EN ESTA EDICIÓN

También hay casos en San Pedro de Macorís, donde son evaluadas 23 personas

El cólera ya es común en la CapitalP. 4

El PRSCpresentarápropuestasobre CNM■ Genao explica queel planteamiento per-mitirá convocar al or-ganismo. P. 6

El cuerpo de agua ha crecido de manera extraordinaria y hasepultado miles de tareas de cultivos y amenaza las carreteras La Descubierta–Jimaní, y Duvergé–Jimaní. Los vecinos,impotentes, ya no encuentran qué hacer. P. 12

El lago Enriquillose traga 150 kms2

LUNES 23-5-2011SANTO DOMINGO, RDAÑO 63 | Nº 20.657 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

PAÍS 4MUNDO 14DINERO 19OPINIÓN 21

ESTILO 22ARTE 24GENTE 28DEPORTES 32

SECCIONES

PAÍS

Socialistasde Españasufren granderrota■ El Partido Populardirigirá la mayoría delos gobiernos regio-nales P. 14

INTERNACIONAL

El DR-Caftaprevé unacláusula de revisión■ Podría haber revi-sión si en un país existeproducción de regíme-nes especiales. P. 19

DINERO

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Caen peñasen el tramoBaní-Azua

¡Por fin, cayeron! Estos pedregones que en ese momento obstaculizaban el tránsito por la carretera Sánchez, en-tre el puente sobre el río Ocoa y El Número, en el tramo Baní-Azua, siempre fueron una amenaza latente sobrelos usuarios de esa vía. En múltiples ocasiones se reclamaba que fuesen retirados, porque estaban a flor de tierrasobre el borde superior de la vía, a 20 metros de altura, pero nadie hacía caso. Las lluvias hicieron el trabajo y losderrumbaron. Afortunadamente, nadie resultó afectado, excepto el tránsito, como se puede ver. P. 15

MATÍAS Y BERROA

VENTANA DOS 23.05.11 | OPINIÓN

DAN DE QUÉ HABLAR

agenda

EDITORIAL

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: ddiirreecccciioonn@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

ESTE

PEDIDO

DE JORGE

SUBERO

ISA

MERECE

RECIBIR

UNA DEBIDA

ATENCIÓN

n un país donde tanto se proclama, desde diferentes instan-cias, el deseo de impulsar un proceso auténtico y sostenido deinstitucionalización en todos los órdenes, el hecho de que 101

tribunales creados por ley no hayan podido comenzar a funcionar porfalta de recursos constituye una afrenta para la justicia dominicana.

Si bien es cierto que se han obtenido avances notables, esnecesario que el Poder Judicial cuente con el mayor respaldo eco-nómico para evitar que una precaria situación presupuestaria im-pida continuar las reformas y cambios tendentes al mejoramientocontinuo del sistema de administración de justicia.

La voz de alerta la dio el presidente de la Suprema Corte deJusticia, Jorge Subero Isa, cuando acudió al Congreso para presen-tar un pormenorizado informe y tratar de sensibilizar a los legis-ladores con el objetivo de que el Poder Judicial tenga un mayorrespaldo en el Presupuesto General de la Nación.

Los datos ofrecidos fueron reveladores de un estado su-mamente preocupante y merecen atención, no solo de los con-gresistas, sino de toda la sociedad, a fin de favorecer el fortale-cimiento de la estructura judicial actual, para garantizar un ser-vicio de justicia eficiente para todos los ciudadanos.

En el año 2011, el Poder Judicial solicitó un presupuesto as-cendente a 6,003.6 millones para cubrir los servicios de justicia y lapuesta en funcionamiento de los tribunales necesarios y le fueronaprobados 3,362.2 millones, es decir, un 44 por ciento menos de lorequerido y un 43.8 por debajo de lo que le hubiera correspondidode acuerdo a la ley 194-04.

En comparación con Costa Rica, El Salvador, Chile, Venezue-la, Guatemala, Bolivia, Ecuador y Panamá, la República Dominica-na ocupa el último lugar en cuanto al nivel de participación del pre-supuesto del Poder Judicial con respecto al Producto Interno Brutoy el séptimo con relación al Presupuesto General de la Nación.

Un Poder Judicial cada vez más fuerte e independiente esuna garantía para el estado de derecho y el imperio de la ley.

Justo reclamo

9:00 a.m. El pleno demiembros de la Cámara deCuentas invita a la misa queserá ofrecida por el 156 ani-versario de la institución, enla sede de este organismo.

10:00 a.m. Lanzamientodel Centro Estudios Domíni-co-Haitiano, en la Rectoríade Intec.

10:00 a.m. Vigilia de laUnión de Trabajadores Ca-ñeros de los Ingenios en de-manda de sus pensiones la-borales y inclusión en el sis-

tema de la Seguridad Social,en el parque Benito Juárezde la avenida México con 30de Marzo.

8:00 p.m. Lanzamientodel nuevo contenido de laprogramación del canal detelevisión Color Visión, en elhotel El Embajador.

10:00 p.m. Fiesta deHéctor Acosta (El Torito),que está de cumpleaños, enla discoteca Jet Set, en laavenida Independencia.

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

DIRECCIONES Y TELÉFONOSSANTO DOMINGO:

Calle Doctor Defilló 4, LosPrados. APARTADO POSTAL 416.

TELÉFONO: (809) 683-8100(809) 985-8100

FAX: (809) 544-4003SANTIAGO:

Calle del Sol 8. Edif. MonumentalTELÉFONO: (809) 247-3737

SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL

CLIENTE: (809) 683-8333y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO:

Editora@elcaribe.com.do

PRESIDENTE

Félix M. García C.

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓN

DIRECTOR DE MULTIMEDIOS

DEL CARIBE

Osvaldo SantanaDIRECTOR DE EL CARIBE

Manuel A. QuirozSUBDIRECTOR

Esteban DelgadoJEFE DE REDACCIÓN

DE APERTURA

Héctor Marte PérezJEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. Taveras

GERENTE GENERAL

Juan CohénASESOR

Michael Roy

DIRECTORA COMERCIAL YDE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo

EDITOR DE DISEÑO

Juan SánchezEDITOR DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos

EDITORA DEL CARIBEMiembro de la Sociedad

Interamericana de Prensa (SIP)

Edición Digital:

FOGARATÉ

¡Que el mundo se aca-ba! Claro que se acaba.No tiene que venirCristo a juzgar a losmortales. Basta el ab-surdo de esos excesosque provocan el efectoinvernadero, la desa-parición diaria de másde 12 mil hectáreas debosques, la matazón

de no sé cuántas especies cada día y elvertido de millones de toneladas deplástico sobre la tierra y el agua. ¿Quéharía Cristo ante todo esto? ¡Nada!Mejor que se quede en el cielo, indi-ferente, hasta que concluya este Ar-magedón.

RamónColomboPeriodista■

Cristo, tranquiloquieto

MEMORÁNDUM

MERCADO CALLEJEROEn este tramo de la ca-rretera Mella, casi esqui-na Charles de Gaulle, ysus entornos, hay un ver-dadero mercado en lasaceras, en donde domini-canos y haitianos ofertanvariados producto. Estazona queda en Santo Do-mingo Este.

envíe sus denuncias aoramos@elcaribe.com.do

Es más que evidente que los se-guidores de Leonel Fernández, enun acuerdo concertado “o indivi-dualmente”, lo que nadie creería,decidieron apoyar a Danilo Medi-na. El grupo de legisladores coor-

dinados por Félix Bautista tiene previsto anun-ciar su apoyo hoy, pero antes los siete “pesos pe-sados” del comité político empezaron a inclinarla balanza, lo que fue un mensaje muy claro depor dónde andan la gente del Presidente. No esverdad que iban a obrar de esa manera sin co-mentárselo al número uno. Pero antes, la pri-mera dama dijo en San Juan de la Maguana, sinque nadie le preguntara, en un acto de su Des-pacho, que esa provincia probablemente tuvie-ra un presidente de la República. El sábado leo-nelistas de Barahona también se agregaron aDanilo. Y no hay que mencionar lo ocurrido conel vicepresidente, Rafael Alburquerque, que seretiró de la lisa para irse con Danilo. Incluso, lla-mó a pedir a los demás precandidatos que se re-tiren y proclamen al sanjuanero.

E

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011 3]

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 4

JUNTO A ALBURQUERQUEDANILO SE REÚNE CON PRODUCTORESDanilo Medina, precandidato presidencialdel PLD), prometió relanzar la agropecua-ria y convertir el turismo en una “locomo-tora de desarrollo” de alcanzar el poderen las elecciones presidenciales de 2012,luego de reunirse con productores deHato Mayor y La Altagracia. Estuvo acom-pañado de Rafael Alburquerque.

� Brote

Los casos de cólera siguen

apareciendo en barrios margi-

nados de ciudades del país.

Ayer había 21 personas ingre-

sadas en los hospitales Luis

Eduardo Aybar, Moscoso Pue-

llo y Santo Socorro, de los

cuales catorce son niños.

Detectan 23 casos en SPM; ingresan 21 al MorganUn niño de 9 años fue muerto

de un balazo en la nucacuando iba dormido en elasiento trasero de la yipetade su padre, que fue atacadaa tiros por desconocidos encalle Marginal del sector LasAméricas, en Santo DomingoEste.

Novel Amador, padre de lavíctima, se dio cuenta de quesu hijo fue herido mortal-mente cuando llegaron a lavivienda, ubicada en la calleLucas Zapata, en el sector deSan Luis, y se proponía cargaral niño para llevarlo a lacama. La Policía dijo que elhecho está bajo investiga-ción.

En otro caso, una patrullade la Policía ultimó ayer auno de los presuntos autoresde la muerte por un disparoen la cabeza del raso EdisonPuello Ramírez, en el sectorCansino Adentro, en el muni-cipio Santo Domingo Este.

La víctima fue identifica-da como Luis Enrique RosarioBonilla, alias Luisito El Gor-do, a quien se le ocupó elarma de reglamento del asesi-nado raso. En la acción en quefue muerto Rosario Bonilla,en Cristo Rey, fueron apresa-dos otros dos individuos.

Mientras, otro alistado dela Policía, el cabo EvaristoRosario Paniagua, fue muer-to a tiros por desconocidostambién para despojarle desu arma de reglamento mien-tras caminaba por la calleJuan Goico Alix del ensancheOzama.

En ambos casos agentes dela Policía Científica se presen-taron a la escena del crimenpara levantar evidencias quepermitan dar con los autoresde los dos asesinatos. En el lu-gar donde fue muerto el caboRosario Paniagua fueron en-contrados ocho casquillos depistola nueve milímetros y unmotor del occiso.

[TONY PINA]

Cólera sigue latente enlos barrios marginados

Del total de casos, dieciséis es-tán ingresados en el hospitalLuis Eduardo Aybar (Morgan),siendo nueve de ellos menoresde edad; cuatro menores estáninternos en el hospital SantoSocorro y uno en el MoscosoPuello.

En tanto, en el hospital Anto-nio Musa, San Pedro de Macorís,donde las autoridades de SaludPública confirmaron ayer unbrote diarreico habían ingresa-dos 23 casos sospechosos. El mi-nistro de Salud Pública, BautistaRojas Gómez, dijo que estánsiendo atendidos entre dos y trescasos diarios y que pidieron a lasautoridades de Salud de la re-gión Este un informe detalladode la situación.

Salud Pública mantiene eninvestigación dos muertes sos-pechosas de cólera, y 14 falleci-mientos y más de mil afectadosconfirmados desde que inicióla epidemia en elpaís en noviembrepasado.

El funcionarioofreció la informa-ción durante un reco-rrido por el barrio ElAguacate, en La Puya de ArroyoHondo, donde dispuso la clausu-ra de tres norias que abastecende agua a los residentes de eseempobrecido barrio, debido aque los estudios realizados die-ron positivo a la bacteria queproduce el cólera. Aunque ayerlas personas seguían utilizandoel líquido. Rojas dijo que a partirde este lunes instalarán tinacosen el sector El Aguacate paraque sus pobladores se abastez-

can de agua potable, hasta quela Corporación del Acueducto yAlcantarrillado de Santo Do-mingo (Caasd) resuelva el pro-blema definitivamente. En lasala de hidratación habilitadapor las autoridades sanitarias enEl Aguacate había diez personasafectadas con diarrea tomandosuero. El Ministerio de Salud re-

alizó un estudio, enlas últimas dos sema-nas, que determinóque la tasa de inci-dencia de diarrea enlas personas que resi-den en los alrededo-

res de los ríos Ozama e Isabelaes apenas de un 3% de unamuestra que abarcó unas 16 milpersonas de diferentes edades.Rojas Gómez explicó que los da-tos arrojados por la investiga-ción se obtuvieron mediante en-cuestas hechas en visitas direc-tas a los hogares de personas re-sidentes en La Ciénaga, LosGuandules, El Dique, Guachupi-ta y Domingo Savio.

[YANET BELTRÉ]

Ultiman hombreultimó un policía enCansino Adentro

PREVENCIÓN. Medidas de higiene en el manejo de alimentos y agua potable son aplicadas en los barrios.

INSPECCIÓN. Bautista Rojas camina por una calle del barrio El Aguacate.

Las familias que residen en la Calle 8, esquina Respaldo 4 delbarrio El Café, en el sector de Herrera, denunciaron ayer que

temen ser afectados con el brote de cólera que hay en el país, de-bido a que la cañada que atraviesa el lugar está desbordada porlas lluvias registradas en los últimos días, por lo que hicieron un lla-mado a las autoridades de Salud Pública y del Ayuntamiento SantoOeste para que vayan en su auxilio antes de que surjan en la barria-da pacientes de la contagiosa enfermedad.

TEMEN BROTE EN EL CAFÉ

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Matan niñoiba dormidoen la yipetade su papá

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, LISSETTE ROJAS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ

14De los casossospechososson con niños

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011 5]

TOPSECRET

LEO HERNÁNDEZ

■ Se va y no se vaChito Asmar Sánchez dizque re-nunció por escrito a la presiden-cia del Club Naco el pasado día9, “debido a recomendacionesde sus médicos”. Pero es comoaquel que se va y no se va. La di-rectiva del club, al informar desu dimisión, se acogió al meca-nismo de sucesión consignadoen el artículo 35 de los estatutos,y ahora Antonio Alma es el pre-sidente y Roberto Paulino el vi-cepresidente. Pero la sabrosurade la información está donde ladirectiva dice que debido a suextraordinario caudal de expe-riencia y su reconocida capaci-dad profesional y administrati-va, decidió ofrecerle un contratode asesoría legal y administrati-va “a fin de garantizar una idó-nea fuente de consultas y orien-taciones en las gestiones directi-vas y administrativas del club”. Yreconoce “de rigor” que su ges-tión en estos últimos 17 años “hasido extraordinariamente pro-ductiva”, dotándolo de lo que de-fine como “un invaluable patri-monio inmobiliario”, sin afectarsu sólida salud financiera (¿delclub?), aumentando la membre-sía y convirtiendo la instituciónen lo que llaman “una ejemplary gran familia”. La directiva lla-ma “maravillosos logros” los al-canzados por la presidencia deAsmar Sánchez, lo que dice haconstituido “grandes sacrificiosy mayores mortificaciones” paraél y su familia. Al hacer votospor su pronta recuperación “tan-to física como anímica”, la direc-tiva expresa “que su nombre y suobra estarán por siempre graba-das con letras indelebles en laconciencia histórica de nuestroclub” y remata con que “con sussabias orientaciones, manten-dremos la buena marcha delclub por el camino de la unión yel progreso”. Parece un docu-mento de loas al Jefe en aquellostiempos. ¡Aaayyy...!

creaimagen.sa@gmail.com

PAÍS EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 20116[

El partido rojo dijo que la pro-puesta también permitirá rees-tructurar la Suprema Corte deJusticia, al solucionar el impaseque durante meses ha manteni-do en una especie de limbo elcumplimiento de esos manda-tos constitucionales.

El secretario general y voce-ro de los diputados reformistas,Ramón Rogelio Genao, señalóque la única salida institucio-nal es la modificación consen-suada de la nueva Ley Orgánicadel Consejo Nacional de la Ma-gistratura, con el concurso y laparticipación de las diferentesfuerzas políticas con represen-tación congresual y el segui-miento de la sociedad civil.

El dirigente favoreció quese realice una cumbre entrelos presidentes de las organi-zaciones políticas con repre-sentación en el Congreso Na-cional, a fin de que se puedaconsensuar un proyecto de ley

de modificación a la Ley Orgá-nica del CNM.

MOTIVACIÓN. El ex presidentede Chile y vicepresidente de laInternacional Demócrata deCentro (IDC), Eduardo Frei,exhortó al Partido Reformistaa preservar la unidad para al-canzar el poder y alertó sobrela necesidad de motivar al seg-mento joven de la sociedad aincorporarse a la actividad po-lítica.

Frei, actual senador y uno

de los líderes del partido De-mócrata Cristiano (DC) de esepaís, participó en un desayunocon una amplia comisión de di-rigentes reformistas encabeza-da por el presidente de la orga-nización, Carlos Morales Tron-coso, donde se pasó revista a laConcertación de Chile, que go-bernó esa nación por 20 años, ytrataron además sobre el futurodel reformismo y la estrategiapara su fortalecimiento de caraa las elecciones de 2012.

[EL CARIBE]

Presentará una propuesta en el Congreso

PRSC cree solucionaráestado de limbo CNM

REUNIÓN. Eduardo Frei en el encuentro con la cúspide reformista.

� Política

El Partido Reformista Social

Cristiano anunció que presen-

tará a la opinión pública y al

Congreso una propuesta que

permitiría convocar el Consejo

Nacional de la Magistratura

(CNM) y designar los nuevos

órganos constitucionales.

Pérez ganaencuesta deEL CARIBE

El precandidato presidencial

del Partido de la LiberaciónDominicana, José Tomás Pé-rez, resultó ganador, otra vez,de la encuesta que efectúapor séptima ocasión EL CARI-BE, en su versión digitalwww.elcaribe.com.do.

Al obtener 31,457 votos,el 70.7 por ciento del total,José Tomás Pérez resultó elpreferido de los lectores paraencabezar la boleta presiden-cial en representación delPartido de la Liberación Do-minicana para las eleccionesde mayo 2012.

En esta medición no cien-tífica, que realizaelcaribe.com.do cada sema-na, Danilo Medina quedó ensegundo lugar al obtener un28.6 por ciento (12,741) delos votos. Mientras que Fran-cisco Domínguez Brito conun equivalente a 0.4 por cien-to, que equivale a 187 votos.

En tanto, Franklin Almey-da y Radhamés Segura estánempate con un 0.1 por cientode los votos.

Como cada fin de semana,la encuesta se retiró el do-mingo a las cinco de la tarde.Los lectores y lectoras tienenla oportunidad de votar porsu precandidato preferidopara el congreso elector del26 de junio.

[EL CARIBE]

El precandidato delPLD obtuvo el 70.7%

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

El precandidato presidencial del

Partido de la Liberación Dominica-na, Radhamés Segura, afirmó queirá hasta el final en sus aspiracionespresidenciales, porque él represen-

ta el anhelo de las bases de esa or-ganización política.

Dijo, sin embargo, que en políti-ca no hay nada escrito y que está endisposición de hacer lo que sea ne-cesario por la unidad y la perma-nencia en el poder del PLD, con elcompromiso de atender las bases.

[EL CARIBE]

Explica que “en políticano hay nada escrito”

Segura dice no declinará

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011 7]

PAÍS EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 20118[

El presidente Leonel Fernández

regresó anoche al país proce-dente de Nueva York, luego deagotar una apretada agenda deactividades desde el pasado jue-ves, acompañado de algunosfuncionarios de su gobierno.

El regreso del jefe del Estadoestaba pautado para las 7:30p.m., pero hubo un retraso y su

llegada se produjo a las 8:47 dela noche.

El mandatario hizo su arriboen un avión privado por el Ae-ropuerto Internacional de lasAméricas, acompañado de suhijo Omar Leonel FernándezDomínguez, de Eddy Martínez,director del Centro de Exporta-ción e Inversión de RepúblicaDominicana, y de otros funcio-narios civiles y militares.

Fue recibido por un reducidonúmero de funcionarios.

En su visita a Estados Unidos

Se reunió coninversionistas y conacadémicos en su viaje

La dueña de una humilde cafe-

tería, que se dedicaba a la ven-ta de jugos y tostadas desde suhogar en Moca, resultó ser laganadora del acumulativo de14 millones de pesos que teníala Lotería Electrónica Interna-cional Dominicana (Leidsa),en el sorteo del pasado 23 deabril.

La señora Carmen Mos-quea, que tiene cuatro hijos,acertó con los números 03-16-

19-28-29-33, con ticket quecompró en la “Farmacia So-lanlly”, de la calle Prolonga-ción Antonio de la Maza, LaMilagrosa, en Moca.

Mosquea es la cuarta perso-na de esta comunidad que sesaca la Loto.

La entrega del cheque quela acredita como ganadora fuehecha por Manuel Abreu, di-rector de Sorteos de la empre-sa. El acto tuvo lugar en un ho-tel de Santiago de los Caballe-ros donde asistieron represen-tantes de los diferentes mediosde comunicación.

[EL CARIBE]

Mujer gana en laLoto RD$14 MM

Es propietaria deuna pequeñacafetería en Moca

SUERTE. Carmen Mosquea Adames es la ganadora.

RETORNO. Fernández regresó a las 8:47 de la noche.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Con la asistencia de miles de do-

minicanos y de extranjeros fueclausurada anoche la XIV FeriaInternacional del Libro, queduró 18 días y rompió récord allograr ventas por unos 92 millo-nes de pesos. El acto de clausuraque fue pautado para las 6:00p.m. inició con unos 45 minutosde retraso y fue encabezado porlos ministros de Cultura José Ra-fael Lantigua y Josefina Pimen-tel, ministra de Educación.

El cardenal Nicolás de JesúsLópez Rodríguez, al pronunciarlas palabras de acción de gracia,destacó el hecho de que la feriatuviera como país invitado a laSanta Sede, tras felicitar al Go-bierno en la persona del minis-tro Lantigua por el éxito de lapresentación. La feria fue dedi-cada a monseñor Francisco JoséArnaiz y al padre José Luis Sáez.

Mientras, el nuncio apostóli-co Josef Wesolowski, al agrade-cer en nombre del papa Bene-dicto XVI, sostuvo que el gobier-no dominicano, reconociendo elpapel fundamental en la fe cris-tiana transmitida por la Iglesiacatólica y desempeñada en la

historia y la cultura dominicanapor más de 500 años, decidió co-locar como país invitado de ho-nor a la Santa Sede.

“En nombre de la Santa Sedeagradezco al doctor Leonel Fer-nández, por la iniciativa de esainvitación en su personal inte-rés en su realización”, manifestó.

[MÁXIMO ZABALA]

Fue anunciadoque la versión dela XV Feria Inter-nacional tendrácomo invitados alos países miem-bros del Sistemade la Integraciónde Centroaméri-ca. Los embaja-dores EduardoLama, de Belice;José Torres, deCosta Rica; Amé-rico Mauro, de ElSalvador; Jo-vanny Castillo, deGuatemala; MaríaBarrios, de Hon-duras; y RosaOdilia, de Nicara-gua, y AlbertoMagno, de Pana-má, recibieron lanoticia.

Países del Sica seráninvitados

2012

CEREMONIA. Personalidades de la Iglesia católica y del Gobierno participaron en el acto de clausura.

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia

y la Cultura (Unesco) recibió un reconocimiento en la XIV Feria Inter-nacional, por el diseño de su pabellón, en el que se resalta los valores re-presentados por dicho organismo internacional en el desarrollo de la activi-dad. El reconocimiento fue también por lo completo del programa de pu-blicaciones y los modos de promover la educación infantil y la proteccióndel medio ambiente. También fueron galardonadas el Ministerio de las Fuer-zas Armadas, la UASD, la Comisión Nacional de Energía y otras entidades

RECONOCEN A LA UNESCO

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO

Logro. La feria, que este año tenía como país invitado a la Santa Sede ydedicada a monseñor Francisco José Arnaiz y al padre José Luis Sáez, tuvo una alta cifra de visitantes y de compra de obras

Concluye la XIV Feria del Libro

el mandatario se reunió conempresarios e inversionistas,con autoridades universitarias ycon funcionarios electos domi-nicanos.

También participó en unaactividad promovida por el Co-mité de Inversión de la Cámarade Comercio Hispánica de losEstados Unidos, donde estuvie-ron presentes Douglas Llapen,de la compañía de telecomuni-caciones Turitel; David Teller,del Empire Bank; Israel Rosen-blum, de la empresa Repdsa; yAbraham Greenfield, presiden-te de la compañía Dollar Pho-ne, quienes expusieron sus ex-periencias en cada uno de loscargos que ocupan.

El mandatario fue oradorinvitado de la ceremonia de gra-duación de la Escuela de Dere-cho de la Universidad de NuevaYork celebrada el pasado vier-nes en el Teatro Beacon, enManhattan, luego de asistir aun almuerzo que le ofrecieronel presidente del Consejo, Ant-hony Walters, y Richard Revesz,decano de Escuela de Derecho.

[NOEMÍ DE LA CRUZ]

Leonel Fernándezregresó de Nueva York

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011 9]

PAÍS EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201110[

Elecciones. La decisión electoral de 2012 está en cierne. Los aspirantes al poder buscan los mejoresposicionamientos. Hipólito Mejía, el candidato a vencer en las encuestas del momento, inicia conuna cómoda puntuación frente a un partido que aún no escoge su candidato presidencial

Todo este entramado sugiere

que el país se aproxima a unabatalla campal, que bien pudiera

definirse como una guerra de ti-tanes. En la misma entrarán en es-

cena los menores, que serán impor-tantísimos para definir un ganador.Por un lado, un PRSC que quizás man-tenga un 4 a un 5 por ciento de las pre-ferencias y que seguramente se dividi-rá entre los dos polos de poder, el go-bierno o la oposición con vocación depoder. Y el resto de los menores, quedispersos no son nada, pero que juntospueden constituir un elemento de mu-cho valor. Mejía está tratando de recu-perar sus viejos aliados y contacta a al-gunos de ellos. Ya una parte del Parti-

do Revolucionario Independiente(PRI) empezó a reaccionar y otros soncontactados. El PLD, en su estado detransición a consecuencia de su cam-paña interna, observa una tendencia ala pérdida de aliados. En efecto, el Blo-que Progresista está desarticulado. Suvínculo con el PLD era el presidentedispensador de cargos. Ahora de-penderá del candidato escogidopara decidir su mejor suerte y elpapel que decida jugar el presi-dente en el proceso. Todavíaestamos en los toques de tam-bores en una guerra que ape-nas inicia. Y como hemos vis-to, nada está escrito para el2012.

Nada está escrito para las elec-

ciones de 2012. Las encuestas di-vulgadas en estos días así podrí-an sugerirlo. Si bien el candida-to del Partido RevolucionarioDominicano (PRD) aparece arri-ba en la intención del voto,cuando se trata de determinar lasimpatía por partido, la diferen-cia se inclina a favor del Partidode la Liberación Dominicana(PLD), según la encuesta Ga-llup-Hoy, aplicada entre el 26 yel 30 de abril.

De acuerdo a esa investiga-ción del mercado electoral domi-nicano, el 87 por ciento de loselectores tiene sus simpatías dis-tribuidas, principalmente entre elPLD y el PRD. El partido moradocuenta con el 42 por ciento desimpatía, mientras el PRD tieneel 40% y el Partido ReformistaSocial Cristiano (PRSC) se quedacorto con apenas el4.7%.

en una guerra que apenas iniciaCuando se hizo esa encuesta,

ya el PRD estaba unificado entorno a su candidato HipólitoMejía. Ocho días después fue pro-clamado, en el mes de mayo. ElPLD se bate en sus primarias, conuna parte de la dirección sentada,definida como “neutral”, tal ycomo se definió el presidente Le-onel Fernández Reyna.

El mismo estudio indica queun diez por ciento de los electo-res no se siente afiliado o identi-ficado con un partido político. Yel resto queda entre los partidosminoritarios.

Sin embargo, cuando se midela intención del voto, las cosas re-sultan totalmente diferentes, y elcandidato del PRD se dispara enla simpatía de los potenciales vo-tantes. Esa percepción fue medi-da por Gallup en dos escenariosclaramente diferenciados. Cuan-do a los ciudadanos se les pre-gunta por quién votarían “si laselecciones fuesen hoy, y los can-

didatos fuesen Danilo Medi-na e Hipólito Mejía…” el

resultado favorece a Me-jía con un 48.7 por cien-

to, y a Medina con ape-

nas un 40.4 por ciento, pero el di-rigente peledeísta no es todavíacandidato del PLD, lo que puedeser objeto de muchas interpreta-ciones, porque se trata de un es-cenario doblemente imaginario.En otro escenario, la situacióncambia de manera radical, espe-cialmente para Medina. La firmaencuestadora pregunta: ¿Quiénle gustaría Ud. que fuese el próxi-mo presidente de la Repúblicapara el 2012? El 46% favoreció aMejía y apenas el 26.7% a Medi-na. La diferencia es muy acentua-da, aunque el proceso electoralapenas despunta y Medina siguesiendo precandidato.

En cualquier caso, todos esoselementos del mercado electoralobligan a los actores en comba-te a apresurar el paso. El PLDestá inmerso en un proceso queterminará el 26 de junio ordena-damente. Danilo, si gana las pri-marias, está convocado para unarevancha. Ya se enfrentó a Mejíaen 2000 con un resultado muyadverso. Su lucha esta vez seríadecisiva. Su carrera política noresistiría una nueva derrota.Otra vez su partido va a las elec-

ciones desde el poder, despuésde dos períodos de gobierno, enmedio de un proceso inflaciona-rio motivado en los aumentosde los precios de los carburantesy un año precedido de alzas delos precios internacionales delos alimentos. Sería un tercer pe-ríodo de continuismo peledeís-ta, con sus pros y contras, al filode la navaja oficial que recela desu discurso independiente y enla obligada misión de conciliarsecon su gobierno, alcanzar suaprobación y apoyo, pero al mis-mo tiempo cargar con los las-tres… Una victoria sería la coro-nación de una lucha continua…

Mejía tiene a favor que el PRDluce unido en torno a él, obligadoa tratar de alcanzar el poder atoda costa. Una derrota sepulta-ría esa organización en una débiloposición, ya al final de una gene-ración que lo ha gobernado y queestá tocando sus últimos hits.Pero tiene a favor el cansancio dela gente con un gobierno deocho años. No importa suslados buenos. Su granproblema es el pasa-do. Su gobierno re-

cordado como un desastre econó-mico que disparó la inflación aniveles insoportables, con una de-valuación del peso que en algúnmomento alcanzó al 60 por undólar. Su eventual retorno al po-der abre interrogantes. El conglo-merado JP Morgan Chase comen-tó que “…si bien es cierto que to-davía es demasiado pronto parasacar conclusiones definitivas so-bre el resultado de las eleccionespresidenciales del año próximo,creemos que el ascenso de Mejíacomo un fuerte contendiente esprobable que añada un elementode incertidumbre, no sólo a lapropia elección, pero dado su po-bre historial registrado de la ges-tión económica, también a lasperspectivas a corto plazo de laeconomía dominicana”, según pu-blicó este jueves el digital7dias.com.do.

[OSVALDO SANTANA]

MUCHO POR DEFINIR

GUERRA DE TITANES

EL CARIBE. PAÍSLUNES 23 DE MAYO DE 2011 11]

Minimiza criterios de firma

Mejía aseguró que noestá arrepentido decómo manejó la econo-mía durante su gestión yla crisis bancaria del año2003. “Ellos desconocencómo se manejo la crisisbancaria en la RepúblicaDominicana a la que hi-cimos frente y siete añosdespués se ha demostra-do que las medidas quetomamos fueron correc-tas”, expresó.

Sostuvo que unaprueba de que actuóbien lo indican las en-cuestas sobre el tema, enlas cuales el 98% de loscuestionados dicen que

fue una decisión correc-ta, que fue un procesobien manejado, honestoy transparente, pero ade-lantó que está preparadopara cualquier manipu-lación que se quiera ha-cer del tema.

En torno al inicio desu campaña, dijo que enesta etapa está realizan-do visitas a distintos sec-tores para intercambiarimpresiones sobre la pro-puesta de nación quepresentará al electorado.

Sin embargo, afirmóque ha logrado constituirlos equipos de campañaen unas 25 provincias delpaís, y que se ha hechomediante un proceso de-mocrático y participati-vo. Mejía habló con losperiodistas al encabezar,en el Parque MiradorSur, la actividad denomi-nada La Familia Diverti-da con Papá, organizadapor la juventud del Sec-tor Externo con Hipólito.

[JUAN REYES]

CAMINATA. Mejía abraza una niña durante recorrido.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

� Reacción

El aspirante presiden-

cial Hipólito Mejía mini-

mizó la percepción de la

firma calificadora JP

Morgan en la que ad-

vierte que un triunfo su-

yo representaría incerti-

dumbre para el país.

Mejía defiendemanejo de crisis

Lanza precandidatura

El dirigente reformista

Frank Martínez anunciósus aspiraciones a la candi-datura presidencial delPartido Reformista SocialCristiano (PRSC), con unapropuesta de recuperar elterreno perdido en esa or-ganización.

Con el nombre de Pro-yecto Reformista Alterna-tivo (Pare) el ex legisladordijo que busca agenciarseel voto de la dirigencia deese partido, asegurandoque el pueblo está cansadode la forma de gobernarde peledeístas y perredeís-tas. "Lanzamos este pro-yecto con la idea de recu-perar el espacio del parti-

do; nuestra propuesta esnueva y diferente al PLDy al PRD", manifestó.Dijo que el PRSC tieneproblemas de identidady que por eso el pueblolo percibe como una or-ganización que buscamantenerse en posicio-

nes de gobierno. “Aspiroa que mis compatriotascomprendan que las ba-ses del partido están dis-puestas a rechazar mu-chas actuaciones indeco-rosas e inadecuadas”,dijo.

[JUAN REYES]

Martínez buscarecuperar al PRSC

ASPIRANTE. Dice PRSC tiene problemas de identidad.

AR

CH

IVO

El presidente Horacio Vás-quez conocía detalles deRafael Leónidas Trujillo

Molina que lo estimularon aapreciarlo. Sabía que Trujillo loadmiraba desde que era un ado-lescente, pues la historia de Ho-racio era muy interesante paralos jóvenes que nacieron en laúltima década del siglo XIX.Cuando el político mocano par-ticipó en el plan que culminócon el asesinato del dictadorUlises -Lilís- Heureaux, Trujillo(1891-1961) no había cumplidoocho años. Su pariente VirgilioÁlvarez Pina cuenta en su obra“La era de Trujillo: narracionesde Don Cucho”, que Trujillo gra-cias a su abuela materna, doñaErciná Chevalier, recibió la edu-cación primaria.“No era amantede los estudios, aunque gustabade la lectura de los grandes ma-estros y de la poesía”. “Tanto élcomo yo, simpatizábamos conHoracio Vásquez, participába-mos en algunas manifestacionesa favor del líder mocano, perodentro de nuestras limitacionespropias de la edad. Trujillo, te-niendo trece o catorce años, em-pezó a trabajar en su pueblo na-tal. Carecía de medios económi-cos y como le gustaba vestir co-rrectamente y lucir “pepillo”,como se decía en la época, se vioobligado a emplearse en diver-sas labores, desde mandadero,cuidador de caballerizas y tele-grafista, trabajo que le consiguiósu tío Plinio y en el cual progre-só rápido. Cuando ingresó a laGuardia Nacional, en 1919, ya sehabía casado con Aminta Ledes-ma, su novia de juventud. De esematrimonio nació Flor de Oro”.En la vida militar alcanzó el ran-go que le daría lo que ambicio-nó desde que se incorporó a suprimer empleo: dinero, prestigioy poder político y militar. El pre-sidente Horacio no advirtió loque ocultaba Trujillo, menosque pudiera conspirar contra surégimen. Como su esposa, Trinade Moya, llegó a verlo como unhijo. “El vicepresidente José Do-lores Alfonseca y el ministro enWashington, Ángel Morales, leplantearon reiteradas veces alpresidente Vásquez, de maneradirecta, sus convicciones de queel brigadier Trujillo complotabade manera abierta para derrocarel Gobierno. Don Horacio hacíacaso omiso, quizás pensandoque los dos funcionarios eran losprincipales detractores de Truji-llo dentro del Gobierno”. Lo cre-yó cuando se lo explicó su cuña-do Martín de Moya, inició unavigilancia sobre las actividadesdel Jefe del Ejército. La reacciónse produjo tarde, nadie impedi-ría el derrocamiento del presi-dente Horacio, porque descuidólos pasos de un ambicioso. Truji-llo no enseñó su sable hasta eldía del golpe.

HHééccttoorr TTiinneeoo es periodista y abogado

MIRADOR

Héctor TineoPeriodista■

PAÍS EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201112[

Las saladas aguas del lago Enri-quillo llegan hasta la orilla de lacarretera Duvergé-Jimaní, al su-roeste del país. Mientras que enel trayecto Baitoa-El Limón, pro-vincia Independencia, se ha ex-tendido considerablemente des-de el paso de las tormentas Olgay Noel, en 2007.

El administrador de ese mo-numento natural, Benito Her-nández Naut, especifica que ellago se adueñó de un total de170 kilómetros cuadrados de te-rreno. Es decir, que de 250 kiló-metros cuadrados que tenía an-tes, pasó a medir 420.

Ante esa situación, el Institu-to Nacional de Recursos Hidráu-licos (Indrhi) iniciará en junioun estudio para determinar lascausas de la elevación del nivelde las aguas. El trabajo se reali-zará con la asistencia de la Agen-cia Internacional de EnergíaAtómica (AIEA), de las NacionesUnidas, y en coordinación con laComisión Nacional de Energía.

De los extensos terrenos queantes estaban sembrados demaíz, yuca, batata, guineos, plá-tano y frutos menores, hoy sóloquedan los troncos secos y, enlos agricultores, el recuerdo deesos días de abundancia.

Al seguir la vía que bordea ellago en el sentido Oeste-Este, elpanorama de desolación es elmismo y la gente expresa unsentimiento de aban-dono y desesperanzapor la falta de acciónde las autoridades. Enla localidad Boca deCachón, también enIndependencia, elagua ya cruza la carretera pordebajo. Es la comunidad másafectada, con unas 500 familias.Sus residentes temen que un díaamanecerán ahogados.

Nati Novas asegura que si ex-cava el patio de su casa parasembrar, sale agua.“Vivimos conmiedo. Nuestras casas están flo-tando, es una capita de tierra loque nos queda”.

El presidente de la Asocia-ción de Agricultores Nuevo Pro-greso, Damián Florencio Matos,estima que 120 agricultores per-

dieron más de 5,000 tareas y4,000 reses en los últimos tresaños. “Las vacas se morían desed y de hambre porque el lagoahogó los pastos. Eso dabapena”. Cuenta que la situaciónempeoró con la tormenta To-más, el año pasado. Dice que losagricultores sobreviven “por lagracia divina”. Algunos se incli-naron por la pesca y otros se de-dican al motoconcho. Todavíaesperan que se haga realidad lapromesa del Gobierno de habili-tar tierras para la agricultura.

En la vía Neyba-La Descu-bierta, Bahoruco, se observan,sumergidos hasta la mitad, lostroncos secos de los cocoteros.En Postrer Río, las últimas plan-

taciones de maíz yplátano también sepudrieron por elagua del lago, que estres veces más saladaque la del mar.

El lago se ha apo-derado de varias tomas de aguadulce en Las Clavellinas, PostrerRío y Villa Jaragua, en Bahoru-co. Allí no hay cómo conservaruna plantación: las tierras quese salvaron de la crecida no tie-nen sistema de riego óptimo. Enel proyecto AC-159 del InstitutoAgrario Dominicano, 40 agricul-tores perdieron sus cosechas.Mientras, pescadores se quejande que la jaiba cirica les dificul-ta la pesca. Se enreda en la red yacabar con las tilapias y biajacas.

[FELIVIA MEJÍA]

� Medio ambiente

INDEPENDENCIA Y BAHO-

RUCO. El lago Enriquillo pare-

ce un mar. Continúa indeteni-

ble su expansión por tierras

que antes eran prósperas par-

celas agrícolas y ganaderas y

amenaza con ahogar comuni-

dades de su entorno.

Para sobrevivir, productores cambiaron de oficio

Las aguas del Enriquilloestropean la agricultura

DAÑO. Las aguas del lago, tres veces más saladas que las del mar, pudrieron los cultivos y el resto de la flora.

PÉRDIDAS. El lago Enriquillo se extiende hasta terrenos de cultivo.

Para investigar las causas de la expansion del lago Enriqui-llo, un equipo internacional estudia el fenómeno desde abril

del año pasado. Los cuatro científicos, encabezados por el Insti-tuto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC), se dedicarán pordos años más a determinar las causas del aumento del nivel delas aguas. Cuentan con un financiamiento de 7.5 millones de pe-sos, que provienen del Fondo Nacional de Innovación y Desarro-llo Científico Tecnológico (FONDOCyT). La Universidad Autónoma de Santo Domingo también efectúa es-tudios para determinar a qué se debe la crecida del lago. El pai-saje de ese parque nacional, que recibe la visita de al menos 160turistas al mes, ha cambiado totalmente en los últimos tres años.La piscina azufrada desapareció. El desbordamiento, además depérdidas a la agricultura, ha alterado a la fauna. Algunos pesca-dores de Las Baitoas, Duvergé, y de Las Clavellinas, en Bahoru-co, aseguran que han visto caimanes próximo a la orilla del lago,pero el administrador del parque lo niega.

INVESTIGAN LAS CAUSAS5,000

tareas hanperdido 120agricultores

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

EL CARIBE. PAÍSLUNES 23 DE MAYO DE 2011 13]

Anunciarán apoyo a Danilo

Una gran parte de los di-

rigentes del Partido de laLiberación Dominicana(PLD) que se han decla-rado “neutrales” en elproceso interno de esa or-ganización dejarán deserlo a partir de hoy,cuando anuncien su res-paldo al precandidatoDanilo Medina.

Catorce senadores ymás de 40 diputados quehan decidido apoyar aMedina, tal como hizo el

pasado sábado el vicepre-sidente Rafael Albur-querque, están convocan-do a una rueda de prensapara este lunes a las 10a.m. en la que harán elanuncio oficial.

Los senadores y dipu-tados tomaron la deci-sión tras analizar la situa-ción interna del PLD yconsiderar que la únicacandidatura que ha expe-rimentado un crecimien-to es la de Danilo Medi-na. Sin embargo, calificande muy valiosos a los de-más precandidatos aun-que aseguran que ningu-

no de ellos ha logradodespegar en sus aspira-ciones.

El acto de respaldo aDanilo Medina se realiza-rá en la Casa Presidencialy hará la veces del voce-ro el senador ArístidesVictoria, de María Trini-dad Sánchez.

Las primarias del PLDestán pautadas para el 26junio y hasta el momentomantienen sus aspiracio-nes José Tomás Pérez,Radhamés Segura, Fran-cisco Domínguez Brito yFranklin Almeyda.

[MÁXIMO ZABALA]

“Neutrales” daránhoy su respaldo

14[ INTERNACIONALES EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 2011

■ Kuala Lumpur. Dos aludes

matan a 16 personas

Dos aludes de tierra que ca-yeron sobre un orfanato enMalasia dejaron 15 menoresy un adulto muertos, dijo lapolicía el domingo al términode una misión de rescateque duró 15 horas. Seis ni-ños y tres encargados quesufrieron lesiones críticasfueron hospitalizados, afir-mó el jefe de la policía deldistrito, Abdul Rashid Wa-hab. AP

■ Oakland. Algunos siguen

creyendo en fin del mundo

La hora del anticipado apoca-lipsis llegó, pero pasó tran-quilamente: Quienes creye-ron que el fin del mundo seríael sábado por la noche que-daron confundidos, simple-mente pensativos o inclusomás convencidos. Los quecreían en él estuvieron advir-tiendo durante meses sobreel cataclismo que supuesta-mente vendría. Algunos rega-laron sus pertenencias mate-riales. Otros emprendieronviajes largos para estar consus seres queridos. Hubo al-gunos que sacaron todo el di-nero que tenían en el banco yse congregaron en sus vivien-das. AP

■ México. Gobierno propone

candidato a dirigir el FMI

El Gobierno mexicano anun-ció ayer domingo que "pro-pondrá la candidatura deldoctor Agustín Carstens,actual gobernador del Ban-co de México, para ocuparla posición de director ge-rente del Fondo MonetarioInternacional (FMI). "Cars-tens cumple ampliamentecon las capacidades y conlas calificaciones necesariaspara dirigir una instituciónde la relevancia del FMI", ex-presó ayer el gobierno através de un comunicado dela Secretaría de Hacienda yCrédito Público mexicana.EFE

BREVES

El conservador Partido Popular (PP)dominará la mayoría de los gobiernosregionales y un gran número de alcal-días, lo que según algunos analistasaumenta la presión sobre el presiden-te del gobierno, Jose Luis RodríguezZapatero, para un eventual adelantoelectoral.

Los populares arrebataron a los so-cialistas sus feudos de la comunidadde Castilla la Mancha (centro), dondese presentó la "número dos" de los po-pulares, María Dolores de Cospedal, yExtremadura.

El PP ganó las elecciones munici-pales con una ventaja de casi diez pun-tos sobre el PSOE, con el 96.04 por

ciento de los votos escrutados.El vicepresidente del gobierno, Al-

fredo Pérez Rubalcaba, reconoció queel Partido Popular ganó "ampliamen-te" las elecciones celebradas ayer enEspaña. El PP obtuvo el 37.59 porciento de votos frente al 27.82 porciento del Partido Socialista ObreroEspañol (PSOE). Izquierda Unida (IU)logró un 6.35 por ciento de los votos,los nacionalistas moderados catalanesde Convergencia i Unió (CiU) un 3.56por ciento y la coalición independen-tista vasca Bildu, que se convierte enla segunda fuerza política del País Vas-co, un 1.45 por ciento.

Otras formaciones minoritarias, en-tre las que se encuentra Unión, Pro-greso y Democracia (UPyD), creadahace cuatro años por la ex eurodipu-tada socialista Rosa Díez, obtuvo un19.37 por ciento de votos.

Los socialistas han perdido el Ayun-tamiento de Barcelona, en favor de losnacionalistas de CiU, según el recuen-to oficial aún no definitivo dados a co-nocer por la Junta Electoral Central.

[EFE]

� Comicios

MADRID. El gubernamental Partido

Socialista (PSOE) sufrió ayer un

fuerte descalabro en las elecciones

municipales y regionales celebradas

ayer en España, a menos de un año

de las elecciones generales, previs-

tas para marzo de 2012.

Partido Popular lo supera con el diez por ciento

Elecciones en Españadescalabran al PSOE

El presidente delgobierno espa-ñol, José Luis Ro-dríguez Zapatero,reconoció que elPartido SocialistaObrero Españolha sufrido "un re-troceso muy am-plio" en las elec-ciones municipa-les y regionales"celebradas ayeren España. Estaderrota, dijo, tie-ne "una clarísimarelación con losefectos de la cri-sis económica"que azota al paísdesde hace tresaños.

Zapatero reconoce revésdel PSOE

SUFRAGIO. Zapatero mientras acudía ayer a su recinto a emitir su voto en las elecciones regionales y municipales.

EM

ILIO

MO

RE

NA

TT

I•

AP

MANDATARIO. Obama fue entrevistado por la cadena británica BBC.

LONDRES. El presidente de Es-

tados Unidos, Barack Obama,afirmó que ordenaría una nuevaoperación militar encubiertacomo la que llevó a la muerte deOsama bin Laden en caso de quefuera necesaria para impediratentados terroristas.

Pakistán se enfureció porqueEstados Unidos envió a soldadosde elite de una unidad de la Ma-

rina para atacar el escondite deBin Laden en Pakistán a princi-pios de este mes sin haber infor-mado previamente a las autori-dades paquistaníes.

Obama dijo a la cadena britá-nica BBC en una entrevista di-fundida ayer domingo que "so-mos muy respetuosos de la so-beranía de Pakistán", pero des-tacó que "nuestro trabajo es ga-rantizar la seguridad de EstadosUnidos".

Agregó que no permitiríaque "los planes activos se llevena cabo sin que nosotros tome-

mos algunas medidas", y que es-taría dispuesto a enviar nueva-mente soldados si algún dirigen-te del Talibán es descubierto enPakistán.

En reacción a la muerte deOsama en Pakistán, Al Qaeda haperpetrado numerosos atenta-dos en el Medio Oriente en loscuales han muerto más de uncentenar de personas.

Obama inicia este lunes unagira de seis días por Europa, quelo llevará a visitar Irlanda, GranBretaña, Francia y Polonia.

[AP]

Obama repetiría operación mató a Bin LadenDijo que su trabajo es

garantizar la seguridadde Estados Unidos

Lobo yZelaya seponen deacuerdo

CARTAGENA, COLOM-

BIA. El presidente de Hon-duras, Porfirio Lobo, y su an-tecesor Manuel Zelaya, de-rrocado en 2009 en un golpede Estado, firmaron ayer enla ciudad colombiana de Car-tagena un acuerdo que ponefin a la crisis política en elpaís centroamericano y facili-ta su regreso a la OEA.

Mediante el acuerdo, Zela-ya podrá regresar a Hondurascuando lo estime convenien-te sin que el gobierno pongaobstáculos. El regreso de Zela-ya, quien reside en Santo Do-mingo, capital de la RepúblicaDominicana, donde fue acogi-do tras el golpe de estado quelo depuso, está previsto para elmartes 29 de este mes. Sin em-bargo, es poco probable que elex mandatario regrese pasadomañana a Tegucigalpa, puesantes deberían darse una seriede condiciones que demandanlos gobiernos de Venezuela, ElSalvador y Nicaragua, cuyosmandatarios exigen el cese delas hostilidades contra Zelayapor parte de los sectores quepropiciaron su derrocamiento.

[EFE]

Ambos se reunieronayer en la ciudad deCartagena, Colombia

AP

Manuel Zelaya.

AR

CH

IVO

EL CARIBE. PAÍSLUNES 23 DE MAYO DE 2011 15]

Onamet advierte a nueve provincias de posibles inundaciones

Mantiene alerta por aguaceros

El llamado es para los resi-dentes cercanos a ríos, arro-yos y cañadas de las provin-

cias Duarte (en especial losdel Bajo Yuna), Samaná, SanCristóbal, Azua y Monte Pla-ta (Yamasá), San Pedro deMacorís, La Romana, HatoMayor y El Seibo.

Asimismo, Onamet indicóque un amplio campo nubo-so, asociado a una vaguadaubicada sobre el país, seguiráprovocando aguaceros, tro-nadas y aisladas ráfagas deviento sobre las regiones No-reste, Sureste, valle del Ci-bao, la cordillera Central y la

zona fronteriza.Para hoy lunes se esperan

incrementos nubosos en oca-siones con aguaceros, tor-mentas eléctricas y aisladasráfagas de vientos en espe-cial hacia las regiones yamencionadas. Para el martesOnamet indica una disminu-ción de aguaceros en casitodo el territorio nacional,aunque no se descarta la po-sibilidad de los incrementosnubosos.

[NATALÍ FAXAS GUZMÁN]

La Oficina Nacio-nal de Meteorolo-gía hizo un llama-do a los conduc-tores a transitarcon precaución, acausa de las inun-daciones urbanasque se están pre-sentando durantelos aguacerosfuertes. El pro-nóstico generalfue emitido la tar-de ayer.

Llama a losconductores atener cuidado

INUNDACIONES

CALLES. En las ciudades, las aguas dificultan el tránsito.

� Tiempo

La Oficina Nacional de Me-

teorología mantiene en

alerta a nueve provincias

por posibles inundaciones

repentinas y deslizamien-

tos de tierra, porque prevé

continuarán los aguaceros,

y las ráfagas de viento.

Caen enormespeñas en tramocarretero sur

RIESGO. Las rocas tenían tiempo a punto de precipitarse.

JOH

NN

YR

OT

EST

ÁN

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

BALANCE. Nadie resultó lesionado al caer los peñascos.

MA

LAQ

UIA

SA

RIA

S

Obstaculización en el

tránsito, temor y curiosi-dad vivían los transeún-tes del tramo de la carre-tera entre el puente so-bre el río Ocoa y El Nú-mero, luego de que unosenormes peñascos caye-ran sobre la vía, entreBaní y Azua.

Esas peñas teníantiempo pendiendo yeran una amenaza paralos viajeros de esa vía.

Comunitarios habíanreclamado que mediantetécnicas de ingenieríafueran retiradas estas pe-ñas, para evitar que su ca-ída pudiera ocasionaruna tragedia. Afortuna-damente, su precipita-ción no lesionó a ningúnviajero.

A cinco kilómetros dela comunidad El Núme-ro, las peñas caídas crea-ban a los conductores di-ficultades para cruzar. Seatribuye la caída de estasgrandes rocas a las lluviasque desde hace días se re-gistran en el país.

[EL CARIBE]

Obstaculizan eltránsito vehicularentre Baní y Azua

Leonel Díaz GarcíaMorador“Tenemos una gran población

que usa el ríocuando no hayagua potable, pe-ro la contamina-ción nos afecta, vi-vimos con proble-mas en la piel. Hayque buscar pronto

una solución al problema”.

NORTE EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201116[

Decadencia. En La Vega, el caudaloso y cristalino río Camú no es más que un recuerdo. Elafluente mengua cada día más, por eso entidades y ciudadanos denuncian que en su caucese descargan desechos, se lanzan animales y le extraen arena de forma indiscriminada

LA VEGA. El caudaloso río

Camú, fuente de vida para elpueblo vegano, hoy es sólo unrecuerdo. El maltrato de sucuenca alta, media y baja ame-nazan con hacerlo desaparecer.

El Camú empezó a menguara casusa del saqueo de su cauce,a través del despojo indiscrimi-nado de arena y la depredaciónde los bosques. A su paso poresta ciudad, este afluente sufrelas consecuencias de desechosindustriales, aceite quemado, ellavado de vehículos de motor,sustancias orgánicas, basuras yaguas negras o residuales prove-

nientes de las cloacas y sanita-rios que descargan de maneradirecta en sus aguas.

Esta fuente acuífera, quenace en la cordillera Central yhace su recorrido por el valle delCibao Central hasta desembocaren el río Yuna, beneficia a unapoblación aproximada de 400mil personas e irriga miles de ta-reas sembradas de arroz, pláta-no y otros rubros agrícolas. Esterío es hoy amenazado por la de-predación del ser humano, quevierte en él aguas contaminadas ymalolientes. Su caudal, antes de5.00 metros cúbicos por segundose redujo a 0.05 metros cúbicospor segundo, y en algunos lugarespuede ser cruzado a pie.

LA AGONÍA. Los ciudadanosmás conscientes creen que aúnhay tiempo para reparar los da-ños y coinciden en que no sedebe perder más tiempo, por loque exigen al Gobierno ir en au-xilio de este afluente y enfrentarcon seriedad esta situación.

En ese sentido, exigen en-frentar a aquellos verdugos quese han convertido en amos y se-ñores de todo, amparados en lasinfluencias políticas por osten-tar el poder económico y social.Creen que ya la naturaleza lesestá pasando factura por haber-se ensañado en su contra.

La escasez de agua que hagenerado el menguante caudaldel Camú tiene un impacto di-

recto en el abastecimiento deagua potable y la actividad agrí-cola, por su disminución consi-derable. En el sector agrícola,miles de tareas de cultivos dearroz han sido afectadas.

Otro problema que incre-menta la agonía del Camú esuna cañada que desemboca enel río y trae consigo múltiplesfocos de contaminación, comolas heces fecales de los habitan-tes del sector Villa Turey.

Las familias residentes en esesector viven en un constanteriesgo. Cuando la cañada crece,las aguas se meten a sus hoga-res, hasta el punto de que hacemás de un año se llevó unas 16casas, y las autoridades hicieron

un levantamiento para ayudar-las, pero luego las olvidaron.

Luis Lantigua, residente enel sector, dijo que las autorida-des municipales iniciaron unazanja para desviar la cañada,evitar su contaminación y pro-teger a quienes viven alrede-dor, pero los trabajos fueronabandonados. Además, se quejóde la gran cantidad de mosqui-tos y del mal olor, ya que todoslos animales muertos son tira-dos allí.

“Han pasado muchos gobier-nos y no han hecho nada. No-sotros creemos que este gobier-no no nos va a dejar así. Sea a lacorta o a la larga nos ayuda. Te-nemos fe”, expresó Lantigua.

DAÑO. Baños descargan en una cañada que desemboca en el Camú.

Con el objetivo de buscarle solución al graveproblema que afecta a la fuente acuífera, el

Consejo de los Fondos Mineros de La Vega realizaráun seminario el próximo cuatro de junio bajo el lema“Se nos muere el Camú. Qué haremos”, para expo-ner la situación crítica por la que atraviesa una delas principales fuentes acuíferas de la región.Francisco Morilla Gómez, presidente de esa entidadvegana, dijo que el seminario será efectuado con lacoordinación interinstitucional del Ministerio de Me-dio Ambiente, la Alcaldía Municipal, el Instituto Na-cional de Recursos Hidráulicos, el acueducto de La

Vega y las diferentes instituciones sociales de la pro-vincia, para tratar de buscarle una solución en con-junto a la problemática. El seminario contará con laparticipación de expertos nacionales y extranjerosen materia de agua y preservación de cuencas hi-drográficas, de acuerdo a lo informado por MorillaGómez. Entre los expositores estarán el ambientalis-ta Eleuterio Martínez, Juan Saldaña, del Indrhi; Ra-món Elías Castillo, Reserva Ébano Verde y César Ar-turo Abreu Fernández, quien se referirá al Impactode la Presa de Guaigüí en la preservación de laCuenca del Camú.

SALVAR UN RÍO QUE AGONIZA FRENTE A TODOS

Alba Nidia Vásquez Moradora“Pedimos a las autoridades

que vengan ennuestra ayuda.Aquí hay muchasenfermedades, sehan dado muchoscasos de dengue.Los niños vivencon problemas en

la piel, por el río baja de todoy hay muchas alimañas”.

RECIPIENTE. El río Camú hace de zafacón al recibir la basura y la descarga de las aguas residuales de las comunidades cercanas a su cauce.

EL RÍO CAMÚ SE MUERESOLUCIÓN

TEXTO: WWEENNDDYY AALLMMOONNTTEE EE IISSAABBEELL GGUUZZMMÁÁNNFOTOGRAFÍAS: RROOQQUUEE FFEERRRREEIIRRAA

EL CARIBE. NORTELUNES 23 DE MAYO DE 2011 ]17

� Salud

SANTIAGO. El cardenal Nico-

lás de Jesús López Rodríguez

pidió que se intensifiquen las

medidas y se involucren todos

los sectores para enfrentar el

cólera, ya que es una situación

grave para el país y podría re-

percutir en otras actividades.

Monseñor llama a la sociedad a que se una SANTIAGO. El ayuntamien-

to inició el saneamiento deotras dos cañadas del munici-pio, para beneficiar unas 364familias del barrio Duarte, enel Ingenio Arriba y una partede la calle 20 de Gurabo, cu-yas aguas van a parar al ríoYaque del Norte.

El alcalde Gilberto Serulledijo que con esta interven-ción procuran mejorar la for-ma como viven los morado-res de este sector donde susmodestas viviendas resultananegadas en tiempos de llu-via. Serulle resaltó que estainiciativa está contempladaen el presupuesto participati-vo aprobado por la sala capi-tular para este año.

“Por ahora no pudimos in-volucrarnos en otra interven-ción como la de Vuelta Larga,pero hemos creado un mode-lo que ojalá el gobierno cen-tral lo pueda tomar de ejem-plo y pueda hacer proyectossimilares en otros puntos crí-ticos de la ciudad”, dijo.

Teófila Polanco, presiden-ta de la Junta de Vecinos delBarrio Duarte II, manifestósu satisfacción por este sane-amiento que va a mejorar lacalidad de vida del sector.

[ISABEL GUZMÁN]

Cardenal exhorta aenfrentar el cólera

Tras concluir la misa celebradapor él y otros sacerdotes en laparroquia Nuestra Señora de laAnunciación, de la PontificiaUniversidad Católica Madre yMaestra, a propósito de habercumplido 50 años de vida sacer-dotal, el cardenal consideró queson varias las medidas a tomaren cuanto al cólera.

Puso en primer lugar detec-tar la gravedad del problema eidentificar bien a los afectados,además, “que haya una actitud,un despliegue no sólo en los hos-pitales, sino que todos los médi-cos hagan un esfuerzo para res-ponder a esta situación que esgrave para el pueblo dominica-no. Creo que es una realidad quenos desafía, por eso no sólo qui-siera ver al Ministerio de SaludPública, sino médicos, enferme-ras y personas de buena volun-

tad que se empeñen en dar res-puesta”, expresó el cardenal.

Asimismo, consideró que sedeben reforzar las medidas deseguridad en la frontera y quehaya más seriedad en cuanto asu manejo, para evitar que sesiga propagando la enfermedad.

“La frontera siempre ha sidoun problema, yo no creo enfronteras, porque no se estable-cen los controles, no sólo aquí,ahí tenemos el caso de México.En América Latina tenemos queproteger las fronteras porque

también se presta al tráfico dedrogas y al tráfico de personas”.

En otro orden, condenó losniveles de corrupción en el paísy sus hechos escandalosos. Perodijo que ningún país está exentode eso. “Hay un juicio con unacantidad de gente, incluyendomilitares. Ojalá se haga un juicioejemplar con todos los que es-tén envueltos, pero que se diganquiénes son, porque entoncesno estamos yendo al núcleo delproblema”.

[WENDY ALMONTE]

La alcaldía buscamejorar el hábitat

MISA. Monseñor López Rodríguez condenó los casos de corrupción.

Intervienenotras doscañadas

SANTIAGO.Empresarios,

comerciantes, hacendados,académicos y jóvenes de estaprovincia respaldaron ayer lapropuesta de que el FrenteAmplio por la Dignidad Na-cional lleve a Julián Serullecomo candidato a la presi-dencia de la República paralos comicios del 2012.

Emilia López, quien fun-gió como vocera, dio lectura aun documento en el que re-saltan la capacidad y las cua-lidades de Serulle para dirigirla nación dominicana y “po-ner fin a los malos gobiernosy comenzar un proceso decambios sociales, económicosy políticos, en beneficio deldesarrollo humano y del ade-centamiento del ejercicio dela administración pública”.

Entienden que el paíscuenta con recursos que, bienadministrados, permitiránentrar en la ruta del desarro-llo, y atribuyeron el atraso dela nación a las malas admi-nistraciones de los tres parti-dos que han gobernado du-rante los últimos 50 años.

Creen que Julián Serullecomprende que la educaciónes un recurso esencial paracombatir la pobreza.

[ISABEL GUZMÁN]

Confía en que harábuen gobierno

Anuncia surespaldo a Serulle

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

PAÍS EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201118[

ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ LAS CRISIS BANCARIAS GENERALMENTE PROVOCAN AUMENTOS CONSIDERABLES EN LA DEUDAPÚBLICA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EL PAÍS SEA O NO DESARROLLADO. LA FORMA QUE ADOPTE EL RESCATE DE BANQUEROSO DEPOSITANTES, PUEDE EXPLICAR EL PORQUÉ EN MUCHOS CASOS LA CRISIS BANCARIA NO PROVOCA DEVALUACIÓN E INFLACIÓN.EN 1996, LOS ECONOMISTAS DE LA FUNDACIÓN ECONOMÍA Y DESARROLLO HICIERON LAS ADVERTENCIAS. LAMENTABLEMENTE,NO SE LES HIZO CASO, PAGANDO EL PRD LOS PLATOS ROTOS DE UNA CRISIS DONDE EL PLD TUVO LA MAYOR RESPONSABILIDAD.

Uno de los efectos de lascrisis bancarias es el au-mento de la deuda pú-

blica. Son muy pocos los casosen los cuales una crisis banca-ria que afecte a un segmentoimportante del sistema banca-rio de un país, no termine pro-vocando un aumento conside-rable de la deuda pública.

Es por eso que cuando en1996, la Fundación Economía yDesarrollo (FEyD) publicó ElPrograma Macroeconómico deMediano Plazo (1996-2000),una versión ampliada y actuali-zada del Programa elaboradopara los años 1993-1998, se in-dicaba claramente que uno delos componentes de la fragili-dad de las finanzas públicas era“13. …que la fragilidad de algu-nos bancos podría llevar alBanco Central a un rescate cos-toso de los depositantes.” Sieteaños antes de la crisis bancariadel 2003, los economistas de laFEyD, habían advertido el ele-vado costo que podría teneruna crisis bancaria de granmagnitud.

El Programa elaborado porla FEyD, el cual se enriqueciócon los comentarios de econo-mistas de prestigio internacio-nal como Vittorio Corbo, expresidente del Banco Centralde Chile, Guillermo Calvo, pro-fesor de la Universidad de Co-lumbia, Willem H. Buiter, pro-fesor de la Universidad de Yale,Leonardo Auernheimer, profe-sor de la Universidad de TexasA & M, Ricardo Hausmann, exEconomista Jefe del BID y eco-nomista del CID de la Universi-dad de Harvard, y José Piñera,exministro de Trabajo en Chi-le, indicaba que “16. Aunquelas informaciones publicadaspor la Superintendencia deBancos revelan un bajo índicede cartera vencida a cartera to-tal para la banca en general(4.8%), todo parece indicar queel porcentaje real es muchomayor, dada la elevada tasa deadjudicación de activos fijospor ejecución de garantías y losbajos niveles de rentabilidaddel promedio de la banca a pe-sar del excesivo margen de in-termediación que prevalece.Con relación al capital de losbancos, la cartera vencida realregistra niveles preocupantes.”A pesar de esta advertencia,que contaba con el respaldo delos economistas del BancoMundial que supervisaron laelaboración del Programa, lasautoridades de la Superinten-dencia de Bancos y del Banco

Central del período 1996-2000,hicieron caso omiso a la adver-tencia.

La desidia de la Superinten-dencia de Bancos y de las auto-ridades monetarias de ese en-tonces se manifiesta por el he-cho de que en el Programa dela FEyD se indicaba que “17.Las crisis bancarias de los paí-ses latinoamericanos revelaronque el costo del rescate banca-rio como proporción de lospréstamos fue elevadísimo yno guardaba relación con losporcentajes de cartera vencidaa cartera total que informabanlos bancos a las entidades su-pervisoras. Las crisis bancariastuvieron un costo fiscal quefue desde 8% del PIB en Co-lombia (1985) a 19.6% en Chile(1985). Las crisis recientes enMéxico y Venezuela costaráncerca del 15%. Esto revela quela República Dominicana noha tenido todavía una crisisbancaria significativa si secompara con la evidencia lati-noamericana de los años 80s ylos 90s. La crisis de finales delos 80s y principios de los 90sque sacudió al sistema banca-rio dominicano fue una mini-crisis, pues sólo involucró abancos medianos y pequeñosque a final de 1989 representa-ban el 15.3% del total de los ac-tivos y el 14.3% de los depósi-tos del sistema bancario. Enabril de 1996, el Banco Domi-nicano del Comercio, el segun-do banco privado de serviciosmúltiples más importante delpaís, el cual representaba a di-ciembre de 1995 el 13.9% delos activos y el 16.4% de los de-pósitos y valores en poder delpúblico de los bancos comer-ciales, colapsó, lo que llevó alBanco Central a tomar el con-trol de dicho banco para evitarel surgimiento de una crisisbancaria sistémica. El colapsode este banco se debió princi-palmente a la creciente insol-vencia que había generado sudeficiente administración. En1995, el banco registró pérdi-das por RD$166 millones o el42% de su capital. A mayo de1996, el rescate de ese bancopor parte del Banco Centralhabía costado cerca de 0.6%del PIB, previéndose un costofinal mayor antes de que ter-mine el proceso de depura-ción, saneamiento y venta. Elrescate de los depositantes ylos bancos por parte del BancoCentral, al generar pérdidascuasi-fiscales, introducen unelemento de fragilidad adicio-

nal y de mucha impor-tancia en el equilibriomacroeconómico decorto plazo.” La adver-tencia, de nada sirvió.

El Programa alerta-ba que: “27. Si le super-visión bancaria es muydébil y los bancos es-tán poco capitalizados,se crean condicionespropicias para que elsistema financierotome riesgos excesiva-mente altos, aumen-tando la posibilidad deque surja una nuevacrisis financiera. Cadadía que se pierda en elfortalecimiento de unsistema de supervisióny regulación eficientede las instituciones fi-nancieras, puede al final resul-tar muy costoso, ya que se esta-ría aumentando el riesgo deprovocar nuevamente una cri-sis.”

Los economistas de la Fun-dación, previendo lo que po-dría venir, en 1996 recomenda-mos que “38. Ante una even-tual crisis bancaria, sería reco-mendable mitigar el impactosobre las finanzas públicas des-fasando en varios años el salva-mento (“bail-out”) –por ejem-plo, 8 años-, lo cual reduciría elrequerimiento de financia-miento inflacionario del Ban-co Central”. En otras palabras,que si la crisis requería, paraevitar el riesgo sistémico, unrescate masivo de depositan-tes, debía rescatarse pagandocon títulos de deuda pública odel Banco Central con un ven-cimiento promedio de 8 años.Si se optaba por pagar en efec-tivo, el impacto inflacionario ydevaluatorio del rescate de losdepositantes, en el caso de unacrisis de gran magnitud, seríaenorme.

Más adelante El Programade la FEyD señalaba que “54.…la administración exitosa dela crisis debe partir del cumpli-miento estricto de tres princi-pios básicos: garantizar que laspartes responsables de la crisiscarguen con la mayoría de loscostos de la reestructuración;evitar que los bancos en proble-mas expandan el crédito a losdeudores morosos; y evitar elfinanciamiento de la reestruc-turación con inflación sobre labase de que la misma reviste al-tísima prioridad.”

Lo que pasó en el 2003 esbien conocido por todos. Des-de 1989, Baninter, fue acumu-

lando deficiencias cre-cientes de capital queculminaron en el 2003con un agujero deRD$55,000 millones.Otros dos bancos priva-dos del sistema, Ban-crédito y Mercantil, seunirían semanas mástarde al colapso. Lasprácticas fraudulentasen el Baninter se acele-raron en el período1996-2000, sin que lasautoridades superviso-ras y monetarias pudie-sen detectarnada.Cuando la crisisestalla en el 2003, lasautoridades moneta-rias y financieras reco-nocen bien tempranoque si no se rescataba a

los depositantes, la posibilidadde un contagio de todo el siste-ma era grande, pues las asocia-ciones de ahorro y préstamos,que tenían miles de millonesde pesos depositados en Banin-ter, si perdían sus depósitos,mostrarían un capital negativoy probablemente acudirían aretirar sus depósitos en los de-más bancos del sistema. Estecomportamiento se verificaríaen todos los depositantes deBaninter que tenían depósitosen otros bancos.

El rescate se llevó a cabo ycomo era de esperar, la deudapública se disparó, como suce-de en la mayoría de los paísesque enfrentan una crisis banca-ria. Del 2002 al 2004, la deudapública dominicana aumentóen 20% del PIB. La crisis finan-ciera del 2008 en los países de-sarrollados tuvo efectos masdevastadores. Del 2007 al 2011,la deuda bruta del gobierno au-mentó en 89% del PIB en Irlan-da, 74% en Islandia, 47% enGrecia, 42% en Japón, 39% enInglaterra, 37% en EUA, 28% enEspaña, 27% en Portugal, 20%en Holanda, 18% en Canadá yNueva Zelanda, 17% en Italia y15% en Alemania.

A pesar de la magnitud de lacrisis financiera en los paísesdesarrollados, la crisis no se tra-dujo en una inflación acelera-da. La inflación acumulada enlos años 2008-2009 fue de -0.4%en Irlanda, 5.4% en Grecia, 0%Japón, 5.8% Inglaterra, 3.4%EUA , 3.7% España, 1.6% Portu-gal, 3.7% Holanda, 2.7% Cana-dá, 6.1% Nueva Zelanda, 4.1%Italia y 3.0% en Alemania. SóloIslandia registró una inflaciónacumulada significativa en el2008-2009, 24.7%.

En el caso dominicano, sinembargo, las repercusiones in-flacionarias del rescate fueronconsiderables, produciéndoseuna inf lación acumulada de84% en los años 2003-2004. Elorigen fraudulento de la crisisbancaria dominicana impedíarescatar a los banqueros, comosucedió con la crisis financierainternacional del 2008. Sinembargo, el rescate de los de-positantes se hizo mayoritaria-mente pagando en efectivo yen títulos de muy corto plazo,contrario a la recomendaciónque en 1996 los economistasde la FEyD habían plasmadoen El Programa: pagar a losdepositantes con títulos dedeuda pública o del BancoCentral con vencimiento pro-medio de 8 años. Cuando lacrisis estalló en mayo del 2003,esos mismos economistas sugi-rieron pagar a los depositantesdel Baninter con títulos de 5,10, 15 y 20 años, pero la reco-mendación no fue acogida. Seoptó por pagar en efectivo y tí-tulos de corto plazo, lo queprovocó un aumento de 102%en la emisión monetaria y 77%en el medio circulante duran-te el 2003, desencadenandouna devaluación e inf laciónacelerada.

Lo que sí se acogió luego,fue la recomendación hechaen 1996 por los economistasde la FEyD de “garantizar quelas partes responsables de lacrisis carguen con la mayoríade los costos de la reestructura-ción”. Las autoridades moneta-rias y financieras del Gobiernode Hipólito Mejía, tomaronlas medidas que aseguraronque, en el futuro, cualquieragujero patrimonial que sur-giese en algún banco privado,tendría que ser cubierto condinero de los accionistas. Conello, se evitaría comprometerlas finanzas del Estado pararescatar instituciones banca-rias. Por esa decisión tomadaen el Gobierno de Hipólito,cuando se descubre en el 2005un desbalance patrimonial deUS$415 millones en un bancoprivado, los recursos para cu-brirlo fueron provistos por susaccionistas, sin tener el Estadoque aportar un solo centavo.Esa decisión, tomada por elGobierno de Mejía, ha contri-buido a fomentar la certidum-bre sobre la estabilidad macro-económica.

Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE

pueden ser leídos en www.miprd.org/andy

Crisis bancarias y deuda públicaA PESAR

DE LA

MAGNITUD

DE LA CRISIS

FINANCIERA

EN LOS PAÍSES

DESARROLLADOS,

LA CRISIS NO

SE TRADUJO

EN UNA

INFLACIÓN

ACELERADA.

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 19

HÉCTOR LINARES, EDITOR

INDICADORES ECONÓMICOS

LUNES 23

PETRÓLEO 99.86 BARRIL �ORO 1,512.10 ONZA �

PLATA 34.99 ONZA �

CACAO 2,900.02 TM �

AZÚCAR 22.41 LIBRA �

CAFÉ 259.15 TM �

TASAS DE CAMBIOBANCOS COMPRA VENTADÓLAR 37.65 37.98EURO 53.25� 55.15�AGENCIAS COMPRA VENTADÓLAR 38.00 38.10�EURO 53.60� 54.50�BOLSA DE VALORES

SALDO CAMBIOD. JONES 12,512.00 PTS. 0.74%�NASDAQ 2,803.32 PTS. 0.71%�

COTIZACIONES

TLC con Centroaméricatiene cláusula de revisión

En Costa Rica, Guatemala y ElSalvador, que son tres de losprincipales países centroameri-canos que tienen acuerdos co-merciales con la República Do-minicana, existen diferentes re-gímenes especiales, algunos delos cuales no han sido identifica-dos para fines del acuerdo, se-gún el experto en negociacionescomerciales Hugo Rivera.

Aunque la República Domi-nicana no ha planteado la revi-sión del acuerdo, algunos paí-ses centroamericanos han esta-blecido, posterior a la firma,sistemas y modelos producti-vos que constituyen “regíme-nes especiales”, según expertosen negociaciones comercialesconsultados.

La República Dominicana tie-ne acuerdos comer-ciales con EstadosUnidos y Centroamé-rica (DR Cafta), conPanamá, con laUnión Europea y conCentroamérica enforma bilateral. De todos esosacuerdos, el que más conflictosha generado es el bilateral conCentroamérica, que incluso haprovocado que el país haya sidollamado en varias oportunidadesa dirimir controversias en la Or-ganización Nacional de Comer-cio. Actualmente tiene un con-flicto con el bloque centroameri-cano, liderado por Costa Rica,por una medida de salvaguardaque el país aplicó y que afecta laimportación de sacos de polipro-pileno y tejidos tubulares.

El acuerdo con Centroaméri-ca establece que todos los bienes

de una parte producidos bajo re-gímenes de zonas francas y delos demás regímenes fiscales yaduaneros especiales serán ad-mitidos en el territorio de otraparte en condiciones no menosfavorables que aquellas que seapliquen a los bienes de esa par-te producidos en sus propias zo-nas francas y demás regímenesfiscales y aduaneros especiales.

En virtud de ese postulado, laspartes centroamericanas o domi-nicanas pueden “negar” el tratopreferencial, si la mercancía im-portada es producida en unazona franca o bajo otro régimenfiscal o aduanero especial.

Localmente se cuestiona elbeneficio que el país ha logradocon los tratados, esencialmentecon el bilateral con Centroamé-rica, porque desde la vigencia deeste tratado, las importacionesdesde esa región han aumenta-do más que las exportacioneshacia la zona.

La relación de intercambiocomercial ha presentado un de-terioro constante para la partedominicana. El intercambio conlos centroamericanos (CostaRica, Guatemala, El Salvador,Honduras y Nicaragua) en el

caso menos disparejoha presentado unaproporción exporta-c ión - imp or tac iónpara República Do-minicana, de uno aocho dólares. Por esa

relación el déficit comercial do-minicano con Centroaméricacrece todos los años.

Recientemente el expresi-dentes Hipólito Mejía dijo quesi vuelve a encabezar el Gobier-no, revisaría el tratado de librecomercio con Centroamérica.

Aunque el país tiene dosacuerdos que involucran a la re-gión centroamericana, los con-flictos han surgido en el tratadobilateral, que data del 1998. ElDR Cafta fue aprobado en el2004, y su aplicación vigente fuea partir del 2005. El bilateral esel centro de los conflictos, por-

que las importaciones se presen-tan en base a este tratado, queya ha agotado todos los períodosde desgravación o protección.

Por la asimetría de las cifrasdel intercambio comercial conCentroamérica, diversas opinio-nes han surgido, algunas de lascuales sostienen que el acuerdofue para apoyar las importacio-nes. Los sectores productivos lo-cales alegan que no pueden com-petir con los centroamericanosporque localmente hay factoresque, como el costo de la electrici-dad, los impuestos, el transportey el acceso al financiamiento, lesrestan competitividad.

Por el aumento tan elevadode las importaciones dominica-nas desde Centroamérica se haplanteado el tema de “daño gra-ve” al aparato productivo domi-nicano. Por ese argumento unpaís signatario del acuerdo pue-de pedir una investigación.

[HÉCTOR LINARES]

❚ CASOS Y PAÍSESSegún una investi-gación del consul-tor Hugo Rivera,Costa Rica, Gua-temala y El Salva-dor mantienen di-ferentes regíme-nes especiales,algunos sin seridentificados propiamentecomo zonasfrancas. El primerpaís tiene bonostributarios, ley deperfeccionamien-to activo, mien-tras que Guate-mala posee siste-ma de zonas fran-cas, un decreto(29-89) de fomen-to a las exporta-ciones y maquila.El Salvador tienemaquila.

DISPAREJO. El intercambio comercial de RD con Centroamérica es deficitario.

EJEMPLOS� Negociaciones

El tratado de libre comercio

firmado en el año 1998 por el

país con Centroamérica prevé

una cláusula de revisión, si en

uno de los países involucrados

existen esquemas de produc-

ción que sean clasificados co-

mo regímenes especiales.

2ACUERDOStiene RD con

Centroamérica

Esquema de regímenes especiales no entra en el acuerdo

AR

CH

IVO

Los sectores empresarial, la-boral y oficial de la Repúbli-ca Dominicana están frente

a una gran oportunidad de crearcientos de miles de empleos, in-crementar las exportaciones y ge-nerar divisas para el país.

La crisis financiera mundialdel 2008-2009 marcó un pre ypost de crisis donde muchos pa-íses han tenido que redefinirsus estrategias y modelos eco-nómicos.

La mayoría de los países desa-rrollados se han dado cuenta deque no pueden seguir solo de-pendiendo del consumo, los ser-vicios y las importaciones de bie-nes para sostener su crecimiento,desarrollo, empleos y mantenersus riquezas.

China, la nación que más se habeneficiado del modelo económi-co anterior y nuestro mayor com-petidor en los últimos 20 años, yparticularmente a raíz de la crisisfinanciera del 2008-2009, ha cam-biado su modelo económico. Des-pués de más de 20 años de pro-pulsar un modelo económico ba-sado únicamente en la manufac-tura para las exportaciones, cre-ando zonas económicas deexportación, subsidiando sus em-presas con tasas negativas depréstamos, manteniendo su mo-neda con valor bajo frente aotras, con tierra barata, pudo in-sertar a millones de personas a lamanufactura de exportación y de-sarrollar una infraestructura quele ha permitido aumentar sucompetitividad.

Nadie en el mundo podíacompetir con China con modeloseconómicos que arrastraban ma-yores costos de tierra, capital, la-boral y ambiental.

Después de la crisis del 2008-2009, China se dio cuenta de queno podía seguir manteniendo su

crecimiento y sacando de la po-breza a su población con su mo-delo basado únicamente en lasexportaciones de bienes, ya quelos países desarrollados reducirí-an su consumo, porque las nacio-nes desarrolladas ya no tienen lacapacidad de crear empleos o susgobiernos no tienen la capacidadfinanciera de suplirle a su pobla-ción el apoyo económico-socialque acostumbraban, por el creci-miento de sus déficits fiscales.

El mundo cambió. Hoy en Chi-na, la clase consumidora se estáexpandiendo porque los ingresosde su población han crecido y se-guirán creciendo. Ya China es unaeconomía emergente y comienzaa acentuarse en ella el capitalis-mo al estilo occidental y el bie-nestar.

China ha decidido que la for-ma de seguir creciendo, promo-ver el bienestar de su pueblo esimpulsando el consumo interno einsertando a gran parte del restode su población a la manufacturade bienes y servicios para estimu-lar y abastecer su creciente de-manda local, además de concen-trarse en las crecientes exporta-ciones de bienes de mayor valoragregado o tecnología donde elporcentaje del costo de la manode obra es insignificante.

Lo anterior significa que loscostos de producción de China es-tán subiendo, ya que ellos, comoparte de su plan de nación quin-quenal, están ejecutando y ejecu-tarán en los próximos cinco añosaumentos de sueldos a niveles denuestros países para motivar elconsumo en China de bienes pro-ducidos principalmente en Chi-na. Además, China está siendopresionada por diferentes paísespara apreciar su moneda (yuan),lo que haría encarecer sus expor-taciones.

La gran economía de escalabasada en su población de 1,300millones de habitantes y sus gran-des reservas de recursos naturalesy monetarios le permite a Chinaejecutar rápidamente esta nuevaestrategia.

República Dominicana tieneque entender lo que está pasandoen China y aprovechar las opor-tunidades.

El incremento de los costos deproducción de China ha hechoque las empresas compradorasamericanas y europeas busquenotros países suplidores. RepúblicaDominicana tiene que estar en lalista prioritaria de países dondeestas compañías compradoraspueden ir a manufacturar o com-prar. Los cambios de planes de

abastecimiento de las empresascompradoras se basan en el cam-bio de China de ser la fábrica delmundo por un consumidor deprimera instancia.

Muchas de las mismas empre-sas que hoy compran en China seconvertirán en vendedores de susproductos en el gran mercadochino.

De hecho muchas empresasnuevas y anteriores compradoresen la República Dominicana en ladécada de los 80 y 90 están visi-tándonos de nuevo para abaste-cerse de bienes. Empresas multi-nacionales que tienen plantas deproducción en el país están au-mentando sus operaciones y susproyecciones de manufactura enlos próximos cinco años.

Para aprovechar estas oportu-nidades el país debe de hacer unplan integrado de fomento de ex-portación. No podemos seguir so-lamente tratando casos o proble-mas aislados que nos quitan com-petitividad y tiempo.

Los sectores privados y oficia-les de la República Dominicanadeben invertir y buscar la formade financiar a largo plazo la in-fraestructura necesaria (fábricasde bienes intermedios y finales,puertos, carreteras, generación deenergía, etc.) ante la actual de-manda que nos llegará y contri-buir con la creación de empleosformales, la generación de divisasy el desarrollo.

Para aprovechar la oportuni-dad anterior hay que entender loque está pasando en China y elresto del mundo, y entre todoscontribuir a lograr el objetivo deaumentar las exportaciones debienes y crear empleos.

Las oportunidades no se cre-an, se aprovechan.

AAqquuiilleess BBeerrmmúúddeezz es presidente de la Asociación

Dominicana de Zonas Francas, Inc. (ADOZONA).

DINERO EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201120 [

La vicepresidenta ejecutiva de

la Asociación de Industrias de laRepública Dominicana (AIRD)abogó para que en momentosen que se habla de cambio demodelo económico, las organi-zaciones se “reinventen”.

Esa reinvención implica quelas instituciones dejen de ladomuchos de los criterios y prácti-cas empresariales que aplicaban yque, en un contexto de economíaabierta, resultan negativas y has-

ta pueden conducir a la extinciónde las instituciones, dijo Circe Al-mánzar. Almánzar hizo el señala-miento al anunciar que el Institu-to Dominicano de Excelencia yCompetitividad Empresarial (Ide-cem) y el Grupo Delphis auspi-cian la conferencia “Patología delas Organizaciones”, con el exper-to español Marcos Urarte, presi-dente del Grupo Pharos y un re-conocido experto en temas de re-diseño institucional.

“Estas prácticas inadecuadaspor parte de cualquiera de nues-tras empresas e institucionesconstituye lo que Urarte llama“patologías” o enfermedades y

conocer de ellas, tratarlas a tiem-po puede ser la diferencia entrevivir y morir en este mercadocada vez más competitivo. Eldiagnóstico es vital, pero tam-bién lo es el remedio o medidaadecuada”, señaló.

Expresó que el Grupo Del-phis está haciendo una excelentelabor, esta vez junto al Idecem,para que las empresas dominica-nas puedan tener acceso a lo me-jor del pensamiento empresarialinternacional. Indicó que la con-ferencia será este miércoles 25de mayo a partir de las 9:00 am,en el hotel El Embajador.

[EL CARIBE]

Circe Almánzar abogapara que cesen prácticasempresariales negativas

CONCEPTO. Circe Almánzar dijo que “se requiere valor para reconocer laspropias patologías”.

AR

CH

IVO

El 55% de la PEAcotiza

El gobernador del Banco Cen-

tral, Héctor Valdez Albizu,dijo que en el Sistema Domi-nicano de Pensiones cotizanmás de 2.4 millones de afilia-dos, que representan alrede-dor del 55% de la PoblaciónEconómicamente Activa.

El funcionario destacóque esos cotizantes son due-ños de un patrimonio acu-mulado a la fecha que ya su-pera los 130 mil millones depesos, equivalentes a unosUS$3,430 millones, un 6.2%del PIB al cierre de 2010.

Al pronunciar la conferen-cia de clausura del SeminarioInternacional FIAP 2011, titu-lado: “Avanzando en el Forta-lecimiento y la Consolidaciónde los Sistemas de Capitaliza-ción Individual”, Valdez Albi-zu presentó, a la luz de las ex-periencias internacionales enla materia, algunas considera-ciones sobre el impacto espe-rado de los fondos de pensio-nes en el crecimiento econó-mico de la República Domini-cana, enfatizando el rol delsistema de capitalización in-dividual en la profundizacióny diversificación del mercadofinanciero y de valores.

[EL CARIBE]

Valdez dice Fondosrepresentan 6.2% PIB

Héctor Valdez Albizu

República Dominicana podría atraer compañías manufactureras.

AR

CH

IVO

AQUILES BERMÚDEZ ✑ EL MUNDO CAMBIÓ. HOY EN CHINA, LA CLASE CONSUMIDORA SESIGUE EXPANDIENDO PORQUE LOS INGRESOS DE SU POBLACIÓN HAN CRECIDO Y SEGUIRÁNCRECIENDO.YA CHINA ES UNA ECONOMÍA EMERGENTE Y COMIENZA A ACENTUARSE EN ELLAEL CAPITALISMO AL ESTILO OCCIDENTAL Y EL BIENESTAR. CHINA HA DECIDIDO QUE LA FORMADE SEGUIR CRECIENDO Y PROMOVER EL BIENESTAR ES IMPULSANDO EL CONSUMO INTERNO

Adozona: Oportunidades

Vicepresidenta AIRD pide “reinvención” organizacional

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

OPINIONES 23.05.11 21OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB

Lea los artículos en www.elcaribe.com.do

LA COLUMNADE MIGUELGUERRERO

Debido a la mala memoriade los dominicanos, cau-sa de muchas de nuestras

desgracias, existe todavía en al-gunos sectores la intención dereplantear moralmente el temade la tiranía, con el insano pro-pósito de justificarla como unanecesidad histórica de su época.Se nos pone de ejemplo el servi-cio exterior como muestra de lasuperioridad de la tiranía truji-llista sobre la democracia. Al ad-vertir sobre el riesgo que eso su-pone para el sistema democráti-co, me atrevo a asegurar tam-bién que todo tiende a justificarante las generaciones presentesy futuras actuaciones que deotra manera resultarían imposi-bles de explicar histórica, moraly políticamente. Con honrosas yconocidas excepciones, el servi-cio exterior durante la Era deTrujillo constituyó uno de lospeores y más degradantes as-pectos del régimen. La inteli-gencia de muchos de los queformaron parte del mismo hizoposible que todavía hoy milesde dominicanos vean en esa eta-pa oscura de nuestra vida repu-blicana, valores inexistentes.Con todo respeto, esos persona-jes a los que se atribuyen tan-tos méritos, quedaron ya marca-dos en las páginas de nuestrahistoria por la dimensión justade sus propias actuaciones.Todo esto me atrae a la memo-ria una breve reflexión de An-tón Antonov-Ovseyenko extraí-da de su estremecedora obra Eltiempo de Stalin, y que ya habíareproducido en el prefacio demi libro Trujillo y los héroes dejunio: “En algunos países la nue-va generación crece sin sabernada de la antigua mitología. Alos niños se les dan mitos mo-dernos que glorifican el poderíoinvencible de su propia nación yque hablan de orígenes y facul-tades divinas de sus gobernan-tes; así es como nacen el nacio-nalismo desenfrenado y el chau-vinismo extremo. Y la idolatría.Pero en este terreno artificial¿qué crecerá? No una genera-ción de ciudadanos responsa-bles, sino una nueva hornada decarne de cañón”.

MMiigguueell GGuueerrrreerroo es escritor y periodistamguerrero@mgpr.com.do

El Caribe representa el mercado natural para nuestras expor-taciones. Fue con el Mercado Común del Caribe –Caricom–que iniciamos nuestros primeros pasos en negociaciones co-

merciales hace ya más de una década. El Caricom está confor-mado por 13 países, Jamaica es uno estos. De hecho Ja-maica se ha convertido en nuestro principal mercado deexportación dentro del Caricom y es nuestro segundo su-plidor de mercancías dentro de este grupo de países, su-perado únicamente por Trinidad & Tobago del cual im-portamos hidrocarburos. El comercio con Jamaica es dedoble vía, dinámico y en crecimiento. Más de US$100 mi-llones anualmente se comercializan entre ambos países.

Recientemente, ha salido a la luz pública unas difi-cultades con las importaciones de cemento provenientesde este país. No se trata de asuntos arancelarios, sinomás bien de aspectos relacionados con las normativastécnicas. Normas que deben ser cumplidas tanto pornuestros productores como por los extranjeros.

Ahora que se ha abierto el debate en torno al trata-miento de este producto, es oportuno traer a colación as-pectos relacionados con el cumplimento del tratado delibre comercio que tenemos con el Caricom. Desde hacemás de cinco años, a pesar de la insistencia de la Repú-blica Dominicana no se reúne el Consejo Conjunto, or-ganismo que regula y administra este TLC. Desde el 2005 algu-nos países del CARICOM, incluyendo Jamaica, no han implemen-tado el calendario de liberalización arancelaria establecido por di-

cho tratado para un grupo de productos. Entre estos se encuen-tran las salchichas, tocinetas, pastas alimenticias, galletas, mer-meladas, jugo de chinola, sopitas (condimentos), cajas plásticas,bolsas plásticas, vasos y bandejas plásticas, cajas de cartón, calza-

dos y colchones. Las exportaciones de estos productos aJamaica están siendo gravadas por impuestos arancela-rios, mientras que sus exportaciones a la República Do-minicana entran libres. Es preciso que este Consejo Con-junto que administra el acuerdo se reúna, esclarezca yhaga cumplir los compromisos asumidos por los paísesfirmantes.

En una perspectiva más amplia, nuestras relacionescon el Caricom deben seguir profundizándose, incluyen-do el diáogo directo con países miembros. En el 2008, ne-gociaciones unidos con los países del Caricom, el Acuer-do de Asociación Económica con la Unión Europea(EPA). Jamaica jugó un rol de liderazgo junto a la Repú-blica Dominicana en estas negaciones, consolidándosecomo un importante socio comercial y geopolítico en laregión. Nuestras relaciones comerciales ahora están uni-das no por uno sino por dos acuerdos comerciales.

Sin embargo, los mecanismos de comunicación y decumplimiento en estos tratados comerciales a nivel bila-teral aun quedan por puntualizarse. Aquí debemos con-

centrar nuestras energías para fines de contar con reglas claras quepuedan ser aprovechadas por nuestros operadores económicos.

RRoobbeerrttoo DDeesspprraaddeell es economista

ROBERTO DESPRADEL ✑ RECIENTEMENTE, HA SALIDO A LA LUZ PÚBLICA UNAS DIFICULTADES CON LASIMPORTACIONES DE CEMENTO PROVENIENTES DE JAMAICA. NO SE TRATA DE ASUNTOS ARANCELARIOS,SINO MÁS BIEN DE ASPECTOS RELACIONADOS CON LAS NORMATIVAS TÉCNICAS

Relaciones comerciales con Jamaica

NUESTRAS

RELACIONES CON

EL CARICOM

DEBEN SEGUIR

AMPLIÁNDOSE,

INCLUYENDO EL

DIÁLOGO DIECTO

En la infinita filosofía popular, esencia del refranero criollo,se destaca “Puerco no se raca en javilla”, para expresar quecada cual conoce sus límites y sabe hasta dónde lle-

ga. “La palma son ma’salta y lo puerco comen d’ella”,para significar que las cosas lejanas y aparentemente im-posibles, se alcanzan.“A todo puerco le llega su San Mar-tín”, mencionando al patrono de los carniceros, expre-sando que todo termina y nada es eterno. “Lo’sijo de cu-lebra salen laiguito” expresa que la genética se manifies-ta en lo físico y las actitudes.“Culebra no cai en lazo” de-fine la dificultad para atrapar al malhechor astuto o lacapacidad de evitar “caer en gancho”. Para expresar difi-cultad adulta de aprender: “cotorra vieja no aprende a’-blá”.“Dar cotorra” es hablar para convencer; “el verde co-torra” es color definido de la cromática criolla. “El pejegrande se come al chiquito” manifestando que el que tie-ne poder, aplasta; “creer que el maco e’peje” confundiruna cosa con otra; “Por la boca muere el peje”, refiriendoal que se incrimina al hablar; “saber dónde tiene el macola manteca” es ser conocedor y experimentado en algunamateria; “asigún el maco, e la pedrá” expresan el acomo-darse a las circunstancias o definen la reacción. Para re-ferirse a un tipo extraño o de mal corazón: “ese e un en-cate entre maco y cacata”. Para definir lo escaso o difícil“eso ta como abeje’piedra”. “La oveja mansa, se mama su teta y laajena” mostrando que el que actúa como tonto, humilde o que se

hace el desvalido, se aprovecha de los demás. “Lo muchacho ha-blan cuando la gallina mean”, querían decir “la gente d’iante, es-

tableciendo que en conversaciones de adultos, los niñoscallan. “Ma chivo que una guinea tuerta” define al aris-co, al desconfiado, al que no cree ni en “la lu elétrica”.“Ma pájaro que una gaiza” para señalar de manera des-pectiva, al homosexual. “Ma bruto que la pat’un buey”expresa la falta de inteligencia. Eso do viven como el gua-yo y la yuca” se refiere a cómplices o a aquellos que ha-cen el amor muy frecuentemente.“Esa diabla ta como elarró blanco”, aparece en todos sitios, está dondequiera.“Te conoco bacalao aunque venga difrazao” para decirque está descubierto o identificado. Sinónimo de carga-do de defectos o desacreditado “no vale una guayaba po-dría” y “se armó un arró con mango” queriendo decir quese complicó la situación. “Yo soy un mono muy viejo paque me hagan moriqueta”, definiendo que se da cuentade lo que intentan o conoce el trasfondo. “Soñar conhuevo e’lechuza” o “pintar pajaritos en el aire” es creerque algo va a suceder de una forma que no es posible.“Esa no e cigua’de’te año” expresa que ella es más viejade lo que parece. “Nació como la auyama, con la flor enel c…” define al que tiene una suerte infinita y “to” se leda o le sale bien.“Ni tanto huele la flor…” diciendo que

hay cosas y personas que no ameritan sacrificios.

CCééssaarr NNiiccoollááss PPeennssoonn PPaauulluuss es empresario

CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ “LOS MUCHACHOS HABLAN CUANDO LA GALLINA MEAN”, QUERÍADECIR “LA GENTE D’IANTE, ESTABLECIENDO QUE EN CONVERSACIONES DE ADULTOS LOS NIÑOS CALLAN

Fauna y flora en nuestras expresiones (3)

“ESA DIABLA TA

COMO EL ARRÓ

BLANCO,

APARECE EN

TODOS

LOS SITIOS,

ESTÁ

DONDEQUIERA

Claudia Fernández LereboursPeriodista

Tiempo bien utilizado

¿A qué dedicaré mi tiempo estasemana? Randy Pausch, cono-cido porque estando enfermo

de cáncer pancreático terminal dioante alumnos y colegas universita-rios “La última charla”, notable con-ferencia motivacional, nos recuer-da que el tiempo dedicado a unacosa se quita a otra. Distinguir qué

merece nuestro tiempo es básicopara una existencia armoniosa, sevivan pocos o muchos años, lo quesólo sabe Dios. Imposible aburrirse,sentenció, cuando siempre hay laposibilidad de ayudar a alguien, dealguna manera a nuestro alcance.Si es difícil encontrar sentido ennuestra vida, por seguro que nues-tras acciones nos lo aportarán,ejemplarizó. Y al hallar sentido enlo que hacemos sirviendo a los de-más, la vida lo tendrá.

claudialerebours@hotmail.com

BUEN OFICIO

“El muchacho consenti-do avergonzará a su ma-dre”. Pr. 29. 15.

Su hijo no quedará trau-matizado porque usteddiga “no” a una peticióndel pequeño. Su hijo no

quedará traumatizadocuando lo reprenda porhaber mentido. Su hijono quedará traumatizadocuando lo amoneste porhaber sido desobediente.No quedará traumatiza-do porque usted sea in-transigente con el deberde hacer la tarea escolar ocon el baño o el cepilladode dientes. Puede estar se-guro de que su hijo no setraumatizará si lo castiga

por haber hecho una ra-bieta o si le enseña a noser grosero, a ser en cam-bio amable, respetuoso yagradecido. Lo que sí pue-de ocurrir es que cuandollegue a adulto será unapersona de bien y un ver-dadero orgullo para us-ted. Nunca lo olvide: Enla corrección hay bendi-ción.

tiempoparaelalma@hotmail.com

TIEMPOPARA EL

ALMA

JOSEFINA NAVARRO

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 22

SUGERENCIA

MEDIDAUna buena idea para aho-rrar es llevar un registroexacto de todos sus gas-tos durante un mes. Es-criba todo. Al final delmes, examine la lista. Or-dene los gastos y comen-zará a ver dónde puedehacer recortes.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

Salida.Puede que suene extraño, pero en tiempos de crisis esposible ahorrar para lograr las metas y sueños y organizar lasfinanzas. El truco, dicen los expertos, está en reducir los gastosvariables y optar por un estilo de vida acorde a las posibilidades

En tiempos de crisis, cuando los

expertos hablan de la importan-cia de ahorrar, la gente los miracon extrañeza o se enoja, e in-cluso, los confronta en público.

Joaquín Disla, experto en fi-nanzas personales, suele encon-trarse en las charlas que imparteen empresas, con empleadosque, a menudo, se encantan consus temas, hasta que él comienzaa hablarles de que hay que aho-rrar. “Para usted es muy fácil de-cir que hay que ahorrar, pero no-sotras no ganamos mucho y nopodemos ahorrar con lo que ga-namos aquí”, le dijo una emplea-da de zona franca, cuyo sueldono llegaba a los 5 mil pesos.

Con paciencia, Disla le pre-guntó cuáles eran sus hábitos deconsumo diarios y la muchachale contó que lo único que ellacompraba cada día, para acom-pañar la comida, era un refrescode 35 pesos. Cuando el expertole hizo el cálculo, resultó queella gastaba casi mil pesos almes en esa bebida. Disla le dijoque ella no gana para tomar re-fresco con la comida y que si de-jaba de comprarlo podría aho-rrar una cantidad importantede su sueldo cada mes.

“En tiempos de crisis, a me-nudo tenemos que luchar consensaciones de pesimismo por eldeterioro de nuestras finanzaspersonales. Pero en esencia,toda persona productiva tienecapacidad de ahorro”, comentóel experto.

Cada empleado o comercian-te puede, según Disla, separar desus ingresos, cada quincena, unacantidad pequeña y guardarlaen el banco, como si no existiera.Y si mantiene una disciplina,esta cantidad, poco a poco, seirá aumentando hasta que le sir-va para invertir o para adquirirun bien o producto que desee.

Ahora, la pregunta sería¿cómo conseguir ese dinero? Elexperto César Perelló, autor del li-bro Finanzas Personales, reco-mienda como alternativa recortarlos gastos variables. Es decir, si legusta tomarse entre 3 y 4 cervezascada viernes, usted puede empe-zar por reducirla a una sola y seahorrará por lo menos 300 pesoscada semana, 1, 200 al mes.

“Igual sucede con el salón. Siva tres veces por semana y cadavez paga 200 pesos, más la pro-pina de la estilista, 50. Sus cuen-tas por salón son de 750 sema-nales o 3,000 mensuales, supo-niendo que sólo le laven el pelo.Si lo reduce a una sola visita, po-dría ahorrar 500 pesos semana-les ó 2,000 mensuales”, dice.

Para Perelló, el problemaestá en el “síndrome de champa-ña-mabí”. Las personas quierendarse vida de champaña, perotienen un bolsillo de mabí. Lagente, por lo general, no quierecambiar su estilo de vida. Noquiere renunciar a sus placeres yprefiere endeudarse para sentir-se cómodos y “felices”.

[LISSETTE ROJAS]

Entre dominicanos es muy común la frase “Yo me lo merezco,porque trabajo mucho”. Sin embargo, el experto Joaquín Disla,

durante una charla de finanzas personales que impartió en el Bancodel Progreso, dijo que las compras no planificadas se convierten endeudas. Cuando una persona va a la tienda y compra dos blusas queno estaban previstas en su presupuesto, solo porque están baratas,está generando una deuda. Es la que se denomina “deuda conmigomismo” o con mi calidad de vida. “La deuda con la calidad de vida de uno se genera si, por ejemplo,por la compra de las blusas por un monto de 1,600 pesos luego tene-mos un déficit que nos dificulta cubrir los gastos fijos. O si dejamosde poner ese monto en los ahorros que tenemos para comprar lacasa de nuestros sueños”, explica.Otra práctica frecuente es que, en lugar de guardar dinero, la genteprefiere pagar las deudas, y eso es razonable. Pero Disla dice quesiempre existirán las deudas y uno debe honrarlas, pero el hábitodel ahorro debe ser una constante en la vida de toda persona quequiera salir de la crisis y tener una vida financiera organizada.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

¿ES POSIBLE AHORRAR EN TIEMPOS DE CRISIS?¿ES POSIBLE AHORRAREN TIEMPOS DE CRISIS?

■ “INTELIGENCIA DE BOLSILLO”En el país existe un sitio especializado en finanzas personales que se llama Dineroideasrd.com, cuyo lema es “Inteligenciade bolsillo”. En ese portal se pueden encontrar consejos sobre manejo de deudas, préstamos, tarjetas de crédito y compras inteligentes. Su consejo favorito es “Controle su monedero o billetera y controlará su futuro financiero”.

“YO ME LO MEREZCO”

EL CARIBE. ESTILOLUNES 23 DE MAYO D E2011 23]

Participarán artistas plásticos del país

Harán feria de regalospor el Día de las Madres

Esta actividad será inau-gurada el viernes 27 demayo a las 5:00 p.m. en elForo Pedro Mir de la li-brería Cuesta y estaráabierta al público desdeel sábado 28, de 10:00a.m. hasta las 8:00 p.m., yel domingo 29 de 10: 00a.m. a 5:00 p.m.

Cada año la FEM, con-voca a un grupo de muje-res artistas y artesanasque elaboran una ampliamuestra de trabajos reali-zados en madera, bronce,tela, cerámica, jícara decoco, papel aluminio, pie-dras dominicanas, bote-llas y latas pintadas, así

como flores, sandalias ycarteras. Se presentaránpinturas en pequeños for-matos del reconocido ar-tista Guillo Pérez y escul-turas diseñadas por lapintora Elsa Núñez.

También estarán dis-ponibles muestras delproyecto Artesanía Nati-va, que cuenta con la par-ticipación de reconocidosartistas plásticos y artesa-nos dominicanos.

La presidenta de la Fe-deración, Verónica Sen-ción, resaltó la importan-cia que reviste para la ins-

titución este apoyo, a laspequeñas y medianasempresarias, socias deFEM, así como la colabo-ración de la reconocidacuradora de arte y gesto-ra cultural Mildred Ca-nahuate, quien fungecomo coordinadora deesta feria.

En esta muestra parti-ciparán las socias: Mart-ha González, Julia La-marche, Paulina Jiménez,Jazmín Guerrero, NiurkaTaveras y Mayra Miche-lén, entre otras.

[EL CARIBE]

FERIA. Muestra de los trabajos a presentarse en el evento.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

� Actividad

La Federación de Muje-

res Empresarias (FEM),

celebrará su VI feria de

regalos, con motivo del

Día de las Madres. Será

en las instalaciones de

la librería Cuesta, del 27

al 29 del presente mes.

�������

JESÚS GIL (MASA)

CERO ESTRÉS RADIOEl presentador de televisión Jesús Gil(Masa) estrena hoy su proyecto “Ceroestrés radio”, en el horario de 1:00 p.m a3:00 p.m por la emisora de la Voz de laFuerzas Armadas. Este espacio que vienea diversificar más la carrera de Gil (es lí-der de la orquesta Masa & La Big Band ysu programa “Cero Estrés”) ahora llega ala radio junto a un grupo de profesionales.

ESPECTÁCULOS

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 24

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

SANTIAGO. Daddy Yankee mostró una vez

más que es “El jefe” del reggaetón, al hacerque una Arena del Cibao, prácticamente re-pleta, se rindiera a sus pies durante la horay cuarenta minutos que duró el espectáculoque ofreció en esta ciudad.

Algunas fallas en el sonido, que a veces setornaba estridente, no impidieron que todaslas almas allí presentes, en su mayoría jóve-nes, se entregaran a disfrutar del concierto“Daddy Yankee Mundial”, presentado porFire Entertaiment y Brahma Light, con elque la empresa cervecera cerró su platafor-ma “Mes de la gozadera”.

Vestido de t-shirt y tenis verdes, pantalóny chaqueta negros, “El Cangri” salió al esce-nario a las 11:00 de la noche en medio deuna estela de fuegos artificiales y acompa-ñado por cuatro parejas de bailarines con sutema “Descontrol”, seguido de “Pose”, des-prendiendo una ovación del público que es-peraba ávido su salida.

“República Dominicana, Santiago. Pre-párense a pasar la noche conmigo, vamo’adarle candela”, fueron las primeras palabrasdel artista, para continuar su descarga musi-cal con el tema “Qué tengo que hacer”, y trasinterpretar la mitad, dijo: “Oye, yo tambiénpego duro, gózate esta”, para proceder a in-terpretarla a ritmo de merengue de calle, enla versión de Omega.

Aquí se detuvo para saludar formalmen-te al público asistente, y con ello a todos losdominicanos, enviándoles “un saludo tangrande que llegue a la luna”, y tras prometeruna noche inolvidable,“El jefe” continuó surepertorio con canciones como “La despedi-da”, “Talento de Barrio”, “King Daddy”,“Nuestro amor se acabó” y “La señal”.

Al parecer, para demostrar que la rivali-dad entre él y Don Omar no existe, DaddyYankee se tomó un tiempo para interpretarsu tan sonada canción “Danza Kuduro”, paracontinuar con canciones como “Rompe”,“Loque pasó, pasó”, “Ven conmigo”, “Llamadode emergencia” y “Rescate”.

“La gasolina” y “Ella me levantó” fueronel preámbulo del final de la jornada musi-cal, que terminó con “No perdona”, mejorconocido como “Prende”, no sin antes agra-decer al público por acompañarlo.

[WENDY ALMONTE]

La apuesta criolla estuvo representada por nuestra músicatípica, interpretada por La Banda Real, agrupación que en una

media hora sobre el escenario cantó sus temas más pegados,logrando muy buena aceptación del público; así como el grupo delos noveles intérpretes de reggaeton Elvis Music y MCI.

PÚBLICO Y CONTRAPARTE

■ BIG BOSS¿Y quién dijo que el reggaetón pasóde moda? Daddy Yankee sigue siendouno de sus máximos exponentes.

DADDY YANKEEINMEJORABLE

Parlanchíny efusivo

El artista semostró muyconversador conel público, conquien interactuódurante todo elespectáculo, yafuera expresandopalabras deadmiración haciael país, del quedijo al igual quePuerto Rico es sucasa, haciendoque losasistentesagitaran suscelulares otomaran fotoscon sus cámaras,hasta ponerlos adar pasos debaile a ritmo deltema “Seactivaron losanormales”. Aquí cadabailarín tuvo suespacio paralucírsela ensolitario, como elcaso de loshombres quebailaron como“strepper”provocandogritos de lamultitud. ElCangriaprovechó elescenario paraanunciar la salidaen el mes deagosto de sunueva producción“Daddy YankkePrestige”.

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

EL CARIBE. ARTELUNES 23 DE MAYO DE 2011 25]

� Música

SANTIAGO. La buena música y

la solidaridad se unieron de la

mano en el concierto “Maridalia y

amigos en concierto” ofrecido

por la santiaguera Maridalia Her-

nández, celebrado en la casa club

del Centro Español a beneficio

del Hogar Niñas de Dios.

La artista ofreció recital a beneficio del Hogar Niñas de Dios

“Dos madres les cantan a las

madres”. Así han titulado lapropuesta musical que ten-drá a Vickiana y JacquelineEstévez en un mismo escena-rio en Nueva York.

Es un show donde estasdos veteranas artistas canta-rán baladas y boleros, en unespectáculo, desafiándosehasta más no poder con su ro-manticismo, una combina-ción artística explosiva. El es-cenario será el Night ClubMelodía y el concierto será eldomingo 29 de este mes.

“Es un evento donde el ro-mance los recuerdos haránreír, también llorar, cerrandoesta temporada de conciertosen la ciudad de Nueva York,cantando juntas”, refiereuna nota del empresario Ru-bén Darío Hernández. Y losorganizadores del encuentrohan prometido “un arsenalde canciones con el que cadauna cuenta, para hacer deeste esperado junte una delas veladas más entretenidasy románticas”.

[EL CARIBE]

Maridalia, como siempre

Con fusiones de géneros como ba-lada pop- rock, merengue y otros,Maridalia deleitó a un público quetuvo entre sus invitados a artistascomo Patricia Pereyra, Frank Cearay El Prodigio.

Una orquesta de doce músicos,dirigida por Peng Bian Sang, acom-pañó a Maridalia y sus amigos du-rante el concierto que inició con eltema “Mi Voz”, en el que la artistahizo gala una vez más de sus impe-cables cuerdas vocales, para seguircon “Recuento” y “Atada”.

Luego se hizo acompañar de susprimeros amigos de la noche, loscoristas Ivelisse y Cecilito, para can-tar el tema “A puro grito” y conti-nuar con la debutante Ivonne Her-nández Oquet y “La noche”.

En las canciones “Este poema de

amor” y “Para quererte”, Maridaliase hizo acompañar del artista JochySánchez en el piano, para despuésinterpretar “Olas y arena”a dúo conPatricia Pereyra, recibiendo ungran aplauso del auditorio.

“El amor que tuve”,“Te ofrezco”,“Quien no sabe de amor”, “Desdelejos” fueron algunos de los temasinterpretados por la artista en soli-tario, para luego, junto a FrankCeara, cantar “Amor de conuco”, yjunto a Samuel González interpre-tó “Santiago en coche”.

Junto a El Prodigio y su insepa-rable acordeón interpretó la can-ción “Santiago en coche”, para ce-rrar con “Libre” y “Moriviví”, com-pletando así su oferta musical, com-puesta tanto por canciones de sumás reciente producción, Libre,como otras de su repertorio degrandes éxitos.

Maridalia agradeció a los asis-tentes por el apoyo de siempre, yresaltó la labor de un grupo de da-mas a favor del albergue infantil“Hogar Niñas de Dios”, y dijo quedesde que conoció la entidad seidentificó con su causa y se com-prometió a dedicarle cada concier-to que realice en esta ciudad.

[WENDY ALMONTE]

Jacqueline yVickiana enshow en NY

Será un conciertode baladas y boleros

TALENTO. Maridalia mantiene la intensa voz de siempre.

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

ARTE EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201126 [

■ Cannes. Almodóvar filmará en inglés

Pedro Almodóvar, quien contribuyó a lanzar lascarreras internacionales de varios actores es-pañoles, incluso las superestrellas PenélopeCruz, Antonio Banderas y Javier Bardem, diceestar desarrollando su propio proyecto en idio-ma inglés. “Hay un (guión) que ... tal vez se con-vierta en mi primer proyecto en inglés”, dijo.

■ Arnold. Necesita rehacer

su imagen una vez más

Durante 35 años, ArnoldSchwarzenegger trabajósu imagen pública con laminuciosidad de un orfe-bre, de fisicoculturistaaustríaco a astro interna-cional del cine de acción, yde ahí a político republica-no estadounidense y hom-bre de valores familiares.Ahora, tras la separaciónde Maria Shriver y la reve-lación de que tuvo un hijocon una empleada domés-tica necesita reinventarse.

BREVES DE CINE

■ Mortensen. Salda cuenta

pendiente en Argentina

El actor Viggo Mortensendijo el viernes que “saldóuna cuenta pendiente” apocos días de iniciar el ro-daje de su primera películaen Argentina. Mortensenpasó parte de su infanciaen este país y su nueva pe-lícula representa para éluna gran oportunidad. “Esun producto casero, deesta casa que es Argenti-na y que ha sido mi casa ytodavía siento mi casa”,comentó el actor.

EL CARIBE. ARTELUNES 23 DE MAYO DE 2011 27]

HORÓSCOPO

SSII UUSSTTEEDD CCUUMMPPLLEE AAÑÑOOSS HHOOYY EESS UUNNAA PPEERRSSOONNAA:: DESPREOCUPADA EN POSEER BIENESMATERIALES. AMA LAS RELACIONES PÚBLICAS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20Trabajo y negocios: circunstancias favorablesempujan negocios estancados. Buenasperspectivas. Amor: su pareja le observaráque gasta demasiado. No discuta, hágale caso.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22Trabajo y negocios: protagonismo, ideasnuevas. Su carisma atraerá a los que nocreen en su capacidad. Amor: disfruta desensaciones nuevas que benefician la vida.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20Trabajo y negocios: supera límites y avanzarápido. Negocios nuevos le desafían yprometen ganancias. Amor: se alejará elriesgo de ruptura y se fortalecen los lazos.

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21Trabajo y negocios: propicio para pedir uncrédito o hacer esa compra postergada.Tendrá iniciativa. Amor: lo que parecendefectos, serán virtudes.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21Trabajo y negocios: la prosperidad se detieney debe averiguar la causa. Gente maliciosacerca. Amor: la barrera que pone alguientímido le estimula para lanzarse a la conquista.

SAGITARIO NOV.22-DIC.21Trabajo y negocios: su voluntad es favorecidapor la buena fortuna; habrá negocios nuevos.Amor: la vida de la pareja transcurrirá conarmonía, sin espacio para conflictos.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22Trabajo y negocios: su tenacidad le permitealcanzar una meta bien alta. Gana el respeto degente influyente. Amor: buscará sin descanso aesa persona que le estremece.

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20Trabajo y negocios: día inspirado. Su visión delos problemas será correcta y le lleva al éxito.Amor: se alejará de las actitudes imprevisiblesy elegirá el camino del compromiso.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22Trabajo y negocios: reconocen que suproducción ha crecido. Su creatividad, ya sinobstáculos, atrae las ganancias. Amor: lasensualidad de su pareja encenderá el fuego.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19Trabajo y negocios: influencia positiva.Supera problemas económicos que no ledejan dormir. Amor: se aleja un familiarentrometido y la pareja recupera la armonía.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22Trabajo y negocios: si presta dinero, convienetomar recaudos para asegurarse la devolución.Amor: dejará atrás actitudes torpes y confusas.Se muestra tal como es y…¡Cautivará!

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20Trabajo y negocios: percibe los cambios congran realismo. Su experiencia resolveráproblemas. Amor: se insinúa una crisis perouna cita divertida terminará con una discusión.

GEMINISEl signo del mes:

CRUCIGRAMA

Horizontales

01. En Filipinas, arroz tostado y

empapado en melaza.

06. Punto de apoyo de la

palanca.

10. Municipio español de

Guipúzcoa.

12. Estado notable de elevación

de la temperatura ambiente.

14. Donostiarra.

17. Forma del pronombre de

segunda persona.

19. Día de fiesta religiosa.

20. Familiarmente, fantasma

con que se asusta a los niños.

21. Indio de Tierra del Fuego, ya

desaparecido.

23. Pasó hacia afuera.

24. Exista.

25. Campo dispuesto para la lid.

27. Remolcar la nave.

28. Suceda.

30. Esconda.

32. Especie de loro pequeño.

33. Superficies.

34. Una de las lunas de Júpiter.

35. Gimnasia rítmica

acompañada de música y

coordinada con el ritmo

respiratorio.

39. Símbolo del samario.

40. Que odian a las mujeres.

42. Arete, pendiente.

44. No acertar.

47. De pocas carnes.

50. Perteneciente o relativo al

sistema nervioso y a las

neuronas.

51. Mezclan dos licores para

templar la virtud de uno de ellos.

Verticales

02. Dativo y acusativo del

pronombre de primera persona.

03. En el juego, el último en

orden de los que juegan.

04. Superior de un monasterio.

05. Ojo de agua y vegetación en

el desierto.

06. Acción de cantar.

07. Prefijo “bosque”.

08. Alabé.

09. Símbolo del circonio.

11. Del color de la rosa (fem.).

12. Ceniciento.

13. Estudio científico del

carácter y modos de

comportamiento del hombre.

15. Aféresis de nacional.

16. Tiempo de cuarenta y seis

días que, desde el miércoles

de ceniza, inclusive, precede a

la festividad de la

Resurrección.

18. Contrario a la equidad.

20. Felices o bienaventuradas.

22. Chicha (bebida).

24. Cubrí el suelo, lo asfalté.

26. Echar raíces.

27. Hijo de padre turco y madre

griega.

29. Descantillas menudamente

con los dientes.

31. Hermano de Abel.

36. Roda, parte de la quilla.

37. Gigante que, según la

mitología del norte europeo,

comía carne humana.

38. Prefijo “vida”.

41. Me encaminaré.

43. En este lugar.

44. Preposición.

45. Símbolo del rutenio.

46. Dios egipcio del sol.

47. Símbolo del fermio.

48. Terminación de infinitivo.

49. Terminación de

aumentativo.

SO

LU

CIÓ

N A

NT

ER

IOR

Su voz, su carismay buen bailar lepermitieron a

Reymon desta-carse entre los

demás con-cursantes

de los dis-t i n t o sp a í s e sque, de

igual for-ma, iban en bus-

ca de un sueño.Pero este dominicano se

hizo sentir recibiendo bue-nas críticas por parte del exi-gente jurado, integrado porAri Pinelli, cantante cuba-no; Juan de Alba, intérpreteespañol y Kary Bernal, pe-riodista y actriz cubana.

“Representar a mi país fuera deél fue una gran experiencia y a lavez una inmensa responsabilidad,pues ya tenía un público nacional ytambién internacional que me se-guía durante el concurso y está es-perando que siempre lo haga bien,y que aunque no gane el primer lu-gar por lo menos hay que destacar-se como uno de los mejores”, dijoDurán a EL CARIBE.

Pero su talento no es improvisa-do, ya que este dominicano ha es-tudiado canto desde los 12 años conprofesores como Joel Morel, Caroli-na Hernández, y con la conocida di-rectora vocal Nadia Nicola. Tam-bién ha estado en algunos musica-les, como fueron “High School Mu-sical On Stage”, “Hairspray”, deNuryn Sanlley, y “La Cenicienta”,dirigida por Amaury Sánchez.

A veces las críticas de los juradoseran un tanto duras, pero Reymonrecuerda con mucha alegría: “Creoque mi mejor presentación fue laprimera, cuando canté ‘La cima delcielo’, popularizada por RicardoMontaner, donde la jurado KaryBernal me dijo que hice la canciónmucho mejor que el artista, esa crí-tica me gustó mucho”, manifestó elcantante.

[PAOLA SUAZO]

� Música

El dominicano Reymon Durán

demostró talento y trabajó duro

para representar el país en Mia-

mi en el concurso “Minuto de

Fama”, y lo logró, pues se hizo

merecedor del primer lugar en

dicho concurso.

Reymon Durán triunfóen el Minuto de FamaCantante ganó experiencia en varios musicales

X

La empresa Pernod Ricard y su

marca de whisky escocés ChivasRegal lanzaron el primer realityshow online Chivas Regal LosNuevos Caballeros, el cual poseeun alto elemento de responsabi-lidad social corporativa.

El evento se efectuó en el sa-lón Tempranillo de CavaAlta yfue transmitido por online stre-aming a través de viuco.com/chi-vasdominicana para que usua-rios de internet puedan seguirde primera línea esta actividad.

Durante el encuentro se mos-tró que el primer valor a defen-der por los participantes es lagenerosidad.

El acto contó con la presen-cia de Mary Pérez de Marranzi-ni, invitada especial quien reco-noció que aunque el camino pa-rezca difícil, hacer el bien y sergeneroso suma, no resta.

El gerente general de PernodRicard Dominicana, Javier Guz-mán, agradeció el apoyo a todos

los participantes a la vez que in-vitó a conocer los detalles delprimer reality show por Interneten el país, patrocinado por lamarca Chivas Regal, donde reco-nocidos comunicadores entrelos cuales están: Pamela Sued,Giancarlos Beras-Goico, IamdraFermín, Bolívar Valera, Maryan-ne Fernández, Roger Zayas y Lis-sette Selman, juntos a YolandaMartínez, resaltaran durantesiete semanas los valores perdi-dos en una sociedad como: Elhonor, la caballerosidad, la her-mandad, la cortesía, la generosi-dad, la pasión y la libertad; valo-res propios de un caballero mo-derno. Señaló que cada partici-pante defenderá una causa, yaquel que resulte ganador haráentrega junto a Pernod Ricard yChivas Regal de un premio enmetálico de 50,000 dólares paraser utilizado por la fundacióndurante el año 2011.

[YULISSA MATOS]

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 28

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

JESSICA ALBA

DARÁ A LUZHIPNOTIZADAJessica Alba que espera tener asu segundo hijo ha tenido tiempopara tener todo a punto paracuando nazca su bebé. Entre lospreparativos para el parto, la exu-berante actriz tiene claro quequiere dar a luz bajo hipnosis. Unatécnica poco conocida pero queAlba conoce perfectamente.

AlexandraSánchez yRoger Zayas.

Mariela Ferrari de Guzmán, Javier Guzmán y Raemil Tatis.

Enrique García y Priscilla de García. Marcelle Álvarez y Raymond Arias.

Lanzamiento. Pernod Ricard realizó un encuentro en el salón Tempranillo de CavaAlta, dondepresentó al público el primer reality show en internet Chivas Regal Los Nuevos Caballeros

CHIVAS REGALY LOS NUEVOS CABALLEROS

Alex Moroyy KheilydisAcevedo.

GiancarloBeras yPamela

Sued.

Mari Pérez de Marranzini y Vicenta de Pegnan Laura García, Ico abreu y Nannette Camarena.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

EL CARIBE. GENTE LUNES 23 DE MAYO DE 2011 29]

Como parte de su interés en apo-

yar a la educación y la cultura, eladministrador general del Bancode Reservas, Vicente Bengoa Al-bizu, y los rectores de las univer-sidades Autónoma de Santo Do-mingo (UASD), Mateo AquinoFebrillet; y Pontificia CatólicaMadre y Maestra (PUCMM),

monseñor Agripino Núñez Co-llado, firmaron dos acuerdospara respaldar la edición de li-bros que serán propuestos porambas academias.

Bengoa Albizu explicó quedurante la primera parte de losconvenios, Banreservas auspicia-rá la publicación de ocho obras

de reconocidos autores domini-canos. Cada academia seleccio-nará cuatro de los títulos a pu-blicar.

Dijo que los acuerdos con laUASD y la PUCMM se sumarána las alianzas editoriales que tie-ne Banreservas con la SociedadDominicana de Bibliófilos y el

Archivo General de la Nación,instituciones con las cuales hapublicado importantes obras dediversos géneros.

Mientras, monseñor NúñezCollado y Aquino Febrillet desta-caron la relevancia de los acuer-dos entre sus respectivas acade-mias y el Banco de Reservas.

El rector de la UASD conside-ró de importancia para esa insti-tución el respaldo de Banreser-vas para la publicación de obrasinéditas de carácter histórico, loque contribuirá a preservar elpatrimonio y la identidad de losdominicanos.

[EL CAARIBE]

Pacto. El Banco de Reservas firma conveniosinterinstitucionales con dos universidades

Aquino Mateo Febrillet, Vicente Bengoa y monseñor Agripino Núñez Collado.

Frank Luis de la Cruz y David Álvarez Martín

BANRESERVASFIRMA ACUERDOS FU

EN

TE

EX

TE

RN

A

Modesto Reyes, Rafael Morla y Antonio Medina. Ignacio Bengoa, Teresita Torres y Fernando Pou.

GENTE EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201130 [

Reinauguración. Para festejar junto a los amigos el remozamiento de las instalacionesde la tienda La Casita, sus propietarios, la familia Blanco Rosario, realizaron un coctel

SANTIAGO.- Tras quince años

de servicio en el mercado san-tiagués, la familia Blanco Rodrí-guez, propietaria de la tienda demuebles y artículos de decora-ción para el hogar La Casita, rei-nauguraron sus remozadas ins-talaciones de la avenida Juan Pa-blo Duarte, durante un cóctelofrecido a sus clientes.

Angelita de Blanco, junto asus hijos Dominick, Ronald yGilberto Blanco, decidieron am-pliar el local que ahora tiene dosmil metros cuadrados, para ha-cer más agradable la experienciade compra.

Informaron que este estableci-miento, que hereda una trayecto-ria de más de 15 años, se compro-mete a seguir ofreciendo a sus

clientes productos de excelentecalidad, así como su tradicionalservicio personalizado.

Informaron que allí sus clien-tes encontrarán novedades enmuebles de estilo moderno, clá-sico y contemporáneo, así comouna amplia variedad de artícu-los de decoración para el hogar.

Asimismo informaron queeste nuevo proyecto nace conla vocación de dar un mejorservicio a todos sus clientes,junto a la sucursal de la calleRestauración.

El padre Carlos Santana, vica-rio de la catedral Santiago Após-tol, rogó a Dios que derrame subendición sobre la nueva tienday las personas que laboran allí.

[WENDY ALMONTE]

Alina Domínguez, Francisco Guzmán y Tania Veras.

Gilberto Blanco,Ronald Blanco,Angelita Rodríguez de Blanco y Dominick Blanco.

Manuelina González y José Ventura. Marilyn Vargas y Minerva Torres.

Ingrid deRodríguez,

Melany Rodríguez,

Lili Rodrí-guez,

Carolina Fernández y Carolyn

Cruz.

Joel González y Jesús Portela. Carla Espinal y Julia García.

REMOZADOS ESPACIOS

RIC

AR

DO

FLE

TE

EL CARIBE. GENTE LUNES 23 DE MAYO DE 2011 31]

VAN Y

VIENEN

■ DiCaprio y Refaeli.

Coinciden en Cannes

Ni contigo, ni sin ti. Esees el lema de Leonar-do DiCaprio y Bar Re-faeli. Días después deque la pareja volvieraa dar por concluida surelación sentimental,Bar y Leonardo hancoincidido en el Festi-val de Cannes, aunquecada uno por separa-do. La bella modelo is-raelí se ha dado citaen diversas fiestas or-ganizadas en el marcodel certamen y algunode los estrenos, mien-tras que el protagonis-ta de Origen se ha de-jado ver en la cubiertade su yate con la ac-triz Blake Lively.

■ Príncipe y su novia.

Se venden al

mejor postor

El príncipe Alberto deMónaco y su futura es-posa, Charlene Witts-tock, decidieron ven-derse al mejor postoren una gala a beneficiode la lucha contra elsida, en la que subas-taron, por 700.000 dó-lares en cada caso, unpartido de tenis y unaclase de natación. Lapareja fue la protago-nista de una tradicio-nal y lujosa fiesta.

El príncipe Carlos de In-

glaterra se mostró im-presionado por los en-

tierros tradicionales ru-manos y alabó larga-mente los quesos deTransilvania, en un en-cuentro con el primerministro de Rumanía,Emil Boc.

Según fuentes, el

príncipe británico lecontó a Boc que ha po-dido asistir a un funeralen la región de Transil-vania, y aseguró que lascostumbres de la zona leparecen "fabulosas".

Con numerosos ele-

mentos de la prerroma-na Dacia y de la propiaRoma antigua, las tradi-ciones funerales ruma-nas son de las mejorconservadas de Europa.

Cantos seculares y unlargo y copioso banque-

te de familiares, vecinosy conocidos para velar almuerto son algunas delas costumbres que po-drían haber fascinado alheredero de la corona-británica.

[AGENCIA]

AP

Príncipe de Inglaterra

Fascinado porel queso y losentierros rumanos

AP

PRÍNCIPE CARLOS: “IMPRESIONADO”A

P

CON LOS MOTORES ENCENDIDOSDavid Ortiz es un

jugador que se hatomado mayo en se-rio. Por algo es quele llaman el “BigPapi”. Siete cuadran-gulares en los prime-ros 21 días que com-ponen el quinto mesdel año es algo sor-

prendente para un ju-gador que apenas conec-

tó dos en abril pasado.Esta actuación es igua-

lada a la de mayo de 2010,cuando a la fecha registrabaigual cantidad de estacazosde cuatro esquinas.

Su producción, sin incluirla jornada de ayer, ha sidobuena, aunque no decisivacomo en años anteriorespara los Medias Rojas deBoston, equipo que ha gana-

do siete de sus últimos 10enfrentamientos, y de pasocolocarse a medio juego dela primera posición de la Di-visión Este de la Liga Ameri-cana, ocupada por los Yan-kees de Nueva York y losRays de Tampa Bay.

Su actuación lo ha lle-vado a ser el quinto bateen la alineación del equi-po, contrario a cuando co-menzó la temporada, queno tenía un rol definido yaque era utilizado en variasocasiones de sexto o sépti-mo en el line-up, cargadode jugadores que batean ala zurda.

Algo que llama la aten-ción en el designado domi-nicano es que en los últi-mos siete encuentros esuno de los jugadores de

Boston más productivos.Tres vuelacercas, cuatro re-molcadas y un promedio de.346, con dos ponches y unatransferencia.

En 2010, el nativo de Hai-na finalizó el mes de mayocon un registro de 10 cua-drangulares, 27 carreras re-molcadas en 80 turnos y pro-medio de bateo de .363. Iro-nía de la vida, en su carrera,en abril registra más jonrones

que en mayo: 51 a 46, pero enpromedio de bateo es másefectivo que en el cuarto mesdel año .287 a .257.

Un factor importante enOrtiz, que se encuentra ensu último año de contratocon los Medias Rojas, hasido la paciencia con que semuestra en el plato. Deven-gará la suma de 12.5 millonesde dólares.

[JULIO E. CASTRO C.]

David Ortiz no cesa en su producción ofensivaen el mes de mayo. Siete cuadrangulares

y 11 carreras remolcadas es el registro deldesignado de los Medias Rojas de Boston

T E L E V I S I Ó N

ESPN | 9:00 PMNBA

Dallas vs. Oklahoma

CDN | 11:00 PMPROGRAMA

Out 37

ESPN | 11:30PMPROGRAMASportsCenter

CDN | 2:30 PMPROGRAMATodo Deportes

CDN | 5:30 PMPROGRAMACentro Deportes

CDN 2 | 7:00 PMBÉISBOL

Toronto vs. Yankees

■ FILADELFIA

Utley, cerca

de su regreso

Chase Utley seencuentra en Fila-delfia, pero de in-mediato no fue in-cluido dentro delroster. El segundabase se reintegrócon el equipo ayertras salir de la lis-ta de lesionados.

EL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011. PÁGINA 32 YANCEN PUJOLS, EDITOR

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

DAVID ORTIZ EN 2011

SITUACIONES TB CA H HR CE PROMBATEANDO DE CUARTO 12 1 3 1 3 .250BATEANDO DE QUINTO 129 18 41 6 15 .318BATEANDO DE SEXTO 18 4 3 2 4 .167BATEANDO OCTAVO 1 0 0 0 0 .000NADIE EN BASE 76 6 23 6 6 .303CON GENTE EN BASE 84 17 24 3 16 .286EN POSICIÓN ANOTADORA 48 14 7 1 11 .146BASES LLENAS 3 5 0 0 0 .000INICIANDO LA ENTRADA 33 2 8 2 2 .242EN POS. ANOTADORA Y 2 OUTS 25 7 3 0 3 .120

■ En los últimos tres años (2008-2010), el mes de mayo ha sidoimpresionante. 19 vuelacercas,55 carreras empujadas, .273 debateo y un slugging de .621 hablanpor sí solos.De las 11 remolcadas que llevaeste mes, ocho se han producidoen el Fenway Park de Boston, aligual que cuatro de los sietecuadrangulares y 16 hits de los 24que ha conectado los registra enel antiguo parque de béisbolinaugurado el 20 de abril de 1912.

CALIDAD

■ LOGROEn mayo del año pasado,

David tenía a la fecha sietejonrones. Finalizó ese mes con

un total de 10 vuelacercas.

AP

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 23 DE MAYO DE 2011 33[

SAN LUIS KANSAS CITY

9 8SAN LUIS TB C H CE BB P AVG

J. Jay l 5 0 2 0 1 0 .312A. Craig 2b 2 1 2 2 1 0 .319T. Greene pr-2b 1 2 0 0 2 0 .197A. Pujols 1b 6 1 2 0 0 0 .269M. Holliday dh 3 0 0 1 0 0 .349G. Laird pr-dh 2 0 0 0 0 1 .214L. Berkman rf 4 1 0 0 2 1 .338C. Rasmus cf 1 1 0 1 5 0 .287Y. Molina c 5 2 4 3 1 1 .333D. Descalso 3b 5 1 2 1 0 0 .213P. Kozma ss 4 0 0 0 1 2 .167TTOOTTAALLEESS 3388 99 1122 88 1133 55

Batting 2B - J Jay (2,A Crow);Y Molina (12, SO'Sullivan);D Descalso (8,S O'Sullivan). 3B - YMolina (1, S O'Sullivan). HR - A Craig (3, 3rdinning off S O'Sullivan 1 on, 2 Out). S - DDescalso, P Kozma. RBI - A Craig 2 (14), MHolliday (31), C Rasmus (16),Y Molina 3 (21),D Descalso (15). 2-out RBI - A Craig 2. Runnersleft in scoring position, 2 out - G Laird 1, LBerkman 1,D Descalso 2,P Kozma 3. GIDP - JJay,A Pujols. Team LOB - 15.Base Running CS- J Jay (2, 2nd base by S O'Sullivan/MTreanor).Fielding Outfield assists - C Rasmus.

KANSAS CITY TB C H CE BB P AVG

A. Gordon lf 5 1 2 2 0 2 .280M. Aviles 2b 5 0 2 1 0 0 .242E. Hosmer 1b 5 0 0 0 0 1 .288J. Francoeur rf 4 2 1 1 0 0 .282B. Butler dh 4 2 2 0 1 1 .284W. Betemit 3b 5 1 2 3 0 1 .315M. Treanor c 3 0 1 0 0 2 .229B. Pena c 2 0 1 1 0 0 .206M. Maier cf 5 2 1 0 0 1 .300A. Escobar ss 5 0 2 0 0 1 .232TTOOTTAALLEESS 4433 88 1144 88 11 99

Batting 2B - A Gordon (15, J Garcia); M Aviles (8, JGarcia);B Butler 2 (14,M Batista,F Salas);B Pena (4,F Salas). HR - A Gordon (4,7th inning off B Tallet 0 on,0 Out),J Francoeur (9,6th inning off J Garcia 0 on,0Out),W Betemit (2,6th inning off M Batista 1 on,0Out). RBI - A Gordon 2 (25),M Aviles (28),J Francoeur(28),W Betemit 3 (20),B Pena (9).2-out RBI - M Aviles,W Betemit. Runners left in scoring position,2 out - EHosmer 2,J Francoeur 1,A Escobar 1. Team LOB - 7.Base Running SB - J Francoeur (5, 2nd base off ESanchez/Y Molina).Fielding E - M Aviles (5,throw);EHosmer (2, field). DP - 2 (A Escobar-M Aviles-EHosmer,M Aviles-A Escobar-E Hosmer).

EQUIPOS 123 456 789 10 C H E

SAN LUIS 003 310 000 2 9 12 0

KANSAS CITY 001 013 200 1 8 14 2

SAN LUIS IL H C CL BB P EFE

J. Garcia 5.0 7 3 3 0 4 1.93M. Batista 0.1 2 2 2 0 1 2.76B. Tallet 0.2 1 1 1 0 0 3.60E. Sanchez 1.0 1 1 1 1 1 3.00T. Miller 1.0 1 0 0 0 2 2.16J. Motte ((GG,, 22--11)) 1.0 0 0 0 0 0 2.45F. Salas ((SS--77)) 1.0 2 1 1 0 1 1.31

KANSAS CITY IL H C CL BB P EFE

S. O'Sullivan 4.1 8 7 7 4 0 5.60G. Holland 1.2 0 0 0 3 3 0.00E. Teaford 1.0 1 0 0 1 0 3.00A. Crow 1.0 2 0 0 0 1 0.79J. Soria 1.0 1 0 0 2 0 3.86L. Coleman ((PP,, 00--11)) 0.0 0 2 1 1 0 2.02T. Collins 0.1 0 0 0 2 0 3.16B. Wood 0.2 0 0 0 0 1 3.38

Ubaldo Jiménez

El abridor de los Rockies noencuentra el camino deltriunfo. Ayer cayó ante losCerveceros 3-1. Fue su cuar-ta derrota.

Wilson Betemit

El antesalista de los Realesdisparó su segundo cuadran-gular de la temporada en elrevés de su equipo ante losCardenales en diez entradas.

TOTAL. Vlad Guerrero lleva cinco cuadrangulares y 19 carreras remolcadas con Baltimore.

BALTIMORE WASHINGTON

2 1WASHINGTONTB C H CE BB P AVG

R. Bernadina cf 5 0 1 0 0 1 .254I. Desmond ss 4 0 2 0 0 1 .231L. Nix lf 4 0 1 0 0 2 .300J. Werth rf 4 1 1 0 0 0 .247W. Ramos dh 3 0 0 0 1 1 .272M. Morse 1b 4 0 2 0 0 0 .267D. Espinosa 2b 3 0 0 0 0 1 .206I. Rodriguez c 4 0 0 0 0 0 .217A. Cora 3b 2 0 1 1 1 1 .243M. Stairs ph 0 0 0 0 1 0 .100B. Bixler pr 0 0 0 0 0 0 .133TTOOTTAALLEESS 3333 11 88 11 33 77

Batting 2B - R Bernadina (3, C Tillman); IDesmond (9, C Tillman); J Werth (10, CTillman). RBI - A Cora (5). 2-out RBI - ACora. Runners left in scoring position, 2out - R Bernadina 2, L Nix 2, J Werth 1.Team LOB - 9. Base Running CS - MMorse (2, 2nd base by C Tillman/MWieters), B Bixler (1, 2nd base by KGregg/M Wieters).

BALTIMORE TB C H CE BB P AVG

F. Pie lf 4 0 0 0 0 3 .238A. Jones cf 4 0 0 0 0 0 .289N. Markakis rf 4 1 1 0 0 0 .260V. Guerrero dh 4 1 1 2 0 0 .309M. Wieters c 3 0 0 0 0 1 .273L. Scott 1b 2 0 1 0 1 0 .232M. Reynolds 3b 3 0 1 0 0 1 .196J.J. Hardy ss 2 0 0 0 1 0 .219R. Andino 2b 2 0 0 0 1 1 .264TTOOTTAALLEESS 2288 22 44 22 33 66

Batting 2B - M Reynolds (11, JZimmermann). HR - V Guerrero (5, 7thinning off J Zimmermann 1 on, 0 Out).RBI - V Guerrero 2 (19). Runners left inscoring position, 2 out - F Pie 2, J Hardy2. Team LOB - 5. Fielding DP - 2 (MWieters-J Hardy, M Wieters-J Hardy).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

WASHINGTON 000 100 000 1 8 0

BALTIMORE 000 000 20X 2 4 0

WASHINGTON IL H C CL BB P EFE

Zimmermann ((PP,, 22--55)) 6.1 4 2 2 1 5 3.98T. Clippard 0.2 0 0 0 2 1 1.69T. Coffey 1.0 0 0 0 0 0 2.04

BALTIMORE IL H C CL BB P EFE

C. Tillman 5.0 6 1 1 2 4 4.95J. Accardo 1.0 1 0 0 0 1 4.95J. Johnson ((GG,, 33--11)) 1.0 1 0 0 0 0 3.46K. Uehara 1.0 0 0 0 0 1 2.70K. Gregg ((SS--88)) 1.0 0 0 0 1 1 3.93

DETROIT PIRATAS

2 0DETROIT TB C H CE BB P AVG

A. Jackson cf 5 0 0 0 0 1 .224S. Sizemore 2b 4 0 1 0 0 2 .208R. Raburn lf 3 0 0 0 1 2 .204M. Cabrera 1b 4 0 1 0 0 1 .312V. Martinez c 3 1 0 0 1 1 .302J. Peralta ss 4 1 2 1 0 0 .295B. Inge 3b 4 0 1 0 0 1 .211C. Wells rf 3 0 1 1 1 1 .245R. Porcello p 3 0 1 0 0 1 .333A. Dirks ph 1 0 0 0 0 0 .267J. Valverde p 0 0 0 0 0 0 .000TTOOTTAALLEESS 3344 22 77 22 33 1100

Batting 2B - M Cabrera (14, P Maholm).HR - J Peralta (7, 4th inning off P Maholm0 on, 1 Out). RBI - J Peralta (24), C Wells(4). 2-out RBI - C Wells. Runners left inscoring position, 2 out - C Wells 1, RPorcello 1. Team LOB - 8. Fielding DP - 1(S Sizemore-J Peralta-M Cabrera).

PIRATAS TB C H CE BB P AVG

A. McCutchen cf 1 0 0 0 2 0 .257J. Tabata lf 3 0 0 0 0 0 .238D. McCutchen p 0 0 0 0 0 0 .000J. Ascanio p 0 0 0 0 0 0 .000J. Beimel p 0 0 0 0 0 0 .000R. Doumit ph 1 0 0 0 0 1 .291G. Jones rf 4 0 0 0 0 0 .246N. Walker 2b 4 0 0 0 0 1 .276L. Overbay 1b 3 0 0 0 0 0 .226S. Pearce 3b 3 0 0 0 0 0 .267C. Snyder c 3 0 0 0 0 1 .246R. Cedeno ss 3 0 1 0 0 1 .256P. Maholm p 1 0 0 0 0 0 .062C. Resop p 0 0 0 0 0 0 .000X. Paul ph-lf 1 0 1 0 0 0 .255TTOOTTAALLEESS 2277 00 22 00 22 44

Batting 2B - R Cedeno (7, R Porcello). S -X Paul. Runners left in scoring position,2 out - N Walker 3. GIDP - J Tabata. TeamLOB - 4. Base Running SB - A McCutchen(7, 2nd base off R Porcello/V Martinez).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

DETROIT 010 100 000 2 7 0

PIRATAS 000 000 000 0 2 0

DETROIT IL H C CL BB P EFE

R. Porcello ((GG,, 44--22))8.0 1 0 0 2 3 3.08J. Valverde ((SS--1111)) 1.0 1 0 0 0 1 2.70

PIRATAS IL H C CL BB P EFE

P. Maholm ((PP,, 11--77)) 5.1 6 2 2 2 5 3.65C. Resop 0.2 0 0 0 0 1 4.30D. McCutchen 2.0 1 0 0 0 4 0.44J. Ascanio 0.1 0 0 0 1 0 4.50J. Beimel 0.2 0 0 0 0 0 4.38

TEXAS FILADELFIA

2 0TEXAS TB C H CE BB P AVG

E. Andrus ss 5 0 2 0 0 0 .270D. Murphy lf 4 0 2 0 1 0 .241I. Kinsler 2b 3 0 0 0 0 1 .224M. Young 1b 4 1 1 0 0 0 .339C. Davis 1b 0 0 0 0 0 0 .250A. Beltre 3b 4 1 2 0 0 0 .260M. Moreland rf 4 0 1 1 0 0 .276M. Napoli c 3 0 0 0 0 1 .191C. Gentry cf 2 0 1 1 1 0 .188M. Harrison p 4 0 0 0 0 2 .000N. Feliz p 0 0 0 0 0 0 .000TTOOTTAALLEESS 3333 22 99 22 22 44

Batting 2B - D Murphy (4, R Oswalt); ABeltre (10, J Romero); M Moreland (11, ROswalt). S - C Gentry. RBI - M Moreland(14), C Gentry (2). Runners left in scoringposition, 2 out - I Kinsler 1, M Harrison 3.GIDP - M Young 2. Team LOB - 10. BaseRunning SB - E Andrus (15, 2nd base offR Oswalt/D Sardinha). Fielding E - CGentry (1, field). DP - 1 (M Harrison-EAndrus-M Young).

FILADELFIA TB C H CE BB P AVG

J. Rollins ss 4 0 0 0 0 0 .262W. Valdez 2b 4 0 1 0 0 0 .234P. Polanco 3b 4 0 1 0 0 1 .335R. Howard 1b 4 0 1 0 0 2 .243B. Francisco rf 3 0 0 0 1 0 .216R. Ibanez lf 4 0 1 0 0 0 .232J. Mayberry cf 3 0 0 0 0 0 .231R. Gload ph 1 0 0 0 0 0 .303D. Sardinha c 1 0 1 0 2 0 .222J.C. Romero p 0 0 0 0 0 0 .000D. Herndon p 0 0 0 0 0 0 .000R. Oswalt p 0 0 0 0 0 0 .091C. Ruiz ph-c 1 0 0 0 0 0 .214TTOOTTAALLEESS 2299 00 55 00 33 33

Batting S - R Oswalt 2. Runners left inscoring position, 2 out - W Valdez 1, PPolanco 2, R Howard 1. GIDP - BFrancisco. Team LOB - 7. Fielding PB - DSardinha. DP - 2 (R Oswalt-W Valdez-RHoward, J Rollins-W Valdez-R Howard).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

TEXAS 000 001 010 2 9 1

FILADELFIA 000 000 000 0 5 0

TEXAS IL H C CL BB P EFE

M. Harrison ((GG,, 44--44))8.1 5 0 0 3 3 3.62N. Feliz ((SS--99)) 0.2 0 0 0 0 0 1.20

FILADELFIA IL H C CL BB P EFE

R. Oswalt ((PP,, 33--22)) 7.0 8 1 1 2 3 2.77J.C. Romero 0.1 1 1 1 0 0 3.86D. Herndon 1.2 0 0 0 0 1 8.03

Pegó un jonrón de dos carreras para guiar a los Orioles ante Nat’s

Vladimir Guerrero quema la liga

AP

BALTIMORE. Un jonrón de

dos carreras del dominicanoVladimir Guerrero en la sépti-ma entrada echó a perder ayeruna salida estelar de JordanZimmermann y llevó a los Orio-les de Baltimore a vecer 2-1 alos Nacionales de Washington.

Durante los primeros seisepisodios, Zimmermann (2-5) sefue casi perfecto, al permitir quese embasaran sólo dos jugado-res: uno por pasaporte y otropor un doble en la segunda en-trada. Había retirado a 13 batea-dores al hilo.

El vuelacercas de Guerrero esel tercero que Zimmermann hapermitido en 54 entradas y untercio en esta temporada.

“Es un bateador difícil. Tratéde lanzarle una curva, pero sequedó colgada”, dijo Zimmer-mann sobre Vladimir.

Guerrero tiene dos o más hitsen cada uno de los últimos sietejuegos, la racha más larga de sucarrera. No conectaba de jonróndesde el pasado 28 de abril. Enlos últimos 11 partidos, elevó 40puntos a su promedio de bateo,que ahora está en .309.

“Estaba buscando un lanza-miento para batear, hacerle con-tacto, no para jonrón, pero sedio así”, expresó Vladimir.

EXTRAÑA VICTORIA. El puertorri-queño Yadier Molina pegó ayerdoble, dos sencillos y un triplede dos carreras y los Cardenalesde San Luis recibieron 13 trans-ferencias en una extraña victo-ria ante los Reales de KansasCity.

Colby Rasmus recibió unabase por bola con las bases lle-nas, su quinto boleto del parti-do, y forzó la carrera con la quelos Cardenales se fueron al fren-te en el décimo episodio. Todoslos pasaportes que recibió Ras-mus fueron con lanzadores dife-rentes.

Por los Cardenales, AlbertPujols se fue de 6-2 con una ano-tada y Molina de 5-4 con dosanotadas y tres remolcadas.

Por los Reales, Brayan Peñade 2-1 con una remolcada.

[AP]

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201134 ]

YANQUIS METS

9 3METS TB C H CE BB P AVG

J. Reyes ss 5 0 0 0 0 0 .310D. Murphy 1b 4 0 1 0 0 0 .242C. Beltran dh 4 0 1 0 0 1 .280J. Bay lf 4 1 2 0 0 0 .234F. Martinez rf 4 1 2 0 0 2 .278J. Turner 2b 4 0 0 0 0 0 .333W. Harris 3b 4 1 3 1 0 0 .229R. Paulino c 4 0 1 1 0 0 .306J. Pridie cf 3 0 1 1 1 0 .228TTOOTTAALLEESS 3366 33 1111 33 11 33

Batting 2B - C Beltran (14, I Nova). RBI -W Harris (8), R Paulino (3), J Pridie (11).2-out RBI - J Pridie. Runners left in sco-ring position, 2 out - J Reyes 1, J Bay 1, JTurner 1, J Pridie 1. GIDP - J Reyes, JTurner. Team LOB - 7. Base Running SB -J Pridie (4, 3rd base off I Nova/F Cervelli).Fielding E - W Harris (1, field). Outfieldassists - J Pridie.

YANQUIS TB C H CE BB P AVG

D. Jeter ss 5 1 2 2 0 0 .268C. Granderson cf4 1 1 1 0 0 .263M. Teixeira 1b 4 1 0 0 1 1 .248A. Rodriguez 3b 5 1 4 1 0 1 .284R. Cano 2b 5 1 1 1 0 0 .273J. Posada dh 3 0 1 0 1 1 .182B. Gardner lf 4 2 2 2 0 1 .267C. Dickerson rf 3 1 2 2 1 0 .500F. Cervelli c 3 1 0 0 0 1 .158TTOOTTAALLEESS 3366 99 1133 99 33 55

Batting 2B - B Gardner (4, P Misch); CDickerson (1, M Pelfrey). HR - CGranderson (16, 1st inning off M Pelfrey0 on, 1 Out). S - C Granderson. RBI - DJeter 2 (15), C Granderson (34), ARodriguez (26), R Cano (28), B Gardner 2(13), C Dickerson 2 (3). 2-out RBI - BGardner 2, C Dickerson 2. Runners left inscoring position, 2 out - D Jeter 1, CGranderson 1. Team LOB - 8. Fielding E- D Jeter (3, throw). DP - 2 (R Cano-DJeter-M Teixeira, A Rodriguez-R Cano-MTeixeira).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

METS 030 000 000 3 11 1

YANQUIS 100 000 80X 9 13 1

METS IL H C CL BB P EFE

M. Pelfrey ((PP,, 33--44)) 6.0 8 5 5 2 4 5.37T. Byrdak 0.1 0 1 1 1 0 5.91P. Beato 0.1 2 2 2 0 1 0.95P. Misch 1.1 3 1 1 0 0 3.38

YANQUIS IL H C CL BB P EFE

I. Nova 6.2 11 3 3 1 2 4.29L. Ayala ((GG,, 11--00)) 1.1 0 0 0 0 1 1.50L. Pendleton 1.0 0 0 0 0 0 0.00

Jeter empató el juego yRodríguez remató a Mets

Jeter y A-Rod dan a NY la cima otra vez

NUEVA YORK. Derek Jeter emparejó los cartones

ayer con un sencillo de dos carreras que inició unaandanada de ocho anotaciones en la séptima en-trada, Álex Rodríguez produjo la carrera de la ven-taja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 alos Mets en el final de la Serie del Subterráneo.

Aunque ha tenido un bajón ofensivo durantegran parte de la temporada, Jeter pegó un sencillode dos carreras con las bases llenas contra MikePelfrey (3-4) que puso el marcador 3-0.

Fue apenas la segunda vez desde el 11 deagosto que Jeter empata un partido o que ponea los Yanquis al frente en el séptimo capítulo odespués.

Tim Byrdak entró como relevista, Curtis Gran-derson hizo un toque de sacrificio y los Mets die-ron base por bolas a Teixeira, una estrategia quepor lo general resulta mal cuando A-Rod es el si-guiente al bate.

Rodríguez le dio a su equipo la ventaja con unaroleta frente al dominicano Pedro Beato que re-molcó a Brett Gardner.

El toletero batea de 13-7 (.538) con tres cuadran-gulares y 23 remolcadas en 18 turnos al bate des-pués de un boleto intencional. Además, cuando elpasaporte fue para Teixeira, Rodríguez bateó de 8-6 con 19 producidas.

Los dos hits de Jeter, quien bateaba de 24-3 esteaño con corredores en posición de anotar y menosde dos outs, subieron su promedio a .268 y lo deja-ron a 25 imparables de llegar a los 3,000.

[AP]

PODER. Álex Rodríguez disparó cuatro imparables en cinco turnos para los Yankees.

El mexicano Luis Ayala

(1-0) se apuntó la victo-ria con cuatro outs yun ponche en una en-trada y un tercio, en re-levo del dominicanoIván Nova. Fue la pri-mera victoria de Ayalaen Grandes Ligas desdeel 7 de abril del 2009.

Luis Ayala

La primeravictoria desde 2009

Con la vuelta anotada

tras un jonrón de Rus-sell Martin, Álex Ro-dríguez acumula1,783 en su carrera,pasándole a Paul Mo-litor en el lugar nú-mero 17 de la lista delos mayores anotado-res en la historia.

Álex Rodríguez

Deplaza aPaul Molitoren anotadas

AP

HOUSTON TORONTO

3 2HOUSTON TB C H CE BB P AVG

M. Bourn cf 4 0 1 0 1 0 .271A. Sanchez 2b 5 1 2 0 0 1 .270H. Pence rf 5 2 2 2 0 1 .295C. Lee dh 4 0 1 0 0 1 .244B. Wallace 1b 3 0 2 1 1 0 .318C. Johnson 3b 4 0 1 0 0 1 .226C. Barmes ss 3 0 2 0 1 1 .211B. Bogusevic lf 4 0 0 0 0 0 .240J.R. Towles c 4 0 0 0 0 0 .197TTOOTTAALLEESS 3366 33 1111 33 33 55

Batting 2B - B Wallace (12, MRzepczynski). HR - H Pence (6, 5th inningoff K Drabek 1 on, 1 Out). RBI - H Pence2 (35), B Wallace (15). 2-out RBI - BWallace. Runners left in scoring position,2 out - C Lee 1, C Johnson 1, J Towles 3.GIDP - B Wallace. Team LOB - 9. BaseRunning SB - M Bourn (17, 3rd base off KDrabek/J Arencibia). CS - C Johnson (2,2nd base by K Drabek/J Arencibia).Fielding DP - 1 (C Johnson-A Sanchez-BWallace).

TORONTO TB C H CE BB P AVG

Y. Escobar ss 3 0 2 0 2 0 .283M. McCoy pr 0 0 0 0 0 0 .238

C. Patterson lf 5 0 1 0 0 0 .271J. Bautista rf 4 0 0 0 1 2 .353A. Hill 2b 4 0 0 0 1 0 .241J. Rivera 1b 3 1 1 1 1 1 .225J.P. Arencibia c 4 1 2 1 0 2 .244R. Davis cf 3 0 1 0 1 2 .252E. Encarnacion dh4 0 1 0 0 0 .244J. Nix 3b 3 0 0 0 0 1 .186E. Thames ph 1 0 0 0 0 1 .308TTOOTTAALLEESS 3344 22 88 22 66 99

Batting 2B - Y Escobar (5, W Rodriguez);C Patterson (11, M Melancon); R Davis (4,W Rodriguez). HR - J Rivera (4, 3rdinning off W Rodriguez 0 on, 2 Out), JArencibia (8, 6th inning off W Rodriguez0 on, 0 Out). RBI - J Rivera (13), JArencibia (19). 2-out RBI - J Rivera.Runners left in scoring position, 2 out - CPatterson 2, A Hill 2, J Rivera 1, EEncarnacion 1. GIDP - J Bautista. TeamLOB - 11. Fielding DP - 1 (A Hill-YEscobar-J Rivera).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

HOUSTON 001 020 000 3 11 0

TORONTO 001 001 000 2 8 0

HOUSTON IL H C CL BB P EFE

W. Rodriguez ((GG,, 33--33)) 6.0 6 2 2 3 6 3.41W. Lopez 1.1 0 0 0 2 0 2.76M. Melancon ((SS--33)) 1.2 2 0 0 1 3 1.93

TORONTO IL H C CL BB P EFE

K. Drabek ((PP,, 33--33)) 6.0 8 3 3 3 3 4.34S. Camp 1.0 1 0 0 0 1 1.99M. Rzepczynski 1.0 2 0 0 0 0 2.61C. Janssen 1.0 0 0 0 0 1 1.37

Houston gana primeraserie desde el 2009

Wandy serepuso ylogra triunfo

TORONTO. Hunter Pence pegó ayer un jonrón de

dos carreras, el dominicano Wandy Rodríguez lan-zó seis entradas con solidez y los Astros de Hous-ton vencieron 3-2 a los Azulejos de Toronto paraganar una serie por primera vez en tres semanas.

Houston, que llegaba con 11 derrotas en 14 par-tidos, había ganado su última serie entre el 29 deabril y el 1 de mayo al vencer a Milwaukee en dosde tres partidos. Los Astros tampoco habían gana-do una serie de interligas desde que vencieron aDetroit en dos de tres partidos en junio de 2009.

Rodríguez (3-3) tuvo problemas en los partidosinterligas la campaña pasada, en los que perdió sustres aperturas y terminó con un promedio de carre-ras limpias permitidas de 10.93.

Ayer, el zurdo dominicano continuó su buenaracha. Tras blanquear ocho entradas contra Atlan-ta en su anterior salida, permitió dos carreras y seisimparables. Ponchó a seis y dio dos boletos.

Houston ha ganado cuatro de las últimas cincoaperturas de Rodríguez.

El nicaragüense Wilton López lanzó una entra-da y un tercio y Mark Melancon logró cinco outspara concretar su tercer salvamento.

Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchezde 5-2 con una anotada. El panameño Carlos Leede 4-1.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 3-2. Los dominicanos José Bautista de 4-0; y EdwinEncarnación de 4-1. El venezolano Juan Rivera de3-1 con una anotada y una impulsada.

[AP]

CALIDAD. Wandy Rodríguez ponchó a seis durante seis entradas completas.

El criollo retornó a los

Azulejos después de es-tar en la banca en lospasados tres partidos.Encarnación, que co-metió dos errores en suúltima aparición en laprimera base, estuvoesta vez como bateadordesignado.

E. Encarnación

Regresa tras tres días enla banca

“Él trabajó con algunos

problemas temprano enel juego, pero despuéslo hizo realmente bienen el cuarto, quinto ysexto”, dijo el dirigentede los Astros sobre Ro-dríguez.“Continúa lan-zando una pelota extre-madamente buena”.

W. Rodríguez

Recibe elogios deBrad Mills

AP

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 23 DE MAYO DE 2011 35[

FILADELFIA. Los jardine-

ros Josh Hamilton y NelsonCruz podrían reaparecerhoy con los Vigilantes de Te-xas al iniciar una serie comolocales ante los MediasBlancas de Chicago.

El mánager del equipode los Vigilantes Ron Was-hington informó ayer quelos jardineros serían titula-res hoy a menos que no ocu-rra un imprevisto en sus res-pectivas rehabilitaciones.

Ambos tenían programa-do jugar el domingo con lasucursal de Triple A enRound Rock.

Hamilton, el JugadorMás Valioso de la Liga Ame-ricana de la temporada pa-sada, sufrió la fractura deun hueso en la parte supe-rior de su brazo derecho.

De su lado, Nelson Cruzse recupera de una molestiaen un músculo del cuádri-ceps derecho.

[AP]

Hamilton yCruz estánde regreso

Se integrarán hoy conel equipo de Texas

Llegada

� Positivo

CHICAGO. Los Dodgers de

Los Ángeles activaron al cam-

pocorto dominicano Rafael

Furcal antes del partido de

ayer contra los Medias Blan-

cas de Chicago

El siore estuvo de primero en la alineación

NUEVA YORK. Gary Carter,

miembro del Salón de laFama del béisbol, anuncióque sus médicos descubrie-ron cuatro tumores “muy pe-queños” en su cerebro.

El ex catcher de 57 añosdijo en un comunicado divul-gado el sábado por los Mets yel Salón de la Fama que seráexaminado nuevamente eljueves en el Centro MédicoDuke. El texto no aclaró si lostumores son benignos.

“Mi esposa Sandy y nues-tros hijos y familia les agrade-cen sus pensamientos y ple-garias”, dijo Carter en el par-te. “Les pedimos que por fa-vor respeten nuestra intimi-dad mientras recibimos másinformación sobre mi proble-ma de salud”. Carter fue ele-gido en 11 ocasiones al juegode estrellas y en 19 campañasen las mayores bateó de .262,con 324 jonrones y 1.225 re-molcadas.

[AP]

Reaparece Rafael Furcal;Juan Uribe fuera de juego

Furcal fue colocado en la alinea-ción ofensiva como primer bate,casi seis semanas después de ha-berse roto su pulgar izquierdo aldeslizarse de cabeza en la antesala.

Para hacerle espacio en elroster, el equipo colocó al juga-dor del cuadro Juan Uribe en lalista de lesionados de 15 días poruna lastimadura en el músculoflexor de la cadera, una lesiónque podría curarse en menos dedos semanas, pero el equipo sesintió forzado a hacer la movidaporque él estaba jugando conotras lastimaduras.

“Se siente algo agridulce,”dijoel manager de los Dodgers DonMattingly. “Honestamente, nome siento bien de perder a uno y

recuperar al otro, pero sí se sien-te bien el tener a Furcal de vuel-ta. Hablamos hace poco sobre laposibilidad de tener todo nues-tro cuadro interior completo devuelta para cuando volviéramosa casa, así que el perder a Juannos dañó los planes”.

El antesalista Casey Blake (in-fección por bacterias), el otromiembro del cuadro interior re-gular que se encuentra en la lis-

ta de lesionados, comenzará unaasignación de rehabilitación conel equipo Triple-A Albuquerquehoy en la noche ante ColoradoSprings. No hay una fecha paraque termine la rehabilitación deBlake, pero probablemente novuelva con los Dodgers antesque estos comiencen una serieen casa de seis partidos el vier-nes ante los Marlins.

[ESPNLOSANGELES.COM]

Carter tienetumorescerebrales

TIEMPO. Rafael Furcal (izq.) tenía una seis semanas en la lista de lesionados.

El ex receptor seráexaminado el jueves

Salud

AP

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201136 ]

LOS RESULTADOS

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

JUEGOS DE LA NBA

HHOORRAA LL EEQQUUIIPPOO GG//PP PPAA--PPPP FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF

MenúdeportivoSAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP

LIGA NACIONALCINCINNATIB ARROYO8/10/10 EN FILADELFIA +189 7.5 4-2 4-7 4 4.0FILADELFIA C HAMELS10/10/10 EN CINCINNATI -128 7.5 2-0 2-0 9 6.011/7/10 CINCINNATI -165 9 1-0 1-0 3 6.5DODGERS C KERSHAW18/7/09 HOUSTON -235 8.5 2-0 5-2 5 5.021/4/09 EN HOUSTON -175 10.5 3-6 5-8 3 5.5HOUSTON B NORRIS9/9/10 DODGERS +118 7.5 0-2 3-2 7 5.518/5/10 EN DODGERS +210 7 3-6 3-7 3 4.5WASHINGTON `T GORZELANNY15/4/11 MILWAUKEE +122 8 3-2 4-3 4 5.0MILWAUKEE Y GALLARDO17/4/11 EN WASHINGTON -136 8 2-4 4-8 5 6.0SAN LUIS K LOHSE17/9/10 SAN DIEGO +145 7.5 9-3 14-4 4 3.0SAN DIEGO D MOSELEY3/4/11 EN SAN LUIS +156 9 0-1 0-2 2 3.0

LIGA AMERICANATAMPA BAY J HELLICKSON10/4/10 EN DETROIT -109 8.5 1-0 8-0 7 4.0YANQUIS B COLON20/4/11 EN TORONTO -120 9.5 5-1 6-2 7 4.0BOSTON C BUCHHOLZ9/6/10 EN CLEVELAND -175 9 0-3 0-11 1 4.5CLEVELAND J MASTERSON4/8/10 EN BOSTON +250 8.5 3-0 9-1 3 4.59/6/10 BOSTON +175 9 3-0 11-0 6 4.0WHITE SOX J DANKS17/5/11 TEXAS -140 9 3-3 4-3 2 4.0SEATTLE J VARGAS27/8/10 MINNESOTA +120 7 1-2 3-6 3 3.01/6/10 MINNESOTA +111 8 5-1 7-1 2 3.0MINNESOTA C PAVANO 29/8/10 EN SEATTLE -138 8 0-0 1-2 2 5.03/6/10 EN SEATTLE +132 7 1-4 1-4 5 3.5ANAHEIM JR WEAVER25/4/11 OAKLAND -149 6.5 5-0 5-0 10 7.0

RESULTADOS DE LOS PONCHES

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES

U JIMENEZ 4R WOLF 5E VOLQUEZ 3C CARRSCO 3M PELFREY 4I NOVA 2

W RODRIGUEZ 6K DRABEK 3J SHIELDS 13J BUEHRLE 1R PORCELLO 3P MAHOLM 5

J ZIMMERMANN 5C TILMAN 4M HARRISON 3R OSWALT 3J GARCIA 4S OSULLIVAN 0

H KURODA 3E JACKSON 7D LOWE 5T CHATWOOD 6F HERNANDEZ 13T STAUFFER 3

G GONZALEZ 8J SANCHEZ 5F LIRIANO 4D HUDSON 6J RUSEELLT WAKEFIELD

PONCHES

MLB

COLORADO NO EN NO EN 0 1 1MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 3 3 3CINCINNATI SI EN SI EN 1 2 4CLEVELAND EL 1RO EL 2DO 7 7 12METS SI EN SI EN 3 0 3YANQUIS EL 1RO EL 2DO 1 0 9HOUSTON NO EN NO EN 1 3 3TORONTO EL 1RO EL 2DO 0 0 2TAMPA BAY NO EN SI EN 4 4 4FLORIDA EL 1RO EL 2DO 0 0 0

DETROIT NO EN SI EN 1 2 2PIRATAS EL 1RO EL 2DO 0 0 0WASHINGTON NO EN NO EN 0 1 1BALTIMORE EL 1RO EL 2DO 0 0 2TEXAS NO EN NO EN 0 0 2FILADELFIA EL 1RO EL 2DO 0 0 0SAN LUIS NO EN NO EN 3 7 9KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 1 2 8DODGERS SI EN SI EN 0 1 3WHITE SOX EL 1RO EL 2DO 4 6 8

ATLANTA SI EN SI EN 1 1 1ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 0 2 4SEATTLE NO EN SI EN 3 3 6SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 0 0 1OAKLAND SI EN SI EN 0 0 4SAN FCO EL 1RO EL 2DO 2 2 5MINNESOTA NO EN NO EN 0 1 2ARIZONA EL 1RO EL 2DO 0 2 3CUBS NO EN NO ENBOSTON EL 1RO EL 2DO

NNoottaa:: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL

9:00 197 3-DALLAS 67-28 100.11-95.46 21/5/11 DAL 52 198.5 93 19/5/11 OKL 59 200.5 106---- -4 4-OKLAHOMA 64-33 104.69-100.94 -------- OKL 36 -3 87 -------- DAL 57 -5 100

JUEGOS DE LA NHL

HHOORRAA LL EEQQUUIIPPOOSS GG--PP GGAA--GGPP PPGGAA--PPGGPP FF EEQQ LL FF FF EEQQ LL FF8:05 5.5 5-TAMPA BAY 56-41 300- 277 3.09-2.86 21/5/11 BOS 5.5 3 17/5/11 TB 5.5 5---- -155 3-BOSTON 56-41 296- 234 3.05-2.41 -------- TB -120 5 -------- BOS -150 6

HHOORRAA GG--PP LL EEQQ.. LLAANN.. GG--PP IILL EEFFEE GG--PP IILL EEFFEE PPLIGA NACIONAL7:05 25-21 7.5 CINCINNATI B ARROYO (D) 3-4 57.0 4.11 1-5 39.0 5.54 28---- 28-17 -170 FILADELFIA C HAMELS (Z) 5-2 61.2 2.92 6-0 50.2 1.07 428:05 21-26 -145 DODGERS C KERSHAW (Z) 2-3 64.0 3.09 1-1 17.0 4.76 12---- 16-30 7 HOUSTON B NORRIS (D) 2-3 55.0 3.93 1-1 10.1 6.10 108:10 21-24 7.5 WASHINGTON T GORZELANNY (Z) 2-3 48.0 3.56 4-3 67.2 4.66 51---- 23-23 -165 MILWAUKEE Y GALLARDO (D) 5-2 61.1 4.70 2-1 25.1 4.62 3110:05 27-20 -140 SAN LUIS K LOHSE (D) 5-2 66.1 2.17 2-3 36.2 6.14 25---- 19-27 6.5 SAN DIEGO D MOSELEY (D) 1-6 53.0 3.40 0-1 8.2 2.08 2

LIGA AMERICANA7:05 25-21 8 TAMPA BAY J HELLICKSON (D) 5-2 51.0 3.18 1-0 7.0 0.00 7---- 22-23 -120 DETROIT P COKE (D) 1-5 48.2 3.88 0-1 14.0 1.29 137:05 23-22 9 TORONTO C VILLANUEVA (D) 1-0 24.1 1.48 0-0 2.0 0.00 0---- 24-20 -170 YANQUIS B COLON (D) 2-2 51.1 3.15 9-3 130.0 3.60 1067:05 24-21 -120 BOSTON C BUCHHOLZ (D) 4-3 52.2 3.42 0-1 10.0 8.10 7---- 28-15 8.5 CLEVELAND J MASTERSON (D) 5-2 60.2 2.52 2-0 14.0 0.64 98:05 21-26 8.5 WHITE SOX J DANKS (Z) 0-6 58.1 4.32 1-3 37.0 3.89 35---- 23-23 -169 TEXAS A OGANDO (D) 4-0 50.2 2.13 0-0 2.0 0.00 18:10 21-24 7 SEATTLE J VARGAS (Z) 3-2 58.1 3.39 1-1 14.1 3.14 5---- 15-29 -110 MINNESOTA C PAVANO (D) 2-4 54.1 5.30 1-2 27.0 3.67 2010:05 22-24 7 OAKLAND J OUTMAN (D) -- -- -- -- -- -- ------ 23-24 204 ANAHEIM JR WEAVER (D) 6-4 69.2 2.45 4-6 100.1 3.14 83

EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN

NBA NHL

CHICAGO 15 25 25MIAMI 18 25 25

VANCOUVER 0 3 1 4SAN JOSE 0 0 2 2

B ARROYO 39 9 4.3 3- 6- 0C HAMELS 64 9 7.1 6- 2- 1C KERSHAW 68 10 6.8 4- 5- 1B NORRIS 62 9 6.9 7- 1- 1T GORZELANNY 42 8 5.25 4- 4- 0Y GALLARDO 50 10 5 4- 6- 0K LOHSE 37 9 4.1 6- 3- 0D MOSELEY 25 9 2.8 2- 4- 3J HELLICKSON 36 8 4.5 3- 5- 0P COKE 32 8 4 6- 2- 0

C BUCHHOLZ 37 9 4.1 4- 5- 0J MASTERSON 48 9 5.3 6- 3- 0B COLON 35 6 5.8 4- 2- 0J DANKS 42 9 4.7 3- 6- 0A OGANDO 37 8 4.6 3- 3- 2J VARGAS 41 9 4.5 5- 2- 2C PAVANO 20 9 2.2 1- 8- 0JR WEAVER 65 10 6.5 4- 5- 1

LLAANNZZAADDOORREESS PPOONNCCHHEESS JJLL PPPP XX JJUUEEGGOOSS ++//--//EE LLAANNZZAADDOORREESS PPOONNCCHHEESS JJLL PPPP XX JJUUEEGGOOSS ++//--//EE

TABLA DE LOS PONCHES X LANZADORES

SAN DIEGO 46 378 8.2 21-17-8PIRATAS 45 367 8.1 21-20-4WASHINGTON 45 360 8.0 22-19-4ARIZONA 45 352 7.8 20-18-7HOUSTON 46 356 7.7 25-17-4COLORADO 44 333 7.6 13-25-6METS 45 341 7.6 18-25-2ANAHEIM 47 355 7.5 25-18-4SAN FCO 45 339 7.5 26-13-6DETROIT 45 329 7.3 22-20-3TAMPA BAY 46 337 7.3 22-17-7ATLANTA 48 350 7.3 23-20-5FLORIDA 44 321 7.3 19-23-2SEATTLE 45 324 7.2 25-16-4YANQUIS 44 312 7.1 21-19-4BOSTON 45 321 7.1 21-20-4

DODGERS 47 325 6.9 15-29-3CINCINNATI 46 316 6.9 20-21-5CLEVELAND 43 299 6.9 17-20-6CUBS 44 305 6.9 21-19-4MILWAUKEE 46 319 6.9 21-21-4BALTIMORE 44 298 6.8 21-22-1FILADELFIA 45 298 6.6 20-19-6TORONTO 45 299 6.6 17-26-2KANSAS CITY 45 287 6.4 21-20-4MINNESOTA 44 275 6.2 21-19-4SAN LUIS 47 286 6.1 18-28-1WHITE SOX 47 278 5.9 20-23-4OAKLAND 46 268 5.8 15-30-1TEXAS 46 266 5.8 16-27-3

EEQQUUIIPPOOSS JJJJ PPOONNCCHHEESS PPXXJJ ++//--//EE EEQQUUIIPPOOSS JJJJ PPOONNCCHHEESS PPXXJJ ++//--//EE

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS

EEQQUUIIPPOO GG--PP GG--PP 22..55 DDAANNDDOO 22..55 TTOOMMAANNDDOO 22..55 ++//--//EE EEQQUUIIPPOO GG--PP GG--PP 22..55 DDAANNDDOO 22..55 TTOOMMAANNDDOO 22..55 ++//--//EE

TABLA 1.5

COLORADO 23-21 25-19 12-17 13-2 24-18-2CUBS 19-25 20-24 6-12 14-12 25-18-1CINCINNATI 25-21 23-23 12-21 11-2 25-18-3PIRATAS 21-24 26-19 3-6 23-13 18-24-3METS 22-23 25-20 11-10 14-10 24-18-2WASHINGTON20-25 27-18 2-2 25-16 24-20-1HOUSTON 16-30 21-25 1-6 20-19 24-21ATLANTA 26-22 23-24 13-23 10-1 23-21-4FILADELFIA 25-20 21-23 16-21 5-2 17-23-5FLORIDA 26-18 22-22 8-18 14-4 21-19-4MILWAUKEE 23-23 19-27 11-19 8-8 19-24-3SAN LUIS 27-20 27-20 16-18 11-2 26-20-1SAN DIEGO 19-27 19-26 2-12 17-14 22-21-3ARIZONA 22-23 25-19 2-7 23-12 20-23-2DODGERS 21-26 21-26 8-16 13-10 23-21-3

SAN FCO. 25-20 17-28 8-22 9-6 18-24-3KANSAS CITY22-23 24-21 3-5 21-16 22-22-1DETROIT 22-23 24-21 11-14 13-7 23-17-5TAMPA BAY 25-21 21-25 12-19 9-6 16-27-3CLEVELAND 28-15 29-14 8-6 21-8 24-17-2BALTIMORE 20-24 19-25 4-12 15-13 22-21-1BOSTON 24-21 19-26 14-25 5-1 21-20-4TORONTO 22-23 27-18 6-8 21-10 21-23-1YANQUIS 24-20 20-24 14-21 6-3 19-23-2WHITE SOX 21-26 20-27 10-18 10-9 19-24-4MINNESOTA 15-29 19-25 1-13 18-12 20-23-1OAKLAND 22-24 23-23 11-18 12-5 20-23-3ANAHEIM 23-24 23-24 6-17 17-7 20-24-3TEXAS 23-23 23-23 7-18 16-5 22-22-2SEATTLE 21-24 25-20 4-11 21-9 20-21-4

NNoottaa:: Equipos-Equipos, G-P 1.5-Ganados y perdidos Jugando con el 1.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, Dando-Ganadosy perdidos cuando los equipos dan 1.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 1.5, +/-/e – Mas,menos, empates

EEQQUUIIPPOO GG--PP GG--PP 22..55 DDAANNDDOO 22..55 TTOOMMAANNDDOO 22..55 ++//--//EE EEQQUUIIPPOO GG--PP GG--PP 22..55 DDAANNDDOO 22..55 TTOOMMAANNDDOO 22..55 ++//--//EE

TABLA 2.5 O CON LA P

COLORADO 23-21 20-24 7-22 13-2 24-18-2CUBS 19-25 19-25 3-15 16-10 25-18-1CINCINNATI 25-21 22-24 10-23 12-1 25-18-3PIRATAS 21-24 28-17 2-7 26-10 18-24-3METS 22-23 26-19 9-12 17-7 24-18-2WASHINGTON20-25 29-16 1-3 28-13 24-20-1HOUSTON 16-30 25-21 1-6 24-15 24-21ATLANTA 26-22 20-27 9-27 11-0 23-21-4FILADELFIA 25-20 17-27 11-26 6-1 17-23-5FLORIDA 26-18 23-21 7-19 16-2 21-19-4MILWAUKEE 23-23 20-26 10-20 10-6 19-24-3SAN LUIS 27-20 21-26 10-24 11-2 26-20-1SAN DIEGO 19-26 23-21 1-12 22-9 22-20-3ARIZONA 22-23 30-14 2-7 28-7 20-23-2DODGERS 20-26 19-27 4-20 15-7 23-20-3

SAN FCO. 25-20 17-28 6-24 11-4 18-24-3KANSAS CITY22-23 29-16 3-5 26-11 22-22-1DETROIT 22-23 23-22 10-15 13-7 23-17-5TAMPA BAY 25-21 21-25 9-22 12-3 16-27-3CLEVELAND 28-15 29-14 6-8 23-6 24-17-2BALTIMORE 20-24 21-23 4-12 17-11 22-21-1BOSTON 24-21 16-29 11-28 5-1 21-20-4TORONTO 22-23 28-17 4-10 24-7 21-23-1YANQUIS 24-20 19-25 12-23 7-2 19-23-2WHITE SOX 21-26 21-26 9-19 12-7 19-24-4MINNESOTA 15-29 20-24 1-13 19-11 20-23-1OAKLAND 22-24 22-24 9-20 13-4 20-23-3ANAHEIM 23-24 21-26 2-21 19-5 20-24-3TEXAS 23-23 23-23 5-20 18-3 22-22-2SEATTLE 21-24 26-19 4-11 22-8 20-21-4

NNoottaa:: Equipos-Equipos, G-P 2.5-Ganados y perdidos Jugando con el 2.5, G-P -G-Ganados P-Perdidos, Dando-Ganados y perdidos cuando los equipos dan 2.5, Tomando-Ganados y perdidos cuando los equipos toman 2.5, +/-/e – Mas, menos, empates

EEQQUUIIPPOOSS JJUUEEGGOOSS SSII//NNOO11RROOOO JJCC SSII//NNOO11RROO JJRR SSII//NNOO11RROO EEQQUUIIPPOOSS JJUUEEGGOOSS SSII//NNOO11RROOOO JJCC SSII//NNOO11RROO JJRR SSII//NNOO11RROO

SI Y NO EN EL PRIMERO

COLORADO 44 24-20 21 11-10 23 13-10CUBS 45 23-22 23 10-13 22 13-9CINCINNATI 47 24-23 27 16-11 20 8-12PIRATAS 46 23-23 20 12-8 26 11-15METS 46 22-24 22 11-11 24 11-13WASHINGTON 46 21-25 21 7-14 25 14-11HOUSTON 47 22-25 22 10-12 25 12-13ATLANTA 49 26-23 24 14-10 25 12-13FILADELFIA 46 19-27 25 10-15 21 9-12FLORIDA 45 30-15 26 15-11 19 15-4MILWAUKEE 47 23-24 21 10-11 26 13-13SAN LUIS 48 18-30 24 11-13 24 7-17SAN DIEGO 47 23-24 25 12-13 22 11-11ARIZONA 45 24-21 25 15-10 20 9-11DODGERS 48 19-29 26 8-18 22 11-11

SAN FCO. 46 20-26 17 8-9 29 12-17KANSAS CITY 46 21-25 30 13-17 16 8-8DETROIT 46 22-24 19 10-9 27 12-15TAMPA BAY 47 22-25 25 9-16 22 13-9CLEVELAND 44 20-24 22 9-13 22 11-11BALTIMORE 45 17-28 25 9-16 20 8-12BOSTON 46 21-25 25 11-14 21 10-11TORONTO 46 25-21 22 11-11 24 14-10YANQUIS 45 25-20 27 13-14 18 12-6WHITE SOX 48 20-28 22 11-11 26 9-17MINNESOTA 45 19-26 15 7-8 30 12-18OAKLAND 47 14-33 24 8-16 23 6-17ANAHEIM 48 18-30 21 9-12 27 9-18TEXAS 47 23-24 25 12-13 22 11-11SEATTLE 46 18-28 23 11-12 23 7-16

EEQQUUIIPPOOSS JJUUEEGGOOSS SSII//NNOO11RROOOO JJCC SSII//NNOO11RROO JJRR SSII//NNOO11RROO EEQQUUIIPPOOSS JJUUEEGGOOSS SSII//NNOO11RROOOO JJCC SSII//NNOO11RROO JJRR SSII//NNOO11RROO

SI Y NO EN EL SEGUNDO

COLORADO 45 22-23 22 13-9 23 9-14CUBS 45 19-26 23 7-16 22 12-10CINCINNATI 47 29-18 27 20-7 20 9-11PIRATAS 46 21-25 20 6-14 26 15-11METS 45 16-29 22 9-13 23 7-16WASHINGTON 45 22-23 20 10-10 25 12-13HOUSTON 46 20-26 22 8-14 24 12-12ATLANTA 49 20-29 24 10-14 25 10-15FILADELFIA 46 14-32 25 6-19 21 8-13FLORIDA 44 20-24 25 14-11 19 6-13MILWAUKEE 47 21-26 21 11-10 26 10-16SAN LUIS 47 16-31 23 7-16 24 9-15SAN DIEGO 47 16-31 25 8-17 22 8-14ARIZONA 45 24-21 25 15-10 20 9-11DODGERS 48 16-32 26 8-18 22 8-14

SAN FCO. 46 22-24 17 8-9 29 14-15KANSAS CITY 46 18-28 30 12-18 16 6-10DETROIT 46 21-25 19 7-12 27 14-13TAMPA BAY 47 19-28 25 9-16 22 10-12CLEVELAND 44 18-26 21 9-12 23 9-14BALTIMORE 45 22-23 26 13-13 19 9-10BOSTON 46 20-26 26 10-16 20 10-10TORONTO 46 17-29 21 6-15 25 11-14YANQUIS 44 27-17 26 16-10 18 11-7WHITE SOX 48 15-33 22 7-15 26 8-18MINNESOTA 45 20-25 15 6-9 30 14-16OAKLAND 46 16-30 23 11-12 23 5-18ANAHEIM 48 18-30 21 9-12 27 9-18TEXAS 47 27-20 25 15-10 22 12-10SEATTLE 46 19-27 24 8-16 22 11-11

EL CARIBE. DEPORTESLUNES 23 DE MAYO DE 2011 37[

MIAMI. El base de los Bulls

de Chicago y Jugador Más Va-lioso de la NBA Derrick Rosedijo ayer que no recuerda ha-berle dicho a la revista ESPNThe Magazine que hay unproblema en la liga por el usode esteroides.

En su ejemplar del 16 demayo, la revista le atribuyó aRose una cita en que decíaque la NBA tiene un “enor-me” problema y necesita“equilibrar el terreno de jue-go”. Antes del tercer partidode la final de la ConferenciaEste contra Miami, Rose dijoen un comunicado que no re-cuerda que le hayan pregun-tado del tema. Agregó que silo consultaron sobre el uso desustancias prohibidas para ele-var el rendimiento,“sin duda”entendió mal la pregunta.

[AP]

Rose dice no habló deesteroides

Aclara que entendiómal la pregunta

Caso

BARCELONA. El campeón

vigente Sebastian Vettel su-peró ayer a Lewis Hamiltonen un cerrado duelo y atrapósu cuarta victoria de la tem-porada al imponerse en elGran Premio de España.

El alemán de Red Bull seapoderó de la punta tras el se-gundo turno de repostajes parasuperar a Hamilton por 0,6 se-gundos y ahora lidera el cam-peonato con ventaja de 41 pun-tos sobre su rival de McLaren.

La cuarta victoria de Vettelen cinco carreras esta tempo-rada fue la primera en onceediciones en el circuito cata-lán de Montmeló para un pi-loto que no salió primero enla largada. Vettel tuvo que lu-char como nunca luego queno pudo hacer uso del sistemade recuperación de energía.

[AP]

Vettel amplíaventaja en elGP de España

Venció a Hamiltonal final de la carrera

FÓRMULA UNO

Dwayne Wade aportó 17 paraMiami, que se nutrió de un rally9-0 tarde en el partido que co-menzó con un triple de Jamespara poner el partido 87-74 con5:07 por jugar.

Bosh falló sus primeros tresdisparos al canasto, pero luegolanzó de 15-13 el resto del cami-no para Miami, que tambiénserá sede el cuarto partido de laserie mañana en la noche.

“Solo traté de ser agresivo ydejar algún tipo de huella en

esta serie”, dijo Bosh. Carlos Bo-ozer tuvo 26 puntos y 17 rebotespara Chicago, que pierde dosconsecutivos por primera vezdesde que lo hizo el 5 y el 7 defebrero. Derrick Rose marcó 20para los Bulls al lazar apenas

para 19-8. Rose, el Jugador MásValioso de la temporada regularpasada, terminó la primera mi-tad sin lograr ninguna asisten-cia, la vez número 11 que eso lepasa en su carrera.

[AP]

� NBA

MIAMI. Chris Bosh anotó 34

puntos, LeBron James agre-

gó 22 y los Heat de Miami to-

maron ventaja 2-1 en la final

de la conferencia tras vencer

anoche 96-85 a los Bulls de

Chicago.

Chris Bosh fue gran figura con 34 puntos

Heat lucen imparablesy dominan a Bulls 2-1

VALOR. Dwayne Wade aparece en el tabloncillo durante el juego de ayer.

AP

DEPORTES EL CARIBE.LUNES 23 DE MAYO DE 201138 ]

Los montañistas dominicanos

que alcanzaron la cima del mon-te Everest descansan en el pue-blo de Periche, Nepal, y sería elpróximo sábado cuando regresa-rían al país, si las condiciones cli-máticas lo permiten.

Los expedicionarios esperanque bajen los fuertes vientosque imperan en la zona para po-

der trasladarse en helicóptero ala ciudad de Katmandú, capitalnepaleza, y su llegada a suelodominicano depende de la me-joría del clima.

Karín Mella e Iván Gómez al-canzaron la cima más alta delmundo en la noche del pasadoviernes. Federico Jóvine no com-pletó la jornada final, tras con-frontar problemas con su cámarade oxígeno a 300 metros de lacima. Mella subió a las 5:45 de lamadrugada en Nepal para ser elprimer dominicano que pisó el

pico ubicado a 8,848 metros sobreel nivel del mar. Las informacio-nes sobre el estado de los monta-ñistas las ofreció Nannatte Cama-rena, exposa de Iván Gómez.

Los escaladores son parte delgrupo Excelsior, equipo quetambién ha plantado la banderadominicana en varias de lasgrandes montañas del mundoen el marco del un proyecto quecontempla las escaladas de lossiete picos más exigentes delmundo.

[NEFTALÍ RUIZ]

De la Hoyadice serehabilita

El portal TMZ.com reportó

que el otrora múltiple cam-peón mundial Oscar de laHoya ingresó hace unas se-manas a un centro de rehabi-litación en California porabuso de sustancias.

Originalmente, TMZ.comreportó la noticia el sábado.

El sábado, De la Hoya,quien reside parte del tiempoen Puerto Rico junto a su es-posa Millie Corretjer, le sumi-nistró un comunicado al por-tal, que se especializa en no-ticias y rumores sobre la vidaprivada de los famosos.

“Luego de hacer una eva-luación honesta de mí mis-mo, reconozco que tengo va-rios asuntos que debo aten-der. Como todos, tengo misfallas, y no quiero ser una deesas personas que temenabordar esas fallas”, leía el co-municado de De la Hoya, deacuerdo a TMZ.com. “A tra-vés de mi carrera, siempre heencarado de frente todos losretos, y este no es diferente”,agregó el Golden Boy en lamisiva. “Pido respeto y priva-cidad mientras mi familia yyo pasamos por este proceso”,terminaba el comunicado.

[ESPNDEPORTES.COM]

Leonesintegran a Pérez

Los Leones de Santo Domin-

go anunciaron la integracióna su equipo gerencial del exjugador Pedro Pablo Pérez,con miras al próximo torneode la Liga Nacional de Balon-cesto (LNB).

A través de un despachode prensa, Leo López, gerentede la escuadra, dijo que la lle-gada de Pérez ayudará nota-blemente a la misión de lafranquicia de orquestar unequipo con material paraasaltar la corona de la LNB.

“Ha sido una adquisiciónde mucha importancia debi-do a las buenas relacionesque tiene Pedro con los juga-dores dominicanos que mili-tan en el extranjero”, expusoLópez.“Tanto yo como Eduar-do Najri (presidente del equi-po) estamos bien contentoscon tenerlo en nuestra orga-nización”, agregó.

Pérez, radicado en NuevaYork desde hace un buentiempo, posee una hoja ex-tensa de servicio en el balon-cesto dominicano, tanto en lacancha como en las oficinas.

“Estoy agradecido de queme hayan elegido para traba-jar con los Leones, una fran-quicia profesional y organiza-da”, dijo Pedro Pablo.

[EL CARIBE]

LOGRO. El grupo de escaladores dominicanos durante su hazaña.

Pedro Pablo Pérez.

Escaladores dominicanos regresarían el sábado

La pareja Bournigal-Hurtado,ambos residentes en Puerto Pla-ta, lograron una puntuación de66 bajo para obtener el boleto di-recto hacia la final del evento quecelebra la empresa telefónica.

“Es mi primer torneo”, dijoun emocionado Bournigal.“Ten-go dos años y medio jugandogolf. Mi compañero y yo supi-mos combinarnos bien. Tuvimosque usar varias herramientas,debido a las dificultades de al-gunos hoyos, en especial elocho, considerado el más difícil,al igual que el hoyo 12”, sostuvo.

El segundo lugar correspon-dió para el dueto Camilo Hurta-

do y Yamil Rodríguez, quieneslograron 72 puntos, seguidos deOmar Ceballos y Yosua Gómez,con 74 unidades. “Encestamosbuenos post. Nos consideramosjugadores de presión y eso nosbenefició este día. Es un grancampo, pese a lo dificultoso quese torna en algunos hoyos”, sos-tuvo Mario Hurtado.

En tanto que el primer lugarde la categoría B fue para elcombinado Germán Adames yRommel Pepen, con 61 bajo par,mientras que el segundo puestofue para la pareja Cristian Des-pradel y Enrique García, con 63.El tercer lugar fue para FranklinFrías y Francisco Suarez, con 64.

En la categoría C, los ganado-res fueron Serafín Magadán yJosé García, con 69 bajo par. Entanto que los duetos Oscar Pi-chardo-Juan Valenzuela y Ant-hony Jiminián-Paul Brugal, se ci-ñeron con el segundo y tercer lu-gar de esa categoría, con 70 y 72puntos bajo par, respectivamente.El mejor score bruto de la Segun-da Parada del Tour Claro fue para

Cristian Despradel con 75 golpes.En otros premios especiales,

José Julio Cross logró el acerca-miento de bandera en el hoyo11, mientras que Héctor Fernán-dez tuvo el drive más preciso enel hoyo ocho. De su lado, Jacin-to Sims registró el drive más lar-go en el hoyo 15, en tanto queJosé Armando Bermúdez hizo lamejor aplicación del sistema deanotación.

[JULIO E. CASTRO C.]

� GOLF

RÍO SAN JUAN, NAGUA. Mai-

rení Bournigal y Mario Hurta-

do se proclamaron campeones

de la Segunda Parada del Tour

Claro, al conquistar la máxima

categoría del evento celebrado

en el campo de golf de la Casa

Club Playa Grande.

Ganan la Segunda Parada del Tour Claro

Dúo Bournigal-Hurtadobrillan en Río San Juan

AR

CH

IVO

CO

RT

ESÍ

AE

XC

ELS

IO.C

OM

.DO

Oscar de la Hoya.

La próxima parada será el 2 de julio.

SUPERIORES. Mario Hurtado y Mairení Bournigal lograron una puntuación de 66 bajo par para ganar el evento.

Son los primeros de RDen subir al Everest

Hito

Formará parte de lagerencia del equipo

BALONCESTO

Oscar pide privacidadpara su persona

BOXEO

AP

VÍC

TOR

EST

RE

LLA

VÍC

TOR

EST

RE

LLA

PUBLICIDADEL CARIBE. LUNES 23 DE MAYO DE 2011 39]

LUNES 23 DEMAYO DE 2011

AP

BÉISBOL. Furcal se unió a los Dodgers. Cruz regresa hoy para Texas. F1. Vettel

remonta y se corona en España. BASKET. Pablo Pérez, en gerencia de Leones.

Dueños de Río San JuanP. 38

VLAD ARDEVLAD ARDEGGuueerrrreerroo bbaatteeóó uunn

jjoonnrróónn ddee ddooss ccaarrrreerraassqquuee ddeecciiddiióó eell ttrriiuunnffooddee BBaallttiimmoorree yy aahhoorraa

ttiieennee ddooss oo mmááss hhiittss eennccaaddaa uunnoo ddee ssuussaanntteerriioorreess ssiieettee

eennccuueennttrrooss,, llaa rraacchhaammááss llaarrggaa eenn ssuu ccaarrrreerraa

PP.. 3333

GGuueerrrreerroo bbaatteeóó uunnjjoonnrróónn ddee ddooss ccaarrrreerraassqquuee ddeecciiddiióó eell ttrriiuunnffooddee BBaallttiimmoorree yy aahhoorraa

ttiieennee ddooss oo mmááss hhiittss eennccaaddaa uunnoo ddee ssuussaanntteerriioorreess ssiieettee

eennccuueennttrrooss,, llaa rraacchhaammááss llaarrggaa eenn ssuu ccaarrrreerraa

Dúo Bournigal-Hurtado y Despradel brillan en Tour Claro

RES. TERRA NOSTRA: 3er piso,3habs, sala, com, 2 balc, 2baños. Carretera Manoguaya-bo. Inf. Tel. 809-684-1255/Cel.809-343-3780.

ENS. QUISQUEYA: Alquilo Apto,3 habs, (princ con baño), sala,com, coc, cto. serv. área de lav,1 parq, tinaco, inv. RD$22,000.Mant. Inclu. Tel. 809-687-2409/Cel. 829-341-8906.

NACO: 5to Piso, 3 habs, 2.5 baños,sala, comedor, vigilancia, gascomún, cuarto de servicio conbaño, aire acondicionado en 2habitaciones, 1 parqueo techado,planta full, ascensor, área delavado. US$1,100. Erika Morales.T e l . 8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

ENSANCHE OZAMA : Aptos, 2hab, sala, comedor, cocina, 2 11⁄4baños, 1 parqueo, balcón áreade lavado. $16,000. (IncluyeMantenimiento) Rijosa Inmobilia-r ia. Tels . (809) 686-1093 /688-5267. www.rijosa.com

EL MILLON a 1 esq. de la 27,amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/se rv . con baño , 2 a i r e s ,inversor, 2 abanicos de techo,todo en caoba, US$625.00,I n f . : ( 8 0 9 ) 4 7 6 - 9 0 5 4 ,Cel.:829-866-1233.

ENS. LA FE : Aparta-estudio, 1 hab,sala, comedor, cocina, 1 baño,área de lavado. $6,500. (IncluyeMantenimiento) Rijosa Inmobilia-r ia. Tels . (809) 686-1093 /688-5267. www.rijosa.com

MIRADOR NORTE: Penthouse,zona tranquila, 4 habs, 3.5baños, 2 balcones, 2 terrazas,planta full, gas comun, seg. 24horas, pisos en mármol ycerámica importada, maderacaoba, 340 mts, piso 6 y 7US$1,100. Erika Morales. Tel.8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

ARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala,Cocina, 3 Habs., 2 Baños, áreade lavado, escalera con acesoal techo. RD$12,000. Inf .829-733-0648/809-596-6612

MIRADOR NORTE: 2do Piso, 2habs, 2 baños, sala, comedor,v ig i lanc ia , gas común, 1parqueo techado, hierros, plan-ta full, balcon, RDS$21,000.E r i k a M o r a l e s . T e l .8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

ARROYO HONDO: Penthouse 463mts, 3 habs, 3 baños, 4to piso,estar, c isterna, 2 parqueostechado, cornisas, planta eléctri-ca full, gas comun, vigilancia.RD$27,000 Erika Morales Tel.8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

ALMA ROSA II: Apto. CondominioDenzel, 4ta planta, 3 habs concloset, sala, comedor, cocina,desayunador, 11⁄4 baño de visita,despensa, 2 baños, cto. servicio,área de lavado, 1 parqueo.$15,400. Mensual (Incluye Man-tenimiento) Rijosa Inmobiliaria.Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.www.rijosa.com

VILLA CARMEN: Apto-estudio, 1hab , sa la , coc ina , baño ,RD$4,500.00. NUEVO AMANE-CER: 3 habs, sala-com, cocina,parqueo. RD$9,000.00. Tel.809-788-1762/809-943-0983.

MIRADOR NORTE: 3 habs. cadauna con su baño. star familiar,sala, comedor, cocina, 1 par-queos, 225 mts2 const. RD$7.7MM Inf. Lic. María Ureña. Tel.809-537-8611/809-997-2527

BAVARO PUNTA CANA: VendoEdificio de 4 Apartamentos, de1 hab, Carretera Veron Bavaro,a 10 minutos de Capcana,agua tratada, luz, calles asfal-tadas Te l . 809-533-1878/809-383-2915/829-548-2915

MIRADOR NORTE: 230 m2, 4toPiso, 4 habs, ( principal con w/closet) 4.5 baños, 2 parqueos,techados, sala, comedor, estar,portón eléctrico, seguridad 24horas, RDS$32,000. Erika Mora-les. Tel. 809-541-2020/ Cel.809-729-5381.

ALMA ROSA 1ERA: Penthouse, 3habs, sala-comedor, cocina, ctoservicio, 2 terrazas, 3 baños,parqueo doble techado, portóneléct. vigilancia 24 horas, 235mts. RD$18,000.00 Mant. in-cluido. Tel. 809-788-1762/809-943-0983.

LOS CERROS DEL NORTE: 3ra.Planta, 2 habs, sala, comedor,cocina, balcón, 1 baño, área delavado, 1 parqueo. $4,500. RijosaI n m o b i l i a r i a . T e l s . ( 8 0 9 )686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com

ARROYO HONDO: Amueblado,175 mts2 3 habs, 1 convertidaen estudio, 2.5 baños, sala,comedor 4to piso, 2 parqueos(1 techado) seguridad 24horas, porton eléctrico, plantaeléctr ica ful l , gas comun.US$1,000. Erika Morales Tel.8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

Apartamentos Alquiler

GAZCUE: SE VENDE Aptos. 4topiso, 3 hab, 1/2, sala doble,comedor, cocina amplia, área delavado, hab. de seervicio, balcón,dos parq., terminación de prime-ra, 2 ascensores, av. Independen-cia. LOS ALMENDROS. RD$7.5MM Neg, Inf . L icda. I l ianaPaulino 809-703-7080

Apartamentos VentasARROYO HONDO: 2 Nivel, Sala,Cocina, 3 Habs., 2 Baños, áreade lavado, escalera con acesoal techo. RD$12,000. Inf .829-733-0648/809-596-6612

MIRADOR NORTE: 1 hab, baño,sala-comedor, cocina con desa-yunador, aire acondicionado,balconcette, estufa, nevera, 2donivel, parqueo planta full, gascomún, porton eléctrico, seguri-dad 24 horas, RDS$17,000. ErikaMorales. Tel. 809-541-2020/ Cel.809-729-5381.

SI QUIERES VENDER: Alquilar otraspasar tu propiedad, casa,apartamento o local comercial,llamanos. administramos suinmueble y le prestamos. Tel.809-788-1762/809-943-0983.

GRAN FERIA POR EL DIA DE LASMADRES: 26, 27 y 28 de Mayo2011, aptos en venta, Prados delEste, Zona Franca, San Isidro, 3Habitaciones, sala, comedor,cocina con desayunador, área delavado, 2 baños, balcón, escalerade emergencia, intercom, de 76M2 en ade lante de Const .Reservación $10,000 Separación$100,000 Desde RD$1,650,000.Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809)686-1093 / 688-5267. www.rijosa.com

���������������� ������������������������������������������

2 [OPORTUNIDADES. DESPLEGADOSLUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

3PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011

4 [OPORTUNIDADES. PUBLICIDADLUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

5PUBLICIDAD.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011

SAN VICENTE DE PAUL: Local de70 mts2, RD$40,000.00 /25mts2 RD$10,000.00/ 15 mts2R D $ 5 , 0 0 0 . 0 0 . T e l .809-788-1762/809-943-0983.

VENDO CAMION DAIHATSU:Cama Larga, cara ancha yfurgon de ácero inoxidable,año 2002, color blanco, perfec-t a s c o n d i c i o n e s . C e l .809-906-0227/ 809-984-0703.

Local Comercial AlquilerCamiones Ventas

SE VENDE: Oportunidad UnaF inca en Ja rabacoa . Te l .809-856-4883/ 849-883-7700

Fincas VentasPEPE MOTORS VENDE: Honda

Accord, años 2008 y 2005, gris ydorado, precios RD$808,535.00 yR D $ 5 3 1 , 8 3 3 . 0 0 T e l :809-581-6133

PEPE MOTORS VENDE: HondaCivic, año 2007, negro, precioRD$490,361.00, Toyota Camry,2010 y 2006, gris y negro Tel:809-581-6133

ZONA ORIENTAL: Comodas Casasde 82 mts y 52 mts, 2 y 3 habs, 1y 2 baños, sala, comedor, área delavado, pisos en cerámica, cocinacon desayunador, patio, verjapermiental, desde RD$1,335,000.Erika Morales. Tel. 809-541-2020/Cel. 809-729-5381.

PEPE MOTORS VENDE: JeepsNissan Pathfinder 2005, Toyota4Runner 2005, Toyota RAV-42006, Hyundai Veracruz 2007,Hyundai Tucson 2005, ToyotaG h l a n d e r 2 0 0 6 T e l :809-581-6133

VENDO CABAÑA EN JARABACOA:3 Niveles, semi amueblada, 3Habs. 4 baños, 2 salas, 1 cocina,3 gacebos, 2 balc. área de picnicy parrillada, chimenea, Jardín,1,400 Mts de Terreno, parqueopara 5 veh. Tel. 809-533-1878/809-383-2915/829-548-2915

SUZUKI XL7 LIMITED: 2003,Blanco Perla, V. Americana,Full, Eléct, leather Beige, 6 CD,Sun Roof, ABS, P. Fábrica, exc.cond. RD$410,000mil Neg. Inf:809-446-8511

SE VENDE: De Oportunidad unaCabaña en Jarabacoa. Tel.809-856-4883/849-883-7700.

SE VENDE: Casa en Jarabacoa,e n u n R e s i d e n c i a l T e l .809-856-4883/ 849-883-7700.

DE OPORTUNIDAD: Camion Dai-hatsu, año 1998, color rojo,RD$240,000.00 Negociable. Tel.8 0 9 - 3 3 0 - 9 0 9 1 / C e l .809-389-2012

SE VENDE: Casa en Buena Vista1er, Villa Mella. De Oportunidad.T e l . 8 0 9 - 8 5 6 - 4 8 8 3 /849-883-7700.

V & B AUTO IMPORT VENDE:Toyota Corolla, 2005, gris, InicialR D $ 1 3 5 , 0 0 0 . 0 0 . T e l .809-683-4241/ 809-238-6099.

V & B AUTO IMPORT VENDE:Mitsubishi Lancer, 2006, blanco,Inic ial RD$105,000.00. Tel .809-683-4241/ 809-238-6099.

MARIA AUXILIADORA.: 2daPlanta, 2 habs, sala, comedor,cocina, baño, balcón.PrecioRD$1,500,000.00 (ActualmenteA l q u i l a d a ) I n f o r m e809-848-6608/809-268-5094.

V & B AUTO IMPORT VENDE: KiaPicanto, 2007, azul, Inic ialR D $ 8 5 , 0 0 0 . 0 0 . T e l .809-683-4241/ 809-238-6099.

VENDO MAQUINA: Para PrepararBistec, de 110 voltios, marcaHabba. Tel. 809-732-9635/ Cel.862-9346

V & B AUTO IMPORT VENDE:Hyundai Terracan, 2002, gris,Inic ial RD$115,000.00. Tel .809-683-4241/ 809-238-6099.

ADS DETECTIVES INVESTIGA-CIONES PRIVADAS consultasgratis, casos de infidelidad,act iv idades de sus h i jos ,vigilancia a empleados, antece-dentes, depuraciones. fotogra-fias y video. 24 horas Tel.238-4137/ 238-3975

VENDO MAQUINA Para molercarne, muele 20 libra cada 5minutos, de 110 voltios, marcaHobba. Tel. 809-732-9635/ Cel.809-862-9346

V & B AUTO IMPORT VENDE:Dodge Neon, 2005, azul, inicialR D $ 8 5 , 0 0 0 . 0 0 . T e l .809-683-4241/ 809-238-6099.

EMPLACA VENDE: Casa de unnivel Urb. Brisa Del Norte, Rep.Colombia, 420 mts de solar,325 de const., marquesina para5 vehiculos, 5 habs con susclosets, 2 baños, cuarto deservicio con su baño, sala, 2comedores, cocina, terrazatechada, con desayunador,área de lavado techada, cis-teerna, patio jardín con verja,puerta principal en caoba ei n t e r i o r e s e n v e r d o r ,R D $ 4 , 5 0 0 , 0 0 0 N e g . T e l .809-567-3417/809-697-7198.

Casas VentaV & B AUTO IMPORT VENDE:

Chevrolet Blazer, 1999, rojo,in i c ia l RD$85 ,000 .00 . Te l .809-683-4241/ 809-238-6099.

VENDO FREEZER ACOSTADO:Continental, 1 sierra Eléctricapara carnicero, de 110 voltios,marca Toledo. Tel. 809-732-9635/Cel. 809-862-9346

DETECTIVE OFERTA 30 a 50%de desc. matrimoniales, empre-sarial , rastreo e hijos, video,fotos, y todo tipo de caso,quieres escuchar lo que habladentro de tu vehiculo, no lodudes investigalo detectective_r o d i v e n / h o t m a i l . c o m .809-238-3823/809-937-2031Serv. 24 horas

VILLA MELLA: Buena Vista 1era,3 habs, sala, comedor, cocina,marq., RD$8,500.00. TENEMOSEN OTROS SECTORES. Tel.809-788-1762/809-943-0983.

V & B AUTO IMPORT VENDE:Chevrolet Aveo, 2005, rojo,in i c ia l RD$90 ,000 .00 . Te l .809-683-4241/ 809-238-6099.

SE VENDE: Carro Peugeot 94. Tel.809-856-4883 / 849-883-7700.

SE VENDE: Carro Honda Accord 99,full. Tel

809-856-4883 / 849-883-7745

DETECTIVES DEL MUNDO: Investi-gacion general, Si eres empresario ytienes dudas. Investiga, si te vas acasar, estas casado o te vas adivorciar investiga primero. SomosAsociados Libre de la Licencia 001de la SSP. Tels. 809-334-1142/809-537-0405/ 809-729-9993/829-406-9993.

URB. LOS 3 OJOS: Casa 4 habs,c t o . s e r v i c i o , m a r q u e s i n adoble,sala, comedor, cocina, es-tar, terraza, 11⁄4 baño de visita,2 b a ñ o s , á r e a d e l a v a d o ,$18,000. Rijosa Inmobiliaria.Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.www.rijosa.com

Detectives AHORA CACHORROLANDIAPET SHOP: Ofrece: Chihuahua,Poodle Toy , Yorksh i re T ,Bulldog, Pug, Lhasa Apso,Pomeranian, Rottweiler, PastorA, Doberman, Boxer, ChowChow, Cooker. Av. Nuñez deCáceres #322, entre R. Betan-c o u r t y 2 7 F e b . T e l .809-476-6185/ Cel. 861-9451.

NECESITAS DINERO $$$$: Fi-nanciar tu vehículo ó aparta-mento, Saldar tus deudas;CORPORACION DE CREDITO ELEFECTIVO tiene la solución;Con tasas Competitivas en elmercado, se permiten AbonosPeriódicos a Capital y Saldosantes de tiempo sin penaliza-ción; Favor contáctar a laLicda. Pérez al 809-683-9339849-880-5379.

Animales - VentaC A M R Y 9 9 : D o r a d o , F u l l

E l é c t . , l ea the r , A .D ig i t a l ,U.Dueño,B.Condiciones Imp.xDelta Comercial,RD$340milN e g . I n f : 8 0 9 - 4 4 6 - 8 5 1 1 /809-472-2727

NIGUA VENDO MINA DE ARE-NA: Actualmente en explota-ción y maquinarias excavado-ras. Informe 809-848-6608/809-835-5271.

FILTRACIONES DE TECHO YTEMPORADA CICLÓNICA:Impermeabilizamos su Casaó Apto. Aplicamos y sustitui-mos finos, garantía hasta 10años, pague la mitad ycomplete el pago hasta 8meses. SERVICIOS NUEVOMUNDO. Tel. 809-435-6525/8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 /Cel.829-686-6449.

AGENCIA DE EMPLEO K & M:Tiene y Solicita Doméstica,Cocinera, Niñera, Secretaria.T e l . 8 0 9 - 5 6 1 - 8 0 8 6 /849-650-0183..

Automóviles VentaMANOGUAYABO : RES. MARÍACRISTINA II NO. 1-B, MUNICI-PIO STO. DGO. OESTE, 3 HABS,1 BAÑO, SALA, COCINA, INF.

809-561-3367 809-3947923.

¿NECESITAS $$$$$$?VEDECA te lo presta con tu

vehículo en garantía, Tel.809-241-4444. (Santiago).

Ofertas de Empleos GRUAS EL MAESTRICO: Ofreceservicios de gruas las 24 horasTel: 809-576-8961

PRESTAMOS: Sin Muchos requi-sitos, solo con garantia de losalquileres de tu propiedad. Tel.809-788-1762/809-943-0983.

VENDO PALA MECANICA: 950 B,en perfectas condiciones, cona i r e a c o n d i c i o n a d o . I n f .809-330-9501.

ALQUILO CASA: En Villa mellasala, comedor, tres habitaciones,dos baños, galeria, marquecina,cisterna, tinaco con su bombaRD$8,000.00. Negociable Tel.809-238-7638, 809-915-5222.

Préstamos

Casas AlquilerPLAYA DE NAJAYO: Vendo 3.5

Tareas. Tel. 809-732-9635/Cel.809-862-9346.

SE VENDE: Apartamento en VillaMella. Tel. 809-856-4883/849-883-7700.

VENDO MESA DE VILLAR :Américana, negra con telaverde. RD$35,000 Negociable.T e l . 8 0 9 - 6 8 4 - 5 7 7 2 / C e l .809-996-7515

DETECTIVE INTERNATIONAL:Investigaciones en general,casos matrimoniales y empre-sariales, trabajamos a nivelnacional, fotografia y video.T e l . 8 0 9 - 4 3 5 - 7 9 2 3 / C e l .829-658-1679.

VENDO PLANTA ELECTRICA:Denyo, 35 kilos con motorIsuzu, excelentes condiciones.RD$265,000. Negociable. Tel.8 0 9 - 6 8 4 - 5 7 7 2 / C e l .809-996-7515

Plantas Eléctricas

ESCUELA DE CHOFERES CRIS-TOBAL: con instructores respe-tuosos y capacitados, preguntepor nuestro especial del mes.Automático y Mecánico, Prácti-cas de Lunes a DomingoEnsanche La Fe D.N. Cel .8 0 9 - 2 7 2 - 1 1 2 4 . T e l .809-622-7024. AVISO: Solotiene que poner un Biper alcelular y le devolvemos lallamada. (A Domicilio)

KM 14 AUT. DUARTE: 3 habs, 2baños, proyecto cerrado, 106 m2y 119 m2, Desde RD$1,950,000 2parqueos, RDS$2,250,000 Sepa-ración RD$100,000. Inicial 30%,entrega 14 meses. Erika Morales.T e l . 8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

LAPTOPS PIEZAS Y REPARA-CIONES: Fuentes, Pantallas,teclados, Maletines, Etc. Repa-ración Todas Las Marcas. Tel.809-412-7685/809-238-5801.

ENCUENTRA TU SOLAR: En laCapital con Financiamiento Dis-ponible. Rijosa Inmobiliaria. Tels.(809) 686-1093 / 688-5267.www.rijosa.com

CURSOS COMPUTADORAS.: In-tensivos de dos y tres semanas,de Secretariado Ejecutivo Com-putarizado, Mecanografía, Téc-nico en Informática y Cajero.I n f o r m e 8 0 9 - 8 3 5 - 5 2 7 1 /829-922-6430.

BAVARO PUNTA CANA: VendoSolar de 5,449 mts y otro de1,941 mts. Tel. 809-533-1878/809-383-2915/829-548-2915

DISTRITO NACIONAL . : DesdeRD$6,800.00 en adelante, inclu-ye cámara de video, conferencia,micrófono, audífono, servicio adomicilio y envío a todas partesdel país. Informe 829-922-6430/809-835-5271.

Computadoras VentaSolares VentaARROYO HONDO: Rep. Colombia,131 m2, 3 habs , 2 baños ,proyecto cerrado, garita deg a u r d i a n . s e p a r a c i ó nRDS$100,000 Inicial 30%, entre-g a 1 2 m e s e s . 1 e r P i s o .RD$2,650.000. Erika Morales.T e l . 8 0 9 - 5 4 1 - 2 0 2 0 / C e l .809-729-5381.

6 [OPORTUNIDADES. DESPLEGADOSLUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA: DelVeh.Daihatsu Charade, Año2005, Color Gris, Placa A444163,Chasis. JDAL251S001042841 ANombre De EDITH NIKAURYPEÑA FIGUEREO

TRASPASO: El Sr. Angel G. Taveras,Ced. 001-0018043-9 traspasa alSr. Joselito German de la Cruz,Céd. 001-1163496-0, la camione-ta de carga Toyota Hilux, gris,placa No. L019777, año 93,chasis YN1060017763,

Aviso de pérdida de contrato: Dearrendamiento del solar No. 15,(una porción) manzana No. 57,ubicado en la calle Eugenio A.Miranda # 41 del centro de laciudad de La Romana, Rep.Dominicana, a nombre del señorTeodoro Inoa de La Rosa.

P E R D I D A D E P L A C A D e lVeh.marca Toyota Camry, año1996, co lor Dorado, p lacaA 3 5 1 2 7 8 , c h a s i s4364040000084704, a nombrede Ramón Modesto Matos

Aviso: Pérdida de contrato dearrendamientoi del solar No. 11,manzana No. 9, ubicado en laAvenida Libertad #31, de laciudad de La Romana, Rep.Dominicana, a nombre de laseñora Primitiva King Guevara.

PERDIDA DE PLACA: Del Veh.Toyota, Blanco, año 1991, placaL 0 9 6 6 0 0 , c h a s i sJT4RN81A1M5114113, a nombreOctavio Martinez Frias

PERDIDA MATRICULA: Del vehicu-lo Honda Civic, negro, año 2000,p l a c a A 4 3 6 4 5 8 , c h a s i s1HGEJ6672YL037850 a nombrede Jese Enmanue l PérezAbreu.

PERDIDA MATRICULA: Correspon-diente al Minibus Marca Hyun-dai, Modelo H100, del año 1998,color crema, Placa y Registro No.P 0 0 9 7 7 , c h a s i sKMJFD27APWU392951, Propie-dad del Señor Persio María PeñaT o r r e s , C é d u l a N o .027-0023201-6.

AVISO: De pérdida de CertificadoFinanciero No. DP-1440045947del Banco Dominicano del Pro-greso, S. A. Banco Multiple,Avenida John F. Kennedy N0. 3Santo Domingo, República Domi-nicana, de fecha 04 de marzo del2012, por valor de CientosCincuenta Mil (RD$150,000.00)pesos, a nombre de Francisca DelRosario Balio y Cristina DelRosario Balio.

PERDIDA DE MATRICULA: Delautomóvil Honda, placa No.A41683, gris, año 87, chasis1HGCA564HA058937, a nombrede Maria Antonia Sarita

7LEGALES.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .LUNES 23 DE MAYO DE 2011

8 [OPORTUNIDADES. LEGALESLUNES 23 DE MAYO DE 2011. EL CARIBE