7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

1/23

(21:30 )

( ) 1-2

:

"

"

O 20dG HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

WWW.ELHEDDA

F.COM

" "

" "

0 - 4

eN GUCH Y

J"dG""

aQJhe`d

``````````ae``````aj````jOQGZ

``````````a````````jh```````fjc

````JU ```fCH ``````bCG":

jRhQ

"````````d``````dhh`````````dfhd

IQKEG Sc IQGHgCj dG:Sa

`dH `S"

```jg R``dGh"Q```````````fCd

:````````````dCG````````f "`````````````dG`d S``aLh"e MCG j

```jW ````a ````UQdG```````gCd ````e

"Wb eCG Ib H S" :GQhQf ec dEG gGP":Wb SQM

"RdG LCG e

2 - 0

h`````j R````dGI``````TCdG````fI```e IGQ``e ``a

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

2/23

0 jdG1 GdG

dG K Rhj GdGgdG Hd gCjh

fdG Ra J a bGdG dG fjdG dG M Y "21 N" dHMCG OM YdG b J e ,(1-0) HQhd dH gCd ,Jh Ie IGQe acdG a f 6dEG UQ aQ PEG ,ddG e FdGf

Y j dG HSCH jaGdG OSCG e Jh ,hCGagd ,IJdG dGY OYGh MdGZe FGQ d HdPh ,dG e YSf Qhe H MdGGQGe jdG dG hMh ,fj Oe dCdG LdGa Jhe RHCG fch ,ae dUdG hO GQGJh,N OdG Y Y Ic VQdG OQ d ,87 bdG

.bGd jL RH IGQdG d

0 dG2 jOdG

XM j OdG NCG

Ge QOJ dGhMh dG dG eCG JY OdG dG ScdH a jdG LGe jQJ a eeCG edG Rae fdG ddG IGQe a eCG Y dPh ,dG SCcSj bJ e (2-0) H ,"21 N" `d fdG YdG

hCG OdG NCG d ,86O ddG ah 33O fdGHdgCdG a XM jh ddG a d f KdG Y GgCG QH ddG cdGj PEG ,gdGdG IGQdG gh ,ddG ddG a LGS dG jdGdG aGS dG dG jg dN e OSY j dG dG Gj a ,gdG Hd bGdGS dG dG gh HdG g jQJ a d Ra hCGGg gCJ ZQ GdG eCG INCG IGQdG a dG H

.SQ NCG

dH jCGQ c Oj fM"jd,GdGVQCGaj

dj UNGQbL fEG ,dM gf e ghdG M eh MeGj a MJe j d fCG VdG

d ,QdG e h e AGLCGY C ,H g f J

dh AfGThY c."IdGSg

jJ a fdH SdjEG3 fCG Id

ja Yh QdG dG f jS -S jOQGZ H CG cDjHdG fTH

fEG S fe d SdG QdG

N Y jeGQ SZ bGj e Of -fEG eKhS Od fjZhQhCG SdG

ddG jdG fG Ia a e bd

Hd Of YMd j gT Qf -Se Id jQejQ e dEG QdGh fEG

iNCG de IQN a VdG dG e MGhfEG Od

Y aj djEG eh SaL jOf -dc Of Sh N Y Ze Scd V

.ddG jdG fG Ia a LQCG

7U`

Nj fEGSQ VhejROLCG eL1ejL4e

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

3/23

03

b Jja JNGO IQHd j HjaGQ SEG CG hjfGa KdG SCGQYh ,jdGNGO dG SG ShDhQ gCH MWEH JjdG eg GOYT dG KdG gh J L FdGh c TCG ,OQegeCG dG IG dGh ,INCG GS IdG Ic M eM dGefCG dG aeGHCG ehQ ShdG OdG jOQG de IOb jdGQdG gh ,JMWd d dGjdG IObLC GhQhCG e jG

.AHQCG eCG j U fjdGdGflbJ dG

eG e dH ja J jj SEG QGjj fCH Fb U b SEG QG Ea cdG ddG jQdG c e HVJ CG j H M M ,Jja e Ic M

M a G EG j CG -FGO H M-jdGY PEG OdG WSCGQe ZH fjdG adG Ja e ,dG Y gGG jdG eG YdG e dG HdG e fEGh Hd ,daQG jH gCG G Jh c ,OQe KdG Ie jdH

.SEG

jG g Hbe dh IjL J dGeY jJ VGd OJ EGh dG Idh Jh OQe b JH EG hdG Sh Y OQe Y j d dG OdG aQIQO HdG g jh Y eCG GHCG a dG eCG gh ,dG eJ

dGM QfG hCG G dG JcGN AGS "jH OQeS"eja IQGOEG G jCJ H AGHEG g VG jG CG Z ,OdG

jdG JH OdG j b OQe CH Ge "RdG" J AeO jHj CG hOj dP CG Z ,EG G e dhO IGQe 93 MU ghgRj jdG dG YdG e jGGY e Jjae

.-FGO H M-

?jdG Y OQe KCJ bh aeGHCG jjgJhc aQh OQe e dG J ZQ AGQhedG j Qe aeGHCG Y CGO dG eCG gh ,QcG Kd G dG eY Y,dG e eY KdG hRhj jdG YdH j c Mjd GhcCG jdGh ,c Y Vd bGG Ha e MdP e cCG eCG dh

VCG dG dG KCd dH jW e OQe MGREG jj aeGHCG CH,jOG jdG JN f ja U EG hdG YdG

."RdG" QfCG ShCG H j dG aQG d jCGh

e GOj bOdG dG Geh YdG JGQOQeY gdH IWG jJ J IQGOEG CH bGG H ijHH

G Z e PEG ,G dG eY 35 dG e S dGh eY 34 MU,KdGheGSghYSCGhQhCGdCG180GMVjYH MGSGN OQe Y j gS -ADg M- "RdG" IQGOEG Ea YhYdG e GPEG OdG dG iG b GjL GY b dh G

J b Qh ,G G MGh edG Y Rh e EG hdGLQCGY JGQ J e Ib IdY j H e "RdG" IQGOEG M

.Ff jJ hCG

OQe `d GjL e fjdG adG bJe ,Jja U Y GH IGg dhhCG dGSC G h CG dG jfCG MCG EG Oj bddG j b Qh djE G h CG jeCGjfj fe j b dG IRG jEGZ YdG eNY H G jfCG gCG."jH OQeS" a ZG

djEG ddG EG Oj b dGeYAdG H

OQe H djEG jfCG e gG OLh Y dGbCG fi bJ bh ,e fEGh jR jOf UNGL Se M djEG ddG EG fG jAdG jEG dG SCG CGh UN ,OQe `dYj b jEG ddG eCG g fQe.OQe Se Y

H `d jH jj cZ CG SdLh iNCG g aG jeCG ddG J b,jeCGhfjdGadGMOQe`dSecCc jeCG cZ CG Sdja j Mjj jeCG jdG CG PEG ,OQe `H G jfCGdG H aGO WG jH j CG OQe e

CH dG e ,HSCG H b jeCG OdG QOZMhH VGdG Gc OOJ b c OQe SG.jeCGjdG egG QGOGQY VG AdG

OQe jj jfj fe .. ICLGhOdGdG ch

dG bGG e OY bJ fl jQJ chQe Za dCG dG CH AHQCG eCG j

dG jQJ H dG jj jfj fec TCG eN Y L j dGh ,G` d j E G d h dG Yd G O Q e fGahdG jfj fee ja CGh UN ,J37 MU Z jGQe Y aU jGj

e Y e bdG LM j d dG e eY.OQe

jW ZaJ b dG dGYdGY G

bd jW Y jCG jfj fe LGj deL S jQHe jfCG NJ GPEG EGc TCG eCG Z ,YdG eNYd jGRh fdG

j d b dG OQe e e fl j b eCG

aG gCG fd jfj feejd dGVQj CG j c ,J G jd GU EG fG Ia EG hdG YdGjfCG gCG fddPh ,jCG g H GSQCGja.d fjdG UdH J `d aG

J NGO dG SG e d j H

C

dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

b GL jdG idG a ja U NGO g IOYEG M T feEG dEG fEG J Qe H jaGQ fSEG dFda ,jdG LhYc TCGh OQe fGa ,J L fEG dhdG KdG a e RdG `d jdG SdG H J

bjdG e jY H GOj d GdGh ddG SdG jf e fd dG OdG e ec Y j dGh ch OQe CG NCGfeja Ea AHQCG eCG j U IQOdG fjdG adG a ,b e MCGH Y J d eJ Le Lh j

JjdhCG iMEc OQeh c jh OdG dG IN UH jdG J YJ Gjj Za dCG dG HQeh jfj.eOdG Id

J GMEG j" : H

"GO d dG IdG CG hjINCG YG

ja ebJ d J

IQOe OhM YjjO QGjEG

jd ZhQOVGdG

J bHgH dYdG ec

Gd jdGa ,jQe RL JdG Q G IOb

G QG HjaGQ SEG UVCG b jdGNGO jdG CH RdG `d

" : dHG AH LC jQhVY jG dh VG Y jGe dGh , b dG G dGhG,"GO dGY fYJ CG fCT

Y j" :Fb ec SEG QG HJhY j dd G Gg Ybf CG

: VCGh ,"OG YdGY OYGLC JCj gh OL Y JCj Yc"

."jNBG ae

Y J J" : dHH Meh L OQe"SaL

dH jQfCG YGSaL Sh YCH jEG Gh

OQee YhbGeCG S ja EG

MJ je FGQdHbh ,IdH

UG GH KeG e S" :

fC Y J JHJh ,"dG YdGaCG H e MGh

GPEG":Fb ec jEG hdG SdG YH MQCS Ea djEG dG jj c e: VCGh ,"SaL Me YGQH

iNCG SGe HQCG j CG feEH OQe"

."djEG ddHYCG iG

OQe eEH" : cUd"J e UGG

SCG J aGe cUdgGZ YGY S AdG OQe eEHGj fCH

G YdGbh ,J U bCGOdG CH YCG fCG" : UG GH Ke

jj YdG CG c YdH MG jjVhe CG jdPb dh ,AdG

fdG EG YdG HJh ,"adG HNGOQhO CH YCG" :Fb ecUCG

,S Y dG H gCG jZ g jdG."a Sja C aVEGj gh

GfEG : dGAHQCG : edG

jfj fe a Hec TCGh OQe : dGedG Y Yj J : dG

OQefGa : edG SG1978 GL 20 : OG jQJ

(fjH) OQaeQ : OG eS 34 : dG

Ge Sh Y : GJ : GjdG

EG : G

c TCG :edG SG1980 jO 20 : OG jQJ(fjH) S : OG e

S 32 : dGjCG X : G

J : GjdGEG : G

J L : edG SG1980 jO 7 : OG jQJ

(fjH)cQH : OG eS 32 : dG

ShCG aGe : GJ : GjdG

EG : G HjaGQ :edG SG

1960jaCG 16 : OG jQJ(fSEG) jQe : OG e

S 52 : dGQe : G

J : GjdGSEG : G

```````H`````j````j

``````dGOQ```e `e``````````ch

`Z``ah``g```j``j

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

4/23

I%ejF)G5jC.1eH5%eE iCeG G (eF) H 3JyFgG;Gif;4ej.)%)y*eFeL')5ee*ibGi*eGeL3%)5jC.eEJ ejLeH j/ ejL)y* G +3e-')JL{9 ; pjF) fF) F%) fD iGe) iDyF) J){F)eIy* (eD1 ij5 iF) C. yLiLeHiLe

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

5/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

05

QdG e ICLe j jScMdG ZQ jh dG

e.e;}H)Ky*%)yDeL

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

6/23

06

I```c ````a Q````J "```dG""``e `d ```eN G```UCH ````YJh

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

%);+mEiF1%)LyF%)JHJ35eG,sF)eDJl)7%)e9{LJ}jF)%)GyE%ejGF*g;jF)kLjF)g.J {G%) ; iCeE iF1%) F *3y) G yLyF)

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

7/23

07

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

jdG SSc AH jj jQeJ e bdG jh

H ST M YUGe jG

ZGH JQS geN jjjdGe bdH GL e jQejQ CG AHQCG eCG U cDd fSEG "SBG" U OYdb OdG Gg h ,ZGH JQS Od dG JdG LG "jjEG Hd ffCG"Rhj dG dG UCG P YdG V jJjdG IQGOEG CG fSEG "SBG" UVGdG ZGH EG fG b jjEG ch ,AdG Gg G OdG g Yd S24gGG gCG e GMGh UCG M SG Gg fG efd e ie J hjfCG e Y CG d JdG "HCG" U cP L eh ,JdG IYdGjdG CH IcDe ,jjQeeCG VG AdG jjEG AGOCG d ac SQCG HhQhCGLG Ic jH j dG JdG YdGYCG ch je NQNh

.G dG "JcG"N ja e dG

jQe RL HQe Y d eCGhCG Ae jQejQ `d HdG dG fdCG HJ NEG Ge jH UG jdG e jdG Y SEG hdG M ,dG LGjh

AH jJ dG IQGOEG Ic H j fCG W ,j eCGjdG e Y j CG,gdG IdGM Y HZ H KCJ dh jQe IQU CG SdG cCG c ,jdG dGh jQe W e gY SSca OQ IQU iNCG QeCG HYYh

.gdG IdG JQN H hdfhQ `d dG

aCG

jdG"

:fQd O"ac e bdHf Of FQ fQd O jQhCG YGjZhQhCG dG ac jjEG CG jGjdh ,ShQ `dfG e jb jdV G OdG ZQ GPEG jQejQ EG dfG,hQhCG e63ddG FGG dG aj CG HY ac{ :OdG Gg Hf FQ bhjdG ,c jd dH j CG M eh cg ,e bdG Y dM QOdG MdG gUh EG Je f d d jb ShQ VhYbGY eeCG f d{ :VCGh ,zjdG e VYYd FGG dG aO a Y ,IchQhCG e 63 ad gOGSG GhXCG GPEG ,jOEG

.zYdG e bd d aCG a

bS IH e JGQejQe jQ d dG LG JGQe hQdCG CG AHQCG eCG U fSEG U jQJ cPjdG fG S N e bdG jj dG bSjQ Of gG fi UCGdfCG OdG Qe N dfe CG EG "GfS jdG" U QTCG M ,dG Ge ,dG N ie Y S AdG IjL GbJ AGLEH ja IQGOEG dW`H bSgG JCjh ,SG jf jZ EG IQYEGSY dh JGQe VY QWEG GPQOG CG Z ,SH Qg JdG QGH j jL Le EGjdG LM H JGQeLCG ejdG Jj dG VY Y HJOdG e HG eYEG

.TdG YdG e bdG

R

CG

GG

~zHF%)*b~{,jh KCJ jQe IQU""J dCe Y

,,

e Y O BG M EG

?dP S ae g ,jdG/nLy)yL3%),iF%eGeH'))y.ue,{GeH%)i7e0(eGeH%{G%))zIh3y)J+3)1')%){;%)H%gHe))zIGyLyJ i*epL') 3G%) eL%) (e* )yL{L

g5e)kDF)j5yF) dG H j NCdG Gg d

?jdGJQOeMHeL{F)+31eG)y*%){C%)FzEFH%ifFe*eG){G%)FyF)yLyJzIJL{F) )zIGDGy*f,3%)* {C%) eG {0$) fL 8) )zI +3)1') ; E%) gG }E{, % eFe/

L{F;e)J1{F)#)1%)H H CNCG b jQe CG J g

?gdG IdGM Y)y.v6JfEh3yGL3GyF);heFe*{-%ej,FJ,371y;;%)LeEH%e*eDJjF%e5

GJD1FJle;eF)h HG H gP fCG G

?jdG dGY cjI4.;C{;%)eGv,3G%)zI6eH%e*,jH%))y..3H%)E,3){/%)jH%)JK{0%)hef5%3)heIzF)y;3{DJ+CfD3){Dzv,)L3G

F2{L)J*ef5%){E2IsFe SSc OSG CG iJ g

?e eCGjdG)1%)J5e5eE+fEi-LyFL{F)#eF)e:L)1%)#)5y/;L{L')J#eF)iL)y*&JeD')J0%)k5 jF) )yI%) mF) C jLHsHJiCl)3){DCifF)eG% )Eef6

GeFe*eI#)3JdCG ,jQe QGb jDJ fCG PEG

?dc; J%) b)J h3y) I L3G,)3){D E +yHeGJ )/) e;J L{F)%)e;eL%)F2sL5e5eEJiF)

iH*3G%)zI.)HJCH g H jEG a OQ Lh c?GQGdG

3J1 ; )1ejG F I )y. JyfL H'))yjG F yp* L )3%) FJ LyfF)De;v65e5eEgF)GgLeGy;EsF)fj,e)y*%){-%ejLFJ)y.E2JiGej*)JlefL3yjF,%eLv6J%)H')L

()3{G%))zIJD3e, Gc KCJ QH bY d

?dc dCG ,INCG IdG+1)J)/);i(eDe*iDF)eEEyIe6yDJ,#6%)y.%) 0yF5e5eEeDeGy;L3GC13zIp6yF1)y55+)3efG)1% )eG+y..{F)*iDF)%e*yE&, +3F)

;-ysj,e#6%)y.LH%)J H f j c Q T c c

?gdG IdG JQNy5HejL{E%)yj;%)eL1e;jL%)3yF

FHejL{EB*#)y55eF)J1eF)yE%ejGeH%)$)J;yFe*{LH%)6yFI)zIJif)e,eL3efG'){LH%e*

L{F)#e;%)FifFe*I%)?jbY OS fCH Jg

)F%e5) JyFeHJ3 y; 1yp5 G eH%) kF%)IFDj5%)eG{G%))zI;+3)1')eG#e*yL{LJHejL{EB*y5)G3){j5)g

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

8/23

08

dfCG AHCH Mj "dG"e J "f ec"gLh

He7JyF)+{F*J3J%)1e)(3,*eGoyHFqLj,;e*e5H{F)gvj)J5jC.1eHu){C% )Ky*%)JgF))z*j/%)J)jF);i*){F)ifIzF)+{Fe*G

5ejLeEzF)j.3%)g;Fe**ep;')*eF)H{F)JyF)om*+}(e)z*iFejj)lepLjjF)1y;5eF)D{F)G;+{G*){FimF)+{F)/o

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

9/23

09

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

KEH c gMhbQCG CG hjIdH jdG a efd MCG

...SdG Gg dGdGY HGdG gdGk.J jF) l)1ejH) , E

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

10/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

10

cCG

Y

G SCG

S Y YEG```````J ``````````J IQGOEG``ja `````U ````M ``e

QTCGjQdGe

IQGOEG CGdEG jfEG dGe cCG HbG J Of

...M)yG5JLC)J{Gi7 y.)jL zF)J ,{L') 1eHiL}') iLyH%) G yLyF) ejI)j5HeGejGyGJK{0%)eE , FJ *{FJ e53%)JyF) 8 if

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

11/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

11

dGh `d jG dG Y dG NBG j SQCGYS 48N S SdG bdG

HjEG GQdG H dGh K Y jJe YYdG a FfHdG GgJ CG fCT e dG

..."U GP"U ch ,eOdG;eGue+{)zI-)Je53% )%)

y;yLyj*Le,7jF)iL9+yeGe;23 g/e7yF) 1eF) %)J e5 )y. eG e8{; y5

F2J heF) }') uepF"ipCy)"h3yG{CG4eL'e*

g;F)gFeGif,+3J|*e;ejD)1)4zF)H%)i7e0"l)3eG')gG" G(e*'{-%ejL J iFe; iC)/e* 5) )zI ,)y;yLypjFiH9)3e)JiDeF)le8Jee*1eFJ%))yF)H%)eIzGKjGyDJ

le*e).eCyI14y7{*yF)

dGh S jjRZde LY aGSh

zjF) {Ly) LyL4e< eL') jp5JheF) }') pF) m G e53%) BF

F).{F)52')e,)5{,.%)G) eF) . i.){ yF) 1eF) +3)1')

kDJ+{)GE%)le8Je),kff,jF)g;F)gFeGi*epj5)jL%)Dj)GJ*e5

)zIy;;)C)LlF)Jm%eGiFe)i7e0iC)eF)E%e*leHe8,y*')5e)ej.)

isGyvLeeC{F)y;%)yDe*e5yLypjF)i;kD{;jF)L9y;;5DjF)%)i7e0g;F)

hQhCG e33VS KG G GdG

yLy) yF) j5 e) yF) ; eG%)ef,)3if)i;e548 0lF)J;D5zF)fFiCe8'e*e;f5%)J3J%)F%)110Le;f5%)"7)2" is7l3yDJiL{)l)JF)Jl)4ejG)B*eGe;23g/e7y;yLyiFiFe.')iF)if))l)F)eIe8ej5J3J%)G33*C{LgL{DkDJ')JeEe53%)%)F)GGE%f;Fy)8{F)iDC{L%)9eDF)+%e9Jk.){,Fe;f5%)J3J%)F%)95sLg;F)%)eyF)1eF)Ie+fF)

BF iL1e) iFe) %) F2 G I%)J iC3e. if*+0%)+F))mEk "ipCy)"

jdH SQdG GM "RdG""T ebCG 6 `d

0+yy*lF)J*3e53%)ue'eCK{0%)i.G"ipCy)"ijF3){j5)Ge;HL%)H%e6Gl)5pF)GiL9i(eF{-&)/{F)G+0%)l)F)kHe;jF)IJ(e;iDIJ)J31e

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

12/23

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

13/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 5 97 OdG

14

JS Z j fQhOHSCG d

he< ; G%) yH3J1 e5J3* +3)1') k;%)iGeE *e5%) ijF L{F) C)yG j,f5 Hi;KjG;){0&GeIe,jF)i*e7')gf*

}GeL5fF)C)y)%)kf-n/eF)%){jLn/+1F)i/{GiL)y*5J;G)}jj5JeCyF) 5J eHejHe5gC 8LyH3J1ef5jF)+)3ef)Gj,f5+1;3ej0e6 eG%) e*%) i*)3 G emF) 3JyF)

){EJ%)jHJ1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

j HU j fQhOJhShZ Y

yH3J1+3)1')%)G%)1eF)3eH%)DGyE%)},J{5J{

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

14/23

15

e* sL tf7%) jF) iHeF F2J leHeG')JieF)yF)+{E "p5efF)"JyF)%e*eGejF)+fF)iL1e)eF) f;F) /%) * G e,F)L{C#e*sHiGeI+0m5GyDejF)J.eGiF{Fe*iF)G% e*fEL{F)%e*yE%ejL))zIGJH)leGyv* {F),{G G}L H{F)

iG1eF)i(eF)e,F)JyF)

U hM j G V

"p5efF)" BF 8eL{F) {Ly) E/%)e8.%)G)mE,+3)1')%) eG IJ iG1eF) +F) f;F)1, jF) iF) : eG yfjL;DL{C#efFG{,jF)JFb)g.)F)mF);{F)*leLj)E

L{CeG{.e5L3e*%)yE&Le C1oysjH eGy;"eD 2') sj) {L JyFeHJ3 HejL{E mG fE g; ;jD%1)F)GyLyFe**3jHy;#)|6j,CL{CJ% )B*if,{G6J1GGy/)JeG{.e5L3e*JIeLeGJsj){,+3)1')%

"CL{F )isG

Je JcG CG cDjYdG HMH

F){Ly)0H;J13eHF3e5J%)lef5eG+y;yE%)zF),H%)F3eE+Cy/F)h)yjH)5)3G5eEFLeGIJiFe)iLjF)lLsjF)3e6%)zF)i7eF)1eF8eL{F){Ly)leG)yj5)%)') "gF" isF3)/f;F)*tL|j*if,{G,eE)

L{C "p5efF)" %iFe)ijF)GJ%) g; 31e< )2')J /)F) E G jGF) DeF) i +3)1') j5 ef;g. gj, kHeE ')J i8F) i5)3y*;y,gpLH%)K3%) " eD2')iG4()y*%)3)zIJijGeH%ejF)ijF)

"1eF))

jDhd bdG M" :hOQfd"dCGj SdG

yDkDF)%)J13eHFj;)K{0%)i.G

heF%)C{LeG{.e5L3e*iL&J{Fe/ieF){F)E;eH%e6L1eF)%iL|fF)ifF)i/eHGJ%)1e)gHe)GtsF)L{F)LL{F)%e*eGLzF) 3eH%) 1e5')J 3efj;) 13 .%) GheF%)J iFe) +3)1') G mF) J{jLy*is.eHiFe)i5eF)%)yE&j5eIy/JBE)fEeL{C%)'))GeI3em*,%e,%).%)G5GEgL%)gpLp5efF)J%)is)#)5heF%)J+{IefF)q(ejF)y/CyIeHL9kDJ{G"eDJi.3e)qLjjF)iGeG{.e5L3e*y(eD5JheF%)yL{F)1L%)gpL

"F2.%)GM.EG

dG J f IY VhCG

eL S jQH `d hdfhQ fG feEG cDj hOQfdjQejQ Y hdfhQ fjc fG CG ,QfG SGdG "d"d eL S jQH d VjdG jdG hOQfd U

...e d eOdG dG jdG Ia a fdG UdG Od

dGO EG SQ j hQGgSGe 3 `d dG HjCG

%) G%) isf7 iH{C ;') (e5J +y; kEeF)11eH7e53DJJ3)I

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

15/23

"H"e j

`d fGG G

CGdEG HdGdG H QTCGUCG dG OdG Le HH

GP aVCGh ,dG dG e jbjQL dGRe VhdG CGdG

Y gdG J fCGdEG QTCGh BG dMj e ,adG H FdG OdG

SS dG OdG Gg CGZ a dG dH bdG

YCGch cCG bh ,a b YSdG dG hTY JG YdG

dG b YdG LHSYdG jh ,eOdG MdGNHdG ddG LeaCG e

Fb a fdG JdG dM jhG M GRdG Y AGQh aGdG

.GgCG H SCGdhCG Gg

i0;eF)KyFK*|)I%)1eHy,, J iLyH%) eLyHG lesjG ; F/ y;;KF)zI8{F+3)1'); "{GyFe0"L{F)mjL%){j)GJeF)iLJ{EibI;%)C{FyF)+{FJyF)1e)(3,*L4.B*|)G i* iFeF) lesjG j, jF) KF) zIe*eF)B*iLyH%FeF)5%eEiF*jE3eGH3J1if,{)i*{F)JiL|)+{F)mj/)J8e) {F)

+3JyF)i*){F)

dG GeCGh de FH jdGeRCGS

lesj);sFiL|)+3)1'),ej.GyE%)JeL{C')*e*{jF)iHe)iG4%)vjFiFe)

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

16/23

17

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

@@@@@@@JvDbEDHb(,fe ,SaL e VhY Je N J"

"e AdG a d jdGh SQCGJ dG jde ,eYEG MdGY QXb 2009 S dG Ic jOe e IQSCG jde dhHYG CG ea G e CG "HjQ "U e de QGM cCG dCGh GREHaMhjW QGe H "fShdG"

...HdG c c jh jH

G HfG SdGYNSfCG Ug ,jde?dH dEG j dG GN e

eH%eC)zFi5yF)+{EkF}j;)%)zG)mEsFoy%)eH%)e/%)*3ef0%)3ejH)

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

17/23

JGdO795-Gd01Lf3102-GdGdGH

18

egGdbGdjGCjaGdHGdQHdGEdGdH

GCNi? 1-2ajGCdfJQbGddH`614eGChQh-GBNefcCSGdd.3YOhdGCdf-Ke.4cGCQSjGCfecGd.5Gd.6eGaOhdgdSHGTHaJGdj-fHdf.7W)(-Y.8eYHjef-TeO.9eYHQhS

OhQJf.01S-OhdfOhQIcCSGEajdCeY2891.

Gd````````````````:

5

GeBYj)J(GdQ)I(gGGd,MjeceHehQjjhYOGdHGdjg.

HGCjQGCYOSGSdaGd.

GC a :1-2-Hj ef -GE S f. 3- - R. 4-Gd .5-Gd .6- ce -

h .7- S - e .8- OGf - e .9- ge .01-e -d .

YOj :1-H - T - e.2-GCGC -GC h .3- jC e -f .4- QS-Gd .5-f -f .6- e -GC - R .7-H -d .8- h - Q - .9-f -eQGJ .01-

RGf .

4

1- 3 Q L .2- a gGd d j gG Gd Lea .3-G EH I.4- ed .5-G d .

1T-Qj-SjGd)()(.2eH-GScjYjGCM.3jL-RjGdHd.4MGd-eGdGcGEcQ

ejdGd.5Jq-GSecjeh.6GSeU-hGd)(-Rd.7eGCdG)(-Lg.8fHdf-Hd-eH.9Qb-QFajGEf.01bFajGEf.

08+ 0 + 02= 001

1-SQQLhhQGAQL,hSQGBNhGCeeQL,hSQKdHQL,aYOGdL?2-gjRdLGCjhTGCQe?3-dYdJi.eg?4-OhdGEajZaGSaIaeGQOg.e

g?5-jHQGCShjHaCS.eg?

Gd``````````:

GCeCGdHGdQZHCQbGdS,cjGdGCahYOjU.

GMcQbjQ,hGcHGSeJeGCQbYOGdGGdTJjeGdehHCS

GEajdCe.

GdGdW:

GCThGc:

GCdRGd:

01 + 01+ 01 + 01 + 2+ 2+ 2+ 41+ 1 + 1 + 1 + 71+ 9+ 9+ 2+ 7+ 6= 311

egGCQb

GCcGdH:

GHGCeGdGCY,GEdGCJGEdNfGdHCS,HGCjJGdaGdj311.

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

18/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 5 97 OdG

19HF)

/'v9%'|(D'F'v(

`H NCJ ``e ````VZ GhQdj``H d``jh ``YdG

j dG dG HdG TY S `H dfdG dG H

...NGdGcdG e jdGgvj)l);ef5l{-%)jF)eL{C%)h.B*eL{C%)%)5%eEle(eF1eF) He. 19 L j5 jF)J;gvj)f;GyLyF){0%e,n/iI)J hef5% (G4 if* esjF)zF) HF) h3yG )J3F 1E kf

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

19/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

D'vcD'D'ggsJ{gJ2-BG Mfh YS16 GY YdG

WdG dG Y QJL afh16 Id

jH bdG e jaEG..."QShQ"

*{,|)e*LjF)}E{G )yLyJ sjF)Jy.)jLH%)

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

20/23

Id IdGg e e CG hjMCG e e jdGL Y dOe

...djEG jfCG YzF)eG3e*1eHGe*Je FeGy*F2J{()})JyF)*iF1efG+{C;u{9"H5J{F)"+3)1')JeFf;y/%)J+{F)zIjFg;C3ej/),emG "13efGF)"L{F)G#efFe*JkD{,zF){G%)i93eF)i(eF)0Cl1e; jF)J G%) iG;') {L3e, +y; F')L3, ') ejHF uefG C{* EzjF#6E;,3)1')e,)

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

21/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

22

aN Of Qe SQZ jd YGH JGQNY d e Z KCH

...YadG T a GdG Sh1ejC)y*F2,%eL)y.+1Jyksf7%)jF)Jf;Ji*F);)y*L3eGleGyL{F)ef5')jF).eGIJi*e7')gf*L{0$);eCyF)H)yG5jG%)e;{G%)G+/|sLL%)9F)gvj)iC3eFe/1.Gg;F)%){EzL"eF)"B*iE3eFeL{C')h.yL3yGi/e81eHiC3)mE3eL{()}))JyF);:J3e)5)GJ%)F)

e53e

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

22/23

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597 OdG

JSdGh hdG j HGdGFf H OJ 23 Fbh

G%)53*yF)+{FiHjF)iL1e)k53%)eL{C')%)5%eEiE3e)i(eF)gvj)i(eD"eF)" iL{C')iL1e)e.$)#ejH)y*2013"re9{D 3H" h3yG *){F) Ge5 yfj5) n/')ij)ef;23 i(eDFz*1y/JL{0$)5)HjF)F)DeF)3ej0)DJJLyHeGH1*L2'),5F)31eF)yf;JJyfF)G)3(emF);

eHef5')emF)J/eF)pF)1eHGJ%)HjF)gvj)1)y,%))GJyL3yGj,%)GI{0$)eELzF)JCs).esjF)y*jE)yDGiE3ee*Ft5zF)J4F,C)yG3F)yf;%)

{D')JyF)fDeH{C5%eEi*eGL1eH

hdG `H dG QGbfdG gG H CLa

){jG,5F)31eF)yf;heF)1efj5)eE' )JiFJyF)yL3yGj,%)g;+0H'){Fe*eGe;HB*isjF)'eC5))zIL1eHG,eE3eGHJgF)Gi.G3e-%)/eF)pF)g;JyfF)G)3+fEibCfj,n/iHjF)Ie)e5J%);y5fF)H%),J*){F)Ge53e03H" h3yG%)FJeCyF%))J{F)JyfF)zF)+)Ge;gf*,)3e0/yDL "re9{DeEiH){EJ%)iFfF)s)y5fF)*jjL1eF)g;iF)*:,*){F)eG'e*%)3s)LzF)IJ%))J{F);L{C')

eL%)jgL e cCJ dG bdG

jH j b KGh HdG,)3e0Ere9{D3HBFF)DeF)/iE3e)i(eF)i(eF)e53')e.$)GL{0$)eCiL}Ie.GiL)yfF)yE%e,eGy*F2J"eF)"i8e)eL%)01){H);LeEzF)*{F)e.5);DJ*){F)Ge5Fj*e7')gf*iHyfF),eHeG')GeFDeF)1eF|L%)F)kDF)eL{C')%)5%eEgF);)31eDFjF)%e*iG;'){L3ejF)*Cl3e6%)zF)}GheF)53e);1ej;)sHLHjF)%)GoyyDLJiL3eF)+3JyF)iL|6*5e5%)53e)jLzF)ffF)B*g)-m)

yLy)3ej0)/+0%)l)F)

H IN Z dG HUEGHKEG eCG LhN

zF)iF)*iG5GeL%)*){F)yE%e,Jgf*e*-')#eFJ%)F)iLeHfDyfj5)1eF)C)yGi*e7')+30%)y.,2')j*e7')ejFe*JHjF)gvjFfF)DeF)g/L{C')

G

7/30/2019 Elheddaf Int 10/01/2013

23/23

caricature

jh IjL "e e" Rhj Rhc Jc 200 YH H jQ IQS IOb e" IdG eaCG S Y dGdG e jd RLG ZQRhcJ `d ac j ddP CG EG ,HGdG Fd Uh dGh "e,IjL U e Y dG YbdGLCG e dG jeCGdGJGQS iME HJ "Gh eQa"bd"H jQ"ja iLCG PEG

S dG Ohdg f EG j d dGh ,jLFSGSH IjdGSGh ,GdG e jdG a fdG Vjd Y Y Y CGh djHd jdG a jJN d e dG MGdG Ia RhcdG HdG gh ,e YCG jJ IQhO aH jQ IQS IObgOb dG IQdH dGY IdG JQH dG YEG dNf.YS7eGO fQdc a jQJ M H S/c200YH

HGdG dG - 2013 fL 10 G- 597OdG

b fdG G H fCG IOdG e

Jdfl IcUCG b IOdG de CG hja adG dG YdG VeAL M ,HhQhCG dGedG f "M jc"Y QhdGOf U a dG fdGU jQJ cPh ,fdCG afge feH Oe YdG CG fdCGe HJ NY fdCG a IOdGdG ddG e jdG b aOfdCG WdG W eV QMU cPh ,e bhCG aIQSU YdG CG fdCG HJ MOa FN a Jh iNCGY eG fCG EG ,hQhCG BG3 `H gjJIOdG e ej b e jdG jJde CG jdG VhCGh ,ehQhCGdCG 36dEG Uh fdG YdG.iNCG Hd aVEH

NCG d j GQeWdH G jd

dG f GQe fCG igCGH J dG jdG d fjdGMCGj "HjH" IQhO a GNDe

H e fCG cCG ejd VdGAd dM aj dGh FbUCG YCG

VH HUEG H IdG bYjd GQe Jh ,WdG

J edGh jdG jU YKOdG Y YS Hh ,Y eCG fjdGYEGFSh c

fjdG dG Hj eCGNCG Ggc bh ,"Jg ShQ"

SdG U Y H eCG Y,"jJ"YLGUGdG beY

Ad ,d SY" :OZ MId dG MS Y HCS dG

Ve V dM acCG fC ,IbieY HUCG dG WdG

."jhdG dG

hCG IhdG g H CG J IjL SGQOdG b Ld

SdOdHdGYdGhfEGdGIcf HaGOCG,IjLSGQOcCGGgCGSGQdGHPEG,adGIcYeYedHj cZfCGhCGjjQejQhjfjfejOfe cadCdGdSdGNCG

CGdGcdGiMEGJLCGAGQBGScCGh,dGjJadIhbFbYjh,dGHT bJdhjddGaLdGe

HeHjc,T bIddSGHdGfEGdGe"dQHQZ"ALa,LddhCGIhdGLe ghNBGhdG

jeCGdG"JHHhQ"J,fdGcdGadGeGdGCGjQdGcPh,ddG cdGa"jJ"aCGSfh dG

.JH`d4.1hdQH `d8He,GUCGe11%fYJH HGdG G - 2013fL 10 G-597OdG

cCfC

bedGG

dG

H

H bY dj jde

H ja Y aH gQUT b dG VdG jCGdEG dG CG hjdGh e Of IQSCG jde dhHaj jQJ U dGHdG djEGfShdG X Y M ,dG Ic dYe e OY cCG d cP jdHdG jCGe de YdPh ,b bh a jcdG

gH Gej CG e GQU j jdG bYhUGdG beY SdG U Y

jQdG cPh ,H ja YLGjHdG djEG dhdG CG dG

QdG e e OY cCG d Gg aH,H jaY UdG edCG V Vdf e IOb dS dG jde dWhHe dGh dCG e jdG RGMEGIQdG dG jQJ jhH dG Y.dG SG e feh

gdG IdG N Rhj hdfhQ

N Oe H MHfd Ra H H e dG IdG eCG N ZQIFH LQCG dGh fTH f e

jOJG eJ dGh 2012 d gdG IdGfGa" U e cGdH dG Id dhdG

ac S j d dP CG EG ,fdG "Jae jQejQ f hdfhQ fjc d

VQYjT jjEG N e MdG bGY SH ShdG eGdG eeh AjRCG

T e SOdG j OU dG 26 gOedJdG dG Fb Qb PEG ,ddG fL

dPh ,jjEG e FOg jHj CGITe Na e f gdG gQNH

e jQe fSEG Ud JOY HFGL JM a QT jCG jQjR

bhh L Ge a YdG Xh ,dGe GQU NCGh aGZJhCG e jdG

.dG QN e

UG b de j eOY aHdG fe jH Leh fdCGdG IQSCG de OZ bQ CG hjdGh fTH f efdY KDjGj MGhY a dG GgCGec GgCG6QH ag91dEGUhh2012Y jfb M fCG ZQ LQCGAGgEH b eYd H ebh ,1972Y ag85S dG de YeGMG...de OZdEG" IQH ae de `d bJj dG UdG b

GeUX dG bdRhJ ZQ1974ddG SCcHRGY IQTEG a ,"jJhQhH fGa `d H dG fddG OdG FQShQ hQfSbh ,dG GdjdG bdHRGYG Y a YCG bH ae fdCG fe jH `d adG FdG.jOdG H

UG Y j SjLjL Ob jdG AjRCGh Vd dGdG CG hja jL d HdG fdG dG f SCG fjH U jQJ cP PEG ,INCG fhBGjdG Y WCG b RfGQ QH jc Of LedG dGY "Qd dG"SG YdGWCGh ,UdGjdG dG j dh ,Id hQhCG 70 H GSCdfLeY Z L U e "QCG H c"Of Y,ddG SdG ajdG e Ic gDe j d dGaQT dG jQdGc a a GgCG4S M

jeCG dG Ic jQdG QU Y Qj

fJQH Of f "OhCG jZ"JjfCG HGQ a adG RQjHjGJJGQGYH dG Id adG ceCGjdG H eb H bYh gdSGH d dG dG QdG e

,eJ jQY JXCG dGhdG JgffCG TY bGdG e jdG fch

UGdG bGeY dGeh

QdG bJ b jJhH ja YLG,gdH HUCG e ghHS bh a Yd dGfCH GcDe ,ce Zh M QdG CG YG bh

,eCH JNCG dG "hGH jc"HdG jd Sd H dGfG fCG IcDe QdG d SQCG eHJdG Y H JG d" :b MQYCG CG jQCG" :OhCGbh ,"H HJ dG jdG J CG hO ffCGY."adG jfCG HGQh dG ,fJQH ja...d

O

GeQhj.j

jeCjQd

MhdG AGH j QadG d eG dGh ,eCG Qf dG efH fe jH Of fCGdPh ,jdG MhdG jH QdG fL T e9h2H ejCG

e Y jJ e QadG OdG j eh IOdG Md GJfdCG ddG JJ FGQ YSGh ,Vj dG adG

,HhQ jQCG Kd IQdGg eh jQcdG QdG H NC UdGAGdH GSG jdG gh ,jfjfe SQdGh jjT SH

.dG fLdEG jQcJ GQU GhNCGh HdG

a UN ShQO J Qb b OdH "SGL Se"je a jRGdG GgdG L CG ,fa U jQJ cP2014YUjRGdG `HS dGdG Ic gLh dGS GL gJLCG e edG OH Ggd LCG dG

:aVCGh ,OdG a GgdG eGc H dG QGb jRGdG dG FQ"Ga GS"QHh ,ddG SCc a Je dfLCG FHdG e jH VhdG gQhH S LCG dG dG d IQYdG j JGdG jRGdG AdG J eY"

a S bh `dJdGh fSG ,jfG dG a ShQO dG VYh ,"eGc e IWh bY eCd CG YCG ,dGM

dG UN ShQOH d LCGjRGdG jf dG

,UG

QdG,gdHD