elitis 2011
DESCRIPTION
Elitis 2011 CollectionsTRANSCRIPT
Papiers peints & tissus : partez à la découverte de nos nouvelles collections.Tel un coup de foudre, un livre, une oeuvre révèle une nouvelle ambition, de nouveaux territoires.Tout se concrétise et l’envie est là ! Cette année, une Afrique exacerbée, fut le déclencheur de nouvelles inspirations et de nos panneaux de tendances. On ne pouvait faire plus bel «état des lieux» des riches-ses créatives de notre terre.....l’essentiel.
Wallcoverings & fabrics : discover our new collections. Just like love at first sight, a book, a piece of art reveal, a new dream, new territories. Every thing becomes clear and desire arises ! This year, an intensified Africa triggered new inspirations in our collection and trend boards. We couldn’t have taken a more beautiful «snapshot» of the creative richness of our Earth.
Édito
Papier peint / Wallpaper 9 Mémoires
29 Cuirs leathers
Revêtement mural / Wallcovering47 Alliances
63 Nature précieuse
85 Precious walls
Tissus / Fabric 93 Caravansérail multi matières - multi materials
101 Hoggar textures de coton - cotton textures
105 Évasion multi matières - multi materials
113 Simple life toile de coton - cotton
115 Trésors soie grande largeur- double width silk
121 India voile de soie imprimée- printed silk sheer
123 Smile satin - satin
125 Resort aspect laine - just like wool
129 So sophisticated multi matières - multi materials
135 Perfect leather multi matières - multi materials
143 Paresse & Morphée voile non feu - fire retardant sheer
145 Égérie mousseline non feu - fire retardant muslin
147 Alizé II étamine non feu - fire retardant cheesecloth
149 Hera velours non feu outdoor - fire retardant outdoor velvet
PAPIER PEINTWALLPAPER
A fleur de peaux, haltes rêvées d’un voyage primitif tatouées dans un carnet secret, «Mémoires» réveille nos passions premières.
A primitive travel, stopovers sealed in a secret journal, «Mémoires» revives our original pas-sions.
Caractéristiques / Caracteristics : Papier peint vinyl gauffré sur papier. Rlx 70 cm x 10 mWallpaper sculptural vinyl on paper ground. Roll 27’’ x 11 yd
Mémoires 08 09
10 11
Loupcollection Mémoires
VP 656 03
VP 656 01
VP 656 07
VP 656 05
VP 656 08
12 13
Parurecollection Mémoires
VP 658 34
VP 658 28
VP 658 29
VP 658 37
14 15
Kilimcollection Mémoires
VP 654 04
VP 654 03
VP 654 01
VP 654 05
16 17
Panthèrecollection Mémoires
VP 653 04
VP 653 05
VP 653 01
VP 653 03
18 19
Kingcollection Mémoires
VP 659 01
20 21
Zèbrecollection Mémoires
VP 655 03
VP 655 05
VP 655 01
VP 655 04
VP 655 02
22 23
Masaïcollection Mémoires
VP 695 06
VP 695 09
VP 695 12
VP 695 10
24 25
Totemcollection Mémoires
VP 657 03
VP 657 02
VP 657 01
VP 657 04
26 27
Movidacollection Mémoires
VP 625 26VP 625 37
VP 625 04VP 625 28
VP 625 10VP 625 31
VP 625 05VP 625 30
VP 625 29
11 nouveaux coloris / 11 new colors
VP 625 23VP 625 36
VP 625 06VP 625 32
VP 625 01VP 625 34
VP 625 22VP 625 35
VP 625 19VP 625 38
VP 625 02VP 625 27
Seconde peau de l’humanité, convoité pour sa chaleur et sa protection, choyé par les grands créateurs de mode, le cuir a toujours fasciné ses aficionados. De grands motifs, façon Cuir de Cordoue, Pampa Sud Américaine, ou Afrique Noire exaltent son influence multiculturelle et multiethnique.
Leather, praised since the beginning of humanity for its warmth and protective qualities, is now a highly desired product for «haute couture» designers and has always fascinated its «aficionados». In the collection, large patterns remind us of Cordovan leathers, South American Pampa or African designs extol its multicultural, multi-ethnic influence.
Caractéristiques / Caracteristics : Papier peint vinyl gauffré sur non tissé. Rlx 70 cm x 10 mWallpaper sculptural vinyl on non woven. Roll 27’’ x 11 yd
Cuirs leathers28 29
30 31
Conquistadorcollection Cuirs leathers
VP 690 14
VP 690 06
VP 690 15
VP 690 02
VP 690 16
VP 690 18
VP 690 08
VP 690 17
VP 690 20
VP 690 05
VP 690 01
VP 690 12
VP 690 03
VP 690 13
VP 690 04
VP 690 09
VP 690 10
VP 690 19
VP 690 07
VP 690 11
32 33
El pasocollection Cuirs leathers
VP 694 11
VP 694 09
VP 694 12
VP 694 05
34 35
Cashcollection Cuirs leathers
VP 691 03
VP 691 12
VP 691 15
VP 691 01
VP 691 08
VP 691 14
36 37
Sévillecollection Cuirs leathers
VP 697 16
VP 697 15
VP 697 10
VP 697 03
VP 697 13
38 39
Casablancacollection Cuirs leathers
VP 693 17
VP 693 07
VP 693 03
VP 693 16
40 41
Zipcollection Cuirs leathers
VP 692 09
VP 692 10
VP 692 02
VP 692 05
42 43
Louis XXcollection Cuirs leathers
VP 696 06
VP 696 15
VP 696 09
VP 696 08
REVÊTEMENT MURALWALLCOVERING
Lisses et monochromes, tels des galets. Vibrants et soyeux, tels des rais de lumière. Martelés et sculptés, tels des messages intemporels.Un choix de dessins et de surfaces en 3D qui bousculent et transcendent les murs.
Smooth and monochrom, as pebbles.Vibrating and silky, as shafts of light. Hammered and sculpted, as immuable messages. A choice of designs and surfaces in 3D which move and transcend the walls.
Caractéristiques / Caracteristics : Revêtement mural d’exeption sur support intisséVendu au mètre linéaireOutstanding wallcovering on non woven backing Sold by the meter
Alliances46 47
Avec la collaboration de Rosaria Rattin / In collaboration with Rosaria Rattin
48 49
Vasescollection Alliances
RM 738 49RM 738 02RM 738 74
125 cm de large, vendu au mètrewidth 49,2 inch, sold by the meter
50 51
Botanicacollection Alliances
RM 746 82RM 746 02RM 746 68
125 cm de large, vendu au mètrewidth 49,2 inch, sold by the meter
52 53
Vésuvecollection Alliances
RM 560 80RM 560 93RM 560 92
140 cm de large, vendu au mètrewidth 55 inch, sold by the meter
54 55
Etnacollection Alliances
RM 580 80RM 580 90RM 580 01
140 cm de large, vendu au mètrewidth 55 inch, sold by the meter
56 57
Vulcaincollection Alliances
RM 570 81RM 570 95RM 570 91
140 cm de large, vendu au mètrewidth 55 inch, sold by the meter
58 59
Joyaucollection Alliances
RM 723 75RM 723 55RM 723 20
RM 723 01RM 723 65
137 cm de large, vendu au mètrewidth 53,9 inch, sold by the meter
60 61
Écrincollection Alliances
RM 715 74RM 715 01RM 715 93
RM 715 32RM 715 55
140 cm de large, vendu au mètrewidth 55 inch, sold by the meter
Un tour du monde où beauté et artisanat s’associent pour nous apporter une vision d’exclusive sophistication. Le temps n’y a pas cours, seule la tradition d’une forme d’excellence revit.
A journey around the world, where aesthetic and handcraft join to bring us a vision of unique elegance. Timeless, only the heritage of excellence and tradition revives.
Caractéristiques / Caracteristics : Revêtement mural d’exeption sur intissé, soie murale, crin de cheval mural, liège mural, tissage de bambou et fils d’acier...Vendu au mètre linéaire ou au rouleau selon les référencesOutstanding wallcovering on non woven backing, silk wallco-vering, horsehair wallcovering, cork, mix of bamboo and steel yarns... Sold by the meter or by roll according to the reference
Nature précieuse62 63
64 65
Crin de cheval muralcollection Nature précieuse
RM 621 01
RM 621 91 RM 621 31 RM 621 42
RM 621 71RM 621 14RM 621 72
140 cm de large, vendu au mètrewidth 55 inch, sold by the meter
Horsehair wallcovering
66 67
Soie muralecollection Nature précieuse
RM 619 32
RM 619 91
RM 619 05
RM 619 58
RM 619 79
RM 619 30
RM 619 16
RM 619 77
RM 619 81
RM 619 01
RM 619 74
RM 619 80
120 cm de large, vendu au mètrewidth 47,2 inch, sold by the meter
Silk wallcovering
Shagreen wallcovering
68 69
Billes / Billes galuchatcollection Nature précieuse
RM 550 80 RM 550 90RM 550 70RM 550 54RM 550 04
RM 555 80 RM 555 90RM 555 70RM 555 54RM 555 04
100 cm de large, vendu au mètrewidth 39,3 inch, sold by the meter
Uni / Plain
Dessin galuchat / Shagreen design
Shagreen wallcovering
70 71
Liège muralcollection Nature précieuse
vendu au rouleau, largeur 91 cm x longeur 6,2 msold by the roll, width 1 yd x length 6,78 yd
RM 631 81RM 631 92RM 631 90RM 631 94
Cork wallcovering
72 73
Tissage de bambou et fils d’aciercollection Nature précieuse
RM 635 04RM 635 93RM 635 91
91 cm de large, vendu au mètrewidth 1 yd, sold by the meter
Bamboo wallcovering woven with metal wire
74 75
Pailles japonnaisescollection Nature précieuse
RM 630 85RM 630 72RM 630 31RM 630 34 RM 636 12RM 636 02RM 630 42
vendu au rouleau, largeur 91 cm x longeur 6,2 msold by the roll, width 1 yd x length 6,78 yd
Tissage d’Abaca / Abaca fiber
Grasscloth
RM 201 19RM 201 04RM 401 97RM 401 01
Tissage de fibres végétales / Vegetal fiber
RM 201 27RM 201 25RM 101 03RM 101 02
76 77
Pailles japonnaisescollection Nature précieuse
RM 633 47RM 633 37RM 633 59RM 633 35
vendu au rouleau, largeur 91 cm x longueur 6,2 m excepté RM 638 vendu au mètre en 91 cm de large
sold by the roll, width 1 yd x length 6,78 ydexcept RM 638 sold by the meter , width 1 yd
Tissage de sisal / Sisal fiber
RM 632 95RM 632 03
Tissage de jute / Jute fiber
RM 634 88
Tissage de lianes sauvages / Arrowroot fiber
RM 638 84RM 638 70
Tissage de fibres sauvages / Wild lapiz grass
Grasscloth
78 79
Paille japonnaise impriméecollection Nature précieuse
91 cm de large, vendu au mètrewidth 1 yd, sold by the meter
RM 640 80RM 640 01
Printed grasscloth
80 81
Paille japonnaise impriméecollection Nature précieuse
RM 642 30 RM 642 80RM 642 01
Printed grasscloth
91 cm de large, vendu au mètrewidth 1 yd, sold by the meter
82 83
Paille japonnaise impriméecollection Nature précieuse
RM 641 45RM 641 32
RM 641 80RM 641 01
Printed grasscloth
91 cm de large, vendu au mètrewidth 1 yd, sold by the meter
Bercés de fines vagues horizontales dont les fonds scintillent d’éclats d’or et d’argent. Grands plissés verticaux aux effets aléatoires, transparence de voile intissé sur des foils métalliques.
Subtle horizontal ripple over shimmering gold and silver. Large random vertical pleats, transparent no-woven sheer on metallic foil ground.
Caractéristiques / Caracteristics : Revêtement mural plissé sur support intissé Vendu au mètre linéairePleated wallcovering on a non woven backingSold by the meter
Precious walls84 85
86 87
Plissé verticalcollection Precious walls
110 cm de large, vendu au mètrewidth 43,2 inch, sold by the meter
RM 708 70 RM 708 31RM 708 71RM 708 36RM 708 59
RM 708 65RM 708 15RM 708 95RM 708 81
RM 708 73 RM 708 77RM 708 92RM 708 12RM 708 01
88 89
Plissé horizontalcollection Precious walls
130 cm de large, vendu au mètrewidth 51 inch, sold by the meter
RM 710 70 RM 710 52RM 710 77RM 710 82RM 710 45
RM 710 21 RM 710 33RM 710 12RM 710 10RM 710 02
TISSUFABRIC
Au bout du voyage, une malle d’étoffes venues de tous les horizons. Transparences, tissages lourds, velours oppulents, broderies artisanales et matières originelles se croisent, exhalant un parfum épicé.
At the end of the journey, a chest full of fabrics from all horizons. Crossed in a magical blend, sheers, heavy weavings, rich velvets, craft embroderies, original textures exhale a spicy perfume.
Caractéristiques / Caracteristics : Broderies, imprimés, unis, lins. 15 qualitésEmbroideries, prints, plains, linens. 15 qualities
Caravansérail 92 93
SiroccoRaphia uni / Plain raphia
LW 365 01 LW 365 04 LW 365 10 LW 365 25 LW 365 31 LW 365 72 LW 365 68 LW 365 82 LW 365 85 LW 365 80
JungleVelours jacquard / Jacquard velvet
LB 730 74 LB 730 80
94 95
CaravansérailVelours flocké / Flocked velvet
LB 728 77 LB 729 80LW 365 73
CaravansérailAspect cuir / Just like leather
LW 352 72
Caravansérail
SE 104 20 SE 104 52 SE 104 49
HoggarCoton structuré / Structured cotton
LW 249 20 LW 249 31 LW 249 77LW 249 02LW 249 01
DivineMousseline de soie imprimée / Printed silk muslin
CaravansérailLin jacquard / Jacquard linen
96 97
Caravansérail
LW 249 36 LW 249 48 LI 522 89 LW 366 01 LW 366 72LW 367 34 LW 367 47LW 368 82
CaravansérailVoile d’abaca / Abaca sheer
CaravansérailVoile de crin / Horsehair sheer
L’AmantCoton brodé / Embroidered cotton
LY 755 20 LY 755 78 LY 755 49 LI 526 03 LI 525 04LI 528 72LY 755 52
ParesseVoile non feu / Fire retardant sheer
MorphéeVoile non feu / Fire retardant sheer
CaravansérailVoile lin et raphia / Sheer, linen and raphia
98 99
Caravansérail
LI 523 09 TV 543 01 TV 543 72 TV 543 59 TV 544 01 TV 544 86LI 524 06
300 cm 325 cm
Hoggar a été créé pour les amateurs de belles matières. La noblesse des fils irréguliers donne à l’étoffe l’effet d’un tissage à la main. Les trois tissages s’harmonisent entre eux à la perfection. Rideau en raphia de coton, fauteuils et canapés en cotons lourds, les matières s’allient dans un esprit casual chic.
Hoggar was created for «beautiful texture» lovers. Using irregular yarns, we achieved a «hand woven» exclusive look. The three dif-ferent weaves are a perfect mix, cotton raphia draperies, chairs and sofas in heavy cottons. All textures combine to create a «casual chic» ambiance.
Caractéristiques / Caracteristics : Textures de coton. 3 qualitésCotton textures. 3 qualities
Hoggar100 101
LW 249 01 LW 249 02 LW 249 04 LW 249 77
LW 249 20 LW 249 31 LW 249 36 LW 249 48
LW 248 01 LW 248 02 LW 248 77 LW 248 78
LW 248 23 LW 248 56 LW 248 75
Toile de coton / Cotton
Coton structuré / Structured cotton
Hoggar
LW 365 01 LW 365 04 LW 365 10 LW 365 68 LW 365 72
LW 365 60 LW 365 61 LW 365 25 LW 365 31 LW 365 38
LW 365 80 LW 365 85 LW 365 82 LW 365 73 LW 365 74
LW 365 45 LW 365 52
SiroccoRaphia uni / Plain raphia
102 103
Une journée libre. La fraîcheur traverse la maison, tout redevient simple et pétillant. Soleil et ombre révèlent les couleurs essentielles. Im-primés, rayures, unis font vibrer sièges, rideaux et voiles.
A day off. Cool breeze blows through the house. Everything gets simple and sparkling. Sun and shadow reveal the essential colours. Prints, stripes, plains make sofas, curtains and sheers vibrant.
Caractéristiques / Caracteristics : Coton : Imprimés, unis, rayures. 9 qualitésCotton : Prints, plains, stripes. 9 qualities
Évasion104 105
GuetharyRayure de coton / Cotton stripe
HossegorRayure de coton / Cotton stripe
LW 242 02 LW 243 06 LW 243 40 LW 243 23 LW 243 33LW 242 57 LW 242 54LW 242 41 LW 242 50
Évasion
HoggarTexture de coton / Cotton texture
LW 243 80 LW 243 59 LW 243 45 LW 248 01 LW 248 02 LW 248 75 LW 248 23 LW 248 78 LW 248 77 LW 248 56
106 107
Simple lifeToile de coton / Cotton
EliyaCoton imprimé / Printed cotton cloth
LW 251 32 LW 253 02 LW 253 03 LW 253 83 LW 253 72 LW 253 75 LW 253 31 LW 253 78LW 251 56
ÉvasionRayure de coton / Cotton stripe
LW 245 33 LW 245 04LW 253 36 LW 253 67 LW 253 62 LW 253 81 LW 253 59 LW 253 55 LW 253 40
Évasion
108 109
ColomboCoton imprimé / Printed cotton cloth
ÉgérieMousseline non feu / Fire retardant muslin
TV 542 01 TV 542 51 TV 542 50 TV 542 36 TV 542 21 TV 542 49 LW 250 35 LW 250 58 LW 250 50
300 cm
PetraCoton jacquard / Jacquard cotton cloth
LW 247 02 LW 247 03 LW 247 83 LW 247 75 LW 247 77 LW 247 36 LW 247 57 LW 247 45 LW 247 32
Évasion
110 111
Simple lifeToile de coton / Cotton
LW 253 02 LW 253 03 LW 253 04 LW 253 05 LW 253 06 LW 253 20 LW 253 22 LW 253 62
LW 253 69 LW 253 83 LW 253 73 LW 253 72 LW 253 65 LW 253 75 LW 253 67 LW 253 60
LW 253 74 LW 253 81 LW 253 46 LW 253 48 LW 253 45 LW 253 49 LW 253 41 LW 253 40
LW 253 36 LW 253 78 LW 253 82 LW 253 58 LW 253 47 LW 253 59 LW 253 57 LW 253 56
LW 253 39 LW 253 34 LW 253 30 LW 253 31 LW 253 32 LW 253 38 LW 253 55
112 113
La collection Trésors en 100% douppion de soie et en 300 cm de large a été conçue pour vous permettre de réaliser plus facilement rideaux, couvres lits et tentures murales. Uni, rayure fine ou large rayure satin, on mélange les qualités et on joue avec les couleurs à l’infini...C’est une collection indispensable pour tous les amoureux de la soie. La soie est un produit naturel. Com-me votre peau, elle craint le soleil et également la lune. Pensez à la protéger en la doublant avec notre collection Smile.
Tresors, a 100% silk dupioni in double width, was conceived to help you easily make dra-peries, bed covers and wall upholstery. Plain, thin or large stripe, we mix qualities and colors endlessly. Silk is a natural fiber. Just like skin, it is sensitive to sun and moon lights. Don’t forget to line your curtains with our Smile fabric.
Caractéristiques / Caracteristics : Soies grande largueur. 3 qualitésDouble width silk. 3 qualities
Trésors114 115
DuchesseSoie grande largueur / Double width silk
SE 132 01 SE 132 15 SE 132 65SE 132 27 SE 132 60SE 132 38 SE 132 78SE 132 49SE 132 80
300 cm
Trésors
MarquiseSoie grande largueur / Double width silk
SE 121 06 SE 121 20SE 121 42SE 121 54 SE 121 80
300 cm
116 117
Trésors
SE 110 01 SE 110 02 SE 110 03 SE 110 15 SE 110 71 SE 110 91 SE 110 90
SE 110 58 SE 110 75 SE 110 37 SE 110 34 SE 110 38 SE 110 32 SE 110 23
SE 110 72 SE 110 73 SE 110 86 SE 110 33 SE 110 55 SE 110 31 SE 110 35
SE 110 59 SE 110 67 SE 110 65 SE 110 61 SE 110 41 SE 110 52 SE 110 54
SE 110 80 SE 110 84 SE 110 68 SE 110 20 SE 110 21
HoliSoie grande largueur / Double width silk
300 cm
118 119
IndiaVoile de soie imprimé / Printed silk sheer
SE 105 25 SE 105 56SE 105 47
120 121
SmileSatin / Satin
LF 330 01 LF 330 02 LF 330 03 LF 330 05 LF 330 04 LF 330 12 LF 330 07 LF 330 70 LF 330 74 LF 330 79
LF 330 36 LF 330 57 LF 330 55 LF 330 39 LF 330 35 LF 330 31 LF 330 30 LF 330 21 LF 330 72 LF 330 66
LF 330 49 LF 330 42 LF 330 45 LF 330 43 LF 330 40 LF 330 90 LF 330 73 LF 330 68 LF 330 69 LF 330 64
LF 330 80 LF 330 87 LF 330 75 LF 330 82
LF 320 01 LF 320 03 LF 320 04 LF 320 06 LF 320 02
LF 330 71 LF 330 19 LF 330 54
LF 320 80 LF 320 85 LF 320 91 LF 320 73 LF 320 32 LF 320 71
LF 330 : Largeur 137 cm / Double width 53,9 inch
LF 320 : Grande largeur 285 cm / Double width 112,2 inch285 cm
122 123
Resort est une collection de matières douces et chaleureuses pour le siège ou pour le rideau à combiner entre elles à l’infini. Dotées d’une très bonne résistance à l’usure, d’un toucher volup-tueux, et d’un style indémodable, elles devien-nent rapidement le partenaire indispensable de tous vos projets d’aménagement.
Resort is a mix of soft and warm materials for seats and draperies. With its very good rub resistance, its gorgeous hand and its timeless style, it is the perfect partner for all projects.
Caractéristiques / Caracteristics : Velours, aspect laine, aspect flanelle. 3 qualitésVelvet, like a wool cloth, like a felt. 3 qualities
Resort124 125
LP 103 85 LP 103 82 LP 103 75 LP 103 64 LP 103 59 LP 103 58
LP 102 85 LP 102 84 LP 102 83 LP 102 82 LP 102 55LP 102 36
Aspect drap de laine / Like a wool cloth
LP 102 01 LP 102 04 LP 102 27 LP 102 05 LP 102 81 LP 102 48 LP 102 53
Aspect flanelle / Like a felt
LP 103 01 LP 103 03 LP 103 04 LP 103 05 LP 103 36 LP 103 38 LP 103 55
Resort
Velours / Velvet
LB 699 02 LB 699 62 LB 699 27 LB 699 04 LB 699 03
LB 699 48 LB 699 47 LB 699 56 LB 699 58 LB 699 59
LB 699 75 LB 699 74 LB 699 52 LB 699 55 LB 699 36
LB 699 80 LB 699 83 LB 699 81 LB 699 82 LB 699 86
126 127
Une collection recueil des plus beaux lins et matières sophistiquées en blanc pur et naturel, bis: lins unis poudrés d’or, gaufrés, glacés, fil à fil, toile à beurre, gaze de lin, tissage raphia, voile de lin, lin double poche, avec fil d’or, d’ar-gent, de cuivre, lamé, nacré, tissé de gris métal, de fils raphia…
A collection of the finest linen and sophistica-ted materials in pure white and natural colours plain linens powdered with gold, embossed, glazed, end on end, cheesecloth, linen gauze, raffia weaving, linen sheers, double cloth linen, with threads in gold, silver, copper, with lamé, pearly finishes, woven with metal grey, or raffia threads…
Caractéristiques / Caracteristics : Choix de tissus d’exception. 12 qualitésExeptional fabrics selection. 12 qualities
So sophisticated128 129
Velours / Velvet
LB 808 01 LB 808 04 LB 808 80 LB 808 85 LB 969 15
Lin pailleté / Spangled linen
LI 609 02 LI 609 10
Lin chic / Smart linen
LI 772 02
So sophisticated
Lin chintzé / Chintz linen Lin irisé / Iridescent linen
LI 529 01 LI 529 02 LI 529 72 LI 616 02 LI 616 13 LI 616 80 LI 584 01 LI 539 09
130 131
Effet de raphia / Like raphia
Impression métallisée sur lin / Metallic printing on linen
LI 613 90 LI 613 92 LI 586 05
Voile de lin rayé / Striped linen sheer
LI 532 02 LI 533 03 LI 535 05 LI 615 02 LI 612 02 LI 587 01 LI 587 82 LI 538 08
Voile de lin / Linen sheer
LI 537 07 LI 534 04 LI 536 06 LI 580 01 LI 581 02
So sophisticated
Voile de lin métallisé / Metallic linen sheer
LI 531 01 LI 610 90 LI 582 01 LI 582 02 LI 610 91 LV 536 90
132 133
Une collection tonalité cuir réunit les plus belles peaux effet cuir : tressé, en ruban piqués sur tulle, cuirs unis, pleine fleur, grainé, nubuck, petit reptile et big croco…des teintes chic, noir, gris, chocolat, taupe, blanc, naturel, or.
A leather toned collection which brings together the finest leather effect finishes woven, in ribbons stitched onto tulle, plain leathers, full-grain, grained, nubuck, small reptile and large croc… in stylish shades of black, grey, choco-late brown, taupe, white, natural, gold.
Caractéristiques / Caracteristics : Uni, voile, tressage, broderies. 20 qualitésPlain, sheer, plaiting, embroidery. 20 qualities
Perfect leather134 135
Voile de cuir / Leather sheer
LW 179 39 LW 179 71
Tressage de cuir / Leather weaving
LW 115 75LW 126 72 LW 126 75
Tressage de cuir métallisé / Leather metallic weaving
LW 180 91LW 177 88 LW 177 90 LW 177 92
Perfect leather
Bandes de cuir sur tulle / Leather stripes on tulle
LW 176 03 LW 176 99 LX 236 73 LZ 802 72 LZ 802 92LX 236 89 LZ 802 82 LZ 802 99LX 236 05 LZ 802 03
136 137
Effet de peau crocodile / Like a crocodile skin
LW 328 03 LW 328 80LW 328 74
Effet de peau lézard / Like a lizard skin
LW 329 02 LW 329 80LW 329 74
Tissu technique enduit à l’aspect irisé / Coated and technical with a iridescent aspect
LC 100 10LX 209 97LX 209 98 LX 209 01LX 210 14 M2 LX 210 75 M2 LX 210 88 M2LX 210 03 M2 LX 210 90 M2 LX 210 77 M2
Effet de cuir irisé / Iridescent leather
LW 330 03 LW 330 85LW 330 75
Perfect leather
Cuir doux très resistant / Soft and resistant leather Tissu technique brillant / Shiny technical fabric
LW 327 04LW 343 01 LW 343 80LW 343 72 LX 150 01LX 220 91LX 220 01LC 100 70 LC 100 71
138 139
La gamme de tissus techniques developpés pour le contrat et l’outdoor s’enrichie de nouvel-les matières. Tissages élaborés, transparence en grande largeur et velours exceptionnel.
Our range of technical fabrics for contract and outdoor is expanding with new qualities. Elaborate weavings, large width transparencies, exceptional velvets.
Caractéristiques / Caracteristics : Velours, mousseline, voile. 5 qualitésVelvet, muslin, sheer. 5 qualities
Contrat140 141
TV 543 01 TV 543 72 TV 543 59
Voile structuré non feu grande largeur / Fire retardant wide width sheer 300 cm
Paresse & Morphée
TV 544 01 TV 544 86
Voile non feu grande largeur aspect raphia / Fire retardant wide width sheer 325 cm
142 143
ÉgérieMousseline non feu / Fire retardant muslin
TV 542 35 TV 542 50 TV 542 51 TV 542 53 TV 542 49
TV 542 21 TV 542 63 TV 542 40TV 542 61 TV 542 47
TV 542 01 TV 542 05 TV 542 90 TV 542 75 TV 542 69
TV 542 36 TV 542 30 TV 542 38 TV 542 39 TV 542 73
300 cm
144 145
Alizé IIÉtamine non feu / Fire retardant cheesecloth
TV 501 01 TV 501 02 TV 501 03 TV 501 12 TV 501 13
TV 501 73 TV 501 58 TV 501 39 TV 501 34 TV 501 53
TV 501 80 TV 501 81 TV 501 78 TV 501 17 TV 501 16
TV 501 62 TV 501 42 TV 501 20
298 cm
146 147
HeraVelours non feu outdoor / Fire retardant and outdoor velvet
TV 541 80 TV 541 76 TV 541 83 TV 541 85 TV 541 14 TV 541 47 TV 541 49
TV 541 79 TV 541 78 TV 541 74 TV 541 75 TV 541 56 TV 541 55 TV 541 50
TV 541 38 TV 541 54 TV 541 52 TV 541 57 TV 541 32 TV 541 37 TV 541 36
TV 541 67 TV 541 06 TV 541 62 TV 541 64 TV 541 20 TV 541 33 TV 541 31
TV 541 05 TV 541 04 TV 541 03 TV 541 02 TV 541 01
148 149
Service Commercial Sales2 bis, rue Jean Rodier 31400 Toulouse France +33 5 61 80 20 20 [email protected]
Showroom 35, rue de Bellechasse 75007 Paris France [email protected]