el valor de la jurisprudencia en la casación laboral ante la desaparición del pr

8/17/2019 El Valor de La Jurisprudencia en La Casación Laboral Ante La Desaparición Del Pr

1/34

EL VALOR DE LA JURISPRUDENCIA EN LA CASACIÓN LABORAL ANTE LADESAPARICIÓN DEL PRECEDENTE Ramón Escovar León

EL VALOR DE LA JURISPRUDENCIA EN LA CASACIÓN LABORAL ANTE LADESAPARICIÓN DEL PRECEDENTE

Ramón Escovar León [1]INTRODUCCIÓNSe!n "a #$s%$nc$ón %ra#$c$ona"& e" 'rece#en%e e()$va"e a *)r$s'r)#enc$a o#oc%r$na v$nc)"an%e + es $n,eren%e a "os s$s%emas #e" common "a-. m$en%ras ()e"a *)r$s'r)#enc$a corres'on#e a" s$s%ema con%$nen%a"& %$ene va"or 'ers)as$vo +carece #e /)er0a v$nc)"an%eS$n emaro& es%a #$/erenc$a 2s$ se a#m$%e ()e ,a e3$s%$#o2 ense4a 5$c,e"eTar)//o& no o/rece +a n$n!n va"or #escr$'%$vo6 En e/ec%o& en e" s$s%emaan"osa*ón se )sa cons%an%emen%e "a "e+ escr$%a& a" ')n%o ()e var$as 7reas #ees%os s$s%emas es%7n 8co#$/$ca#os9& como acon%ece con e" #erec,o mercan%$" +con e" #erec,o 'rocesa"[:]6 En e" s$s%ema #e" #erec,o c$v$"& como oc)rre en e"

caso vene0o"ano& se )san $ns$s%en%emen%e amos conce'%os a" e3%remo ()e&"as m7s #e "as veces& se so"a'an6No es a*ena a "a Sa"a #e Casac$ón C$v$" "a )%$"$0ac$ón com$na#a #e amosvoca"os c)an#o se re/$ere a" 8'rece#en%e *)r$s'r)#enc$a"9[;]6 Lo m$smo oc)rrecon "a Sa"a #e Casac$ón Soc$a" ()e )sa $n#$s%$n%amen%e amos voca"os comoe()$va"en%es6 Como se ver7 m7s a#e"an%e& "as Sa"as #e" TSJ )%$"$0an'rece#en%e como s$nón$mo #e *)r$s'r)#enc$a& "o c)a"& #e en%ra#a& a)%or$0a aa/$rmar ()e "as #$/erenc$as vene0o"anas en%re amos conce'%os& s$ "as ,a+& sonm)+ s!%$"es[


2/34

en s) sen%enc$a n!mero 1; #e /ec,a : #e oc%)re #e : #esa'"$có ene*erc$c$o #e" con%ro" #$/)so& e" ar%?c)"o 1 #e "a Le+ Or7n$ca Procesa" #e"Traa*o 'or cons$#erar"o $ncons%$%)c$ona"[F]6 Pese a e""o& "a SC no e3')so "asra0ones #e %a" $ncons%$%)c$ona"$#a#& ')es%o ()e só"o asó en "a %es$s& se!n "ac)a" e" !n$co 'rece#en%e ()e #ee se)$rse con car7c%er v$nc)"an%e es e" ()e

#$c%a "a SC a" $n%er're%ar normas +Go 'r$nc$'$os cons%$%)c$ona"es6En%onces& e" es()ema vene0o"ano 'arece ()e#ar re#)c$#o a )n s$s%emaoerna#o 'or e" 'rece#en%e só"o en ma%er$a cons%$%)c$ona" + 'or "a *)r$s'r)#enc$a en e" 7rea c$v$" + "aora"& + es "o ()e vamos aor#ar en es%e%raa*o& #es#e "a $n%er're%ac$ón #e "a re/er$#a sen%enc$a n!mero 1; #e "a SC+ a 'ar%$r #e )nas re/erenc$as a "os conce'%os #e 'rece#en%e + *)r$s'r)#enc$a616 LA DEHINICIÓN DE PRECEDENTEEn "a #e/$n$c$ón #e" 'rece#en%e "aora" son a'"$ca"es "as m$smas re"as )sa#asen "a #e"$m$%ac$ón #e" 'rece#en%e cons%$%)c$ona"[]& e" c)a" se #e"$m$%a a 'ar%$r #e"a v$s$ón ma3$ma"$s%a + "a v$s$ón m$n$ma"$s%a6 En es%e sen%$#o& es%amos an%e e"es()ema ma3$ma"$s%a c)an#o #e "a #ec$s$ón ()e con%$ene e" 'rece#en%e se

')e#e e3%raer )na re"a as%rac%a6 A" con%rar$o& c)an#o no es 'os$"e e3%raer #$c,a re"a& en%onces ,ar7 ()e ac)#$r a "a $#en%$#a# /7c%$ca en%re "os #oscasos 'ara 'o#er ,a"ar #e" 'rece#en%e6 En e/ec%o& e" 'rece#en%e "aora"& a"menos en e" %erreno %eór$co& res'on#e a #os mo#a"$#a#es #e ac)er#o con "av$s$ón ma3$ma"$s%a + "a m$n$ma"$s%a6 E" 'r$mero s)'one ()e #e" caso concre%o see3%rae )na re"a as%rac%a6 e" se)n#o& re()$ere "a $#en%$#a# /7c%$ca en%re e"caso ()e es%a"ec$ó e" 'rece#en%e + a()>" en e" c)a" se #esea a'"$car e"m$smo[]6En amos en/o()es& ma3$ma"$s%a + m$n$ma"$s%a& se re()$ere se'arar "a ra%$o#ec$#en#$ #e "os o$%er #$c%)m& s$en#o "a 'r$mera e" /)n#amen%o #e" /a""o ()econ%$ene "a re"a ()e #ee se)$rse& 'or recoer e" 'rece#en%e. + "a se)n#a&son mo%$vac$ones o /)n#amen%os ()e se '"asman a ma+or a)n#am$en%o6En n)es%ro me#$o& se ,a #esarro""a#o e" conce'%o #e 'rece#en%e con m)c,aam$e#a#& como "o e3')s$mos rec$en%emen%e[]& a" e3%remo ()e en "a v$#a/orense co%$#$ana se )sa como s$nón$mo #e *)r$s'r)#enc$a6Para /ac$"$%ar "a e3'os$c$ón Kre$%eramos2 ()e en )na manera #e se'arar e"'rece#en%e #e *)r$s'r)#enc$a es ()e e" 'r$mero %$ene car7c%er o"$a%or$o + e"se)n#o "o %$ene só"o 'ers)as$vo6 Es%o es "o ()e ,a ""eva#o a )n sec%or #e "a#oc%r$na nac$ona" a /orm)"ar cr?%$cas a" car7c%er v$nc)"an%e ) o"$a%or$o 'ara "os *)eces #e $ns%anc$a #e" 'rece#en%e& 'or c)an%o cons%$%)+e )n os%7c)"o a "a$n#e'en#enc$a #e "os *)eces[1]6 Es%a #oc%r$na #em)es%ra& con e*em'"os& cómo

#ec$s$ones #$c%a#as s$n a*)s%arse a" 'rece#en%e ,an s$#o e" ')n%o #e 'ar%$#a #e)n n)evo 'rece#en%e e& $nc")so& #e )na re/orma "ea"6 Por eso 'ensamos ()ee" *)e0 #e $ns%anc$a ')e#e se'ararse #e" 'rece#en%e& s$em're + c)an#o e3'ona só"$#as ra0ones()e as? "o *)s%$/$()en6De acoerse "a %es$s #e )n 'rece#en%e s$n car7c%er v$nc)"an%e& ()e cons%r)+e)na re"a #e #erec,o as%rac%a& se es%ar?a a4a#$en#o )n raso #e "$er%a# 'ara"os *)eces a" momen%o #e /)n#amen%ar s)s #ec$s$ones& 'ero no 'o#r?a ser )na"$er%a# ()e 'erm$%a "a ar$%rar$e#a# só"o se ')e#en se'arar c)an#o "o *)s%$/$()en ra0ona#amen%e s) #ec$s$ón6:6 EL PRECEDENTE LA CASACIÓN SOCIAL

La LOPT + "a LOPNNA "e ,an as$na#o a "a #oc%r$na #e casac$ón[11] )n raso#e ma+or /)er0a ()e e" va"or ()e e" CPC as$na a "a *)r$s'r)#enc$a #e "a SCC&


3/34

')es "e a%r$)+e e" car7c%er #e o"$a%or$a + as? "a conv$er%e conce'%)a"men%e en'rece#en%e6 S$n emaro& "a SC Kcomo ()e#ó se4a"a#o2 #es'o*ó a "a #oc%r$na#e "a SCS #e s) /)er0a o"$a%or$a 'or "o ()e "a conv$r%$ó& s$n m7s& en *)r$s'r)#enc$a a secas& + con e""o "a e()$'ara a *)r$s'r)#enc$a 'ers)as$va6E" 'rece#en%e "aora" consara#o en e" ar%?c)"o 1 #e "a LOPT #esc)re )n

n)evo mo%$vo #e casac$ón& 'or $n/racc$ón #e" m$smo& 'or /a"%a #e a'"$cac$ón&/a"sa a'"$cac$ón o errónea $n%er're%ac$ón6 En ver#a# "a LOPT no "o consaracomo mo%$vo #e casac$ón 'ero a" es%a"ecerse "a o"$a%or$e#a# #e "os *)eces#e se)$r e" cr$%er$o es%a"ec$#o con e" 'rece#en%e& en%onces res)"%an%eco,eren%e a#m$%$r"o como mo%$vo #e casac$ón. 'ero a" ()e#ar #es'rov$s%o #e/)er0a o"$a%or$a 'or "a SC& "a v$o"ac$ón #e )n 'rece#en%e carece Ken es%asc$rc)ns%anc$as2 #e" car7c%er #e mo%$vo a)%ónomo #e casac$ón[1:]6 En a#$c$ón& a"consararse e" mo%$vo en>r$co #e casac$ón& como "o recoe e" ar%?c)"o


4/34

@$ S$ se %ra%a #e )na #ec$s$ón ()e /"e3$$"$0a K'or()e am'"?a o /ac$"$%a "a%>cn$ca #e casac$ón2 e" n)evo cr$%er$o se #ee a'"$car a" caso concre%o& a)n()ea" momen%o #e cons$nac$ón #e" escr$%o >s%e no se ,)$ese amo"#a#o a "a%>cn$ca 'rocesa" $m'eran%e 'ara esa /ec,a. cr$%er$o es%e ()e se mo#$/$ca'os%er$ormen%e& +a ()e es%a n)eva #oc%r$na %$ene e/ec%os e3 %)nc6 As? %enemos

"a sen%enc$a #e "a SCC n!mero FF #e" 66F6 En es%e caso se '"an%eó "a$n/racc$ón 'or om$s$ón #e )na m73$ma #e e3'er$enc$a + "a SCC cam$o s)#oc%r$na a" res'ec%o en e" sen%$#o 'erm$%$r es%e %$'o #e #en)nc$as %an%o 'or acc$ón Kcomo "o era an%es #e "a n)eva sen%enc$a2 como 'or om$s$ón[1] ()econs%$%)+e e" n)evo cr$%er$o o #oc%r$na6 En e/ec%o& con an%er$or$#a# a "a re/er$#asen%enc$a n!mero FF só"o se 'o#?a #en)nc$ar "a $n/racc$ón #e )na m73$ma #ee3'er$enc$a c)an#o ,)$ese s$#o a'"$ca#a mas no c)an#o no ,)$ese s$#o#e*a#a #e a'"$car& 'ese a "a e3$s%enc$a #e c$rc)ns%anc$as ()e "a ,ac?an a'"$ca"ea" caso& en v$s%a #e ()e e" *)e0 8em$%e 'ron)nc$am$en%os o cr$%er$os ()e es%7nre4$#os con e""a96 En%onces& e3$s%e $n/racc$ón %an%o s$ e" *)e0 se e()$voca a"a'"$car )na m73$ma #e e3'er$enc$a como c)an#o #e*a #e a'"$car"a6 Es%e cr$%er$o

*)r$s'r)#enc$a" es a'"$ca"e #e $nme#$a%o6@$$ Pero s$ se %ra%a #e e3$$r )na n)eva re"a o %>cn$ca 'rocesa"& e" n)evocr$%er$o #ee %ener e/ec%os e3 n)nc @#es#e a,ora + ,ac$a e" /)%)ro6 As? %enemos"as #ec$s$ones ()e e3$en )na n)eva %>cn$ca casac$ona"& "as c)a"es só"o se')e#en a'"$car ,ac$a e" /)%)ro& ')es caso con%rar$o se $n/r$ne e" 'r$nc$'$o #e "acon/$an0a "e?%$ma& como "o es%a"ec$ó "a Sa"a Cons%$%)c$ona" en sen%enc$an!mero : #e /ec,a F6F616 En es%a #ec$s$ón "a SC es%a"ec$ó )n $m'or%an%e+ sa")#a"e cr$%er$o 'ara n)es%ro /oro en e" sen%$#o #e $n#$car ()e e" n)evocr$%er$o #ee a'"$carse ,ac$a e" /)%)ro6En ver#a#& s$ se es%a"ece )na re"a o %>cn$ca 'rocesa"[:] no v$en%e 'ara "a/ec,a #e 'resen%ac$ón #e )n escr$%o casac$ona" "a m$sma no ')e#e a'"$carses$no con 'os%er$or$#a# a "a ')"$cac$ón #e" /a""o en e" c)a" se cons$na e" n)evocr$%er$o6 De no ser as?& se v$o"a e" 'r$nc$'$o #e "a con/$an0a "e?%$ma oe3'ec%a%$va '"a)s$"e6 A,ora $en& "a menc$ona#a sen%enc$a n!mero : #e "aSC se es%a"ec$ó ()e "a v$enc$a #e" n)evo cr$%er$o ser?a a'"$ca"e )na ve0 ()e,a+an %ransc)rr$#o ; #?as a 'ar%$r #e "a ')"$cac$ón #e "a sen%enc$a ()ees%a"ece e" n)evo cr$%er$o 'or a'"$cac$ón ana"ó$ca 8#e" "a'so 'rev$s%o en e"ar%?c)"o :F61 #e" Có#$o #e Proce#$m$en%o C$v$"96 S$ $en es%a #ec$s$ón sere/$ere a" caso es'ec?/$co #ec$#$#o 'or "a SC #e )na s$%)ac$ón #e aan#ono #eam'aro cons%$%)c$ona"& 'arece 'r)#en%e a'"$car es%e "a'so #e %re$n%a #?as a%o#os "os casos ()e $nvo")cren e" es%a"ec$m$en%o #e )n n)evo cr$%er$o ()e

mo#$/$()e )na re"a 'rocesa" 'ara res%r$n$r e" e*erc$c$o #e )n #erec,o& o a'"$car )n /orma"$smo 'rocesa" s$n a'o+o "ea"6=6 LA OPINIÓN DO5INANTE& PRECEDENTE JURISPRUDENCIA6Res)"%a a,ora $n%eresan%e ,acer re/erenc$a a "a noc$ón #e "a o'$n$ón #om$nan%e+ s) re"ac$ón con "a /)er0a v$nc)"an%e #e" 'rece#en%e6 En e/ec%o& >s%a no es "ao'$n$ón #e 8"os ()e man#an9 como a")nos $rón$camen%e "o '$ensan #e"'rece#en%e cons%$%)c$ona"6 A)n()e e" conce'%o #e o'$n$ón #om$nan%e ')e#e enerar con%rovers$as& comoacer%a#amen%e "o '"an%ea "a #oc%r$na[:1]& en es%e %raa*o& + 'ara s$m'"$/$car e"%ema& vamos a e()$'arar o'$n$ón #om$nan%e con o'$n$ón ma+or$%ar$a #e "a#oc%r$na6 A#em7s& en e" caso #e ()e )n reconoc$#o a)%or cons$ne

a$s"a#amen%e s) o'$n$ón sore )n %ema 'oco %ra%a#o o só"o %ra%a#o 'or >"& se'o#r?a %am$>n cons$#erar como #om$nan%e a es%a o'$n$ón6


5/34

La o'$n$ón #om$nan%e #e "os *)eces& re/"e*a#a en s)s #ec$s$ones& se e()$'ara a"a noc$ón #e *)r$s'r)#enc$a #om$nan%e6 Es 'os$"e ()e amas noc$ones&#oc%r$na #om$nan%e + *)r$s'r)#enc$a #om$nan%e& o 'rece#en%e& se!n e" caso&se enc)en%ren en con/"$c%o 'ero %am$>n ')e#en co$nc$#$r& ')es no sone3c")+en%es6

S$m'"$/$ca#o e" as)n%o& a" e()$'arar "a o'$n$ón #om$nan%e con o'$n$ónma+or$%ar$a& %en#r?amos ()e es%e conce'%o nos ""eva a sos%ener ()e $nvocar "ao'$n$ón #om$nan%e es a'e"ar a" ar)men%o #e a)%or$#a#6 es sa$#o ()e es%amo#a"$#a# ar)men%a%$va& %an /rec)en%e en e" /oro vene0o"ano& s)e"e con#)c$r a"a /a"ac$a #e a)%or$#a#& a" 're%en#er a'"$car "a o'$n$ón #e a"!n a)%or @o #e "a *)r$s'r)#enc$a a )n as)n%o /7c%$co #$s%$n%o a" e3am$na#o 'or e" a)%or c)+ao'$n$ón se $nvoca6 De a""? ()e e" )so #e es%a mo#a"$#a# ar)men%a%$va #ee ser e3am$na#a con #e%en$m$en%o6 En es%e sen%$#o %enemos e" caso #e "a sen%enc$aN 1=< #e /ec,a :6116 @caso Orac"e #e Vene0)e"a& en "a c)a" "a Sa"aCons%$%)c$ona" cons$#eró ()e e" 'r$nc$'$o #e "a rea"$#a# sore "as /ormas e3ar%?c)"o 61 #e "a Cons%$%)c$ón só"o o'era en ene/$c$o #e" %raa*a#or&

a'ar%7n#ose #e" cam$no se4a"a#o 'or "a #oc%r$na #om$nan%e en es%a ma%er$a6F6 EL RAONA5IENTO EN EL DERECMO LABORAL VENEOLANO6E" ra0onam$en%o #e" aoa#o en se#e "aora" /orma 'ar%e #e" ra0onam$en%o *)r?#$co en enera"6 En re"ac$ón con es%e %ema es necesar$o re/er$rse a )n%raa*o c"7s$co sore e" %ema6 Se %ra%a #e" "$ro #e C"arence 5orr$s& %$%)"a#oCómo ra0onan "os aoa#os[::]& e" c)a" /)e comen%a#o 'or "a #oc%r$nanac$ona"[:;] 'ara #es%acar ()e e" ra0onam$en%o *)r?#$co es 'ro"em7%$co +'r7c%$co[:


6/34

se!n "a c)a" 8e" 'ensam$en%o $)sna%)ra"$s%a en n)es%ro me#$o no ,a "ora#o#esarro""ar )na me%o#o"o?a co,eren%e con s)s 'os%)"a#os /$"osó/$cos& 'or "o()e $nc")so "os *)r$s%as ()e a#o'%an #$c,as $#eas %$en#en a ana"$0ar "a rea"$#a#norma%$va 'or me#$o #e ,erram$en%as %?'$cas #e )na 'ers'ec%$va'os$%$v$s%a9[:F]6 A %a"es e/ec%os se menc$ona e" e*em'"o #e L)$s Sano*o& ()$en se

'roc"ama $)sna%)ra"$s%a& 'ero ")eo )%$"$0a m>%o#os #e ra0onam$en%o 'ro'$os #e"'os$%$v$smo[:]6 Es%o ""eva acer%a#amen%e a "a 'ro/esora 5ar?a L)$sa Tos%a aa/$rmar ()e s$ $en Sano*o e3'one #ec"arac$ones $)sna%)ra"$s%as& s$n emaro e"m>%o#o )%$"$0a#o en %o#a s) ora es en%eramen%e 'os$%$v$s%a[:]6Ta" ve0 sea conven$en%e e3'oner a")nas $#eas ()e 'erm$%an ac"arar "o ()e're%en#emos e3'oner[:]6 En ver#a# 'ensamos ()e es%e as)n%o se ')e#ereso"ver #e/$n$en#o "a $#ea #e" Derec,o ()e %enemos6 As?& s$ en%en#emos ()e e"#erec,o no es só"o "a norma *)r?#$ca s$no ()e aarca o%ros conce'%os& como "amora"& "os 'r$nc$'$os *)r?#$cos& "a #oc%r$na *)r?#$ca + "as m73$mas #e e3'er$enc$a&%en#r?amos ()e e" cam'o #e an7"$s$s #e $n%er're%ac$ón se am'"?a6En%onces 'o#r?amos )sar )n e*em'"o 'ara #emos%rar ()e ,a+ 7reas #e

$n%er're%ac$ón ()e se /)n#amen%an @$ en e" $)sna%)ra"$smo + @$$ ()e en%ra4an()e e" ra0onam$en%o *)r?#$co es $n#)c%$vo2#e#)c%$vo + no a" rev>s6 En e/ec%o& s$se 're%en#e #esv$r%)ar "a 'res)nc$ón #e "aora"$#a# e3 ar%?c)"o F= #e "a Le+Or7n$ca #e" Traa*o& se #ee '"an%ear e" #enom$na#o %es% #e "aora"$#a# ()e,a e"aora#o "a Sa"a #e Casac$ón Soc$a" en s) *)r$s'r)#enc$a6 D$c,o %es%re()$ere "a /orm)"ac$ón #e )na ser$e #e 're)n%as consara#as en "a sen%enc$an!mero


7/34

es%os s$s%emas es%7n 8co#$/$ca#os9& como acon%ece con e" #erec,o mercan%$" +con e" #erec,o 'rocesa"[;1]6 En e" s$s%ema #e" #erec,o c$v$"& como oc)rre en e"caso vene0o"ano& se )san $ns$s%en%emen%e amos conce'%os a" e3%remo ()e&"as m7s #e "as veces& se so"a'an6;6 No es a*ena a "a Sa"a #e Casac$ón C$v$" "a )%$"$0ac$ón com$na#a #e amos

voca"os c)an#o se re/$ere a" 8'rece#en%e *)r$s'r)#enc$a"9[;:]6 Lo m$smo oc)rrecon "a Sa"a #e Casac$ón Soc$a" ()e )sa $n#$s%$n%amen%e amos voca"os comoe()$va"en%es6 Como se ver7 m7s a#e"an%e& "as Sa"as #e" TSJ )%$"$0an'rece#en%e como s$nón$mo #e *)r$s'r)#enc$a& "o c)a"& #e en%ra#a& a)%or$0a aa/$rmar ()e "as #$/erenc$as en%re amos conce'%os& s$ "as ,a+& son s)%$"es[;;]6


8/34

[;] V>ase& en%re o%ras& sen%enc$a N


9/34

[1=] CUENCA& M)mer%o C)rso #e Casac$ón C$v$"6 Caracas& Un$vers$#a#Cen%ra" #e Vene0)e"a& E#$c$ones #e "a B$"$o%eca& 1& '6;6 Comen%a C)enca()e se!n "as Par%$#as 8se re()er?an %re$n%a /a""os sore )n m$smo caso& en )n"a'so #e ve$n%e o %re$n%a a4os& 'ara sen%ar *)r$s'r)#enc$a96 A" m$smo %$em'o&Pero )na *)r$s'r)#enc$a cara#a #e r)%$na + #e cas)?s%$ca& ()e )%$"$0a e" a'ara%o

*)#$c$a" como $ns%r)men%o #e 'ersec)c$ón 'o"?%$ca o como me#$o #eo'or%)n$smo o/$c$a"$s%a& #es%r)+e "a se)r$#a# #e" Es%a#o + acarreaesce'%$c$smo + #ece'c$ón en "a ora #e" Po#er J)#$c$a"6[1F] I#em6[1] 8Se!n "as Par%$#as Kense4a C)enca2 se re()er?an %re$n%a /a""os sore )nm$smo caso& en )n "a'so #e ve$n%e o %re$n%a a4os& 'ara sen%ar *)r$s'r)#enc$a9@I?#66[1] CUENCA I?#6[1] La SCC en s) sen%enc$a N FF #e" 66F a/$rmó "o s$)$en%e 8Demanera ()e& #es#e "a /ec,a en ()e se ')"$()e "a 'resen%e #ec$s$ón& "av$o"ac$ón #e "as m73$mas #e e3'er$enc$a se con/$)rar7 en "os casos s$)$en%es

a c)an#o e" *)e0 ase s) #ec$s$ón en )na m73$ma #e e3'er$enc$a + "a v$o"e o$n/r$n*a. +& c)an#o e" *)e0 no a'"$()e en s) #ec$s$ón )na m73$ma #ee3'er$enc$a +& s$n emaro& em$%e 'ron)nc$am$en%os o cr$%er$os ()e es%7nre4$#os con e""a& %o#o "o c)a" se %ra#)ce en ()e e" ()eran%am$en%o #e "asm73$mas #e e3'er$enc$a se ')e#e 'ro#)c$r 'or acc$ón ) 'or om$s$ón&res'ec%$vamen%e96

[:] Es%o s$n 'er*)$c$o #e" car7c%er $ncons%$%)c$ona" #e "as 8%>cn$cas #ecasac$ón96[:1] P)$'e"a% 5ar%?& Hrancesca H)nc$ones + J)s%$/$cac$ones #e "a O'$n$ónDom$nan%e en e" D$sc)rso J)r?#$co6 Barce"ona& Bosc,& 1 5 Es%)#$os #e H$"oso/?a#e" Derec,o6 Tr$)na" S)'remo #e J)s%$c$a& Co"ecc$ón #e Es%)#$os J)r?#$cos N& :;& ''6ase DELXADO& Hranc$sco La I#ea #e Derec,o en "a Cons%$%)c$ón #e16 Caracas& Un$vers$#a# Cen%ra" #e Vene0)e"a& Hac)"%a# #e C$enc$asJ)r?#$cas + Po"?%$cas& Ser$e Traa*os #e Xra#o N 1F& :& ''6 1


10/34

+ ")eo #$ce ()e conoc$#o e" sen%$#o #e "a "e+& ,a+ ()e oservar"a')n%)a"men%e& 'or enc$ma #e %o#o& a)n s$ se o'one a "a e()$#a# o a "a ra0ón6E" 'os$%$v$smo con%en$#o en "a !"%$ma c$%a& [%ranscr$%a an%es en e" %e3%o #e"%raa*o] 'arece re/"e*ar me*or "a )$cac$ón #e es%e a)%or s$ se %$ene en c)en%a e"m>%o#o #e %raa*o ()e a#o'%a en "a ora comen%a#a [Comen%ar$os a" Có#$o #e

Proce#$m$en%o J)#$c$a" #e Vene0)e"a] + en "as oras ()e escr$e a "o "aro #es) v$#a96 TOSTA La H$"oso/?a #e" Derec,o + "a Doc%r$na Vene0o"ana c$%& '6 :=6[:] Des#e ")eo ()e #e*amos 'ara o%ra o'or%)n$#a# e" #esarro""o #e "a %es$s()e e3'onemos& ')es%o ()e no es o*e%o #e es%e %raa*o re/)%ar "a %es$s #e "os'os$%$v$s%as6 Tan só"o 'ensamos ()e e" m>%o#o #e" $)sna%)ra"$s%a ')e#e ser %oma#o #e $)s'os$%$v$smo6 Lo ()e oc)rre es ()e ,a+ )na %ercera v?a @D-orW$n()e %$ene )na $#ea #e" #erec,o m7s am'"$a ()e "a ()e %$enen "os 'os$%$v$s%as6[;] En sen%enc$a N


11/34

[;:] V>ase& en%re o%ras& sen%enc$a N m$co #$s%$n)$#o& c)+a o'$n$ón s$em're see3'resa con "a a)%or$#a# #e" maes%ro. e" e3'er%o ()e ,a s$#o reconoc$#o en s)cam'o 'or e" órano es'ec$a"$0a#o& "a Oran$0ac$ón In%ernac$ona" #e Traa*o. e",omre '!"$co ()e s) ')e"o "o ,a e"eva#o a "as m7s a"%as res'onsa$"$#a#es'o"?%$cas +& a#em7s )n ran am$o 'ersona" + #e Cos%a R$ca6To#o %raa*o #ee en/ren%ar #$versas "$m$%ac$ones #er$va#as& en%re o%ras& #e"

%ema #e ()e va a %ra%ar& #e "a e3%ens$ón ()e se "e as$na a" a)%or + #e" '"a0oconce#$#o 'ara s) en%rea6E" %ema #e "as H)en%es #e" Derec,o en enera"& es $m'or%an%e& am'"$o& +com'"e*o #e" ()e& en 'r$nc$'$o& #eer?amos oc)'arnos como 'aso 'rev$o a"an7"$s$s #e "a *)r$s'r)#enc$a como /)en%e #e" #erec,o6 Pero& s$ a "o an%er$or )n$mos "as 'ar%$c)"ar$#a#es ()e %$enen "as /)en%es #e" Derec,o #e" Traa*o& "o()e res)"%a $m'resc$n#$"e ,acer& 'or ser e" #es%$na%ar$o #e es%e ,omena*e e"#$s%$n)$#o + reconoc$#o es'ec$a"$s%a en "a ma%er$a& Dr6 Ra/ae" A")r()er()e& e"re%oa!n es ma+or6Por e""o& ,e o'%a#o 'or '"an%ear so"o a")nos %emas es'ec?/$cos +/)n#amen%a"es en %orno a "a *)r$s'r)#enc$a como /)en%e #e" Derec,o + #ar"em7s re"evanc$a a a")nosas'ec%os es'ec?/$cos ()e se 'resen%an en e" Derec,o #e" Traa*o& como son "a%rascen#enc$a #e "a sen%enc$a co"ec%$va& "a *)r$s'r)#enc$a emana#a #e "as#ec$s$ones #e "os óranos #e con%ro" #e "a Oran$0ac$ón In%ernac$ona" #e"Traa*o. + )no #e es'ec$a" re"evanc$a "a *)r$s'r)#enc$a v$nc)"an%e + "a$n#e'en#enc$a #e" J)e06Va"e "a oservac$ón #e ()e c)an#o se ,aan re/erenc$as a" #erec,o 'os$%$vo #ea"!n 'a?s& )s)a"men%e $n%ro#)c$#as 'or a"!n a)%or c$%a#o& se re/$eren a esemomen%o ,$s%ór$co + no %$ene "a 're%ens$ón #e ac%)a"$#a#& a)n()e s? "a #e 'o#er

$")s%rar a"!n as'ec%o o e*em'"o #e $n%er>s 'ara e" %ema %ra%a#o6PARTE ILA JURISPRUDENCIA CO5O HUENTE DEL DERECMO16 XENERALIDADESUs)a"men%e se reconoce a" %>rm$no 8J)r$s'r)#enc$a9 #os ace'c$ones6 La'r$mera como 8c$enc$a #e" #erec,o9 +& "a se)n#a& como 8e" con*)n%o #e'r$nc$'$os + #oc%r$nas con%en$#as en "as #ec$s$ones #e "os %r$)na"es691 Es%ase)n#a ace'c$ón es a "a ()e nos re/er$remos en e" 'resen%e %raa*o. + ()e&s$)$en#o a Xarc?a Hern7n#e0& se ,a en%en#$#o como 8e" con*)n%o #ereso")c$ones #$c%a#as 'or *)eces + %r$)na"es a" en*)$c$ar "as con%rovers$as ()e"e son some%$#as6 Lo ()e com'"emen%a e" or#enam$en%o *)r?#$co no es&

e3ac%amen%e& "a *)r$s'r)#enc$a s$no en "a #oc%r$na ()e es%a"ece e" Tr$)na"


12/34


13/34

'ron)nc$am$en%os #e "a Proc)ra#)r?a Xenera" cons%$%)+en *)r$s'r)#enc$aa#m$n$s%ra%$va& + son #e o"$a%or$o aca%am$en%o 'ara"a A#m$n$s%rac$ón P!"$ca69E" Re"amen%o #e" Re$s%ro P!"$co& reconoce car7c%er norma%$vo a "a *)r$s'r)#enc$a re$s%ra"61 e" ar%?c)"o 1; #e "a Le+ #e "a J)r$s#$cc$ón

Cons%$%)c$ona" es%a"ece ()e "a *)r$s'r)#enc$a #e "a *)r$s#$cc$ón cons%$%)c$ona"es v$nc)"an%e 8era omnes9& sa"vo 'ara s? m$sma611S$n emaro& $n#e'en#$en%emen%e #e" s$s%ema& "o recono0ca "a "e+e3'resamen%e o no& ,a+ consenso sore s) $m'or%anc$a + #e ()e en "a rea"$#a#se com'or%a como )na a)%>n%$ca /)en%e #e #erec,o6 Por "o ()e a#()$ere '"enava"$#e0 "o se4a"a#o 'or Caane""as a" ca"$/$car es%a #$sc)s$ón como 8$0an%$na9a" #ec$r 8Lo m$smo s)'one 'r7c%$camen%e ()e "a "e+ 'roc"ama ()e "a *)r$s'r)#enc$a es /)en%e #e" #erec,o ()e e" s$"enc$o )ar#a#o a" res'ec%o& +cas$ "a 'ro,$$c$ón ()e se osara es%a"ecer6 La "e+ ,a+ ()e a'"$car"a& $nc")socon amena0a 'ena" 'ara e" *)e0 ()e no /a""e esc)#7n#ose en s) osc)r$#a# o$ne3$s%enc$a. + como no "as ,a+ en %o#os "os casos& n$ %o#os son #e mer$#$ana

$n%er're%ac$ón& ')es& "as 'ar%es #$s$en%en 'rec$samen%e en ca#a "$%$$o soree""as& esa #ec$s$ón es e" sen%$#o #e "a "e+6 La *)r$s'r)#enc$a es en #e/$n$%$va "a"e+ ()e v$ve& #>se"e e" nomre %>cn$co ()e se 're/$ere res'ec%o #e "as /)en%es *)r?#$cas691:S$ $en& %$ene )n com'or%am$en%o norma%$vo& #$/eren%es ra0ones se a')n%an'ara cons$#erar ()e "a *)r$s'r)#enc$a es m7s )na e3'ec%a%$va ()e )na cer%e0aa "a $n#e'en#enc$a + a)%onom?a #e" *)0a#or ()e ')e#e v7"$#amen%e #$scre'ar #e" cr$%er$o #e" s)'er$or. "a #$/$c)"%a# #e 'rever cómo a'"$car7n "a "e+&%r$)na"es ()e 'er%ene0can a *)r$s#$cc$ones #$/eren%es @como e" or#encon%enc$oso a#m$n$s%ra%$vo + e" or#en soc$a" en Es'a4a c e" 'r$nc$'$o #e$)a"#a# en "a a'"$cac$ón #e "a "e+ res'ec%o #e "a *)r$s'r)#enc$a "o ()e $m'"$caes ()e s$ >s%a es mo#$/$ca#a& %$ene ()e ser #e$#amen%e *)s%$/$ca#a. # "amo#$/$cac$ón #e "a *)r$s'r)#enc$a no $m'"$ca rev$sar sen%enc$as an%er$oresasa#a en $)a" cr$%er$o 'or()e ser?a $ncom'a%$"e con "a se)r$#a# *)r?#$ca61;La o'c$ón #e cons$#erar "a *)r$s'r)#enc$a como )na /)en%e #e" Derec,o& $m'"$ca#e%erm$nar %am$>n var$as c)es%$ones "os re()$s$%os ()e se re()$eren 'ara ()ese ')e#a cons$#erar es%a"ec$#a )na "?nea *)r$s'r)#enc$a". "a neces$#a# #e')"$car"a6:6 REUISITOS PARA UE SURJA LA JURISPRUDENCIADe%erm$nar c)7n#o se cons$#era ()e 8,a nac$#o9 )na *)r$s'r)#enc$a& es a"o()e se es%a"ecer7 7s$camen%e 'or )na #$s'os$c$ón norma%$va #e" res'ec%$vo

or#enam$en%o *)r?#$co6 Xenera"men%e se e3$e )na re$%erac$ón #e /a""ossos%en$en#o )na $n%er're%ac$ón )n$%ar$a61< Por o%ro "a#o& va"e como *)r$s'r)#enc$a "a #oc%r$na ()e ,a+a s$#o mo%$vo #ec$sor$o #e" rec)rso61= A#em7s& #ee emanar #e" %r$)na" #e ma+or rano6 En e" caso #e Es'a4a& e"Tr$)na" S)'remo61FEn e" caso #e 5>3$co& se!n e3'one Xarc?a 5a+nes&1 'ara ()e "as#ec$s$ones #e "a S)'rema Cor%e #e J)s%$c$a o"$)en a >s%a + a "os #em7s%r$)na"es& se neces$%a ()e 8"o res)e"%o en e""os se s)s%en%e en c$nco sen%enc$asno $n%err)m'$#as 'or o%ra en con%rar$o96 A#em7s& se re()$ere #e )n vo%oca"$/$ca#o @1< m$n$s%ros o $n%eran%es #e "a Cor%e6C$%an#o e" ar%?c)"o : #e "a Le+ ;:F #e : #e #$c$emre #e 1=;& "e+ sore

'roce#$m$en%o #e casac$ón& Merrera Car)cc$a se4a"a ()e en "a Re'!"$caDom$n$cana en )nos s)')es%os as%a )na so"a #ec$s$ón 'ara es%a"ecer e"


14/34

'rece#en%e. es e" caso #e "as sen%enc$as ""ama#as #e 8'r$nc$'$o96 E" o%ros)')es%o a" ()e ,ace re/erenc$a es e" #e "a 8*)r$s'r)#enc$a cons%an%e9 ()e 8es"a "?nea #e/$n$#a *)#$c$a"men%e 'ara #e%erm$na#os casos en )na ma%er$a #e#erec,o o 'roce#$m$en%o& *)r$s'r)#enc$a ()e es /orma#a 'or "os %r$)na"es #e'r$mer& se)n#o& o #e %r$)na"es s)'er$ores91

Pero& en enera"& ""ama "a a%enc$ón ()e )n conce'%o %an $m'or%an%e& sea ()e se"e cons$#ere /)en%e norma%$va /orma" e3'resa& o con e/ec%os s$m$"ares& no es%>$en re)"a#o en "os or#enam$en%os o "o es%> en /orma $ns)/$c$en%e& ()$07 cone3ce'c$ón #e" caso #e 5>3$co c$%a#o6 Po#r?amos ,acernos var$as 're)n%ass$ "os vo%os #e" Tr$)na" res'ec%$vo #een ser )n7n$mesQ& as%ar?a )n vo%o#e ma+or?aQ& 'o#r?an "os *)eces $n%eran%es #e" res'ec%$vo %r$)na" $n%ro#)c$r no%as ac"ara%or$as ()e var?en e" /)n#amen%o %eór$co #e "a sen%enc$a& 'ero no e"8'or %an%o9 o res)"%a#o esenc$a" #e" /a""oQ& + 'or s)')es%o& e" n!mero #esen%enc$as& con/ormes #e %o#a con/orm$#a#& 'ara es%a"ecer "a #oc%r$na *)r$s'r)#enc$a"6Por "o #$c,o ,as%a a,ora& sea c)a" sea "a 'os$c$ón ()e a#o'%e )n or#enam$en%o

*)r?#$co res'ec%o a "a *)r$s'r)#enc$a es $nnea"e ()e se "e #ee #ar ')"$c$#a#&m7s a!n s$ e3'resamen%e es%7 reconoc$#a como "e+ /orma"6 Por eso& son$m'or%an%es en %o#os "os 'a?ses "as reco'$"ac$ones *)r$s'r)#enc$a"es6Con%$n)an#o con e*em'"os %oma#os #e "a e3'er$enc$a cos%arr$cense "a "e+es%a"ec$ó "a o"$ac$ón #e "a ')"$cac$ón #e "as sen%enc$as #e "as sa"as #ecasac$ón& "o ()e se ,$0o a#ec)a#amen%e #)ran%e m)c,os a4os ,as%a ()e "acan%$#a# #e /a""os& 'ro"emas 'res)')es%ar$os& en%re o%ros& 'rovocó ()e& #e,ec,o& se #escon%$n)ara6 En "a ac%)a"$#a#& "as n)evas %ecno"o?as ,an'ro'$c$a#o reac%$var + me*orar "a ')"$c$#a# #e "a *)r$s'r)#enc$a6 Las #$/eren%esSa"as #e Casac$ón + "a Sa"a Cons%$%)c$ona" %$enen s$%$os en "a re#& en "a ()e es'os$"e encon%rar& #e$#amen%e s$s%ema%$0a#os crono"ó$camen%e + 'or ma%er$a&"as sen%enc$as6 Us)a"men%e e" /a""o es%7 $nc")$#o en "a res'ec%$va '7$na a m7s%ar#ar a" mes #e #$c%a#o61;6 PROBLE5AS EN TORNOA LA JURISPRUDENCIA A "a *)r$s'r)#enc$a se "e $m')%an #$versos 'ro"emas + se "e reconocenvar$a#as v$r%)#es6 A" e3%remo #e "as cr?%$cas 'o#emos )$car "a ,ec,a 'or )n #es%aca#o *)r$s%acos%arr$cense& #on R$car#o J$m>ne0 Oream)no& ()e en #$versos momen%os /)ePres$#en%e #e "a Re'!"$ca& en %res 'er?o#os cons%$%)c$ona"es. Pres$#en%e #e"'ar"amen%o + 'res$#$ó %am$>n "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a& res'ec%$vamen%e&()$en 'reoc)'a#o 'or "a a'"$cac$ón mec7n$ca& #ec?a ()e 8"a *)r$s'r)#enc$a es

e" %r$""o 'or #on#e 'asan "os *)eces 'ere0osos69: Creo ()e es )na /orma m)+r7/$ca #e 'resen%ar "o ()e ,a s$#o ""ama#o 'or MerreraCar)cc$a 8se)$#$smo9& 8/a"%a #e an7"$s$s9 o 8re/"e3$ón9 'or 'ar%e #e "os%r$)na"es $n/er$ores ()e no ,acen )n an7"$s$s a#ec)a#o #e "a s$%)ac$ón an%er$or "$m$%7n#ose a )scar 8seme*an0as o $)a"#a#es69:1O%ro #e "os 'ro"emas ()e se se4a"a es #er$va#o #e" marco $ns%$%)c$ona" #e "a *)s%$c$a #e" Traa*o& ()e ')e#e 'ro'$c$ar ()e "os *)eces no sean es'ec$a"$0a#os6Por e*em'"o& se se4a"a res'ec%o #e Ur))a+ ()e e" cam$o en e" 'roceso"aora" marc,a "en%o + ()e no ')e#e ,a"arse #e ()e e3$s%a )na ma$s%ra%)raes'ec$a"$0a#a6:: En Cos%a R$ca "a s$%)ac$ón es 'arc$a"men%e s$m$"ar a "a #eUr))a+6 Los *)eces #e 'r$mera $ns%anc$a #e "a *)r$s#$cc$ón "aora"& #e ,ec,o

son es'ec$a"$0a#os @no aca#>m$camen%e 'or c)an%o so"o conocen ma%er$a"aora"6 En c)an%o a "os %r$)na"es s)'er$ores se #an #os s$%)ac$ones e" #e"


15/34


16/34

T$ene )na $m'or%anc$a %rascen#en%a" s)'"$en#o "as #e/$c$enc$as #e )na#e%erm$na#a "e$s"ac$ón& $n%eran#o& com'"e%an#o& esc"arec$en#o 8normase3ces$vamen%e 'ocas& $ns)/$c$en%es o no%or$amen%e 'recar$as9; + #an#o )nsen%$#o e3ac%o a "os %e3%os& as? como co"man#o "a)nas6P)e#e ser mo#$/$ca#a 'or "a #$n7m$ca *)#$c$a" s$n neces$#a# #e re/ormas

"e$s"a%$vas6;1Por s) 'ar%e& Br)n "e reconoce a "a *)r$s'r)#enc$a )n es'?r$%) $nnova#or6Sos%$ene ()e "e #a a)%or$#a# a "os 'r$nc$'$os en a)senc$a #e" %e3%o "ea"&%am$>n $n#$ca ()e ne)%ra"$0a %e3%os "ea"es 'e"$rosos6;:V$""asm$" man$/$es%a ()e e" car7c%er crea%$vo #e" *)e0& 'ro'$o #e" s$s%emaan"osa*ón& se e3'resa %am$>n en "os s$s%emas con%$nen%a"es cons$#eran#o()e "a e3$s%enc$a #e c"7)s)"as enera"es @como e*em'"o se4a"a "a 8)ena /e9 +conce'%os *)r?#$cos $n#e%erm$na#os es )na /orma #e #e"eac$ón #e 'o#er a" *)e0 ()e ana as? ca'ac$#a# #ec$sor$a 'ara ""enar "os vac?os #e "a 'ro'$a"e$s"ac$ón6;;Ins'$ra n)evas "e+es o re/ormas #e "as e3$s%en%es6 En e/ec%o& se #es%aca ()e es

)s)a" en m)+ #$versos or#enam$en%os ()e "a re)"ac$ón #e )n %ema concre%o+a ,a s$#o es%a"ec$#o en "as #ec$s$ones #e "os %r$)na"es + ()e e" Po#er Le$s"a%$vo se $ns'$ra en es%a "?nea #e 'ensam$en%o a "a ,ora #e 'rom)"ar "e+es6;<=6 ALXUNAS CIRCUNSTANCIAS UE I5PACTAN LA JURISPRUDENCIA6La 'ermanenc$a #e )na #e%erm$na#a "?nea *)r$s'r)#enc$a" se ve a/ec%a#a 'or mo%$vos $n%ernoso e3%ernos6En e/ec%o& "a *)r$s'r)#enc$a no es $nm)%a"e6 Por "o %an%o& ')e#e oc)rr$r )ncam$o ()e "a mo#$/$()e6 C)an#o es%o se 'resen%a se 'ro#)ce )n /enómenonea%$vo 'or()e va a oc)rr$r e" e()$va"en%e a #ar"e 8e/ec%o re%roac%$vo a )na "e+9con e" $nconven$en%e #e ()e no ')e#e 'reverse en ()> momen%o "a var$ac$ónva a 'ro#)c$rse + 'or "o %an%o se "e a'"$car7 "a n)eva *)r$s'r)#enc$a a casos'resen%a#os a "os %r$)na"es an%es #e "a var$ac$ón + en "os ()e se)ramen%e "osaoa#os + "as 'ar%es '"anearon s) es%ra%e$a %oman#o en c)en%a e" cr$%er$oan%er$or6;= Pero no se ')e#en a/ec%ar "os casos +a /a""a#os6O%ro s)')es%o es "o ()e oc)rre c)an#o "a norma ()e $n%er're%a "a *)r$s'r)#enc$a es #ec"ara#a $ncons%$%)c$ona"6 En es%e caso "a *)r$s'r)#enc$a8#ecae9& 'ero "os casos ()e +a ,a?an s$#o /a""a#os no se a/ec%an6 Comose4a"a A"onso Xarc?a& "a #ec"ara%or$a #e $ncons%$%)c$ona"$#a# #e )na norma nocrea #erec,o 8'ero s$ #$ce "o ()e no es #erec,o9 + "o #e#)ce #e" ar%?c)"o 1F161

#e "a Cons%$%)c$ón es'a4o"a ()e #$ce 8"a #ec"arac$ón #e "a $ncons%$%)c$ona"$#a##e )na norma *)r?#$ca& con rano #e "e+& $n%er're%a#a 'or "a *)r$s'r)#enc$a&a/ec%ar7 a >s%a& s$ $en "a sen%enc$a o sen%enc$as reca?#as no 'er#$eran e" va"or #e cosa *)0a#a69;FS$ "a *)r$s'r)#enc$a es /)en%e #e Derec,o no 'o#r?a %ener car7c%er re%roac%$vo a"$)a" ()e oc)rre con "a "e+6 Es%o ()$07s es )no #e "os %emas m7s com'"$ca#os()e '"an%ea "a *)r$s'r)#enc$a como /)en%e #e" Derec,o6 S$ "a *)r$s'r)#enc$a%)v$era e/ec%o re%roac%$vo 'er#er?a )na #e s)s carac%er?s%$cas como es "a'os$$"$#a# #e cam$o + #e a#a'%ac$ón a n)evas c$rc)ns%anc$as6La Sa"a Cons%$%)c$ona" #e Cos%a R$ca es%$mó ()e "a *)r$s'r)#enc$a %$enecar7c%er #e /)en%e ma%er$a"& no escr$%a 8c)+o /$n es a)3$"$ar& sec)n#ar$a Ken

'r$nc$'$o2 ()e or$en%a + a+)#a a "os o'era#ores #e" #erec,o a en%en#er& a'"$car + #ar"e s)s$s%enc$a a "a "e+& 'ero no se cons$#era /)en%e en s? m$sma crea#ora


17/34

#e #erec,o96PARTE II ALXUNAS PARTICULARIDADES DE LAS HUENTES DEL DERECMO EN ELCA5PO LABORAL16 LAS HUENTES DEL DERECMO DEL TRABAJO

Las carac%er?s%$cas 'ar%$c)"ares ()e o/rece e" Derec,o #e" Traa*o& ,ace ()em7s a""7 #e "a c"7s$ca c"as$/$cac$ón #e "as /)en%es& en rea"es o ma%er$a"es +/orma"es& #$versos a)%ores $n%en%aron c"as$/$cac$ones #e "as /)en%es es'ec?/$cas'ara es%a #$sc$'"$na6;5ar%?n Va"ver#e& Ro#r?)e02 Sa4)#o X)%$>rre0 + Xarc?a 5)rc$a; #$s%$n)enen%re /)en%es es%a%a"es + /)en%es e3%raes%a%a"es6 Den%ro #e "as e3%raes%a%a"es seenc)en%ran "as s)'ranac$ona"es e $n%ernac$ona"es. + "as /)en%es 'ro/es$ona"es6T$enen en com!n "a neces$#a# #e "o ()e "os c$%a#os a)%ores ""aman 8)na norma#e reconoc$m$en%o9 en e" or#enam$en%o es%a%a"6;Barae"a%a en)nc$a& #en%ro #e" s$s%ema #e /)en%es #e" Derec,o #e" Traa*o "oss$)$en%es "os 'r$nc$'$os + #$s'os$c$ones cons%$%)c$ona"es. "os conven$os

$n%ernac$ona"es #e" %raa*o. "a "e$s"ac$ón or#$nar$a. "os conven$os co"ec%$vos. "os"a)#os + sen%enc$as norma%$vas. "os re"amen%os $n%ernos. "as /)en%es noescr$%as e $n/orma"es6


18/34

#e" Traa*o6s%econ "as #em7s ramas o sec%ores #e" or#enam$en%o *)r?#$co69=1Pero e" Derec,o #e" Traa*o %$ene /)en%es 'ro'$as + carac%er?s%$cas como e"conven$o co"ec%$vo6=:Pero "as /)en%es ()e e" Derec,o #e Traa*o& com'ar%e& se 8mo#e"$0an9 #e /ormam)+ s$n)"ar en "a ma%er$a "aora" ()e 'ro'orc$ona )na 'ers'ec%$va 'r$v$"e$a#a

#e con%em'"ac$ón #e" s$s%ema "oa" #e /)en%es #e" #erec,o6=;Caane""as #es%aca 'rec$samen%e como )no #e "os 8r$esos en>r$cos9 #e "a *)r$s'r)#enc$a "aora" e" ()e "a sen%enc$a& en a")nos casos& or$$na "a creac$ón#e )na norma enera"& re/$r$>n#ose a" s)')es%o #e "a sen%enc$a co"ec%$va en "oscon/"$c%os co"ec%$vos 'or e" car7c%er 8era ommes9 ()e %$ene& %o#a ve0 ()e sea'"$ca $nc")so a ()$enes no ,a+an s$#o 'ar%e #e" *)$c$o a" en%en#er ()e es%7nre'resen%a#os 'or "a res'ec%$va asoc$ac$ón6=<Se4a"a Hon%& re/$r$>n#ose a" caso #e" Ur))a+& ()e #a#a "a $m'or%anc$a ()e%$ene "a /ormac$ón #e normas 'roven$en%es #e" 'o#er a)%ónomo +a)%orre)"a#or #e "as 'ar%es soc$a"es 8res)"%ar?a v$r%)a"men%e $ne3%r$ca"e #e noser 'or "a "aor #e $n%er're%ac$ón&$n%erac$ón + a'"$cac$ón #esarro""a#a 'or "a *)r$s2'r)#enc$a con e" a'o+o + "aor$en%ac$ón #e )na 'ro/)sa + r$ca #oc%r$na69==;6 I5PORTANCIA CRECIENTE DE LA JURISPRUDENCIA LABORALDen%ro #e "a re"a%$v$#a# + s)*e%$v$#a# ()e con""eva& ')e#en o s)e"en$#en%$/$carse #$versos /ac%ores ()e 'o%enc$an e" 'a'e" #e "a *)r$s'r)#enc$a en e"cam'o "aora"6Por e*em'"o& en Ur))a+ se se4a"an "as s$)$en%es a "a '>r#$#a #ere'resen%a%$v$#a# #e" mov$m$en%o s$n#$ca" ()e ""eva a "os %raa*a#ores a" 7m$%o *)#$c$a" 'ara reso"ver s)s 'ro"emas. #er$va#o #e "o an%er$or& %am$>n 8e"#ec$#$#o $nreso #e" #erec,o co"ec%$vo en e" cam'o *)#$c$a". c "os cam$os en "a

econom?a )r))a+a + "os consec)en%es rea*)s%es es%r)c%)ra"es en e" '"ano"aora" +. # "a $m'or%anc$a + var$e#a# #e "os o'era#ores *)r?#$cos6=F


19/34

Barae"a%a= se4a"a ()e "as sen%enc$as norma%$vas %en?an en s) 'a?s )ncar7c%er aso")%amen%e e3ce'c$ona" @16 I)a"men%e& #es%aca ()e #es#e()e en%ró en v$enc$a "a "e+ No6 16'oca e" !n$co ()e conoc?a a'e"ac$ones en ma%er$a "aora" en e" 'a?s2 ")eo #e

"a casac$ón "aora"& $n#$có ()e e" /a""o com'ren#?a a %o#os "os %raa*a#oresac%)a"es #e "a em'resa6 Con )na #$/erenc$a "a Sa"a #$s%$n)e "a /ec,a #ev$enc$a #e "os #erec,os ()e emanan #e "a sen%enc$a co"ec%$va. 'ara "os/$rman%es #e "a #eman#a #es#e "a 'resen%ac$ón #e >s%a. 'ara "os #em7s%raa*a#ores& a 'ar%$r #e "a /$rme0a #e" /a""o6No se a'"$ca a "os ()e se con%ra%en ")eo #e "a sen%enc$a62 Im'or%anc$a #e "a *)r$s'r)#enc$a "aora" en e" '"an $n%ernac$ona"6La *)r$s'r)#enc$a %$ene %am$>n )na /ace%a ()e se man$/$es%a en e" '"ano$n%ernac$ona"6En e/ec%o& #es#e ,ace var$os a4os& como consec)enc$a #e "a "oa"$0ac$ón #e"a econom?a& se ,a ven$#o es%a"ec$en#o )na es%rec,a re"ac$ón en%re e"

comerc$o $n%ernac$ona" + "os #erec,os "aora"es6 Se )sca ev$%ar e" 8#)m'$nsoc$a"96 As?& #es#e m)+ #$versos 7m$%os& como e" #e "os re()$s$%os )n$"a%era"es


20/34

()e es%a"ecen "os 'a?ses 'ara acce#er a s)s merca#os& como es e" caso #e"os Es%a#os Un$#os + "a Un$ón E)ro'ea& "os %ra%a#os #e "$re comerc$o& "asnormas #e res'onsa$"$#a# soc$a" em'resar$a"& "as 'res$ones #e r)'os #econs)m$#ores& e%c6& es /rec)en%e ()e 'ara acce#er a )n #e%erm$na#o merca#o&o%ener #e%erm$na#as ven%a*as arance"ar$as& ser ace'%a#o como 'rovee#or #e

)na em'resa& man%ener "a $maen #e )na marca& sea necesar$o res'e%ar "os#erec,os /)n#amen%a"es #e "os %raa*a#ores $n%ernac$ona"men%ereconoc$#os6F; A'arece como )n ,ec,o $nnea"e ()e "a #e%erm$nac$ón #e "os a"cances #eesos #erec,os /)n#amen%a"es #e "os %raa*a#ores $n%ernac$ona"men%ereconoc$#os #ee ser ,ec,o 'rec$samen%e& a)n()e no necesar$amen%e so"o 'or e""a& 'or "a $ns%$%)c$ón ()e en e" s$s%ema #e Nac$ones Un$#as es "a es'ec$a"$0a#aen "a ma%er$a "aora" + a()? a#()$eren es'ec$a" re"evanc$a "as #ec$s$ones #e "osóranos #e con%ro" #e "a Oran$0ac$ón In%ernac$ona" #e" Traa*o "a Com$s$ón #eE3'er%os en a'"$cac$ón #e conven$os + recomen#ac$ones& "a Com$s$ón #ea'"$cac$ón #e normas #e "a Con/erenc$a& e" Com$%> #e L$er%a# S$n#$ca"& "as

com$s$ones #e enc)es%a + "os com$%>s %r$'ar%$%os A# ,oc6 Las #ec$s$ones #ees%os óranos no ')e#en a'"$carse coac%$vamen%e& 'ero s) 'res%$$o& ser$e#a# +a)%or$#a# mora" es %a" ()e& s$n #)#a& s)s #ec$s$ones son %em$#as 'or "osEs%a#os +& #e ,ec,o es%a"ecen 'rece#en%es ()e en "a 'r7c%$ca %$enen "osm$smos e/ec%os #e "a *)r$s'r)#enc$aa n$ve" nac$ona"6Ma+ ()e #es%acar ()e en Co"om$a& "a Cor%e Cons%$%)c$ona" ,a es%a"ec$#o ens) *)r$s'r)#enc$a ()e& como #er$vac$ón #e "as o"$ac$ones con%ra?#as 'or e"Es%a#o a" s)scr$$r + ra%$/$car e" Tra%a#o Cons%$%)%$vo #e "a OIT& "asrecomen#ac$ones #e "os óranos #e con%ro"& como "os em$%$#os 'or e" Com$%>#e L$er%a# S$n#$ca"& no son meras #$rec%r$ces& )?as o "$neam$en%os ()e #eese)$r e" Es%a#o co"om$ano& s$no ()e e""as cons%$%)+en )n or#en e3'resov$nc)"an%e 'ara e" Es%a#o + ca#a )no #e s)s óranos6F< A#em7s& s$ 'ar%$mos #e" ,ec,o #e ()e "a Oran$0ac$ón In%ernac$ona" #e"Traa*o& a %rav>s #e" Cen%ro In%ernac$ona" #e Hormac$ón #e "a O6I6T con se#e enT)r?n& rea"$0a cons%an%emen%e c)rsos #e ca'ac$%ac$ón 'ara *)eces +ma$s%ra#os en #$versas 'ar%es #e" m)n#o en re"ac$ón con "os #erec,os/)n#amen%a"es #e "os %raa*a#ores + s) $ncor'orac$ón a" #erec,o nac$ona"& as?como sore "as #ec$s$ones #e "os óranos #e con%ro"& es 'rev$s$"e ()e esa%en#enc$a ()e se ,a $n$c$a#o en Co"om$a se acen%!e6En e/ec%o& en es%os c)rsos se 'rom)eve e" )so #e"

#erec,o $n%ernac$ona" @#e" %raa*o 'or 'ar%e #e "os%r$)na"es $n%ernos #es#e c)a%ro 'ers'ec%$vas "a a'"$cac$ón #$rec%a #e" #erec,o$n%ernac$ona" 'ara reso"ver e" "$%$$o& es%o en #os sen%$#os& 'ara a'ar%ar )nanorma $n%erna c)+o con%en$#o es menos /avora"e ()e "a norma $n%ernac$ona"& +'ara co"mar )na "a)na #e" #erec,o $n%erno. e" #erec,o $n%ernac$ona" como)?a #e $n%er're%ac$ón #e" #erec,o $n%erno. "a creac$ón #e 'r$nc$'$os$n%ernac$ona"es + "a re/erenc$a #e" #erec,o $n%ernac$ona" 'ara re/or0ar )naso")c$ón asa#a en e" #erec,o nac$ona"6 A#em7s& en%re "os $ns%r)men%os #e#erec,o $n%ernac$ona" a em'"ear 'or "os %r$)na"es$n%ernos se en)nc$a a "os %ra%a#os& 'ac%os + convenc$ones ra%$/$ca#as. "os%ra%a#os& 'ac%os + convenc$ones a!n s$n ra%$/$car. "os $ns%r)men%os no some%$#os

ara%$/$cac$ón + # "a *)r$s'r)#enc$a $n%ernac$ona"6


21/34

c6 La *)r$s'r)#enc$a v$nc)"an%e + "a $n#e'en#enc$a #e" *)e0No cae "a menor #)#a #e ()e "a $n#e'en#enc$a #e" *)e0 es e" e"emen%oesenc$a" 'ara e" )en /)nc$onam$en%o #e "a a#m$n$s%rac$ón #e *)s%$c$a + 'ara()e en #e/$n$%$va c)m'"a s) $m'or%an%e 'a'e"6 Im'"$ca )na $n#e'en#enc$aenera" #e" Po#er J)#$c$a" /ren%e a "os #em7s 'o#eres #e" Es%a#o&

es'ec$a"men%e #o%7n#o"o #e "os rec)rsos necesar$os 'ara s) a#ec)a#o/)nc$onam$en%o. #7n#o"es es%a$"$#a# a %o#os "os *)eces6 E" J)e0 #ee ser $n#e'en#$en%e& no #ee ace'%arse como recomen#a"e + e3$$"e "a/$sca"$0ac$ón #e" s)'er$or sore "a "aor *)r$s#$cc$ona" @s? ser?a v7"$#o e" con%ro"#e" ren#$m$en%o + o%ros as'ec%os a#m$n$s%ra%$vos& + 'or "o %an%o& "a /)er0av$nc)"an%e #e "a *)r$s'r)#enc$a ')e#e v$o"ar "a $n#e'en#enc$a& ')es "e $m'one)na manera #e $n%er're%ar "a norma6F=La Sa"a Cons%$%)c$ona" #e "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a #e Cos%a R$ca& en )na$m'or%an%e sen%enc$a& re#ac%a#a 'or e" 5a$s%ra#o L)$s Pa)"$no 5ora 5ora&man$/es%ó "o s$)$en%e 8As? "as cosas& "a *)r$s'r)#enc$a o"$a%or$a es o%raman$/es%ac$ón #e ese $rres'e%o #e "a $n#e'en#enc$a #e" *)e0 ()e cam'ea en "a

re$ón6 H7c$"men%e se *)s%$/$ca como $ns%$%)c$ón ()e 'ro'$c$a "a se)r$#a# *)r?#$ca& ')es conoc$en#o "o res)e"%o 'or "os Tr$)na"es S)'er$ores 'o#emosor$en%arnos en "a $n%er're%ac$ón #e "a "e+ + es%a"ecer con mer$#$ana se)r$#a#"a /orma en ()e %o#os "os a#m$n$s%ra#ores #e *)s%$c$a "a ,ar7n& 'ero en rea"$#a#re#)ce e" 7m$%o #e $n%er're%ac$ón en ()e #ee ac%)ar e" *)e0 + enconsec)enc$a "e a/ec%a en s) $n#e'en#enc$a& ')es se "e $m'one )na /orma #e$n%er're%ar "a norma6 En n)es%ro s$s%ema& "a Le+ ()e r$e "a *)r$s#$cc$óncons%$%)c$ona"& en s) ar%?c)"o 1;& #$s'one "a v$nc)"ac$ón #e %o#os a "a *)r$s'r)#enc$a + 'rece#en%es #e esa *)r$s#$cc$ón& a" se4a"ar ()e La *)r$s'r)#enc$a + "os 'rece#en%es #e "a *)r$s#$cc$ón cons%$%)c$ona" sonv$nc)"an%es era omnes& sa"vo 'ara s? m$sma6̂ Des#e ")eo ()e esav$nc)"a%or$e#a# ')e#e con""evar ma+or se)r$#a# + or#en en "a $n%er're%ac$ón#e "as normas& 'ero esa )ena $n%enc$ón 2#ee reconocerse2 a/ec%asens$"emen%e "a $n#e'en#enc$a #e" *)0a#or& ()e #eer7 a%enerse a )na$n%er're%ac$ón ()e no "e es 'ro'$a6 Es%$mo ()e s? es v7"$#a )na sa"ve#a# enre"ac$ón con "a o"$a%or$e#a# #e "a *)r$s'r)#enc$a& 'ro'$a #e "os %r$)na"escons%$%)c$ona"es c)an#o )%$"$0an "a /ac)"%a# #e "a $n%er're%ac$ón con/orme& ae/ec%o #e sa"var "a $ncons%$%)c$ona"$#a# #e )na norma& en "os casos en ()e as?se 'roce#e + se se4a"a ()e "a #a#a es "a !n$ca $n%er're%ac$ón con/orme a"marco cons%$%)c$ona"& 'arece ()e "os *)eces #een a%enerse a e""a& no enres'e%o #e" an%ece#en%e s$no #e"

marco cons%$%)c$ona"69FFPo#emos c)es%$onarnos& con )en /)n#amen%o& s$ e" ar%?c)"o 1; #e "a Le+ #e "aJ)r$s#$cc$ón Cons%$%)c$ona" ()e consara ese 'r$nc$'$o #e "a o"$a%or$e#a# #e"as sen%enc$as #e ese a"%o %r$)na"& ')e#e res)"%ar $ncons%$%)c$ona"6 E" %ema esm7s ()e 'o">m$co6 En e/ec%o& en Cos%a R$ca& "a Cons%$%)c$ón Po"?%$ca %$ene )n'r$nc$'$o s$m$"ar a" ()e consara "a cons%$%)c$ón es'a4o"a + es e" #e ()e e"Po#er J)#$c$a" so"o es%a some%$#o a "a Cons%$%)c$ón + a "a "e+ @ar%?c)"o 1=


22/34

+ evac)aron "a cons)"%a en e" sen%$#o ()e es $ncons%$%)c$ona" ()e "os *)eces +%r$)na"es #e" or#en com!n #esa'"$()en "a *)r$s'r)#enc$a cons%$%)c$ona"v$nc)"an%e6FPo#r?an s)r$r c)es%$onam$en%os& + +a ,an oc)rr$#o6 En e/ec%o& en )nasen%enc$a& "a Sa"a Se)n#a #e "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a& en /orma e3'resa&

#esa'"$có )na *)r$s'r)#enc$a #e "a Sa"a Cons%$%)c$ona"6 E" caso concre%o %ra%ó#e "o s$)$en%e "a menc$ona#a Sa"a ,a es%a"ec$#o ()e 'ara e" #es'$#o #ec)a"()$er %raa*a#or@a '!"$co es necesar$o se)$r e" #e$#o 'roceso ()ees%a"ece "a Le+ Xenera" #e "a A#m$n$s%rac$ón P!"$ca& a!n s$ se %ra%aa #e )na%raa*a#ora emara0a#a6 Res'ec%o #e es%as 'ersonas e" Có#$o #e Traa*oes%a"ece ()e necesar$amen%e #e 'rev$o a" #es'$#o& se #ee 'e#$r "aa)%or$0ac$ón #e" 5$n$s%er$o #e Traa*o& 'ero "a Sa"a Cons%$%)c$ona" cons$#eró()e as%aa con e" 'r$mer 'roce#$m$en%o6 A'"$can#o "a *)r$s'r)#enc$acons%$%)c$ona" se #es'$#$ó a )na %raa*a#ora en es%a#o #e emara0o& se "eres'e%ó e" #e$#o 'roceso re/er$#o& 'ero no se '$#$ó a)%or$0ac$ón a" 5$n$s%er$o#e Traa*o6 En /orma e3'resa "a Sa"a Se)n#a #e "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a

se se'aró #e "a "?nea *)r$s'r)#enc$a" #e" %r$)na" cons%$%)c$ona" a"ean#o ()e8Por "o %an%o& en e" caso #e #o4a 6& e" #es'$#o /)e $"ea" 'or $nc)m'"$r con e"'roce#$m$en%o e3$$#o 'or "a norma "ea" ()e& como ()e#a #$c,o& v$no aes%a"ecer en /orma en>r$ca e" /)ero #e ma%ern$#a# @re/orma a" ar%?c)"o < #e"Có#$o #e Traa*o& ()e no es e3c")+en%e #e" s$s%ema enera" #e" #e$#o'roceso ()e r$e 'ara %o#os "os %raa*a#ores #e" sec%or '!"$co6 De mo#o ()es$ )na %raa*a#ora #e" sec%or '!"$co $nc)rre en )na /a"%a ()e a)%or$ce e"#es'$#o& es%e se 'o#r7 e*ec)%ar ,as%a ()e se ,a+a o%en$#o "a a)%or$0ac$ón #e"órano a#m$n$s%ra%$vo a" ()e "a "e+ "e #$o com'e%enc$a 'ara %)%e"ar e"c)m'"$m$en%o #e" /)ero 'or ma%ern$#a#69Cons$#eró "a Sa"a ()e a#em7s #e no es%ar 'erm$%$#o #$s%$n)$r #on#e "a "e+ no"o ,ace& + ()e "os *)0a#ores so"o es%7n some%$#os a "a Cons%$%)c$ón + a "asLe+es @ar%?c)"o 1=< cons%$%)c$ona"& e" ar%?c)"o < no 'erm$%e ,acer "a$n%er're%ac$ón ()e ,$0o "a Sa"a Cons%$%)c$ona" 'ara e3c")$r a "as serv$#oras'!"$cas #e" /)ero con%ra e" #es'$#o #$scr$m$na%or$o 'or ma%ern$#a#& e" c)a" se'res)me sa"vo 'r)ea $#ónea en con%rar$o& m$smo ()e 'or 'r$mera ve0 se creócon "a re/orma %an%as veces c$%a#a& #e manera ()e& ac)#$en#o a "a o"$ac$ónemana#a #e" ar%?c)"o 1=< en re"ac$ón con "os n)mera"es =1 + 1cons%$%)c$ona"es + < #e" Có#$o #e Traa*o& #esa'"$có e" 'rece#en%e #e "a Sa"aCons%$%)c$ona" con%en$#o en e" vo%o 2& 'or es%$mar ()e >s%e no ')e#e"$m$%ar "a o"$ac$ón cons%$%)c$ona" ()e %$ene es%a Sa"a #e reso"ver "os casos

a'"$can#o "as "e+es es'ec$a"es como "a ()e a()? se ana"$0a& ()e 'or s)vocac$ón %)%e"ar #e %o#as "as %raa*a#oras emara0a#as o en 'er$o#o #e"ac%anc$a& ma" ,ar?amos en #esa'"$car"a 'ara e" caso concre%o& ')es nos%rans/ormar?amos %7c$%amen%e en "e$s"a#ores #an#o )na $n%er're%ac$óna)%>n%$ca ()e es com'e%enc$a #e" "e$s"a#or or#$nar$o& #e mo#o ()e en cr$%er$o#e es%a *)0a#ora e" 'rece#en%e cons%$%)c$ona" an%es c$%a#o no %$ene "a v$r%)# #e"e$%$mar a "os *)0a#ores "aora"es 'ara #e*ar #e a'"$car e" ar%?c)"o < a %o#as"as serv$#oras #e" sec%or '!"$co ()e ,a+an s$#o o*e%o #e #es'$#o s$n con%ar con "a a)%or$0ac$ón #e "a Ins'ecc$ón Xenera" #e Traa*o #e" 5$n$s%er$o #eTraa*o + Se)r$#a# Soc$a"9FPero& m7s a!n& "a 'o">m$ca es%7 m7s ()e '"an%ea#a c)an#o "a Sa"a Tercera #e

"a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a& en /orma e3'resa + conv$ncen%emen%e ra0ona#a&en e" /a""o :11 #e "as 111= ,oras #e" 1 #e mar0o #e :=& %am$>n sos%)vo


23/34


24/34

Lo 'o">m$co #e" %ema ,a ()e#a#o n)evamen%e #e man$/$es%o en e" #$sc)rso #e$na))rac$ón #e" a4o *)#$c$a" es'a4o" #e" Pres$#en%e #e" Tr$)na" S)'remo #onJos> Mernan#o San%$ao& #a#o e" 1; #e se%$emre #e :=& ()$en reconoce()e en e" %ema "as 'os$c$ones es%7n 'o"ar$0a#as + con escasas 'os$$"$#a#es #econcer%ac$ón en%re e""as6<

E" 'r$mer %ema ()e "e 'reoc)'a es "a a'ar$c$ón #e sen%enc$as con%ra#$c%or$asres'ec%o #e ,ec,os s)s%anc$a"men%e $#>n%$cos + 'ara e" ()e e" #erec,o o*e%$voa'"$ca"e es e" m$smo& con "a consec)enc$a #e $nse)r$#a# *)r?#$ca + "a r)'%)raen "a 'r7c%$ca #e" 'r$nc$'$o #e $)a"#a# an%e "a "e+6 #es%aco )n ,ec,o #em)c,a va"$#e0 "a *)r$s'r)#enc$a con%ra#$c%or$a #es"e$%$ma a "os *)eces an%e "osc$)#a#anos 'or "a $nse)r$#a# ()e enera=& ()$enes a#em7s& #esconocen()e "as ver#a#es 'rocesa"es ')e#en ser #$/eren%es ()e "as ver#a#es rea"es6Pero en e" '"an%eam$en%o #e" $")s%re ma$s%ra#o ,a+ )n s)')es%o 'ro'$o #e "area"$#a# es'a4o"a& + se)ramen%e ()e no 'o#emos enera"$0ar 'ara m)c,os'a?ses& 8()e "a $n#e'en#enc$a *)#$c$a" o "a /a"%a #e conce'c$ón no sonc)es%$ones #e "as ()e #eamos 'reoc)'arnos en e3ceso69F a/$rma en /orma

con%)n#en%e& 8%am'oco se a/ec%ar7 "a $n#e'en#enc$a *)#$c$a"6 Como essa$#o& esa $n#e'en#enc$a no es o%ra cosa ()e )na aran%?a $ns%$%)c$ona"encam$na#a a ase)rar "a s)*ec$ón e3c")s$va& s$n $n*erenc$as o 'res$ones #e "os *)eces a" $m'er$o #e "a "e+6 Pero 'oco *)eo %$ene #en%ro #e esa $n#e'en#enc$a"a "$er%a# #e cr$%er$o #e" J)e06 La $n#e'en#enc$a es o*e%$va& /)nc$ona"men%ea/ec%a#o a" $m'er$o #e "a "e+ + 'rev$s$"e& ')es s) con%en$#o es e" con%en$#o #e"a "e+6 E" cr$%er$o res)"%a s)*e%$vo& 'ersona" + 'or %an%o $m'resc$n#$"e6 N$n!n'ro"ema e3$s%e& ')es& en m$ o'$n$ón& 'ara )n$/$car "os cr$%er$os a %rav>s #e "a *)r$s'r)#enc$a& s$em're + c)an#o nos man%enamos #en%ro #e "os con/$nes #e"a "e+& es #ec$r& #e "a me*or $n%er're%ac$ón + a'"$cac$ón #e "a "e+ #$c,os 'or e"%r$)na" s)'remo69 A#em7s& a 'esar #e ser #$veren%e& en "o esenc$a"& con "o ()e ,emos '"an%ea#o+ con e" 'ensam$en%o c$%a#o #e Mern7n#e0& reconoce "o 'os$%$vo #e "a r$()e0a#e an7"$s$s sore )n #e%erm$na#o %ema ()e s)re #e" 8#$7"oo9 'ermanen%een%re "os J)eces $n/er$ores + e" Tr$)na" S)'remo ()e 'ro'$c$a "as re/"e3$ones&an7"$s$s + 'ers'ec%$vas& + 'ro#)ce me*ores conc")s$ones /$na"es + a+)#a a ()e"a *)r$s'r)#enc$a no se 'e%r$/$()e6 A)n()e '$enso ()e esos e/ec%os /avora"es')e#en "orarse 'or o%ras v?as ()e no 'rovo()e "os 'ro"emas #e "asreso")c$ones con%ra#$c%or$as& a %rav>s #e o'c$ones #e 'o"?%$ca "e$s"a%$va& ()e no$n#$ca6Nos en/ren%amos a )na o'c$ón en%re se)r$#a# *)r?#$ca o $n#e'en#enc$a

*)#$c$a"Lo 'r$mero ')e#e enerar %o#os "os v$c$os o #e$"$#a#es ()e se a')n%an a%r7sa "a *)r$s'r)#enc$a6Lo se)n#o e" *)e0 $n#e'en#$en%e +& en enera"& e" Po#er J)#$c$a" son/)n#amen%a"es 'ara "a #emocrac$a6 Pero s$ se cons$#era #e m7s va"or "a$n#e'en#enc$a #e" *)e0 ()e "a se)r$#a# #eer $r acom'a4a#a #e %o#a )naama #e me#$#as 're'arac$ón en "a /ormac$ón )n$vers$%ar$a + c)rsos #e$n$c$ac$ón en "a /ormac$ón #e" *)e0. carrera *)#$c$a" me#$an%e conc)rsos #eo'os$c$ón. /ormac$ón 'ermanen%e& en%re o%ros& %o#o #e mo#o %a" ()e& a" ser )n *)e0 $en /orma#o + es%)#$oso& ()e cono0ca am'"$amen%e "a #oc%r$na *)r$s'r)#enc$a" + c$en%?/$ca& a%en!e "as 'os$"es con%ra#$cc$ones + se a/ec%e as?

"a se)r$#a# *)r?#$ca6


25/34

En "o 'ersona"& o'%o 'or "a $n#e'en#enc$a #e" *)e0& s$n "a c)a" es%$mo no ')e#e/)nc$onar "a a#m$n$s%rac$ón #e *)s%$c$a + 'or "o %an%o "a #emocrac$a& se)r$#a#()e #e %o#as /ormas va a s)/r$r 'or e" car7c%er cam$an%e e $nnova#or ()e a!nen "os s)')es%os #e *)r$s'r)#enc$a o"$a%or$a + )n$/$cac$ón #e >s%a& se ')e#e'ro#)c$r6

La *)r$s'r)#enc$a o"$a%or$a + "a $n#e'en#enc$a #e" *)e0 'o#r7n ser com'a%$"es en e" %an%o "a !n$ca consec)enc$a 'ara e" *)0a#or #e $rres'e%ar&sea "a #e ()e& a" "?m$%e& s)s /a""os "e sean revoca#os6 Pero en e" %an%o "asen%enc$a sea ra0ona"emen%e $en /)n#a#a + no $nc)rra en ne"$enc$aman$/$es%a o #o"o& esa ser?a "a !n$ca consec)enc$a6 D$/eren%e ser?a "a s$%)ac$óns$ e" $rres'e%o o v$o"ac$ón #e "a "?nea *)r$s'r)#enc$a" ()e /$*a ()$en %$enea)%or$#a# 'ara e""o ')e#e #ar or$en a )na ca)sa 'or #esaca%o6La $n#e'en#enc$a *)#$c$a" ""ea a" ')n%o #e ()e #ee ace'%ar e" ()e e" J)e0& ens) sen%enc$a& ')e#e ""ear a e()$vocarse s$n ()e %a" s$%)ac$ón "e enereres'onsa$"$#a#& sa"vo en e" caso #e #o"o en "o 'ena" o c)"'a rave ()e "e sea$m')%a"e6

San Jos>& mar0o #e :No%asZ5a$s%ra#o #e "a Sa"a Se)n#a #e "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a& Ca%e#r7%$co#e Derec,o #e" Traa*o #e "a Un$vers$#a# #e Cos%a R$ca& 5$emro #e "a Aca#em$a Ieroamer$cana #e Derec,o #e" Traa*o + "a Se)r$#a# Soc$a"& E3 KDecano #e "a Hac)"%a# #e Derec,o #e "a Un$vers$#a##e Cos%a R$ca61 v$#6 Xarc?a 5a+nes& E#)ar#o& 8In%ro#)cc$ón a" es%)#$o #e" Derec,o96 5>3$co&E#$%or$a" Porr!a& V$>s$ma e#$c$ón& 1:& '76 F6: Xarc?a Hern7n#e0& 5an)e"& 85an)a" #e Derec,o #e" Traa*o9& E#$%or$a" Ar$e"&Barcer"ona& 1& '76 =6; v$#6 A"$o" 5on%es$nos& Inac$o. Cam'os R)$0& L)$s 5$)e". Ló'e0 Xan#?a&J)an. Sa"a Hranco& Tom7s6 8Com'en#$o #e Derec,o #e" Traa*o96 T$ran% LoB"anc,& Va"enc$a& :F& Tomo I& '76 F;6< I?#em '76 F;6= Mernan#o San%$ao& Hranc$sco Jos>& 8J)r$s'r)#enc$a v$nc)"an%e )naneces$#a# #e" Es%a#o #e Derec,o9& #$sc)rso #a#o e" 1; #e se%$emre #e :=6Crón$ca #e "a *)r$s'r)#enc$a #e" Tr$)na" S)'remo6 A4o J)#$c$a" :


26/34

Ro#r?)e0& 5arco #e Jes!s& 8La *)r$s'r)#enc$a como /)en%e #e #erec,o96 SanJos>& E#$%or$a" J)r$scen%ro& 1: '7s6 1= + ss #es%aca "as s$)$en%escarac%er?s%$cas ()e #e#)ce #e "a #$s'os$c$ón c$%a#a a no ')e#e con%rar$ar normas escr$%as e3$s%en%es& a)n()e >s%as sean $ns)/$c$en%es& no ')e#e reso"ver 8con%ra "een9. "a *)r$s'r)#enc$a en es%a ma%er$a es m)%a"e& no e3$s%e "a

re"a #e" 'rece#en%e o"$a%or$o. c no e3$s%e )na *erar()?a 're#e%erm$na#a 'or e" "e$s"a#or& en%re *)r$s'r)#enc$a& cos%)mre + 'r$nc$'$os enera"es #e #erec,o6 X)%$>rre0 Ro#r?)e0& 5arco #e Jes!s& o'6 c$%& '7s6 1 + 16 Se4a"a "ass$)$en%es carac%er?s%$cas a o'era e" 'rece#en%e o"$a%or$o. no se %ra%a #e#ec$s$ones *)#$c$a"es s$no #e #$c%7menes 'ro/es$ona"es61 D$c,o Re"amen%o #$s'one 8Ar%?c)"o


27/34

1F I?#em& '76 r$co& 8A")nas re/"e3$ones sore "a *)r$s'r)#enc$a enma%er$a "aora" en es%os !"%$mos ve$n%$c$nco a4os9& Derec,o Laora"&

5on%ev$#eo& Tomo _VI& No6 & J)n$o #e 1;& '76 :s$ma E#$c$ón& '76 16; P"7 Ro#r?)e0& Am>r$co o'6 c$%& '7s6 :re0 Bo%$*a a/)en%es #e 'ro#)cc$ón& /)en%es *)r?#$cas 'os$%$vas6


28/34

#e Ernes%o ro%osc,$n a rea"es. /orma"es6 2 C"as$/$cac$ón #e Jean D6Po00o a /)en%es /orma"es #e car7c%er enera". /)en%es /orma"es 'ar%$c)"ares#e" Derec,o #e Traa*o& v$#6 Devea"$& 5ar$o& 8Tra%a#o #e Derec,o #e" Traa*o9La Le+& Se)n#a E#$c$ón ac%)a"$0a#a + am'"$a#a& B)enos A$res& '7s6 rre0& Herm?n + Xarc?a5)rc$a& Joa()?n& 8Derec,o #e" Traa*o9 Tecno& 5a#r$#& Dec$mo%ercera E#$c$ón&:


29/34

= Barae"a%a& M>c%or M)o 8Derec,o #e" Traa*o9& 5on%ev$#eo& Hon#o #eC)"%)ra Un$vers$%ar$a& Vo"6 I& '7s6 < + =6= O'6 c$%& '76 =6F Devea"$& 5ar$o L6 8Tra%a#o #e Derec,o #e" Traa*o9& B)enos A$res& La Le+&Soc$e#a# Anón$ma e#$%ora e Im'resora& :#a6 E#$c$ón 1& Tomo I& '7s6 =1< +

=1=6F1 Devea"$& 5ar$o L6& o'6c$%& '76 =1r$ca& "os 'a?ses cen%roamer$canos + "aRe'!"$ca Dom$n$cana& conoc$#o como CAHTA2RD& "os s$)$en%es e" #erec,o#e asoc$ac$ón& e" #erec,o a oran$0arse + neoc$ar co"ec%$vamen%e. "a'ro,$$c$ón #e" )so #e c)a"()$er /orma #e %raa*o /or0oso ) o"$a%or$o& )nae#a# m?n$ma 'ara e" em'"eo #e n$4os& + "a 'ro,$$c$ón + e"$m$nac$ón #e "as'eores /ormas #e %raa*o $n/an%$" + con#$c$ones ace'%a"es #e %raa*o& res'ec%oa sa"ar$os m?n$mos& ,oras #e %raa*o& se)r$#a# + sa")# oc)'ac$ona"6

F< Sen%enc$a No6 F;2; #e" :; #e *)"$o #e :;6F= van #er Laa% Ec,everr?a& Bernar#o& 8La J)r$s'r)#enc$a "aora" + e" /)%)ro #e"Derec,o #e" Traa*o9& I Conreso sore Xerenc$a& Le+ + J)r$s'r)#enc$aLaora"& s) $m'ac%o en e" #esarro""o soc$oeconóm$co& Caracas& 1; a" 1= #enov$emre :=& '7s6 ;= + s%es6FF Sa"a Cons%$%)c$ona" #e "a Cor%e S)'rema #e J)s%$c$a& sen%enc$a No6 = #e"as 1F:1 ,oras #e" 11 #e aos%o #e 16 Acc$ón #e $ncons%$%)c$ona"$#a#&'romov$#a 'or Sare% #e Cos%a R$ca S6A6F Sa"a Cons%$%)c$ona" vo%o No6 1==2F6F Sen%enc$a Sa"a Se)n#a No6 :=2F;& #e "a 1


30/34

normas "ea"es a'"$ca"es a" caso concre%o. 'ero& %am$>n& "a res'onsa$"$#a#s)re& s$ ,a ac%)a#o con #esc)$#o ev$#en%e en e" es%)#$o #e "a "$%$s& ()e ,aa$m'os$"e *)s%$/$car s) 'roce#er96 Sen%enc$a n!mero == #e "as n)eve ,oras%re$n%a + c$nco m$n)%os #e" ca%orce #e *)"$o #e" :


31/34

con%en$#a en sen%enc$as #$c%a#as 'or es%a Sa"a con an%er$or$#a# a" /a""o$m')na#o& rea"$0an#o as? )n erra#o con%ro" #e cons%$%)c$ona"$#a# a" a'"$car $n#e$#amen%e "a norma cons%$%)c$ona"6 n )n erra#o con%ro" cons%$%)c$ona"96

As$m$smo& "a Sa"a ,a es%a"ec$#o en "a c$%a#a sen%enc$a ()e 8[] ')e#e enc)a"()$er caso #eses%$mar "a rev$s$ón [] mo%$vac$ón a")na& c)an#o en s)cr$%er$o& cons%a%e ()e "a #ec$s$ón ()e ,a #e rev$sarse& en na#a con%r$)+a a "a)n$/orm$#a# #e "a $n%er're%ac$ón #e normas + 'r$nc$'$os cons%$%)c$ona"es []96

De es%a manera& "a rev$s$ón cons%$%)c$ona" ,a s$#o 'rev$s%a en e" ar%?c)"o ;;F #e"a Cons%$%)c$ón #e "a Re'!"$ca Bo"$var$ana #e Vene0)e"a como )na #e "as

a%r$)c$ones #e "a Sa"a Cons%$%)c$ona" #e" Tr$)na" S)'remo #e J)s%$c$a&es'ec?/$camen%e en e" n)mera" 1. e""o& con e" /$n #e res)ar#ar e" or#en'!"$co cons%$%)c$ona"& + aran%$0ar "a #e$#a a'"$cac$ón + correc%a $n%er're%ac$ón#e "os va"ores cons%$%)c$ona"es. #e a""? ()e "a 'o%es%a# #e rev$s$ón a%r$)$#a a "aSa"a Cons%$%)c$ona" cons%$%)+e )n mecan$smo or$en%a#o a "a correc%a a'"$cac$ón#e" or#enam$en%o *)r?#$co& ()e a s) ve0 aran%$0a "a oservanc$a #e "as$n%er're%ac$ones v$nc)"an%es e/ec%)a#as 'or es%a Sa"a Cons%$%)c$ona" en %an%o573$mo $n%>r're%e #e "a Cons%$%)c$ón #e "a Re'!"$ca Bo"$var$ana #e Vene0)e"a6

La 'o%es%a# #e rev$s$ón se aseme*a a" 8r$,% o/ cer%$orar$9 'ro'$o #e" s$s%emaan"osa*ón en c)an%o "e $n%eresa e" conoc$m$en%o #e a()e""os casos #ere"evanc$a cons%$%)c$ona"& 'or "o ()e en 'roc)ra #e" /$n an%es a#ver%$#o& "a cosa *)0a#a #e a()e""os /a""os some%$#os a rev$s$ón ')e#e verse a/ec%a#a con e"'ro'ós$%o /$na" #e rea/$rmar "os va"ores s)'remos #e" Es%a#o #emocr7%$co +soc$a" #e Derec,o + #e J)s%$c$a ()e 'roc"ama e" ar%?c)"o : #e "a Cons%$%)c$ón #e"a Re'!"$ca Bo"$var$ana #e Vene0)e"a& + "orar "a *)s%$c$a 'os$%$va en e" casoconcre%o6

As? en%onces& "a rev$s$ón cons%$%)c$ona" no cons%$%)+e )na %ercera $ns%anc$a& n$)n rec)rso or#$nar$o conce$#o como me#$o #e #e/ensa an%e "as v$o"ac$ones o$n*)s%$c$as s)/r$#as 'or a ra?0 #e #e%erm$na#os /a""os& s$no )na 'o%es%a#

e3%raor#$nar$a + e3ce'c$ona" #e es%a Sa"a Cons%$%)c$ona" c)+a /$na"$#a# esman%ener "a )n$/orm$#a# #e "os cr$%er$os cons%$%)c$ona"es en res)ar#o #e "aaran%?a #e "a s)'remac?a + e/ec%$v$#a# #e "as normas + 'r$nc$'$oscons%$%)c$ona"es& "o c)a" rea/$rma o%ro va"or como "o es "a se)r$#a# *)r?#$ca6@Sen%enc$a N 1:=G:; #e" :; #e *)n$o& reca?#a en e" caso Carmen Bar%o"aX)erra. 'or "o %an%o& no ,a+ n$n)na #)#a sore e" car7c%er em$nen%emen%e#$screc$ona" #e "a rev$s$ón + con com'onen%es #e 'r)#enc$a *)r?#$ca& es%an#o'or %an%o #es%$na#a a va"orar + ra0onar normas sore ,ec,os concre%os a /$n #ecrear )na s$%)ac$ón *)r?#$ca !n$ca e $rre'e%$"e6

De a""? ()e ')e#a a/$rmarse ()e "a rev$s$ón cons%$%)c$ona" %$ene como /$na"$#a#

,acer va"er "os 'r$nc$'$os cons%$%)c$ona"es ()e s)s%en%an e" car7c%er norma%$vo#e "a Cons%$%)c$ón + "a )n$/orm$#a# en "a $n%er're%ac$ón #e "as normas


32/34


33/34

caso concre%o n$ s) $m'ac%o soc$a" es s$m$"ar. "o con%rar$o $m'"$car?a an%e "a$nvocac$ón #e s$%)ac$ones *)r?#$cas a'aren%emen%e s$m$"ares& )na s)er%e #eanc"a*e #e "a 'o%es%a# rev$sora #e "a Sa"a. c)an#o 'or s) 'ro'$a na%)ra"e0a e"e*erc$c$o #e )na 'o%es%a# es $m're#ec$"e6 As? se #ec"ara6

Por e""o& "a rev$s$ón cons%$%)c$ona" a%r$)$#a a es%a Sa"a no ')e#e n$ #eeen%en#erse como )na %ercera $ns%anc$a n$ como 'ar%e #e "os #erec,os a "a#e/ensa& a "a %)%e"a *)#$c$a" e/ec%$va + a" am'aro consara#os en "a Cons%$%)c$ón+ en "as "e+es& s$no como )n mecan$smo e3%raor#$nar$o c)+a /$na"$#a# cons$s%een man%ener "a )n$/orm$#a# a "a $n%er're%ac$ón #e "a norma + 'r$nc$'$oscons%$%)c$ona"es. #e$en#o en%en#erse como e3'res$ón *er7r()$ca + 'rocesa" #esa"va)ar#a #e "a Cons%$%)c$ón. 'or "o %an%o& s$ $en "as #ec$s$ones #$c%a#as ene*erc$c$o #e #$c,a 'o%es%a# cons%$%)+en& en caso #e ()e as? se #$s'ona&'rece#en%es v$nc)"an%es 'ara "os #em7s %r$)na"es #e "a Re'!"$ca e $nc")so'ara "as #em7s Sa"as ()e $n%eran es%e A"%o Tr$)na". no ')e#en "as 'ar%esso"$c$%an%es en rev$s$ón $nvocar"os 'ara v$nc)"ar a "a Sa"a Cons%$%)c$ona"& +a ()e

en s) con#$c$ón #e 573$mo + !"%$mo $n%>r're%e #e "a Car%a 5ana& ')e#ees%$mar"o $na'"$ca"e a" caso concre%o o ')e#e $nc")so mo#$/$car o ree3am$nar s)s cr$%er$os& an%e n)evos + #$s%$n%os a"ea%os ()e no ,a?an s$#o e3')es%os as) conoc$m$en%o con an%er$or$#a#& + ()e "a ""even a cons$#erar n)evasv$o"ac$ones a 'r$nc$'$os + #erec,os cons%$%)c$ona"es& 'ara "o c)a" "a Sa"a #eer7mo%$var s)s #ec$s$ones 'ara *)s%$/$car "a ra0ona$"$#a# #e" /a""o con%en%$vo #e"n)evo cr$%er$o6

Des#e es%a 'ers'ec%$va& %$ene /$rme as$#ero "a 'os$$"$#a# #e ()e es%a Sa"aCons%$%)c$ona" rev$se& $nc")so #e o/$c$o& #ec$s$ones& a)%os o sen%enc$as #e "as#em7s Sa"as #e" Tr$)na" S)'remo #e J)s%$c$a ()e con%rar?en "a Cons%$%)c$ón o"as $n%er're%ac$ones ()e sore s)s normas o 'r$nc$'$os ,a+a /$*a#o "a Sa"a. a /$n#e aran%$0ar Kse $ns$s%e2 "a s)'remac?a cons%$%)c$ona" con/orme a" es%a#o #e#erec,o + *)s%$c$a 'roc"ama#o 'or "a Cons%$%)c$ón6

As? en%onces& "a rev$s$ón 'rev$s%a en e" n)mera" 1 #e" ar%?c)"o ;;F #e "aCons%$%)c$ón #e "a Re'!"$ca Bo"$var$ana #e Vene0)e"a& no 'erm$%e a "as 'ar%es)na n)eva 'os$$"$#a# #e a%acar "as #e%erm$nac$ones *)#$c$a"es #e 'r$mero +se)n#o ra#o6 S) sen%$#o + ra0ón cons$s%en en ase)rar ()e& 'or 'ar%e #e"%r$)na" ()e %$ene a s) caro "a )ar#a #e "a $n%er$#a# + s)'remac?a #e "aCar%a 5ana& se )n$/$()en "os cr$%er$os con ase en "os c)a"es e""a se $n%er're%a

+ a'"$ca en ma%er$a #e #erec,os& se e"aore "a #oc%r$na cons%$%)c$ona" + se%racen "as 'a)%as #e "a *)r$s'r)#enc$a& a 'ro'ós$%o #e casos 'ara#$m7%$cos&sore e" a"cance #e "os 'r$nc$'$os& 'os%)"a#os& 'rece'%os + re"as #e "aCons%$%)c$ón& corr$$en#o& s$ ,a+ ")ar a e""o& "as #esv$ac$ones + errores #ee()$voca#as $n%er're%ac$ones + #ec$s$ones *)#$c$a"es6

De es%a manera& e" e*erc$c$o #e "a menc$ona#a 'o%es%a# #$screc$ona" "e 'erm$%ea "a Sa"a Cons%$%)c$ona" reservarse "as ra0ones 'or "as c)a"es #ec$#e rev$sar ono )n caso en 'ar%$c)"ar. s$en#o '"a)s$"e s$ as? "o es%$ma 'er%$nen%e e3'"$car&como se se4a"ó& e" 'or ()> #e %a" #ec$s$ón6

Coro"ar$o #e "o an%er$or& + s$n ()e e""o $m'"$()e )na v$o"ac$ón #e" 'r$nc$'$o s%are#ec$s$s& "a Sa"a Cons%$%)c$ona" #ec$#$r7 ca#a caso some%$#o a s) cons$#erac$ón


34/34

me#$an%e "a rev$s$ón cons$#eran#o )na s$%)ac$ón *)r?#$ca concre%a + s$n ()e es%>necesar$amen%e v$nc)"a#a a "a a"ea#a a'"$cac$ón #e cr$%er$os sen%a#os encasos #e rev$s$ón 'rev$os. ')es se $ns$s%e ()e "as s$%)ac$ones *)r?#$cas en ()ese enc)en%ran "os *)s%$c$a"es son s)sce'%$"es #e s)/r$r var$ac$ones #e )n casores'ec%o a o%ro& 'or %an%o "as #$s%$n%as 'os%)ras a#o'%a#as 'or es%a Sa"a en

e*erc$c$o #e s) 'o%es%a# rev$sora no %$enen e" m$smo va"or s$ "as #$s%$n%ass$%)ac$ones a"ea#as 'or "os 'ar%$c)"ares ,an var$a#o. ace'%ar "o con%rar$os)'on#r?a )na es'ec$e #e 'e%r$/$cac$ón #e s) 'o%es%a# rev$sora en #e%r$men%o#e s) /)nc$ón #e )ar#$7n + !"%$mo $n%>r're%e s)'remo #e "a Cons%$%)c$ón #e "aRe'!"$ca Bo"$var$ana #e Vene0)e"a6666

el valor de la jurisprudencia en la casación laboral ante la desaparición del pr

Documents