el problema del agua · salada y no podemos beberla ni usarla para los cultivos. dato interesante...
TRANSCRIPT
Escrito por Mary-Anne Creasy
El problema del agua
Contenido Introducción 4
¿De dónde proviene el agua? 6
El ciclo del agua 8
¿Dónde se encuentra toda el agua? 10
¿Cómo obtenemos el agua? 12
El río Colorado 14
¿A dónde va el agua residual? 16
¿Cuánta agua se utiliza para
hacer las cosas? 18
¿Cuánta agua se utiliza para
hacer una hamburguesa con queso? 20
¿Hay suficiente agua? 22
La producción de agua dulce 24
¿Puedo hacer algo para ayudar? 26
Nota de la autora 28
Dato interesante En los últimos 50 años, la población mundial se ha incrementado en casi cuatro mil millones de personas, pero la cantidad de agua sigue siendo la misma.
IntroducciónEl agua es un recurso muy preciado, sin el
cual no podemos vivir. Es utilizada por
personas de todo el mundo todos los días.
La gente utiliza el agua para beber, lavar,
limpiar y cultivar alimentos. De hecho, el
agua se utiliza para hacer todo lo que usamos
todos los días.
La mayor parte del agua que utilizamos
proviene de ríos y lagos. Se han desarrollado
métodos inteligentes para almacenar y
suministrarles agua a las personas que
la necesitan. Una vez que se utiliza el agua,
esta se puede limpiar para ser utilizada de
nuevo. Esto quiere decir que es posible reciclar
el agua.
A medida que el número de habitantes del
planeta aumenta, también lo hace la demanda
de suministro de agua. En el futuro tendremos
que tener aún más cuidado de cómo cuidamos
y utilizamos nuestra preciada provisión de agua.
54
El agua que estás bebiendo pudo haber caído
en forma de lluvia la semana pasada, pero
no es agua nueva. Ha existido desde los
orígenes de la Tierra. Cada gota de agua de
la Tierra ha estado aquí desde el comienzo.
Nunca habrá más agua en la Tierra
de la que hay ahora. Esta agua está siempre
en movimiento y la misma agua se utiliza
una y otra vez. Sube desde la superficie de
la Tierra al aire, y de vuelta a la superficie
otra vez. Esto se conoce como el ciclo
del agua.
La próxima vez que estés a punto de beber
un vaso de agua, piensa de dónde proviene
esa agua.
¿De dónde proviene el
agua?
76
1.
2.
3.
Toda el agua de la Tierra participa en el
ciclo del agua. Así es como funciona el ciclo
del agua:
El agua de los ríos, lagos y océanos
se calienta por efecto del sol y se convierte
en un gas llamado vapor de agua. El vapor
sube al aire. Esto se llama evaporación.
El ciclo del agua
evaporación
condensación
precipitación
En el aire, el vapor de agua se enfría
y se convierte en gotas de agua. Esto se llama
condensación. Estas gotas de agua forman
las nubes.
Cuando hay una gran cantidad de gotas
de agua en las nubes, estas se vuelven muy
pesadas. El aire ya no puede contener el agua,
así que el agua cae a tierra en forma de
lluvia, granizo, aguanieve o nieve. Esto se
llama precipitación.
98
¿Dónde se encuentra toda
el agua?
saltwater
frozenwater
freshwater
97%
2.4% 0.6%
Nosotros necesitamos agua dulce, pero solo
una pequeña cantidad de toda el agua de
la Tierra es dulce. La mayor parte del agua
dulce de la Tierra está congelada en los
glaciares y casquetes polares de la Antártida
y el Ártico. No podemos usarla
para beber ni para los cultivos.
Solo una pequeña porción
del agua dulce de la Tierra
se encuentra en su superficie.
Esta agua se encuentra en
lagos, ríos, arroyos, pantanos y estanques.
La mayor parte del agua que utilizamos para
beber y para los cultivos proviene de ríos y lagos.
Ártico
Antártida
Debajo del suelo se encuentra parte del
agua dulce. Esa agua se llama agua
subterránea. Hay mucha más agua dulce bajo
el suelo que en la superficie de la Tierra.
Aunque la Tierra está cubierta de agua,
la mayor parte de esta agua se
encuentra en los
océanos. El agua
del océano es
salada y no
podemos beberla
ni usarla para
los cultivos.
Dato interesante
Casi toda el agua de la Tierra es salada y no podemos usarla.
agua salada
agua congelada
agua dulce
1110
En la mayoría de los lugares de todo
el mundo, la gente puede obtener agua
con facilidad al abrir los grifos de sus casas.
El agua se bombea desde su fuente a través
de tuberías por las que llega a los hogares.
El agua potable se filtra y limpia antes
de pasar por las tuberías.
En algunos lugares, la gente obtiene agua
de los tanques que recogen el agua de lluvia.
Otras personas obtienen agua directamente
de los ríos, presas o lagos cercanos a
sus hogares.
Esta es una estación de bombeo en un lago. La estación bombea el agua del lago para que la gente pueda utilizarla.
¿Cómo obtenemos
el agua? El agua se recoge y se almacena en tanques de agua.
12 1312
¿Qué sucede cuando las personas
no tienen una fuente de agua
dulce cerca?
El río Colorado es un largo
río que corre a través de partes
de los Estados Unidos y México
donde hay muy poca lluvia.
El agua del río es compartida
por la gente de México y de
siete diferentes estados de los
Estados Unidos. Muchas de
estas personas viven muy
lejos del río.
Dato interesante
Más de 26 millones de personas dependen del agua del río Colorado.
El río Colorado
La presa de Hoover en el río Colorado.
Se han construido presas,
embalses y canales a lo
largo del río para almacenar
y distribuir el agua hacia
donde se necesita. El agua
del río Colorado se
transporta 242 millas
a través de túneles, canales
y tuberías subterráneas
para ser utilizada por las
personas de California.
El agua viaja montaña
arriba y montaña abajo
y atraviesa desiertos para
llegar a las personas que
la necesitan.
1514
¿A dónde va el
agua residual?Cuando nos lavamos los dientes, tiramos de
la cadena o usamos la lavadora, utilizamos
agua. Después de haberla utilizado, esta agua
queda sucia y se convierte en agua residual.
Hay diferentes tipos de aguas residuales.
Las aguas residuales de los inodoros se llaman
aguas negras. Las aguas residuales de otras
partes de una casa se llaman aguas grises.
evaporación
condensación
planta de tratamiento de aguas residuales
planta de tratamiento de agua
casa fábrica
precipitación
En la mayoría de los hogares, las aguas
residuales se van por el desagüe y se llevan
a una planta de tratamiento de aguas
residuales. Una planta de tratamiento de
aguas residuales es una gran planta que
elimina las sustancias presentes en el agua
que puedan dañar el medio ambiente.
Cuando el agua está limpia, se devuelve al
río o lago, o se libera en el suelo. Esta agua
vuelve a formar parte del ciclo de agua.
1716
La gente utiliza el agua para hacer
o producir casi todo lo que usamos.
Casi tres cuartas partes de toda el agua dulce
son utilizadas por los agricultores para regar
sus cultivos. Algunos cultivos, como el arroz
y el algodón, necesitan mucha agua para
crecer. Y el agua también se utiliza en las
fábricas para producir las cosas que usamos
todos los días.
Esta tabla muestra las cantidades medias de agua que se utilizan para producir una libra de cuatro alimentos diferentes.
¿Cuánta agua se utiliza para hacer las cosas?
Dato interesante
Maíz: 115 galones
Trigo: 175 galones
Arroz: 400 galones
Carne: 2100 galones*
* Esta agua se utiliza principalmente para la producción de alimento para el animal.
= 50 galones
Se utilizan cerca de 3000 galones de agua para fabricar una camisa de algodón.
1918
Se utiliza agua para cultivar el trigo para
hacer harina, que a su vez se utiliza para
preparar el pan. También se utiliza
agua para cultivar otros ingredientes de
la hamburguesa, como el tomate y la lechuga.
¡Y se necesitan cerca de tres galones
de agua para hacer la hoja de papel
que envuelve la hamburguesa con queso!
¿Cuánta agua se utiliza para hacer una hamburguesa con queso?Cuando comes una hamburguesa con queso,
posiblemente no pienses que estás “usando
agua”. Pero ¿sabías que se usa una gran
cantidad de agua para hacer una hamburguesa
con queso?
La cantidad de agua utilizada para preparar
una hamburguesa con queso es de
aproximadamente 634 galones. La mayor parte
de esta agua se utiliza para cultivar el
alimento del ganado. El ganado come pasto,
heno y granos como la avena y la cebada.
Todos estos cultivos necesitan agua para crecer.
También se necesita agua para hacer el queso
que se pone en la hamburguesa. Se necesita
agua para alimentar a las vacas que producen
la leche que se utiliza para hacer queso.
El agua también se utiliza en las fábricas
donde la leche se convierte en queso. 2120
El agua de este embalse está bajando mucho debido a que no ha llovido desde hace un largo tiempo.
Dato interesante En algunas partes del mundo las personas no tienen agua limpia y fresca. Se ven obligadas a extraer el agua de ríos y pozos de agua que están contaminados.
¿Hay suficiente
agua?La población del mundo está creciendo.
Tener más personas en el mundo significa
que necesitamos más agua dulce. Muchas
personas temen la posibilidad de que no haya
suficiente agua dulce para todos.
En muchos lugares, las personas dependen
de la lluvia para llenar las presas y embalses.
Debido a los patrones cambiantes del clima,
llueve mucho menos en algunas áreas y,
por lo tanto, se puede almacenar mucha
menos agua. En algunos lugares se están
quedando sin agua.
Las largas sequías, la creciente población
y la contaminación del agua han hecho que
la gente se dé cuenta de que el agua dulce
potable es algo muy preciado.
Pero hay muchas maneras de ahorrar el agua
dulce que tenemos y utilizar menos.
Y también hay formas de crear agua dulce
a partir del agua de los océanos.
22 23
Dato interesante Los marineros utilizaban pequeñas máquinas desalinizadoras en sus barcos de vela hace unos 2000 años. Estas máquinas tenían filtros para eliminar la sal del agua marina.
agua salada
presión
filtro
agua pura
agua salada
vapor de agua
calor
agua pura
La mayor parte del agua de la Tierra es salada.
En algunas ciudades cercanas al océano, se
han construido fábricas que convierten el agua
de mar en agua dulce. El proceso de quitar
la sal del agua de mar para producir agua
dulce se llama desalinización, y puede
realizarse de dos maneras.
La primera manera es hacer pasar el agua
de mar a través de filtros muy finos para
eliminar la sal.
La segunda manera es calentar el agua de mar
en grandes tanques. Cuando el vapor de agua
de mar se enfría, se crean gotas de agua
dulce en las paredes internas de los tanques.
Luego, esta agua se recoge.
La producción de agua dulce
2524
¿Puedo hacer algo para ayudar?Hay muchas cosas que puedes hacer para
ahorrar agua. Cada gota de agua que
ahorras ayuda a las reservas de agua
del mundo. Estas son algunas ideas:
Toma duchas más cortas.
Procura tener instalado
un cabezal de ducha
que ahorre agua.
Cierra el grifo mientras
te cepillas los dientes.
Revisa si hay grifos que
gotean en casa y en
la escuela.
Riega tu jardín en los
momentos más frescos del
día. Esto evita que el agua
se evapore antes de que
las plantas la utilicen.
Asegúrate de que la
lavadora y el lavavajillas
estén llenos antes de
encenderlos.
Anima a otras personas
a que también ahorren
agua.
2726
Nota de la autora La gran ciudad en la que vivo sufrió una
sequía durante unos seis años. El nivel de
agua de la presa de nuestra ciudad bajó tanto
que no teníamos permitido regar nuestros
jardines ni lavar nuestros autos. Muchas
personas compraron tanques para agua de
lluvia que les permitían recoger la pequeña
cantidad de lluvia que caía. Las personas de
nuestra ciudad se convirtieron en algunos de
los mejores ahorradores de agua en el mundo
moderno. Por ese motivo, tenía un interés
personal al escribir este libro.
Actualmente, muchas personas intentan
conservar el agua. Pero existe un uso de
agua oculto en los alimentos que comemos
y las cosas que compramos. Esta fue la
información más sorprendente que encontré,
y estar conscientes de esto puede ser el
siguiente paso para convertirse en mejores
ahorradores de agua.
28