elnorte162

TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE. MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE . MISSISSIPPI . ARKANSAS . TENNESSEE

Líderes de la ciudad de Memphis elaboraron un compromiso presupuestario tras horas de debate y más de media docena de votos fallidos

Del 27 de Junio al 03 de Julio de 2013

FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE - GRATIS - FREE

8A

RAFAEL CORREA ROMPE EL SILENCIO SOBRE CASO SNOWDEN

EN 2 LÍNEAS5A

AÑO III EDICIÓN 162

CONSEJO DE MEMPHISAPRUEBA EL NUEVO PRESUPUESTO

This magazineis printed onrecycled paperwith natural inks.Please recycle.We do.

LA CORTE SUPREMA DECLARÓ INCONSTITUCIONAL LA CONTROVERTIDA LEY DE DEFENSA DEL MATRIMONIO (DOMA, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), QUE LO DEFINE COMO “LA UNIÓN ENTRE UN HOMBRE Y UNA MUJER”. UNA IMPORTANTE VICTORIA PARA QUIENES APOYAN EL CASAMIENTO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO

HISTÓRICO FALLO DE LA CORTE SUPREMA A FAVOR DEL MATRIMONIO IGUALITARIO. EL TRIBUNAL SUPREMO DECLARÓ INCONSTITUCIONAL LA LEY QUE NEGABA LA IGUALDAD DE DERECHOS ENTRE LAS PAREJAS GAY Y

HETEROSEXUALES

www.elnor tenoticias.com

4B

IOS 7: LA REVOLUCIÓN MULTICOLOR DE APPLE

2C

CAMPEONES DE LA NBA

Los Miami Heat revalidan el título de campeones de la NBA al vencer los Spurs. Los de Florida ganan el séptimo partido por 95-88

“SERVICIO TÉCNICO EN TU IDIOMA”

Ofc: (901) 794 0041Cell: (901) 270 8207

¿Facebook te enfurece cada vez que cambia una pequeña cosa? Pues este otoño tu iphone va a mutar tanto que no lo vas a reconocer

UN FALLO HISTÓRICO

EL NORTE

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 1623A

la portadaHISTÓRICO FALLO

CORTE SUPREMA ANULA DOMA Y FRENA LA PREPOSICIÓN 8

WASHINGTON (AGENCIAS).- El Máximo Tribunal del país falló a favor de los matrimonios gay a nivel federal y California. Es un gran triunfo para la comunidad gay en Estados Unidos. Por un voto de 5-4 la Corte Suprema de Justicia de EEUU anuló la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA). “El tribunal determinó que DOMA es inconstitucional ya que implica una privación de la libertad igualitaria de las personas, protegida en la quinta enmienda”, especifi có el fallo. Con esto, las parejas del mismo sexo tendrán acceso a benefi cios federales que antes estaban vetados para ellos. Esto quita un gran peso de encima a las negociaciones sobre la reforma migratoria, ya que la propuesta no tendrá la necesidad de especifi car el acceso igualitario a benefi cios para parejas gay. En cuanto a la Proposición 8 de California, la Corte Suprema falló en contra de la apelación del caso “Hollingsworth v. Perry”. Esto permitirá que las parejas gay vuelvan a contraer matrimonio en California. Desde temprano

decenas de personas se reunieron en las escalinatas del tribunal para esperar el fallo. Con banderas tricolores y pancartas en favor de los derechos para gays, esperaban ansiosos el pronunciamiento de los nueve jueces. ¡Gracias! Le gritaban a los demandantes cuando salieron de la corte. La Proposición 8, aprobada en noviembre de 2008, sumó una nueva clausula a la declaración de derechos estatal, donde se especifi có que sólo se reconoce el matrimonio entre un hombre y una mujer. La iniciativa fue cuestionada en las cortes de inmediato. En marzo la Corte Suprema de Justicia analizó la Proposición 8. El debate se centró en dos criterios. El primero, se basó en si la enmienda 14 de la Constitución de Estados Unidos, prohíbe la defi nición de matrimonio en California. Esta incluye la cláusula de protección igualitaria ante la ley. El otro criterio estaba relacionado con el derecho de los partidarios de la propuesta, a llevar el caso a la corte.

LOS DEMANDANTES CONTRA LA PREPOSICIÓN 8 DE CALIFORNIA ESTA MAÑANA A SU SALIDA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: PAUL KATAMI, Y SU PAREJA JEFF ZARRILLO; SANDY STIER Y SU PAREJA KRIS PERRY.

• El debate comenzó con la Proposición 22.Una iniciativa aprobada por el estado en 2000, que especifi có “sólo el matrimonio entre un hombre y un mujer es reconocido en California”.

• Marzo de 2008, luego de una intensa disputa legal, la Corte Suprema de California dictamina que la constitución estatal protege el derecho fundamental del matrimonio y asegura la igualdad para parejas del mismo sexo.

• Cerca de 18,000 parejas se casan en California.

• Noviembre de 2008, los votantes aprobaron la Proposición 8, que modifi có la constitución estatal, eliminando expresamente el derecho al

matrimonio para las parejas del mismo sexo.

• Mayo 2009, la Corte Suprema de California mantiene la Proposición 8.

• Grupos de derechos civiles entablan una demanda en la corte federal en contra de la medida.

• Febrero de 2012, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito declaró a la Proposición 8 como inconstitucional.

• Julio 2012, opositores del matrimonio gay piden a la Corte Suprema que examine el caso.

• Marzo 2013, Corte Suprema realiza audiencias sobre Proposición 8.

CRONOLOGÍA SOBRE LA PREPOSICIÓN 8

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162


editorial

[email protected]

901 - 2393062

EL NORTE no se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refl eja las opiniones de nuestro personal.

El Norte no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El NORTE / Todos los Derechos Reservados 2010R

5A

AGENDA COMUNITARIA

Daniel ValdezDirección Editorial

Paola VergelDirección de Arte

Monica S. SanchezGerente de Ventas

(662) 812-7743

Colaboradores:Salvador Toro Moya

Zulema BiasiDra. Griselle FigueredoJorge ”Pelón” Pereyra

Constantina Fronimos – Baldwin*Inés Negrette-Salas

Comics:Terrazas

Ejecutivos de VentasGo&Go Sales

César GonzálezPublisher - CEO

Ofi cina: 5757 Mt. MoriahOffi ce Park Suite # 5748

Memphis, TN 38115

en 2 líneas

CONTRA EDITORIAL DEL WASHINGTON POST RAFAEL CORREA ROMPE EL SILENCIO

SOBRE CASO SNOWDEN

LATINO MEMPHIS

Está organizando una colecta de uniformes para los niños que asisten a las escuelas de Memphis.Si tienes playeras, pantalones o faldas de uniforme de Memphis que ya no les queden a tus hijos puedes traerlos a nuestras ofi cinas. El uniforme básico solicitado por Memphis City Schools es el siguiente: pantalón kahki, azul marino o negro, falda / pantalones cortos y una camisa polo blanca de manga larga o corta.

Los puedes traer a Latino Memphis de Lunes a Viernes de 9:00 am a 4:00pm 6041 Mt. Moriah Ext. Suite 16 Memphis TN 38115

GRACIAS POR COMPARTIR

ECUADOR (AGENCIAS).- El Presidente de Ecuador dice que el extécnico de la CIA denunció “terribles cosas” que se hacían contra el mundo. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró esta semana que el extécnico de la CIA Edward Snowden, que solicitó asilo a esta nación andina, denunció “terribles cosas” que se hacían “contra el pueblo norteamericano y el mundo entero”. Correa reaccionó así en su cuenta de Twitter a un editorial del Washington Post, titulado “Caso Snowden destaca doble rasero de Ecuador”. En ese texto, el diario estadounidense señala que tener a Snowden supuestamente permitiría a Correa reemplazar al fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como el “principal demagogo antiestadounidense del hemisferio”. “La caretucada (descaro) del siglo: Washington Post ‘acusa’ a Ecuador de doble estándar. ¡Vaya descaro! ¿Se dan cuenta del poder de la prensa internacional?”, dice Correa en su cuenta de la red social. “Han logrado centrar la atención en Snowden y en los ‘malvados’ países que lo ‘apoyan’, haciéndonos olvidar las terribles cosas que denunció contra el pueblo norteamericano y el mundo entero. ‘El orden mundial no sólo es injusto,

es inmoral’”, añadió Correa. El Gobierno de Ecuador dijo que esperaba una información por escrito de Estados Unidos sobre la situación legal de Snowden, quien solicitó asilo el pasado domingo a Quito tras revelar programas secretos de espionaje telefónico y por internet. El portal informativo del Gobierno ecuatoriano, El Ciudadano, apuntó el martes que el canciller, Ricardo Patiño, quien se encuentra en Asia, indicó que EE.UU. aún no había enviado ninguna comunicación escrita sobre la situación de Snowden. Según Patiño, las comunicaciones de su país con Washington sobre este caso habían sido hasta entonces verbales y por ello apuntó que había dispuesto que se solicite a las autoridades estadounidenses un pronunciamiento por escrito para analizarlo conjuntamente con el pedido de asilo de Snowden. El extécnico de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y de la Agencia de Seguridad Nacional (SNA) sacudió a EE.UU. con sus revelaciones sobre programas de espionaje telefónico e informático emprendidos por el Gobierno estadounidense. La justicia estadounidense ha solicitado la extradición de Snowden para procesarle por haber fi ltrado información confi dencial y haber violado una ley de espionaje. El acusado, por su parte, ha asegurado

en su petición de asilo a Ecuador que su vida corre peligro si llegase a ser repatriado a Estados Unidos. Snowden se encuentra en una zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, y no será extraditado, al no existir tratado de extradición con EE.UU. Mientras, el Gobierno ecuatoriano analiza la petición de asilo de Snowden, quien podría seguir el camino del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, asilado desde hace un año en la embajada ecuatoriana en Londres y se halla a la espera de que Reino Unido le entregue un salvoconducto con el cual poder salir de ese país. Las autoridades británicas han ratifi cado que tienen la orden de detener a Assange para entregarle a la justicia de Suecia, donde es requerido por denuncias de supuestos delitos sexuales, que él niega. También Assange ha expresado su temor de que si, eventualmente, es trasladado a Suecia, ese país podría extraditarle a EE.UU. donde podría enfrentar cargos penales y condenas de cadena perpetua o pena de muerte. El fundador de WikiLeaks señaló el lunes pasado que Snowden recibió del Gobierno de Ecuador un documento de refugiado para poder viajar, dado que Estados Unidos ha revocado su pasaporte.

La Corte Suprema de Estados Unidos declaró esta semana inconstitucional la controvertida Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por sus siglas en inglés), que lo defi ne como “la unión entre un hombre y una mujer”, lo que implica una importante victoria para quienes apoyan el casamiento entre personas del mismo sexo. En lo que todos han coincidido que ha sido un histórico fallo a favor del matrimonio igualitario.

Por una votación ajustada, de 5 a 4, la Corte invalidó una estipulación de la ley de Defensa al Matrimonio -fi rmada en 1996 por el entonces presidente Bill Clinton, aunque él mismo dice que ya no la respalda- que evitaba que las parejas de matrimonios gay gozaran de benefi cios fi scales, médicos y de pensiones que generalmente están disponibles para matrimonios heterosexuales. “La DOMA es inconstitucional porque es una denegación del acceso a la libertad de las personas protegida por la Quinta Enmienda”, dictaminó la Corte Suprema en una decisión redactada por el juez

Anthony Kennedy, nombrado por un presidente republicano, que votó en esta instancia en el mismo sentido que cuatro jueces progresistas. El presidente de la Corte, John Roberts, y sus otros tres colegas conservadores votaron en contra. Esta decisión largamente esperada permite que las parejas homosexuales casadas legalmente en 12 de los 50 estados y en la capital, Washington DC, tengan acceso a los mismos benefi cios federales que las parejas heterosexuales. El caso contra la DOMA fue presentado originalmente por Edith Windsor, una mujer de 84 años que se vio obligada a pagar más de 350.000 dólares en impuestos federales por el patrimonio heredado de su esposa, Thea Spyer, fallecida en 2009, dado que su matrimonio no estaba reconocido como tal a nivel federal. Horas antes de que la corte emitiera su fallo, el público empezó a hacer fi la afuera del edifi cio de la Corte Suprema en Washington, D.C., en espera de un lugar dentro de la sala del tribunal. El presidente Barack Obama, quien apoyó públicamente

el matrimonio gay durante la campaña para su reelección el año pasado, celebró el fallo inmediatamente en Twitter y dijo que es “un paso histórico hacia el matrimonio igualitario” en el país. Mientras que para California es un día histórico para los defensores del matrimonio igualitario también, la Corte eliminó también la prohibición del matrimonio gay en California, conocida como “Proposición 8”, aprobada en un referéndum en 2008. El fallo de los nueve jueces -nuevamente 5 a 4- no entra en sí en la cuestión de la legalidad o no del matrimonio gay en ese estado, sino que se limita a una cuestión técnica: consideró que los defensores de la “Proposición 8” carecían de potestad para acudir a la Corte Suprema con este caso porque el estado de California ya había dicho que no defendería esta prohibición.

De este modo, la decisión deja en vigor un fallo previo de un tribunal menor que había eliminado la prohibición, por lo que se abre de hecho la puerta a que en California se reanuden los matrimonios entre parejas del mismo sexo.


libertad de pensamiento . gente . crítica . opinión . política . economíavoces6A

LLÁMALO CONTRIBUCIÓN

Eso no es mi culpa, es de otra persona. ¿Conoces la frase? Si me dices que jamás ha salido de tu boca, o eres un ser elevado o me estás mintiendo. Y no te culpo, el juego de la culpa es algo que aprendemos rápido y depuramos con el tiempo. No me refi ero a la culpa religiosa de golpes en el pecho, sino al humanísimo acto de esquivar responsabilidades y dirigirlas hacia fuera. Yo no fui, fuiste tú.

Una vez escuché que al señalar a una persona con el índice simultáneamente hay tres dedos que nos apuntan. Haz la prueba. Pero en lugar de auto-culparnos, esos dedos nos recuerdan que de alguna forma hemos contribuido a la situación presente. “¿Qué yo tengo la culpa de lo ocurrido?” podrás decirme “¡De ninguna forma!”. Pero bájale dos y fíjate que no hablo de culpa sino de contribución, algo completamente distinto. Porque reconocer nuestra parte en las acontecimientos ayuda a resolver los confl ictos con fl uidez, pero además, nos coloca de cara a las soluciones.

Te ofrezco un ejemplo de la vida misma. Hace un mes tomé una de las dos grandes resoluciones de este año: asumiré la responsabilidad por mi forma de vestir y haré el trabajo de seleccionar y comprar mi ropa. Resulta que hasta ahora alguien siempre me había ayudado con esto. Mi esposa Gabriela (de gusto sublime), la vestuarista del canal de TV, algún amigo con sentido de la moda, pero de motus propio jamás salía de tiendas y si me soltabas solo en un centro comercial podían ocurrir dos cosas: terminaba en la librería o salía con una bolsa llena de prendas incombinables.

¿Y entonces? Bueno, cada vez que me enfundaba un pantalón que nunca me convenció o vestía una camisa que llevaba al menos 15 años en el closet, le

echaba la culpa a los responsables de mi look. “Tenemos que salir a comprarme ropa otra vez” le decía a Gabriela, y ella respondía “Tú dime cuando y yo te acompaño, la última vez fue hace más de año y medio”.

Como verás, con mi actitud de “es que yo no sé de eso” estaba contribuyendo de manera frontal a mi situación. Pero en el fondo lo que escuchaba era una voz que decía “es culpa de otros que no te llevan de shopping”.

Bueno, basta del ejemplo venial. Ya tienes la idea. Ahora me fi jé la meta de observar a la gente en la calle, prestarle atención a los colores y los cortes, entrar a la tienda y probarme varias prendas, y si me gusta, hacer la compra. Gabriela está aterrada (y con razón) porque el historial no juega a mi favor. Pero nunca es tarde para aprender a comprarse una camisa blanca y solo equivocándome aprenderé. Aunque deba llevar mi error sobre los hombros, literalmente.

La próxima vez que culpes a alguien, tómate un instante para pensar en qué forma has contribuido a lo ocurrido. Descubrirás que por acción u omisión ambos han tomado decisiones que los llevaron al momento presente. A partir de allí es más fácil encontrar soluciones prácticas, comenzando por asumir responsabilidades y abriendo un canal de comunicación para ir ajustando en el camino. Porque eso sí es bueno tenerlo claro: todo en esta vida es un proceso de ajuste continuo, una baile de adaptación donde la culpa se convierte en un pisotón y nos hace perder el ritmo.

¿Y cuál fue la otra decisión? Llevar mis cuentas al día y aprender los misterios de Excel. Así descubriré rápidamente si mi nueva afi ción me está descapitalizando.

BRAVO ELÍ

Por: Elí Bravo

VivenciasTODO LO DEMÁS ES PASAJERO

Y todo ocurre mientras te duchas, sin cruzar palabra o miradas con la otra persona.

Nada mejor que los malos momentos para poner en práctica las cosas buenas que hemos aprendido. Escribir sobre bienestar y armonía es un paseo cuando estoy del humor más brillante; pero es en las zonas opacas donde debo echar mano a las reservas. Practica lo que pregonas, me digo a mí mismo, y en ese momento hago el ejercicio de meterle freno al diálogo interno y ver las cosas tal y como son.

Por supuesto que no es como bajar un interruptor. Esta vez pasamos varios días bailando el guaguancó de las miradas torcidas. Ni siquiera besito antes de dormir. Y te aseguro que no salió a fl ote la mejor versión de mi ser.

En ese tiempo de pelea sucedió además otra cosa: se me alborotó el velcro en la cabeza. Me explico. Nuestra mente tiene la capacidad de funcionar como un velcro cuando de trata de experiencias y recuerdos negativos, en cambio, cuando se trata de asuntos más felices y positivos se comporta como un tefl ón. De cierta forma lo malo se pega y lo bueno nos resbala.

Según la psicología evolutiva esta fue una herramienta de supervivencia durante decenas de miles de años. Nuestros ancestros habitaban un mundo peligroso y debían mantenerse alertas y recordar las amenazas a menos que quisieran pasar la noche en la barriga de un depredador. Pero ahora que no huimos de las bestias (al menos de aquellas bestias) aún conservamos la tendencia a fi jar la atención en lo

malo.

Te pongo un ejemplo. Ante una pared blanca con una manchita negra ¿qué ves?

Inútil decirlo, durante los días de pelea veía un inmenso agujero negro en el universo blanquito de nuestro amor.

Y entonces pasaron varias cosas. Hablamos. Discutimos. Seguimos hablando. Volvimos a discutir. Nos abrazamos. Nos vimos realmente. Y lo más importante (al menos para mí) le dije al playlist sonando en mi cabeza que metiera pausa. Esa no era la conversación que quería tener, sino la real, con ella. Porque teníamos cosas que decirnos, pero sobre todo, que escucharnos.

Además saqué el foco de atención del agujero para observar todo el universo. Y descubrí (una vez más) que el presente es mucho más rico y amoroso de lo que me enfrasco en observar. En perspectiva esta pelea fue apenas un instante del que podíamos sacar algún aprendizaje, y si no era el caso, era uno de los vaivenes naturales tras una década haciendo vida juntos.

Y ahora que los pies se entrelazan de nuevo bajo las sábanas me convenzo de que lo mejor de la pelea no es la reconciliación, sino la oportunidad de conocer(nos) mejor y explorar(nos) más a fondo.

Cuando más allá de la tormenta sientes un vínculo que supera todos los truenos sabes que existe una energía que honrar y ante la cual rendirte. Todo lo demás es pasajero.


localesUN BEBÉ HA SIDO LA VÍCTIMA FATAL

TRÁGICO ACCIDENTE EN WINCHESTER ROAD

JONATHAN RAY, DE 14 AÑOSJÓVEN ACUSADO DE ASESINATO

SERÁ JUZGADO POR EL TRIBUNAL DE ADULTOS

MEMPHIS, TN – Un bebé de 6 meses de edad ha muerto y tres niños se encuentran en estado crítico tras un accidente de dos coches cerca del aeropuerto en la mañana del martes. También se llevaron tres adultos al hosptal y se encuentra en condición no crítica. El accidente ocurrió alrededor de las 6:45 am en la intersección de Winchester Road y Swinnea Road.“Ahora mismo, estamos orando por la familia”, dijo David Brock, quien fue testigo del accidente. “Fue duro ver.” Brock fue una de varias personas que ayudaron a los bomberos a atender a los heridos. “Fue una de dos reservistas que tomo al bebe y se dio cuenta que no estaba respirando”, dijo.Según Brock, el accidente ocurrió cuando un Pontiac plata chocó con una camioneta roja. Él dice que el conductor

del Pontiac saltó y le pidió ayuda.“Ella me vio y dijo:” Toma a los bebés. Veo y habían tres niños pequeños y otra señora al lado de ellos y una silla de bebé boca abajo sobre los bebés “, agregó Brock.Los paramédicos llevaron al conductor del camión al hospital.

“Fue horrible porque tenían que sacar a la dama. Niños, sangre, vidrios por todas partes,” comentó el testigo Tyrone Jackson quien describió la escena que no olvidara.“Ea un poco triste, pero al igual que mi esposa y yo estábamos hablando, nunca se sabe lo que va a suceder”, dijo James Finney, quien vio como el conductor de la camioneta fue cargado en una ambulancia. Seis ambulancias inicialmente respondieron al accidente.

MEMPHIS, TN – Un jóven de 14 años de edad, es acusado de iniciar el incendio que mató a su madre y será juzgado como un adulto.Se anunció el pasado miércoles que Jonathan Ray, de 14 años, será enviado a una corte de adultos. El adolescente está acusado de asesinato en primer grado de su madre, Gwendolyn Wallace.La mañana del martes un juez transfi rió el caso de la corte juvenil en el sistema de adultos. “Es por la evidencia de que es el mejor resultado que el tribunal determinó” dijo el fi scal Dan Byer. “Desde luego, no en desacuerdo. Eso es lo que pedimos.”Byer continuó, “Jonathan Ray ha sido transferido a la acción del gran jurado de comparecencia ante el tribunal penal de adultos. El tribunal de menores ha terminado su jurisdicción sobre él.”Ray es acusado de asesinar a su madre prendiendo en fuego las escaleras y atrapándola en el segundo piso de su casa.Si es declarado culpable en un tribunal de adultos, el adolescente se enfrenta a la posibilidad de cadena perpetua sin libertad condicional, mientras que una estancia en el sistema juvenil le habría liberado en

cinco años.Su familia, que ha expresado su apoyo a él, no quiso hacer comentarios al salir.Su abogado defensor se negó a una entrevista en la cámara, pero mantiene que Ray pertenece a el sistema de justicia juvenil.“Él sabe que es malo. Él sabe que no es lo que quería. Él sabe que puede ser condenado a 51 años de cárcel (mínimo con cadena perpetua)”. El juez ordenó a Jonathan Ray ser detenido sin fi anza.


locales

8A

COMPROMISO PRESUPUESTARIOCONSEJO DE MEMPHIS APRUEBA EL

NUEVO PRESUPUESTO

UNA BALA LO GOLPEÓ EN EL HOMBROSOSPECHOSO ES BALEADO POR LA POLICÍA DE OLIVE BRANCH

MEMPHIS, TN. - Líderes de la ciudad de Memphis elaboraron un compromiso presupuestario tras horas de debate y más de media docena de votos fallidos.

Tras rechazar inicialmente un aumento del impuesto a la propiedad propuesto días atrás, el consejo de la ciudad de Memphis, fi nalmente aprobó una tasa de tres dólares y 40 centavos. El plan ofrece a los trabajadores de la ciudad 4.6% de aumento salarial. Es el mismo porcentaje que el ayuntamiento tomó de trabajadores de la ciudad hace unos años. Pero el acuerdo aprobado por el Consejo incluye varios recortes de gastos: 50 despidos, la eliminación de 300 puestos de trabajo de la ciudad, y el presupuesto de seguridad pública se reducirá en un 2.5%.

El plan también añade dinero para los barrios. Hay más dinero para las bibliotecas, centros comunitarios, los agentes del código y MATA. El concejal Harold Collins redactó el compromiso y muchas de las ideas vinieron de plan de presupuesto original del concejal de Edmund Ford JR. Y exhortó al Consejo a respaldar el aumento del impuesto predial. “$10 al año, $12,50 en una casa de $125.000, es una ayuda para servir a tu ciudad, ya que tan desesperadamente lo necesita en este momento”, dijo Collins.

Hay algunas decisiones difíciles por delante de la administración de Wharton. El alcalde AC Wharton tendrá que decidir cómo poner en práctica todos los recortes en el presupuesto del Consejo. “No sólo se ocupa de la deuda para este año, si no también la deuda para el año fi scal 2015 y la deuda para el año fi scal 2016. Esta será la primera vez que la ciudad de Memphis haga algo como esto para salir de un agujero muy profundo. Así que se podría decir “Es un aumento de impuestos” pero en realidad aborda algo que no tendrá que abordarse durante los próximos 2 a 3 años “, dijo el alcalde de Wharton.

El consejo también aprobó el presupuesto de mejora de capital para el próximo año. El presupuesto municipal del próximo año incluye un recorte del 2,5% o US $6 millones para el presupuesto del departamento de policía de Memphis. Corresponderá al director MPD Toney Armstrong decidir la forma de aplicar los recortes. “Signifi có mucho para mí no ver a alguien perder su trabajo, para no ver a nadie despedido tenemos que sacrifi car y apretar el cinturón un poco y estoy dispuesto a hacer eso”, dijo el director de Armstrong. El presupuesto incluye 50 despidos de los trabajadores de la ciudad, pero el alcalde dice que va a evitar el despido de los agentes de policía o bomberos.

OLIVE BRANCH, MS - Un sospechoso se está recuperando en el MED después de ser baleado por la policía en Olive Branch, Mississippi.Ocurrió el martes por la tarde en Dogwood Manor Road de Olive Branch.La policía respondió a una llamada de un sospechoso que apuntaba con una pistola a otro hombre. Cuando localizaron al sospechoso,

los investigadores dicen que él sacó un arma sobre ellos, y los ofi ciales le dispararon. Una bala lo golpeó en el hombro.Los investigadores no están liberando el nombre del hombre o de los agentes implicados en este tiroteo.El MBI y el Fiscal de Distrito del Condado de DeSoto están involucrados en la investigación.

GUADALUPE CORDOVA DE 17 AÑOSPOLICÍA DE MEMPHIS EN UNA

IMPLACABLE BÚSQUEDA

MEMPHIS, TN - La búsqueda se centra en una joven de 17 años de edad desaparecida que puede estar en peligro.

La policía de Memphis emitió una alerta de guardia en la ciudad para la búsqueda de Guadalupe Cordoba. Los investigadores dicen que su ex marido la saco de de su casa a golpes en Vaughn en la zona de Berclair alrededor de las 2:30 pm del pasado martes.

La policía dijo que otros dos hombres hispanos acompañaban al marido de Guadalupe. Estaban conduciendo un Ford Escort plata con marcas de Kentucky.

Si usted ha visto Guadalupe Cordoba, o tiene alguna información que podría ayudar a los investigadores para llegar a ella, llame a la policía de Memphis al (901) 545-2677.

LUCHA POR SOBREVIVIREN ESTADO CRÍTICO NIÑA DE 3 AÑOS

FUERTEMENTE GOLPEADAMEMPHIS, TN - Una niña de 3 años de edad, lucha por sobrevivir en un hospital de Le Bonheur Children después de haber sido duramente golpeada por el novio de su madre. Según la policía, Tony McKinney cuidaba la hija desu novia el pasado miércoles. Durante ese tiempo, la niña fue brutalmente golpeada mientras su madre estaba en el trabajo.McKinney, de 26 años , dijo a los investigadores que solo la reprendía. La niña no respondía cuando McKinney la colocó en su Ford Mustang y la llevó a donde estaba su madre.A partir de ahí, McKinney dejó a la madre y su hija en el Centro Médico Delta.La niña fue trasladada rápidamente a Le Bonheur con un hematoma subdural, laceración hepática, laceración renal, rotura vesical, y su cerebro se había desplazado 8 milímetros.

El abuso doméstico por un adulto con algún tipo de parentesco es un escenario muy común.

Nancy Williams del centro de la defensa del niño de Memphis dijo que independientemente de la edad, no todos los adultos son aptos y con habilidades para el cuidado infantil.“Me gustaría que las personas que se ocupan de los niños, padres y otros, tuvieran el coraje de decir: ”Necesito ayuda“, y hacer las cosas que hacen que un niño esté a salvo”, dijo Williams. “Obviamente, cuando un niño es golpeado

eso no es paliza, eso no es disciplina“.En los últimos 18 meses, el Centro de Defensa del Niño tiene una estadística de siete niños cuya muerte resultó en cargos criminales. En todos los casos, el autor era o una madre, padre, padrastro o compañero de los padres.

“Vemos algunos patrones, entre estos que es un hombre, entre los 18 y 25 años y que son los cuidadores”, dijo Williams.

Williams cree que los adultos tienden a ser abusivo hacia los demás y es probable que la ira los lleve al abuso a un niño inocente en la relación.

La policía arrestó a McKinney en su casa el miércoles por la noche y fue cusado de abuso infantil agravado de un niño menor de seis años. Se encuentra en la cárcel con un cuarto de millón de dólares de fi anza.

EL NORTE


enlamiraEL SOLSTICIO YLA “SUPERMOON”

DESNUDOLa junta de accionistas de Bankia, la entidad fi nanciera que de la mano del ex FMI Rodrigo Rato encarnó con su caída la crisis española, se convirtió en un desfi le de casi un centenar de pequeños accionistas que utilizaron los tres minutos que les concedieron a cada uno para contar los dramas en que los sumió la pérdida de sus ahorros. Pero uno consiguió conmover hasta a los inconmovibles ejecutivos del banco. Cuando estaba por vencer su tiempo, le gritó al micrófono “mire cómo me ha dejado Bankia” y se sacó la camisa y el pantalón. “Que lo vea todo el mundo –proclamó ya desnudo, apenas con su calzoncillo azul–, así me ha dejado.”

unfl ash

BAÑOCoy Mathis tiene seis años. Nació varón, pero se siente y viste como una chica. Vive en Colorado, Estados Unidos, y al pasar del jardín de infantes a la primaria, la escuela Eagleside Elementary consideró que debía usar exclusivamente el baño destinado a los chicos. Los padres rechazaron la decisión, por lo que recurrieron a la División de Derechos Civiles del gobierno de ese estado. Ayer, el organismo les dio la razón. “Prohibir a Coy usar los baños femeninos –explicó en su dictamen– crea un entorno hostil tanto objetiva como subjetivamente, así como intimidatorio y ofensivo.”

DISOLUCIÓNComo ya es habitual, el Comité de Descolonización de la ONU volvió a apoyar por consenso una resolución que reitera que la vía para poner fi n a la situación colonial en las islas Malvinas es un acuerdo negociado en la disputa sobre soberanía. Pero este año la reacción británica fue sorprendente: propuso directamente la disolución del Comité. “Lo hizo ante la derrota en la votación –explicó el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Daniel Filmus– y porque de los 17 casos coloniales que quedan para resolver, diez son británicos.”

El pasado fi n de semana fue un fi n de semana del Sol y la Luna - una coincidencia del solsticio de verano y el “Supermoon”. El viernes 21 de Junio fue el solsticio de verano (en el hemisferio norte), dio la bienvenida por los seres humanos durante miles de años como el día más largo del año. El domingo, la Luna se acercó a 357.000 kilómetros (222.000 millas) de la Tierra, en lo que se llama perigeo-sicigia del sistema Tierra-Luna-Sol. Fotógrafos de todo el mundo se dispusieron a capturar a los dos eventos, y aquí una muestra de ello. Esta semana en nuestra sección “en la mira” tenemos una fotografía de la mayor luna llena del año 2013, en la foto vemos que la luna se eleva sobre la montaña Tien Shan y el monumento al siglo 18 el comandante militar Nauryzbai Batyr cerca de la ciudad de Kaskelen.


estadosunidos

10A

NO SOLO MIEMBROS DEL “TEA PARTY” IRS EXAMINÓ A VARIOS GRUPOS

CONSERVADORES¿UN NUEVO JURADO?

JODI ARIAS VOLVERÁ A CORTE EL 18 DE JULIO

ARIZONA (AGENCIAS).- Ese día la jueza que ve el caso deberá decidir si otro jurado evaluará la prueba contra ésta en un nuevo juicio, luego de que el jurado no se pusiera de acuerdo en cuanto a la sentencia. La ex mesera convicta de asesinato Jodi Arias tendrá que regresar el 18 de julio a una corte de Arizona para asistir a una vista en la que la jueza que ve el caso deberá decidir si otro jurado evaluará la prueba contra ésta en un nuevo juicio. Sherry Stephens confi rmó la fecha en una vista en la Corte de Maricopa. Arias, quien enfrenta la fase de pena de muerte como parte del caso en su contra, se mantiene encarcelada en una prisión de ese estado luego de que un jurado no pudiera llegar a un veredicto unánime contra la joven el 23 de mayo. Ese día los miembros del organismo judicial no alcanzaron un acuerdo sobre la sentencia que se le debía imponer a la convicta, tras casi tres días de deliberación. El panel debía llegar a un acuerdo sobre si Arias, quien asesinó a su pareja Travis Alexander, debía ser condenada

a pena de muerte o a prisión. En su periodo para hablarle al jurado antes de que el grupo se fuera a deliberar, Arias suplicó que no la sentenciaran a pena de muerte. Sin embargo, la mujer admitió haber matado a su entonces pareja y catalogó la acción como la “peor cosa” que ha hecho. La convicta se mantuvo en su argumento de que el brutal ataque, que incluyó haber apuñalado a su víctima en 30 ocasiones, haberle disparado y decapitado, fue en defensa propia.

WASHINGTON (AGENCIAS).- El director interino del IRS, Danny Werfel, dijo que el escrutinio denunciado hace algunos meses no se limitó a miembros del “Tea Party”. La revisión inadecuada en el Servicio de

Rentas Internas de grupos que buscaban exenciones fi scales fue más amplia y duró más de lo revelado anteriormente, indicó el lunes su director. Danny Werfel dijo a reporteros que, después de que el mes pasado se convirtió en director interino del IRS (por sus siglas en inglés), descubrió criterios inapropiados y de mayor amplitud en las listas que los revisores utilizan para destacar a ciertos grupos con el fi n de examinarlos con más cuidado. No especifi có qué términos había en las listas. Los comentarios de Werfel dejan entrever que el IRS podría haber estado vigilando a otros grupos además del “Tea Party” y otras organizaciones conservadoras, con el fi n de aplicarles revisiones estrictas para ver si cumplían los requisitos necesarios que permiten otorgar las exenciones. La agencia ha estado bajo duras críticas desde el mes pasado por haber aplicado esos criterios tan estrictos a esos grupos. Werfel dijo que ordenó la suspensión del uso de esas listas. Anteriormente, los investigadores han dicho que ofi ciales de la agencia prohibieron las revisiones adicionales a los grupos conservadores en esas listas en mayo de 2012.

EL NORTE


estadosunidos

11A

“PRUEBA RELEVANTE” JUEZA EN FLORIDA DECIDIRÁ SI

ACEPTA LLAMADAS DE ZIMMERMAN

MIAMI (AGENCIAS).- En el segundo día de juicio la Fiscalía se enfocó en el estado mental del acusado, presentando llamadas que hizo a la Policía. La Fiscalía de Florida intenta esta semana convencer al jurado de que acepte como “prueba relevante” el estado mental de George Zimmerman, cuando el pasado 26 de febrero del 2012 mató de un tiro a quemarropa al adolescente negro Trayvon Martin, de 17 años. Para ello, el estado presentó varias grabaciones telefónicas del 2011 y 2012 que recogen llamadas no de emergencia que Zimmerman, de origen hispano, efectuó a la Policía y que según la acusación, ayudan a comprender el “estado mental” del exvigilante voluntario la noche en que mató a Martin. La estrategia de la Fiscalía pasa por demostrar que las numerosas llamadas telefónicas de Zimmerman, de 29 años, a las autoridades locales demuestran el celo excesivo del exvigilante durante años en seguir a todo aquel que consideraba sospechoso. Tras replicar la defensa que este es un asunto irrelevante con el que se quiere solo perjudicar la reputación de su cliente, la Fiscalía insistió en que el “estado mental” de Zimmerman esa noche es una prueba relevante en el cargo de asesinato en segundo grado que pesa sobre el exvigilante. Más de un año después de que Zimmerman matara de un tiro a Martin en la pequeña población de Sanford, en el centro de Florida, prosiguió este martes el segundo día del juicio contra el exvigilante ante la jueza Debra Nelson, encargada del caso, y las seis miembros de jurado. La exposición de la Fiscalía previa a la presentación

de las grabaciones hizo hincapié en la importancia de estas pruebas que recogen, en opinión de los fi scales, el estado mental de “enfado” y “hostilidad” de Zimmerman el día del asesinato. Sin embargo, la defensa contraatacó con el argumento de que son pruebas irrelevantes, secundarias y circunstanciales, que no tienen conexión directa con el cargo de asesinato contra Zimmerman y que, por lo tanto es “inadmisible” aceptar como prueba el “estado mental” del exvigilante. “Quieren presentarle (a Zimmerman) como alguien que actuó con enfado y animosidad, que explotó” en un momento dado, y no es así. Esto puede confundir al jurado”, apuntó la defensa. A la postre, resaltó, “no hay nada específi co para la acusación de asesinato en segundo grado”. Los padres de Martin estuvieron presentes también en la audiencia de este martes, más serenos que ayer, cuando lloraron en varias ocasiones durante la exposición pausada, fi rme y gráfi ca de los hechos que hizo John Guy, fi scal del caso que ha convertido este proceso judicial en uno de los más mediáticos de los últimos años en el país. En la vista de este martes Zimmerman se vio de nuevo fatigado y con expresión muy seria mientras escuchaba a la Fiscalía y la defensa. De ser declarado culpable, podría afrontar una condena de cadena perpetua. La muerte del adolescente afroamericano se produjo cuando Martin regresaba el 26 de febrero de 2012, cuando ya había caído la noche, a la casa de la pareja de su padre y caminaba por la urbanización con la capucha del suéter puesta, lo que despertó las sospechas de Zimmerman.


estadosunidosLUIS DE LA GARZA ES SOSPECHOSO DE ASALTO

ACTIVISTA PRO INMIGRANTES ES ACUSADO POR ROBO

DALLAS (AGENCIAS).- Luis de la Garza es sosprechoso de asalto en al menos en 18 bancos del área de Dallas y Fort Worth. Un activista por los derechos de los inmigrantes en el área de Dallas y exconsejero del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) fue detenido por la policía como sospechoso de ser un ladrón de bancos, conocido como el “Mask Mesh Bandit”. La Ofi cina Federal de Investigaciones (FBI) informó que Luis de la Garza, de 59 años de edad, fue detenido el viernes pasado en relación con el asalto a mano armada de un banco Wells Fargo en abril pasado. Las autoridades sospechan que De la Garza ha robado por lo menos otras 18 instituciones fi nancieras en nueve ciudades del área metropolitana de Dallas y Fort Worth. De la Garza permanece bajo custodia federal en espera de una audiencia esta semana en la que se le determine si tiene derecho a libertad bajo fi anza. La policía sospecha que la serie de robos cometidos por un hombre que llevaba una máscara de malla oscura al que se le bautizó como el “Mask Mesh Bandit”, comenzó el pasado 31 de diciembre, con un atraco en una sucursal del banco BBVA Compass en Dallas. Las autoridades obtuvieron pistas importantes sobre el asaltante

tras un ilícito cometido el pasado 22 de abril en una sucursal del Wells Fargo, ocurrido en el suburbio de Farmers Branch. En esa acción, un testigo vio a un hombre caminando antes de entrar al banco y cubrirse el rostro con una máscara, para apuntar luego con un arma de fuego a los cajeros y exigir dinero. El hombre se quitó la máscara al salir del establecimiento. El testigo que vio al hombre sin su máscara antes y después del robo ayudó a las autoridades a realizar un boceto del rostro del sospechoso, que el FBI distribuyó en mayo pasado. Las autoridades ofrecieron una recompensa de $20 mil en relación con la captura del asalta bancos, sospechoso de actuar en los condados de Dallas, Collin, Tarrant y Denton. El testigo identifi có a De la Garza luego de que éste fue detenido por la policía el viernes pasado. De la Garza, un inmigrante mexicano, fue un activo participante en las organizaciones de marchas y protestas en contra de las políticas de inmigración. En la década de los 90, De la Garza trató de consolidar una estación de televisión de baja potencia en español en el área de Dallas, y sirvió como uno de los 100 integrantes del Concejo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.

UN NÚMERO HISTÓRICOTEXAS LLEGARÁ A 500

EJECUCIONES POR PENA DE MUERTE

TEXAS (AGENCIAS).- A pesar de este número histórico, en los últimos años el estado ha bajado las aplicaciones del castigo capital. Texas se apresta a llegar la próxima semana a las 500 ejecuciones de reos condenados a muerte, en momentos en que esta pena es menos visible en Estados Unidos. Texas, el estado en que se utiliza más el castigo capital, ha ejecutado a 499 reos desde que reactivó la aplicación de la pena de muerte en 1982, seis años después de que fuera restablecida en todo el país. La próxima ejecutada podría ser Kimberly McCarthy, de 52 años, sentenciada a la pena máxima por el asesinato a cuchilladas de su vecina Dorothy Booth, una maestra de psicología de 71 años, ocurrido el 21 de julio de 1997 en Lancaster, un suburbio del sur de Dallas. A Texas corresponde 37.4 por ciento de las mil 336 ejecuciones realizadas hasta ahora en Estados Unidos, muy por encima de las 108 efectuadas en Virginia, el segundo estado que más aplica esta pena. Aun cuando Texas llegara este miércoles a la marca de las 500 ejecuciones, la aplicación del castigo capital en esta entidad ha reducido su ritmo. Texas, en donde se han realizado siete ejecuciones en lo que va de 2013, se registraron 15 en 2012, 13 en 2011 y 17 en 2010. Las cifras están muy por debajo de las 48 efectuadas en 1999. En mayo pasado, Maryland se convirtió en el sexto estado en abolir la pena de muerte en la última década. En 2012, 43 reos fueron

ejecutados en todo el país, un descenso considerable en comparación con los 98 ejecutados en 1999, la marca más alta. Los crímenes violentos han disminuido a lo largo de todo Estados Unidos por debajo de sus máximos en la década de los noventa, lo que ha disminuido también la presión ciudadana sobre los políticos para apoyar la pena de muerte. También, a lo largo de la última década, las Cortes han establecidos nuevos mecanismos legales y logísticos que difi cultan la imposición del castigo capital. De acuerdo con una encuesta de Gallup en enero pasado, la mayoría de los estadounidenses siguen apoyando la pena de muerte (63 por ciento), pero el respaldo a la pena máxima continua bajando en comparación a la década de los noventas cuando el 79 por ciento la favorecía.

LA PRIMERA DAMA PRONUNCIARÁ DISCURSOMICHELLE OBAMA PARTICIPARÁ EN

REUNIÓN HISPANALa primera dama estadounidense Michelle Obama pronunciará el discurso de apertura en una conferencia hispana el mes próximo en Nueva Orleans.

La conferencia anual del Consejo Nacional de La Raza se realizará del 20 al 23 de julio en el Centro de Convenciones Ernest N. Morial. Más de cinco mil personas se han inscrito para asistir a la reunión, que ofrecerá talleres y reuniones en el edifi cio del ayuntamiento.

También hablarán la actriz Rita Moreno; el presidente y director general de la organización de defensa de los derechos civiles de personas de raza negra National Urban League (NUL), Marc Morial; y el presidente y director general de la Fundación W.K. Kellogg, Sterling Speirn.

El diario Times-Picayune reportó que la conferencia busca atraer a la creciente

población hispana en Nueva Orleáns y en todo Estados Unidos.

El Consejo Nacional de La Raza es el grupo de defensa de los derechos civiles hispanos más grande del país. Más de 5.000 personas se han inscrito para acudir a la conferencia, que ofrecerá decenas de talleres y cuatro reuniones en el edifi cio del ayuntamiento.

EL NORTE


elmundo

13A

TAMBIÉN DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO ANTIDROGAS PRESIDENTE DOMINICANO QUITA AL

JEFE DE LA POLICÍA NACIONAL

REPÚBLICA DOMINICANA (AGENCIAS).- El mandatario Danilo Medina también sacó de su cargo al director del departamento antidrogas. El mayor general José Armando Polanco Gómez fue destituido del cargo de jefe de la Policía Nacional. El presidente dominicano, Danilo Medina, destituyó al jefe de la Policía, general José Antonio Polanco Gómez, y al presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), mayor general Rolando Rosado Mateo. Medina, quien asumió el cargo en agosto pasado, nombró en lugar

de Polanco Gómez al general Manuel Castro Castillo, mientras que en sustitución de Rosado Mateo designó al coronel Julio César Souffont Velásquez. El jefe policial, quien al igual que Rosado Mateo ocupaba el cargo desde antes de la llegada de Medina a la Presidencia, fue designado asesor policial del Poder Ejecutivo en sustitución del exjefe de la Policía Rafael Guillermo Guzmán Fermín. En tanto, a Rosado Mateo le fue confi rmado su rango de mayor general, pero quedó sin funciones.

POR PROSTITUCIÓN DE UNA MENORCONDENAN A BERLUSCONI A 7

AÑOS DE CÁRCEL ITALIA (AGENCIAS).- Silvio Berlusconi, de 76 años, el magnate de las comunicaciones y el líder político de los conservadores que ha dominado la política italiana en los últimos veinte años, fue condenado ayer a siete años de cárcel por prostituir a la menor marroquí Karima El Maurogh, conocida en la noche de Milán como Ruby Robacorazones, y abusar de su poder como jefe del gobierno italiano para hacerla liberar hace tres años por la policía que la había arrestado acusándola de robo.

Un tribunal penal integrado por tres mujeres, a quienes Berlusconi llamó hace tiempo “comunistas feministas”, lo condenó además tras siete horas de deliberaciones en Milán, a la interdicción permanente en cargos públicos.

Esto excluye a Berlusconi, si la sentencia se hace efectiva tras las apelaciones, de cualquier empleo como parlamentario, ministro, embajador o enviado de un gobierno italiano. No

bien se conoció la sentencia que con ansiedad esperaban los italianos a través del “circo mediático”, estallaron los hurras de los adversarios de il Cavaliere que se congregaron frente a los tribunales y las protestas de sus partidarios. La presidenta del tribunal que siguió el caso durante dos años y medio, Giulia Turri, leyó la sentencia, cuyas motivaciones se conocerán más adelante, como es costumbre en la justicia italiana.

La condena aumentó un año la pena de seis años pedida por el fi scal. La condena del tres veces ex primer ministro hace trastabillar al gobierno de larga coalición entre el partido Democrático de centroizquierda y el PDL de Berlusconi, según muchos una alianza contra natura entre la sinistra y la destra, que se consideran alternativos entre sí. Trastabilla el primer ministro Enrico Letta por la furia de los “berluscones”, como los llaman, que piden su cabeza y nuevas elecciones generales anticipadas.


elmundo NOVA HOLANDA, BRASIL

9 MUERTOS EN ENFRENTAMIENTO EN FAVELA DE RÍO DE JANEIRO

BRASIL (AGENCIAS).- Un grupo de pistoleros, presuntamente, de la banda de narcotrafi cantes en Nova Holanda aprovechó una de las manifestaciones que sacuden Brasil provocando un enfrentamiento con la Policía. Al menos nueve personas murieron, entre ellos un

sargento de la Policía, en un enfrentamiento hoy entre efectivos y miembros de una banda de narcotrafi cantes en Nova Holanda, una favela en la zona norte de Río de Janeiro, informaron fuentes ofi ciales. El enfrentamiento comenzó anoche cuando, tras el asesinato del subofi cial y de un

habitante de la barriada, la policía realizó un operativo para ocupar Nova Holanda, que forma parte del conjunto de favelas conocido como Complexo da Maré. El operativo para buscar a los responsables por los homicidios terminó con la muerte de al menos seis personas, que la policía identifi có como miembros de una banda de narcotrafi cantes, y el arresto de otras dos. Además de los seis supuestos narcotrafi cantes y de las dos víctimas de anoche, otro habitante de la barriada tiroteado en la noche del lunes no resistió a la gravedad de las heridas y murió este martes en el hospital al que había sido ingresado. Uno de los detenidos fue identifi cado como Edvan Ezequiel Bezerri, de 29 años, conocido como “Ninho” y que la policía identifi có como miembro de una banda de trafi cantes y responsable por el homicidio del sargento de policía.

La operación, en la que también quedaron heridas seis personas, permitió el decomiso de un fusil, una subametralladora, cinco pistolas, una granada y 2,327 pequeños envoltorios con marihuana. En la acción participaron al menos 400 uniformados, entre miembros de la Policía Militarizada del estado de Río de Janeiro y de la Fuerza Nacional de Seguridad. Según la policía, los incidentes comenzaron cuando la policía inició la persecución de un grupo

de pistoleros que, aprovechando una de las manifestaciones que desde hace dos semanas sacuden a Brasil, promovió una serie de asaltos en la Avenida Brasil, una de las principales vías de la ciudad. En un primer intercambio de disparos fueron muertos un habitante de Nova Holanda y el sargento Ednelson Jeronimo dos Santos Silva, de 42 anos y subofi cial del Batallón de Operaciones Especiales (BOPE) de la Policía Militarizada. Los enfrentamientos y la ocupación policial obligaron a los comerciantes y a las escuelas de la región a cerrar sus puertas. El Complexo da Maré, un conjunto de favelas aún controlado por bandas de narcotrafi cantes en Río de Janeiro, es uno de los próximos blancos de la política de “pacifi cación” del gobierno regional, que prevé la instalación de puestos policiales permanentes y la oferta de servicios públicos en barriadas pobres antes dominadas por pistoleros. La instalación de las llamadas Unidades de Policía Pacifi cadora (UPP) ha permitido la expulsión de las organizaciones criminales que hacía décadas dominaban importantes y extensas favelas como la Rocinha y las barriadas que forman parte del Complexo do Alemao. La meta del gobierno regional de Río de Janeiro es “pacifi car” todas las favelas de la ciudad antes de los Juegos Olímpicos que la ciudad organizará en 2016

RESULTADO DE LA REFORMA LABORAL Y MEDIDAS LIBERALIZADORAS

ECONOMÍA ESPAÑOLA MEJORARÁ LUEGO DEL TERCER TRIMESTRE

DEL AÑOMADRID, España - El ministro español de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, aseguró este martes aquí que la situación económica española va a mejorar a partir del tercer trimestre del año y que “España ya salió del ojo del huracán”.En un encuentro organizado por el diario económico Cinco Días, el ministro confi ó en que los datos del desempleo del segundo trimestre del año van a ser mejores que los primeros y que en el tercer trimestre pueda mejorar la actividad económica.

“En la economía real la dirección es de menos a más: tuvimos una caída del -0.8% el primer trimestre y en el segundo será más próximo al cero, continua la mejora; no es absurda la hipótesis de que en el tercer trimestre haya crecimiento”, aseveró.

De Guindos reconoció que esto “no lo percibe el ciudadano de la calle, pero tiene que ver con medidas adoptadas por este gobierno como la reforma laboral, la del sector fi nanciero y medidas liberalizadoras”.“Hoy la cuestión no es si se recupera

la economía, sino cuánto intensa va a ser la recuperación, la salida de la recesión”, sostuvo ante representantes de empresas, economistas y medios de comunicación.

Los datos que se conocen de empleo (por fi liaciones a la Seguridad Social e inscripción al subsidio del desempleo), “van a llevar a que la Encuesta de Población Activa del segundo trimestre va a ser mejor que la del primero, y van a ir más allá de efectos estacionales”.

Abundó que el primer y el cuarto trimestre son malos, mientras el segundo y tercero mejores en términos empleo, por lo que vienen dos trimestres “de recuperación”.

En términos generales, el ministro recalcó que hace un año España suscitaba dudas y la pregunta era si iba o no a ser rescatada, debido a sus problemas con el défi cit público, la incertidumbre en el sector fi nanciero, la recesión en niveles agudos y problemas de fi nanciamiento en mercados de capital.“Hoy la situación es distinta, se reconoce el esfuerzo hecho en el ajuste de cuentas públicas, con un recorte del défi cit en dos puntos nominales, el más intenso que no

ha realizado ningún país del G-20, además que se redujo 20 puntos el endeudamiento del sector privado”, dijo.

Esos resultados reducen las vulnerabilidades de la economía española, a la vez que se tienen mejoras en los costos laborales, mejoran las exportaciones un 8.0% en el último año, además que ahora el fi nanciamiento en el exterior es menos complicado.

Aclaró que si bien se han superado algunos problemas, “el futuro no va a

ser sencillo, pero si continúan las reformas europeas y España culmina su programa de reformas y las pone en marcha “el próximo año será mejor de lo que es hoy la situación económica”.

Agregó que para este año se preparan nuevas leyes sobre el sistema fi nanciero, que introduce nuevos esquemas de fi nanciamiento, principalmente para las Pequeñas y medianas empresas (Pymes), la creación de una autoridad fi scal independiente, revisar la reforma laboral, entre otras.


elmundoCASO SNOWDEN

BALTASAR GARZÓN RECHAZÓ LA DEFENSA DEL EX TÉCNICO

DE LA CIAESPAÑA (AGENCIAS).- El juez español, que actualmente tiene como cliente a Assange, había recibido el pedido de Snowden para que llevara su caso. El ex juez español Baltasar Garzón anunció su decisión de no hacerse cargo de la defensa de Edward Snowden, el ex técnico de la CIA que destapó el programa de vigilancia electrónica norteamericano. “Informo que el despacho de abogados ILOCAD ha decidido no asumir la defensa de los intereses del Sr. Snowden “, afi rmó en un comunicado Garzón, que ahora dirige un gabinete jurídico en Madrid y se encarga de la defensa del australiano Julian Assange, fundador de WikiLeaks. El ex juez, que no explicó los motivos de su decisión, había anunciado el lunes haber recibido un pedido de parte de Snowden para que se encargase de su defensa, agregando que estudiaría el caso antes de pronunciarse. “Por otro lado, continuaremos con la representación del Sr. Assange y de WikiLeaks en la defensa del derecho fundamental a la libertad de información y de expresión”, afi rmó en su comunicado. Tras tres días de incertidumbre sobre el paradero de Snowden, el presidente ruso Vladimir Putin confi rmó ayer la presencia de Snowden en la zona de tránsito del

PAPA FRANCISCO INVESTIGAN AL BANCO DEL

VATICANO

VATICANO (AGENCIAS).- Desde hace años el llamado IOR está envuelto en escándalos. Ahora un grupo de prelados y una académica de Harvard iniciarán una pesquisa y propondrán reformas. El Papa argentino acelera los tiempos para hacer reformas radicales en la Iglesia, cien días después de haber sido elegido, y hoy anunció que instituyó una comisión para investigar al Instituto para las Obras de Religión, IOR, y proponer reformas del banco del Vaticano, desde hace años en el centro de grandes escándalos. La comisión estará presidida por el cardenal salesiano italiano Raffaele Farina e integrada por el purpurado francés Jean-Louis Taurán, el alto prelado que el 13 de marzo anunció “Urbi et orbi” que Jorge Mario Bergoglio había sido elegido con el nombre de Francisco. También forma parte del grupo el monseñor español Juan Ignacio Arrieta Ochoa de Chinchetru, que será el coordinador de la comisión. Otros integrantes son monseñor Peter Wells, norteamericano, diplomático de la Secretaría de Estado y la profesora Mary Ann Glendon, ex embajador de EEUU en la Santa Sede, académica de la Universidad de Harvard, y activista de los movimientos “por la vida” contra el aborto y de grupos católicos ortodoxos norteamericanos. Mary Ann tiene un divorcio por matrimonio civil en las espaldas y un segundo matrimonio con sacramentos. Hace dos semanas el Papa nombró a un hombre de su absoluta confi anza, monseñor Battista Ricca, como Prelado del IOR, con la misión institucional de coordinar el trabajo entre el presidente del Instituto y los dirigentes del organismo. En realidad monseñor Ricca representará los ojos vigilantes de Francisco en los

movimientos que se registran en el IOR pues informará a su amigo el Papa de todo lo que pase. Ricca es el director de la Casa de Santa Marta, el hotel interno del Vaticano donde se aloja Francisco, y de la Casa Internacional del Clero, donde residía el cardenal Bergoglio cuando era arzobispo de Buenos Aires y venía a Roma. Un comunicado de la Secretaría de Estado informó que el Papa argentino decidió formar una Pontifi cia Comisión Referente, para “conocer mejor la posición jurídica y las actividades del instituto, a fi n de permitir una mejor armoización del IOR con la misión de la Iglesia Universal y de la Sede Apostólica, en el contexto más general de reformas que sea oportuno realizar por parte de las instituiones que dan auxilio a la Sede Apostólica”. Estos conceptos dan a entender en práctica un férreo control por parte de Francisco de las actividades del Instituto que maneja siete mil millones de euros distribuidos en 19 mil cuentas corrientes, donde depositan sus haberes el propio Papa, que recibe vastas donaciones, las órdenes religiosas, los dicasterios de la Curia Roma y los diplomáticos accreditados ante la Santa Sede. La comisión debe recoger informaciones sobre el estado del instituto y presentar los resultados al Papa, y comenzará a trabajar “en estos días”. En abril Francisco nombró una comisión de ocho cardenales, coordinados por el hondureño Oscar Rodríguez Maradiaga, para estudiar las reformas a realizar en la Curia Romana, el gobierno central de la Iglesia. Una versión afi rma que pronto será nombrado un noveno cardenal que representará a los católicos de rito oriental en la comisión.

aeropuerto Cheremetivo de Moscú. Snowden no tomó al día siguiente un vuelo a La Habana en el cual estaba registrado. Rusia reiteró que ninguna “amenaza” estadounidense le obligará a entregar a Snowden, quien pidió asilo político a Ecuador y está imputado en Estados Unidos entre otros cargos de espionaje, el ex consultor de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) se enfrenta a una condena de 30 años de cárcel en Estados Unidos. El ex técnico de la CIA se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto de Moscú, según confi rmó el presidente Vladimir Putin. “Llegó como pasajero en tránsito, y como tal no necesita visado ni otros documentos” explicó el presidente. “Es libre de comprarse un billete y de viajar a donde quiera”, añadió Putin, descartando cualquier intervención rusa. Según la agencia rusa Interfax, basándose en fuentes de la terminal aérea, tras la anulación de sus documentos por parte de Estados Unidos, Snowden no cuenta con un pasaporte vigente y eso le difi culta las posibilidades de viajar viaje a otras partes del mundo. Según había transcendido, pretende volar a La Habana y desde allí a Ecuador, país al que ha solicitado asilo.

CÁRCEL PARA UN DIPUTADO CORRUPTO TRIUNFO DE INDIGNADOS

BRASILEÑOSBRASIL (AGENCIAS).- La Corte Suprema ordenó el arresto de Natan Donadon por desvíos de fondos. Se trata de un fallo histórico en medio de las masivas movilizaciones: será el primer parlamentario federal en ejercicio en ser arrestado desde la promulgación de la Constitución de 1988.

El máximo tribunal de justicia ordenó el miércoles el arresto de un diputado que había sido sentenciado por el desvío de fondos públicos, en momentos en que grandes manifestaciones por todo Brasil exigen el fi n de la corrupción. Un comunicado del Supremo Tribunal Federal, la corte suprema de Brasil, informó que los jueces rechazaron la segunda y última apelación presentada por los abogados del diputado Natan Donadon por su condena dictada por esa misma corte en 2010 a 13 años y cuatro meses de prisión por el desvío de recursos públicos en el estado amazónico de Rondonia. Según la acusación planteada contra Donadon,

del heterogéneo Partido Movimiento Democrático Brasileño, Donadon formó parte de un esquema de desvío de fondos de la Asamblea Legislativa de Rondonia entre 1995 y 1998 cuando el ahora diputado era director fi nanciero de la entidad. El desvío de recursos de la Asamblea Legislativa estatal se dio mediante la simulación de un contrato de publicidad. De concretarse el arresto, Donadon sería el primer diputado federal en ejercicio en ser arrestado desde la promulgación de la constitución de 1988.

La noche del martes, la policía de Rondonia arrestó a Marcos Antonio Donadon, hermano de Natan Donadon y también sentenciado por participar en el esquema de desvío de recursos públicos. La determinación del tribunal se produce en momentos de grandes movilizaciones sociales en las calles de ciudades brasileñas, gran parte de las cuales se han hecho en demanda de un combate efectivo a la corrupción.


méxicoPERMANECERÁ EN EL CENTRO DE OBSERVACIÓN TRASLADAN A GRANIER AL

RECLUSORIO ORIENTE

MÉXICO (AGENCIAS).- El exgobernador de Tabasco, Andrés Granier Melo, fue trasladado de la subdelegación de la PGR en la delegación Azcapotzalco al Reclusorio Preventivo Varonil Oriente. El convoy, fuertemente custodiado por elementos de la PGR, salió de las ofi cinas de la dependencia federal, luego de casi tres horas de permanecer ahí. Granier estará a disposición del Juzgado Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales. No será ingresado con la población del penal sino que permanecerá en el Centro de Observación y Clasifi cación. La juez Taissia Cruz Parcero será quien le tome la declaración preparatoria al exgobernador y será quien determine si lo procesa por los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita y defraudación fi scal que le fi ncó la PGR. Granier abandonó el hospital donde estaba internado y de inmediato fue trasladado a las ofi cinas de la Procuraduría General de la República (PGR) ubicadas en Camarones, delegación Azcapotzalco, en cumplimiento de dos órdenes de aprehensión que giró en su contra un juez federal. Luego de ser dado de alta del hospital Ángeles del Pedregal –donde era atendido de un presunto mal cardiaco y problemas de hipertensión arterial– elementos de la PGR entraron por el exmandatario tabasqueño a la clínica y lo custodiaron hasta la camioneta ofi cial que lo trasladó a la dependencia. El abogado de Granier Melo, Eduardo Luengo, denunció que Granier fue llevado en una camioneta de la PGR sin ningún médico. Se informó que en las instalaciones de la PGR se realizará una diligencia, pero no

POR AMENAZASADMINISTRADOR DE ‘ÁGORA GUERRERO’ DEJA EL ESTADO

MÉXICO (AGENCIAS).- “No nos callaran”, el último mensaje en Ágora Guerrero. El administrador del portal de noticias Ágora Guerrero, Emilio Lugo, anunció que abandonó Acapulco y la entidad ante amenazas que recibió desde marzo y la incapacidad de las autoridades gubernamentales para garantizar su seguridad y el derecho a la libertad de expresión. Mediante un comunicado en el portal www.agoraguerrero2.com, el bloguero afi rmó que en la entidad no se respetan las leyes y los responsables de hacerlas cumplir “son o se hacen pendejos”. Por ello responsabilizó al gobernador Ángel Aguirre Rivero de “la incapacidad” de la Procuraduría estatal y “la inexistente” Secretaría de Seguridad Pública. También los responsabilizó por los daños físicos, psicológicos y económicos que provocaron que abandonara su “centro de vida y de trabajo”. Dijo que de esta forma se consumó un atentado directo al derecho de la libertad de expresión. El portal de Ágora Guerrero surgió hace aproximadamente tres años para documentar la ola de violencia extrema que se vive en Acapulco y la

entidad. Al respecto, el administrador del portal refi ere que desde marzo comenzó a recibir amenazas e intimidaciones directas –sin especifi car el tipo y origen– que lo llevaron a asumir “estrictas medidas de seguridad”. No obstante, ahora considera que mantenerse resguardado ya no es sufi ciente para salvaguardar su integridad. Dijo que en su momento denunció estas agresiones ante autoridades ministeriales, pero hasta la fecha “el resultado es inexistente”. En este sentido, hizo un llamado a organismos no gubernamentales y defensoras del derecho a la libertad de expresión a que documenten el hecho de que en la entidad “los periodistas comprometidos con la verdad son amenazados y desplazados”. Luego advierte que seguirá documentando la narcoviolencia que se registra en la entidad, principalmente en Acapulco, y exhortó a los ciudadanos a continuar enviando reportes y alertas a través de las cuentas en redes sociales para seguir informando. De esta forma, señala que el portal seguirá funcionando a pesar de que el administrador haya abandonado la entidad.

se precisó en qué consistirá. Después, el exmandatario será trasladado al Reclusorio Preventivo Varonil Oriente, donde quedará a disposición de un juez federal por los delitos de operaciones con recursos de procedencia ilícita. Al salir del hospital también se le notifi có que enfrentará cargos por defraudación fi scal. El exgobernador quedó desde las 23:00 horas del lunes 24 a disposición de la justicia federal. La PGR obtuvo y cumplió las dos órdenes de aprehensión giradas contra Granier y será decisión del juez de distrito con sede en esta ciudad si es remitido a prisión.

El delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita se castiga con una pena de entre cinco y 15 años de prisión. Sin embargo, puede aumentar en una mitad cuando el delito sea cometido por servidores públicos encargados de prevenir, denunciar, investigar o juzgar la comisión de delitos. Los cargos imputados por las autoridades federales a Granier se relacionan con el mal manejo de más de 989 millones de pesos que recibió su gobierno en el periodo 2010-2012, por concepto de aportaciones federales para gastos de seguridad, educación, salud, programas sociales y protección civil, que presuntamente fueron desviados y triangulados por funcionarios de la Secretaría de Finanzas del estado. El actual gobernador de Tabasco, el perredista Arturo Núñez Jiménez, explicó a la periodista Carmen Aristegui que colaboradores de su antecesor utilizaban una cuenta concentradora de Bancomer para desviar recursos federales. Del año 2012, hay un faltante de mil 900 millones de pesos.

POR TOCAR “NARCOCORRIDOS”MULTAN A ORGANIZADORES DE

FERIA DE CHIHUAHUA MÉXICO (AGENCIAS).- La Subdirección de Gobernación municipal de la ciudad de Chihuahua multó con aproximadamente 28 mil pesos a los organizadores de la Feria de Santa Rita por la interpretación de cuatro narcocorridos en sus instalaciones. De acuerdo con El Diario, la interpretación de los narcocorridos tuvo lugar este fi n de semana durante la presentación del grupo Colmillo Norteño en las instalaciones del Palenque, y de Los Recoditos en el Teatro del Pueblo. Sin embargo, no es la primera vez que ocurre un incidente de este tipo pues la semana pasada los organizadores

del evento ya habían sido sancionados por haber permitido la interpretación de 11 narcocorridos en la presentación del grupo Los Tucanes de Tijuana y Lupillo Rivera. El jefe del Departamento de Alcoholes del ayuntamiento, Gerardo Valencia, explicó que la nueva multa contra los organizadores de la Feria de Santa Rita equivale a 450 salarios mínimos, ya que por segunda ocasión desobedecieron lo estipulado en el permiso que se les concedió. En mayo de 2011 el Congreso de Chihuahua aprobó un dictamen que prohíbe la promoción en radio y televisión de artistas que interpreten narcocorridos.


méxico

17A

EN LA CIUDAD DE REYNOSA RESCATAN A 52 MIGRANTES

SECUESTRADOS EN TAMAULIPAS

DOS NIÑOS ENTRE LAS VICTIMASNARCOVIOLENCIA COBRA LA VIDA DE 13 PERSONAS EN 7 ESTADOS

MÉXICO (AGENCIAS).- Elementos del Grupo de Coordinación de Tamaulipas rescataron a 50 migrantes centroamericanos y dos mexicanos que se encontraban privados de su libertad en la ciudad de Reynosa. En un comunicado, la Procuraduría General de Justicia del estado informó que las víctimas –48 guatemaltecos, dos salvadoreños y dos mexicanos– declararon ante agentes del Ministerio Público que llevaban varios días recluidos en la casa de seguridad, de la que no se proporcionaron mayores datos. El rescate se logró luego de que elementos de

la Base de Operaciones Mixtas (BOM) detectaron a dos individuos sospechosos que se desplazaban en un automóvil Dodge Avenger plata, con placas sobrepuestas del estado de Tamaulipas. Los detenidos, Pablo Avellaneda Torres y Luis Ángel Pérez Sanabria, no pudieron comprobar la legal procedencia del vehículo. Luego de una intensa investigación, el primero de ellos reveló la existencia de la casa de seguridad donde tenían privados de su libertad a los 52 indocumentados, quienes tras su rescate fueron trasladados al Instituto Nacional de Migración.

APARENTEMENTE COMETIÓ SUICIDIOMUERE UN NIETO DE “CANTINFLAS”

MÉXICO (AGENCIAS).- Las autoridades realizaron la autopsia de Mario Moreno Bernat quien aparentemente se suicidó. La Procuraduría de Justicia del Estado de México entregó el lunes por la tarde el cuerpo de Mario Moreno Bernat, nieto

de “Cantinfl as”, a sus familiares, tras ser encontrado sin vida en la madrugada en un hotel de la Unidad Habitacional de Los Reyes Iztacala. La dependencia informó que las investigaciones para esclarecer los hechos del presunto suicido continúan luego de que concluyó la necropsia de ley, cuyos resultados no se han dado a conocer por ser parte de una indagatoria en curso. Precisó que la habitación 304 del hotel Santa Cruz continúa resguardada y asegurada por elementos de la Procuraduría, toda vez que entre los peritajes que se realizarán se encuentra la mecánica y reconstrucción de los hechos. El cuerpo fue entregado a sus padres, Mario Moreno Ivanova y Sandra Bernat, los cuales acudieron a la fi scalía especializada con sede en Barrientos para realizar los trámites correspondientes. Poco antes de las dos de la mañana del lunes, hora local, una mujer, conocida de la víctima, dio aviso a las autoridades que Mario Moreno Bernat estaba muerto en el baño del cuarto del hotel.

MÉXICO (AGENCIAS).- La violencia que azota al país dejó en las últimas horas un saldo de 13 personas muertas, cinco de ellas pertenecientes a una misma familia. En el poblado Arroyo Largo, en el municipio de Guadalupe y Calvo, Chihuahua, una familia de cinco integrantes fue ultimada por hombres armados. Entre las víctimas se encuentran dos niños de siete y 11 años. Los cuerpos fueron encontrados la noche del lunes en una camioneta tipo pick-up Chevrolet Sierra color arena, sin placas de circulación. En Nuevo León, un hombre murió y su acompañante resultó gravemente herido cuando sujetos armados los secuestraron y luego les aplicaron la ley fuga, la madrugada de este martes, en la colonia Pío X, al sur de Monterrey. Los pistoleros llegaron en un automóvil al cruce de las calles Castelar B y Privada San José, y ordenaron a sus dos víctimas que descendieran. Cuando los dos hombres comenzaron a correr fueron baleados por la espalda. Uno de ellos murió en el lugar y el otro sobrevivió a cinco balazos que lo mantienen en estado grave. Por otra parte, el cadáver de un hombre ultimado a balazos fue localizado atado de un árbol en un camino que conduce al dique La Primavera, en la zona sur de Culiacán, Sinaloa. Luego de que vecinos de la zona informaron del hallazgo a la Policía Municipal, peritos de la Procuraduría General de Justicia del Estado acudieron al sitio, donde hallaron el cuerpo y junto a él 14 casquillos de fusil AK-47. En Jalisco, un ataque a balazos registrado la noche del lunes en calles del poblado Santa Anita, del municipio de Tlaquepaque, dejó tres muertos y dos personas heridas, una de ellas una niña de

10 años. La Policía Municipal informó que la agresión ocurrió minutos antes de las 23:00 horas en el cruce de Hidalgo y Aquiles Serdán, al sur de la zona metropolitana de Guadalajara. Cuatro personas que iban a bordo de una camioneta Explorer blanca fueron alcanzadas por una pick-up y un BMW, desde donde les dispararon con armas largas. En el lugar murieron dos sujetos de aproximadamente 25 años, otro escapó y uno más resultó herido. Las balas alcanzaron a los tripulantes de una camioneta Voyager que circulaba por el área. El conductor, un hombre de unos 35 años, perdió la vida, mientras que su hija de 10 años resultó herida por un impacto de bala. En León, Guanajuato, una mujer que se dedicaba a prestar dinero fue decapitada la noche del lunes en la colonia León II. Manuela López Torres, de 68 años, fue hallada muerta en su domicilio ubicado en la calle Bernardino de Sahagún. Su hija, Marisela Sánchez López, descubrió el cuerpo alrededor de las 21:00 horas del lunes. La Secretaría de Seguridad Ciudadana de Cuernavaca, Morelos (SSCC) informó que un hombre fue ultimado en el interior de una tienda ubicada en la calle Tulipán Hawaiano, colonia Tulipanes, en la capital del estado. El hecho se registró cerca de las 23:00 horas del lunes. Un comando arribó al minisúper California y abrió fuego contra el empleado cuando despachaba a un cliente. Este último resultó herido por un “cachazo” en la cabeza. La violencia también se hizo presente en el Distrito Federal, donde un hombre de 60 años y su hijo de 17 fueron atacados a balazos la madrugada de este martes cuando hacían la limpieza en un local de tacos.


18A

la frontera

CONFLICTO EN PUERTAMÉXICO SE OPONE A EXPANSIÓN DE

VALLA FRONTERIZA

MÁS QUE EL AÑO PASADO26 MIL SALVADOREÑOS FUERON

DEPORTADOS POR EEUU Y MÉXICO

ARGUMENTOS SÓLIDOS PARA DEFENDERLACASA BLANCA REFUERZA IMPULSO

PARA REFORMA MIGRATORIA

MÉXICO (AGENCIAS).- El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, dijo que la iniciativa de ley no es congruente con las relaciones que mantienen los dos países. El gobierno mexicano objetó hoy que el proyecto de reforma migratoria de Estados Unidos considera extender la cerca entre los dos países para aumentar la seguridad al considerar que afectaría el comercio y a las comunidades fronterizas. El secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, dijo en un mensaje que el gobierno mexicano no considera que la iniciativa de ley sea congruente con las relaciones que mantienen los dos países y pidió que en vez de ampliar la valla fronteriza se modernicen los puentes fronterizos para agilizar el paso de productos. “Medidas que puedan afectar los vínculos entre las comunidades se alejan de los principios de responsabilidad compartida y buena vecindad que ambas

EL SALVADOR (AGENCIAS).- La cifra de deportados salvadoreños en el primer semestre de 2013 es mayor a la registrada en el mismo periodo de 2012, al ser deportados 15 mil tres compatriotas. Estados Unidos y México deportaron unos 26 mil 71 salvadoreños en lo que va del año por permanecer de manera ilegal en sus territorios o por tener antecedentes delictivos, confi rmó la Dirección General de Migración y Extranjería. La cifra es mayor a la registrada en el mismo periodo de 2012, cuando fueron deportados 15 mil tres compatriotas, indicó la institución

salvadoreña. La prensa local publicó que del total de los deportados este año, nueve mil 72 provinieron de Estados Unidos y el resto de México. Entre los deportados se incluyen a 760 menores de edad repatriados por ambos naciones y unos dos mil 967 salvadoreños con antecedentes penales fueron deportados.

Las autoridades salvadoreñas estimaron un incremento en el número de deportaciones, pese a las campañas en Estados Unidos para que más personas regresen de manera voluntaria su país de origen.

WASHINGTON (AGENCIAS).- La economía y seguridad fronteriza se han convertido en los argumentos más sólidos para defender la propuesta. La administración de Barack Obama dio un espaldarazo a las negociaciones sobre reforma migratoria en el Congreso. La economía y seguridad fronteriza se han convertido en los argumentos más sólidos para defender la propuesta. El debate legislativo tuvo un antes y un después del reporte difundido por la Ofi cina de Presupuesto del Congreso (CBO), la semana pasada. Éste calculó que la reforma migratoria reducirá el défi cit federal en 197,000 millones de dólares durante el periodo 2014-2023. CBO estimó que la implementación de la propuesta tendrá un costo de $22,000 millones durante el mismo periodo. Esto implicaría que en total el proyecto de ley generaría ahorros netos de $175,000 millones. También indicó que la reforma migratoria sumaría $459,000 millones a las arcas del gobierno, pero implicará gastos por $262,000. Las ganancias fueron calculadas en base a los incrementos en impuestos de los trabajadores que tendrían estatus legal. El informe de CBO se ha convertido en el principal argumento con que la Casa Blanca está defendiendo la medida. “Creemos fuertemente que será buena para nuestro crecimiento económico, para la reducción de nuestro défi cit, para el sistema de seguro social. Nos hará una economía más productiva”; dijo Gene Sperling, director del Consejo Económico Nacional. La Administración de Seguro Social ha asegurado que cerca de 3 millones de los 8 millones de trabajadores indocumentados pagarán impuestos de nómina. En 2010 calculó que esto implicarán $12,000 millones

en impuestos. “Esto junto a las otras provisiones de la reforma tendrá un efecto a largo plazo en la solvencia del Seguro Social. Tenemos una población que está envejeciendo. Una legislación que traiga familias fuera de las sombras y permita que trabajadores jóvenes sean parte de nuestra economía, será de gran ayuda”, comentó Sperling. Una nueva enmienda para la reforma migratoria que tendrá un voto fi nal mañana miércoles, condicionará el acceso de personas con estatus legal provisional a la residencia permanente, si no se cumplen ciertas condiciones. Entre ellas fi gura: doblar el número de agentes en la patrulla fronteriza llegando a cerca de 40,000; completar el doble muro en 1,126 kilómetros de frontera; contar con un sistema de verifi cación de empleo operativo en todo el país; tener implementado un sistema de entrada y salida de Estados Unidos en todos los puertos de entrada por tierra y mar, entre otros. La administración dio su apoyo formal a esta propuesta la semana pasada. “El Presidente ha dejado claro que una reforma migratoria de sentido común debe incluir medidas que fortalezcan la seguridad fronteriza, creen un camino a la ciudadanía y tomar medidas enérgicas contra los empleadores para contratar trabajadores indocumentados y mejore nuestro sistema legal de inmigración, para que todos jueguen con las mismas reglas”, declaró la Secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. “La enmienda de seguridad fronteriza está en línea con este criterio, destinará recursos adicionales importantes para robustecer el sistema de seguridad fronteriza que esta administración ha desarrollado”, concluyó.

naciones tienen decidido impulsar”, dijo Meade. “Las bardas no unen. Las bardas no son la solución al fenómeno migratorio y no son congruentes con una frontera moderna y segura. No contribuyen al desarrollo de la región competitiva que ambos países buscamos impulsar”, afi rmó el canciller. El gobierno había mantenido silencio mientras el congreso en Estados Unidos debatía el proyecto de reforma migratoria. Una nueva enmienda aprobada incluye duplicar la cantidad de agentes de la Patrulla Fronteriza y extender la cerca 1,100 kilómetros, entre otras inversiones en equipos de alta seguridad. El canciller mexicano reconoció que la iniciativa de ley puede benefi ciar a varios millones de migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos. Una reforma migratoria concedería la opción de naturalización a 11 millones de inmigrantes que viven en el país sin permiso.

IOS 7: LA REVOLUCIÓN MULTICOLOR DE APPLE

arte hoy tecnoEL NOVIAZGO DE ALEX FERNÁNDEZ EN ‘INSTAGRAM’

Sin pena de presumir su noviazgo en las redes, las fotos de Karla son la prueba de que el amor es el elixir de la juventud del cantante

FUJIFILM X-M1La familia de cámara de la serie X de Fujifi lm acaba de crecer con la presentación de la nueva Fujfi lm X-M1, un modelo de cámara sin espejo con características de moda: tamaño compacto y diseño retro

weekendPOR SU APOYO A LA DIVERSIDAD SEXUALMILEY CYRUS FELICITÓ A DISNEY CHANNEL

CUATRO AÑOS SIN MICHAEL JACKSON

¿FACEBOOK TE ENFURECE CADA VEZ QUE CAMBIA UNA PEQUEÑA COSA? PUES ESTE OTOÑO TU IPHONE VA A MUTAR TANTO QUE NO LO VAS A RECONOCER

La ex Hannah Montanah se mostró entusiasta ante la apertura temática del canal infantil.Miley Cyrus se mostró muy entusiasmada ante el lanzamiento en Disney Channel de ¡Buena suerte, Charlie!, serie de televisión estadounidense que presenta a un personaje cuyos progenitores son dos mujeres lesbianas.“¿Es cierto eso?!?!?! Felicito a Disney por haber dado este gran paso para iluminar a esta generación. ¡Con el control que tienen sobre la forma de pensar de los niños! La vida no consiste en actuaciones, vestuario y niños que se convierten en estrellas! Esto es FANTÁSTICO”, publicó la actriz y cantante en Twitter.Por su parte, Disney confi rmó la noticia a TV Guide. “Esta trama se desarrolló siguiendo el consejo de expertos en niños, con la idea de refl ejar los principios de diversidad e integración y con el fi n de provocar un efecto tanto en los niños como en las familias de todo el mundo”.

weekendDel 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162

B2


B3


B4

IOS 7Jony Ive está sentado junto a Laurene Jobs mientras, en el escenario, alguien da paso a un vídeo protagonizado por él. Es el vicepresidente de Diseño en Apple, Inc. y ésta es su gran prueba de fuego, pero prefi ere confundirse entre la audiencia antes que tomar la palabra. Es posible que esté nervioso. También es muy posible que eche algún vistazo a la expresión de la viuda del Padre Fundador mientras su vídeo cambia, por resumir mucho las cosas, todo en lo que Steve Jobs creía en cuanto a diseño. Por el contrario, el Ive de la pantalla se muestra seguro, fi rme, casi mesiánico: “Hay una profunda y duradera belleza en la simplicidad. En la claridad. En la efi ciencia. La verdadera simplicidad deriva de algo más que

de la ausencia de ornamentación. Trata sobre traer orden al caos”.

Cuando el vídeo acaba, Craig Federighi, vicepresidente de Ingeniería de Software, vuelve a tomar la palabra: “¡Se nos ha acabado por completo el fi eltro verde! Y la madera. ¡Seguro que esto es bueno para el medioambiente!”. Este chiste marca el fi n de toda una era en Apple y el inicio de un nuevo e incierto horizonte. Su World Wide Developer Conference de 2013 no ha servido para presentar un nuevo aparato ni una pequeña pieza de software, sino para rediseñar por completo una de las interfaces más inmediatamente reconocibles de la historia. Y, bueno, no todos los usuarios parecen felices.

En pocas palabras, iOS 7 es la prueba palpable de que Steve Jobs se ha ido. O el síntoma de todo un cambio de régimen. Cuando Jony Ive habla de simplicidad, claridad y efi ciencia no se está refi riendo al hardware, un campo en el que Apple siempre ha destacado por esas tres características. Por primera vez, se está refi riendo al software, un campo en el que Jobs y sus partidarios se negaban a dejarse llevar por esos tres adjetivos.

El antiguo jefe de todo esto era un fi rme partidario del esqueuoformismo, que también podríamos defi nir como retroformismo: objetos que se parecen a otros objetos, o programas sintéticos que adoptan la apariencia de formas vintage para hacerle al usuario más agradable la interacción. Quizá el mejor ejemplo sea el calendario de iOS hasta ahora, una reproducción perfecta de un calendario de toda la vida (según los rumores, del calendario de toda la vida del propio Jobs). O el ‘Game Center’, cuyas formas imitan el tapete de un casino.

Jobs estaba obsesionado con el esqueuoformismo, pues creía que era la única manera de abrir su sistema operativo al usuario común. Si necesitas un programa que haga la función de una papelera… ¿por qué no le das la forma de una papelera? Era una manera de enseñar a través de analogías, o de asegurarse que incluso el menos ducho en tecnología punta sabría intuitivamente dónde depositar esas fotos de su ex pareja si quería deshacerse de ellas para siempre.

El problema es que ya estamos en 2013 y, en la mente de Ive y sus partidarios, esas metáforas dejaron de tener sentido en el momento en que tu abuela te mandó su primer whatsapp. El diseño puro, algo que un diseñador nato como Jony Ive ama por encima de todas las cosas. iOS 7 presenta un sistema de iconos totalmente nuevo y armonizado, una tipografía exclusiva, una jerarquía entre las diferentes capas basada en el color y la transparencia, un incremento de las animaciones, un centro de mando para sustituir las viejas notifi caciones y una nueva paleta cromática.

¿QUÉ HA CAMBIADO?

¿QUIÉN ES JONY IVE? Un londinense de 46 años que, desde su ingreso en la compañía allá por 1992, ha supervisado el diseño de prácticamente todos los aparatos de la familia Apple: iMac, MacBook Pro, MacBook Air, iPod, iPod Touch, iPhone, iPad e iPad Mini. Se defi ne como un converso a la tecnología Apple desde sus tiempos de estudiante en la Politécnica de Newcastle, donde era incapaz de hacerse con ninguna interfaz hasta que puso sus dedos sobre un Mac.

Su contribución a la compañía no ha sido pequeña: en 2005, el periódico ‘The Sunday Times’ nombró a Ive como uno de los expatriados británicos más infl uyentes del panorama actual, debido fundamentalmente a su contribución decisiva durante la fase de diseño del iPod. Ese fue, en efecto, su gran golpe dentro de ‘La Casa que Steve Construyó’, el secreto de su ascenso meteórico dentro de la empresa.

Tras escuchar las declaraciones de Ive en el famoso vídeo, muchos analistas han señalado otro ideal detrás del rediseño de iOS 7: la Bauhaus, cuna de todos los discursos mesiánicos sobre la resolución de problemas a través de la pureza de los materiales. Los cambios en la arquitectura y la navegación del sistema operativo enfatizan un abandono de la metáfora, de la simulación de objetos reales, y un nuevo rumbo hacia el diseño puro, hacia una tecnología que ya no necesita mimetizar el mundo físico. La mejor manera de conseguir transmitir esa sensación de diseño puro es, por supuesto, a través del color.

LA REVOLUCIÓN MULTICOLOR DE APPLE

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162 weekendB5

reportajeEn este hombre están puestas las esperanzas de miles de fans del cine de ciencia fi cción de todo el mundo. Él es el responsable de la última película de ‘Star Trek’ ‘En la oscuridad’ y en diciembre se enfrenta a un reto descomunal: rodar la séptima entrega de ‘Star wars’, la mítica saga creada por George Lucas. Con ustedes, el nuevo rey Midas de Hollywood. Equipado con una Súper-8, fi lmaba sus juguetes usando a su hermana como improvisada protagonista. «Nunca hacía deporte con los otros chicos. La mayor parte de la niñez me la pasé fi lmando esas películas; eran mi forma de escapar de la realidad. Me acuerdo de una que titulé Desastre total: realmente no era más que una explosión tras otra. Construí una montaña rusa y la hice saltar por los aires; construí un avión y lo destruí haciéndolo explotar». De pequeño estaba obsesionado con las películas de terror. «Lograba que algún desconocido me comprara la entrada

y me colaba para ver unas películas horrorosamente violentas. Lo que más me interesaba eran los efectos especiales». De adulto, Abrams también resulta un tipo muy especial: no solo es el director más cotizado en Hollywood y ha creado series de éxito como Lost, además ha recibido el encargo de poner al día Star Trek y La guerra de las galaxias, las dos sagas de ciencia fi cción con más seguidores en el mundo. Algo así como si el mismo técnico de fútbol tuviera el mandato de entrenar al Real Madrid y al Barcelona. Alucinante. «Está claro que hay momentos en los que me entra el pánico, pero la verdad es que, cuando estoy rodando, por muchos problemas que tenga con una secuencia, con el presupuesto, con un personaje, con un plano, con la luz, siempre me digo que en realidad soy muy afortunado por tener que enfrentarme a esta clase de difi cultades».

La trilogía inicial de ‘La guerra

de las galaxias’ sigue siendo considerada una de las obras cumbre del género de ciencia fi cción, así que dirigir un nuevo fi lme de la serie es una jugada muy arriesgada. «Fue la primera película que me marcó de verdad», recuerda, refi riéndose a la primera de la saga. «En cuanto a Star Trek, la verdad es que nunca fui muy fan. Pero, a veces, trabajar en algo que no te ha apasionado puede estar bien; te obliga a abordar el reto de forma que resulte interesante también para los no iniciados. En el caso de La guerra de las galaxias es diferente. Siempre he sido un iniciado... Hubiera pagado dinero por tener un pequeño papel, ¡y no digamos por dirigirla! Así que estamos hablando de dos cosas muy diferentes. Desde luego voy a hacer todo lo posible por

hacer honor al universo creado por George Lucas, de la misma forma

que he hecho lo posible por respetar lo que Gene Roddenberry creó con Star Trek».

Abrams dio un vuelco a Star Trek al escribir un excelente guion que exploraba los orígenes de los personajes. A continuación escogió un elenco joven de actores, con Chris Pine como el capitán Kirk, Zachary Quinto como Spock y Simon Pegg como Scotty. Y luego agregó unos magnífi cos efectos especiales y creó una fábula sobre la pérdida de los seres queridos, la amistad y la familia. La película tuvo un gran éxito de crítica y público y recaudó 257 millones de dólares solo en EE.UU. ¿Y qué es lo que se propone hacer con La guerra de las galaxias? Vuelven Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (la princesa Leia) y Mark Hamill (Luke Skywalker).

CON 15 AÑOSSpielberg ve uno de sus cortos. Se presenta a un festival de cortos. Spielberg se interesa por él y le encarga que restaure una película suya antigua rodada en Súper-8.CON 25 AÑOSSu guion lo interpreta Harrison Ford. En 1991 escribe la historia de un abogado sin escrúpulos. El resultado, ‘A propósito de Henry’.CON 32 AÑOSCrea la serie ‘Felicity’. Hacer una serie con la vida sentimental de una estudiante convenció a los directivos de Warner Bros. Se rodaron 84 capítulos de ‘Felicity’.CON 38 AÑOSDirige y crea ‘Perdidos’. En 2004 presentó un capítulo piloto para una serie basada en los supervivientes de un accidente y... ¡bingo! Seis temporadas en antena.CON 40 AÑOSDirige ‘Misión imposible III’. Cruise se queda atrapado con Lost y le pide que dirija la tercera entrega de la saga Misión Imposible. 397 millones recaudados.


B6

booknews

SE ACERCA ‘DOCTOR SLEEP’, LA SECUELA DE STEPHEN KING DE ‘EL

RESPLANDOR’

“LO QUE ESCONDE TU NOMBRE”

DE CLARA SÁNCHEZUn subyugante relato de terror sin efectos s o b r e n a t u r a l e s , y es también, y ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar

El 24 de septiembre será la fecha en que se edite en Estados Unidos una nueva novela del maestro del terror: Stephen King presenta la continuación de una de sus obras más famosas, gracias en parte por

la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra. Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, superviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue paso a paso las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que a Sandra sólo le suenan por alguna película o algún documental: horrores en blanco y negro que no tienen nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece a Sandra descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fi n de su inocencia está poniendo su vida en peligro.

“QUERIDO SALVADORQUERIDO LORQUITO”

la genial adaptación de Kubrick al cine, ‘El resplandor‘.‘Doctor Sleep’ presenta a un Danny Torrance, el niño protagonista de ‘El resplandor‘, ya talludito, afi ncado en un pueblo de New Hampshire, donde trabaja en un hogar de ancianos, intentando olvidar el terrible legado de su padre. Pero evidentemente el pasado siempre vuelve, y Danny deberá ayudar a una niña de doce años, que se ve amenazada por un extraño grupo que persigue a los chicos que manifi estan el poder del “resplandor”. ¡Y hasta aquí podemos leer, no sea cosa que digamos algo de más!Eso sí, Stephen King ha prometido que este libro, después de algunas obras dirigidas más a la intriga, va a volver a ser de auténtico terror, como algunas veces sus seguidores añoraron. Hace años que King fl irtea con esta idea, ya en 2009 él mismo comenzó a hablar del tema. Ahora, después de algunos adelantos y fechas provisionales de edición, parece ser que la novela tiene fecha de salida defi nitiva; sólo tendremos que esperar a que pase el verano para poder leerla.

Un libro recopila por primera vez toda la correspondencia cruzada entre García Lorca y Dalí Salvador Dalí en 1951 en Nueva York. Entre otas cosas, la obra trata de deshacer el mito de la supuesta traición de Dalí a Lorca. El libro incluye documentos inéditos, como una misiva en la que Dalí le habla a Lorca del Ulises de Joyce. El libro Querido Salvador, querido Lorquito reúne por primera vez toda la correspondencia cruzada entre el poeta andaluz Federico García Lorca y el pintor catalán Salvador Dalí. Se trata, según explica el estudioso Víctor Fernández, responsable de esta edición, de “una recopilación de las cartas conocidas”, a las que han intentado añadir “algún documento que no se conociera, como una carta de Dalí a Lorca en la que habla del ‘Ulises’ de Joyce”. Entre los documentos inéditos hay papel de carta de la fi nca de Coco Channel en la que el pintor dibuja a Lorca Fernández ha sumado a esta correspondencia cruzada el epistolario de Lorca con la hermana de Dalí, Ana María, con su padre y con Lidia de Cadaqués, o nuevos documentos que ha encontrado como un dibujo que el propio Dalí pide que se llame “Lorca Dalí” (1926), que es de una colección privada. También es inédita una hoja de carta de la fi nca de Coco Channel, donde estuvo hospedado Dalí, en la que el pintor ampurdanés dibuja una cabeza de un Lorca que ya estaba muerto. Fernández trata de deshacer el mito de la posible traición de Dalí a Lorca y las razones de aquel ‘olé’ que exclamó tras conocer su muerte: “En una de las cartas explica que

aquel ‘olé’ era como el grito desgarrador del fl amenco o la expresión que se lanza al torero tras una buena faena”, aclara. Querido Salvador, querido Lorquito (Elba Editorial) concluye con una carta al director que escribe Dalí en 1986 a El País, a modo de epílogo de aquella relación, y que fue el último escrito que hizo poco antes de morir; una misiva, según Fernández, “en la que rechaza que aquella relación fuera como una azucarada novela rosa, cuando en realidad fue un amor erótico y trágico por el hecho de no poderlo compartir”. La relación homosexual no gusta a

algunos expertos, que niegan esa etapa “lorquiana” Lorca estuvo presente a lo largo de toda su vida y, como el propio especialista en el pintor, Rafael Santos Torroella, señala, “hay una época lorquiana”, que sitúa entre 1925 y 1927. Considera el editor del libro que “la relación homosexual no gusta a algunos expertos, que niegan esa etapa lorquiana e incluso llegan a negar que Lorca aparece en los cuadros de Dalí”. La principal obra que Lorca dedica al ampurdanés es Oda a Salvador Dalí, que el poeta granadino no había dedicado con esas características a un amigo y la publica en la Revista de Occidente. Hay dos cuadros de Dalí que son las obras culminantes en su relación con Lorca: “La academia neocubista”, que se encuentra en el Museo de Montserrat, y “La miel es más dulce que la sangre”, que está en paradero desconocido y del que el libro reproduce un esbozo. La obra conjunta más importante es, sin duda, “Mariana Pineda” (1927), una pieza teatral con decorados y fi gurines de Dalí.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162 weekend

artehoyB7

LAS VÍRGENES ENFERMIZAS

LA CIUDAD MÁS ‘ELÉCTRICA’ DEL

MUNDO

Las extrañas circunstancias en las que se produjo su muerte, siguen sin aclararse. La familia de Michael Jackson denunció a la compañía AEG Live, empresa de conciertos que organizaba la que iba a ser la última gira mundial de Jackson, por considerar que estaban detrás de las actuaciones del doctor Conrad Murray, condenado a cuatro años de prisión y actualmente en la cárcel por homicidio involuntario. El 25 de junio de 2009 el mundo enteró se enteró de que Michael Jackson había muerto a causa de un paro cardíaco. A partir de ese momento empezaron las conjeturas. Su fallecimiento y las teorías en torno a él, ocuparon páginas y portadas de periódicos de todo el mundo. Se empezó a hablar de sus deudas, de sus problemas de salud, de su tendencia al abuso de fármacos y de pronto, todo apuntó a su médico, Conrad

Murray, el que le acompañaba a todas partes, y el que fi nalmente fue juzgado por homicidio involuntario por suministrarle un anestésico que terminó causándole la muerte. La familia consideró que detrás de la actuación de Murray, estaban las presiones de la compáñía AEG Live, la que organizaba la gira This is it, la misma que nunca llegó a producirse porque tendría que haber empezado dos semanas despues de la muerte de Jackson. Por eso, fi nalmente su madre y sus hijos denunciaron a la compañía al considerar que “pusieron su deseo de enormes ganancias” por delante de la salud y la seguridad del cantante. Michael Jackson dejó tras de sí muchas incógnitas y muchas polémicas difíciles de confi rmar o desmentir. También dejó una deuda considerable, según el Wall Street Journal ascendía a 500 millones de dólares

Las vírgenes enfermizas y de inspiración barroca de la surrealista pop Jasmine Worth. Las vírgenes de mantos oscuros, demacradas y ojerosas, dominan el conjunto de pinturas más recientes de Jasmine Worth. La artista las representa con tonos de piel blanquecinos y apagados y expresiones perdidas; emplea una técnica que recuerda al claroscuro del barroco y la diluye en surrealismo pop. La galería La Luz de Jesús, en Los Ángeles —pionera en la difusión de la obra de artistas lowbrow y del surrealismo pop desde que estos movimientos surgieron en california en los años noventa— expone a partir del 5 de julio Cultus Sanguine, una colección de obras nuevas de la autora estadounidense, característica por haber desarrollado un universo creativo enfermizo, de “cuentos de hadas que fracasaron”, bello y a la vez lúgubre.

‘Pobre madre’ En su anterior cuerpo de trabajos —Poor Mother (Pobre madre), examinaba la confl ictiva iconografía bíblica de la mujer, causante del pecado original en el Antiguo Testamento y madre de Dios en la Tierra según el Cristianismo. Con Cultus Sanguine continúa ciñéndose al icono religioso, esta vez para centrarse en la conexión entre la sangre y la vida. La artista interpreta el nacimiento y la muerte como iguales, como un ciclo, cuando parecen a primera vista opuestos. Están heridas por una fl echa, amamantan al Niño con sangre o derraman lágrimas rojas. Las vírgenes que imagina Worth sufren incluso cuando la tradición pictórica de los grandes maestros las muestra felices y orgullosas, con Jesucristo recién nacido. Otras exhiben miradas sin globos oculares, tatuajes con el ciclo lunar y símbolos con múltiples interpretaciones que permanecen a la espera de que las descifre el espectador.

CUATRO AÑOS SINMICHAEL JACKSON

Una exposición en línea explica por qué Los Ángeles es la ciudad más ‘eléctrica’ del mundo. “Un mejor estilo de vida gracias a la electrifi cación”. Con este eslogan en mente, la compañía Southern California Edison —fundada a principios del siglo XX para producir, transportar y vender energía— tuvo fotógrafos en nómina desde los primeros momentos y hasta fi nales de la década de los años sesenta. Con una libertad de acción que lindaba con lo absoluto, los puso a recorrer sus dominios para que registrasen las ventajas derivadas de la electricidad. El archivo que atesoraron los reporteros eléctricos pasa por ser uno de los mayores promovidos nunca desde una empresa privada. Asciende a 70.000 imágenes, que fueron donadas en 2006 por Edison International, la matriz de la fi lial californiana, a la Biblioteca Hungtington. Aunque el proceso de catalogación y digitalización no ha concluido, hay mucho e interesante material disponible en la sede web de la organización académica. Los watios como motor de cambio Con las fotos de Edison como materia prima, un equipo de historiadores, archivistas, escritores, arquitectos y diseñadores, ha preparado la exposición online Form and Landscape (Forma y paisaje), dedicada a explicar por qué la megalópoli de Los Ángeles es la zona

urbana más eléctrica del mundo y cómo los watios han sido el elemento central de su explosivo cambio y crecimiento. La muestra, que acaba de ser lanzada, quiere ser un complemento de Pacifi c Standard Time – Art in Los Angeles 1950-1980 (Hora del Pacífi co - El arte en Los Ángeles, 1950-1980), la iniciativa de 60 instituciones, museos y galerías de la ciudad que se aliaron en 2012 para demostrar que Hollywood no es lo único bueno de la zona. La colección de Edison es utilizada en Form and Landscape para componer una “narrativa visual del cambio que se da en y sobre los paisajes erigidos en la zona metropolitana de Los Ángeles durante tres o cuatro generaciones clave de una expansión metropolitana explosiva”, dicen los directores de la muestra, los historiadores Greg Hise, de la Universidad de Las Vegas, y Bill Deverell, de la Universidad del Sur de California.


en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cine en cinelataquilla

B8 DVD - ¡en casa!

DE ESTRENO

“BEAUTIFUL CREATURES”

2013 “PG-13” 124 MINUTOS

El hastío domina la vida de Ethan Wate, un chico que vive en un pueblo perdido del sur de los Estados Unidos. Pero un día conoce a Lena Duchannes, que es, al mismo tiempo, la chica de sus sueños y sus pesadillas. Cuento de amores contrariados que esconde un oscuro y peligroso secreto. Adaptación de una de las novelas tituladas “Sixteen Moons”. Este fi lm es básicamente una farsa sobre lo oculto con un potente sentido del humor. Tiene mucho más sentido del humor de sí misma que la saga ‘Crepúsculo’, con la mayoría de los actores adultos realizando interpretaciones más orientadas hacia lo diabólicamente hortera que hacia lo serio y dramático. Aunque nunca llega a ser tan fascinante como su temática de brujería promete, ‘Beautiful Creatures’ es una buena adición a las fi las de romance paranormal adolescente. Para pasar un buen rato.

MONSTERS Y BRAD PITT LLEVAN LA TAQUILLA AL CIELO

Este fi n de semana será de solo dos estrenos. Una comedia y una de acción. La comedia llega protagonizada por Sandra Bullock y Melissa McCarthy dando vida a una disparatada pareja de policías que intentan acabar con una mafi a de venta de drogas. La película se llama “The Heat”. El otro estreno, el fi lm de acción, “White House Down” está protagonizado por Channing Tatum y Jamie Fox y cuenta la historia de un agente del Servicio Secreto que se encarga de salvar la vida del Presidente de los EE.UU. después de la Casa Blanca es destruida por un grupo paramilitar.

La taquilla americana da otro subidón en sus recaudaciones gracias a los enormes resultados generados por Monsters y World War Z. Las recaudaciones de estos dos gigantes. La taquilla norteamericana vive un verano que va camino de

marcar un nuevo hito dentro de su historia. Casi nadie dudaba que Monsters University fuera a ser un éxito, sí en cambio con World War Z, pero lo

que ha sorprendido más ha sido el conjunto recaudado por ambos fi lms en su primer fi n de semana. Pixar y Disney logran 82 millones con su secuela, la cual se convierte en su segundo mejor estreno después de Toy Story 3. Esta vez la crítica no ha sido tan positiva como Brave u otros fi lms originales de la casa – a excepción de Toy Story 2 & 3 –

pero tampoco ha sido el desastre de opinión que fue Cars 2. En general queda una sensación más cercana a la satisfacción de la audiencia también

potenciada por toda una campaña verdaderamente diseñada con simpatía – e inteligencia. De momento la cinta aspira a ni tener ningún problema

a superar los 200 millones, veremos como le afectan las competencias tanto de Despicable Me – que llega con muchísima fuerza – como Turbo, algo más alejada en el tiempo. Con esto Disney sigue manteniendo un ritmo extraordinario con los dos mayores éxitos del año – Iron Man 3 y Oz, un mundo de fantasía – a los que ahora se suma Monsters University.

A nivel internacional la cinta de Disney y Pixar ha recaudado unos sólidos 54 millones en sus primeros días en una presencia aún limitada a nivel internacional. Por lo que en general la sensación es más que positiva.

Paramount ha respirado con tranquilidad pasado este fi n de semana. El estreno de World War Z llegaba cargado de mucha tensión para el Estudio ante varios elementos en su contra de los que los elevados costes eran los más signifi cativos, no solamente por la cifra sino por el concepto de una película de género sin antecedentes del calibre sufi ciente como para justifi car inversiones de este estilo. El presupuesto de la película se disparó hasta los 190-200 millones de $ después de varios problemas que generaron una mala prensa para la película. Con un concepto de mundo de zombies sin muchas referencias a super éxitos de grandes cifras el miedo estaba en el aire.Finalmente la cosa ha ido muy bien: genera 66 millones de $ en 3.607 cines lo que supone una media por sala de 18.300$. Paramount ha generado una estrategia más cercana al mundo de Soy Leyenda que al de los zombies más tradicionales. La película de Will Smith se fue a un estreno de 77,2 millones, rodeado de una campaña enorme – como suele ser Warner – y es que en esta ocasión se dice que el gasto de Paramount en el marketing excede los 100 millones. Es de esperar que todo este trabajo haya servido para colocar la película cerca de la enorme variedad de espectadores que se buscaba y a la que se podía acceder al ser un producto apto para mayores de 13 años.


B9CONFESIONES DE TAYLORLADY GAGA RECHAZÓ

TRABAJAR CON MADONNA farándula . chismes . artistas . quérolloREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONN MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON

EL NOVIAZGO DE ALEJANDRO FERNÁNDEZ EN ‘INSTAGRAM’

Karla Laveaga Vuilleumier es una chica de 21 años como cualquier otra, sale con su novio y comparte fotos de sus viajes y su familia en Instagram. Lo que la hace diferente y la convierte en la envidia de miles de mujeres, es que su novio no es cualquiera… Su novio es nada más y nada menos que Alejandro Fernández.Sin pena de presumir su noviazgo en las redes, las fotos de Karla son la prueba de que el amor es el elixir de la juventud del cantante, ya que aparece en varias imágenes con diferentes poses y situaciones, pero siempre junto a su novia… Y .Recientemente “el potrillo” se vio cuestionado sobre si se había sometido a alguna cirugía plástica para una campaña publicitaria, aunque él lo desmintió, una fuente cercana confi rmó que esto era cierto.Con toda la controversia, “alex”, como le dicen sus amigos más cercanos, no pudo

DAVID BECKHAM COMPARTE LO NUNCA ANTES VISTO DE SU

ESPOSA VICTORIADavid Beckham publicó en su cuenta de Facebook una fotografía en la que se podía ver a su atractiva esposa acostada sonriendo ampliamente, algo que tomó por sorpresa a muchos al estar más acostumbrados a ver a Victoria con aspecto serio y hasta antipático a la hora de posar para los fotógrafos.

“Ven, les dije que sonreía”, escribió David en el pie de foto de la instantánea para demostrar que Victoria Beckham también es capaz de refl ejar la felicidad en su rostro.

La inusual imagen de la ex Spice Girl recibió más de 340.000 ‘me gusta’ en menos de 12 horas en la página que el futbolista posee en la popular red social.Uno de los motivos que podrían ser los causantes de la felicidad de la diseñadora sería el reencuentro con su esposo en la ciudad china de Pekín, donde el deportista se encuentra cumpliendo varios compromisos profesionales como embajador de la Super Liga China.Recientemente, Victoria reconoció que siempre aparece triste en las fotografías y culpó –en tono jocoso– a la industria

de la moda de no dejarle mostrar su felicidad.“Solía sonreír en muchas fotografías, pero creo que dejé de hacerlo cuando me metí en el mundo de la moda. ¡La moda me robó la sonrisa! Yo he creado este personaje. No estoy diciendo que no sea yo, pero tampoco podría decir que lo que veis sea mi personalidad al completo. Es una armadura que llevo puesta”, explicó la cantante en la revista Glamour.

resistirse a postear una caricatura en su propia cuenta, aclarando que se siente de maravilla “y además “dicen” k me veo más joven” Y es que con una novia 22 años menor, cualquiera rejuvenece.

ASÍ CELEBRÓ THALÍA EL CUMPLEAÑOS DE SU HIJO

Matthew Alejandro, hijo menor de la cantante, cumple hoy 2 años de edad, y Thalía compartió el día especial con sus seguidors, felicitando al pequeño.

“Feliz cumpleaños amor de mi vida. Feliz cumpleaños hijito amado. Dos años”. escribió la cantante mexicana en su cuenta de Instagram junto a un collage de fotos en las que aparece junto a su pequeño.

EL NUEVO LOOK DE GOERGE CLOONEY

El eterno galán le dio un descanso a su imagen de hombre estilizado.Algo extraño está sucediendo en la cara del ganador del Oscar, George Clooney y es que un inusual bigote ha impedido que podamos admirar por completo el rostro de uno de los galanes más apuestos de Hollywood.Desde el pasado mes de marzo el actor se encuentra fi lmando la cinta The Monuments Men en la que interpreta a un curador de museo que intentará recuperar reconocidas obras de arte que se encuentran en manos de los Nazis en medio de la Segunda Guerra Mundial. Al conocer la trama de su nuevo proyecto, podemos entender la razón detrás de este poco favorecedor vello facial.


B10JIM CARREY RETIRA SU APOYO

A KICK-ASS 2 DEBIDO A LA VIOLENCIA DEL FILM

Jim Carrey es uno de los actores de Hollywood más activos en cuanto a una nueva regulación sobre la tenencia de armas en Estados Unidos. Su postura contra la violencia no es novedosa, pero sí la que tiene ante su último proyecto cinematográfi co, la secuela Kick-Ass.A través de Twitter, el actor se expresó al respecto: “Hice Kickass un mes antes de Sandy Hook y ahora mi conciencia no me permite apoyar este nivel de violencia. Mis disculpas a otros involucrados en la cinta. No tengo vergüenza de ella, pero eventos recientes han causado un cambio en mi corazón”.Sandy Hook es el nombre de la escuela donde 20 niños y 6 adultos murieron durante la matanza causada por Adam Lanza, de 20 años.Kick-Ass 2 está basada en el comic del mismo nombre y mantiene el nivel de violencia de la historia original. El productor ejecutivo Mark Millar escribió en un foro dentro de su sitio web: “Como sabrán, Jim es un apasionado defensor del control de armas y respeto tanto sus posiciones políticas como su opinión, pero estoy sorprendido por su

repentino anuncio ya que nada de lo que ocurre en el fi lm no estaba en él 18 meses atrás”.“Sí, el conteo de cuerpos es muy alto, pero una película llamada Kick-Ass 2 tiene que hacer lo que dice en el título”, agregó.Luego, fi nalizó: “Al fi nal, es su decisión, pero yo nunca creí esa idea de que la violencia en la fi cción lleva a violencia en la vida real así como los hechizos de Harry Potter no hicieron más brujos en la vida real… Jim, te quiero y espero que reconsideres todo lo que nombré”.

PRIMERA FOTO DE ANGELO, EL BEBÉ DE ADELE

La galardonada Adele salió a dar un paseo junto a su hijo de 8 meses, Angelo, y fi nalmente tenemos un primer vistazo de este adorable bebé.

La intérprete de Someone Like You optó por un look casual compuesto por leggins y zapatos negros acompañados de un holgado vestido de color azul marino. La cantante estuvo acompañada de una mujer de identidad desconocida.

Hasta ahora Adele no ha confi rmado el nombre del bebe que tuvo junto a su novio Simon Konecki, pero los periódicos británicos aseguran que se llama Angelo, luego de que la cantante fuese vista usando un collar con este nombre.

Aunque es muy poco lo que podemos ver de este bebé, desde ya podemos decir que es un niño muy alegre o por lo menos eso es lo que demuestra en la fotografía.

En el 2011, Adele concedió una entrevista a la revista Vogue en la que confesó su predilección por los niños.

“Yo siempre me llevé mejor con los niños. La mayoría de mis amigos son varones. Si alguna vez tengo hijos, quisiera 5 niños. Los varones aman a sus madres mientras que la niñas suelen ser malas las unas con las otras”, comentó la cantante.


B11ONE DIRECTION LANZA EL TRAILER DEFINITIVO DE SU

PELÍCULA Y ANUNCIA UNA NUEVA CANCIÓN

Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan, Zayn Malik y Liam Payne decidieron darles un gran día a sus seguidoras al lanzar el trailer completo de su película This Is It y que tendrán una nueva canción llamada Best Song Ever (La mejor canción de la historia).

El el trailer del fi lm en 3D podemos ver un poco de cómo fueron los días de estos chicos cuando eran más jóvenes (sí, más jóvenes aún). ¿Spoiler? Siempre fueron adorables.

También podemos ver cómo es estar de gira con ellos e incluso sus sentimientos ante el cambio en sus vidas. “Somos gente normal haciendo trabajos anormales”, dice con humildad Niall.

Zayn le compra una casa a su familia y la mamá de Liam no puede contener las lágrimas debido al éxito de su hijo. También, los chicos le dan una visita a una panadería donde Harry solía trabajar. “Ella es la que solía pellizcarme la cola”, dice sonriendo ante la cámara mientras abraza a una empleada.

Al fi nal del clip, podemos oir un poco de Best Song Ever. En un video separado, los 1D cuentan que la canción estará disponible muy pronto.

KATY PERRY Y JOHN MAYER VUELVEN A SUS CITAS

ROMÁNTICAS

Luego de conocerse que Katy Perry y John Mayer están juntos de nuevo, se les pudo ver en una cita recientemente en la ciudad de Nueva York, disfrutando de una cena en el Greenwich Hotel Bowery.

La pareja, que pasó hace algunas semanas por su segunda ruptura, viven en estos momentos los aires de ternura y romanticismo de esta nueva oportunidad.“Ellos estaban muy tiernos y lindos”,

y agregó: “Katy defi nitivamente dio la impresión de que ella y John están 100 por ciento de nuevo juntos”.

Algunos otros cercanos a la pareja, aseguran que esta vez no se trata de una relación formal, sino que han preferido pasarla bien, ¿será por el verano del norte?.Sin embargo, durante su aparición en la revista Vogue, Katy indica que sigue estando enamorada del cantante, es decir, sigue siendo su Teenage Dream.


B12COSAS QUE DEBES SABER DE MONSTERS UNIVERSITY Los estudios Pixar estrenaron este fi n de semana la esperada precuela Monsters University en la que podremos conocer la historia del Mike y Sulley en su primer año en la universidad antes de convertirse en los expertos asustadores que todos conocemos.

En su regreso a clases, estos divertidos monstruos son expulsados de un programa élite para asustadores y, para poder recuperar esta importante posición, nuestros héroes y los miembros de la fraternidad de rechazados a la que pertenecen, deberán competir en los Juegos del Susto y ocupar el primer lugar.

En un año lleno de súper producciones, Monsters University es uno de los fi lms más esperado y ante su próximo estreno hemos querido hacer un conteo con cosas que deben saber sobre esta divertida cinta.

Los retoques digitales son mejores que el botox: Los animadores de Pixar no tuvieron un trabajo fácil al hacer que estos reconocidos monstruos lucieran como adolescentes. Para que Sulley luciera más joven, decidieron ponerle cuernos más pequeños, hacerlo más delgado y hacer que el pelo de su cuerpo fuese menos lacio de lo acostumbrado. Por su parte, Mike también luce más delgado y más bajo de estatura, pero para acentuar su juventud, los animadores le agregaron unos frenillos en su dientes ¿Quién

sabía que los monstruos usaban ortodoncia?Monstruos para apreciar: En la universidad de monstruos hay más de 500 personajes, pero los animadores se inspiraron en cinco especies principales para crear a todos los alumnos. Ojos sobresalientes, tentáculos, cuernos, líquidos viscosos y extremidades de tamaños impredecibles son tan sólo algunos de los rasgos característicos de todos aquellos que aspiran a un futuro profesional dentro de Monsters University.


B13

ES PARA SIETE PASAJEROSFIAT 500L LIVING

La marca italiana presenta una nueva versión del 500L denominada Living y está conformada de tres líneas de asientos para poder albergar a siete pasajeros.Este nuevo integrante de la familia 500s tiene una longitud de 435 cm, de ancho tiene 178 cm y de alto mide 167 cm. Su capacidad de carga es de 637 litros, pero los asientos traseros plegados.Mecánicamente será equipado con cuatro

SUSTITUIRÁ AL BMW SERIE 3 COUPÉBMW SERIE 4 2014

La marca bávara denominará a todos sus vehículos coupé con número pares, por lo que el nuevo Serie 4 es el equivalente a la versión coupé del Serie 3.Este automóvil deportivo es más grande que se predecesor ya que posee 4,6 metros de largo, 1.8 m de ancho y 1.6 m de altura.BMW Serie 4 Coupé 2014 estará disponible en tres motorizaciones diferentes: el 428i porta un motor turbocargado de 2.0L, el cual le otorga 240 Hp y 255 Lb-pie de toque, el 435i tiene un propulsor seis cilindros en línea de 3.0L dotándolo de 300 caballos y 300 Lb-pie de torque, mientras que el 420d tiene un motor turbo diésel 2.0L de cuatro cilindros que le otorga 184 Hp y 280 Lb-pie de torque.Estas motorizaciones van acopladas a una transmisión manual de seis velocidades

y la caja de cambios opcional, es una automática de ocho velocidades.Al interior, este coupé destaca por su amplitud, lujo y tecnología. Los mandos se agrupan alrededor del asiento del conductor y cuenta con el sistema multimedia ConnectedDrive. Todas las butacas son deportivas y en la parte posterior pueden ir dos acompañantes.Dentro de su equipamiento destacan el sistema de aviso de cambio involuntario de carril, cámaras de visión, control de crucero adaptativo, Driving Assistant Plus, faros de LED con control inteligente. Asimismo se puede personalizar con los paquetes Sport Line, la Modern Line, Luxury Line y el kit deportivo M.BMW Serie 4 Coupé 2014 saldrá a la venta en este verano y los precios comienzan en $41 mil 435 dólares.

motores a escoger. Dos son a gasolina, el primero es de 1.4L 95 Hp y el segundo es 0.9L 105 caballos de doble turbo. Los otros dos son turbo diésel, uno es de 1.6L con 105 equinos y el otro es de 1.3L con 85 Hp. La única transmisión considerada hasta el momento es automática.Referente a equipamiento ofrece vestiduras de piel,

sistema de navegación, cámara trasera de reversa y 15 tipos diferentes de rines de aluminio.

El FIAT 500L Living será producido en la planta de Kragujevac, Serbia para venderse inicialmente en Italia y posteriormente en el resto de Europa. Se desconoce por el momento si se comercializaría en Estados Unidos o en nuestro país.

CON APENAS UN AÑO EN EL MERCADO, LUCIRÁ ALGUNOS CAMBIOS PARA 2014CHEVROLET MALIBU

2014El nuevo Chevrolet Malibu tras cumplir su primer año en el mercado presumirá algunos cambios para el 2014, entre los que destacan un estilo actualizado, nuevo motor estándar y mejoras de suspensión, entre otros. Mark Reuss, Presidente de General Motors Norte América comenta: -”Chevrolet Malibu 2014 se basa en las fortalezas establecidas por el totalmente nuevo Malibu 2013 para hacerlo una opción más fuerte para los clientes”-. El diseño delantero del Malibu está inspirado en el nuevo Impala, con la intención de crear una apariencia consistente en toda la línea de sedanes de la marca. La fascia delantera cuenta con una nueva parrilla inferior más prominente y el cofre se extiende sobre la parrilla superior que ahora es más estrecha. En cuanto al interior, los asientos rediseñados contribuyen a un mayor confort y espacio para

los pasajeros. Los respaldos de los asientos delanteros están diseñados para mejorar el espacio para las rodillas de los pasajeros que viajan en la parte trasera.La consola central tiene un descansabrazos más largo e incorpora dos portavasos y almacenamiento para dos teléfonos celulares.

“Hicimos cambios en un periodo de 18 meses, demostrando un compromiso sin precedentes para hacer de Malibu el mejor auto que puede ser”, dijo Ken Kelzer, Ingeniero en Jefe Global para Autos Medianos y Grandes. “Malibu 2014 ha sido diseñado para ofrecer mayor precisión de conducción y manejo que está a la par de los sedanes deportivos más caros”.


B14Patrocinado por:

Seguimos dándote ideas de cómo deshacerte de esas calorías extras. Con

MANERAS FÁCILES DE BAJAR 100 CALORÍAS

* HAZTE UN MIMO CON UNA BEBIDA CALIENTE

Además de acostumbrarte a llenar tu estómago con agua fría, calma tu ansiedad con una buena taza de café caliente o té verde o negro. Este tipo de bebidas estimula el sistema nervioso simpático y ayuda en la quema de calorías. Beber tres jarrones de té al día hace que tu organismo queme entre 78 y 106 calorías.

* ANÍMATE A SALTAR

Ten siempre una soga a mano. En tu auto, en tu cartera o en el cajón de tu escritorio. Cuando tengas un tiempo muerto… ¡ponte a saltar! Saltar durante diez minutos hace que tu corazón se acelere y todo tu organismo empiece a trabajar. Podrás quemar hasta 100 calorías.

movimiento, diversión y constancia podrás adelgazar, casi sin darte cuenta.

*¿TIENES SED? ASEGÚRATE QUE EL AGUA

QUE BEBAS ESTÉ FRÍA

El líquido que incluyas en la hidratación de tu día no debes tomarlo de a “sorbos”, como si fuera sopa. Sino que deberías ingerirlo rápido y casi helado. Beber 8 vasos de agua esparcidos durante el día te ayudará a generar un impacto en tu metabolismo que te hará gastar 25 calorías por vaso. Cuando el líquido está frío, tu cuerpo tiene que hacer un esfuerzo mayor para calentarlo. Y así se queman más calorías.

* BAILA COMO SI NADIE TE ESTUVIERA MIRANDO

Si almorzaste pesado, o esta noche tienes un cumple y sabes que vas a comer de más, subí el volumen de la radio y baila sin parar. Como resultado habrás quemado todas esas calorías de más en solo una sesión de baile de 20 minutos. Y si tienes un bebé o niño pequeño baila con él en tus brazos y las calorías desaparecerán aún más rápido.

* NO TE QUEDES QUIETA

¡Agita tu día! Mueve tus piernas y golpea tus pies mientras que estas sentada en el escritorio. ¿Hablas por teléfono por largos ratos? No te quedes sentada. Levántate y camina por la ofi cina. Mantente en movimiento y en una hora habrás quemado hasta 100 calorías.

NOTA EXTRA

El ejercicio incrementa el consumo de calorías y evita la pérdida de masa ósea que se produce la perder peso.

Por tanto es muy conveniente reforzar nuestro régimen o dieta con ejercicios.

- Cambia tu ropa. Procúrate una ropa cómoda, holgada... Y sobre todo el calzado, debe ser muy cómodo. Siempre que puedas cálzate unas zapatillas de deporte.

- Ten presente la lista de quemar de calorías que llevan consigo las actividades físicas más frecuentes.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162 weekendB15B15

tecnopolisFUJIFILM X-M1

La familia de cámara de la serie X de Fujifi lm acaba de crecer con la presentación de la nueva Fujfi lm X-M1, un modelo de cámara sin espejo con características de moda: tamaño compacto y diseño retro. La Fujfi lm X-M1 tiene como objetivo llegar a un mayor número de consumidores pero sin sacrifi car aspectos de sus hermanas mayores. Conozcámosla mejor.

La nueva Fujfi lm X-M1 es una cámara sin espejo de objetivos intercambiables que apuesta por ofrecer unas dimensiones comedidas (330 gramos de peso) y un diseño retro, con colores marrón, negro y plata. Pero no debemos dejarnos engañar porque en su interior hay potentes argumentos para tenerla en cuenta. De familia le viene. El sensor es un APS-C X-Ttrans de 16.3 megapíxeles (el mismo que las X-Pro1/X-E1) que es una de sus grandes promesas.

Se hace acompañar del procesador EXR Hi-speed II con el que es capaz de trabajar con sensibilidades de entre 200-6400 en incrementos de 1/3 de paso (y extendido hasta 25600 ISO con resolución reducida). Además su antoenfoque es de 49 puntos y el tiempo de respuesta de la cámara mejora con un encendido de tan solo 0.5 segundos y una velocidad de disparo de hasta 5.6 fotos por

ZTE GRAND X IN

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

*

tecn

ópol

is*

te

cnóp

olis

NOKIA ASHA 501 LLEGA AL MERCADO

La compañía fi nlandesa acaba de anunciar que su nuevo smartphone Nokia Asha 501 ha llegado al mercado, ya que se comenzará a vender en Tailandia, Pakistán e India y en las próximas semanas llegará a distintos países europeos, africanos y America.

Este nuevo smartphone llega con un diseño muy compacto, pantalla de 3 pulgadas, y realmente colorido algo que unido a su precio y a la madurez del sistema Asha (evolución natural de Symbian S40) hará del mismo un superventas para usuarios básicos de smartphones. Asha 501 llega en

segundo.

Lo que no encontramos en el diseño de esta cámara de Fujifi lm es el visor. Todo el control se ha cedido a la pantalla de 3 pulgadas que es abatible y tiene

una resolución de 920.000 puntos. En cuanto a los controles, el dial de control de velocidad de obturación se ha sustituido por un dial de modos, de manera que el usuario que se enfrenta por primera vez a una cámara de este empaque, no se sienta abrumado. Sí que viene con controles manuales de apertura, velocidad, compensación y otros botones de acceso directo al modo macro o el balance de blancos, así como fl ash y zapata para accesorios.

El modo de vídeo alcanza los 1080p de resolución, incluyendo modos creativos que además de en las fotografías, se pueden aplicar al vídeo. Y la sorpresa la ha dado la conectividad WiFi, que permite una conexión más directa con smartphones y por tanto, con la red de redes.

ZTE ya tiene el plan para su primer terminal de gama alta en España. Tras unos años acompañando a operadoras, especialmente Yoigo, y gestionando un catálogo de gamas de entrada, ha llegado el turno de uno de sus modelos más ambiciosos bajo Android, aunque todavía queda muy lejos de lo que podemos considerar como gama alta. El ZTE Grand X In es además un smartphone con corazón Intel Medfi eld. Y ese es su principal atractivo. Pasemos a conocerlo con detalle. Veremos el resto de características del ZTE Gran X In pronto, pero primero hay que hablar de su procesador, pues es un Intel Medfi eld a 1.6 Ghz, una peculiaridad que habrá que ver qué resultado ofrece. Se hace acompañar de 1 GB de memoria RAM y una memoria interna de solo 4 GB, algo que no es digno de un modelo que quiere ser de gama alta. Eso sí, se podrán ampliar con tarjetas microSD. La pantalla de este Gran X In es de 4.3 pulgadas, con resolución de 540×960 píxeles. A nivel de dimensiones físicas, este smartphone goza de un peso de solo 139 gramos y un grosor de menos de 10 mm. No es el mejor en ninguno de estos campos, pero no desparrama estos datos sobre la hoja de características.

El apartado multimedia se ha confi gurado con una cámara principal de 8 megapíxeles y fl ash LED, y una secundaria que solo es VGA. Viene con conectividad WiFi n, GPS, DLNA, bluetooth 3.0 y su batería es de 1.650 mAh, otro detalle que habrá que probar a fondo.

seis llamativos colores: cian, rojo, amarillo, verde, negro y blanco y con un diseño bastante resistente con una parte trasera que puedes cambiar y una pantalla cubierta por un cristal templado resistente a rayaduras y todo ello en un peso de sólo 98 gramos. Obviamente no estamos ante un smartphone para un poweruser pero sí que es un terminal que promete una gran autonomía y funcionalidades de smartphone a precio de featured phone. Una de las aplicaciones que se han vuelto compañía indispensable de cualquier teléfono es WhatsApp y la familia Asha de Nokia es compatible con ella. Otra de las ventajas de este terminal es el navegador web, Nokia Xpress Browser, que es capaz de comprimir los datos de Internet hasta un 90% haciendo que cargue más rápido en el dispositivo. Por 99 dólares

tenemos un teléfono que nos ofrece un acceso básico

a las aplicaciones más populares del momento y con una autonomía de hasta 17 horas en

conversación.

Nokia es de las venel navegaBrowser, qlos datos haciendo en el dis

tenemofr

a

dco


B16SIGNO POR SIGNO

TU HORÓSCOPO SEMANAL

AMORLos temas económicos invaden la vida y pareciera que no dejan mucho espacio para la ternura. Sin embargo, hacia el fi n de semana, tendrás la sensación de que el otro expande tu identidad y todo vuelve a cobrar sentido pese a tanta exigencia.

TRABAJO¡A full! A mediados de semana mayor expresión creativa. Buen momento para hacer negocios y controlar la contabilidad. Se inicia una etapa con el ingreso del Sol en Cáncer especial para el crecimiento económico.

SALUDRespirar, hacer gimnasia, tomar baños saunas, todo ayudará a armonizarte. Ya que los cambios bruscos de clima, más los virus circundantes, podrían “atacar” a “los gemelos”, cierra los ojos y hazte una protección con luz verde de sanación tanto física como espiritual. Inunda todo tu cuerpo con esta energía.

VACAS COMPITEN EN UN CONCURSO DE

BELLEZA

¿QUÉ TE DEPARA EL DESTINO? SIGNO POR SIGNO, EL PRONÓSTICO DE LO QUE SE VIENE EN EL AMOR, EL TRABAJO Y LA SALUD. ESTA SEMANA GÉMINIS Y CÁNCER:

“GRAN MAESTRO YORUBA” (901) 270-8730 ó (615) 613-8140

ARIES

LEO

SAGITARIOGÉMINIS

LIBRA

ACUARIO

TAURO

VIRGO

CAPRICORNIOCÁNCER

ESCORPIO

PISCIS

HORÓSCOPO

GÉMINIS

AMORVenus y Mercurio continúan en tu signo. ¡Buenísimo para el amor y la transformación! A partir del viernes 21, ingresa el Sol en Cáncer, ¡a partir de cumplir años arranca tu año! Excelente etapa aprovecha para un nuevo comienzo en la relación. Intensidad amatoria hacia mediados de semana.

TRABAJOTodo sigue “oculto” o relacionado a ámbitos encerrados. Un estudio de TV, una radio, un laboratorio, o todo aquello que no tenga ventanas continúan siendo ámbitos donde vivís “expansión”. Ten todavía un poco más de paciencia… Algo está por venir.

SALUDTrabaja mucho tu parte espiritual. Vas a recibir con creces todo lo que hayas sembrado en estos años. No te boicotees. Quiere y ama a tus semejantes. Envuélvete en luz dorada.

CÁNCER

Parece que en Alemania, las modelos no tienen por qué ser fl aquitas. Al norte de la ciudad de Oldenburg, más de 250 modelos bovinas provenientes de Alemania, Luxemburgo y Austria, se alistaron para participar en un concurso de dos días en el que se decidió que la vaca

Buena semana y de lo más completa para hacer un poco de deporte y disfrutar de todo lo que tienes en tu vida. Será una de las mejores para ti.

Ya no eres un niño y debes ir con cuidado cuando hagas cosas que no son propias de tu edad. Piensa que no puedes perder el buen humor.

Te llegará la ocasión especial que estabas buscando para hacer algo de lo que vas a sacar benefi cios, pero deberás tener las ideas claras para hacerlo bien.

No vas a sentirte con los ánimos muy levantados, pero si haces un pequeño cambio en tu imagen, verás que te sentirás mucho mejor y estarás diferente.

Buena semana en general y muy tranquila en todos los aspectos de tu vida. Es una buena semana para estar con la familia, ya que no habrá problemas entre ustedes.

Probar cosas nuevas no es algo que hagas a menudo, pero tendrás muchas ganas de ello y encontrarás la manera de probar algo que te hará sentir como nuevo.

Podrás dar lo mejor de ti durante toda la semana pues te sentirás especial y conseguirás lo que te propongas. Verás que las cosas te irán saliendo bien.

Tendrás una buena semana al lado de tu pareja o de alguien importante de tu familia y, pese a que no te va a gustar todo lo que te va a decir, debes escuchar bien.

El mal humor con el que has estado últimamente no va a desaparecer esta semana y esto va a traerte más de una complicación.

No te sentirás con ganas de hacer nada esta semana y es que vas a necesitar un poco de ayuda de los amigos para que te suban un poco los ánimos.

El tiempo libre que has estado buscando llegará en tu vida esta semana y debes aprovecharlo para estar con la pareja, pero también para poner en orden tus ideas.

Vete con cuidado con algunas de las ideas que te han hecho creer, pues si no las valoras bien y las apartas de tu vida, conseguirás que las cosas no te salgan bien.

LA NOTAEXTRAEXTRA más linda es Loh Nastygirl. El juez Marko

Radke, radiante, sostuvo que la ganadora “tenía muchos fuertes”. Atrás de bastidores, mientras las concursantes se preparaban, los secadores de pelo y los peines no paraban de trabajar. Astrid Ostkämper, una de las peinadoras del evento, explicó ante la curiosidad de algunos observadores que “es igual que con las personas, ayuda si las preparas”.Paradójicamente, las vacas más bellas y con más posibilidades de ganar son las más robustas. Las “huesudas” según declaró Ostkämper, no tienen chance de clasifi car.

Del 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162 weekendB17

tunegocio


clasifi cados Si quieres comprar o vender la mejor opción es buscar el Norte. Anúnciate 901 239 3062

Empleos

Renta

Servicios

COMPUSERVICESReparación y Mantenimiento de computadoras Destokp, Laptop,

Programas en español, llenado IPOD, Zune, Remuevo Password, venta de

laptop desde $150LLAMAR AL:901 652 6638preguntar por

SaúlTu me conoces!

RENTA DE BRINCOLINES JOSE’SPARA TODA OCASIÓN. BRINCOLINES CON TU PERSONAJE FAVORITO.TOBOGANES DE AGUA, RENTA DE MESAS Y SILLAS. TEL.: 901 351 3258. S NO RENTAS NADA CON NOSOTROS POR LO MENOS INVITANOS A TU FIESTA

APARTAMENTO EN RENTA 6466 OAK PARK DRIVE, AL FRENTE DE LA PARADA DE AUTOBUS DE LA ESCUELA WHITE STATION, 3 RECAMARAS 2 BAÑOSCOMPLETOSMAS INFORMES AL (901) 355-8674

B18

CASAS EN RENTA EN LAS ÁREAS DE RIVERDALE/ WINCHESTER /KIRBY/COTTONWOOD Y MENDENHALL. 3-4 HAB, 1.5 Y 2 BAÑOS, FÁCIL CALIFICAR, CON DEPÓSITO MUY BAJO.

A. 3550 E. REGENCY PARK CIR $800B. 3547 KIRBY VALLEY DRIVE $850 C. 4868 WOODDALE AVE $850D. 3548 WOODDALE COVE $850E. 4131 BERRYWOOD AVE $800F. 3431 LUZON ST $850G. 1436 LEHR DRIVE $800H. 5069 CHRISTOPHER AVE $765J. 4837 BERRYDALE AVE $850K.5028 KNIGHT ARNOLD $825L.4817 COTTONWOOD STREET $850PARA MÁS INFORMACÓN LLAME A CHRISTY 901-355-9448 O 901-857-6473MARIA 901-573-7491 Ó CHINO 901-277-4208

Servicio de plomeria, aire acondicionado y calefacción. Servicio el mismo dia. Llame en español al (901) 596-6874 Sr. Víctor En Ingles (901)267-3924 con Brian.

ASÓCIATE CON AVON Y ALCANZA TUS SUEÑOS Y SE TU PROPIO JEFE TRABAJANDO DESDE TU CASA. CON TAN SÓLO $10 INICIA TU NEGOCIO. LLAMA EN ESPAÑOL LIZ 901 502 4822

CASA EN RENTA EN EL ÁREA DE 4662 GIVEN AVENUE, MEMPHIS, TN. 38122. HERMOSA CASA DE 3 RECAMARAS, UN BAÑO, TOTALMENTE RENOVADA, PISOS DE MADERA, $750 AL MES, $500 DEPÓSITO. SE REQUIERE RENTARLA POR UN AÑO. CONTÁCTE A JACK CANTRELL (901) 494-3320 Ó CLAY BRENTS (901) 216-0102

Casa en Renta. $800. 4 recámaras, 1 baño, cuarto juego, cocina renovada, perfectas condiciones, pisos de madera. 1200 sq ft. 5015 Byron Memphis, TN 38122. Mínimo un año de contrato. Más informes: Llamar a Jack (901) - 494 3320

Rento casa de 2 habitaciones y 2 baños en el área Hickory Hill cerca de la iglesia de la resurrección $ 750.00 al mes. Mas informes al (901) 489-4608.

SE RENTA CASA EN EL ÁREA DE MENDENHALL Y COTTONWOOD de 5 a 6 recamaras 2 1/2 baños aire acondicionado 2000 pies cuadros, garage para 2 coches, area de trabajo y patio $ 1,100 aL mes y $600 de depÓsito, 4873 Cottonwood (901)292-5774

RENTO HABITACIÓN EN EL ÁREA DE CORDOVA, PARA PERSONA RESPONSABLE Y SIN VICIOS. PARA MÁS INFORMES (901) 691 5400. LLAMAR EN HORAS DE LA TARDE

SHORT STOP SOLICITA CARNICERO / COCINERO CON EXPERIENCIA. PRESENTARSE EN EL 9991 HALLWAY 178 O LLAMAR PARA MÁS INFORMACIÓN AL 662 895 2001

CONSULTORIO DE QUIROPRÁCTICO SOLICITA RECEPCIONISTA BILINGÜE. DEBE PASAR EL BACKGROUND CHECK. MÁS INFORMACIÓN AL 901 565 0025

SE SOLICITA PARALEGAL CON EXPERIENCIA Y BILINGÜE. PARA MÁS INFORMACIÓN COMUNÍQUESE AL:(901) 628 0373

CASA EN RENTA - $750 POR MES, 4 HABITACIONES, 1 BAÑO, EN 4896 BRENTDALE AVE, TN 38118 CERCA DE PERKINS Y COTTONWOOD. PISOS DE MADERA Y YARDA TRASERA CERCADA. PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR O ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO AL 901-359-7796

CASA EN RENTA - $850 por mes y deposito de $850, 3 habitaciones, 2 baños completos, en 7932 Marsha Woods Dr., TN 38125. Saliendo de la Hacks Cross Rd. Para más información y citas llamar a Rosa al 901-219-2404 ó a Bill al 901-218-4522

CAMPEONESDE LA NBA

TENNIS

LOS MIAMI HEAT REVALIDAN EL TÍTULO DE CAMPEONES DE LA NBA AL VENCER LOS SPURS. LOS DE FLORIDA GANAN EL SÉPTIMO PARTIDO POR 95-88 CON EL ALERO LEBRON JAMES COMO GRAN FIGURA AL CONSEGUIR 37 PUNTOS

POLÉMICO CRUYFF“FICHADO NEYMAR, VENDERÍA A MESSI”

El tenista argentino Del Potro, octavo en el ranking ATP, debutó en Wimbledon ante el español Albert Ramos. En el primer duelo entre ambos en el circuito profesional, ganó 6-2, 7-5 y 6-1. Juan Martín del Potro afrontó con altura su primer gran reto

SOCCER

Patrocinado por:

DEPORTES

HOLANDA (AGENCIAS).- El holandés Johan Cruyff lanzó una polémica al decir que la contratación de Neymar, lejos de ser una incorporación positiva para el FC Barcelona, puede traer problemas con la máxima estrella que tiene el equipo, el crack argentino Lionel Messi. “Con Neymar fi chado, yo me habría planteado la posibilidad de vender a Messi y es algo que algunos estarían de acuerdo y otros no. Porque estás hablando de un equipo, de sus jugadores, de todos sus entornos, de sus intereses”, explicó. Cruyff admitió que él no hubiera contratado al atacante brasileño: “Hay demasiadas cosas que entran en juego. Por eso es tan difícil dirigir una plantilla con tanta calidad, hay muy poca gente que sirve para hacer esto. Yo no me habría arriesgado a traer a Neymar.”

12 MILLONESDE EUROS

GANÓ Y AVANZÓ

CAVANI SUENA CON FUERZA EN EL REAL

MADRID

El bicampeón del fútbol italiano pagará 12 millones de euros por la fi cha del atacante argentino Carlos Tevez quien fi rmaría un contrato por tres años con la Juventus, que apunta a una destacada actuación en la Champions League

nkingAlbert en elartín

o

FUERZA EN EL REALMADRID

DEPORTESDel 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162

C2VENCIERON A LOS SPURSMIAMI SE CONSAGRÓ CAMPEÓN DE LA NBAESTADOS UNIDOS (AGENCIAS).- Los Heat se impusieron ante los Spurs de San Antonio por 95-88 en un emocionante partido y consiguieron así su segundo título consecutivo. Los Heat de Miami revalidaron el título de campeones de la NBA al vencer 95-88 a los Spurs de San Antonio en el séptimo y decisivo partido de las fi nales, que ganaron por 4-3. El alero LeBron James volvió a ser la gran fi gura al conseguir 37 puntos, 12 rebotes, 4 asistencias y 2 recuperaciones de balón, mientras que el escolta Dwyane Wade también fue decisivo al aportar 23 tantos y capturar 10 balones bajo los aros. La victoria permitió a los Heat conseguir el tercer título de liga, segundo consecutivo, en las cuatro fi nales que han disputado en su historia, las terceras seguidas desde que en la temporada del 2011 llegó James

“ME GUSTARÍA IRME DE NAPOLI POR LA PUERTA GRANDE”CAVANI SUENA CON FUERZA EN

EL REAL MADRIDITALIA (AGENCIAS).- Cavani suena con fuerza en el Real Madrid y la Premier League, pero no pierde de foco su deber con el club napolitano. “Los millones no me distraen, vivo de cosas simples”, remarcó. “Mi deseo es terminar la Copa Confederaciones, juntarme con el presidente (Aurelio De Laurentis) cara a cara y decidir juntos cuál va a ser mi futuro. Hoy en día soy del Napoli y todo depende del club. Ni yo sé cuál va a ser mi futuro”. Edinson Cavani desmintió toda versión de transferencia durante una extensa entrevista brindada al diario español Marca. El delantero nacido en Salto, la misma ciudad que su compañero de selección Luis Suárez, se mostró consciente de que en el sur de Italia pueden crucifi carlo si se aprueba su trasferencia: “Hay hinchas que lo entenderán y otros que no. No me gustaría irme por la puerta chica, sino por la puerta grande. Pero muchos no lo aceptarán. Napoli me ha dado la opción de crecer y ser lo que soy. Y yo también le he dado mucho, lo haré hasta el último día”. Cavani, atacante estrella del Calcio durante la última temporada, se reconoce como un jugador “poco mediático” y que intenta “mantener el perfi l bajo”, pero ante los rumores de un acuerdo con el Chelsea, Real Madrid o Manchester City que enojaron a los tifosi napolitanos, se sintió en la obligación de hablar para desmentir versiones. “Es una buena oportunidad para decirle al mundo que cuando habla mi familia, no habla Edinson Cavani. Ya le he dicho mil veces a mi familia que por favor no hable más, pues me perjudica. Aunque ellos son libres”, aclaró, con algo de enojo, sobre el testimonio de su padre,

quien habló de una preferencia de pasar al Real Madrid. Sobre el equipo blanco, el “Matador” opinó que “es uno de los mejores clubes del mundo”, pero desconoce cualquier ofrecimiento concreto. “Son sueños de niño. Hoy, de grande, estoy en el Napoli y muy orgulloso. Si algún día me voy, estaré preparado para ir a un club más grande”, opinó. A modo de conclusión, sobre los números de su cotización, estipulada en unos 63 millones de euros, señaló: “No valoro si es exagerado o no. No me pongo a pensar en lo que dicen que valen mis piernas. Yo sé bien cuáles son las cosas que valen en mi vida. El fútbol mueve mucho, por eso se habla de esas cifras, pero yo vivo de cosas normales”.

y el pivot Chris Bosh para unirse a Wade y formar los ya históricos “Big Three”.

Los Heat, que estuvieron a cinco segundos de perder el título en el sexto partido antes de que anotase un triple salvador el escolta Ray Allen, remontaron una desventaja de 2-3 que tenían en la serie al mejor de siete y fueron el último equipo desde la temporada del 2010 que ganaron los dos últimos encuentros de las fi nales. Los Angeles Lakers lo consiguieron ante los Celtics de Boston para conseguir su decimosexto título de liga. El veterano ala-pivot Tim Duncan, con un doble-doble de 24 tantos, 12 rebotes, cuatro asistencias, fue el líder del ataque de los Spurs, que perdieron el primer título de los cinco que han disputado desde la temporada de 1999.

LA PRENSA LOCAL QUEDÓ IMPRESIONADA EL ALEMÁN DE PEP GUARDIOLA

“YA ES PERFECTO”

ALEMANIA (AGENCIAS).- La prensa local quedó impresionada por la presentación que brindó el nuevo entrenador del Bayern Munich, quien contestó a todas las preguntas en un alemán impecable. “Se murmuraba antes de la rueda de prensa que el español respondería en alemán a algunas preguntas. ¿Algunas? ¡De eso nada! ¡Pep habló casi sin excepción en alemán y brilló con sus superconocimientos de idiomas! ¡Su alemán ya es perfecto!”, publicó este martes el popular diario Bild en su sitio web. El aterrizaje de Pep Guardiola en Bayern Munich alcanzó niveles similares a los de unas pocas celebridades. Para la prensa alemana, su presencia sólo puede compararse con las llegadas a la ciudad del Papa,

Justin Bieber o Barack Obama. “Por fi n llegó. Guardiola impresionó a los periodistas presentes. El catalán describió en buen alemán sus planes en Múnich y habló de la herencia de Jupp Heynckes”, remarcó el diario Süddeutsche Zeitung, que al mismo tiempo comparó la exaltación de estos días por el arribo de Pep con el momento en que Joseph Ratzinger resultó elegido Papa. Los medios coincidieron en resaltar su humildad y su esfuerzo por aprender el idioma. El popular Abendzeitung de Múnich abrió su web con el saludo bávaro de Guardiola en la rueda de prensa, “Grüß Gott”. Y el Abendblatt de Hamburgo cuenta que “nunca antes se había montado tanto revuelo por la presentación de un entrenador en la Bundesliga”.

DEPORTESDel 27 de Junio al 03 de Julio 2013AÑO III. EDICIÓN 162

C3JUVENTUS ACUERDA CON EL CITY

12 MILLONES DE EUROSPOR TEVEZ

REINO UNIDO (AGENCIAS).- El bicampeón del fútbol italiano pagará 12 millones de euros por la fi cha del atacante argentino, que no tiene intenciones de seguir jugando en la liga inglesa. Carlos Tevez, de 29 años, fi rmaría en las próximas horas un contrato por tres años con la Juventus, que después de conquistar dos años consecutivos el Scudetto apunta a una destacada actuación en la Champions League. Directivos de la Vecchia Signora volaron a Manchester para rubricar el acuerdo y el AC Milan se quedará con la ganas una vez más. En Italia, La Gazzetta dello Sport, Sky Sports Italia, Tuttosport y Corriere dello Sport anunciaron que el acuerdo se concretó tras una reunión entre directivos de ambos clubes, en la que los del club inglés aceptaron los 12 millones de euros (15,7 millones de dólares) ofrecidos por los italianos para realizar la transferencia. Tevez jugó cuatro

años en el Manchester City y estuvo lejos de tener un paso tranquilo por el club “ciudadano”. Fue ídolo, villano, campeón, goleador, multado y suspendido.

El ex futbolista de Boca Juniors, Corinthians, West Ham, Manchester United y mundialista con la selección argentina en 2006 y 2010 aceptaría un contrato de 5,5 millones de euros por temporada, a los que se agregarían diferentes bonus, relacionados con goles, presencias y rendimiento, sobre todo en la Liga de Campeones.

OCTAVO EN EL RANKING ATP DEL POTRO GANÓ Y AVANZÓ EN EL

CÉSPED

REINO UNIDO (AGENCIAS).- El argentino, octavo en el ranking ATP, debutó en Wimbledon ante el español Albert Ramos. En el primer duelo entre ambos en el circuito profesional, ganó 6-2, 7-5 y 6-1. El argentino Juan Martín del Potro, afrontó con altura su primer gran reto desde que se alejó del circuito por un virus estomacal. La enfermedad que lo obligó a bajarse de Roland Garros, ya quedó atrás. Enfrente estaba el español Albert Ramos, 61º tenista de la clasifi cación munidal. En el debut en el césped de Wimbledon fue victoria para el argentino por 6-2, 7-5 y 6-1. El catalán no pasó la primera ronda

del tercer Grand Slam del año, en ninguna de sus participaciones. Por su parte, la Torre de Tandil pasó a la segunda ronda. En su historial, logró meterse en octavos de fi nal en las últimas dos ediciones, y es la sexta vez que pisa la hierba de Londres. El partido fue el primer enfrentamiento entre ambos en el circuito profesional. Juan Martin venía de quedar eliminado en cuartos de fi nal del torneo de Queen’s ante el australiano Lleyton Hewitt, mientras que el último partido de Ramos, habia sido en el ATP de Eastbourne, donde se despidió en segunda ronda ante su compatriota Fernando Verdasco.

TERCERA VEZ QUE EL VILLARREAL INTENTA FICHAR AL FUTBOLISTA

EL VILLARREAL ADMITE EL INTERÉS POR EL MEXICANO GIOVANNI

DOS SANTOSVILLARREAL, ESPAÑA - El Villarreal admitió su interés en la contratación del centrocampista mexicano Giovanni dos Santos, según señaló el consejero delegado del club, Fernando Roig Negueroles.“Giovanni es un jugador que nos gusta y que valoramos como una buena opción”, explicó Roig Negueroles, quien añadió que esto no supone que esta sea la única opción que baraja el club para cubrir su posición.“Manejamos una larga lista de opciones y no podemos negar que Gio es una de ellas, pero es una más entre muchas otras”, puntualizó Roig Negueroles.Sobre las informaciones que aseguran que Dos Santos está a punto de llegar al Villarreal, el consejero delegado del club negó que estuviera tan cerca como se dice.Con el interés mostrado en la actualidad, esta sería la tercera vez que el Villarreal intenta fi char al futbolista mexicano en los últimos tiempos.El club castellonense ya intentó incorporar al jugador en el mercado invernal de la campaña 2011-2012, pero no pudo hacerlo al no poder traspasar al brasileño Nilmar

y alcanzó poco después un acuerdo para que llegara hace un año, pero éste no se concretó por el descenso del equipo a Segunda División.Ahora, con la vuelta del Villarreal a la máxima categoría del fútbol español, Giovanni dos Santos se convierte en el único jugador por el que el club de La Plana ha reconocido su interés.

elnorte162

Documents

corte suprema fall

parejas gay

matrimonio doma

matrimonio igualitario

matrimonios gay

comunidad gay

mximo tribunal

tribunal determin