Las denunciasapuntan a ladueña del Málaga

Santa Cruz »PÁG 4

EJERCICIOSPARA PONERSEEN CINTURA

Deportes »PÁG 26 Salud & Belleza »PÁG 22

Miércoles 2 de febrero de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 125 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Graciela Cuéllarcierra un año en que se

'dedicó a ser reina'

Primera Fila »PÁG 16

'JUANMA' PEÑACUELGA LASCHUTERAS

»PÁG 10

NEGOCIOS. LAS GRANJAS CIERRAN O BAJAN SU PRODUCCIÓN POR EL ALZA DE INSUMOS. EL BOLIVIANO CONSUME 110 HUEVOS AL AÑO.

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

Huevos queparecende oro

HOLANDA

EL PENSADOR DE RODIN VUELVE A SU MUSEO DESPUÉS DEL ROBOTres reproducciones de "El Pensador", del artista francés Auguste Rodin (1840-1917), se exponen en el museo Singer en Laren, Holanda. La estatua original de "El Pensador" (1881-2) se expone por primera vez en este museo después de que fuera robada junto a otras seis esculturas de bronce del jardín del museo Singer Laren en enero de 2007. Después fue recupe-rada, pero con algunos daños. La restauración ha sido llevada a cabo por el departamento de conservación y restauración de la Universidad de Amsterdan de la capital holandesa. / EFE

Logitech ha lanzado al mercado un teclado para los más noctám-bulos. Gracias a su perfilado láser y sus teclas retroiluminadas per-mite ver los caracteres en la os-curidad. Además no tiene cables gracias a la tecnología inalámbrica de 2,4 GHz y ahorra energía cuando no se está utilizando. Este innovador teclado tiene una característica muy singular. A diferencia de los dispositivos con-vencionales, los caracteres se re-troiluminan al pulsarse o incluso al pasar las manos por encima, gracias a los sensores que detec-tan la proximidad de las mismas. El sistema es ajustable. / EFE

w w w.e lso l .co m . b o

El cuadro "The Football Match" (El partido de fútbol), de Stephen Lowry (1887-1976), puede alcanzar un precio récord de más de 7 millones de dólares para este pintor inglés en la subasta que celebrará Christie's el próximo 26 de mayo. "The Football Match" combina varios elementos típicos, un paisaje industrial con chimeneas, casas y calles, y conduce la mirada del espectador hacia el campo de fútbol y el público. EFE

Por primera vez científicos de la Uni-versidad Gonzaga grabaron un video en el que se observa a una chimpancé llorar por la muerte de su cría de 16 meses. La cinta fue grabada en el Orfanato de Vida Silvestre Chimfunshi en Zambia. Al parecer la cría murió víctima de una enfermedad congénita y su cuerpo fue cuidado por su madre por cuatro días que cargó el pequeño cuerpo en medio de otros animales. Finalmente, después de cierto tiempo la madre abandonó el cuerpo. / EFE

Los bomberos de la ciudad de Luoyang, gastaron 456.000 dólares para armar un super cañón de agua antiincendio, impulsado por un motor de jet de gran potencia. El cañón es capaz de disparar cuatro toneladas de agua por minuto. Se dice que el agua sale tan rápido que el fuego se queda sin oxígeno alrededor de él, ahogándose. El rango máximo de disparo alcanza los 120 metros. Es un cañón de agua que será de gran utilidad en los grandes incendios de depósitos de combustible. / EFE

Un anciano dejó su vehículo en un supermercado. Como sufre demen-cia, olvidó dónde estaba y luego de 36 meses lo hallaron en el mismo lugar que lo había estacionado. El abuelo Gerald Sanctuary dejó su auto en un estacionamiento en mayo de 2008 y se fue a hacer la compra. Pero el hombre, que tiene 80 años y sufre demencia, no logró acordarse del lugar que lo dejó. El Honda estaba cerrado e impoluto, a excepción de la mugre. / EFE

ZAMBIA

UNA CHIMPANCÉ LLORA LA MUERTE DE SU HIJO

CHINA

BOMBEROS CONSTRUYEN CAÑÓN DE AGUA GIGANTE

LONDRES

UN ANCIANO TARDÓ 3 AÑOS EN HALLAR SU AUTOMÓVIL

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BREVESESCOCIAUN ALPINISTA SOBREVIVE A CAÍDA DE 300 METROSAdam Potter, un alpinista esco-cés, sobrevivió tras caerse de una gran altura según comunican los medios británicos. El incidente ocurrió en una de las cumbres de las ‘Highlands’ escocesas. El ciu-dadano de Glasgow de 35 años que se encontraba en la cima entre un grupo de 24 personas, cayó por una pendiente. Según los servicio de rescate, el alpi-nista ‘casi voló, rozando además las rocas’. Puede imaginarse la sorpresa que se llevaron al ver a este hombre sólo con un par de moretones leves. / EFE

EEUULA MÁS ANCIANA DEL MUNDO MUERE A LOS 115 AÑOSLa mujer más anciana del mundo murió el lunes en su casa en Texas, en el sur de Estados Uni-dos, a los 115 años, informó su asistente. Eunice Sanborn fue la persona más vieja del mundo du-rante menos de tres meses, luego de la muerte de Eugenie Blan-chard, una monja de las Antillas francesas, el 4 de noviembre de 2010. Si bien la organización que registra y verifica a las personas supracentenarias apuntaba que Sanborn tenía 114 años, la oficina estadounidense de censo registró erróneamente su fecha de naci-miento. / AFP

FILIPINASUN HOMBRE CAMINA EN EL FONDO DEL MAR SIN OXÍGENOSe trata de un pescador de nombre Bajau quien practica el Pa-aling, una técnica de pesca donde se debe descender más de 20 metros bajo la superficie para cazar entre los arrecifes durante dos minutos y medio. El reto es que el Pa-aling se practica sin tanque de oxígeno, lo que indica que es un deporte que requiere de cierta capacidad pulmonar para contener el aire. / EFE

BRASILHALLAN TRIBU QUE NO HA TENIDO NUNCA CONTACTO CON EL RESTO DEL MUNDOLa ONG Survival Internacional ha publicado nuevas fotos de indígenas que no han tenido contacto con el mundo exterior y que viven en una selva en Brasil, en la frontera con Perú, para denunciar el peligro que corren estas tribus por las amenazas de madereros ilegales que trabajan en la zona. Los indígenas que aparecen en las imágenes forman parte del episodio “Selvas” de la nueva serie de la BBC “Planeta Humano” y fueron tomadas por el Departamento de Asuntos Indígenas de Brasil, que ha autorizado a Survival a usarlas./ EFE

UN TECLADO PARA ESCRIBIR EN LA OSCURIDAD

SUBASTA

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

IRREGULAR INICIO DE CLASESEDUCACIÓN. POR EL RETRASO EN LAS MEJORAS DE COLEGIOS NO TODOS LOS ALUMNOS PUDIERON PASAR CLASES.

ACTO. El presidente Evo Morales visitó Santa Cruz para dar por iniciada la gestión escolar. Hay irregularidad.

El banco Bisa lanzó una línea crediticia de hasta Bs 15 mil, que busca financiar el gasto escolar que se presenta a todos los padres de familia cada principio de gestión educativa.Con el Crédito Escolar se puede acceder a un préstamo en moneda nacional que permite al padre de familia cubrir el pago pensiones es-colares, uniformes, libros, material escolar y cualquier otro requeri-

miento que se presente. Incluso, si estos pagos ya han sido realizados por parte del cliente, el Banco da la posibilidad de refinanciar los mismos. Los plazos de pago llegan hasta los tres años con una tasa de interés competitiva. Todas las per-sonas que sean clientes del Banco podrán acceder a este préstamo a sola firma y en caso de que no sea cliente de la entidad financiera bastará con un garante personal.

PRODUCTO

El banco Bisa otorgará créditos escolares

Se puede acceder hasta un préstamo de Bs 15 mil, según la propuesta.

El retorno a clases estu-vo marcado por algunos problemas relacionados con la demora en la re-

facción de escuelas y las quejas por falta de cupos en los colegios de convenio. En algunos centros educativos privados se pospuso por unos días la apertura de cla-ses y se calcula que un 90% de las unidades educativas del depar-tamento comenzó sus labores. Estos aspectos, según el director de la Dirección Departamental de Educación (DDE), Bartolomé Puma, serán regularizados esta semana, por lo que pidió tole-rancia a los padres de familias.

EL PROBLEMA DE SIEMPRE. Ayer se constató que el colegio Wenseslao Montero, ubicado en el 3er. Anillo y avenida Paraguá, se encuentra en precarias condi-ciones. Tiene su techo con gote-ras, sus paredes pintarrajeadas y sus pupitres y puertas en mal estado; en condiciones similares está la unidad educativa Pedro Gutiérrez Banzer, situada en el barrio Hamacas, donde los estu-diantes están expuestos a pasará clases en medio del peligro. Al respecto, el director de Gestión de la Alcaldía, Ronald Méndez, indicó que los retrasos en la re-

facción de algunas escuelas son justificados, porque según él, los obreros de las empresas cons-tructoras estuvieron coadyuvan-do las tareas de rescate del edifi-cio Málaga.

PARTICULARES. En el caso de los colegios privados, algunos de ellos no comenzaron sus labores escolares ayer como estaba pre-visto. Por ejemplo, el Domingo Savio, Amadeo Mozart, Domin-go Savio y Brasil, entre otros iniciarán sus clases la próxima semana. En el caso del colegio Isabel, sus actividades serán a partir del 15 de febrero. Sobre el particular, el director de la DDE, indicó que esos colegios tienen tolerancia para que readecuen su infraestructura y su plan acadé-mico. Ayer también fue una jor-nada de quejas por falta de cupos en los colegios de convenio Fe y Alegría y Don Bosco; además del Buenas Nuevas, ubicado en el Plan Tres Mil, donde los padres de familias hicieron una protes-ta por el cierre de un curso en el turno tarde.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

APLICACIÓN DE NUEVA LEY SERÁ GRADUAL

Así lo refirió el ministro de

Educación Roberto Aguilar en La Paz.

62REGLAMENTACIONES

Tendrá la nueva ley educativa Avelino Siñani.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

Se complica la situación para la propietaria del edi-fico Málaga, Paulina Ca-llaú. Edilberto Egüez, eje-

cutivo de los trabajadores de la construcción, presentó una que-rella por al menos siete delitos, contra la dueña de la construc-ción que se desplomó el pasado lunes 24 de enero y se cobró la vida de 15 personas. Los delitos de homicidio, coac-ción, falsedad ideológica, delitos contra la seguridad común, estra-gos, lesiones seguidas de muerte, trata de seres humanos, asocia-ción delictuosa (la empresa no tiene registro legal), reza la quere-lla presentada ante el Ministerio Público por este sector.

DENUNCIA. Egüez señaló que este proceso es en defensa de los trabajadores que perdieron la vida en el edificio Málaga; los familiares de las víctimas solici-taron los servicios jurídicos del consorcio de abogados del ex fis-cal Jaime Soliz.Asimismo solicitaron la anota-ción preventiva de todos los in-

muebles, muebles, motorizados, el congelamiento de cuentas ban-carias de los socios de la empresa constructora, la propietaria, los ingenieros que fallecieron, en todo caso de los familiares para que cubran la parte civil y tam-bién piden la detención de los implicados.También se refirió a las declara-ciones que realizó el ex alcalde, Roberto Fernández, en un pro-grama televisivo cuando señaló que Soliz estaba aprovechando el dolor de los afectados para hacer palestra y show de la situación.

DEFENSA. La Alcaldía, a través de la Defensoría de la Niñez, in-formó que asumirá la defensa so-cio-jurídica, en los casos que sea requeridos, de los familiares de las víctimas que fallecieron luego de que el edificio Málaga se des-plomara el pasado lunes.Rossy Valencia, directora de esa repartición, dijo que pedirá un informe a la empresa del porqué no se informó a la Defensoría sobre el trabajo que realizaba el adolescente, además de pedir una

justa indemnización para aque-llas viudas que se encontraban en etapa de gestación. Además rati-ficó que el servicio de asistencia integral continuará. De igual manera, el director de-partamental del Trabajo, Isaac Rivas, dijo que investigarán qué tipo de contrato existía entre los obreros y la empresa.

SOLIDARIOS. Norma Arias, viuda de Bruno Pérez, fue la pri-mera beneficiada por el bingo Bahiti, que se suma a la causa otorgando un aporte económi-co a las familias afectadas por el desastre. De acuerdo a los ejecuti-vos de la empresa, las madres de familia de los obreros podrán re-cibir un sueldo básico de Bs 700 durante un año, canasta familiar por Bs 350 y un bono para los hijos que se encuentren estudian-do. El Gobierno nacional tam-bién otorgó terrenos a dos viudas que se quedaron sin el respaldo de sus maridos para enfrentar el sustento de sus hijos.

miérco les 2 • febrero 20 1 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

AGRADECIMIENTO. El alcalde Percy Fernández agradeció la labor y el aporte que hicieron los rescatistas internacionales.

El Málaga suma denuncias

57RESCATISTAS

Funcionan en la ciudad y sólo 50 están registrado en Tránsito.

DERRUMBE. LAS FAMILIAS DE LOS DAMNIFICADOS Y CONSTRUCTORES PRESENTARON NUEVA DENUNCIA CONTRA LA PROPIETARIA DEL EDIFICIO MÁLAGA POR AL MENOS SIETE DELITOS . RESCATAN UN CUERPO MÁS.

RO

TON

DA

PROVISIÓN NACIONALTRÁMITE DE TÍTULOS EN SANTA CRUZEl Ministerio de Educación informó que Santa Cruz es el primer departamento que cuenta con la oficina descentralizada de trámites de títulos profesionales en provisión nacional, lo cual permitirá que varios profesionales no acudan a la ciudad de La Paz.

MANTENIMIENTOPLAN PARA LOS BACHESEl Concejo Municipal aprobó el contra-to que autoriza a la empresa unipersonal Anselmo Salguero iniciar los trabajos por un monto de 1,2 millones de bolivianos para el mantenimiento y reparación del pavimento rígido en calles y avenidas de la ciudad que presentan baches y huecos.

INFORMACIONESVENTANILLA PARA LOS VECINOSLas Ventanillas de Atención al Ve-cino se están consolidando en los Distritos, como parte de la des-concentración municipal, acercan-do a los vecinos los servicios que ofrece la municipalidad a fin de mejorar su servicio a la ciudad.

Estela Leytóneleyton@edadsa.com.bo

Ayer se observó que en la zona del desastre sólo trabajan los vo-luntarios que llegaron de Francia y México, cuya labor y la de resca-tistas nacionales sólo consistió en retirar escombros con maquinaria pesada.Hasta el cierre de esta edición se conocía que tres cuerpos habían sido ubicados y que su recupera-ción era cuestión de horas .Por otro lado, el alcalde Percy Fer-nández condecoró a los rescatis-tas y les agradeció al personal que hasta el momento realiza la labor de rescate.Entre tanto, al ver que la conclu-sión de los trabajos está próxima, los vecinos han sugerido que en la zona se construya una plaza o una iglesia como un homenaje a las personas que perdieron la vida en una situación conmovedora.

POCOS RESCATISTAS EN LA ZONA DE DESASTRE

EN EL ADIÓS A RESCATISTAS, PERDIÓ LA CALMA

Percy Fernández se molestó con

la prensa y lanzó insultos.

"Sabiendo la irregularidad que había desde un principio se puso en riesgo la vida de seres humanos”

Óscar MenachoABOGADO

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

Por determinación de las autoridades municipales y departamentales, las ac-tividades cívicas y cultura-

les para agasajar los 450 años de la fundación de Santa Cruz, serán postergadas por una semana, debi-do al dolor que embarga a la ciuda-danía por la muerte de al menos 15 personas en el derribado edificio Málaga.

DECISIÓN. Pese a que el Munici-pio anunció para ayer en la mañana la presencia del alcalde Percy Fer-nández en la Plaza de Armas para dar por iniciadas las actividades contempladas para todo el mes, al fin el acto fue suspendido para dar a conocer que la agenda se recorrerá una semana más, tiempo en el que se estima, los cuerpos que aún per-manecen entre los escombros sean recuperados. “Aún quedan atrapa-dos bajo los escombros. Creemos que los vecinos nos entenderán pero de seguro que llegaremos con 40 obras este mes para cubrir dife-rentes necesidades de los barrios como pavimento, canales de dre-naje, módulos educativos, parques y plazas”, dijo Desirée Bravo, presi-denta del Concejo Municipal. Sin embargo, la autoridad señaló que la ordenanza de enbandera-miento de la ciudad persiste e instó

ANIVERSARIO. EL LUTO DE DECENAS DE FAMILIAS POR LA TRAGEDIA DEL MÁLAGA OBLIGÓ A APLAZAR EL PROGRAMA DE CONMEMORACIÓN DE LOS 450 AÑOS DE FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE SANTA CRUZ.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

No es hora de festejos

Marciana Soliz Rocamsoliz@edadsa.com.bo

CIVISMO. Autoridades instan a vestir la ciudad con la verde blanco y verde y retrasan las festividades.

RO

TON

DA

BASURAQUIEREN OPTIMIZAR SERVICIOLa Empresa de Aseo Emacruz presentó una propuesta con dos tipos de contrato para la limpieza integral del distrito 6, entre tanto La Subalcaldía y los vecinos se comprometieron a hacer las gestiones para la ubicación de predios que sirvan como depósitos de residuos especiales.

INCENTIVOCOTAS BECA A SUS SOCIOS.A manera de incentivar a la educación de sus socios la Cooperativa de Telecomu-nicaciones Cotas entregó 842 beneficios, entre becas de estudios, incluidas donacio-nes escolares, para sus socios, cónyuges e hijos, a través de concursos a la excelencia escolar y exámenes de suficiencia.

CONVOCATORIACONCURSO DE PERIODISMO.El Instituto Prensa y Sociedad y la Fundación Ford, convocan al Pre-mio Latinoamericano Periodismo de Investigación. Pueden postular periodistas, con uno o varios tra-bajos publicados en algún medio de comunicación.

a la ciudadanía a vestir la ciudad con la verde blanco y verde.

LAS MEJORAS DEBEN ESPE-RAR. Entre tanto, la Gobernación, que ha declarado luto a nivel depar-tamental, ante la desgracia dará por iniciada su agenda este cuatro de enero. Según anunció Paola Parada, Secretaria de Educación, Cultura y Juventud del departamento, ellos priorizarán fortalecer y resguardar el patrimonio cultural de Santa Cruz la Vieja, que actualmente luce deteriorado. De acuerdo a lo que informó la funcionaria, se construirán tres senderos, una infraestructura de protección de la zona arqueológi-ca y la construcción de un centro de interpretación y educación para San José un centro de operación y ecoalbergue y puestos de control en el sitio fundacional, además del encerramiento del perímetro que comprende con una inversión de 1.5 millones de Bolivianos.En lo que respecta a la capital, Pa-rada anunció que realizarán ferias educativas en barrios y unidades educativas del área urbana donde se llegará con material educativo sobre la memorable fecha.

FOTO

: SA

MY

SCH

WA

RTZ

Ignacio Villa Vargas “El Viejo”, considerado como “testigo clave” por el fiscal Marcelo Soza que lleva adelante el

supuesto caso de terrorismo, se ha convertido en un “testigo in-cómodo” para el Gobierno, según Carlos Valverde, conductor del programa “Sin Letra Chica” que el lunes difundió imágenes, supues-tamente, de Villa Vargas en una calle céntrica de la ciudad.

IN FRAGANTI. En las tomas se lo ve a “El Viejo”, según Valverde, caminando por la calle Bolívar antes de abordar un lujoso vehí-culo y escoltado por funciona-rios del Ministerio de Gobierno. Valverde considera que ante esas imágenes la Comisión de Fiscales debe citar a Villa Vargas para es-tablecer la verdad sobre la partici-pación de Carlos Núñez del Pra-do, ex colaborador del ministro de Gobierno, Alfredo Rada, en la entrega de $us 31 mil, en el deno-minado video-soborno. "Esto se pone interesante y esta aparición nos abre más interrogantes. Ha-brá que preguntarle al Ministerio de Gobierno dónde lo tiene, por-que además anda en un vehículo cuya placa no corresponde a un motorizado en uso", manifestó.

"NUNCA SALIÓ DE LA CIU-DAD. Ignacio Villa Vargas "El Viejo", nunca salió del país, se encuentra en Santa Cruz, afirmó ayer Oswaldo Rojas, abogado de-fensor de Gelafio Santiesteban, implicado en el supuesto caso de terrorismo. Pidió al Ministerio

TESTIGO. IGNACIO VILLA VARGAS ESTÁ SU-PUESTAMENTE EN SANTA CRUZ Y NO EN ARGENTINA, SEGÚN MUESTRA UN VIDEO.

¿DÓNDE ESTÁ 'EL VIEJO'?

Agenciasmsoliz@edadsa.com.bo

POLÉMICA. Las imágenes captadas del vídeo difundido en el programa Sin Letra Chica.

Aunque interinamente y hasta que convoquen a elecciones, el diputa-do del Movimiento Al Socialismo (MAS), Mauro Peña asumió ayer la presidencia de la Brigada Parlamen-taria Cruceña. Antes del mediodía Peña junto a un grupo de asambleístas oficialistas llegaron hasta la Brigada y anun-ciaron que estaban asumiendo el mando automáticamente, ya que el presidente saliente, Jorge Flores,

de Convergencia, fue elegido en la ciudad de La Paz como segundo vicepresidente de la Cámara de Di-putados y de acuerdo a reglamento ya no podía ejercer estas funciones. "Mi persona al ser el vicepresidente de la Brigada asume la presidencia en Santa Cruz", dijo el diputado Peña y como una de sus primeras funciones convocó a una reunión de la directiva para este lunes, para fijar fecha de las elecciones./ A.D.

BRIGADA

Mauro Peña, del MAS, asume 'automáticamente'

El masista asumió la presidencia en Santa Cruz..

El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, se entrevistará mañana con el pre-sidente de Bolivia, Evo Morales, en el marco de una visita oficial de dos días a La Paz.La cancillería informó hoy en un comunicado que Rodríguez llegará en la madrugada del miércoles, pro-cedente de Ecuador, y en la mañana se entrevistará con su homólogo boliviano, David Choquehuanca, y firmará un acta del encuentro.Por la tarde, Rodríguez visitará cen-tros de salud operados por médicos cubanos y se reunirá con estudian-tes y brigadas de cooperación del país caribeño.El jueves tiene la reunión con Mo-rales y en la madrugada del viernes regresará a Cuba. El Presidente visi-tó la ciudad de Santa Cruz ayer para inaugurar la gestión escolar de este año y también para cooperar a las familias que se vieron afectadas por el derrumbe de un edificio./ EFE

RELACIONES.

MINISTRO CUBANO SE REÚNE CON EVO

Los grupos institucionales cruceños ya muestran sus inclinaciones en las elecciones primarias y según el propio conteo de los candidatos a la presidencia del Comité pro Santa Cruz, el dentista Fernando Castedo estaría al frente de las preferencias. El encargado de la campaña institucional de Castedo, Roberto Gutiérrez, informó que ya recibieron ocho proclamaciones oficiales entre grupos institucionales y provincias, aunque no especificó nombres. El ex vicepresidente cívico señaló que Castedo ya logró un acerca-miento con los dirigentes cívicos del Norte Integrado y además logró poner la piedra fundamental en la construcción de una sede cívica en Yapacaní. Añadió que para hoy se tiene previsto visitar a diferentes instituciones y el jueves salir hacia las provincias del Valle. El equipo de prensa del otro candidato cívico, Herland Vaca Díez, contabilizó seis proclamaciones. Entre ellas de los campesinos, culturales, juveniles y

en las provincias. Hay once institu-ciones que se abtuvieron y faltan los transportistas. /A.D

ELECCIONES

Castedo al frente en la carrera por el Comité

El cívico está al frente en las elec-ciones que se avecinan.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

Público ubicar su domicilio para citarlo y de esa forma se aclara el caso del video soborno.Rojas considera que de materiali-zarse las declaraciones de "El Vie-jo", se confirmaría la hipótesis de que el caso terrorismo "fue mon-tado" y se usó a Villa Vargas para testificar contra más de medio centenar de empresarios, cívicos cruceños y políticos opositores. "Siempre dije que nunca existió terrorismo en Bolivia, porque el señor Villa Vargas ha sido com-prado", sostuvo el jurista."El se-ñor Ignacio Villa Vargas nunca sa-lió del país, siempre ha estado en Santa Cruz y no creo que se pre-sente a declarar a la Fiscalía por falta de garantías tanto del fiscal como del Poder Ejecutivo".dijo.

VALVERDE DICE TENER MÁS MATERIAL DEL CASO

El analista dice que tiene información

sobre quién contactó a 'El Viejo'.

31.500DÓLARES DE SOBORNO

Es el monto que recibe “El Viejo” en un video anterior.

Dirigentes de la Federación de Regan-tes de Cochabamba y asambleístas del MAS plantean la nacionalización de la PIL y se oponen al incremento del precio de la leche y sus derivados. La representante de los regantes y se-nadora masista, Carmen Peredo, dijo que ante la amenaza empresarial de una elevación del precio de la leche, conviene que la PIL esté en manos nacionales. Reveló que los propie-tarios de la PIL (consorcio Gloria del Perú) hace tiempo que recuperaron sus inversiones en detrimento de los productores./ANF

El cruceño Erik Morón Osinaga fue elegido como nuevo jefe nacional del MNR tras la inesperada muerte de su antecesor Franklin Anaya, acaecido la anterior semana. Un comunicado de prensa firmado por Alfonso Lema, Segundo Subjefe Na-cional; Clara Ortega, Tercera Subjefe Nacional; César Sánchez, Secretario Ejecutivo Nacional; y Mario Rivera, Secretario Político Nacional, detalla que Morón, que ocupaba el cargo de primer Subjefe Nacional, fue desig-nado a la jefatura por mandato del Estatuto Orgánico./ANF

PLANTEAN NACIONALIZAR LA PIL Y CONGELAR EL PRECIO DE LA LECHE

ERIK MORÓN, NUEVO JEFE NACIONAL EN EL ROSADO MNR

WAYAR RECHAZA DESTITUCIÓN DEL COLEGIO DE ABOGADOSEl destituido presidente del Colegio de Abogados de La Paz, Bernardo Wayar, aseguró que su destitución es ilegítima y anunció acciones legales para recuperar su cargo. "No existe legalidad en ese Directorio, es apócrifo, están perjudicando el funcionamiento del Colegio y ahora estoy preparando una conminatoria para que abandonen las instalaciones y se van a iniciar acciones legales" dijo. El pasado martes, en asamblea extraordinaria de "juristas de base" se revocó el man-dato Wayar, acusado de malversar fondos./ABI

El canciller de Paraguay, Héctor Lacognata, afirmó que no hay ele-mentos para una eventual revisión del refugio otorgado por su país al gobernador suspendido de Tarija, Mario Cossío. "Se ha actuado en el derecho internacional y hay sóli-dos argumentos, por el momento, el refugio está firme". El Jefe de la diplomacia paraguaya aclaró que el encargado de negocios en La Paz, Osvaldo Bittar, "no hizo nin-gún juicio de valor si corresponde o no la revisión" al anunciar que el Gobierno boliviano ha enviado nuevos datos./ANF

SENADOR DICE QUE NO HABRÁ GASOLINAZO EN PRÓXIMOS DOS AÑOS

REFUGIO DE COSSÍO SIGUE FIRME

El jefe de la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Cámara de Senadores, Isaac Ávalos, aseguró que no habrá otro “gasolinazo”, como el de diciembre de 2010, en los próximos dos años. “No hay trabajo sobre esa línea todavía; quizá se haga en un año o dos años porque no queremos castigar a la población”, aseguró el legislador.La decisión se mantiene a pesar de que el barril del petró-leo en el mercado internacional superó los 100 dólares, debido a la crisis en Egipto, como informó el diario El País de Madrid./ERBOL

SIN PRESUPUESTO PARA JUICIOS DE RESPONSABILIDADESLa Asamblea Legislativa Plurinacional podría aprobar en las siguientes se-manas la autorización para que se inicien los juicios de responsabilidades al menos en contra de tres altos ex dignatarios de Estado; sin embargo, no existe presupuesto para iniciar este proceso, advirtió el fiscal general del Estado, Mario Uribe. “Nosotros oportunamente hemos hecho llegar el presupuesto que necesitamos y en caso de no ser escuchados por el Minis-terio de Hacienda (Economía y Finanzas), insistiremos en aquello porque es urgente”, señaló Uribe. Uribe anunció además que se debe designar a dos fiscales de recursos para llevar adelante los nuevos juicios que sean autorizados./FIDES

FLASHCHUQUISACACÍVICOS, VECINOS Y OBREROS PIDEN ELECCIONES DE ALCALDELa COD, Comité Cívico y Federación de Juntas Vecina-les demandaron al Tribunal Supremo Electoral la convo-catoria inmediata a elecciones municipales. Milton Barón, presidente del ente Cívico, lo planteó públicamente ''ante la necesidad de acabar con la ingobernabilidad''./ERBOL

CHUQUISACACASOS DE ASALTOS Y ABUSOS SEXUALES PREOCUPAN EN LA CAPITALEl número creciente de de-nuncias de abusos sexuales perpetrados contra mujeres de esta capital comenzó a cobrar carices preocupantes luego de que la Policía encontrara a una joven de entre 16 y 18 años que murió por estrangulación luego de haber sido violada por sus victimarios./ABI

SANTA CRUZADUANA: 12 PROYECTOS FRENTE AL CONTRABANDOUn total de 12 proyectos que serán presentados a lo largo del año serán ejecutados por la Aduana Nacional con el objetivo de luchar contra el contrabando, reveló ayer a Fides Tv la presi-denta de esta institución, Marlene Ardaya./ANF

LA PAZREVILLA LAMENTA PERSECUCIÓN DE EDILESEl alcalde Luis Revilla calificó de campaña peno-sa las acciones judiciales del Gobierno en busca de desacreditar la gestión municipal. "Ahora se quiere acusar al oficial mayor de Culturas, Wálter Gómez, como instigador a la violen-cia en la marcha vecinal de diciembre"./ANF

POTOSÍIMPOSIBLE REUBICAR A COOPERATIVISTAS La Federación Sindical de Tra-bajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) consideró "imposible" reubicar en la minería estatal al menos a 15 mil cooperati-vistas que trabajan en el Cerro Rico de Potosí, amenazado por hundimientos y por un posible cierre de operaciones para preservar ese legendario monumento./ABI

El diputado de PPB-Conver-gencia Nacional, Adrián Oliva, declarará por el caso de los gastos reservados siempre y cuando el Ministerio Público lo convoque para declarar, ase-guró el legislador opositor."No tengo mucho que infor-mar, éste es un hecho que se quiere utilizar para desacredi-tar mi labor parlamentaria y no tengo nada que esconder, por eso voy a comparecer como corresponde", sostuvo el asambleísta tarijeño, otrora colaborador cercano del ex go-bernador Mario Cossío./ANF

GASTOS RESERVADOS: OPOSITOR DECLARARÁ

w w w.e lso l .co m . b o

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

Militares mexicanos lanzaron una operación en Coatzacoalcos, este del país, contra una organización criminal y capturaron a nueve pre-suntos secuestradores, entre ellos una menor, y liberaron a cuatro personas que estaban en cautiverio, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). En un comunicado, la dependencia de-talla que la acción, realizada ayer en el estado de Veracruz, permitió además la incautación de cinco armas, cuatro largas y una corta, así como 7.450 pesos (620 dólares), cargadores, munición, aparatos de radio y "una tabla de madera con la leyenda 'Z'", por lo que se presume, son de la organización criminal Los Zetas./EFE.

ÓRBITAMARRUECOSDOS PROTESTANTES SE PRENDEN FUEGO EN RABATDos personas resultaron heri-das tras quemarse a lo bonzo frente al Ministerio de Edu-cación en Rabat, en protesta por sus condiciones laborales, informó una fuente de la orga-nización de la Asociación Ma-rroquí de Derechos Humanos (AMDH). Las fuerzas policiales pararon a los casi cuarenta manifestantes que se habían rociado gasolina./EFE

POLONIARELIGIONES CONMEMORAN 66 ANIVERSARIO DEL FIN DE AUSCHWITZMás de 150 representantes del mundo cristiano, musulmán y judío conmemoraron ayer en Auschwitz el 66 aniversario de la liberación del campo de concentración nazi, un acto organizado por la UNESCO que pretende combatir a todos aquellos que defienden la in-tolerancia y niegan la existen-cia del Holocausto./EFE

MÉXICOENCUENTRAN A TRES MUJERES DEGOLLADASLos cuerpos de tres muje-res asesinadas y degolladas fueron encontrados en una brecha de terracería en un municipio del norteño estado mexicano de Chihu-ahua, informaron autoridades estatales./EFE

ESTADOS UNIDOSMODELO PORTUGUÉS SE ENFRENTA A PENA DE 25 AÑOS POR ASESINATOEl modelo portugués Re-nato Seabra, de 21 años, fue acusado ayer oficialmente del asesinato de su compa-triota, el periodista Carlos Castro, ocurrido en un hotel de Manhattan y un delito por el que puede ser condenado a 25 años de prisión, indicaron fuentes judiciales./EFE

CHILEAPROBACIÓN DE PIÑERA CAE A 41%La aprobación del presidente de Chile, Sebastián Piñera, bajó en enero seis puntos, hasta el 41%, el nivel más bajo desde su llegada al Gobierno, mientras que el rechazo a su gestión subió dos puntos, al 46%, con respecto al mes anterior, según una encuesta difundida ayer por la consul-tora Adimark./EFE

Un tercio de Estados Unidos se encontraba ayer bajo alerta por una "supertormenta" de nieve y hielo catalogada como "muy peligrosa", que ha obli-gado a cancelar casi 6.000 vuelos y tiene en la mira a Chicago y otras ciudades. El Servicio Nacional de Meteo-rología ha advertido de que la tormenta, que se mueve entre la frontera de Estados Unidos y Canadá, implica "potenciales riesgos para la vida" de aque-llas personas que no se en-cuentren a resguardo cuando bajen las temperaturas./EFE

TORMENTA AMENAZA CHICAGO

w w w.e lso l .co m . b o

El primer ministro irlandés, Brian Cowen, se despidió ayer de la política convocando para el próximo 25 de febrero unas elecciones generales an-ticipadas por la profunda crisis econó-mica que obligó a la Unión Europea a rescatar al país. El anuncio se produjo después de que el "Taoiseach" (primer ministro) obtuviese de la presidenta de Irlanda, Mary McAleese, autori-zación para disolver el Parlamento nacional (Dáil). Antes, Cowen, de 51 años, aprovechó la última sesión par-lamentaria de esta legislatura para repasar sus más de 27 años de carrera política, después de anunciar que no se presentará a los comicios./EFE

Las protestas en Jordania acabaron ayer con el Ejecutivo del primer mi-nistro, Samir Rifai, que presentó su dimisión al rey Abdalá II, quien de-signó a su vez a otro antiguo jefe del Gobierno, Maaruf Bajit, al frente del nuevo Gabinete. La dimisión del Pri-mer Ministro jordano y de su Gobierno el 1 de febrero de 2011 se produce después de una serie de moviliza-ciones celebradas en las calles de la capital del país, Amman, en demanda de mejores condiciones económicas y reformas políticas. Las protestas han tenido lugar en un momento de máxima agitación en el mundo árabe desde que el 17 de diciembre de 2010 el sacrificio a lo bonzo de un joven tunecino generara un movimiento de protesta en Túnez que se ha exten-dido a otros países árabes./EFE

ELECCIONES EN IRLANDA SE ADELANTARÁN DEBIDO A LA CRISIS

CINCO MUERTOS POR EXPLOSIÓN EN MINA COLOMBIANA

Un equipo de salvamento minero res-cató ayer los cadáveres de tres de los cinco trabajadores que murieron tras una explosión de gas en un yacimiento carbonífero de una localidad cercana a la capital colombiana, informaron las autoridades. El mismo equipo busca a los otros dos obreros desaparecidos en el accidente, del que salió herido un sexto minero, dijo a la prensa la alcaldesa de Sutatausa, María Anto-nia Villamil Chocontá. La funcionaria aclaró que fueron cinco y no cuatro los trabajadores que quedaron atrapados en La Escondida, la mina de la emer-gencia, situada en Peñas del Boquerón, aldea rural de su localidad, distante unos cien kilómetros al norte de Bo-gotá. El accidente fue ocasionado por una explosión de gas metano, que fue la misma causa que la semana pasada dejó 21 muertos y seis heridos en una mina en el nordeste del país./EFE

SOLDADOS ARRESTAN A NUEVE SECUESTRADORES EN EL SUR DE MÉXICO

miérco les 2 • f ebrero 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

El canciller de Costa Rica, René Castro, destacó ayer una visita a Nicaragua de expertos de la Convención Ramsar sobre humedales en los próximos días, con el fin de comprobar posibles daños ambientales cau-sados por Managua en una zona que ambos países reclaman como propia. "Se han visto obligados ellos (el Gobierno nicaragüense) que han sido los críticos de la Convención Ramsar, a invitarles al terreno", afirmó Castro en declaraciones al programa Nuestra Voz, de la local Radio Monumental./EFE

COSTA RICA:DESTACAN VISITA DE EXPERTOS RAMSAR

EL EFECTO TÚNEZ SE EXTENDIÓ A OTROS PAÍSES ÁRABES

Las protestas en Jordania ocasionaron

la dimisión de Samir Rifai.JO

RD

AN

IA

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, se negó ayer a renunciar inmediatamente al po-

der como lo exigieron más de un millón de personas durante una jornada de manifestaciones multitudinarias, y se limitó a anunciar que no se presentará a las elecciones de septiembre."Lo digo con sinceridad y sin tener en cuenta la situación ac-tual: no contaba presentarme a un nuevo mandato presiden-cial", dijo Mubarak que lleva 30 años en el poder, en una decla-ración de una decena de minu-tos, en tono muy grave, tras un día de manifestaciones masivas por todo el país sin que se pro-dujeran enfrentamientos.

¡QUE SE VAYA YA!. Los ma-nifestantes rechazaron inmedia-tamente su discurso. "Vete ya, Vete ya", gritaron tan pronto escucharon a Mubarak los ma-nifestantes que permanecían anoche en la céntrica plaza Ta-hrir, donde medio millón de personas se concentró durante

EGIPTO. SE NIEGA A RENUNCIAR Y YA NO IRÁ A LA REELECCIÓN. LE DICEN 'VETE YA'.

MUBARAK SE AFERRA

CONTRA MUBARAK Una marea humana inundó la plaza Tahrir de El Cairo y pidió la renuncia del Presidente.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

el día, según fuentes de la segu-ridad egipcia. "El Presidente es muy tozudo, pero nosotros lo somos todavía más", declaró a la gente un responsable oposi-tor por altavoz, alentado a los manifestantes a prolongar las protestas que se producen desde hace una semana y que habrían dejado más de 300 muertos, se-

gún la ONU. La llamada "mar-cha del millón" reunió a medio millón de personas en El Cairo, 400.000 personas en Alejandría (norte), la segunda ciudad del país, y al menos 110.000 en el resto del país.

EL OPOSITOR MOHAMED EL BARADEI EXIGIÓ A MUBARAK

Abandonar el poder 'a más tardar hasta

el viernes' (4 de febrero).Agencias

elsol@edadsa.com.bo

ÓRBITASENADOREJÉRCITO EVITARÁ QUE ISLAMISTAS TOMEN EL PODER EN EGIPTO"Las Fuerzas Armadas de Egipto evitarán que los isla-mistas controlen el Gobierno de ese país", dijo el senador republicano Lindsay Gra-ham, quien subrayó que los estadounidense no deben "avergonzarse" por apoyar a los militares egipcios. Graham también alabó la forma en que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, ha manejado hasta ahora la crisis./EFE

EEUUANUNCIÓ DE MUBARAK ES 'SIGNIFICATIVO' PERO PODRÍA SER INSUFICIENTEEl anuncio del presidente egipcio, Hosni Mubarak, de que no se presentará a la reelección en septiembre es "significativo" pero podría ser insuficiente para los manifes-tantes, dijo ayer un funcionario estadounidense. "La cuestión es si será satisfactorio para las demandas del pueblo en la plaza de la Liberación", agregó el funcionario./EFE

FOTO

: AFP

Los huevos que llegan a la mesa de los bolivianos parecen de oro a raíz de la elevación de sus costos de

producción y que tienen a punto de quebrar a este sector. Con un incremento promedio de 200 a 400 dólares por tonelada, en algunos de sus insumos para la preparación de su alimento balanceado como el maíz, los productores lamentan que mu-chas de las granjas han cerrado o han bajado su producción en un 50 por ciento.

EN CARNE PROPIA. Un claro ejemplo es el que está atravesan-do el presidente de la Asociación Nacional de Avicultores (ANA), Ricardo Alandia, quien de tener 50 mil gallinas ponedoras, tuvo que disminuirlas a 25 mil. "An-tes perdía 500 dólares por día, ahora sigo perdiendo, ahora por lo menos gano para pagar el ali-mento que consumen".Su propiedad, ubicada entre Co-toca y Pailas, da trabajo fijo a 11 trabajadores. "Voy a tener que despedir a algunos y no es sólo un trabajador el que se va, sino una familia", lamentó Alandia.Otro productor es el saliente presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Luis Núñez, quien indicó que es triste ver cómo las inversiones de 35 años de traba-jo se pierden. "Para poder recuperar toda la inversión en la cría y recría, que es hasta los seis meses, tiene que pasar un año para ver ganan-cias", comentó Núñez. El cívico recordó que nunca ha sucedido algo así en el sector y que con un

75 por ciento de postura de la gallina no cubre el total que se gasta en la producción.

CUÁNTO DEBIERA VALER. Para el productor Luis Núñez el precio del huevo debiera estar en 80 centavos, mientras que para Alandia, lamentablemente el intermediario está sacando una gran tajada de esto, ya que perci-be alrededor de 15 centavos por huevo, cuando lo ideal sería de tres centavos.El país produce alrededor de 1.200 millones de huevos al año, del cual el 70 por ciento provie-ne de Santa Cruz. Los departa-mentos productores son Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Tari-ja y Chuquisaca.

Producen caro, venden baratoHUEVOS. ALGUNAS GRANJAS CERRARON O BAJARON SU OFERTA POR LOS INSUMOS.

Aida Zuazoazuazo@edadsa.com.bo

EN CRISIS Aviland, la granja productora de huevos, ubicada en el kilómetro 35 de la ruta Santa Cruz-Pailas.

110HUEVOS

Es el consumo pér capital en el país. En México es 330.

EL PRECIO DEL MAÍZ AUMENTÓ EN UN AÑO DE 70 BOLIVIANOS

Hasta 160 bolivia-nos el quintal y eso encareció los pro-

ductos.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

ALT

ÍMET

RO VICEMINISTERIO

MENOS CAÑA POR HECTÁREALos cañaverales producen cada año entre 10 y 15 toneladas de caña menos por hectárea (una caída de 55 a 40 tonela-das), debido a la degradación de tierras, derivada de su uso inadecuado, según el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez. / ERBOL

PROYECTOCERÁMICAS EN LAS FRONTERASEl Gobierno y la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zonas Fronteri-zas (ADEMAF) tienen previsto construir fábricas de cerámica en las poblaciones fronterizas para convertirlas en municipios turísticos, anunció ayer Juan Ramón Quin-tana, director de esa entidad. / ABI

LECHEINSUMOS MÁS BARATOSLa industria aceitera venderá la cascarilla de soya a los produc-tores de leche, a un precio de 100 dólares por tonelada, 15 menos que el precio de mercado, indicó el viceministro de Desarrollo Ru-ral, Víctor Hugo Vásquez./EFE

Mientras el Gobierno no acuer-de y luego apruebe el decreto reglamentario de la nueva Ley de Pensiones, las jubilaciones en el país están suspendidas temporal-mente, pero no los trámites por ese beneficio ante las administradoras de pensiones.“Por ahora no” hay jubilaciones, “se están recibiendo las solicitudes, y el acceso a la pensión solidaria se va a dar una vez que promulgue-mos el decreto reglamentario”, dijo en una entrevista con Erbol el

viceministro de Pensiones, Mario Guillén.A partir de este martes, se inicia el descuento a los sueldos de los trabajadores dependientes del 0.5 por ciento sobre el total gana-do que será destinado al Fondo Solidario (FS), según la nueva Ley de Pensiones. Los recursos serán administrados por las Adminis-tradoras de Fondos de Pensiones (AFP) de forma transitoria hasta que se constituya la Gestora Pública. / Erbol y ANF. En el país 1,2 millones de personas aportaron alguna vez al sistema de Pensiones.

VICEMINISTERIO

Por el momento nadie se puede jubilar

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

A la hora de buscar trabajo cualquier medio es váli-do, lo mismo recurrir a los conocidos, que navegar

varias horas por la Internet en por-tales especializados sobre el tema.El puesto que consiguió David Es-calante, de 34 años, lo confirma. El mercadólogo colocó su currículo en varios sitios de la Internet, uno de ellos fue Viadeo. A los dos me-ses de aplicar para varias ofertas, un headhunter lo contactó para que se entrevistara en una empresa de ali-mentos, donde actualmente ocupa la gerencia de nuevos proyectos. De principio, el profesionista no tenía confianza en estos sitios; "son un medio virtual y a veces eso hace du-dar que te llamen", confiesa.

LAS VENTAJAS. Insertarse en el mundo virtual por una vacante tiene sus ventajas. Para la sicóloga industrial por la UNAM, Rosalía Es-camilla, la principal es poder enviar el CV a varias ofertas y en diferentes industrias, además del costo, estos servicios son, generalmente, gratis para los usuarios.

LAS OPCIONES. Un sitio que ofrece recursos para mejorar la bús-queda es Xing. Se creó en Alemania y está disponible en 16 idiomas, entre ellos español. Actualmente

tiene alrededor de 500.000 usua-rios, con una versión gratuita y una premium. Lo interesante de este portal son sus diagramas de co-nexión, es decir, te muestra la red de tus contactos en forma gráfica, para poder acercarte a los perfiles que más te interesen profesional-mente para llegar a una oferta. Adi-cionalmente, se pueden consultar a expertos (http://www.xing.com/).En el caso de Spoke, se trata de un espacio virtual que, según informa-ción del sitio, te conecta con alre-dedor de 40 millones de personas. Tiene buscador para empresas y empleos, más un sistema de alerta que permite recibir notificaciones de nuevos usuarios, organizacio-nes, etcétera (http://www.spoke.com/).

NETWORKING EN LA REDmiérco les 2 • f ebrero 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

PROFESIONALES. LA WEB ES HOY EL ES-PACIO PARA 'MARKETINEAR' LA CARRERA.

INTERNET Se presenta como un espacio ineludible a la hora de enta-blar contactos profesionales con diversas partes del mundo.

ALTÍMETROUNAGROLLEGAN MIL TONELADAS DE AZÚCAR COLOMBIANA.Unagro anunció que este jueves llegarán 1.000 tone-ladas de azúcar importada, que es el segundo lote que este ingenio ha internado al país. El gerente de Relaciones Externas, Miguel Montero, dijo que el azúcar será distribuida directamente a las tiendas de barrio que deben venderla a 8 bolivianos por kilo, adelantó que vecinos se están organi-zando para fiscalizar / R. O.

AEMPAUTORIZAN INCREMENTOS A EMPRESAS QUE USAN AZÚCAR EN SU PRODUCCIÓN.Las industrias privadas que utilicen azúcar en su produc-ción tienen la autorización de Autoridad de Empresas (AEMP) para incrementar los precios de sus productos, ante la elevación del azúcar determinado por el Gobierno, anunció el director ejecutivo de la AEMP, Oscar Cámara. Aunque el alza podría objetarse si la empresa tiene 'buena salud financiera' / ANF.

La Central Obrera Boliviana (COB) lamentó ayer el alza en el precio del azúcar y pidió al Gobierno una reunión para que explique las razo-nes de esa determinación y para plantear algunas soluciones."No se puede jugar más con el estómago y con el sentimiento del pueblo boliviano y de los trabaja-dores, queremos plantear algunas propuestas que vayan en bien de la clase trabajadora", declaró a la ABI el secretario ejecutivo de la COB, Pedro Montes.En las tiendas de la estatal Empre-

sa de Apoyo a la Producción de alimentos (Emapa) el kilo subió de 5,30 a 7,50 bolivianos y en los mer-cados se ha fijado un precio base de 8 bolivianos para el consumidor final.Sin embargo, El Sol comprobó que en el mercado Abasto están vendiendo el kilo a 10 bolivia-nos, mientras que en puestos del Mutualista y Abasto 2 no había el producto. Insumos Bolivia anunció que hoy sacará unos seis camiones que venderán azúcar, entre el 2do y 4to anillo / Rudy Ortiz, ABI

AZÚCAR

COB pide explicación al Gobierno por incremento

Insumos Bolivia comenzó a vender azúcar importada este lunes.

EN PLAXO.COM EL USUARIO PUEDE SUBIR FOTOS, VIDEOS O

Presentaciones para compartir con otros internautas. Conecta con Google o Yahoo!.

CNN Expansiónelsol@edadsa.com.bo

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Fue efectiva la labor de rescatistas interna-cionales en el Málaga?

Los votos en la web. Votación hasta las 18.00(www.elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

No podemos evaluar, se puede decir que la labor fue coordinada y con mucha solidaridad".

César VillegasRESCATISTA

Una vez más ha que-dado acreditado en Túnez, Egipto, et álii, que las cosas sólo cambian cuando la

gente se moviliza. Unas veces a través de las urnas, otras de la calle y cuando se ha ejercido so-bre ella violencia sin salida, con las armas. Así ha sucedido a lo largo de la historia, desde las revoluciones americana y fran-cesa. En general, los que man-dan y sus socios se llevan una sorpresa mayúscula, expresión de su alejamiento abismal de lo que sucede en la base de la sociedad, esto es, de lo que va sintiendo la gente. Sentimiento que no es otro que una acumu-lación de hartazgo que un buen día revienta por los cuatro cos-tados, provocado por un hecho concreto que hace de deflagra-dor: la subida de un impuesto excesivo, la carestía del pan, un alimento podrido o un joven que se quema a lo bonzo, desespe-rado ante tanta estúpida injusti-cia. En los países concernidos y en otros que vendrán después, la gente tiene sobrados motivos para estar harta: del malvivir, de la corrupción, de la falta de

libertad, de la carencia de pers-pectivas. Países con una abun-dantísima juventud sin futuro que se comunica a través de la Internet mientras observa cómo familias cleptómanas se enri-quecen y pretenden perpetuar-se en el poder, pasando éste de padres a hijos, hermanos, cuñados u otra parentela. Ante este importantísimo movimien-to que se extiende desde Túnez a Egipto y Yemen, y que quizá acabe afectando a Marruecos, Argelia o Libia, la reacción de Occidente y, en particular, eu-

ropea ha sido lamentable. Du-rante décadas, las corruptas semidictaduras de turno han sido nuestras más fieles aliadas, a los que los Gobiernos demo-cráticos han mimado y apoyado hasta el punto de hacerles, en ocasiones, socios preferentes, en aras de un pragmatismo o "realismo político" mal entendi-do, que puede acabar teniendo consecuencias indeseadas.

Más libertad,menos miserias

ENFOQUE

El País de España

Revolucionesdel siglo 21

El valiente alzamien-to de Egipto por la democracia tiene un precio. Los cuatro días de protestas sin

precedentes contra el régimen de Mubarak han asustado a los inversores internacionales. Si bien es poco probable que el cambio político conduzca a una grave crisis financiera, quien se quede a cargo deberá resolver las finanzas públicas y restablecer el clima favora-ble a la inversión.El índice de referencia del mer-cado egipcio perdió un 21% en sólo dos semanas, mientras la frustración por el alto desem-pleo y una falta de democracia se extendían desde Túnez a las zonas más pobres del Ma-greb y el Golfo. Egipto difícil-mente puede permitirse el lujo de ignorar las preocupaciones de los inversores. Los extran-jeros tienen cerca del 7% de la deuda pública y el turismo re-presenta el 5% de su PIB.Los altos niveles de liquidez de los bancos y una deuda externa relativamente baja, en torno al 16% del PIB, in-dican que Egipto sería capaz

de soportar una crisis de con-fianza -siempre que sea tem-poral-. Sus reservas oficiales le ayudarán a hacer frente a sus problemas de moneda co-rriente. Por otro lado, el déficit de cuenta corriente está cu-bierto por un flujo regular de inversión directa extranjera, sobre todo en la industria del petróleo y del gas. Sin embar-go, la actual crisis erosionará aún más el colchón financiero del país, ya golpeado por una recesión en el comercio mun-dial. El régimen de Mubarak

tiene un historial de reforma económica, pero incluso antes de los disturbios, la esperan-za de reducir la deuda pública desde su actual 60% del PIB fue desapareciendo. Las elec-ciones presidenciales fueron en septiembre, y se esperaba que el frágil líder subiera los subsidios a alimentos y com-bustible, en un intento de ayu-dar a mantenerse en el poder.

El caos egipciohace mella

FORO

UNAGALANI

Cinco Días

Egipto difícilmente puede permitirse el lujo de ignorar las preocupaciones de los inversores.

Si hubieran sido convocados con tiempo se pudiera haber podido trabajar más rápido".

Tomás VargasTRABAJADOR

Destacar el trabajo de nuestra Policía sin desmerecer el trabajo de los extranjeros".

Marco TapiaPOLICÍA

La próxima pregunta¿Quién ganará el clá-sico cruceño: Oriente o Blooming?

www.elsol.com.bo

La ola de descontento social en el mundo árabe que amenaza con convertirse en un 'tsunami' que puede arrasar a todos los gobiernos autoritarios de una de-cena de países vuelve a colocar a la Internet como la principal herramienta de lucha ideological.

Bien podría decirse que hoy por hoy las revoluciones surgen y se masifican desde las computadoras. Ha sido la red de redes el escenario de la primer ciberguerra, la que se desató luego de que el portal Wikileaks difundió 250 mil documentos de la diplomacia estadounidense, en la que es la mayor filtración de la historia. Fue en ese contexto que surgió Anonymous, jóve-nes genios de las computadoras que se convierten en cybe-ractivistas y operan en pro de una causa. Cuando las empre-sas actuaron contra el fundador de Wikileaks, Julian Assange, Anonymous respondió dejando inoperables por varias horas los portales de PayPal y MasterCard.Durante las protestas en Túnez, que derivaron en la huida del presidente Ben Ali, Anonymous también jugó un papel funda-mental luego de atacar todas las webs gubernamentales, lo que provocó serios problemas a la burocracia, fue su forma de sumarse a las protestas callejeras, que también se articularon

por la red. El último ejemplo del papel que hoy juegan la In-ternet y redes sociales que conviven es el de Egipto. El hasta hace poco impensado clima de protestas que vive el país del Nilo se articuló gracias a Facebook y Twitter, así lo entendió el régimen del hoy tambaleante Hosni Mubarak, que ni corto ni perezoso obligó a las empresas a cortar durante un día el 95% del servicio de la Internet y dejar inoperables los teléfonos ce-lulares. Y aunque a lo lejos podemos pecar de arriesgados al tratar de interpretar lo que pasa en el mundo árabe, se puede intuir que el acceso a la Internet, a las nuevas tecnologías, ese mayor contacto con el mundo, les ha dado a los jóvenes de esos países una nueva visión de la libertad y de hastío con unos regímenes cuya característica principal es el autoritaris-mo y el cercenamiento de las libertades.Estas revoluciones en naciones africanas y asiáticas también son un jalón de orejas para Occidente (EEUU, Europa), que por temor al extremismo islamista ha socapado y sostenido a estos regímenes y ha volcado la mirada hacia otro lado ante las denuncias de atropellos, de abusos y de falta de demo-cracia. El mensaje también es claro, con la Internet es más complicado mentir o mantener en la ignorancia a las masas.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Durante décadas, las corruptas semidictaduras de turno han sido nuestras más fieles aliadas.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

No

33%

Si

66%

NICOLÁSSARTORIUS

Él es un libro de historia de carne y hueso, con 96 años de antigüedad y si bien confiesa que ahora la

soledad es su mayor enemiga, le da el tiempo y la serenidad sufi-cientes para masticar los hitos que le tocó vivir, sin la turbulencia del momento. Como fruto de sus ra-tos reflexivos dio a luz dos libros, el primero es ''Santa Cruz y el desarrollo nacional'', el segundo titula ''Colonización del territorio de Ñuflo de Chávez'', publicado gracias al apoyo de CRE. Si a alguien hay que culpar del amor de Don Orlandito Araúz Aguilera por la historia, es a los profesores que le impuso el cole-gio Nacional Florida y a su viven-cia en carne propia de distintos acontecimientos como la Revolu-ción Nacional del '52 y la Guerra del Chaco, a la que partió cuando apenas tenía 17 años. Estos fac-tores despertaron su capacidad como autodidacta, al punto que tiene una memoria sorprenden-te, él dice que es gracias a la vita-mina B6 que le vende un amigo farmacéutico, “A mi edad debería ser insensato, pero gracias a esto mantengo la cordura y sé muy bien lo que digo”, dice con muy buen sentido del humor. Habla de las fechas históricas y de los lu-gares como si estuviera leyendo, gracias a que siempre leyó mucho y por eso se atrevió a hacer una última semblanza de Santa Cruz.

EL TERRITORIO DE ÑUFLO. Su último libro ''Colonización del territorio de Ñuflo de Chávez'' ayuda a entender al departamen-to cruceño en su evolución his-tórica, ''Relata cómo vino Ñuflo de Chávez, por qué vino, cuan-do en España se sufría muchas carencias. ''También habla de la historia de gran sacrificio de San-

ta Cruz, ya desde la época de la Audiencia de Charcas sólo se nos llamaba provincia de frontera, porque teníamos límites con los portugueses (brasileños) y con el Occidente, quedábamos en el me-dio de los dos. Ahora se multipli-caron las empresas, desarrollaron la región y alimentan al país, son estas mismas empresas las que defenderán un sistema rico que no puede deshacer ningún poder político, ya quedó demostrado que sin la producción cruceña no hay azúcar ni aceite'', asegura Don Orlandito.

BACK

STA

GE CONVOCATORIA

PREMIO A LA TRANSPARENCIATransparencia Internacional y el Instituto Prensa y Sociedad convocan al Premio Latinoamericano Periodismo de Investi-gación, dirigido a propiciar la transparen-cia. La convocatoria es de temática abier-ta y ofrece un premio de 15 mil dólares. La información está en www.ipys.org.

450 AÑOS DE FUNDACIÓN. EL AMOR DE ORLANDO ARAÚZ POR LA TIERRA CRUCEÑA SE PLASMA EN UNA OBRA.

UNA SEMBLANZA PARA ENTENDER A SANTA CRUZ

EL AUTOR En la tranquilidad de su biblioteca personal.

Silvana Vincentisvincenti@edadsa.com.bo

Además de sus dos libros, Or-lando Araúz tiene más de cien artículos inéditos. El libro que actualmente tiene a la venta es ''Colonización del territorio de Ñuflo de Chávez'', a Bs 50, puede encontrarse en la calle Aroma # 538, teléfono 3360246. El autor atribuye un gran aporte a su libro a su profesor de historia en el Nacional Florida, Gustavo Parada Egüez, ''Él es el autor de este libro, hizo que His-toria fuera mi materia predilecta y mi libro no hace otra cosa que plasmar la visión que él tenía de la historia de Santa Cruz'', dice con mucha humildad este buen alumno de 96 años.

UN APORTE A SANTA CRUZ EN VARIAS PÁGINAS

DON ORLANDO ARAÚZ ES MIEMBRO HONORARIO DE

la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos de Santa

Cruz.

''ESCRIBO EN DEFENSA DE MI PUEBLO, CREO QUE LA

historia de Santa Cruz siempre ha sido de grandes

sacrificios''.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

BACK

STA

GE MUERTE

PRESENTADOR DE E! SE SUICIDAGilberto Scarpa, de 27 años, murió la madrugada del domingo, al caer del edi-ficio donde vivía, en Sao Paulo. Scarpa era presentador del programa Brasil Bites, del canal E! Entertainment Television, y su muerte misteriosa puede haber sido una decisión del propio presentador.

NACIMIENTOMONTANER DEBUTA COMO ABUELORicardo Montaner está que se desborda de la felicidad, es que uno de sus hijos, Héctor, lo hizo debutar como abuelo. Su nuera Paola trajo al mundo a la bella Antonella que pesó 8 libras y nació en el Hospital Mount Sinai de Miami, ambas gozan de buena salud.

PROBLEMASHALLE LUCHARÁ POR SU HIJALa actriz ha decidido dejar el asunto de la patria potestad en manos de sus abogados después de intentar llegar a un acuerdo extrajudicial con Gabriel Aubry, su ex pareja y padre de Nahla, quien se la quiere quitar.

UNA PELÍCULA DE

AMOR Y AMISTADLa relación profesional

de los actores fue un factor determinante al momento

de crear las desinhibidas escenas de amor que le

aportan al filme.

ESTRENO. EL FILME LLEGA MAÑANA A LOS CINES DE LA CAPITAL CRUCEÑA.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

Pa s i ó n , ternura y adic-ción al

amor es lo que se podrá ver en la película "De amor

y otras adicciones", basada en el libro de Jamie Reidy: "Hard

Sell: The Evolution of a Viagra Salesman”.

Maggie (Anne Hathaway) es una mujer encantadora e independiente, que no deja que nada ni nadie la ate. Sin embargo, conoce a Jamie (Jake Gyllenhaal), un caris-mático vendedor de pro-ductos farmacéuticos cuyo encanto infalible le ayudan a tener éxito tanto con las

mujeres como en su trabajo. La intensidad de su relación

toma por sorpresa a los dos, sobre todo cuando descubren

que están bajo la influencia de la droga más potente de todas: el amor.

NOMINADA A LOS GLOBOS DE ORO 2011. La película tie-

ne vínculos temáticos con la que fue ópera prima de Zwick, “About Last Night”, que pre-senta un romance realista y deslucido que comienza de una manera, pero una vez que se desarrolla se convierte en algo muy inesperado. El filme es acerca de dos personas que dan ese paso importante al que se le conoce como amor. Jamie debe de madurar y Maggie ne-cesita dejar que alguien la ame con todos sus defectos

DÓNDE Y CUÁNDO VER LA PELÍCULA. El filme se lo podrá ver en los tres cines de la ciudad, mañana en su gran estreno para el público. Las entradas varían dependiendo el horario o vea el adelanto en la página web www.manferfilms.com.bo. La próxi-ma semana se viene el estreno mundial del Oso Yogi.

Kathryn Chávez/ Manfer Filmskchavez@edadsa.com.bo

Historia 'de amor y otras adicciones'

No por nada febrero es el mes más esperado del año para muchos en Suda-mérica. Es el momento

donde el espectáculo, la música y el glamour se juntan en una sola ciu-dad para dar vida al Festival Interna-cional de la Canción de Viña del Mar. Las noches toman un aire distinto, la gente irradia alegría y los medios se llenan de expectación. Son seis días de magia, donde lo principal es la música de primer nivel.

¿CUÁNDO NACIÓ EL FESTIVAL? Un 21 de febrero de 1960 nació la primera edición oficial del certamen. Con un escenario humilde y no más de tres policías encargados de la se-guridad, el espectáculo, que duró cinco días se llenó de luz y alegría. Su animador fue Ricardo García y par-ticiparon artistas como Los Huasos Quincheros y el humorista Carlos Helo.

VIÑA DEL MAR 2011. Este año, el festival comenzará el 21 de febrero y se extenderá hasta el 26. Se realizará en la tradicional Quinta Vergara de la "ciudad bella". Los presentadores del Festival de Viña del Mar serán Rafael Araneda y Eva Gómez. Las en-tradas ya están a la venta, para todo el mundo.

LOS ARTISTAS DE ESTE AÑO. Están confirmados Calle 13, Marco Antonio Solís, Américo, Aventura, Los Jaivas, Yuri, Noel (ex Sin Banderas), Chayanne y Dino Gordillo, sin duda que será una verdadera constelación de artistas que estará en la Quinta Vergara. Ce-rrará con broche de oro el espa-ñol Alejandro Sanz.

BOLIVIA-NOS EN EL FESTIVAL. Como re-presentan-tes bolivia-nos estarán Huáscar Apa-ricio, en fol-clore, y Wally Zeballos, en gé-nero internacional, ellos quieren dejar el nombre de Bolivia en alto, el año pasado estuvieron Las Colqueticas.

BACK

STA

GE AMORES

FOTO DE SHAKIRA VALE $US 207 MILSe habla mucho de Shakira y Piqué pero no hay una imagen que lo pueda confirmar. Ha sido esta razón de peso por la que los medios españoles ofrecen hasta 150.000 euros al paparazzi que les traiga la imagen más esperada, de la pareja más famosa.

HISTORIAKALIMBA IRÁ AL CINEEl caso de Kalimba podría ser llevado al cine por el director Raúl Pérez Gamez. Y según el blog Vida de Celebridad, Gamez quiere que la actriz Irán Castillo sea una de las protagonistas de la historia.

RITMO. CALLE 13, CHAYANNE Y MARCO ANTONIO SOLÍS CANTARÁN EN VIÑA. EL FESTIVAL ARRANCA EL 21 DE FEBRERO.

SOLTEROSEVA Y TONY YA ESTÁN DIVORCIADOSEl matrimonio entre la actriz Eva Longoria y el jugador de baloncesto Tony Parker, está legalmente disuelto. Éste fue el se-gundo matrimonio de la actriz de 35 años, quien estuvo casada anteriormente con el actor Tyler Christopher, con quien contrajo matrimonio en el 2002.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

A la conquista del 'Monstruo'

BACHATA Aventura se presentará el 22 de febrero en Viña.

VIÑA REÚNE A LOS

MEJORESEl Festival de Viña siempre

ha destacado por convocar a músicos reconocidos interna-

cionalmente, que cuentan con una vasta trayectoria

y además de primer nivel.

Kathryn Chávez/tvchilekchavez.edadsa.com.bo

DE TODO Y PARA TODOS EN LA QUINTA VERGARA

En Viña habrá música para todos

los gustos hasta humoristas.

La soberana de la fiesta grande de los cruceños 2010, Graciela Cuéllar, “Chilín”, se despide

de su reinado. Reconoce que el tiempo como reina y las activi-dades que el título conlleva pasa-ron tan rápido que sólo se dedicó a disfrutar, compartir y aprender. Su bella sonrisa, su sencillez, alegría y accesibilidad hicieron de ella una auténtica represen-tante de la mujer cruceña. "Soy una mujer totalmente orgullosa de haber nacido en Santa Cruz",

afirmó.

EXPERIENCIA COMO REINA DEL CARNAVAL CRUCEÑO

La bella Magní-fica conside-

ra una ex-periencia

b o n i t a , enrique-cedora, n u e -va, de m u c h o

aprendi-zaje que la

llena de sa-tisfacción.

Al ser consulta-da sobre los aspectos

negativos como sobera-na del Carnaval, expresó que

todo fue positivo, no recuerda

aspectos negativos en su reinado, sólo anecdóticos, como cuan-do no le hicieron las zandalias, le pasó la corriente o cuando no tenía vestuario ni para su presen-tación oficial, problemas con el cierre de su falda y otras situacio-nes que le causaron gracia, pero no mayores molestias. Manifestó que no sólo fue la reina de los cruceños, sino la vocera de su pueblo, de sus tradiciones.

EL SUEÑO ESCONDIDO"Estaba cumpliendo un sueño¨, nos dijo con emoción la Reina de la comparsa Fandangos y del Carnaval del Bicentenario.Considera que el título de Reina del Carnaval de Santa Cruz lle-na de orgullo a cualquier mujer cruceña. Se ve como una perso-na que vive en esta ciudad y que piensa seguir en la misma para surgir, crecer como profesional y aportar al crecimiento de su re-gión.

PROYECTOS ACTUALES.Graciela se desempeña como res-ponsable de Relaciones Públicas de la empresa telefónica Viva, a nivel regional y cursa el último semestre de Diseño Industrial en la UPSA, en proceso de Tesis. "Me dediqué a ser reina y ahora voy a seguir otros sueños" indicó.

GRACIELA CUÉLLAR EGÜEZMAGNÍFICA DE PABLO

Manzoni, cumple 24 años, mide 1,73 y hace su tesis en Diseño Industrial.

LA REINA DEL CARNAVAL DEL BICENTENARIO

Su inacabable alegría fue uno de

los sellos de Graciela Cuéllar.

Gera Domínguez Añezelsol@edadsa.com.bo

BACK

STA

GE CINE

EL FILME DE 'MILLENNIUM'Ya está en cartelera la película basada en el Best Seller de Stieg Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres. Una historia cautivante, que tiene mención especial a la magnífica música, por la creación de un ambiente de misterio y tensión dramática. /G. Guerra.

CHARLIE SHEENSEGUIRÁ LA REHABILITACIÓN EN CASAEl actor estadounidense Charlie Sheen, tras pasar unos días ingresado en un centro de rehabilitación por sus problemas con las drogas, continuará ese proceso desde su propio hogar, informó ayer la página web de la revista especializada US Magazine / EFE

RUSIAPUTIN SE CONFIESA CON NAOMIEl primer ministro ruso, Vladimir Putin, confió en una entrevista a la supermodelo británica Naomi Campbell que había hombres más duros que él en Rusia. "Yo no soy un duro", había dicho antes el político / EFE

CARNAVAL. GRACIELA CUÉLLAR EN LOS ÚLTIMOS DÍAS COMO SOBERANA.

FOTO

S: W

ILSO

N G

ALL

ARD

O

EL SECRETO ME-

JOR GUARDADO La comparsa Fandangos mantuvo la expectativa

sobre el nombre de la reina hasta el final, recién en la Feria Exposición fue

presentada como la Soberana del Car-

naval 2010

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

de unaEl adiós

REINA

“ESTA BIBLIOTECA HACE JUSTICIA”

Existe un fenómeno entre los jóvenes escritores cruceños, sean de la generación que sean, cuando se trata de literatura local el primer impulso es la negación de la misma. Un gesto de rebeldía, que sucedió con mi generación, en los 80, con el “Taller del cuento nuevo”. Irrespetuosos, creímos superar la obra de nuestros ante-

cesores. Esta necesidad de nacer matando, sin considerar el con-texto histórico; sin respetar esa profunda humanidad que está en esos textos hablándonos no sólo de ese pasado, sino también del futuro, pues esas voces son tam-bién nuestras voces; y serán las voces de todas las generaciones venideras, mientras el cruceño se

pregunte acerca de su razón de ser. Esta negación creó la falsa idea de que en Santa Cruz no había literatura y por ende que la única literatura boliviana que vale está en el altiplano. Es por eso que esta biblioteca clásica cruceña, hace justicia, recuperando las obras de nuestros maestros. /Óscar Barbery Suárez, escritor

Desde hace cinco años atrás, La Hoguera se trazó una meta: difun-dir las mejores obras

de los máximos exponentes de la literatura cruceña. El 2010, con grata satisfacción, culminó el de-safío: la Biblioteca Clásica Cru-ceña, 24 títulos cuidadosamente elegidos que representan la litera-tura cruceña del siglo XX.

LA AVENTURA. Comenzó el 2006, cuando la editorial publi-có la magistral novela “La Vir-gen de las 7 Calles” de Alfredo Flores Suárez Arana. En el 2007 se editó una Antología poética para jóvenes del galardonado y eximio poeta Raúl Otero Reiche. Seguidamente, el 2008, se lanzó una colección de obras de Her-nando Sanabria Fernández. En-tre el 2009 y el 2010, la editorial boliviana puso a consideración de sus lectores la extraordinaria prosa de Enrique Kempff Merca-do y la singular creación litera-ria de Óscar Barbery Justiniano, completando así un proyecto que muestra lo más representa-tivo de la literatura generada en-tre 1930 y 1980 en Santa Cruz.

LOS TÍTULOS. Iuparesa de Sa-nabria o novelas como Pequeña hermana muerta o Zapata de

Kempff y Bar-bery Justinia-no, respectiva-mente, son las obras que e n g r o s a n esta colec-ción. Li-bros que t o d o a s p i -r a n t e a es-c r i t o r d e b e leer, pues hay que e n t e n d e r que lo que se ha escrito no son argollas de fuegos arti-ficiales girando y reventando en el aire. Lo que se es-cribe ahora es una espiral que se eleva a partir del fundamento de obras como las de Sanabria, Kempff o Barbery, entre otros, que bien merecen llamarse clá-sicos en nuestras bibliotecas.

Los clásicosque no deben faltar

CupónNOMBRE COMPLETO

_________________________________

CÉLULA DE IDENTIDAD:

_________________________________

TELÉFONO DE REFERENCIA

_________________________________

Ñuflo de Chaves nació en una pequeña ciudad de Extremadura (España), llamada Santa Cruz de la Sierra?

¿Sabías que...Premios 1er y 2do lugar

Una Biblioteca Clásica Cruceña (24 libros)

3er y 4to lugar:

Una Colección Bicentenario (6 libros)

5to y 6to lugar:

Una Colección 450 años (4 libros)

FestejandoLetras cruceñas

conlas

ÁNFORAS • AV. CRISTO REDENTOR KILÓMETRO 7 ½, EL REMANSO • AV. EL TROMPILLO 1082 RECEPCIÓN DE CUPONES HASTA EL 24/02/2011 PUBLICACIÓN GANADORES 26/02/2011

FOTO

: LA

HO

GUER

A

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

EL PROFESOR EDGAR LORA GUMIEL.

Fue el encargado de elegir los títulos de la Biblioteca clásica

cruceña

AUTORES. SANABRIA, KEMPFF, OTERO REICHE, BARBERY JUSTINIANO, FLORES SUÁREZ ARANA, SON MAESTROS DE LAS LETRAS CRUCEÑAS, LES PRESENTAMOS PARTE DE SU OBRA. El SOl

elsol@edadsa.com.bo

DE FIESTA

EVENTOS

CINE

FRIDAYEl dúo formado por Fernando Leaños y Gonzalo Paz, "DWO", te traen una noche con los mejores clásicos de Pink Floyd, Santana, U2, Journey, Air Supply, Supertramp, The Police, Deep Purple y canciones propias. La cita es a partir de las 22.00, en la avenida Monseñor Rivero al lado de Mr. Café.

LONG PLAYHoy habrá Fiesta mexicana donde podrás sentirte y disfrutar como si estuvieras en México. Tocará el grupo Bajo Xero y se podrá degustar de shots de tequila. La fiesta arrancará a las 21.30, en la avenida Noel Kempeff Mercado 3º Anillo.

SHOOTERSEsta noche tendrán promociones de locura como todos los tradicionales miércoles. Arranca a partir de las 21.00, en la calle Bolívar #373, entre Aroma y Quijarro.

CINE CENTER

El Avispón verde Dobl.: 12.40 / 15.10 / 17.35 / 20.05 / 22.30 / **01.00El Avispón verde SUBT.: 11.40 / 14.20 / 16.55 / 19.35 / 22.05 / **00.30El Avispón verde 3D DOBL.: 11.05 / 13.45 / 16.25 / 19.00 / 21.25 / **00.00Milenium : 12.30 / 15.30 / 18.30 / 21.35 Red: 12.25 / 14.50 / 17.05 Noches de encanto: 12.20 / 14.45 / 17.15 / 19.45 / 22.15 / **00.40Imparables: 12.45 / 15.00 / 17.00 / 19.10 / 21.20 / **23.25 Jackass 3D: 19.55 / 22.00 / **00.05Enredados: 12.15 / 14.20 / 16.30 / 18.45 / 20.55 / 23.00Enredados 3D: 11.20 / 13.25 / 15.40 / 17.45 Más allá de la vida: 12.05 / 14.40 / 17.15 Los pequeños Fockers: 11.00 / 13.15 / 15.20 / 17.30 / 19.40 / 21.45 / **23.50 Los viajes de Guliber DOBL.: 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.00 / 22.10 / **00.20El Turista 19.15 / 21.30 / **23.45Miradas ocultas: 19.50 / 21.40 / **23.30* Programación sujeta a cambios.

GANESHAEl gran dúo de Djs Steve Bravo y Dany Demarco, estarán tocando en la fiesta de Burbujas, donde se podrá disfrutar de una fiesta con buena música y exquisitos tragos. La cita es a partir de las 22.00, en la calle Ballivián # 66. La entrada cuesta 20 bolivianos.

CENTROSFERASe llevará a cabo la fiesta Moonglasses, donde amenizará la velada Sergio Reguerín, Guillermo Ardaya, Mezpac, Sergio Núñez y Franche. El cover es de 20 bolivianos.La cita arranca a las 22.30, en la calle Independencia esquina Mercado.

DUDA BARHoy todo estará a mitad de precio con una variedad de bebida. Comienza a las 21.00, en la calle Florida # 228.

DESCUBRIENDO EL TEATRO CON UREÑAHoy inicia las clases de teatro con Carlos Ureña, que tiene duración de dos meses, la entrada tiene un costo de 500 bolivianos. Las clases son de 15.00 a 16.30, en el Centro Cultural Santa Cruz ubicado en la calle René Moreno 369.

PRESENTACIÓN DE LIBRO EN EL CENTRO CULTURALEsta noche se llevará a cabo la presentación del libro "Que se abra el candado para recuperar la presencia de Bolivia en la Cuenca del Pacífico" de Roberto González Peláez. La cita es a partir de las 20.00, en la calle René Moreno #369.

CENTRO CULTURALEl taller de actuación “La magia de ser otro ser”, dictado por la Compañía Artística, hoy finaliza con una función en la Casa Municipal de la Cultura a partir de las 19.00.

El grupo de teatro Tucura Cunumi cerrará un curso de actuación con una puesta en escena de la obra de teatro La Bufonada de la casa de Bernarda Alba. La cita arranca a las 21.00, en la Casa de la Cultura Raúl Otro Reiche. La entrada tiene un costo de 20 bolivianos. Para informes al 78004332.

FRANCESC EXPONE DESPUÉS DE 30 AÑOSFrancesc Blanchart estará exponiendo sus obras, hizo su primera exposición luego de años de trayectoria. Su primera muestra fue en el Restaurante "El Patio", donde ahora es el Centro Cultural Franco Alemán. La cita es hoy en la calle 24 de Septiembre # 36, a partir de las 18.00. La entrada es gratuita para todo público.

Cuatro bellezas retornan a la pasarela cruceña, luego de estar aleja-das por años. Ellas son

Muriel Cruz, Señorita San-ta Cruz 2003; Helen Aponte, Miss Boli-via Mundo 2004; fue finalista en el Miss Mundo de dicho año, Claudia Azae-da, Miss Lito-ral 2003 y Vi-viana Méndez, Miss Litoral 2006, quienes volverán mejor que nunca, estas divas del modelaje se presentarán en la pasarela del Boulevar del Carnaval, que se llevará a cabo este 10 de febrero.

Estas cuatro madres de familia formarán parte de la casa de la belleza Promociones Gloria, acaban de firman contrato en

la agencia de modelos, don-de tuvieron sus inicios y

serán una de las sensa-ciones en la pasarela

más grande de Bo-livia, con más de 140 metros, que estarán ubicadas en la Monseñor Santistevan.

Allí se podrá ver tendencias, be-lleza y colorido, pero también ha-

brá sorpresas interna-cionales ya que llegaron

las hermanas Maden y Velen Díaz, desde Argentina, ellas se-rán las invitadas de lujo al even-to, que tendrá a más de cien mo-

delos en pasarelas.

La invitada de honor será la reina del Carnaval Andrea I y los coronadores los Cambas Flojonazos.

REGRESO. MURIEL CRUZ, HELEN APONTE, CLAUDIA AZAEDA Y VIVIANA MÉNDEZ EN EL BOULEVARD CARNAVAL.

MUCHATECNOLOGIA Y

BELLEZALa coreografia estara a cargo de fernando roca, la decora-cion sera obra del talentoso

Quito velasco, con una gran escenario en la

Monseñor Rivero

miérco les 2 • f ebrero 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

DE RETORNO A LA

PASARELA

SE PODRÁ VER BELLEZA Y SE

ESCUCHARÁ BUENOS RITMOS

Jake Mate pondrá el ritmo a la noche carnavalera y de

alegría.

EVENTOSBELLA VISTA

El Avispón Verde: 15.30/ 17.30/19.30/ 21.30Acción-ComediaEnredados: 16.00 / 18.00 InfantilAl Sur de la frontera: 20.00 / 21.50DocumentalEntradas: Bs 30 y 35. Frente al estadio "Tahuichi" Aguilera.

ÚLTIMOS ESTRENOS

REDFrank Moses es un agente secreto retirado, aburrido con su nueva vida, que decide volver a la acción cuando alguien intenta asesinarlo. Frank no volverá solo, sino que recuperará también a su viejo equipo, sus ex compañeros de guerrilla, ellos lo ayudarán a salvarse.

EL AVISPÓN VERDEDe noche, Britt Reid, heredero del gran imperio periodístico creado por su padre, decide combatir el crimen como un superhéroe enmascarado, conocido como The Green Hornet.

Las damas de la comparsa Ma-cumberos invitan a un espec-táculo carnavalero sólo para mujeres que tendrá un show

humorístico de la mano de “Las Mal-ditas Infieles”, los modelos de Body Company y los presentadores de Te-levisión, la cita es hoy a las 21.00 en el boliche Bloow, ubicado en la calle Castelnau casi esq. Av. Monseñor Ri-vero.

DETALLES. Las Infieles presen-tarán un nuevo show, se elegirá al más y menos guapo de la televisión. También estarán presentes los mo-delos de Body Company. El costo de la manilla es de Bs 60 con derecho a una papeleta de sufragio con el rostro de los presentadores de televisión.

Carnaval sólo para mujeresMACUMBEROS. EL BAHITI ALBERGA HOY UN EVENTO PARA ELLAS.

HUMORISTAS. Andrea Parada junto a Alejandra Áñez, son integrantes de “Las Malditas Infieles”, con nuevo repertorio humorístico.

ORGANIZADORES. Las integrantes de la comparsa los Macumberos realizarán hoy un show de modelos, comedia y elección en Bloow.

RADIANTE. Maestra de ceremo-nia de la conferencia de prensa.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

LOS MACUMBEROS PROMOCIONAN EL SHOW DE LAS

Malditas Infieles, una fiesta muy

divertida con humor feminista.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

Una imponente reina de las Kuñataí Porá

En una elegante recepción social, las integrantes de la agrupación damas Kuñataí Porá proclama-

ron oficialmente a Danne Puttka-mer como la reina 2011, quien será

la embajadora de la belleza y las obras benéficas en las que partici-pa la agrupación.

DANNE PUTTKAMER. Abo-gada de un prestigioso consorcio y una mujer con múltiples cuali-dades fueron los motivos por los que se la eligió como reina de la agrupación, en la ocasión ella lució un bellísimo vestido color calipso confeccionado por Con-suelo Fiorillo. A la fiesta asis-tieron alrededor de 60 damas, entre invitadas y socias activas, que disfrutaron de las delicias en bocaditos de Saint Honore y la amenización de la banda Milenium.

FASHION NIGTH. El evento más destaca-do del año que or-ganizan las damas de Kuñataí Porá, se reali-zará hoy a las 21.00, en instalaciones de Vara-dero, promete ser una fiesta muy divertida con muchas sorpresas y pre-mios para las asistentes. Los fondos a recaudar-se serán destinados al Hospital del Sida de la Comunidad Encuen-tro. Informaciones al teléfono: 76321089.

ESPECTACULAR. LAS DAMAS DE KUÑATAÍ PORÁ PROCLAMARON A SU REINA DANNE PUTTKAMER

Rosalyn Salvatierra R.elsol@edadsa.com.bo

FAMILIARES La madre de la reina con sus hijas Helen y Vicky.

ALEGRES Las socias Marcela Parejas y Gabriela Buitrago.

ELLAS Angelina Bangosmith compartiendo con Albania Carvajal.

ENTUSIASTAS Tatiana Chávez , Heidy Erazo junto a la socia Marlenita.

FOTO

S: W

ILSO

N G

ALL

ARD

O

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

SE VIENE LA 3RA VERSIÓN DE LA NOCHE FASHION CUÑATÍ PORÁ

El 'Fashion Night'un evento muy divertido sólo para mujeres.

LA PRESIDENTE ELIANE UGARTE CORONÓ A DANNE PUTTKAMER

Como la reina Kuñataí Porá 2011

en una muy divertida fiesta.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

PADRES Hay formas de saber premiar los logros de los hijos adolescentes, pero no se debe exceder en ello.

Un galardón meritorio. Muchos padres acostum-bran a premiar a sus hijos ante los buenos compor-

tamientos, si bien es de gran ayuda para ellos, estos deben ser aplicados bajo las virtudes o valores humanos y no como pago de un chantaje.Los padres tienen que tener la misma vara para medir las correcciones, los premios y administrar la justicia con igual intensidad, a la hora de castigar y premiar. Son responsables de de-cidir cuándo, cuánto, cómo y dónde premiar y corregir, explica la psicólo-ga Melissa Balderrama.

LA FINALIDAD DEL PREMIO. Según la experta los premios dados, no deben ser para tapar la culpabili-dad de un mal comportamiento, he-cho por algunos padres para con sus hijos, ni como pago del chantaje que los hijos hacen para portarse bien, es-

tudiar mejor o cumplir con las obli-gaciones familiares que les corres-ponden. "Estos deben ser utilizados, para aumentar la autoestima de los hijos y como compensación o re-compensa de los esfuerzos que han realizado, teniendo que tener siem-pre, un equilibrio entre los premios y los castigos", añade Balderrama.

NO SIEMPRE ES IGUAL. Los premios tienen que ser acordes con la edad, la capacidad de hacer lo que ha realizado, los objetivos pro-puestos, las circunstancias y sus di-ficultades o facilidades, la situación familiar y el entorno social en el que se desenvuelven, etc. Cada hijo es diferente y no existe una regla gene-ral para los premios, pero utilizando las virtudes y valores humanos para premiar, siempre se obtendrán los mejores resultados en la educación de los hijos.

LOS EXCESOS. Los injustifica-dos o excesivos premios que algu-nos padres dan a sus hijos, les fo-mentan los caprichos y la creencia de que todo se merecen, sin hacer ningún esfuerzo, lo que origina mu-chas veces, el principio de los chan-tajes emocionales y la disminución del nivel de autoridad paternal.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

LOS PREMIOS TIENEN QUE SERVIR PARA FOMENTAR

Virtudes y valores humanos, que pro-ducen satisfacción de haber cumplido.

PREMIOSSEPA CUÁNDO DAR

EN F

OR

MA CUIDADO

LO QUE SE PROMETE SE CUMPLEEs muy perjudicial para la credibilidad y autoridad de los padres, prometer y no cumplir. Si se promete un premio o un castigo, debe ser realizado, en ambos casos con la misma prontitud, cantidad y calidad., manteniendo un equilibrio, entre ambas situaciones./padres.com

ACTITUDMEJOR QUE EL REGALO MATERIALLos premios afectivos expresados con acciones amorosas, suelen ser los que más aprecian los hijos y los que mejores recuerdos les dejan. Un gran abrazo o beso, un guiño de ojo de complicidad, un “tú, si lo has podido”./padres.com.

ADOLESCENTES. LOS PADRES DEBEN SABER CUÁNDO PREMIAR LOS LOGROS DE SUS HIJOS.

CINTURA PERFECTAmiérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

EN F

OR

MA ALIMENTACIÓN

TENGA CUIDADO CON LO QUE COME Las grasas hacen lentas y pesadas las di-gestiones. Recuerde que la dieta medite-rránea es sana, nada aburrida y sobre todo una buena opción. Consuma con mode-ración quesos y huevos y evite especial-mente los fritos, embutidos, nata, dulces, helados y frutos secos./demujer.es

SUGERENCIAFORME CINTURA SOBRE UNA PELOTAAcuéstese sobre su espalda en la pelota y ponga ambos pies en el piso separados. Estire los brazos frente a usted y doble la parte de arriba de su cuerpo a un lado sin levantar los pies del piso. Hágalo lenta-mente para que no pierda estabilidad, repita el ejercicio varias veces./buenasalud.net

APLICACIÓNEJERCICIOS QUE SON DE AYUDAPárese con los pies separados. Ponga una mano en la cadera y la otra estirada a un lado de su cuer-po. Doble del lado donde tiene el brazo estirado sin mover las cade-ras y manteniendo el cuello y la cabeza en línea recta./salud.net

Perder peso en abdomen y afi-nar la cintura no es una tarea fácil que se logre de la noche a la mañana, pero se puede lo-

grar con un poco de dedicación, unos buenos ejercicios y, sobre todo, una alimentación sana."No existe barriga, flacidez ni grasa lo-calizada que persista a ejercicios acom-pañados de una nutrición balanceada y baja en grasas", explica Carol von Borries, licenciada en Educa-ción Física e instructora del Gimnasio Body Com-pany.

EJERCICIOS PARA LA CINTU-RA. Esos rollitos de más que aparecen en el contorno de la cintura se pueden eliminar, para ello hay una serie de ejer-cicios que se aplica en los diferentes gimnasios de la ciudad, la misma que se debe realizar de la mayor forma correcta y bajo la supervisión de un profesional para que se cumpla el objetivo o, caso contrario, no se verán resultados favo-rables.

ABDOMEN CLASS. "En el Body Company hemos diseñado una clase denominada Abdomen Class", sostie-ne von Borries, la misma que cumple con la finalidad de lograr el abdomen y cintura perfecta.La clase está compuesta por una va-riedad de modernos ejercicios que se realizan en el piso, sobre colchoneta y con utilización de diferentes instru-mentos, tales como: bastón de made-ra, pelota suiza, mancuernas, tobille-ras y step."En tan sólo 30 minutos se realizan alrededor de 500 repeticiones de ab-dominales con la cuidadosa selección

de ejercicios que resultan ser variados, cómodos y técnicamente correctos" añade la instructora. Además, las cla-ses son grupales y al ritmo de excelente música.

MAT PILATES. También conocida como Pilates de Colchoneta, es otra clase que se dicta en el gimnasio, "ésta reordena la postura, fortalece el abdo-men y disminuye la tensión y estrés

ocasionados por la mala postura", sostiene la ex-

perta.La instructora ex-

plica que se rea-liza una serie de ejercicios que fa-vorece a la for-mación de una mejor silueta.

POSICIONES QUE NO AYUDAN.

La instructora tam-bién sugiere tener cuida-

do en algunas cosas simples de la vida. "Use solamente tacos altos en ocasiones especiales y mucha atención a la postura diaria. Con ejercicios para fortalecer los músculos de la espalda, abdominales y elongación su postura mejorará un 100% y consecuentemen-te lucirá una mejor cintura y barriga plana", concluyó.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

VARIE-DAD DE CLASES

Como el Mat Pilates y el Abdomen Class pueden ser de gran ayuda a la hora

de formar una esbelta silueta. Tomar mucha agua ayuda a hidratar el cuerpo para

lucir un piel saludable y sana.

BODY COMPANY OFRECE MÁS DE 13 MODALIDADES

De ejercicios, incluidos los ade-

cuados para la cintu-ra. Costo: Bs 400.

EN F

OR

MA

EFECTIVO

Posiciones a la hora de dormir

TRUCO

Para que tus ojos no te delaten

NECESARIO

Cuidados enel cabello y la pielSe recomienda dormir boca

arriba con la cabeza ligeramen-te elevada para ayudar a pre-venir la hinchazón en los ojos y las arrugas. Muchas mujeres han notado que tienen más arrugas del lado de la cara que duermen por lo que se aconseja dormir boca arriba. Duerme en una almohada de satín o seda. Una superficie lisa causa menos irritación y tirantez de la piel, además que ayuda a mantener un sueño más conciliador./con-sejosdebelleza.es

La resequedad en las pestañas causa quiebres y que se caigan. Por lo que se recomienda antes de dormir aplicar algún producto que las nutra mientras duermes.También busca una crema para ojos que a la vez sea reafirmante y antiarrugas, y aplícala generosamen-te antes de ir a acostarte./consejosdebelleza.es

Por lo menos una vez por semana lava tu cabello antes de dormir, aplica un acondicionador y déjalo actuar durante la noche. Utiliza un gorro de ducha para no ensuciar la almo-hada y la cama. También aplica tratamientos para la piel según tus necesi-dades, cremas aclaradoras para arrugas,etc./conse-josdebelleza.es

EN F

OR

MA INFALTABLE

LOS LABIOS TAMBIÉN SON TRATADOSAntes de acostarte no te olvides de tu sensualidad en los labios, en primer lu-gar aplica un bálsamo medicinal para los labios y después un bálsamo hidratante. El primero trata los labios secos, mien-tras que el segundo le añade humedad y confort a los labios./belleza.com

POSIBILIDADUNA SONRISA BLANCA Y PERFECTAAlgunos productos para blanquear los dientes se pueden aplicar antes de acostar-se, ya que son tipo guardas; otros, fórmulas en tipo pintura o bien las clásicas tiritas. Ahora podrás despertar con una sonrisa deslumbrante que sin duda llamará la atención de todos./belleza.com

ESPECIALNO OLVIDES TUS PIESAntes de irte a dormir aplica al-guna crema especial para los pies o bien simple vaselina, y ponte calcetines para sellar la humedad. Puedes pensar que es una tontería pero despertarás con unos pies muy suaves./belleza.com

OPORTUNO. EL CUIDADO DE LA PIEL DEL ROSTRO PUEDE ALCANZAR MUCHOS BENEFICIOS MIENTRAS SE DUERME.Bella

Una bella durmiente. En la noche se debe entregar a la piel ciertos cuidados que ayudarán a que ésta

luzca mejor por las mañanas y a que se mantenga sana y joven a lo largo del tiempo."Para lucir una piel sana y luminosa es imprescindible dormir bien, ya que el sueño está directamente re-lacionado con la hormona del creci-miento y con la renovación celular, reparando los daños que se hayan produci-do durante el día por el efecto del sol, el viento, la conta-

minación o el estrés", explica la cos-miatra Roxana Guardia.

UNA LIMPIEZA NECESARIA. "El primer paso de un ritual de belleza nocturno es una correcta higiene de la piel que dé paso a la posterior aplicación de cosméticos", dice la explicación de la experta."Limpia cada noche la piel del rostro en profundidad con toallitas limpia-doras, geles, jabones o lociones, que

eliminen por c o m -p l e t o

los restos de maquillaje y suciedad acumulados durante el día" añade Guardia.También se debe recordar que una vez por semana es recomendable realizar una exfoliación suave de la epidermis.

COSMÉTICOS NOCTURNOS. Una vez la piel limpia y receptiva, es el momento de aplicar los cosméti-cos adecuados a cada tipo de piel. Si es normal, puedes elegir una textura

en gel hidratante, si es muy seca, agradecerás una

crema densa, nutrien-

te y

muy humectante, que sea capaz de reducir inmediatamente el exceso de sequedad y tirantez. Si la piel es mixta o grasa, apuesta por un fluido. En cualquier caso, aplícalo median-te un ligero masaje con la yema de los dedos en rostro y cuello. Estarás lista para disfrutar de un merecido descanso.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

APROVECHAR Las horas nocturnas pueden ser de gran ayuda para la aplicación de cuidados de belleza.

23.00INICIA

La hora, hasta las 4.00, en que favorece a los cambios celulares.

15DÍAS

Es el término necesario que se emplea para exfoliar la piel.

5-10MINUTOS

Diarios son más que suficiente para ayudar a su piel.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

mientras duermes

FUNDAS. MALETINES Y MOCHILAS SON UNA OPCIÓN PARA PROTEGER NUESTRAS LAPTOPS Y NETBOOKS.

Personalice el estilode su portatil

Las computadoras por-tátiles y netbooks son dispositivos frágiles de mucho cuidado, que

necesitan estar protegidos de ele-mentos como el agua, rayones o golpes. Una buena funda, mochi-la o maletín son la mejor opción para cuidar nuestras “compus” y darles nuestro estilo personal.

FUNDAS. Son las de mayor va-riedad de diseño y colores, y las más económicas, con un precio que va desde los Bs 40 a Bs 50. Se las encuentra en casi todas las tiendas de electrónicos del cen-tro de la ciudad y del Comercial Chiriguano. Un modelo especial de funda para laptops de 14 pul-gadas, cuenta en la parte inferior con un soporte antideslizable para apoyarla como si fuera un escritorio y además, hace fluir el aire para que la máquina no se caliente. El precio de esta funda es de $us 40.

MALETÍN. Es para personas con un estilo más ejecutivo. Los pre-cios varían según los materiales de fabricación que pueden ser tanto cuerina como lona. Los más económicos cuestan $us 30 y las más caras pueden llegar a costar $us 40. Un modelo especial para viajeros de la marca Omega, que incluye ruedas en la parte inferior y un agarrador (como si fuera una maleta) tiene el precio de $us 70.

MOCHILAS. Es para los que prefieren un estilo más deportivo. El material que las recubre inter-namente es impermeable, por lo que, si la lluvia nos pilla en la calle, no tenemos de qué preocu-parnos. Adicionalmente algunos modelos tienen un cobertor extra de lona. El precio varía entre los $us 25 y $us 50. Son una opción para los que quieren pasar des-apercibidos.

Álvaro Ayala Martínezaayala@edadsa.com.bo

GAD

GET

S

BIBLE.ISUNA APLICACIÓN PARA LEER LA BIBLIA.Faith Comes By Hearing anunció la pre-sentación de su popular aplicación de la Biblia en formato de audio en español. La aplicación estará disponible para iPhone, iPad y iPod Touch, y también para dispo-sitivos Android. La interfaz bible.is está en español./ PR Newswire

GOOGLEACUSAN A BING DE COPIAR DATOS.En Google están convencidos que Bing co-pia sus datos. La historia empieza cuando el servicio que corrige los errores tipográficos del internauta en una búsqueda en Google comprobó que Bing ofrecía, ante el mismo error, los mismos resultados de búsqueda sin corregir la tipografía./El País

DESCARGASBLOQUEAN 'ROJADIRECTA.ORG'.La dirección “rojadirecta.org” permanece bloqueada por las au-toridades de EEUU, que acusan al sitio de enlaces a retransmisiones deportivas 'online' de "reproducir o distribuir material con 'copyright' sin autorización./El Mundo

LOS MALETINES SON LAOPCIÓN PARA EJECUTIVOS

Un modelo de maletín tiene ruedas

y agarrador, como una maleta de viaje.

MOCHILAS, MALETINES Y FUNDAS PROTEGEN LA 'COMPU'

De rayones, golpes y la lluvia, además de darle un toque

personal de estilo.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

Google intenta llevar a los hogares las grandes galerías de arte de todo el mundo con una nueva página en Internet que ofrece visitas virtua-les mediante su tecnología Street View y la capacidad para compilar colecciones privadas e imágenes de alta resolución, con el proyecto Art Project (www.googleartproject.com) al cual se han sumado 17 galerías de todo el mundo. Mientras que la mayoría de las galerías han estado ocupadas en facilitar la accesibilidad de sus obras durante

años, varios expertos dijeron en una presentación en la galería Tate Britain de Londres que la página de Google estaba buscando llevar la experiencia online del mundo artís-tico a un nuevo nivel. "Podría supo-ner el elemento de cambio", señaló Julian Raby, de la Freer Gallery of Art. Nelson Mattos, vicepresidente de ingeniería en Google, indicó que la página permitiría a los niños de Latinoamérica, India o África, vivir esa experiencia por Internet./CN-NExpansión Galerías de arte como las del Palacio de Versalles en Francia podrán ser visitadas por Internet.

GOOGLE

Un servicio de mapas para recorrer museos

No les faltará nadie, o mejor, estarán todos por lo que Carlos Ara-gonés y Ariel Cuffaro

Russo, entrenadores de Blooming y Oriente Petrolero, respectiva-mente, contarán con toda la ar-tillería para el clásico 153 de la historia de Liga el domingo.

SIN LESIONADOS NI SUS-PENDIDOS. Los que estaban golpeados y otros con pequeñas molestias como el caso de Juan Carlos Arce en Oriente Petrolero y, sancionados como Wilder Za-bala en Blooming, se repusieron y cumplieron sus castigos por lo que quedaron habilitados para ser tomados en cuenta por los en-trenadores.Esto hace que tanto Aragonés como Cuffaro Russo duerman tranquilos y comiencen a esbozar los equipos a partir de mañana.Con la habilitación de Zabala, esa puede ser la única variante (a no ser que Aragonés prepare otra sor-presa), en el once titular celeste, porque Sergio Galarza será el por-tero titular, atrás irán Zabala, Car-los Ortiz, Lorgio Suárez y Dustin MaldonadoEn el medio Marco Andia, Ale-jandro Gómez, José Luis Chávez y Ricardo Verdúguez (aquí puede estar también otra variante), Her-nán Boyero y Cristian Díaz.En el lado de Oriente, es muy

poco probable que Cuffaro Russo opte por cambiar dado los bue-nos resultados logrados.Sin embargo, el abanico de posi-bilidades que tiene el argentino es tan amplio que, para nada ex-trañaría que haga algunos movi-mientos. Solo hay que esperar.

Russo y Aragonés con toda la artillería

CLÁSICO. AMBOS ENTRENADORES TIENEN A TODOS SUS JUGADORES A DISPOSICIÓN. MAÑANA COMIENZAN A DEFINIR TITULARES

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

SEGURO TITULAR Alejandro Gómez será el capitán de Blooming.

12GOLES

son los que lleva marcados Oriente en tres partidos.

152CLÁSICOS

jugaron Blooming y Oriente por torneos de Liga Profesional.

TRES PREMIOS OFRECE EL TORNEO ADECUACIÓN”

Dos a la Copa Libertadores y uno a la Copa

Sudamericana.

APG. Oruro. Los jugadores Joaquín Botero, Fabricio Brandao, Alejandro Bejarano y Sergio Jáuregui debuta-rían con la casaca de San José, los cuatro serían tomados en cuenta para el partido del domingo ante Bolívar, a jugarse en el estadio Je-sús Bermúdez, por la cuarta fecha del campeonato Adecuación.De acuerdo con el informe del médico del equipo, el brasileño Brandao superó su dolencia, mien-tras que Bejarano que cumplió con la sanción que arrastraba desde el pasado año, en tanto que Botero y

Jáuregui cumplieron con la etapa de adaptación y físicamente están listos para ser tomados en cuenta si así lo dispone el técnico Víctor Hugo Andrada.El debut del goleador de la Selec-ción nacional, Botero es el que más aguarda el aficionado orureño, pues podría estar frente a la Academia, plantel con el que jugó por más de ocho temporadas, además, se lo volvería a ver después de más de seis meses en canchas bolivia-nas, tras su pase por el fútbol del exterior.

SAN JOSÉ

Botero listo para debutar ante Bolívar

GAMBETAAURORASANJURJO Y CABRERALISTOS PARA DEBUTAR.Fernando Sanjurjo, una de las contrataciones más costosas que hizo Aurora para 2011, debutará el domingo ante Nacional Potosí en el partido a jugarse en el estadio Félix Capriles de Cochabamba.También podría ser tomado en cuenta el goleador Diego Cabrera luego de superar su estado físico. AW.

WILSTERMANNJUGARÁ AMISTOSO CON THE STRONGEST.La dirigencia de Wilstermann confirmó un partido amistoso la próxima semana ante The Strongest como parte de la preparación del equipo para la Copa Libertadores de Amé-rica. El encuentro todavía no tiene fecha definida. Entre tan-to, se ha anunciado la llegada de un jugador uruguayo de apellido Tórrez. AW.

REAL POTOSÍYACEROTTE VUELVEAL EQUIPO TITULAR.Tras cumplir su sanción por expulsión, el delantero Gerardo Yacerotte volverá a la titularidad este sábado en el plantel de Real Potosí, en el partido que jugará ante La Paz FC por la cuarta fecha del torneo Adecuación.Por otro lado, ayer se integró a las prácticas el argentino Ca-rrizo, volante ofensivo. AW.

BOLÍVARFERREIRA AL FINAL SE FUE AL VALLADOLID.Un viraje de 180 grados dio el caso de William Ferreira en las últimas horas del lunes que el final terminó yéndose al Valladolid tras superar el impasse, entre la dirigencia y sus representantes. Extraoficialmente se sabe que Bolívar recibirá la suma de 100 mil dólares por el pase. AW.

GAM

BET

A

REAL MAMORÉESTRENA PREPARADOR FÍSICOEl chileno-boliviano, Víctor Villalón, fue presentado ayer como nuevo prepara-dor físico del plantel de Real Mamoré y para hoy se tiene prevista la llegada del nuevo entrenador Sergio Óscar Luna. La presentación se hizo en el estadio Yoyo Zambrano de Trinidad. AW.

UNIVERSITARIOLIENDO Y MELGAR LISTOS.Luis Liendo y Milton Erick Melgar podrían ser las variantes, en el plantel de Univer-sitario el sábado, en el partido que jugará ante Guabirá en el estadio Patria.También se podría producir el debut de Martín Aguirre en la zaga central, haciendo dupla con Marchesini. AW.

THE STRONGESTANTE MAMORÉ A LAS 12.00.El partido del domingo entre The Strongest y Real Mamoré por la cuarta fecha del torneo Adecua-ción, se jugará desde las 12.00 en el estadio Rafael Mendoza, según informó ayer el dirigente Carlos Casso a los medios. APG.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

El domingo puede ser el día de la vuelta de Botero a las canchas del país.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

El experimentado zaguero cruceño Juan Manuel Peña no volverá a jugar profesio-nalmente, así lo hizo co-

nocer ayer en una conferencia de prensa, para la cual expresamente fue convocado por la jefatura de la Federación de Fútbol FBF.

SU TRAYECTORIA. En 1991 Juan Manuel formó parte de una brillan-te camada de jugadores salidos de la Tahuichi. Después de jugar -con la Selección boliviana- un excelen-te sudamericano Sub 17 en Colom-bia, Jaime Moreno junto a Charles Antelo, Julio César Amarilla, Juan Carlos Chávez, David Saracho en-tre ellos Peña, se incorporaron a Blooming donde ya estaba Juan Berthy "Chicho" Suárez.Por entonces era técnico de la Aca-demia el paceño Ramiro Blacut. La adaptación de estos valores fue casi inmediata por cuanto los siete arrancaron de titular.Luego de jugar 23 partidos con la camiseta celeste -anotó 4 goles- Juan Manuel y Jaime fueron cedi-dos al Independiente Santa Fe de Colombia. Vistió la divisa de los cafetaleros durante 3 temporadas (93, 94, 95-96), jugó 60 partidos y a mitad del campeonato fue cedido al Real Valladolid de España.En la madre patria se dio a conocer internacionalmente. Del 96-97 a la temporada 2003-2004 disputó 249 partidos con la camiseta lila, ano-tándose un récord, en 8 campeo-natos no anotó ningún gol en favor de su equipo.

EL SUBMARINO. El boliviano llegó a ser no sólo un símbolo o un ícono del Valladolid, sino tam-bién un valioso patrimonio. Una vez descendido a segunda división, recaló en el Villarreal donde vivió su mejor época. En el submarino amarillo jugó 56 partidos desde el 2004-2005 hasta el 2006-2007, fue con ese equipo que dirigió Manuel Pellegrini que conquistó la Copa Intertoto, además de llegar a las semifinales de la Champions Le-ague. Entre el 2007 y 2009 jugó 33 partidos en el Celta de Vigo.

Coco Urquizowww.elsol.com.bo

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

GAM

BET

A

FÚTBOL. JUAN MANUEL PEÑA ANUNCIÓ AYER SU ADIÓS AL PROFESIONALISMO, TRAS 20 AÑOS.

GRACIAS 'JUANMA'

AMISTOSO

Su despedidano tiene fecha

MLS

DC United fuesu último club

"Decidí retirarme del fútbol por-que no encuentro motivación para entrenar. El entrenamiento es la base del fútbol, para jugar cualquiera se reúne y juega", ex-presó Juanma en conferencia de prensa. A propósito no tiene aún fecha definida para su partido despedida, pero de que lo hace, lo hará hasta mediados de año: "Quiero contar con la mayo-ría de mis amigos, ellos están jugando todavía y haremos algo cuando terminen sus respecti-vos campeonatos", agregó.

Con relación a su futuro inmedia-to, Juan Manuel Peña "no sabe qué hacer", por el momento se abocará a su familia: "sólo sé que quiero disfrutar con mi familia, que mis hijos disfruten de sus abuelos y este otro lado del mundo que desconocen". Con relación a su futuro próximo no tiene nada definido, pero la figura la tiene muy clara "no voy a ser técnico porque no tengo la capacidad, ni el carisma. Me inclino más por la gerencia deportiva, aparte ya hice el curso y quiero desempeñarme en otra función", concluyó.

El Washington DC United fue el último club en el que jugó Juan Manuel Peña, sucedió en la temporada 2010 de la Major Lea-gues Soccer MLS. En el DC jugó 10 partidos entre julio y no-viembre del pasado año. Al mis-mo tiempo fue compañero de Jaime Moreno, quien comenzó -junto a él- su carrera deportiva. Moreno no sólo fue compa-ñero de equipo en Blooming, sino que ambos proceden de la Tahuichi y compartieron en la Selección nacional.

Según la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas de Fútbol (IFFHS sigla en inglés) Bolivia y Venezuela son las dos peores ligas de Sudamérica. La fundamentación parte de que sus selecciones no consiguieron logros internacionales, prueba de ello es que no clasificaron a ninguno de los tres mundiales (Corea Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010) realizados en la década pasada; es más, su campaña no fue de las mejores, aunque jugaron partidos desta-cados. A nivel de clubes tam-poco les ha ido bien. En el caso de Bolivia hace diez años que un equipo suyo no supera la primera fase de la Copa Libertadores. Como muestra el jueves pasado Bolívar perdió de local.

BOLIVIA ES LA SEGUNDAPEOR LIGA DESUDAMÉRICA

Las Ligas más fuertesde Sudamérica enla décadaClasificación elaborada por la la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS) con las mejores Ligas de Sudamérica entre 2001 y 2010.

F. E. F.

Argentina

Brasil

Colombia

Chile

Perú

Uruguay

Paraguay

Ecuador

Bolivia

VenezuelaHEREDERO Juan Manuel y su vivo retrato. Adrián es su primogénito, tiene 7 años, al parecer seguirá sus pasos.

PROFESIÓN

No quiere ser DT esgerente deportivo

de forma anticipada se sabe que María Fernanda Álvarez se medirá contra Gisela Dulko."Ella (Nanda) había manifestado que le gustaría enfrentar a Dulko y su deseo se le ha cumplido", in-dicó Guzmán.

LOS RIVALES. A Bolivia le tocó el grupo "A" donde Argentina es cabeza de serie además de Para-guay y Perú. En el grupo "B" apare-cieron Colombia -también cabeza de serie-, Brasil, Chile y México.La competencia comenzará hoy, en las instalaciones del Tenis Club Argentino, ubicado en Buenos Ai-res, con los primeros duelos de la etapa grupal. Posteriormente, el jueves y viernes tendrán lugar los siguientes confrontes. Bolivia precisa acabar en segundo lugar para así jugar el partido extra del descenso previsto para el sá-bado.

A Bolivia le tocó el rival más difícil del grupo I de la Zona Americana de la Copa Davis. En la jorna-

da inicial enfrentará a la Argentina que entre sus filas tiene a la actual número 1 de dobles: Gisela Dulko, quien viene de ganar el título del Abierto de Australia disputado la semana pasada.

UNA MOTIVACIÓN. Enfrentar a la favorita será la motivación extra para las integrantes del combina-do nacional que hoy buscarán dar la sorpresa."Es cierto que por el ranking nues-tras chicas están en desventaja, pero no hay que descartar una sorpresa", afirmó Álvaro Guzmán, Presidente de la Federación Boli-viana de Tenis (FBT).

NANDA CARTA DE TRIUNFO. Si bien es cierto que recién hoy se conocerán quiénes jugarán el se-gundo singles y el dobles, porque

Julio Antezana Justinianojantezana@edadsa.com.bo

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

GAMBETAAUTOMOVILISMOADECRUZ CONVOCA A LA PRIMERA FECHA DE RALLY EN SAN JOSÉ DE CHIQUITOS.Para las 11.00 de hoy la diri-gencia de la Asociación de Automovilismo Deportivo de Santa Cruz (Adecruz) lanzará la convocatoria para la primera fecha de rally a disputarse del 18 al 20 del presente en San José de Chiquitos. La prueba forma parte de los festejos de los 450 años de fundación.

MOTOCICLISMOSALVATIERRA SE ALISTA PARA EL ENDURO DEL VERANO EN ARGENTINA .Finalizada su participación en el Rally Dakar, Juan Carlos "Chavo" Salvatierra, continuó sus entrenamientos con miras al Enduro del Verano prevista del 18 al 20 del presente mes. Hace dos años Salvatierra logró dos títulos en la cate-goría 2 y 4 tiempos. Él sigue entrenando.

ESTADIO 'TAHUICHI'TÉCNICOS DESCARTAN QUE EL ESTADIO COLAPSE COMO EL EDIFICIO MÁLAGA.El secretario general de obras públicas de la Prefectura, Luis Castro, desvirtuó alguna posibilidad que el estadio “Tahuichi” se derrumbe como ocurrió con el edificio Málaga. Reconoció el deterioro y dijo que se realizará una auditoría técnica para luego reparar el daño de la estructura.

PREVENCIÓNFUMIGAN CAMPOS DEPORTIVOS PARA EVITAR EL DENGUE.Desde ayer los diferentes campos deportivos a cargo del Servicio Departamental de Deportes (SDD) fueron fumigados con la finalidad de eliminar los mosquitos del dengue. Se comenzó con el complejo Gilberto Menacho en la calle Ingavi.

8SELECCIONES

son las que están compitiendo en Buenos Aires.

LA MODALIDAD DEL TORNEO

Se juega todos contra todos con

dos encuentros de singles y un dobles.

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

LE TOCÓ BAILAR CON LA MÁS FEA

FED CUP. BOLIVIA DEBUTA ANTE ARGENTINA Y 'NANDA' SE MIDE CONTRA GISELA DULKO

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

El mercado de invierno eu-ropeo pasó casi desaperci-bido en España, Francia e Italia, registró movimien-

tos importantes en Alemania y Portugal y rompió la banca en Inglaterra, con el pase del español Fernando Torres del Liverpool al Chelsea como gran estrella de las transacciones.

EL MÁS CARO. El dueño del Chelsea, el multimillonario ruso Roman Abramovich, abrió de nue-vo su cartera y entregó 58 millones de euros (80 millones de dólares) al Liverpool, propiedad del con-sorcio estadounidense NESV, por "El Niño" Torres, campeón mun-dial con España en Sudáfrica.Torres, de 26 años, se ha conver-tido en el traspaso más caro de la historia del fútbol entre clubes ingleses, el mayor de la historia del mercado invernal europeo y el quinto de la lista mundial general después de Cristiano Ronaldo, Zi-nedine Zidane, Kaká y Luis Figo.El ex delantero del Atlético de Ma-drid, que lucirá el número 9 en la camiseta, se une en el Chelsea a figuras de la talla de John Terry, Frank Lampard, Didier Drogba,

Ashley Cole y Nicolas Anelka, en un nuevo intento de Abramovich de conquistar los títulos que justi-fiquen su elevada inversión.

OTROS CLUBES. Además de Torres, el Chelsea se ha reforza-do con el central brasileño David Luiz, comprado al Benfica por 25 millones de euros (34,5 millones de dólares), en la que se conside-ra la segunda mayor operación de la historia del club lisboeta, sólo superada el verano pasado por el traspaso del argentino Ángel Di María al Real Madrid por alrede-dor de 30 millones (41,4 millones de dólares).El Liverpool compensó la marcha de Torres con la adquisición al Ajax del delantero internacional uruguayo Luis Suárez por 25 mi-llones y la del inglés Andy Carrol, procedente del Newcastle, por 41 (56,6 millones de dólares).El Manchester United acudió a Alemania para contratar al bosnio Edin Dezko, por el que abonó 35 millones de euros (48,3 millones de dólares) al Wolfsburgo.

EFEelsol@edadsa.com.bo

CHELSEA . EL FICHAJE DE TORRES ES EL MÁS CARO ENTRE CLUBES INGLESES.

LA REVOLUCIÓN INGLESA

GRAN SALTO El traspaso de Fernando Torres es el más caro de Inglaterra.

El chileno Luis Mansilla, del equipo Tbanc Skechers, ganó ayer la quinta etapa en la Vuelta Chile 2011, con un tiempo de tres horas cinco minutos y 37 segundos para los 125 kilómetros de carre-ra. Su hermano Cristopher Mansilla, del equipo R2 Bianchi Antofagasta, cruzó la meta en segundo lugar seguido de su compatriota Gonzalo Miranda./ EFE

El entrenador del campeón colombiano Once Caldas, Juan Carlos Osorio, reconoció que la oferta para dirigir a la selección de Honduras es muy tentadora, pero que sólo los directivos de ese país podrán tomar la decisión de contratarlo después de terminar los compromisos de Copa Libertadores. "La decisión ya está en manos de ellos", dijo./EFE

TENIS

Rafa Nadal en reposo por unos diez días

Rafael Nadal debe permanecer diez días de reposo a partir de hoy, y después comenzará su trabajo en pista, tras sufrir una rotura fibrilar en el aductor mayor de la pierna izquierda durante el Abierto de Australia, por lo que puede estar disponible para la eliminatoria de Copa Davis contra Bélgica, del 4 al 6 de marzo en Charleroi.Al jugador balear se le ha realizado una resonancia nuclear magnética y una ecografía, que ha dejado claro a Ángel Ruiz Cotorro, médico

de la Federación Española de Tenis, el estado del número uno."Tiene un buen pronóstico", dijo a EFE Cotorro, quien es optimista y señaló que una vez curada la lesión no tiene por qué repetirse. "Nadal está tranquilo, y ahora lo único que hay que hacer es seguir los pasos previstos", comentó.Nadal está siendo tratado con fisioterapia antiinflamatoria, Tecar y estiramientos específicos. El jugador se lesionó en cuartos de final ante David Ferrer./EFE Nadal debe permanecer 10 días en reposo para disputar la Copa Davis, en el mes de marzo.

GAM

BET

A

ENTRENADOR

Honduras tienta alcolombiano Osorio

FOTO

: EFE

CICLISMO

Mansilla gana la 5ta etapa de Chile

BRASILEÑO

'Hulk' elegido el mejoren el fútbol de PortugalEl extremo brasileño Givanildo Vieira de Sousa, "Hulk", del Oporto, fue elegido el mejor jugador de la Liga portuguesa du-rante diciembre y enero, mientras que los argentinos Eduardo Salvio y Ja-vier Saviola, ambos del Benfica, fueron segundo y tercero, res-pectivamente. Según informó la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional (LPFP), el inter-nacional brasileño, máximo goleador del campeonato con 19 goles en 18 partidos, recibió el 30,57 por ciento de los votos./EFE

miérco les 2 • f ebrero 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIOARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(22 mar.-21 abr.)

Trata de comer ordenadamente, más despacio y combinarlo

con algo de ejercicio. Toda esa energía que

tienes la puedes sacar en forma de deporte.

(23 Sep. -23 Oct.)

Buenas ideas no te faltan y tampoco

capacidad de llevarlas a cabo. No te desa-

nimes por pequeños inconvenientes que

puedan surgir.

(24 Oct. -21 Nov.)

Siempre perfec-cionista, tendrás que

esforzarte y quizás no te sientas del todo

reconocido.

(22 Nov. -21 Dic.)

Vienen cambios que aunque puede no los esperes te serán muy

provechosos.

(22 Dic.-19 Ene.)

Es posible que estés propenso a sufrir una

depresión, con periodos de ansiedad.

Te agobias ante situaciones que aún no

puede resolver.

(20 Ene.-18 Feb.)

Los obstáculos que surgen en el trabajo los sabrás superar. Sopesa bien las decisiones que

tomas, no actúes de forma precipitada.

(19 Feb.- 20 Mar.)

A veces ni tú mismo te entiendes. Tienes a tu pareja confundida porque te aíslas en ti mismo y no compar-tes tus inquietudes.

(21 abr.-20 may.)

Llevas mucho tiempo luchando, dentro de ti quizás hay sentimien-

tos encontrados, Es importante que saques

toda esa energía negativa.

(21 May.- 21 Jun.)

Tienes tantas ganas de lograr tus metas

que a veces te disper-sas. Estarás algo ir-

ritable y con tendencia a aislarte.

(22 Jun.-22 Jul.)

Es en las épocas difíciles cuando hay

que sacar fuerzas. No te desanimes, piensa que trabajar día a día es la única forma de

lograrlas.

(23 Jul.-22 Agos.)

Eres ambicioso y siem-pre quieres superarte.

Este año estás más decidido que nunca a triunfar. Necesitas

centrar mejor tus objetivos.

(23 Agos.-22 Sep.)

Tienes que aumentar la confianza en ti mismo. Si buscas

resultados distintos, haz cosas distintas. Logras superar las

dificultades.

ROSALUZ Y MAURICIO EXPERTOS EN AMARRE DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFICILQUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com

30° 21ºNW 12 km/hHumedad:96 %

VIERNES

29° 21ºN 11 Km/hHumedad:96 %

SÁBADO

31° 21ºN 9 Km/hHumedad:93 %

HOY

SANTA CRUZ

30° 21ºNW 13 Km/hHumedad:96 %

JUEVES