electrolux profesional...4 electrolux profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones...

Descripción general de productosLavado sanitario

Electrolux Profesional

Excelente versatilidad para una higiene inmaculada

2

El Control de las lavadoras-extractoras garantiza la mejor optimización y personalización de costos de servicios públicos

Clarus Control®

Totalmente programable con hasta 194 programas para una versatilidad incomparable

Cree nuevos programas directamente en el panel Clarus Control®/Clarus Control® TS o en su PC con el Administrador de programas de lavado, y luego transfiéralos a las máquinas con la tarjeta de memoria

Los parámetros inteligentes ahorran tiempo, energía y agua, y brindan excelen-tes resultados de lavado y enjuague en cada aplicación

8 señales de detergente líquido Control del proceso a través del sistema de información Certus Management™

Clarus Control® TS Pantalla táctil fácil de usar para lavadoras con barrera sanitaria Pullman Totalmente programable con hasta 900 programas Inicio retrasado con reloj en tiempo real para descarga al día siguiente Hasta 13 señales de detergente líquido para concentraciones correctas de

fórmula Opción de segunda pantalla del lado de la ropa limpia para mayor supervisión

de los ciclos Control del proceso a través del sistema de información Certus Management™

Compass Pro®

Flexible y personalizable Hasta 55 programas disponibles, de los cuales 15 son programables Pantalla grande y clara en hasta 18 idiomas, con reloj en tiempo real Control del proceso a través del sistema de información Certus Management™ Cree programas de lavado personalizados Compass Pro® en su PC con el

Administrador de programas de lavado y luego transfiéralos a las máquinas a través del puerto USB

5 señales de detergente líquido para dosificación automática Sistema de ahorro automático: ahorre hasta un 50% de agua en medias cargas

La excelencia es central a todo lo que hacemos. Al anticipar las necesidades de nuestros clientes,

nos esforzamos por alcanzar la Excelencia de nuestros empleados, nuestras innovaciones, nuestras

soluciones y nuestros servicios.

De este modo, logramos que el trabajo y la vida de nuestros clientes sean más fáciles y más rentables.

Excelencia Electrolux

No puede haber errores en la limpieza; por esta razón, colocamos a la higiene en primer lugar en nuestra agenda. Gracias a los mejores diseños y tecnologías de su clase, Electrolux Profesional ofrece soluciones sanitarias confiables y rentables combinadas con una flexibilidad incomparable.


Descripción general de productos Lavado sanitario 3

El Control de planchado garantiza los mejores resultados gracias a la optimización del proceso

Selecta Control®

Control preciso de temperatura/humedad para un secado rápido y eficiente

Inversión automática de rotación del tambor El ciclo de enfriamiento automático reduce arrugas y mejora

la terminación 9 programas que incluyen control exacto de temperatura

y secado continuo de alto rendimiento durante todo el ciclo electrónico

Seleccione tiempo de secado, enfriamiento y acción inversa Prueba automática continua, muestra y registra códigos de

error para una fácil resolución de problemas Control del proceso a través del sistema de información

Certus Management™

Control electrónico Pantalla grande e intuitiva La luz indicadora le informa al operador si la humedad retenida después

del planchado es demasiado elevada Garantiza un secado y una higiene óptimos, además del cumplimiento

de los controles de calidad como el análisis de riesgos y el control de la biocontaminación (RABC)

Control del proceso a través del sistema de información Certus Management™

Es posible evaluar todos los parámetros a través de conexión USB directamente en su computadora

Control electromecánico Fácil de leer y configurar Es posible ajustar la temperatura y la velocidad de planchado en

cualquier momento Función de detención automática para maximizar la vida útil de la

correa de planchado (estándar)

El Control de secadoras centrífugas garantiza la mejor flexibilidad y utilidad

Compass Pro® Flexible y personalizable Hasta 55 programas disponibles, de los cuales 15 son programables Pantalla grande y clara en hasta 18 idiomas, con reloj en tiempo real Cree programas Compass Pro® personalizados en su PC con el

'Administrador de programas de lavado' y luego transfiéralos a las máquinas a través del puerto USB

Control del proceso a través del sistema de información Certus Management™

4 Electrolux Profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones energéticamente eficientes

Lavadoras-extractoras Escoja la solución que se adapte mejor a sus necesidades

Lavadoras-extractoras de montaje flotante H Centrifugado de alta velocidad

W555H W565H W575H W5105H W5130H W5180H W5240H W5300H

Volumen del tambor, l 53 65 75 105 130 180 240 300

Capacidad de peso seco, kg/libra 6/13 7/15 8/18 11/25 14/30 20/45 27/60 33/75

Factor G 530 450 450 450 450 450 450 400

Ancho, mm 595 720 720 830 910 970 1020 1020

Profundidad, mm 680 690 690 705 785 870 915 1060

Altura, mm 850 1115 1115 1200 1325 1410 1440 1445

Ancho, pulg. 23 7/16’’ 28 6/16’’ 28 6/16’’ 32 11/16’’ 35 13/16’’ 38 3/16’’ 44 2/16’’ 44 2/16’’

Profundidad, pulg. 26 12/16’’ 27 3/16’’ 27 3/16’’ 27 12/16’’ 30 14/16’’ 34 4/16’’ 36 65 6/16’’

Altura, pulg. 33 7/16’’ 43 14/16’’ 43 14/16’’ 47 4/16’’ 52 3/16’’ 55 8/16’’ 56 11/16’’ 56 14/16’’

Eléctrico/vapor/sin calentamiento x/–/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x

Compass Pro®

Clarus Control® * –

Lavadora MOP

Lavadora SLUICE

Excelencia en limpieza en húmedo

Opción de panel frontal y lateral de acero inoxidable. Más información en la hoja de datos del producto.

N centrifugado normal

S supercentrifugado

Lavadoras-extractoras de montaje rígido N / S Tipo de centrifugado

W575N/S W585N/S W5105N/S W5130N/S W5180N/S W5250N/S W5330N/S

Volumen del tambor, l 75 85 105 130 180 250 330

Capacidad de peso seco, kg/libra 8/18 9/20 11/25 14/30 20/45 28/62 35/77

Factor G 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200 100/200

Ancho, mm 660 660 720 720 750 830 910

Profundidad, mm 690 730 705 790 880 955 1040

Altura, mm 1115 1115 1200 1200 1333 1410 1445

Ancho, pulg. 26’’ 26’’ 28 6/16’’ 28 6/16’’ 29 8/16’’ 32 11/16’’ 35 13/16’’

Profundidad, pulg. 27 3/16’’ 27 3/16’’ 27 12/16’’ 31 2/16’’ 34 10/16’’ 37 10/16’’ 40 15/16’’

Altura, pulg. 43 14/16’’ 43 14/16’’ 47 4/16’’ 47 4/16’’ 52 3/16’’ 55 8/16’’ 56 14/16’’

Eléctrico/vapor/sin calentamiento x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x

Compass Pro®

Clarus Control® (S) *

Lavadora MOP (S)

Lavadora SLUICE (N)

Excelencia en limpieza en húmedo (S)


* Las máquinas con Clarus Control® están diseñadas con onda horizontal y cumplen con las especificaciones de Generation 4000.

* Las máquinas con Clarus Control® están diseñadas con onda horizontal y cumplen con las especificaciones de Generation 4000.



Máquinas de montaje flotante Instalación directa en todo tipo de pisosMáquina de montaje rígido Es necesario fijarlas al piso

Lavadoras con barrera sanitaria de carga

lateral Lavadoras-extractoras de carga lateral WB5130H WSB4250H WSB4350H WSB4500H WSB4650H WPB4700H WPB4900H WPB41100H

Volumen del tambor, l 130 180 250 350 500 650 700 900 1100

Capacidad de peso seco, kg/libra 13/29 18/40 25/55 35/77 50/110 65/143 70/154 90/198 110/242

Factor G 300 300 350 350 350 350 300 300 300

Ancho, mm 910 970 1045 1285 1567 2000 1496 1726 1956

Profundidad, mm 875 975 1055 1055 1055 1055 1483 1483 1483

Altura, mm 1325 1410 1610 1610 1610 1610 2040 2040 2040

Ancho, pulg. 35 13/16’’ 38 3/16’’ 41 2/16’’ 50 9/16’’ 61 11/16’’ 78 12/16’’ 58 14/16’’ 67 15/16’’ 77

Profundidad, pulg. 30 14/16’’ 38 3/32’’ 41 9/16’’ 41 9/16’’ 41 9/16’’ 41 9/16’’ 58 6/16’’ 58 6/16’’ 58 6/16’’

Altura, pulg. 52 3/16’’ 55 1/2’’ 63 6/16’’ 63 6/2’’ 63 6/16’’ 63 6/2’’ 80 5/16’’ 80 5/2’’ 80 5/16’’

Eléctrico/vapor/gas/aceite térmico x/x/–/– x/x/–/– x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x x/x/x/x x/x/–/x x/x/–/x x/x/–/x

Compass Pro® – – – – – – –

Clarus Control® – – –

Clarus TS® – – – – – –

Excelencia en limpieza en húmedo – – – –

Lavadora&secadora WD5130 WD5240

Volumen del tambor, l 130 240

Capacidad de peso seco, kg/libra 8/18 15/33

Factor G 350 350

Eléctrico/eléctrico

Ancho, mm 910 1020

Profundidad, mm 1110 1350

Altura, mm 1330 1450

Ancho, pulg. 35 13/16’’ 44 2/16’’

Profundidad, pulg. 43 8/16’’ 53 5/32’’

Altura, pulg. 52 3/16’’ 57 1/16’’

Eléctrico/gas

Sin calentamiento/gas o eléctrico

Compass Pro®

Excelencia en limpieza en húmedo –

estándar opciónx disponible – no disponible

Las imágenes que se muestran son solo una representación del producto y puede haber variaciones.

Vea detalles en la hoja de datos del producto.

WB5180H

Lavadoras de evolución en barrera sanitaria, carga lateral

WSB5180H WSB5250H WSB5350H

Volumen del tambor, l 180 250 350

Capacidad de peso seco, kg/libra 18/40 25/55 35/77

Factor G 350 350 350

Ancho, mm 895 1050 1270

Profundidad, mm 1040 1050 1060

Altura, mm 1620 1620 1620

Ancho, pulg. 35 1/4’’ 41 5/16’’ 50’’

Profundidad, pulg. 40 15/16’’ 41 5/16’’ 41 3/4’’

Altura, pulg. 63 3/4’’ 63 3/4’’ 63 3/4’’

Eléctrico/vapor/gas x/x/x x/x/x x/x/x

Compass Pro®


Secadoras centrífugasEncuentre la solución que se ajuste a sus necesidades



Secadoras centrífugas T5130 T5190 T5250 T5290 T5350 T5550 T5675 T4900 T41200

Volumen del tambor, l 130 190 250 290 350 550 675 900 1200

Capacidad de peso seco, kg/libra, factor de llenado 1:18 6/13 10.6/23 13.9/30 16.1/35.5 19.4/42 30.5/67.2 37.5/82.7 50/110 66.7/147

Ancho, mm 595 720 790 710 790 960 960 1290 1290

Profundidad, mm 735 745 900 1155 1120 1315 1510 1295 1485

Altura, mm 850 1130 1720 1675 1720 1855 1855 2465 2465

Ancho, pulg. 23 7/16’’ 28 3/8’’ 31 1/8’’ 27 15/16’’ 31 1/8’’ 37 13/16’’ 37 13/16’’ 50 13/16’’ 50 13/16’’

Profundidad, pulg. 28 15/16’’ 29 5/16’’ 35 7/16’’ 45 1/2’’ 44 1/8’’ 51 3/4’’ 59 7/16’’ 51 58 7/16’’

Altura, pulg. 33 7/16’’ 44 1/2’’ 67 11/16’’ 65 15/16’’ 67 11/16’’ 73 7/16’’ 73 1/16’’ 97 97

Puerta corrediza – – – – – – –

Eléctrico/gas/vapor /–/– x/x/– x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x

Energía kWh/l agua evaporada*(eléctrico/gas/vapor)

0.94/–/– 0.92/–/– 0.95/1.09/2.23 0.96/1.06/1.37 0.98/1.06/1.22 0.98/1.06/1.22 0.98/1.07/1.26 1.2/1.16/1.91 1.17/1.23/1.68**

Selecta Control® – – – – – – –

Compass Pro® – –

Control de humedad residual

Acción inversa del tambor



* Con capacidad nominal de carga 100% algodón con humedad inicial del 50% secado al 0%** Prueba de carga 48 kg/100 libras

Las imágenes que se muestran son solo una representación del producto y puede haber variaciones. Vea detalles en la hoja de datos del producto.


Electrolux Profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones energéticamente eficientes

8

PlanchadorasDescubra qué solución es mejor para usted

Planchadoras IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC44819FFS

IC44825FFS

IC44832FFS

Diámetro del rodillo, mm/pulg. 325/13 325/13 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19 479/19

Ancho de planchado, mm/pulg. 1650/65 2065/81 1910/75 2120/83 2540/100 2750/108 3170/125 1910/75 2540/100 3170/125

Ancho, mm 2030 2445 2575 2785 3205 3415 3835 3810 4410 4910

Profundidad, mm 690 690 1070 1070 1070 1070 1070 1730 1730 1730

Altura, mm 1145 1145 1270 1270 1270 1270 1270 1675 1675 1675

Ancho, pulg. 79 15/16’’ 27 15/16’’ 26 12/16’’ 126 3/16’’ 126 3/16’’ 134 7/16’’ 151 150 173 10/16’’ 193 5/16’’

Profundidad, pulg. 27 3/16’’ 45 1/2’’ 40 6/16’’ 40 6/16’’ 40 6/16’’ 40 6/16’’ 40 6/16’’ 68 2/16’’ 68 15/16’’ 68 15/16’’

Altura, pulg. 45 1/16’’ 65 15/16’’ 50 50 50 50 50 65 15/16’’ 65 15/16’’ 65 15/16’’

Ancho, mm (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 2575 2785 3205 3415 3835 – – –

Profundidad, mm (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 1280 1280 1280 1280 1280 – – –

Altura, mm (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 1460 1460 1460 1460 1460 – – –

Ancho, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 101 16/16’’ 126 3/16’’ 126 3/16’’ 134 7/16’’ 151 – – –

Profundidad, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 50 50 50 50 50 – – –

Altura, pulg. (con alimentación y plegado a lo largo)

– – 57 57 57 57 57 – – –

Eléctrico/gas/vapor x/–/x x/–/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x x/x/x

Capacidad de evaporación, l/h 19.5 24.5 38/57/35 40/63/37 48/75/46 51/81/51 59/93/59 38/57/35 48/75/46 59/93/59

Velocidad, m/minuto 0.5 a 5.5 0.5 a 5.5 1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 9 1.5 a 11 1.5 a 11 1.5 a 11

Humedad de la planchadora

Dubixium™* – –

Alimentación automática – –

Plegado automático – –

* Para versiones con calentamiento eléctrico y a gas


Planchadoras C-Flex 900 C-Flex 1200

Diámetro del rodillo, mm/pulg. 900/35 1200/47

Ancho de planchado, mm/pulg. 2700 a 4200/118 a 165 2700 a 4200/118 a 165

Anchoxprofundidadxaltura (1 rollo), mm* 4500x1685x1560 4500x1985x1760

Anchoxprofundidadxaltura (2 rollos), mm* 4500x2955x1560 4500x3555x1760

Anchoxprofundidadxaltura (3 rollos), mm* 4500x4225x1560 4500x5125x1760

Anchoxprofundidadxaltura (1 rollo), pulg. 165 6/16’’x78 9/16’’x61 7/16’’ 165 6/16’’x91 5/16’’x69 5/16’’

Anchoxprofundidadxaltura (2 rollos), pulg. 165 6/16’’x130 14/16’’x61 7/16’’ 165 6/16’’x157 5/16’’x69 5/16’’

Anchoxprofundidadxaltura (3 rollos), pulg. 165 6/16’’x183 11/16’’x61 7/16’’ 165 6/16’’x219 2/16’’x69 5/16’’

Vapor/gas/aceite térmico x/x/x x/x/x

Capacidad de evaporación, l/h 189 a 731 230 a 1260

Cantidad de rollos 1 a 3 1 a 3

Velocidad, m/minuto 5 a 50 5 a 50

* Para modelos de 3.3 m de ancho de trabajo




Cabinas de secado

Cabinas de secado FC48 TS5121

Prendas/horas* 70

Capacidad de carga, kg/libra 6–8/12–18

Ancho, mm 870 1200

Profundidad, mm 1300 580

Altura, mm 1975 1820

Ancho, pulg. 34 1/4’’ 47 1/4’’

Profundidad, pulg. 51 3/16’’ 22 13/16’’

Altura, pulg. 77 3/4’’ 71 5/8’’

Eléctrico/gas/vapor x/x/x /–/–

Microprocesador semiprogramable programas prefijados

* Potencia de producción estimada


Las imágenes que se muestran son solo una representación del producto y puede haber variaciones. Vea detalles en la hoja de datos del producto.


Tabla

Equipo de acabado Soluciones de acabado que se ajustan a sus necesidades

Mesa de planchado FIT2WC

Planchas

Plancha para cuellos y puños FPA6-WC Acondicionador de perneras FPA3-D

Esta es una selección de nuestros principales productos de acabado. También disponemos de una amplia variedad de opciones y accesorios (carros, bases, unidades de condensación, etc.). ¡Consulte en su oficina local!

Dispositivo de acabado por soplado

para camisas FSF2

Acondicionador de pantalones FTT2 Dispositivo de acabado multiforma para sacos

FFT-WC

Dispositivo de acabado por planchado

para camisas FSF3

Dispositivo de acabado de forma FFT-S

Mesa de desmanchado FSU1

Dispositivo de acabado

Unidad quitamanchas




Una presencia fiable y global: Electrolux Profesional ofrece la red de servicio más extensa de socios expertos autorizados para las tareas diarias: instalación, piezas de repuesto y mantenimiento. Todos ellos ofrecen un eficaz servicio al cliente y una rápida asistencia técnica. Una red de servicio global para conseguir asesoramiento rápido y experto en todo el mundo.

1,900 centros de servicio autorizados

Más de 7,000 técnicos expertos

44,000 piezas de repuesto disponibles en stock

Las piezas de repuesto están disponibles durante un mínimo de 10 años a partir de la finalización de la producción

Entrega de piezas de repuesto en todo el mundo en 24–48 horas

20,000 clientes atendidos todos los días

Excelencia única de servicioSiempre cerca. Siempre allí para usted.

Soluciones de lavado sanitarioSoluciones de lavado en las propias instalacionesSoluciones de lavado operadas por el consumidorSoluciones de lavado comercial

Descubra la Excelencia de Electrolux y comparta un poco más nuestra forma de pensar en www.electrolux.com/professional

Electrolux Profesional Lavado sanitario

4385

7112

5

010

714_

A

Ele

ctro

lux

Pro

fess

iona

l La

em

pres

a se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car

las

espe

cific

acio

nes

sin

prev

io a

viso

.

Excelencia pensando en el medioambienteLas soluciones Electrolux Profesional se ajustan a la perfección a las necesidades de los clientes en las áreas de confiabilidad, eficiencia en los costos y sustentabilidad. Los productos son los mejores en términos de calidad-durabilidad con bajos costos de operación. ¡Algunas instalaciones están en funcionamiento desde hace más de 40 años!

Todas las fábricas Electrolux cuentan con la certificación ISO 14001.

Todos los productos Electrolux Profesional están diseñados para un bajo consumo de agua, energía y detergente, y para una baja emisión de desechos al medioambiente.

Todos los productos Electrolux Profesional cumplen con ROHS y son más del 95% reciclables.

Todas las unidades son sometidas a pruebas de calidad, pieza por pieza, y todas las funciones son examinadas en forma individual por técnicos expertos.

En los últimos cinco años, más del 70% de las soluciones Electrolux Professional se han actualizado con funciones que se diseñan siempre teniendo en cuenta las necesidades de los clientes y la conservación del medioambiente.

electrolux profesional...4 electrolux profesional: tecnología líder en aplicaciones y soluciones...

Documents