomypPnf;u&d,mrsm;udk udkifwG,ftokH;ðy&r_ESifhtwl tvkyf

    vkyf&ygovm;?

    txufyg ar;cGef;rsm;udk “Yes”[k ajzqdkcJhaomf oif.tajctaetwGuf jAL&dkua&wpf acgif;aqmifr+yHkpHonf

    oifhawmfayvdrhfrnf?

  • Page 18

    tzGJ‹tpnf;wGif; acgif;aqmifr_

    acgif;aqmifwOD;onf tzGJ‹tpnf;wckvHk;. vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;tay: tusdK;jzpfxGef;apr_(taygif;vuQ%m)

    ESifh tusdK;rjzpfxGef;apr_(tEkwfvuQ%m) paom =ueftifvuQ%mrsm;jzifh =oZmoufa&mufEdkifonf//

    ol (odk@) olronf æ

    &nfrSeff;csufrsm;

    udk

    &Sif;vif;

    ay;Edkifonf? (+ )

    0efxrf;wdk‹.

    vkyfief;aqmif

    &Gufcsufrsm;udk

    Ed_;qG

    ay;Edkifonf?

    (+)

    ±_yfaxG;atmif

    vkyfEdkifonf?

    (-)

    wm;jrpf

    apEdkifonf?

    (-)

    u|rf;usifr_ESihf

    pGrf;&nfrsm;.

    toHk;csr_udk

    tm;ay;

    Edkifonf?

    (+ )

    0efxrf;ESihf

    jynfolwdk h.

    tusKd;pD;yGm;

    rsm;udk

    xnfhoGif;pOf;pm;

    ay;Edkifonf?

    (+ )

    aESmufaES; apEdkifonf

    (+)

    vspfvsL±_

    Edkifonf?

    (-)

    toufarG;

    0rf;ausmif;ynm

    (y&dkzuf&Sifem)

    wdk;wufvm&ef

    rufvHk;rsm;udk

    yHhydk;

    ay;Edkifonf?

    (+)

    tvkyftay:

    auseyfrSKudk

    jrifhrm;atmif

    vkyfaqmif

    ay;Edkifonf?

    (+)

    qkyfudkif

    xm;Edkifonf?

    (-)

    òydysufenf;yg;

    vmatmif

    vkyfaqmifEdkif

    onf? (- )

    acgif;aqmif

  • Page 19

    oifhudk,fydkif acgif;aqmifr_ynmu|rf;usifr_udk rnfuJhodk hwdk;wufatmifaqmif&Gufrnfenf;

    tcsKdŒaomolrsm;onf acgif;aqmifr_udk xl;qef;tHh=obG,f&m xl;jcm;aomt&nftaoG;jzpfonf[k rSwf,l=uI xdk

    t&nftaoG;tcsdK@ vlwGif &SdI/ tcsdK@um; r&Sd=u[k xifjrif=uonf? tu,fI tcsdefay;I pdwfyg0ifpm;pGm avhvm

    avhusihfrnfqdkygv#if rnfolrqdk acgif;aqmifr_t&nftcsif;udk &&SdEdkifygonf[kvnf; xifjrifolrsm; &Sd=uygonf?

    atmufygtcsuftvufrsm;udk vkyfaqmifoGm;v#if oif.acgif;aqmifr_ t&nftcsif;udk wdk;wufatmif aqmif&Guf

    oGm;Edkifrnf jzpfonf//

    1. oifhtvkyfcGifY jzpf&Sdaeonfrsm;udk &_jrifavhvmjcif;//

    2. tzGJ‹tpnf;/ 0efxrf;eSifh jynfolvlxkrsm;wdk@. t"duvdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;pGm&SmazGazmfxkwfjcif;?

    3. 4if;vdktyfcsufrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&efenf;vrf;rsm; avhvmqnf;yl;jcif;//

    4. jcm;em;aomtajctaersm;wGif u|rf;usifr_t&nftcsif;rsm;udk vufawG@tokH;csjcif;tm;jzifh rdrd.tawG@t}uKH ESifh rdrdudk,fudk,kH=unfr_wdk@udk jrifhwifay;jcif;?

    5. oifyg0ifvkyfaqmifaom vlwdk h. cHpm;r_rsm;tay: pdwfyg0ifpm;r_eSifh apwemtrSefaz:jyjcif;//

    6. acgif;aqmifwOD;taejzifh oifh.tðytrlrsm;eSifhywfoufI vltrsm;. ajymqdkvmaomtcgtoHrsm;udk em;pGifhjcif;//

    7. vltrsm;rS oifhudk tEkwfvuQ%maqmifaomenf;jzifh r[kwfbJ taygif;vuQm%maqmifaom w_H@jyefr_ &&Sdap &eftwGuf oifh.jyKrlusifh}uHr_rsm;udk ajymif;vJr_ jyKvkyfjcif;?

    udk,fcsif;pmemr_/ ESdrfhcsaompdwfoabmxm;r_ESifh cspfcifr_ paom acgif;aqmifwOD;. t&nftcsif;rsm; wdk;jrifhvm

    ap&ef vdktyf+yD; if;udkusifhokH;Edkif&eftwGuf vufawG@avhusifhr_ ESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,l&onf?

  • Page 20

    acgif;aqmifr_pGrf;&nfrsm;udk aumif;rGefpGmtoHk;csenf;

    Yes No

    ta&;}uD;aom qHk;jzwfcsufrsm;rcsrSwfrSD jy\emrsm;/ ,lqcsufrsm;udk ESH‹pyfatmifpOf;pm;oHk;oyfjyD;rS

    qHk;jzwfyg?

    usaemfonf um,avhusifhcef;udk rSefrSefavhusifhI tpm;udkvnf; oifhjrwfatmif pm;+yD; vkHavmuf

    pGm tdyfpuftem;,lonf?

    usaemfhtvkyfESifhoufqdkifaom e,fy,ftm;vHk;udk aumif;rGefpGmaqmif&GufEdkifa&;twGuf todOm%f

    rsm; yGm;rsm;vmatmif enf;emrsm; ±SmazGaeonf?

    tjcm;olrsm;ESifhywfoufaomqHk;jzwfcsufrsm; rcsrSwfrD olwdk‹.cHpm;r_rsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;jyD;rS

    aqmif&Gufonf/

    usaemf.ae‹pOftvkyfudk aumif;aomðyrlusifh}uHjcif;jzifh csnf;uyfvkyfaqmifaeonf?

    &nfrSef;csufyef;wdkifrsm;udkcsrSwfI xdkyef;wdkifodk@a&muf±SdEdkifrnfh pDrHcsufudk a&;qGJonf?

    tultnDvdktyfaomtcg usaemf awmif;cHonf?

    0efxrf;rsm; olwdk‹.tvkyfrsm;udk aumif;rGefpGmjyD;pD;oGm;aomtcg usaemfonf olwdk@tm; aus;Zl;

    wifpum;ajymonf?

    usaemf wm0ef,laqmif&GufaomtcsdefY jzpfay:r_tm;vHk;tay: wm0ef,lonf?

    0efxrf;rsm; ulnDaxmufyHhr_rsm;vdktyfaomtcg olwdk‹twGuf usaemfrS &yfwnfay;onf?

    usaemf&nfrSef;csufyef;wdkifodk‹ a&muf±Sdvdkaomtcg usaemf.vkyfydkifcGifhtm%mudk toHk;jyKonf?

    usaemfonf yk*~Kdvfa&;tm%mESifh &mxl;tqifhrSvmaomtm%mwdk@. jcm;em;r_udk od±Sdem;vnf

    onf?

    usaemfonf ajzmifhrSwfpGm rwfwyf&yfI pum;udk &Sif;&Sif;vif;vif; ajym+yD; ajymaeaomol.

    rsufvkH;rsm;udk =unfhonf?

    0efxrf;rsm;ESi fhywfoufaom udpPrsm;udk if;wdk@tm; t+rJwrf;today;onf?

    0efxrf;rsm; if;wdk‹udpPESifhywfoufI usaemfESifh pum;ajymvdkaomtcg olwdk‹twGuf tqifoifh

    ±Sdatmif usaemfrS jyKvkyfxm;ay;onf?

    0efxrf;rsm; olwdk‹tvkyfudk aumif;rGefpGmvkyfaomtcg olwdk‹tm; today;onf?

    usaemf.acgif;aqmifr_yHkpHudk tajctaeESifhudkufnDr_±Sdatmif óud;pm;I ajymif;vJusifhokH;onf?

    usaemfonf rdrdvdktyfcsufrsm;udkowdxm;I xdkvdktyfcsufrsm;/ 0efxrf;vdktyfcsufrsm;ESifh vkyfief;

    vkdtyfcsufrsm;tm; jznfhqnf;ay;&ef aqmif&GufoGm;onf?

    vltrsm; usaemfhudk av;pm;&eftwGuf vlrsm;a=umuf±GH@aponfh enf;vrf;udk toHk;rjyKyg?

    0efxrf;rsm;.t,ltqESifh usaemf.t,ltqrsm; uGJjym;r_±Sdvifhupm; olwdk‹xHrS xifjrifcsufrsm;udk

    ay;&ef awmif;cHonf?

  • Page 21

    jy\emajz±Sif;jcif;

    ESifh

    qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;

  • Page 22

    jy\emajz±Sif;jcif;ESifh qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;

    jy\emajz±Sif;a&;onf ay:aygufvmaomjy\emrsm;twGuf tajzrsm;±SmazGjcif;rsm;yg0ifonf// jy\emwckudk

    ajz±Sif;&ef oifonf jy\emudk±Sif;vif;pGm em;vnfoabmayguf&ef OD;pGmavhvm&rnf// oifu tb,fa=umifh

    jy\em jzpfay:vm&onfudk od±Sdaomtcg jy\emajz±Sif;&ef jzpfEdkifaomtajzrsm;udk pwifI ±SmazG&rnf// oifu

    jzpfEdkifaom tajzrsm;udkxkwfaz:I xdktajzrsm;udkaocsmpGmqef;ppfjyD; toifhawmfqHk;tajzudk ±Sm&rnf?

    jy\emajz&Sif;. tqihfwqihfrSm qHk;jzwfjcif;csrSwfjcif; jzpfonf? if;wGifjy\emjzpfyGm;apaom ta=umif;t&mudk

    &SmazGazmfxkwfI/ ajz&Sif;rnfhenf;vrf;udk a&G;cs,fowfrSwfjcif; jzpfonf? jy\emrsm;udk xda&mufpGmajz&SifEdkifap&ef

    rSm vltrsm;.oabmxm;tjrifrsm;udk pkaqmif;&,ljcif;onf tusdK;jzpfxGef;r_ &Sdonf?

    xda&mufaomjy\emajz±Sif;a&;twGuf tqifh 7 qifh

    1. jy\emudk todtrSwfðyyg odk‹r[kwf az:xkwfyg?

    2. jy\emudkpDppfqef;ppfyg/

    jy\emudk±Sif;vif;oGm;&efwGuf vltm;vHk;xHrS oabmxm;tjrifrsm;udk &,lyg? 0efxrf;rsm;ESifh tvkyfcGiftay: oufa&mufapaom jy\emrsm;udk ppfaq;aqmif&Gufyg//

    3. vufcHEdkifaom ajz&Sif;csufrsm; twGuftajccHvdktyfcsuf rsm;tay: pOf;pm;qHk;jzwfyg?

    jy\em ajz&Sif;csufrS oif&&Sdvdkaom tusdK;&v'frsm;udk tao;pdwfaz:jyyg?

    4. tjcm;oifhawmfaom ajz&Sif;csuf rsm;tay: vkyfudkifaqmif&Gufjcif;

    jzpfEdkifaom ajz&Sif;csufrsm;&±Sd&ef t}uHtOm%frsm;udk awmif;cHjcif;

    jzpfEdkifaom ajz&Sif;csufrsm;udk aqG;aEG;yg?

    5. aemufqHk; ajz&Sif;csufwck&±Sdbdk‹aqmif&Gufyg/ taumif;qHk; ajz&Sif;csufudk a&G;cs,fyg?

    6. a&G;cs,fxm;aom ajz&Sif;csufudk taumiftxnfazmfyg//

    7. ajz±Sif;csuf. xda&mufr_rsm;udk jyefvnfqef;ppfoHk;oyfpDppfyg//

  • Page 23

    vlr_aygif;oif;qufqHa&;§tkyfpkjzifh tm;aumif;aomyl;aygif;aqmif&Gufr_

    tvkyfcGifxJwGif tjcm;olrsm; vkyfaomtvkyfonf usaemfwdk‹tvkyfudkvmI xdcdkufwwfovdk rdrddwdk@. tvkyfonf

    vnf; tjcm;olrsm;. tvkyfudk xdyg;wwfonf? tb,fa=umifhqdkaomf tzGJ@twGif; uGJjym;jcm;em;aom tvkyfrsm;

    onf wpfckESifhwpfck qufEG,faejcif;a=umifh jzpfouJhodk@ tzGJ‹tpnf;twGif;wGifvnf; tzGJ‹0ifrsm; wpfOD;ESifhwpfOD;

    vkyfief;qufEG,fr_rsm; ±Sdaoma=umifh jzpfonf? tu,fI vlwdkif;onf rdrdaqmif&Guf&rnfhtvkyfrsm;udk twltuG

    nDnDnïwfnïwfESifh xdxda&mufa&mufvkyfaqmifvdkygu tm;vHk; tajccHusaom enf;vrf;tay:wGif oabmwl&ef

    aocsmatmif vkyfaqmif&rnf?

    oifESifhwuG yg0ifvkyfaqmifaomolwdk‹onf oif htpDtpOf atmifjrifr_&±Sd&ef ulnDaqmif&Gufay;EdkifouJhodk@ jy\em

    ESifh qHk;±_H;r_wdk‹udkvnf; ay;Edkifonf? acgif;aqmifonf wu,fhrSefuefaomacgif;aqmifr_ aqmif&GufEdkifjcif;rSm 0efxrf;

    rsm;. xda&mufaom yg0ifr_ESifh yl;aygif;aqmif&Gufr_rsm;a=umifh jzpfonf?

    acgif;aqmif/ 0efxrf;rsm;ESifh tzGJ‹0ifrsm;wdk‹=um;wGif±Sdaom qufqHa&;t&nftcsif;onf tvGefta&;}uD;qHk;aom

    vGrf;rdk;r_jzpfI acgif;aqmif. =oZmtm%mESifh vkyfief;rsm;udk xda&mufpGm aqmif&GufEdkifjcif;rsm;tay: vGrf;rdk;Edkif

    onf? tu,fI acgif;aqmifonf 0efxrf;rsm; jynfolvlxkrsm;wdk‹ESifh tqifajyI aumif;rGefaom qufqHa&;rsm;

    ±Sdonfhtjyif tu,fI if;wdk@rSvnf; acgif;aqmifudk av;pm;v#if acgif;aqmifjzpfolonf pnf;urf;t& =oZm

    tm%mtay: tm;xm;&ef rvdkay? tjcm;wbufwGif vlawGróudufol (odk@) vlawGt,Hk=unfr±Sdaom acgif;aqmif

    onf pnf;urf;wif;wif;=uyf=uyf rxm;bJ tkyfcsKyfI r&? =oZmtm%mtay: wdkuf&dkuftm;udk;&rnf jzpfonf?

    atmufaz:jycsufrsm;tm; oifoabmwl (odk‹r[kwf) oabmrwlygovm;// wl rwl

    1. acgif;aqmifr_. xda&mufpGmpGrf;aqmifEdkifr_onf acgif;aqmifESifh 0efxrf;rsm;=um;wGif yl;aygif; qufqHr_t&nftcsif;ESifh ta&twGufrsm;tay: rlwnfaeonf?

    2. acgif;aqmifESifh 0efxrf;wdk‹=um;wGif r=umc%t}udrfaygif;rsm;pGm qufqHaomenf;onf acgif; aqmifr_. xda&mufpGmaqmif&GufEdkifr_rsm;udk xkwfaz: jyonf?

    3. 0efxrf;ESifh tzGJ‹0ifwdk‹. opPm±Sdr_ESifh av;pm;r_rsm; &±Sd&ef acgif;aqmifonf tzGJ‹.owfrSwfxm; aom pHcsdefrsm;ESifh pHE_ef;rsm;wdk@udk vdkufem&ef vdktyfonf?

    4. acgif;aqmif. acgif;aqmifr_yHkpHonf tajctaetay:ESifh olwdk@ vkyfudkifcJhaom olrsm;wdk@. tajctaetay:wdk@wGifrlwnfI tcsdeftcg wckESifhwck ajymif;vJEdkifonf?

    atmufygazmfjyxm;aom tajctaersm;udk =unfhyg? ,if;tajctaersm;onf tzGJ‹ tpnf;.atmifjrifr_twGuf

    ulnDay;Edkifonf?

    vlrsm;. ta=umif;t&mrsm; aumif; oifh nHh

    1? 0efxrf;rsm;. oif=um;avhvmr_tqifh

    2? acgif;aqmifESifh 0efxrf;rsm;t=um; qufqHa&;tajctae

    3? 0efxrf;rsm;tcsif;csif; qufqHa&;tajctae

    4? 0efxrf;ESifh jynfolvlxkt=um; qufqHa&;tajctae

    5? tzGJ‹tpnf;ESifh vlxktodkif;t0dkif;t=um; qufqHa&;tajctae

  • Page 24

    tzGJ‹tpnf;wGif qHk;jzwfcsufrsm;vkyfaqmif&mY oif rnfonfh tcef;u¾wGif ±Sdygoenf;´

    1. oifhtzGJ‹tpnf;wGif qHk;jzwfcsufðyvkyf&mwGif 0efxrf;rsm;onfrnfonfhtcef;u¾wGif ±SdygovJ´

    2. tcsdK‹0efxrf;rsm;onf qHk;jzwfcsufðyvkyf&mwGif tjcm;0efxrf;rsm;xuf tusdK;oufa&mufr_ &Sdygovm;? bma=umifhvJ´

    3. oifhtzGJ‹tpnf;Y qHk;jzwfcsufðyvkyf&mwGif a'ocHvl}uD;rsm; (odk@) pcef;aumfrDwDrsm;tm; rnfodk‹ tusdK;oufa&mufr_ &Sdoenf;´

    4. oifhtzGJ‹tpnf;Y qHk;jzwfcsufðyvkyf&mwGif oifh&yf±Gmvlxkrsm;tm; rnfodk‹tusKd;oufa&mufr_ &Sdoenf;´

    xda&mufaomqHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;. 0daoovuQ%mrsm;

    1? qHk;jzwfcsufrsm;onf trSefwu,fvdktyfI ESifh rSefuefaomtcsdefwGif csrSwf&rnf? 2? qHk;jzwfcsufrsm;onf tvkyfESifh tajctaetwGuf oifhawmf&rnf? 3? vkyfief;udk taumiftxnfaz: aqmif±Guf&rnfholrsm;twGuf ±Sif;vif;pGm azmfjyxm;&rnf? 4? yg0ifywfoufolrsm;. vufcHEdkifaom taetxm;wGif &Sd&rnf? 5? qHk;jzwfcsufrsm;onf trSefwu,f vufawG@us&rnf?

    rSwf&ef? qHk;jzwfcsufrsm;tm;vHk;onf tqufrjywfjyefvnfoHk;oyfI/ jyifqifEdkifonf odk‹r[kwf jy\emtopfudk

    ajz±Sif;&ef ajymif;vJEdkifonf?

    atmufyg qHk;jzwfcsuftrsdK;tpm;ESifhywfoufI oifhtawG‹tóuHrS &±SdaomOyrmtcsdK‹udk pOf;pm;yg/

    qHk;jzwfcsufwckonf

    1. trSefwu,f vdktyfonf? 2. trSefwu,f rvdktyfyg?

    3. tvkyf odk‹r[kwf tajctaeESifh oifhawmfonf// 4. tvkyf odk‹r[kwf tajctaeESifh roifhawmfyg?

    5. taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfholrsm;

    aumif;rGefpGm ±Sif;±Sif;vif;vif; od±Sdonf?

    6. taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnfholrsm;

    aumif;rGefpGm ±Sif;±Sif;vif;vif; rod±Sdyg//

    7. yg0ifywfoufolrsm; vufcHEdkifonf? 8. yg0ifywfoufonfholrsm; vufrcHEdkifyg?

    9. vufawG@usonf? 10. vufawG@rusyg?

    11. jy\emtopfudk ajz&Sif;&eftvdk@iSm

    jyifqifEdkifonf (odk@) ajymif;vJedkifonf?

    12. jy\emopfrsm;udk jzpfay:vmygaomfvnf;

    jyifqifjcif; r&Sd (odk@) ajymif;vJjcif; r&Sdyg//

  • Page 25

    qHk;jzwfcsufðyvkyfjcif;. trsdK;tpm;rsm;ESifh tqifhrsm;

    qHk;jzwfcsufrsm; ESpfrsdK;ESpfpm; ±Sdonf? vkyf&dk;vkyfpOfqHk;jzwfcsufrsm;ESifh txl;qHk;jzwfcsufrsm; jzpfonf?

    vkyf&dk;vkyfpOfqHk;jzwfcsufrsm;onf ae‹pOfaqmif&Gufr_tpDtpOfrsm;ESifhoufqdkifI tzGJ‹tpnf;. aumif;aom pnf;

    rsOf;pnf;urf;rsm;/ ay:vpDrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf?

    txl;qHk;jzwfcsufrsm; odk‹r[kwf topftqef;qHk;jzwfcsufrsm;onf tcdkiftcHhðyxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;rsm;.

    wpfzufwGif ±Sdaeonf? acgif;aqmifwOD;onf xl;jcm;aom qHk;jzwfcsufrsm;udk csrSwf&ef vdktyfvmaomtcg omref

    r[kwfaomjy\emrsm; yg0ifI if;wdk‹udkajz±Sif;&ef zefwD;EdkifpGrf;ESifh pdwful;awG;ac:r_rsm; vdktyfaeonf? TqHk;jzwf

    csufrsm;udk taumiftxnfazmfjznfhpGrf;&eftwGuf yHkrSeftm;jzifh tcsdefudk ydkrdkI toHk;ðy&onf//

    qHk;jzwfcsuftrsdK;tpm;

    vkyf&dk;vkyfpOfqHk;jzwfcsufrsm; qHk;jzwfcsufonf rnfolwdk@udk

    oufa&mufr_ jzpfapoenf;? qHk;jzwfcsufðyvkyf&mY olwdk‹yg0ifr_ ±Sdovm;´

    ±Sd§r±Sd´

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    txl; qHk;jzwfcsufrsm; qHk;jzwfcsufonf rnfolwdk@udk oufa&mufr_ jzpfapoenf;?

    qHk;jzwfcsufðyvkyf&mY olwdk‹yg0ifr_±Sdovm; ´

    ±Sd§r±Sd´

    1.

    2.

    3.

    4.

    1.

    2.

    3.

    4.

    1.

    2.

    3.

    4.

  • Page 26

    tcsdefpDrHcef@cGJjcif;

  • Page 27

    tcsdefudkpDrHcef@cGJr_t&nftcsif;rsm;

    rdrdudk,fukdppfaq;tuJjzwfr_pm&if;

    Yes No

    1. usaemf.vkyfief;wGif yg0ifaomaqmif&Guf&rnfhwm0ef0wW&m;rsm;udk &Sif;vif;pGm az:jyxm;aom pm&if; usaemfrSm &Sdonf?

    2. usaemf.vkyfief;wGif yg0ifaomwm0ef0wW&m;rsm;udk ta&;}uD;onftavsmuf tpOfvdkuf owfrSwf xm;onf?

    3. usaemfonf ae@pOfaqmif&Guf&rnfht&mrsm;pm&if;udk jyifqifðypkxm;onf?

    4. usaemfonf pDrHcsufrsm; ðyvkyf&eftwGuf jyuQ'defudk toHk;jyKI vmrnfhtcsdefY aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;twGuf jyifqif&ef if;jyuQ'defxJwGif rSwfpkrsm; a&;rSwfxm;onf?

    5. usaemfonf jyKvkyf&rnfht&mrsm; ESifh jyD;pD;atmif jyKvkyf&rnfht&mrsm;wdk@udk ae‹pOf tcsdef,lI pOf;pm;onf?

    6. usaemfonf tvkyfrsm;udk ydkrdkaumif;rGefpGm rnfodk haqmif&GufEdkifa&;udk r=umc% pOf;pm;onf?

    7. usaemf. tvkyfcGifae&mudk oyfoyf&yf&yf pDpOfaqmif&Gufxm;onf?

    8. usaemfonf tvkyfudk ykHrSeftdrfodk‹ ,lvmI vkyfjcif;udk a&Smif=uOfonf?

    9. usaemfonf taESmifht,Sufrsm; &Sdonfhwdkifatmif ae‹pOfvkyfaqmif&rnfh tvkyfrsm;udk jyD;pD;atmif vkyfaqmifoGm;avh &Sdonf?

    10. usaemfonf rar#mfvifhaomtaESmifht,Sufrsm; enf;EdkifoIenf;atmif }uKd;pm;I aqmif&Gufae onf?

    11. usaemf.vkyfaqmif&rnfhvkyfief;xJrS tcsdK‹tvkyfrsm;udk vkyfaqmifEdkifpGrf;&Sdaomolwdk‹tm; aqmif &Guf&ef wm0efcGJa0ay;onf?

    12. tpnf;ta0;rsm;ESifh &Hk;odk‹oGm;a&mufvnfywfjcif;rsm;wdk@Y usaemfonf t"duta=umif;t&mrsm; udkom tm&HkpdkufI wdkifyifaqG;aEG;onf//

    13. usaemf rESpfoufaomtvkyf odk‹r[kwf vkyfaqmif&eftcuftcJ&Sdaomtvkyfwdk‹udk tcsdefrSD jyD; atmif vkyfaqmifonf?

    14. tcsKd@aomvkyfief;rsm;udk aESmifhaES;=uef@=umapaom vkyfazmfudkifzufrsm;wdk‹ESifh tcsdef =umjrifhpGm

    aumfzDxdkifaomufaejcif; odk‹r[kwf pum;ajymqdkaejcif;wdk@udkf usaemf a&Smif=uOfonf?

    15. usaemf.0efxrf;rsm;wdk‹. v_yf&Sm;aqmif&Gufr_rsm;wGif wdkuf&dkufyg0ifr_ r&Sd&avatmif óud;pm;I

    a&Smif=uOfygonf?

    16. usaemf. 0efxrf;rsm;udk oifwef;ay;jcif;ESihf zGH hòzd;wdk;wufapjcif;wdk htwGuf tcsdefudkvHkavmufpGm toHk;ðyygonf?

    17. usaemfonf tusyftwnf;tcuftcJrsm;wGif apmifhóudI oifhawmfaom tcsdefumvtwGif;Y

    if;wdk@udk ajz&Sif;ay;avh &Sdonf?

    18. tusyftwnf;tcuftcJrsm;jzpfay:vmvifhupm; usaemf.tvkyfudk jyD;pD;atmif aqmif&Gufonf?

    19. usaemfhtwGufjzpfap/ usaemfhrdom;pktwGufjzpfap/ usaemfholi,fcsif;rsm;twGufjzpfap usaemfhwGif

    tcsdef tvHktavmuf&Sdonf[k usaemf cHpm;rdonf?

    20. yHkrSefae‹pOfaqmif&Guf&aomtvkyfrsm;udk owfrSwfaomtcsdeftwGif; jyD;pD;atmif usaemf aqmif

    &Gufonf//

    pkpkaygif;

    if;azmfjycsufrsm;udk “Yes” ajzqdkcsuf t}udrfaygif; rsm;jcif;onf oif.tcsdefudk pDrHcef@cGJ&mwGif ydkIxda&muf

    aumif;rGefjcif; jzpfonf?

  • Page 28

    tcsdefjzKef;wD;r_udk jzpfapo!fh ta=umif;&if;rsm;ESihf jzpfEdkifzG,f&m ajz&Sif;csuftcsdK h

    tcsdefudkðzef;aomt&mrsm; ajz&Sif;csufrsm;

    tpDtpOfcsrSwfxm;jcif; tm;enf;jcif; tpDtpOf jyifqif&ef tcsdef,lyg?

    OD;pm;ay;vkyfaqmif&r!fh vkyfief;tqihf

    owfrSwfr_ tm;enf;jcif;

    oif vkyfaqmif&ef vdktyfaomt&mrsm;udk pm&if;ðypkI if;wdk@udk

    ta&;}uD;onfhtav#muf tpDtpOfwus owfrSwfxm;yg?

    vkyfief; trsm;tjym;udk aqmif&Guf&ef

    wm0ef,lxm;jcif; “bl;” cHajym&eftwGuf avhusifhyg?

    tusyftwnf;tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;

    jcif;wGif tcsdef rsm;jym;pGm toHk;ðyjcif; jy\emrsm;udk apmifh}uKdI jzpfay:vmaom jy\emwdk hudk

    udkifwG,fajz&Sif;&ef tpDtpOfrsm; jyifqifxm;yg?

    zwf&_&r!hft&mrsm; rsm;vGef;jcif; vkdtyfonfhtcsuftvufrsm;udkom zwf&_I usefaomt&mrsm;udk vdktyfaom tcsdefwGif tvG,f wul&SmazGawG‹&SdEdkifonfh zdkfifxJwGif

    odrf;xm;yg?

    tpnf;ta0;rsm; rsm;vGef;jcif;

    rvdktyfaom tpnf;ta0;rsm;udk rpDpOfygESihf odk hr[kwf rwuf

    a&mufygESihf?

    t&nftcsif;rjynfhrDaom 0efxrf;rsm;

    &Sdjcif;

    0efxrf;rsm;udk aumif;pGm avhusihfay;yg? odk haomf oif=um;avhvmchJ

    aomt&mrsm;udk toHk;csEdkif&ef tcsdefay;yg? olwdk‹ trSm;rsm;xJrS

    oifcef;pmudk &,l&ef cGifhðyyg?

    vkyfief;&nf&G,fcsufrsm; r&Sif;vif;jcif;

    oif. 0efxrf;rsm;ESifh aqG;aEG;xm;onfh oabmwlnDxm;+yD;aom

    vkyfief;&nf&G,fcsufrsm;jzifh &Sif;vif;aom vkyfief;wm0efazmfjycsufudk

    a&;om;yg?

    qHk;jzwfcsufrsm; a&ì‹qdkif;jcif; qHk;jzwfEdkifpGrf; &Sd&rnf? txl;ojzifh odyf+yD; ta&;r}uD;aom

    udpPrsm;wGif jrefjrefqefqef qHk;jzwfyg/

    qHk;jzwfcsuf rcsrSwfEdkifjcif; qHk;jzwfcsufrsm;csrSwf&ef tcsdef ra&muf&SdrSD qHk;jzwfcsufcsrSwf&ef vdktyfaomtcsuftvufrsm; tm;vHk;udk pkpnf;xm;yg? +yD;aemuf

    ajz&Sif;csufrsm; trsKd;rsKd;udk pOf;pm;qkH;jzwfI tajctaetwGuf

    taumif;qkH; wpfckudk a&G;cs,fyg?

    rdrdudk,fudk pnf;urf;ao0yfr_ r&Sdjcif; oif.&nfrSef;csufyef;wdkifrsm;udk csrSwfI 4if;wdk@tm; +yD;ajrmufonf

    txd atmifjrifatmif vkyfaqmifyg?

    “bl;” cHajym&ef rjzpfEdkifjcif;? oif vkyfaqmif&rnfh tvkyfudk qHk;jzwf+yD; tjcm; pDrHudef;rsm; odk‹r[kwf vkyfief;rsm;xJwGif yg0ifaqmif&Guf&ef oabmrwlygESifh//

    tcsdefa&ï‹qdkif;jcif; oif vkyfaqmif&rnfh tvkyfudk rvkyfaqmifrS D if;udk tcsdef=umjrifhpGm r=unhfygESifh// }uD;rm;aom tvkyfudk ao;i,foGm;atmif cGJjcrf;I

    vkyfaqmifoGm;yg?

    taESmifht,Sufrsm; ay:aygufvmjcif; ,ckcsufcsif;*&kpdkufI ajyvnf atmifaqmif&GufoGm;&rnfh ay:ayguf vmaomtaESmifht,Suf odk‹r[kwf aemufrSjyD;atmifaqmif&GufoGm;

    &rnfh ay:aygufvmaomtaESmifht,Suf pojzifh qHk;jzwfyg?

    vkyfief;wm0ef cGJa0ay;r_ tm;enf;jcif;?

    tu,fI oif vkyf&rnfh vkyfief; rsm;vGef;aeygu tvkyfwm0efrsm;

    tcsdK‹udk &SmazGazmfxkwf+yD; vkyfaqmifay;Edkifaom oif. 0efxrf;rsm;

    tm; vkyfcdkif;yg?

  • Page 29

    tcsdef pDrHcef@cGJr_tm; taxmuftulay;rnfh t}uHjyKcsufrsm;

    trSm;§trSef

    rSef rSm;

    1? tdyf&mrS apmapmxI aemufusrS tdyf&m0ifyg?

    2? oifh. tvkyfwm0ef0wW&m;tcsdK‹tm; tjcm;0efxrf;rsm;udk aqmif&Guf&ef cGJa0vìJtyfay;yg?

    3? 0efxrf;wdk‹tm; }uD;=uyfjcif;udk &yfxm;I oif. &kH;vkyfief;wGif tcsdef ydkI tokH;jyKyg?

    4? xyfrHay:aygufvmaom tusyftwnftcuftcJrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&eftwGuf tpDtpOf

    xm;&Sdyg?

    5? ae‹pOf 0efxrf;wdk‹tm; ESpfem&DapmI tdrfjyefcGifh ðyjcif;tm;jzifh &kH;wGif tvkyfrsm;udk jyD;pD;atmif

    vkyfaqmif&ef +idrfoufcsdef ydkI &&Sdrnfjzpfonf?

    6? tcsdefa&ì‹qdkif;jcif;udk a&Smif=uOfyg/

    7? oif.&kH;cef;odk@ {nfhonfrsm; vma&mufvnfywf&ef cGifhrðyESifh?

    8? oifh. vkyfief;wm0efrsm;udk OD;pm;ay;tqifhrsm; owfrSwfxm;I “vkyfaqmif&ef”pm&if;rsm;ESifh

    jyuQ'defwdk@wGif rSwfom;xm;yg?

    9? tcsdefrsm;tv[\ðzef;wD;r_ rjzpfap&ef tpnf;ta0;rsm;udk aumif;rGefpGm pDpOfaqmif&GufI

    usif;yjyKvkyfoGm;yg?

  • Page 30

    refae*smrsm;twGuf OD;pm;ay;owfrSwfcsufpm&if;

    OD;pm;ay;tqifhrsm;

    refae*smtwGuf ,ae‹aqmif&Guf&rnfh tvkyfrsm; ta&;}uD;qHk; toifhtwifh ta&;r}uD;

    1. 0efxrf;rsm;twGuf &Hk;oHk;pma&;ud&d,mrsm; &SmazGpkaqmif;ay;&ef

    2. aemuftywf pcef;aumfrwD/ tjcm;tzGJ‹tpnf;acgif;aqmifrsm;wdk@ ESifh tpnf;ta0;rsm;twGuf pDpOf&ef

    3. 0efxrf;rsm;tm; yHkESdyfpuftopf toHk;ðyykHudk oifjyay;&ef

    4. tzGJ htpnf;. tajctaeESihf zGH hòzd;wdk;wufr_ udpP&yfrsm;udk 0efxrf; rsm;/ acgif;aqmifrsm;wdk@ESihf aqG;aEG;&ef

    5. vpOf aiGa=u;tpD&ifcHpm ðyvkyf&ef

    6. nae 3 em&DY &yfuGufrSL;ESifh awG‹qHkaqG;aEG;&ef

    7. 0efxrf;rsm;.tvkyfudk qef;ppf&ef

    OD;pm;ay;tqifhrsm;

    refae*smtwGuf aemuftygwf aqmif&Guf&rnfh tvkyfrsm; ta&;}uD;qHk; toifhtwifh ta&;r}uD;

    1? &yfuGufrSL;ESifh awG‹qHk&ef

    2? 0efxrf;rsm;tm; 'kuQonfae‹v_yf&Sm;r_twGuf tm;upm;tzGJ‹rsm;udk

    pkzGJ hcdkif;&ef

    3? ynma&;aumfrDwDESifhawG‹qHk&ef

    4? 0efxrf;rsm;tm; tzGJ‹tpnf;.ay:vpDrsm;ESifhywfoufI nGef=um;+yD;

    vrf;!̧efr_rsm; ay;&ef

    5? 0efxrf;wdk‹tm; }uD;=uyf&ef

    6? pcef;&Sdvlxkrsm;ESihf qufqHa&;ydkrdkaumif;rGefvmatmif rnfodk h vkyf

    aqmif&rnfESihfywfoufI 0efxrf;rsm;ESihfaqG;aEG;wdkifyif&ef

    7? 0efxrf;ESifh oifhtzGJ‹tpnf;tzGJ‹0ifrsm;tm; pcef;v_yf&Sm;aqmif&Gufr_

    ta=umif;rsm;udk today;ta=umif;=um;&ef

    8? aumfrDwDtzGJ‹0ifwdk‹ukd }uD;=uyfuGyfuJ&ef

    9? xdkif;tm%mydkifrsm;ESifh awG‹qHk&ef

    OD;pm;ay;tqifhrsm;

    refae*smtwGuf aemufwv aqmif&Guf&rnfh tvkyfrsm; ta&;}uD;qHk; toifhtwifh ta&;r}uD;

    1? KnRC 0efxrf;rsm;ESifhawG‹qHk&ef/

    2? NGO 0efxrf;rsm;ESifh awG‹qHk&ef/

    3? tvkyf(3)v+yD;pD;cJh+yD;aom 0efxrf;topfrsm;ESifh awG‹qHk+yD; vkyfief;

    azmfaqmifr_ okH;oyfcsufudk jyKvkyf&ef

    4? vkyfief;jyefvnfokH;oyfcsuf tpDtpOfa&;qGJ&ef

    5? aESmifESpfvkyfief;tpDtpOftwGuf 0efxrf;rsm;/ tzGJ‹tpnf;tzGJ‹0ifrsm;

    wdk@ESifh aqG;aEG;wdkifyif&ef

    6? 0efxrf;opfrsm;twGuf oifwef; tpDtpOfa&;qGJ&ef

    7? TBBC ESihfawG‹qHk&ef

    8? tpnf;ta0;cef;raqmiftopfwpfvHk; aqmufvkyf&ef/

    9? tzGJ‹tpnf;. &nf&G,fcsufyef;wdkifrsm;udk 0efxrf;tm;vHk;ESifhtwl jyef

    vnfoHk;oyf&ef

  • Page 31

    vufaxmufrefae*smrsm;twGuf OD;pm;ay;owfrSwfcsufpm&if;

    OD;pm;ay;tqifhrsm;

    vufaxmufrefae*smtwGuf ,ae@ vkyfaqmif&rnfh tvkyfrsm; ta&;}uD; tenf;i,f ta&;r}uD;

    1? EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;ESifh awG‹qHk+yD; tzGJ‹tpnf;.vkyfief;aqmif&Guf

    csufrsm;udk &Sif;vif;&ef/

    2? &kH;0efxrf;tm; ae hpOfvkyfief;wm0efrsm; csrSwfay;&ef

    3? aemuftywf vlxkv_yf&Sm;r_vkyfief;rsm;twGuf pDpOfcsrSwfjcif;ESifh

    ywfouf+yD; refae*smtm; t}uHðy&ef?

    4? 0efxrf;opftm; &kH;zdkifwGJjcif;pepf csrSwfxm;ykHudk avhusifhoif=um;

    ay;&ef//

    OD;pm;ay;tqifh

    vufaxmufrefae*smtwGuf aemufwywf vkyfief;rsm; ta&;}uD; tenf;i,f ta&;r}uD;

    1? 0efxrf;rsm;udk taxmuftulypPnf;topfrsm; a0iS&ef //

    2? twlwuGtvkyfaqmif&Guf&mY jy\em&Sdaeaom 0efxrf;rsm;tm;

    ajyvnfatmif ajz&Sif;ay;&ef?

    3? tzGJ‹tpnf;pDrHudef;. wdk;wufr_udk refae*smESifh wdkifyifaqG;aEG;&ef

    4? 0efxrf;rsm;/ tzGJ‹tpnf;tzGJ‹0ifrsm;wdk@ESifh tpnf;ta0;ðyvkyf&ef

    twGuf tpDtpOfjyifqifa&;qGJ&ef

    5? 0efxrf;rsm;ESifhawG‹qHk+yD; 4if;wdk‹.vkyfief;pDrHudef;ta=umif;udk aqG;

    aEG;wdkifyif&ef

    OD;pm;ay;tqihf

    vufaxmufrefae*smtwGuf aemufwv aqmif&Guf&rnfh tvkyfrsm; ta&;}uD; tenf;i,f ta&;r}uD;

    1? refae*smtwGuf vpOftpD&ifcHpm jyifqifay;&ef//

    2? 0efxrf;rsm;twGuf tvkyfwm0efrsm; owfrSwfay;&ef//

    3? 0efxrf;rsm;tm; pdwf"gwfjrifhwifa&; ydkrdkaumif;rGefapaom enf;vrf;

    rsm;udk tpDtpOfa&;qGJcsrSwf&ef

    4? 0efxrf;opfrsm; cef@tyf&ef/

    5? 0efxrf;topfrsm;udk avhusifhoif=um;&ef/

    6? pcef;aumfrDwDrsm;ESifh awG‹qHk&ef

    7? ta&;}uD;aomaqmif&Gufcsufw&yfudk atmifjrifpGmaqmif&GufcJhaom

    0efxrf;tm; aus;Zl;Oyum&*k%fðypm a&;om;&ef

    8? aiGpm&if;udk aumif;rGefpGmxm;&Sd&ef

    9? tpnf;ta0;rsm; rSwfwrf;udk a&;om;jyifqif&ef?

  • Page 32

    tcsdefa&ì‹qdkif;jcif;

    tb,fa=umihf vlrsm;onf tcsdefudk a&$ hqdkif;=uavh &Sdoenf;?

    vlrsm; tcsdefa&ì‹qdkif;vdkaomtcg rnfodk@ ajymqdk=uoenf;?

    vlrsm; tcsdefa&ì‹qdkif;&ef rvdktyfbJ olwdk‹tm; ulnD&eftwGuf oif rnfo!fht}uHtOm%frsm; ay;Edkifrnfenf;//

    tcsdefa&ì‹qdkif;jcif;udk ta&;w,laqmif&Guf&eftwGuf t}uHðycsufrsm;//

    1. tvkyfwckudk rpwifrSD tcsdeft=um}uD; r=unfhygESifh? tcsdef=umjrifhpGm=unfhavav tvkyfonf ydkI }uD;vm

    avav odk‹r[kwf &Sdonfxuf ydkIaqmif&Guf&ef cufcJavav jzpfonf?

    2. vkyfzdk@ tcsdefr&Sdbl; odk‹r[kwf vkyfzdk@ ydkaumif;whJenf;vrf;udk &SmazGaewm [lI ajymqdkjcif;tm;jzifh tcsdef

    ra&ì‹qdkif;ygESifh?

    3. tvkyfudk tydkif;i,fav;rsm;tjzpf cGJcsvdkufyg? }uD;rm;aomtvkyfrsm;onf pdwf"gwfusqif;aponf?

    4. ay#mf&ìifzG,faumif;aom v_yf&Sm;aqmif&Gufr_rsm;a=umifh tvkyfaESmifhaES;r_jzpfvm&jcif;udk tm;ray;ygESifh// Oyrm

    aumfzD aomufjcif;/ rkef@yJoa&pm pm;aomufjcif; odk‹r[kwf rdwfzGJ‹Ipum;ajymqdkjcif; wdk hjzpfonf?

    5. vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tcsdefa&ì‹qdkif;r_ rðyvkyfaomtcgrsm;Y rdrdudk,fudk csD;usL;*k%fðyyg?

  • Page 33

    t=uyftwnf; tcuftcJrsm;

    tzGJ‹tpnf;wGifjzpfay:vmaom ta&;ygaomtjzpftysufrsm;onf rsm;aomtm;jzifh óudwifcef@rSef;Edkifjcif; r&Sday?

    ta&;ay: udpPrsm;ESifh t=uyftwnf;tcuftcJrsm;onf óudwifowday;jcif; r&SdbJ jzp fay:vmwwfonf? if;

    tcsufrsm;udk uGyfuJ udkifwG,f ajz&Sif;&mwGif oihfvkyfief;t&nftaoG;udk oufa&mufapEdkifonf?

    tusyftwnf;tcuftcJrsm;

    &ifqdkif&onf? if;onf

    vkyfief;aqmif&Gufr_udk

    aemufususefaponf? if;onf

    tvkyfudk ydkrdkI óud;pm;vkyf

    aqmif&aponf? if;onf jzwfvrf;enf;rsm;

    toHk;ðy&onf? if;onf

    vkyfief;aqmif&Gufr_t&nftaoG;

    usqif;vmaponf? if;onf

  • Page 34

    jzpfay:vmonfhta=umif;&if;rsm;ESifh umuG,fjcif;?

    1. tusyftwnf; tcuftcJ. jzpfay:vm&onfh

    ta=umif;&if;rsm;um; tb,fenf;?

    2. jzpfay:vmonfh tusyftwnf;tcuftcJudk

    rnfol umuG,fwm;qD;Edkifoenf;?

    3. if;xyfrHjzpfay:vmaomtcg udkifwG,f ajz&Sif;

    &ef tqifoifh&Sdap&eftwGuf rnfuhJodk@ vkyf

    aqmifEdkifoenf;?

    4. Tt=uyftwnf;tcuftcJtrsdK;tpm;rS

    rnfuhJodk@ avhvmoif,lEdkifoenf;?

    5. tem*gwfwGif tusyftwnf;tcuftcJrsm;udk

    a&Smif&Sm;Edkif&eftwGuf rnfonfh ajymif;vJr_rsm;

    odk‹r[kwf ydkrdkaumif;rGefvmatmif vkyfaqmif&

    rnfenf;?

  • Page 35

    vkyfief;ESifhywfoufI oif.tcsdefudk okH;pGJ&onfh olrsm;

    okH;pGJonfhtcsdef wckckudk jcpfyg?

    woD;yk*~v odk‹r[kwf tzGJ‹ tcsdefvHkavmufr_

    &Sdonf

    tcsdef

    rvHkavmufyg

    tcsdef

    rsm;vGef;onf

  • Page 36

    taESmifht,Sufrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;jcif;

    oif vkyfief;vkyfaqmifaepOftawmtwGif;wef;vef;Y vlwOD;wa,mufrS oiftm; vma&mufawG‹qHkaomtcg

    taESmifht,Suf jzpfay:vmonf?

    taESmifht,Sufudk udkifwG,faom enf;vrf;&dk;&dk;uav;wckrSm Tt&mudk csufcsif; +yD;pD;atmifaqmif&Guf&rnf

    odk@r[kwf apmifhqdkif;Edkifonf [lI rdrdudk,fudk ar;=unfhyg? tu,fI tcsdefapmifhqdkif;I &Edkifygv#if oif.

    “vkyfaqmif&rnfhpm&if;” wGif a&;csxm;yg?

    taESmifht,Sufrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;&ef t}uHðycsufrsm;/

    1. taESmifht,Sufudk csufcsif;udkifwG,fajz&Sif;oifhonfqdkygv#if 4if;udk udkifwG,fajz&Sif;jyD; csufcsif; oif. rl&if;

    tvkyfodk‹ jyefoGm;yg?

    2. ta&;}uD;aomtcsdK‹tvkyfudk vkyfudkifaomtcg oifh0efxrf;wdk‹tm; today;xm;I ta&;ay:vkyfief;rsm;rSty

    taESmifht,Suf ray;apygESifh//

    3. oif.0efxrf;rsm;ESifh tcuftcJjy\emrsm;udk t+rJwrf;awG‹qHkaqG;aEG;Edkifrnfh tcsdefwdkwdkwckudk tvkyfpwif

    wufcsdef odk‹r[kwf tvkyfqif;csdefwGif owfrSwfxm;yg?

    4. tcuftcJjy\emrsm;udk oiftm; today;&ef odk‹r[kwf pmjzifha&;om;I uyfxm;Edkif&ef oif.pm;yGJcHk tem;

    wGif oifykef;csyfi,fwck csdyfxm;yg? jzpfEdkifygu tcuftcJjy\emrsm;udk wwfEdkifor# pDpOfaqmif&Gufay;jcif;

    tm;jzifh jy\emrsm;udk udkifwG,fajz&Sif;aom Tenf;pepfudk 0efxrf;rsm;rS ,Hk=unftm;udk;r_ &SdvmEdkifrnf?