elheddaf int 01/10/2012

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

1/23

O 20dG HGdG dG - 2012 af 01 G - 528 OdG

100jdG FQh SdG hDe H e Ad

ehQhCG

4-5

" :

"

:

"

"

:

"

"

" :

"

:

"

"

jQejQ 4 1 fjdCG JQjO "

jQheS 2 ```3 fEG

Se 02 eL S jQH

EG h qGMGH OdG Qh`dG

j "QhRGdG"gCG IGQG b G

`````j MCG jaH jh "Gd"Y

gP e GR```a M":``````dCG"``````fEG Ad```````b

"SaL S BG" :fGR

"IH ad hOLe fCG KCG":JfCG

fdH 1 2 SaL

Y Rhj dGfCG H fdH

2005

cc dGhY jMd HGjdG YAdG Gg

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

2/23

02 HGdG dG - 2012 af 01 G - 528 OdGEL Heddaf N 528 - Novembre 01 octobre 2012

jfCG H bdG"e FGO fc jfEGdGh dG GfGYjag j d fCG g

ja h NBG ajOJG CG c ,NBG j

jfCG aj fEGaJ jfEG jfCGh

FQ jhe jGHh OJGJ JQH j HGdG

dG FQ JH,adGdG Ic :Ie GP db

fdGb e J cY."AdG dh

dhCGH - c SS"jOQdG d dM fdH FfhHS

4D'

EG Oj b QTHGH e jQdGeKhS"je jGO" U ceKhS CG fjdGY j b fEGfEG dhdGHdGScf Qe QGT BGfH jd HQeSCG

gh jdG SdG jGH a e S FfM dG cOCGgb SGe IY H fEG RdG dG dHdEG FdGf Ea fjdG dG JcP d ahh ,hCG dG addGddG jhDhQ jj eKhSja FQ JQca gJdGdG ja GbJY fCG dG IdG

MGREG eaCG GQN j ddd jdG eQT j CGY cOCG ddG QdG

.OdG jH

jJ

NBG

dG

c

iHjF) iLyH%)JHjF)gvj) fF e*epL')LyDF2FmF)CyLGIeCeG 5 zF) 9F) gvj) ;if)eL{C')%)5%eEHjF)gvjF

L{6)/y*

d dG IQe fcjCG 10 LCJ

G%) yF) +{F HjF) 1e) 7,iHjF)iG%)le)Ge,)')#e*3%)iDH) .%e, ;i8eL{F)J hefF) +3)4JJ

eL%) +|; +y yF) +{F iHjF) iFfF){6G|6eF)J%)iF)gj5n/F)+3{GejDH)kHeE%)y*f)CH

i))y

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

3/23

03

5

12

4

31

dG bdG,Z QL ,OQH L ,d H jH OQeS e

.Se d IOH dG KK ,e Jff ,(43O) jffg ,(.Q120O)h (22O) Z :GgCG

.jfj fe d (59O),(.Q90+4O) OQGRg ,(52O)gc ,(.Q31O) jd

.J `d (116O) RGeGQ ,(98O) jQSQShCG ,(90+1O) ,(25O)e ,(12O) ehQ :GQGfEG

.J `d (115O) RGeGQ ,(100O)fe d (119O) Z ,(100O) ff ,(64O) Jhh.jfj

e ,jd ,gc ,jHRCG ,fGJH ,J :J,(55O OQGRg) hRH ,(71O QShCG) ehQ ,(46O RGeGQ)

.jQS ,Je ,Se,c ,(46OhH) JH ,OQjd :jfj fe

,Z ,(81O fJ) SQfCG ,ff ,a ,Jhh.jffg ,(100O Gce)jh

jfj Rd

fQSjjQjhhJ hjSJS jQfHd

eKhS

HdeSQCG

S OQaOGHa SCG

jfj feJJ

S fGS

0-3

1-07-5

(.Q 4-2) 0-03-24-51-23-1

HGdG SCc e HGdG QhdG Ff MCG OSCG

QYEG OJh QfG5%eE (eH - ') 3J{) G , 1eH ipj*yjLeHLHeGB*j/e9')y*iL}')i*){F)CmG#eF"ryL{*13Gej5" fG;;)J4eCLzF)"{)9eF)" G{-%ejF)G"4fF)"kDF)jH)n/ipj*eL%)fDiFfF)#eF)6%)y,%)fD1ejF)ipj*+)3efF7%)I%ejFJ"4fF)"4* kjH) K{0%)+3e-')iCe8')

yjLeHF)eG%)sjG

)'1cd',1

"

WdG"

`H j OQGRgjRGG jhfL e fdG dG a OQGRg NO cdG LGdG g adG f J

J M ,jfj fe dU a J fc,AdG a J IOYEG e jdG JcH

NBG aOdG g YCG IOhHHhS PEG`d GdG e dG U bh ,AGL cQ e bOdG Ic e bh ,dG a Seh jQS

feEH ch ,RGeGQ d FGQ jH edGSQd jCG FdG CG EG ,SOdG dGJ

fCGY cCdGUGd ,dP e eM OQjd.J `d dH SdG U

1c7%'p1c.

c N dG"RdG" aOIa V j CGc J Of aOSGYHQc c M ,dG gN QWEG QNJ PEG ,QWEG QN LGdG gN adG

LGdGgN H YdG e jfdG YdhDej ec GgCG3J e GJhH AL dGhCG dGdP a H"RdG"aOj d dG ehQ `d adG ZJ IjJY J L Z CG cCGh ,IdG jc

.GL GKDe c"RdG"aO

jc,1w'EgL aNE GhQCG Hb

jfdG YheCG j OY a d fTCGh be c eYe eb ,"dhdG GdG" IjL eH UN AjRCG H J gL egL aNEG LCG e ,"jhddG" jdGaVCG j W d a jfdG YhdG H eh ,dG d dG HLGdG g a IVM fc dG ddGgdG YEG QKCG d G ,"GhQCG Hb"

gjdGh QU bJ dG YEG Mh.H UdG

5%e* rj) *{F 1eH 5f) 5) iL}') i*){F)0 eG%)J +{) zI *){F) 3JyF) ;gF#eF)%J*iH3eG8)jGn/ eL%) "1J3 yH%)" H)yG i83%)L1eH;jF)4.J3)yH){*C2') I%ejF yLy) L1eH +1eDJ *eF)tjjC)yD,eEJipj*|0{L)1e8%)J1H)5BFipjF)}L3)5 L %) fD 1 emF)eCeELCyIF1ipjF)), %) y* +1F) .%) G "{F)" BF7)FeG4

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

4/23

04 HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGEL Heddaf N 528- Jeudi 01 Novembre 2012

KF) ; vjF) , 1eH+3)1')yL{,3eG;yF)+{FiL}')i*){FejC3jF), * iF)#eF 3)1%)zF)),Eypj*kGeDn/8e)y/%)yjLeHLHeGJiHHeD+3ej5)z0%).%)GGes)Gi;#e5%) zF) ) )zI iH)1' m) iL{F)J G1ejG rJ{) G 1eF) {/J , f;FfDL3,JjCHeL')1{*eD%)y*D%);GyIhej/)eEiD1L|*#eF)iLeHyjLeHLHeGBFomF)eF)tG,i8Jf5%)+y,EeL')i*){F)l3{D%)y*J%j5+y)%)JyfLe,e#eH').%)G

fjG5eGmF)Jl{:(e)*

GQhCG NCG jYe IOTIb be Lh HGdG

,+3)1')*kGeDe({F)gfF)1LJHF 5 HJyEeG LeG -mF) +1e6 ')zI +3)1') ,E y;e5 zF) }H. LeGJleL{0Ge,);)HeEn/i.))*J*3)1eGE)L%)fF)GJ#eF)i-mF)e)HyDJ)y)i83% );f;F)e,eGJ "1{F)" B* eG kH ,E L %)|jF)cLH%)eE"fF)J/%)ef5')"B*

Lle.))zImG%)

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

5/23


bdG dGh K QNGJGdG UdGh SdG

jY jL e dS e Yc bQdG,Y jJYM a GcSQCG

FdG SdG fEG dhdG c PEGa"RdG" U dG INCG d

KK J H jfEG HGdG SCcfdG Od gdG IOdG a gS

CG H"LOe"e egCdG bH...f YHH ee c

eE*pjFe*eGe;g/e7jLJi9LyL3eCyFre;4')JiE{)mEjH)zF)vL3ejF)#eF).3eEJiD1e53%) tFeF iLy, < ipj*{-&) 3)J D){F) #)1%))zIFz*F

le8JeGi/3y;ej5iLD8iD3JeL%))i/{G0yj5jF)y;yLy

if)iF)

IOjH de j KDG QhOe GeCG JGQ

F%ej*y/)J{ps*Ce;+y;lF)Jh|8+3)1')8Ji.CG%)J%)+)3efGfF)iL1e)fFeG%)yE%)JD)F){G%)eG%)L1eH()1%)3,Gi*eHIe')J){CGl%e,iFfF)J%)F)KjF7JJf,)3 sj* fFeC ejFe*J iL}')* K{0%) i. GJ 7e/ {jG*jE3eGy;

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

6/23


IeFMj SEG U

bdG e GL jb c eaQ jHh 2005 S jd

iHef5') "5%)" is7 kE3eF) G +%e.eG ; G%) #eGGHF%e*lyE%)eGy;mF))y. efL{D eE iH6{* 2005i5yL3yGeL3BFDjF)GkHJeGe;18 5eEeGy;G )y. i*{) iHef5') isF)J3J1JyL{F%)BF)mGesL|,eL{F)LzF)F)ef5')sF)3e6%) "ABC PUNTO" i;)2'e*g)j.3%)pF)%)')Cl)0y*;eE "o

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

7/23

07 HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGEL Heddaf N 528- Jeudi 01 Novembre 2012

fG d fdG aGG GQa jaGQUGjj PEG SG GgjdG J e dCJHGQh"dG"ae FGQ je

dG ej fCG S U ZQHCGU H fdG aGG UCGh ,S 19 EG

..Gjd G G eCGL3G%)yE&,le( e/')JeD3%)%)eEgFJg;F))zIj-8JeGy;he7%)yD4eCJyL3yGeL3*+)3efGH{F)*GJC+y/)J+)3efG|0/eG)3eC01L{F))F%e*e8e0jF)+)3efGiCes)GeL{F)J+)3efGe5e5%)3e6iGeEleL3efGe-Eef6iCeH;

H{F)g;F)eC

IGQeh dG jQe10dfc HCG HGQ dG

bfEGeL3 G F +)3efG J%) )3eC LeC)3 gF{LyHejHe5 5)3 eG%) 8e) 5) yL3yG

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

8/23


Y YdG TCG" :afa

aG QSG Yh jL"QGhOCG g QG Yh

+)3ef)iLeHg;is7+JyHeCHCj,h3y)y;iLyp*1e6%)n/C%),3fL11e*L{Ck.jF)GejF)+3J|8;1y6eECe))J{jLLzF)f;L{FEeGv,eG+1e;jF)leL3ef)zImGG3zs*i83%)CfF)I}E{,JjLy.;f;F){6%)"eDJ)Fz*yFimFemF)i.3yF)gLeL{C).)JH% )

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

9/23

HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGEL Heddaf N 528 -Jeudi 01 Novembre 2012 09

fB/75Cm~zJqc~5#'

`````aCG ``````fCG ``````cDj ``````a``````fTH ````````d`````M

GF')3eH%)g.GK{0%)+{GeCyC)1jLJC%)1eHeG%)GyDzF)D){F)#)1%)0+{GEg;F)GyLe)1)yjG)#eF)F2&J)1%)yfj5) eCHC %)

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

10/23

10 HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGEL Heddaf N 528 -Jeudi 01 Novembre 2012

2

3

1

1

2

0

edHfJCGcfEGSaLjReQHjOhCG

QdcL

eHf

GQHjQheS

fdHjQJ

ehQfJc

SfQa

2 20 10 22 31 21 12 32 2

2 4dG

ITdG dG Ff

dGSaL

fEGHfjR

fhQaeQHehQ

QdcjOhCG

fJCGfJce

jQJjQheS

fha cL

edHGQHfdHS

cdG1

2

3

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

dG28242219151514

141312121110101098873

````JdG

aGdG JJGgCG 7 hGdG S

GgCG 6 ac jOEG

GgCG 6Rc SheGgCG 6 Jf O ffCG

GgCG 6 ejjEG

dG FMEG(ag 22) SaL :g MCG

(GgCG 8) fJCG :gVCG(GgCG 5) SaL :aO MCG

(ag 19) ehQ :aOVCG

11gD'oEcFy(

c efEG SaL

af4MCGeQH GQH

jOhCG fdHfJCG jQheSL S

jQJ dHf

jR fJcQdc fhQaedH ehQ

)y4cD'gD'

gDcJ%'gDdD'E

j"QhRGdG"gCG IGQG b G

f H j HfUdG ce jh

fCG H fdH Y Rhj dG

eGy;iI%)iLe

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

11/23


YfdHSYfSeYIHZ

eOfQedCGUGJXa Ggh,djEG

ddGjGHeFdGdGjfdeadPY YM ,djEG

LdGfdZfjQOCGHhHLJg...OdGafdG

;ie*l)3ej5)0%))zI,yDJ;8y;;J$)y/')is)q(ejF)jL eG IJ if5e) ) 1epL' {F%)GmF)yL%)y*zF)h3yFis8)JiFe53|6&)Fz* Fv6 i;8) imF)gL3y,;/{F)JijG%)}/h{Ft8)F)

J){F)ej5eC3

Vjh dCG `H j dZM e d

h3yG3e0');eFe

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

12/23

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

13/23

;') G C iD *e5%) y*8eG{.e5L3e*1eHif

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

14/23

15

OdG flVGj

gG Y jG IOYQH eH jdG

{L3ejF) G yLyF) l1e;L0%) GF) iHe%){Le* +3)1') ejI) ; nLysF53 leGyv* yLy. G wHG4E{F{Le*)yG5J3y*JyF) %) {L3ejF) l3e6%) n/le 8 )}L e%)*{,%){jLn/L{F)+3)1')G Fe;%) E* e,e,)FejH)i7Cy*yLy.C3 gf* 8e) ,eE)20 fG 4E{F {Le* L1eH1eF){9GkGyDJ3J%)G

EK{0%)i.G"3eCefF)"ejDe, lesL|, g;F)H%) G%) iHe%) D)) *{LefF) +3)1') ejIe* )y. 3vC

)mEyL{G%)%)J,eGyv*

VG SCG OhOeG fG QKCG

ejI) +1; l#e.J3y*leGyv* "3eCefF)"J&GGyDzF)fF)Kj)y*f5%)wHG{Le*y8,)3efGIe5 n/ iFfF) 8e)

eFe*L{C4CkC*)efjH)3e-%)eGIJomF)LzF)wHG{Le*L3)1')i7e0n/ g) L|8e/ )HeEzF)})1J1{e*)mE)fp;%))J1e;J+)3ef)0g;F)GyDG+1e5);yLy.GnLysF

g;F)leGy0

ae LGS jdGVY IjT

{LefF) yp5 K{0%) i. GGyLyF){9G+yLy6iCeG#)3J, jF)iL}') {F),3){< ;3y* leGy0n/ *{FJ yjLeHL HeG8{;yjFI1)yj5);)J;leGy0 ; ) *eG {G/ pL eG IJ g;F)H%)

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

15/23

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

16/23


(ix8m~3bcD'JEH(~zE

```jW ````H ````HQ ``` è IQGOEG``````ÈG ```èe `è `````àN

F')FejH)zGGL{CGFF)3F)y*e5

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

17/23

Gdj`````:GdQGdMGCce005GfQaGddGEfj.

1234567

Gd ````````` : a Z El Heddaf N 528 -Jeudi 01 Novembre 2012 GdO825-G10fa2102GdGdGH

81

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

18/23

19

aCG fc SG Gg fEG jGH CGdG g?VG GgM dGh AGG bJ e

iL)y*eIJeIGkHeEjF)leDjF)zI;i/)|7;%)GJ+fE#e5%e*)fFe9eGe()1p)%)Je705)ejDH)i/)|*eFHFyE%e,*DL{*)sL%)/

iL)yfF)e*l1eHjF)leDjF)Gm*C%)zIlyE%)EiCy7,%e,q(ejF)%)5)iL)y*kDyF

!i.)F)')jH').3is7kfmLGJ1GiF)F) iGeF) e8J%F i5)31J lev, 1{ kHeE yFH%e*eL%)eHyE%)eFy.*%)yf5L{F)%)eHyj;)iFeL')e/ey*e70$);IeEpFL9ejDJz0%e5

3eLyF)r3e0i-e*+1F)HS EG jdG IOY iJ j dG Oj GPe EG

?Y

G)HeEn/h3y)Jf;FiLJejGg*1LF)y;iLD+1)3')Jif

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

19/23

20 HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGEL HeddafN 528- Jeudi 01 Novembre 2012

Yb f jCG Q e,jaEG SCc F fZdG e bh M

?"G Y""l) i;" kFiL{;)y*gHe.')C5{G%)eGE)zIyF)+{EC Fz* e7F eff5 K3%) H%)eeEJiL1e;i;{D

gvjG%)GdZdG j c

?YdG f EGi;p ej7J )1 eGlefvj)E%)L)zCl)%) yj;%) I%ejF) / eF

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

20/23

21 HGdG dG 2012 af 01 G-528 OdGN 528- Jeudi 01 Novembre 2012

5J i(emj5) iFe/ +yfL e/ LLmF) +1;

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

21/23


g,1#'

ex' hJD' x~|E b*D'

bCx*b~3H1

'vDG

J2'D'

jQOhQ be f J IQGOEG

O``Jh ``cH `ga Y"```cdG""`` ``` ``c ``` `N "``````ffG"

+31eF)iG;'){L3ejF)GyLyF)kEif8e

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

22/23

32

GCYQhHJOeJeQajJYNGCeGdIHNbFGdTdGCaYaGdd2102eGCYeGdjGdGCMRdHdGCHGChQhHGdSGdV,gGGEPGGSOjOQhZGdGfdaGddGdHfOTTG,hgehVGCceYeGSMGdjGdjhaGNQGdYGdTdRHdFI,ajzGdR{GCSAeDgdaY,GCGCOQhZgGdMGdcjGdGLeVGdT?,baWMdTYGCYAUYzajH{,afQOhOgcCJ.

GdDjh:dj,eJhJeGCaYGddhj

GdGLabF32GYbeGCYFYUzajH{GCJXaHGdFeGCSAJa

Gdj,GEPGCchGGCfdQGHGCHGChQhHdjGEHGLYcQYaGcjfVeaaLGCOhGQGdd,hGCTQhGGEdGCYeGCedj,eJhNUGdQSJeGCaGdYYGdMGddfGdhQGdGdbeGHeGdOGdf

GdSGd,hPchGGCMQSeHJceGdVGCjGCaYaGddhdeTda,NUhGCfGCfGdjeGCgGhGCYOaGEjHdeGdja

GChbGdHJCd,hgejGdQbhGMHdd.

GdQV:JQGHGCHdcadj

HdIGdgaGdH,GCcGCZebGFGCGdFShdaGCMHJGLGCYeJ,eDcjGCGdiGdbegDAGdYjdGdGLHGCaaGdd

MhGEMGHdcIheeQGHGCHGChQhH,NUdJeQfHY

ZGQdfehcjfQhfdh,ejGEd GCOjOQhZgGdGdMaPdGdbd`zGdR{hJGLeHGdTQZGfdddGdGCeYO,ejGdGEjGQGCbiaJaPdGdbCfSgHcQaGdaJGdGChQhHYMHjefafFGdd.

fTSN

GCdGdVH`HhfeeQfOGdUGEeQGJ,hgeGVdRYeaGdOGEeQGJ,MJVdUbjhGCKGdUHgHCfjfeeVYN,hgeTUedj,dgGdjeGEjHdhbQNUeGdQGdGCceOQeHeHCfjHhGEjHQZGdVGdLGdGCUHdbOYcGeGdhYQGCSeQGOhfGdQGdHd`GdUGdRGQeaGd,eJWebGhDfYUajHc`{GdjJGGdAGdLdQGdf:.

GCQb`bS``TLQad`RjfhehJ

adhhcafGCcGEKQIjhGCZcjRjfheGO

eYGdGdWGdGFdjDKYTa

GdO,GEPjgGGdFeHGCTGdhdGdGFjhGCcg

bYGdGdGF,a`RjfGdYGdaGdGCYGddIGdGFjhGdf

SbGdHJhGCNbGdd,hgeGCKGdQIGd

ffgYUazajHc`{,hGdJehRjf

YdjhGdGdjYGdGdHNhLeUI

Gd,MMGdQIGCcYOeGdHbVhUGEd9353e,cJS5901

YeReF,aMcGdHQGOGeadheL

GCJeQjhfGEjjcafGCcGEKQIfGdGdY,MYYGdQI

4871YG.

GdGFjjhdGdQGCaHeQjhZGQOj

TSGCQGAYUajHd`zGdGGdhd{eaTjIHGdQHGdfHGCGCYezaGfaJ{GdfYFYIeQHeTdRHCaeQd2102,hGdVYIGCSAcIaYdcIGd,dGdGcbjHGdfLReQjeQQjeQjhHZGQOjeQHTfGdH,hYGdZeGSdgGGCNeJQjzGdQU{hLSeOhGCajdGd,GEGCfjGjHcIaGChSGdhjdGdJGdfH43HdHGCSGdjGdHeQjGdfGCcfJjeHGdHab83Hd,aMLAOeJeQJKdjOjHSeQGdGESfQGH.

Qc``Gd```GAGdfjSGdhdYJhGddMGdGdj

JGddGEfjfjcIebeGdGdQcacLGdOI,GEPJGddGCbihGCcGEKQIHddjeeGdI,hQZJQajJUGQILhGdJdI

Wj,GEGCedUMGddGGdSdJH,MhGEcefjfjGCbGEdhgeGJaGBNeQGIHaGddGEfjhGdGfddzGdWGd{YMQaJQjHKGCgGeHga,hJJGdQGIg

GdIGdjGSdeGCLGdH`GdRGdjjhHhGMIaYGCHAGCdaZ,hSefHOIQhHaHSGdhdYJYejGdGdeGCQSaGddGd,hHdCcGdSWjhUMGdSddGdjGCL,GCchUMGdGdj,

hgGejaazGdWGd{.gHGdeGdU

S`````GBQGA

El Heddaf N 528 -Jeudi 01 Novembre 2012 GdO825-G10fa2102GdGdGH

UQIhJ`dQOhOWj``ÙQIGChRj`````````Gd````hQGeSbWGdJGd```````

jGdYaceGCMGCfaOhGeeGdhJNUHGdGdGdjVGEdWGCSecI

GdQj,hgeMhSLQGeSYQjeQjhReaGdjeOGChRj

Gde,GEPaGdFdOhQGdWGdJQGeShGdGd

cGChRj,hgGdQIGdJYe GCYAUGEPfhGJeheYZGQGdMGhT:

zYaGBGdGddGLeiGChRj,gGGCNjGJGdeHgGdOK{,hGCjGdLGQOGdb:zQGeScGdaccCSGESfGd

aRHQjeQj,hjjGBcQGCSUfGCdH{,hGCVgGQGdgGf:z

QGeSYceMGEefhUaGd{.

RjQIeQGOhfdèJGEY gNbFGCaYaGddd2102eY''GdR''GCee?

QSF````````à`jH``

Masaod Ozil:

:

Loka Barcawi:

Noureddine Madridi :

''QZGCfeQjedGCLGdGdJMjQS''

''GEfGCYHCfejhHTfhGdIGdgd0102cfeM''

''YjVjHcaeGYGdIhgajefY''

''GCfYTd`QjeQjdHUGMGCfGdGdHd`GdhZGf''

GCJbGCjbGCfQjGEf01SGHHTfGESf,hcONdaeQGIHdGCHGChQhHj92GCcHS2002,HHGChXQQSdhdGESfHzGdhZGf{,hYaGCjUMgGdRd`GESfHCSGddaLGEajTGCSGdhLGEdGCYhDfGdGQSFGdd:

eGCHaW

Chouaib Khalifati:

Soufi:

Hiba Madrid:

eGCSeaIhGCJdGdAGdL

GCfeGdHGGdQGdeGCceeGd.

cjeQGOhfHgGdJ,hTGGCjdENIaGEeQGYOYdè

7/31/2019 Elheddaf Int 01/10/2012

23/23

caricature

IjL bd J Qa jO a LhR````fCG"`````H"5{F)eDG;e*eHe% )kF)i()2i8eL{F)"y*" iGLk;%)jLJsF)De*;jv,is7Ge53lyDe,eH%)G%)L3fGeIl3eC{L1eCLeC)3i.J4"5"#ee*{G%)yDJ)zI+yL{){L{i5e(3efGjj5n/e%)yLy)e*e,1e5;i5{F)GiFefF)#e)l;DG;i7e)ejs7eL%)G%)Lej9%)+yL{,G;')ekH%)eFf5H%)e;;ej.)"L,"k;eH%);IeHiHe%)l)F)qG){*+yFey,0

e9|*k8{GeH%e*+3GCeG;J#eL4%)i83eEeL%)e(eHG#eF)kseFymF)

J jjdG adG

agGHEG AGTG YhQhCG e 2.5`H IjCG Y J jdG eYEG jQdG dGRej dGh dG dG agGHEG JRFdG N b eL S jQH e dMe 2^5 jdG IjL AGH VGG CG ZQ dPh ,UG e d hQhCGHSCGb H OCG QGM IQdG jHdPfjL bh Gg ,fdG "d" edI j L H WCG d G j dG dG gM ,GNDe FGb Y jjdG "jOfaCG"IGHbGHEGCGcDJIjLUJf" IjGJ CG g UdG g RHCGh ,aa j dG MdG dG CGh ,"SQ H JR AeR MCG e bY Y Lj dMY iNCGUJ JG QfEG ,jdG e

.eOdG IdGN eCG Gg

Ad HEG Y J jjJ IdGh```LQCG ````a

jjJ aGO H OCG dG jdG CG hjdGhdYCGchjWY dGfdGdGLQCG jH jQ Y MS CG gOedG iMEG H G dG jff M ,JdGd bWEG J HhQhCGJjJ fdG OH IQG "hCG" ejIa CG dN e cCG 1998 dG H Cdh 2013 Y jf jd jdG H gcYdG CG Y ,BG e jT H gj cJ

M HhQhCG EG IOd j SaL `d HdGfCG UN ,cfe IQeEG OhCG e dH jfSEG LhR Y SQ H jCG b aGUCGH d HgP JdG da jJH

.RdG IQdG IMh cJh

ja jQd GU"G"j OS YjdG jQJ EG U H b M QfCG OdG IL OEG Of YNdGh SBG HCG HGQ Ff f jEG QWEG IL gCG eCG SG AdG b hCGFb Qf fi gh YdG Gg e IG g AL bh Gg ,eCG d LCG fCG Vj JH Gj CG jh G QdG g fCG gOe Fed dSQSQEG HjdG

"QdG" H jOdG Qe OEG Of CG Y ,dG dG eCG SG IGQGddG dM j dGh FGG hdG jjR dG Y Ia b d d CG Sh

.JQdG OdG e fdG

HGdG SCc e Yj dha HhQ"jJ"Y jEG

GEG HdG dG dha HhQ VjjdG VGQC G H Hd Ofh

H jQdGh dH j M dMG g d ,g jfCG iMEG b dGHe e S 37 MU GdGd JCG c OH aG jQeU Y JGjJ g ddGh ,UdG

j YLEG "jJ" be UGj Y dN e Y dGh ,eCG

QhdG QWEG eeSh jfj Rd IGQeM ,jEG HGdG SCc e Y SOdG

2001 H e IdG d d dG Rd Rd aeeS AGOCG e bdG f J c ,2003h

j j a CG CG" H jG Gh KH fG dG

G M e jQP a j hQ ce hQ jGh f dG dG CG fjdG"je jGO"IjL cddG IdG JGS" Gh Ia b jfj fe Ofh GEGiS FGH jM ,G OY M e jQP aM "jEGfQe GL V bQ gh ,d hCG HSCG dGN T BG Se f ef H dGhGSY agGHEG JR Hij h GEH GL Vg dG OY CG ZQ jdG H HcJEG"dc HQg" SEG f QGO e be hQ CG Y ,f je dG

dPh eOdG S 12`dG QGe Y H UN c G dG Y e.hQhCG e 6^2Qb e JHe

cEG

Gee

h````ajdG

dj

aGjJH

Mh cJh

H

Gj

G

Qh

2001ee

j j

dG Ic IQSCG fhOGQe hfeQCG jO d OdG ddG VeGRej GNhCG fha dG LhR Y dfEGMEGh dG

..LQCG YEGFSh Gis7H%)eL%)fDu|7"fIzF)jF)"B*7e)Ges)%)

elheddaf int 01/10/2012

Documents