1

English Inside

คมอการใชงานInstruction Manual

12-1403-0011

2

สารบญ

บรษทฯ ขอขอบพระคณททานเลอกเครองดดฝนเอลวรา (ELVIRA) รน CYCLONE มาเปนเครองมอชวยทำาความสะอาดในบานทานเครองดดฝนเอลวราน เปนอปกรณทำาความสะอาดทมประสทธภาพสง ใชงานงายแขงแรงทนทานเพอความปลอดภยในการใชงานโปรดอานคมอการใชงานเลมนจนเขาใจขนตอนการใชงาน เปนอยางดกอนเรมใชงาน ควรใสใจเปนพเศษตอคำาแนะนำาเพอความปลอดภยและควรเกบคมอสำาหรบใชอางองในภายหลง

คำาแนะนำาเพอความปลอดภย 3

สวนประกอบของเครอง และอปกรณเสรมตางๆ 5

ขอมลทางเทคนค 6

วธการใชงาน 7

การทำาความสะอาดและการเกบรกษา 8

เงอนไขการรบประกนสนคา 9

ขอมลตดตอ (Contact Us) 18

3

คำาแนะนำาเพอความปลอดภย

1.ขอควรระวงในการใชงาน• ผใชควรเปนผใหญทมความเขาใจการใชงานเปนอยางดเครองดดฝนนไมเหมาะสำาหรบผใชงานทเปนเดกผทมปญหาทางจตผทมสขภาพหรออารมณไมปกตหรอไมสามารถควบคมตวเองไดหรอผทขาดความรในการใชงาน

• เมอเปดสวทชแลวอยาปลอยใหเครองทำางานโดยไมมผดแล• หามใชดดสารไวไฟหรอของเหลวทเปนกรดกดกรอนและหามใชดดขเถาจนกวาขเถานนจะเยนลง• หามใชงานเครองดดฝนนเพอวตถประสงคอนนอกเหนอจากการใชงานทแนะนำาในหนงสอคมอนเทานน• หามใชมอเปยกสมผสปลกหรอสายไฟขณะใชเครองดดฝนน• หามเชดหรอทำาความสะอาดเครองดดฝนสวทซหรอสวนตางๆของเครองในขณะกำาลงใชงาน• หลงจากการใชงานเสรจแลวควรปดสวทชเครองดดฝนนกอนถอดปลก• การถอดปลกควรถอดอยางระมดระวงและจบทตวปลกถอดออกโดยตรงไมควรดงทสายไฟ• ไมควรทำาใหสายไฟพนกนหรอทำาใหดงใชงานยากหามดงดวยความรนแรงอยางเดดขาดและการเขยาแรงๆอาจทำาใหเครองเกดความเสยหายได

• ควรดแลชดกรองฝนไมใหเกดการอดตนและอยในสภาพพรอมใชงาน2.การตรวจสอบเครองกอนการใชงาน• ตรวจสอบคาแรงดนไฟฟากำาลงไฟฟาระบบไฟบานหรออปกรณทตองการตอพวงใหตรงตามความตองการของเครองกอนการใชงาน

• หามใชเครองดดฝนนหากปลกหรอสวนอนๆมการชำารดเสยหาย• ถาอปกรณตางๆเกดการชำารดเสยหายถลอกหรอฉกขาดควรหยดใชงานและตดตอศนยบรการเอลวราเพอสงซอมหรอเปลยนอะไหลทไดมาตรฐานทนท

3.สงทควรทำาเมอเลกใชงาน• ปดสวทชและปลดปลกออกจากเตาเสยบไฟบานทกครง• ไมวางเครองดดฝนนใกลกบแหลงทมความรอนเชนไฟหมอนำารถยนตเครองทำาความรอนภายในบานและอปกรณอนทมลกษณะเดยวกน

• เมอเครองยงรอนอยไมควรใชผาคลมหรอเกบทนทควรวางไวในทอากาศถายเทสะดวกเพอใหตวเครองเยนลงกอน

4

4.การบำารงรกษาและการบรการ• ปดสวทชและถอดปลกไฟกอนทำาการบำารงรกษาเสมอ• ตรวจสอบสายไฟและปลกของเครองดดฝนนใหอยในสภาพพรอมใชงาน• เมอทานพบวาเครองดดฝนของทานทำางานไมเปนปกตเชน -ตวเครองหรออปกรณตางๆเกดการชำารดเสยหาย -ตรวจพบขอบกพรองเครองทำางานไมปกต -สายไฟฟาเกดการชำารดเสยหาย ควรสงซอมณศนยบรการเอลวรา(ELVIRA)เทานนเพอใหไดอะไหล หรอสวนประกอบทไดมาตรฐาน• หามปรบปรงหรอเปลยนระบบการใชงานของเครองดดฝนนเชนระบบไฟฟาอปกรณอะไหลของตวเครองระบบตางๆทไดตงคาไวแลว

• การรบประกนจะถกยกเลกทนทเมอมการซอมแซมโดยชางอนนอกเหนอจากชางเอลวราหรอมการดดแปลงระบบในตวเครองทมใชศนยบรการของบรษทฯ

5

1.ปมเลอนเปด/ปด 2.สายไฟ 3.ปมปลดลอคกลองเกบฝน 4.ปมลอคฝาใตกลองเกบฝน 5.ทออลมเนยม 6.หวแปรงดดพน

7.หวแปรงอเนกประสงค 8.หวแปรง2in1 9.แผนกรอง10.ทจบแผนกรอง11.กลองเกบฝน12.ถวยกรองฝน

สวนประกอบของเครองดดฝน และอปกรณเสรมตางๆ

7 9

510

6

8

11

2

4

1

3

12

5

6

6

ขอมลทางเทคนคแรงดนไฟฟา : 220-240โวลท(AC)ความถ : 50/60เฮรทกำาลงไฟฟา : 800วตตความจฝน : 0.8ลตรนำาหนกสทธ : 1.3กก.*ขนาดสนคา : 330x120x200มม.*

*เฉพาะตวเครอง

ขอควรระวง:ถาหากทอมการอดตนใหปดการใชงานเครองและกำาจดฝนหรอสงกดขวางทกอใหเกดการอดตนออกกอนทจะเรมเปดใชงานเครองอกครง

• หามเปดใชงานเครองดดฝนใกลเครองทำาความรอน,หมอนำาหรอกนบหรจนเกนไป

• หามใชมอเปยกสมผสปลกหรอสายไฟขณะใชเครองดดฝนน

• กอนทจะดดฝนควรตรวจสอบใหแนใจวาไดยายวตถทมขนาดใหญหรอคมทอาจกอใหเกดความเสยหายตอ ถวยกรองฝน• การถอดปลกควรถอดอยางระมดระวงและจบทตวปลกถอดออกโดยตรงไมควรดงทสายไฟ

• หามใชดดสารไวไฟหรอของเหลวทเปนกรดกดกรอนและหามใชดดขเถาจนกวาขเถานนจะเยนลง• หามใชเครองโดยปราศจากการตดตงถวยกรองฝน

7

วธการใชงาน1.ควรนำาปลกไฟออกจากเตาเสยบกอนทจะประกอบหรอถอดอปกรณเสรม2.นำาเครองและอปกรณออกจากกลองและประกอบทออลมเนยมทสามารถปรบระดบไดเขากบตวเครอง3.เลอกใชหวแปรงใหเหมาะสมกบการใชงานนำาแปรงมาประกอบกบทออลมเนยม4.เสยบปลกใหแนนและขณะใชงานอยาเดนไกลจากปลกจนเกนความยาวของสายไฟ5เมตร

หวแปรงดดพน(6)-สำาหรบดดฝนทพนไดทงพนพรมไมปารเกและพนกระเบองหวแปรงอเนกประสงค(7)–สำาหรบดดฝนบรเวณหลงตชนวางของสงๆเพดานหรอผามานหวแปรง2in1(8)-สำาหรบดดฝนทวไปบรเวณขอบมมตางๆขนบนไดทนอนหรอตามซอกโซฟาเปนตน

การใชงานเครอง• เลอนสวทซเปด/ปด(1)เพอเรมหรอหยดการทำางานของเครองดดฝนดนเลอนสวทซไปดานหนาเพอเปดเครองดนเลอนสวทซไปดานหลงเพอปดเครอง

การทำาความสะอาด• หามนำาเครองจมนำาหรอลางตวเครองหากมคราบหรอรอยนำาใหใชผาแหงเชด• ควรทำาความสะอาดกลองเกบฝน(10)และแผนกรอง(9)หลงการใชงานอยางสมำาเสมอ

8

• ปลดลอกกลองเกบฝน(11)โดยกดปมปลดลอคกลองเกบฝน(3)ออก• เมอกลองเกบฝนหลดออกมาจากตวเครองจบฝาดานบนใหแนนและหมนตามเขมนาฬกาเพอหมนฝาออกจะพบแผนกรอง(9)ดานใน

• ตรงกลางของแผนกรองมทจบแผนกรอง(11)ใหจบและหมนทวนเขมนาฬกาเพอปลดลอคแผนกรอง(9)• ดงถวยกรองฝน(12)ออก• ลางแผนกรองและถวยกรองฝนดวยนำาสะอาดตากไวใหแหงสนทกอนนำากลบมาใสในกลองเกบฝนอกครง• หามจมหรอลางตวเครองดวยนำาหากมรอยคราบใหเชดดวยผาแหงสะอาดขอควรระวง:หามใชเครองซกผาทำาความสะอาดถวยกรองฝนหรอแผนกรองฝนและหามใชไดรเปาผมในการเปาแผนกรองฝนใหแหงควรปลอยใหแหงเองตามธรรมชาต• เปลยนแผนกรองฝนลงไปในกลองเกบฝนดวยความระมดระวง• ใสกลองเกบฝนเขากบตวเครองใหแนน• หากกลองเกบฝนเตมระหวางการใชงานสามารถทงฝนไดโดย ปลดลอคฝาใตกลองเกบฝน(4)หลงจากปดเครอง

การแกปญหา

ปญหา สาเหต วธการแกไข

ตวเครองไมทำางาน

กำาลงในการดดฝนลดลง

ฝนรวออกจากตวเครอง

ไมเสยบปลกเครองดดฝน

ตรวจสอบกลองเกบฝนเตมหรอไมแผนกรองฝนอาจอดตน

ตรวจสอบกลองเกบฝนเตมหรอไมฝาครอบ/แผนกรองฝนประกอบไมแนน

ตรวจสอบปลกหรอหมอแปลงไฟฟาทเสยบเขากบเตาเสยบไฟบาน

ใหเทฝนออกใหหมดแลวทำาความสะอาด

ใหเทฝนออกใหหมดแลวทำาความสะอาดใหถอดออกและประกอบใหมอกครงใหสนท

การทำาความสะอาดกลองเกบฝน

9

เงอนไขการรบประกนสนคาบรษทฯขอรบประกนคณภาพเครองดดฝนเอลวรารนCYCLONEสำาหรบการใชงานในครวเรอนเปนระยะเวลา1ปนบตงแตวนททานซอโดยมเงอนไขการรบประกนดงน•การรบประกนนไมรวมถงชนสวนหรออะไหลทสกหรอเนองจากการใชงานตามปกต•บรษทฯจะยกเลกการรบประกนทนทหากสนคาถกซอมโดยผอนทมใชศนยบรการซอมของบรษทฯ และหากผใชมไดใชและบำารงสนคาอยางถกตองตามคำาแนะนำาในคมอการใชงานเลมน•การรบประกนจะถกยกเลกทนทหากผใชนำาสนคาไปใชในเชงพาณชย•บรษทฯสงวนสทธทจะไมรบประกนคณภาพในกรณทผซอหรอผเชาซอไมชำาระคาสนคาคาเชาซอ หรอคาบรการหรอผดเงอนไขในการชำาระเงนทตกลงไวกบบรษทฯ•การรบประกนนไมรวมถงการแตกหกเสยหายหรอสกหรอเนองจากอบตเหตอบตภย และการโจรกรรมทเกดขนกบสนคา•การรบประกนนใชไดเฉพาะสนคาทระบหมายเลขเครองตามบตรรบประกนคณภาพทไดใหไป พรอมกบสนคา•เพอสทธในการรบประกนคณภาพลกคาตองนำาบตรรบประกนคณภาพแสดงตอเจาหนาทของบรษทฯ เมอเขารบบรการทกครง•เมอสนคาเกดขดของทานควรนำาเขาตรวจซอมณศนยบรการซอมของบรษทฯหรอตวแทนจำาหนาย ใกลบานทาน

ตามกฎระเบยบ2002/95/EC,2002/96/ECและ2003/108/ECซงวาดวยเศษซากของผลตภณฑไฟฟาและอเลกทรอนกสสญลกษณกากบาททบถงขยะทแสดงบนผลตภณฑนนๆจะแสดงถงเมอหมดอายการใชของผลตภณฑจะตองทำาการแยกออกจากขยะประเภทอนดงนนผใชตองจดการนำาผลตภณฑประเภทนสงไปยงสถานทกำาจดขยะประเภทเครองใชไฟฟาหรอสงกลบไปยงผจดจำาหนายเพอใหเกดการนำากลบมาใชใหม(รไซเคล)และสนบสนนการจดการอยางเหมาะสมตอสงแวดลอมเพอหลกเลยงการกอใหเกดผลเสยตอสงแวดลอมและสขภาพหากผใชกำาจดผลตภณฑอยางผดกฎหมายอาจนำาไปสการถกลงโทษทางกฎหมายได

การทงอปกรณไฟฟาอยางถกตอง

10

Thank you for purchasing ELVIRA Handheld Vacuum Cleaner - CYCLONEThis appliance is intended only household use. Please read the instructions carefully before first usage and pay special attention to the safety warnings. Follow all instructions in this manual. Place it where easy to access whenever you need.

CONTENT

Safety Precautions 11

Parts Description 13

Specifications 14

Operation 15

Cleaning & Storage 16

Warranty Conditions 17

Contact Us 18

11

SAFETY PRECAUTIONS

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical, sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen givensupervisionorinstructionconcerningtheuseoftheappliancebyapersonresponsible fortheirsafety.Neverletchildrenplaywithit.• Whentheapplianceisswitchedon,don’tleaveitrunningalone.• Don’tleavetheappliancepluggedinwhenun-attended.Unplugwhenitisnotinusedand beforeservicing.• Don’timmersetheapplianceintowateroranyotherliquids.• Nevervacuumflammablesubstancesorcorrosiveliquidsanddon’tvacuumashesuntilthey arecold.Useonlyondrysurfaces.• Don’t attempttousetheappliancebeyondtherecommendedrangeofapplicationinthis manual.• Keephair,looseclothes,face,fingersandallpartsofbodyawayfromopeningandmoving parts.• Don’tusewethandtotouchplugorcable,oroperatetheappliance.• Turnoffthehandheldvacuumcleaner’spowerswitchbeforeunplugorplugthepower.• Whenfinishingusingtheappliance,holdtheplugtounplugsmoothlyandstraightly. Don’tpullcable.• Aseverevibrationwilldamagetheappliance.• Don’tusetheappliancewithoutthedustcupfilterinplace.• Thisapplianceisprovidedwithdoubleinsulation.Useonlyidenticalreplacementpartsfrom ELVIRAServiceCenter.

1. Inspect the Handheld Vacuum Cleaner Before Start:• Inspecthandheldvacuumcleaner’sinputandoutputcableconnectionandplug.Checkifthe inputpowersupplyisincompliancewiththerequirement.• Don’tusetheproductwithadamagedpowercord.Ifthepowercordisdamaged,contact ELVIRAservicecenterforrepairing,changingthequalifiedsparepart.

2. After Usage: • Topreventtheappliancefromanaccidentaloperation,alwaysunplugfrompowersupply.• Don’tplacethehandheldvacuumcleanernearbyanyheatsourcesuchas,fire,radiator, heater,airblower,etc.• Neverattempttocoverthehothandheldvacuumcleanerimmediatelyafteruse.Leaveitfor cooldowninairflowarea.• Storetheapplianceindoorsinacool,dryarea.

12

3. Maintenance and Service:• Alwaysunplugtheplugbeforemaintenanceorservice.• Ifanyoffollowingproblemsisfound,pleasetakethehandheldvacuumcleanertoELVIRA servicecenter.ReparationmustbedonebyELVIRAservicecenter,inordertoavoidahazard. -Iftheapplianceoranypartoftheapplianceisdamaged. -Ifsometroubleisfound. -Ifthesupplycordisdamaged• Neverattempttomaketechnicalamendmentoftheappliancesuchaselectricsystem, anysparepartsortechnicalparameters,etc.• Warrantywillbeterminatediftheapplianceismodifiedorrepairedbyotherperson, notELVIRAserviceagents.

13

Main Components and Accessories:

1.ON/OFFSwitchSlider 2.PowerCord 3.DustContainerReleaseButton 4.BottomLidReleaseButton 5.AluminumTelescopicTube 6.ECOFloorBrush

7.Multi-functionCurtainBrush 8.2in1CombinedNozzle 9.Filter10.FilterHolder11.DustContainer12.DustCupFilter

7 9

510

6

8

11

2

4

1

3

12

5

6

14

SPECIFICATIONS:

RatedVoltage : AC220-240VFrequency : 50/60HzRatedPower : 800WDustCapacity : 0.8LiterProductNetWeight : 1.3kgs*ProductDimension : 330x120x200mm**Onlyhandleunit

Precautionary Measures:Important:Ifnozzle,brush,orthehoseisblocked,switchoffthevacuumcleanerandremovetheblockingsubstancebeforeyoustarttheunitagain.• Don’toperatethevacuumcleanertooclosetoheaters,radiatorsorcigarettebutts.

• Beforeinsertingthepowerplugintothewalloutlet,makesurethatyourhandsaredry.

• Beforeyoustartvacuuming,makesuretoremovelargeorsharpobjectsthatmightdamage thedustcupfilter.• Whenpullingoutthepowerplugfromthewalloutlet,pulltheplugnotthepowercord.

• Don’tpickupanythingthatisburningorsmokingsuchascigarettes,matchesorhotashes.• Don’tusewithoutdustcupfilterinplace.

15

OPERATION 1.Removethepowerplugfromthewalloutletbeforeassemblingorremovingaccessories.2. Insertingthealuminumtelescopictubesintothemainbody.Checkiftheconnectionisfirmly.3. Assemblenozzleorbrushthatappropriateswithusage.4. Checkthepowercordandplugtomakesuretheyareingoodcondition.Insertthepluginto themainspowersupply.5. Switchonbyslidetheon/offbutton(1);Pushuptoturn“ON”,pushdowntoturn“OFF”.6. Afterfinishusingtheappliance,unplugfromthemainspowersocket.7. Cleanthedustcupandfilter.Keeptheapplianceinair-flowcooldryplace.

Caution: Thesuctionholemustbeopenandfreeofanyobstructionsatalltimes.Otherwise,themotorwilloverheatandcouldbecomedamaged.

The following are recommendations for accessory usage:ECOFloorBrush(6)-Forallkindsofflooring,includingcarpetedandtiledfloors.Multi-functionCurtainBrush(7)–ForCabinettop,highshelf,ceiling,curtain.2in1CombinedNozzle(8)-Forradiators,crevices,corners,staircase,bed,base-boardsandbetweencushions.

Changing and Cleaning the Dust Cup Filter• Inordertoachievethebestperformance,emptythedustcontainer(11)andcleanthefilter(9) aftereachuse.

16

CLEANING & STORAGE • Releasedustcontainer(11)bypressingthereleasebutton(3)• Afterdustcontainerisdisconnectedfromtheappliancebody,holdfirmlythecoverofdust container,thenturnitclockwisetounscrewthecoverandpullout.Youwillseethefilter(9) inside.• Inthemiddleofthefilter,thereisfilterholder(10).Holditfirmlythenturnitcounter-clockwise topulloutthefilter(9).Cleanthefilterwithcleanwater.• Pullout&rinsethedustcupfilter(12)incoldwater,andthenletitair-dryfor24hoursbefore replacingitbackinthedustcontainer(11).• Do notimmersetheappliancebodyintowater.Ifthereisanydirt,usedryclothtowipeout. ImportantNote:DO NOTuseawashingmachinetocleanthedustcupfilterorfilter.Do not useahairdryertodryit.NaturalAIR-DRYONLY.• Replacethedustcupfilter(12)carefullyintothedustcontainer(11).NEVERoperatethe vacuumwithoutthedustcupfilterinplace.• Attachthedustcupcontainertothemainbodyoftheunit.• Duringusageyoucansimplytrashdustfromdustcontainer(11) byreleasingthebottomlid(4)afterswitchoff.

Trouble Shooting:

PROBLEM REASON SOLUTION

TheVacuumNotOperate

TheVacuumNotPick-uporSuctionPowerisWeak

TheDustEscapingFromtheAppliance

•Nopowerinelectricaloutlet.

•Dustcupcontainerisfull.•Dustcupfilterneedsclean

•Dustcupcontainerisfull.•Dustcupfilterisnot installedcorrectly.•Dustcoverairduct.

•Checkfuseorbreaker. Replacefuse/resetbreaker.

•Emptydustcupcontainer.•Removedustcupfilterandcheck forobject(s)inairductandremove. Cleanorreplacedustcupfilter.•Chargeunit.

•Emptydustcupcontainer.•Reviewdustcupfilterinstallation instructions.•Cleanorreplacedustcupfilter.

17

WARRANTY CONDITIONS Thishandheldvacuumcleanerhas1-yearwarrantysincethedayofpurchase.Theconditionsofwarrantyareasfollowing:• Thewarrantywillnotcoverforthepartsorsparepartsthatiswornduetonormalusage.• ELVIRAacceptsnoliabilityforfaultsinyourapplianceintheeventofnoncompliancewiththe specificationsofthewarrantyconditionsorfailuretofollowtheoperatingormaintenance directionsincludedinthisinstructionmanual.• Warrantywillbeterminatediftheapplianceismodifiedorrepairedbyotherperson, notELVIRAserviceagents.• Thisapplianceisforhouseholdusage.Thewarrantywillbeterminatediftheapplianceisused forcommercialpurpose.• Thewarrantywillnotcoverfortheunitthatisnotfullypaidorthetermofpaymenthasnot beencompleted.• Thewarrantywillnotcoverforthedamagethatoccurredbyaccident,lostorstolen.• Thewarrantywillcoveronlyfortheunitthatserialnumberindicatedonthewarrantycard attached.• Foryourrighttoclaimwarranty,customerhastoshowwarrantycardtoELVIRAserviceagents beforeusingtheservice.• Wheneverthereisanyproblemoccurred,pleasetakeyourappliancetoELVIRAservice centernearby.

ThismarkingindicatesthatthisproductshouldnotbedisposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,recycleitresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources.Toreturnyouruseddevice,pleaseusethereturnandcollectionsystemsorcontacttheretailerwheretheproductwaspurchased.Theycantakethisproductforenvironmentalsaferecycling.

CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT

18

บรษทเปนคณจำากด988-990-992 ถ.สขมวท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทรศพท 0-2391-0180โทรสาร 0-2381-3874

ศนยบรการในกรงเทพ ศนยบรการใหญ สาขาไทซน 02-390-2299, 081-702-4839ศนยบรการ สาขา ซคอนสแควร 02-721-9416-7ศนยบรการ สาขา เซนทรลปนเกลา 02-884-8413, 02-884-8504ศนยบรการ สาขา แฟชนไอรแลนด 02-947-5910-11ศนยบรการ สาขา สขมวท 02-391-0180ศนยบรการ สาขา ฟวเจอรพารค รงสต 02-958-5075ศนยบรการ สาขา เดอะเซอเคล ราชพฤกษ 02-863-8594ศนยบรการ สาขา เดอะพาซโอทาวน รามคำาแหง 02-111-3109แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล รามคำาแหง 02-310-1200 EXT 1264แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล ทาพระ 02-477-9490แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล งามวงศวาน 02-550-0383แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล บางแค 02-454-9153แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล บางกะป 02-363-3102แผนกหตถกรรม สาขา เดอะมอลล พารากอน 02-610-7964แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล ชดลม 02-793-7777 EXT 3505, 3509แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล บางนา 02-361-1010 EXT 3435แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล พระราม 2 02-872-1400-9 EXT 2404แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล พระราม 3 02-673-6100 EXT 2545แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล รามอนทรา 02-552-5455 EXT 2511แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล รงสต 02-958-6000 EXT 2224แผนกเครองครวไฟฟา สาขา เซนทรล ปนเกลา 02-884-8000 EXT 2427แผนกเครองนอน สาขา โรบนสน รงสต 02-958-0816 EXT 564เพาเวอรมอลล สาขา พารากอน 02-690-1000 EXT 1171, 1172เพาเวอรมอลล สาขา งามวงศวาน 02-555-1000 EXT 241, 270เพาเวอรมอลล สาขา บางกะป 02-739-1000 EXT 127, 178

PENKHUN Co., Ltd.988-990-992SukhumvitRoad,PhraKhanong,KlongToei,Bangkok10110Tel: +6623910180Fax:+6623813874

ขอมลตดตอ (contact us)

19

ขอมลตดตอ (contact us)

ศนยบรการในตางจงหวด บรษท เปนคณ ชลบร จำากด (038) 793-671, (038) 270-416บรษท เอลวราเฮาสโคราช จำากด จ.นครราชสมา (044) 295-864-5, 081-966-7768บรษท เอลวราเฮาสโคราช จำากด จ.อดรธาน 081-265-3855บรษท เปนคณ เชยงใหม จำากด (053) 405-210-1เซนทรล สาขา ลำาปาง (054) 010-748บรษท เปนคณ พษณโลก จำากด (055) 245-872, 089-644-4313บรษท เปนคณ ภเกต จำากด (076) 214-197-8, 089-648-4694บรษท เปนคณ หาดใหญ จำากด จ.สงขลา (074) 355-509, 087-392-1830บรษท เปนคณ หาดใหญ จำากด จ.ปตตาน (073) 333-447, 085-545-1272บรษท เปนคณ ขอนแกน จำากด 081-964-8197บรษท เปนคณ นครปฐม จำากด (034) 272-201, 087-667-1774

CustomerService:สอบถามขอมลสนคาเพมเตม 0-2390-2172 หรอศนยบรการตางๆทใกลบานทานinfo@elvira.co.th

www.elvira.co.th

20