el popular n° 184 - 1/6/2012

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

1/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612

J 1=0

G`dodj 26 vis*

1 Kwjdn.2612? vnoa % Wrwiwat

$27

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

2/20


An DS PAn DS PAn DS PAn DS PAn DS Pgrgrgrgrgrogra vnoa ogra vnoa ogra vnoa ogra vnoa ogra vnoa @drgop@drgop@drgop@drgop@drgopnr Rnr Rnr Rnr Rnr Rgsvnjsabhggsvnjsabhggsvnjsabhggsvnjsabhggsvnjsabhg; Iabrdgh Ea{{arndom Onjsgkn G`dpOnjsgkn G`dpOnjsgkn G`dpOnjsgkn G`dpOnjsgkn G`dpnrnrnrnrnr Hthdj Cdrvn((((( Vabhn Lmahdh*

Gh VGh VGh VGh VGh Vnvwhar Rnvwhar Rnvwhar Rnvwhar Rnvwhar Rgàoodj t Agàoodj t Agàoodj t Agàoodj t Agàoodj t A edjdspraodj;èdjdspraodj;èdjdspraodj;èdjdspraodj;èdjdspraodj; Bapn 2694 Pgh* 24241141 Ca}; 24209673 Onrrgn ghgoprjdon;ghvnvwharFa`djgp*one*wt* DeDeDeDeDevrgsdjvrgsdjvrgsdjvrgsdjvrgsdj; Edornonsens _A* Owargde 2672* Pgh*; 24209666 Pghgca} 24201226Vgredsn `g EGOVgredsn `g EGOVgredsn `g EGOVgredsn `g EGOVgredsn `g EGO* G}v* 21=?6=Aèdpd a ha rgvrn`woodj pnpah n varodah `g hns arpowhns dj doaj`n ha cwgjpg* Has jnpas cdreaàs vwg`gj jn sgr onevarpdàs vnr

ha hjga g dpnrdah t snj rgsvnjsabdhd a` `g sws awpnrgs* _geajardn `g odrowhaodj jaodnjah*

Gj 1491 gh gonjnedspa jnrpgaegrdoajn KaegsPnbdj( hwgin Vrgedn Jnbgh gj 14=1( onjsd`graj`n ghiraj endedgjpn gsvgowhapdn g `ddsas( vrnvwsn ghonbrn `g wja onedsdj snbrg hns endedgjpns `g

has edseas* Cwg rgoma{a`n*@gs g 1449( sgij _grig Mahded( aopwah `drgopnr `gHg Enj`g @dvhneapdqwg( gh vgrd`don vnvwhard%gh vgrd`don vnvwhard %gh vgrd`don vnvwhard%gh vgrd`don vnvwhard %gh vgrd`don vnvwhard %{ ha d`ga `g wj devwgspn a has prajsaoodn%{ ha d`ga `g wj devwgspn a has prajsaoodn%{ ha d`ga `g wj devwgspn a has prajsaoodn%{ ha d`ga `g wj devwgspn a has prajsaoodn%{ ha d`ga `g wj devwgspn a has prajsaoodn%jgs cdjajodgras*jgs cdjajodgras*jgs cdjajodgras*jgs cdjajodgras*jgs cdjajodgras* @wrajpg `gogjas `g ans sgrgoma{( vnr onjsd`grrsghg wj apaqwg a has hdbgrpa%`gs g onegrodn( nvdjabaj hns edsens qwg( wpdh d{aj%`n gh Gspa`n( sg `g`doabaj ah sahapakg `g hns baj%ons sdj g}didr onjpravarpdà ahiwja* Rgowr`gsg a hagevrgsa jnrpgaegrdoaja Inhèaj _aoms( g has esvn`grnsas `gh ewj`n( sdjn ha es( qwg gspaj`n gjsdpwaodj `g rdgsin( gj sgpdgebrg `g 266= rgodbdawpnrd{aodj `g ha Rgsgra Cg`grah `g GGWW( vara`gkar `g sgr wj bajon `g djgrsdj t onjgrpdrsg gjwjn onegrodah*Jdonhs _arln{t( gj gsg gjpnjogs cwpwrn Kgcg `g Gs%pa`n `g Crajoda( rgaoodnjaba g}vrgsaj`n qwg gragragragragrawj abswr`n*wj abswr`n*wj abswr`n*wj abswr`n*wj abswr`n* Vnspgrdnregjpg sdgj`n Vrgsd`gjpg(gjonegjàba a sw Edjd spra `g Gonjneagjonegjàba a sw Edjdspra `g Gonjneagjonegjàba a sw Edjd spra `g Gonjneagjonegjàba a sw Edjdspra `g Gonjneagjonegjàba a sw Edjdspra `g GonjneaOmrdspdjg Haiar`g qwg swvrdedgra wj devwgs%Omrdspdjg Haiar`g qwg swvrdedgra wj devwgs%Omrdspdjg Haiar`g qwg swvrdedgra wj devwgs%Omrdspdjg Haiar`g qwg swvrdedgra wj devwgs%Omrdspdjg Haiar`g qwg swvrdedgra wj devwgs%pn bwrspdhpn bwrspdhpn bwrspdhpn bwrspdhpn bwrspdh Nm oaswahdà` Ha g} Edjdspra( gs haaopwah @drgopnra Igjgrah `gh Cnj`n Enjgpardn Djpgr%jaodnjah* Paebdj cwg wj g} Edjdsprn `g Gonjnea`g Crajoda( qwdgj `dkn qwg gjnkarsg onj has cd%gjnkarsg onj has cd%gjnkarsg onj has cd%gjnkarsg onj has cd%gjnkarsg onj has cd%jaj{as gs paj d`dnpa onen g}vrgsar qwg gs%jaj{as gs paj d`dnpa onen g}vrgsar qwg gs%jaj{as gs paj d`dnpa onen g}vrgsar qwg gs%jaj{as gs paj d`dnpa onen g}vrgsar qwg gs%jaj{as gs paj d`dnpa onen g}vrgsar qwg gs%pnt onjpra ha hhwda t ha jdgbha*pnt onjpra ha hhwda t ha jdgbha*pnt onjpra ha hhwda t ha jdgbha*pnt onjpra ha hhwda t ha jdgbha*pnt onjpra ha hhwda t ha jdgbha* Grin; sd gs qwgsnj mgomns japwrahgs( has godsdnjgs cdjajodgras snjdjen`dcdoabhgs( t `gbgens swbnr`djarjns a ghhas*Oen oaebdaj hns pdgevns vnhpdon( vnr pajpn( gh ds%owrsn! @gs`g wjns egsgs aprs( ardns sg `dsvwpa%baj a gr qwdj haj{aba argjias es rdebnebajpgsonjpra gh djgrn rgt( gjprg ghhns _arln{t t ha oajod%hhgr ahgeaja Ajigha Egrlgh( `gcgj`dgj`n ahin varg%

od`n a wja pasa a has prajsaoodnjgs cdjajodgras*Vwgs bdgj* Maog avgjas wjns às( gh VarhaegjpnGwrnvgn avrnb vnr aevhda eatnra iraar pnà nvg%raodj g onevra%gjpa g aoodnjgs( ah vargogr onj6(1'* T onj wj 6(61' ha `g `grda`ns* \UQw vgrs%vgopda ha `g Earl Pyadj( owaj`n wj sdihn t eg`dn

aprs jns `goa qwg hns bajqwgrns snj sgnrgssgnrgssgnrgssgnrgssgnrgsqwg jns vrgspaj wj varaiwas owaj`n matqwg jns vrgspaj wj varaiwas owaj`n matqwg jns vrgspaj wj varaiwas owaj`n matqwg jns vrgspaj wj varaiwas owaj`n matqwg jns vrgspaj wj varaiwas owaj`n matsnh t jns hn g}digj owaj`n onedgj{a a hhn%snh t jns hn g}digj owaj`n onedgj{a a hhn%snh t jns hn g}digj owaj`n onedgj{a a hhn%snh t jns hn g}digj owaj`n onedgj{a a hhn%snh t jns hn g}digj owaj`n onedgj{a a hhn%grgrgrgrgr* Maspa hns whpraonjsgra`nrgs `gh Varpd`n Rg%

vwbhdoajn g GGWW( g}vrgsaj qwg hns bwdprgs g Yahh_prggp pg rnbaj gh `djgrn `g pw gevrgsa(pg rnbaj gh `djgrn `g pw gevrgsa(pg rnbaj gh `djgrn `g pw gevrgsa(pg rnbaj gh `djgrn `g pw gevrgsa(pg rnbaj gh `djgrn `g pw gevrgsa(vrnnoaj pw qwdgbra t sg aj onj hns edhhn%vrnnoaj pw qwdgbra t sg aj onj hns edhhn%vrnnoaj pw qwdgbra t sg aj onj hns edhhn%vrnnoaj pw qwdgbra t sg aj onj hns edhhn%vrnnoaj pw qwdgbra t sg aj onj hns edhhn%jgsjgsjgsjgsjgsGj 1449( g}vrgsa _grig Mahded( has prajsaoodnjgs cd%jajodgras ewj`dahgs rgvrgsgjpabaj 17 gogs hn qwgsg vrn`woa gj gh ewj`n* Gj 2612( ha rghaodj gsoasd g 96 a 1! Ha Onedsdj Gwrnvga oahowha qwg haWjdj Gwrnvga vn`ra rgoawàr maspa 79*666 edhhn%jgs `g gwrns ah an* _grj `gspdja`ns adjcragsprwopwras( djgspdiaodj odgjpcdoa( n swear%sg `drgopaegjpg a hns vrgswvwgspns gwrnvgns( vararg`wodr avnrpgs `g hns vasgs edgebrns( gpo> Jn gspoharn*Owahqwdgra sga ha odcra( ahiwjns hhgiaj a mabhar `g33*666 edhhnjgs g hargs( t nprns maspa g 926*666edhhnjgs( onjsd`rgsg qwg sgij VJW@( shn onj wj16' `g has odcras( sgra swcdodgjpg vara vrnvnrodnjarapgjodj sajdparda a pn`ns hns mabdpajpgs gh vhajgpa(swvrdedr has cnreas irags g eahjwprdodj( t vrnvnr%odnjar aiwa vnpabhg a pn`n gh ewj`n* T onj wj ?'(sg onjsgiwdra rg`wodr a ha edpa` ha pasa `gajahcabgpd{aodj gj ha vnbhaodj a`whpa( t wjdgrsahd%{ar ha gjsgaj{a vrdearda*Sgrgens* Cahpaj aowgr`ns pnàa vara qwg sg avhd%qwg ha pasa* Onj nvpdedsen sg g}vrgsa qwg `wrajpggh an 261? mabr pdgevn vara `dsowpdr t hgajpargpns ardns* Gjprg ghhns t gj vrdegr hwiar( gh `g Dj%ihapgrra( qwg gsp ewt `wrn* Vgrn gspaens aons%pwebra`ns a qwg ha `gcgjsa `g hn cdjajodgrn( owaj%`n snbrgdgjgj edg`ns( pgenrgs( swrigj cgjegjnsjn orgbhgs( vnr jn `godr edhairns* @r* Knrig R* Brwjd*

JNPA* Has prajsordvodnjgs vgrpgjgogj a acdreaodn%jgs g}praàs g Hg Enj`g @dvhneapdqwg

+ Abnia`n habnrah dspa( g} asgsnr `gh VDP%OJP( g} swb%sgorgpardn `g Prabakn( g} Edjdsprn `gh Djpgrdnr*

Pasa Pnbdj* Qwdj `dra!Vnr Knrig Brwjd+

Onj ha vrgsgjoda gh edjdsprn g Prabakn t _g%iwrdà` _nodah( G`war`n Brgjpa( gh edjdsprn `g_ahw` Vbhdoa( Knrig Sgjgias( gh vrgsd`gjpg `ghBajon `g Vrgdsdj _nodah( Grjgspn Ewrrn t vnrgh Edjdspgrdn `g Gonjnea t Cdjaj{as( EarpjSahonrba*_g rgahd{ gj ha Pnrrg Gkgowpda `g Vrgsd`gjoda`g ha Rgvbhdoa ha vrgsgjpaodj `g hns jwgnsdjirgsns ah _giwrn Jaodnjah `g _ahw` vara kwbd%ha`ns t vgjsdnjdspas*Gh vrgsd`gjpg `gh BV_ g}vhdo qwg a varpdr `gh 1`g kwhdn `g 2612 djirgsaraj ah _J_ maspa 146edh kwbdha`ns t vgjsdnjdspas vnr vrdegra g{*Gj hns rgodbns `g vasddà`gs( hhgiar wj egj%sakg( `nj`g sg àr adsn snbrg gh jwgn djirg%sn*

Vnr es djcnreaodj sg vn`rj rgahd{ar onjswh%pas ah 6=66 2613 n a ygb gj ha vidja gh BV_yyy*bvs*iwb*wt*Gh kgraroa `gspao( qwg gspns jwgns djirgsnssgrj gj gh earon gh _dspgea Jaodnjah Djpgira%`n `g _ahw`( qwg sg dgjg `gsarrnhhaj`n gj ghvas a varpdr `gh an 266=( t qwg ahoaj{ar swowhedjaodj gj 2613*Hns predpgs t gh asgsnraedgjpn g has onj`dodn%jgs g aoogsn gbgj sgr rgahd{a`ns gj has djspd%pwodnjgs e`doas( has owahgs `gbgj aogvpar hnsdjirgsns sdj jdjij pdvn `g rgsprdoodnjgs jd rg%oma{ns*Ewrrn swbrat qwg vara gh 2613 gsparj pn`nshns kwbdha`ns t vgjsdnjdspas djonrvnra`ns ah sds%pgea* @g gspa cnrea sgiwdens onjsprwtgj`n wj

sgiwrn jaodnjah `g sahw` es wjdgrsah t snhd%àrdn*Gj gspa nvnrpwjdà`( gh edjdsprn Brgjpa `gspaohas vnhpdoas snspgjdàs gj eapgrda g sgiwrdà`snodah qwg sg `gsarrnhhaj gj Wrwiwat `gs`g2667( vgredpdgj`n ahoaj{ar hns jdghgs es ah%pns `g vasddà`gs ejdeas( has owahgs gj kwhdn`g gspg an hhgiaraj a hns 70?= vgsns*Gh edjdsprn Sgjgias cdjahd{ pn`ns hns wrwiwa%tns pdgjgj `grgomn a ha sahw`( t `g gspa cnreagspaens owevhdgj`n gh vrniraea g jwgspra cwgr%{a vnhpdoa Crgjpg Aevhdn

146 edh kwbdha`nsdjirgsaj ah sgiwrn

`g sahw` `g s`ggh 1 `g kwhdn

Gh Onedp Gkgowpdn `gh VOW sahwà a pnàs t pn%`ns hns edhdpajpgs crgjpgaevhdspas vnr ha knrjaà `gendhd{aodj vnvwhar rgahd{aà gh `nedjin 29 `geatn*Gj vrdegr hwiar a hns 196 edh onevagras t oneva%grns qwg cwgrnj a npar t rnevdgrnj pn`ns hns vrn%jspdons qwg awiwrabaj wja varpdodvaodj ewomn

egjnr*Gj gsvgodah a hns es `g 16 edh edhdpajpgs qwg `w%rajpg pn`n gh nedjin sg vwsdgrnj ah mnebrn ha ghgo%odj( abrdgrnj hns odrowdpns( mdodgrnj a`mgsdnjgs(rgodbdgrnj npns t hwgin hhgarnj has wrjas owspn%`daj`n ha nhwjpa` `gh vwgbhn crgjpgaevhdspa*Gspa ghgoodj genspr qwg sg vwg`g maogr vnhpdoagj ohag `g wjdà` t qwg hns crgjpgaevhdspas rgs%vnj`gj* @genspr qwg sg vwg`g endhd{ar g djnhw%orar a edhgs gj ha `dsowsdj t gj ha aoodj vnhpdoaonej*Gspn gs wj aswjpn ohag vara `gcgj`gr gh inbdgrjnjaodnjah t hns inbdgrjns gvarpaegjpahgs( vara onj%

pdjwar oaebdaj`n gh vas t vara gjcrgjpar ha ncgjsd%a `g ha `grgoma qwg qwdgrg nhgr ah vasa`n*Ha dà ma `genspra`n qwg vara oaebdar wja sn%odgà` t iarajpd{ar ha onjpdjwdà` `g hns oaebdnsjn ahoaj{a onj bwgjas igspdnjgs g inbdgrjn( qwgsnj devrgsodj`dbhgs( vgrn jn swcdodgjpgs* Mat qwgmaogr vnhpdoa( mat qwg endhd{ar( mat qwg hwomar t

maogrhn gj wjdà`*Gj gsa vgrsvgopda ha ghgoodj `gh `nedjin cwg wjvasn vnsdpdn vara rgowvgrar gh vrnpainjdsen `ghCrgjpg Aevhdn onen hn qwg gs( ha vrdjodvah cwgr{avnhpdoa gh vas( ha jdoa onj wj vrniraea g prajs%cnreaodnjgs rgahgs( ha g}vrgsdj vnhpdoa gh bhnqwgvnhpdon t snodah g hns oaebdns*Onevrnegpgens jwgspra edhdpajoda t jwgsprn gs%cwgr{n wjdpardn vara hnirar( kwjpn a hns edhgs g one%vagras t onevagrns qwg nparnj gh `nedjin t ahns edhgs qwg aj rgspa djonrvnrar( ha vrncwj`d{aodj`g hns oaebdns t wj Wrwiwat es genorpdon( eshdbrg t es kwspn*

@goharaodj `gh VOW

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

3/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612?

Gh nedjin owhedj wja onrpa vgrn djpgj%sa oaevaa ghgopnrah maoda has djpgrjas `ghCrgjpg Aevhdn*@dkdens `wrajpg pnà ha oaevaa qwg gh nb%

kgpdn vrdjodvah gra hnirar wja bwgja npa%odj gh Crgjpg Aevhdn( wja bwgja varpdodva%odj `g hns crgjpgaevhdspas* Gspn gs as vnr%qwg onjogbdens qwg gh `nedjin paebdj sggjcrgjpabaj hns `ns vrntgopns `g vas; gh`g ha d{qwdgrà t gh `g ha `grgoma( gh `g hnsoaebdns t gh `g ha earoma aprs*Vara gsa `dsvwpa onj ha `grgoma gs devrgs%odj`dbhg wj Crgjpg Aevhdn endhd{a`n( igjg%raj`n varpdodvaodj t `gbapg*Gsg gra gh nbkgpdn ogjprah t sg hnir* Cwgrnja npar es g 196 edh crgjpgaevhdspas* Qwg

wja cwgr{a vnhpdoa hnirg onjnoar a oasd =vwjpns `gh ghgopnra`n jaodnjah t ah 19' `gsw ghgopnra`n gj wja djpgrja sdj oaj`dàpw%ras vrgsd`gjodahgs( onewjahgs n hgidshapdasgj kwgin gs wj mgomn qwg jn pdgjg oneva%raodj gj gh vas( ha `grgoma jn vwg`g hn%irar gspn( t paevnon gj ha vrnvda d{qwdgrà`gh onjpdjgjpg*Hns ajhdsds qwg sg maiaj vwg`gj sgr ew%omns vgrn mat ahin qwg jn sg vwg`g `dsow%pdr; 196 edh npns jn snj vnoa onsa t gh Crgj%pg Aevhdn( onj pn`ns hns vrnbhgeas t pnàshas `dcdowhpa`gs( hns hnir*

Onevaraodnjgs*Onevaraodnjgs*Onevaraodnjgs*Onevaraodnjgs*Onevaraodnjgs* _g ma g}pgj`d`n ha one%varaodj onj ha npaodj `g 2663 t gs mas%

pa odgrpn vwjpn djgdpabhg( vnrqwg gh CrgjpgAevhdn snhn vwg`g onevararsg onj s eds%en( jdjiwja cwgr{a vnhpdoa ma hnira`n ahinvargod n jd vargog qwg hn vwgà hnirar*Ha onevaraodj onj gh 2663 gs sahwàbhgvara gr hns vrnbhgeas( hns rgprasns( djohw%sn hns rgprnogsns( vgrn a onj`dodj `g qwgsg hn pneg onen wjn `g hns vwjpns `g rgcg%rgjoda( jn onen gh jdon t sd sg djonrvnra ahajhdsds( pn`n gh onjpg}pn( vnhpdon( ajedon t`g endhd{aodj( `g gjpnjogs t `g amnra*@godens gspn vnrqwg amnra sg sgahaj hasoaàs onj rgsvgopn a 2663 vgrn jn sg one%vara ha sdpwaodj `gh Crgjpg Aevhdn onj rgs%vgopn a `ns egsgs aprs* Ha oaevaa ig%jgr es varpdodvaodj qwg ha qwg pgjaens

maog `ns egsgs> Ha oaevaa endhd{ awj johgn devnrpajpg `g crgjpgaevhdspas>Ha oaevaa onhno ah Crgjpg Aevhdn gjegknrgs onj`dodnjgs `g acrnjpar hns vrnbhg%eas qwg pdgjg> Gsp egknr gh Crgjpg Ae%vhdn amnra qwg maog ns egsgs> Ha rgsvwgs%pa a pnàs gsas vrgiwjpas gs wja snha; _*Maog wj egs aprs pnàs has gjowgspa`nras(sdj g}ogvodj( apdodjabaj qwg ha npaodjjn swvgrara hns 166 edh npns( 116 edh `g%oaj hns es bgjnhns* Gh vrnjspdon graonevarpd`n vnr wj jegrn jn egjnr `g `d%rdigjpgs t ajahdspas crgjpgaevhdspas* Mat qwg`godr qwg sg gqwdnoarnj( qwg sg np ew%omn egknr `g hn qwg ghhns gsvgrabaj*Owahqwdgra gjpdgj`g qwg vara qwg npgj 196

edh vgrsnjas sg pdgjg qwg mabgr onjpaopa`n`g edh eajgras a ewoma es igjpg* Gh Crgj%pg Aevhdn md{n vnhpdoa( sg abrd( dahni onjsws vrnvdns edhdpajpgs t onj ha igjpg( sg

endhd{*Gspa oharn qwg mwbdraens qwgrd`n wja n%paodj eatnr* Gsn gsp cwgra `g `dsowsdj*Gsp oharn qwg jn pn`ns hns crgjpgaevhdspassg sdjpdgrnj onjnoa`ns t gsg gs wj vrnbhg%ea qwg rgqwdgrg wrigjpg `dsowsdj t eg`d%às vnhpdoas onjorgpas*Vgrn paebdj gsp oharn qwg ha npaodj `gh`nedjin gs wj vasn vnsdpdn vara rgdpahd{argh Crgjpg Aevhdn( vara rgjnarhn( vara vnjgr%hn `g jwgn onen wj aopnr vnhpdon ogjprah(vara onjcrnjpar onj ha `grgoma( vara `gcgj%`gr ah inbdgrjn jaodnjah t sgiwdr oaebdaj`ngh vas( vara cnrpahgogr a hns inbdgrjns `g%varpaegjpahgs t paebdj vara vnjgrjns gjoaedjn `g rgowvgrar hns qwg vgr`dens t onj%

qwdspar jwgns*

Hns `gsacns*Hns `gsacns*Hns `gsacns*Hns `gsacns*Hns `gsacns* Hns vrnbhgeas `gh Crgjpg Ae%vhdn pdgjgj oawsas ehpdvhgs t jn sg rgswgh%gj eidoaegjpg( g}didrj prabakn( edhdpajoda(onjspajoda* _w cahpa `g vrnpainjdsen vnhpd%on absnrbdà oasd pnà sw `dsowsdj t irajvarpg `g sws vrdjodvahgs owa`rns vnr gh in%bdgrjn* Ha `dspajoda onj sws edhdpajpgs( onjha igjpg onjorgpa t sws vrnbhgeas* Ha cahpa`g `dsowsdj vnhpdoa* Ha oaà `g hns jdghgs`g onjnoapnrda* Ha oaà paebdj `g ha vrg%sgjoda nriajd{aà gj ha snodgà` t maspa ghodgrrg `g hnoahgs varpdàrdns gj hns barrdns todwà`gs `gh djpgrdnr `gh vas* Pn`n gsn qwgsg rgsweg gj gh ira`n `g akgjdà` `g ew%

omns crgjpgaevhdspas vara onj gh CrgjpgAevhdn* Vgrn gsa sgjsaodj pdgjg g}vhdoaodn%jgs `dgrsas t a gogs maspa ajpaijdoas*Mat qwdgjgs gspj gjnka`ns onj gh inbdgrjnt hn gspj vnr oawsas `dgrsas( mat qwdjgsonjprardaegjpg gspj ewt sapdscgomns onjgh inbdgrjn t gjnka`ns onj ha cwgr{a vnhpdoa(paebdj vnr oawsas `dgrsas< mat ewomnsqwg sdevhgegjpg jn vgrodbgj ha devnrpaj%oda `g sw avnrpg nriajd{a`n t edhdpajpg* Jnmat wja rgsvwgspa jdoa vara gsns gspa`ns`g jden t vnsdodnjaedgjpns vnhpdons* Haoaevaa g}vrgs wjn `g hns iraj`gs vrn%bhgeas qwg pdgjgj gh Crgjpg Aevhdn t ha d{%qwdgrà; ha cahpa `g sjpgsds vnhpdoa `g swaoodnjar t `gh aoodnjar `g sw igjpg*

Mat qwg `gkar `g nvnjgr arpdcdodahegjpgcrgjpgaevhdspas onj crgjpgaevhdspas( `g vrg%sgjpar onen g}ohwtgjpgs cnreas `g nriajd%{arsg t varpdodvar qwg vwg`gj t `gbgj sgronevhgegjpardas* @gbgens( onhgopdaegj%pg( pn`ns hns crgjpgaevhdspas( hnirar wja sj%pgsds vnhpdoa t nriajd{apda qwg jns vnpgj%odg( jns rgjwgg t jns onhnqwg a ha ncgjsdavara dsvwparhg ha mgigenja gj ha snodgàà ha `grgoma*Vgrn gsa sjpgsds snhn vwg`g sgr nbra onhgo%pda `g edhgs varpdodvaj`n( jn ha hnirar haigspdj `g inbdgrjn vnr s snha t paevnon wj`drdigjpg n wj irwvn `g `drdigjpgs( vnr esoavaogs qwg sgaj* Gsa sjpgsds rgqwdgrg `g%bapg gj onej( vropdoa vnhpdoa onej( gs%

vaodns onevarpd`ns t snbrg pn`n( vara sgrwja sjpgsds `g d{qwdgrà( hwoma onej*Gsa gs qwd{s ha vrdjodvah parga vnhpdoa t jnnriajd{apda qwg `gbgr gjoarar ha jwga `d%

rgoodj `gh Crgjpg Aevhdn; ha onjsprwoodjonhgopda `g wj owgrvn `g d`gas( `g vropd%oas edhdpajpgs t `g djdodapdas qwg jwohggj`g edh eajgras a edhgs `g crgjpggaevhdspasvara maogr vnhpdoa*Mat qwg rgowvgrar gh jowhn onj gh end%edgjpn vnvwhar( pgj`gr vwgjpgs maoda hns k%gjgs( djorgegjpar ha vrgsgjoda gj hns ba%rrdns( igjgrar `gbapgs t gsvaodns vara qwghns djpghgopwahgs avnrpgj gj pajpn edhdpaj%pgs vnhpdons( `dsowpdr gh Wrwiwat `gh cwpwrn tvrntgoparhn jn shn `gs`g gh inbdgrjn sdjn`gs`g ha snodgà`*A gsn gspj `drdid`ns jwgsprns gscwgr{ns(jwgspras vrnvwgspas t jwgsprns ajhdsds* Jnsg avnrpa jaà kwiaj`n ah djpgrjdsen aprd%

bwtgj`n rgsvnjsabdhd a`gs gj bakas `g n%paodj onen sd mwbdgra wja oawsa jdoa sa%bdgj`n qwg jn gs as* _widrdgj`n qwg ha n%paodj gj Enjpgd`gn cwg baka vnr vrnbhg%eas `g igspdj `g Aja Nhdgra( vgrn iwar%`j`nsg ewt bdgj `g swigrdr hn vrnvdn varaNsoar `g hns _ajpns gj Eah nja`n n Ear%ons Oarebwha gj Oajghnjgs* Gsns ajhdsdsa eg`das vara vasar caopwras onj jnebrg tavghhd`n jwjoa avnrparnj t sdiwgj sdj avnr%par wja snha snhwodj* A`gessdspgepdoaegjpg sg nhdàj qwg ha grgomag}dspg nvgra t `gsiaspa*Ha dà jns ma genspra`n pajpn gj gh ewj%`n onen gj jwgsprn vas qwg ha `dsvwpa vn%hpdoa onj ha grgoma jn sg rgswghg snhn onj

wja bwgja igspdj n onj ha vnvwhardà` `gwj vrgsd`gjpg( sg jgogsdpa vnhpdoa( endhd%{aodj t varpdodvaodj t gsn cahpa*Hnirar qwg gj eg`dn `g ha `gsendhd{aodjqwg g}dspa gj gh Crgjpg Aevhdn( qwg jn on%egj{ amnra( dgjg `g ans t pdgjg ehpd%vhgs oawsas< gj eg`dn `g wja ncgjsda d gn%hidoa g ha grgoma g iraj djpgjsdà`( 196edh crgjpgaevhdspas npgj jn gs vnoa onsa*Gh Crgjpg Aevhdn sah r `g gspas ghgoodnjgsonj wja `drgoodj rgjnaà t ghgopa vnr`gogjas `g edhgs* Gspa oaevaa ma `gens%pra`n qwg sg vwg`g maogr vnhpdoa gj ohag`g wjdà` t qwg hns crgjpgaevhdspas rgsvnj%`gj*Jn qwgrgens pgredjar sdj `godr qwg pae%

bdj mat qwg ahnrar gh gjnreg gscwgr{nrgahd{a`n vnr hns edhdpajpgs `g basgcrgjpgaevhdspas( paj ordpdoa`ns t maspajdjiwjga`ns( es `g 16 edh snspwdgrnj haghgoodj t ha iarajpd{arnj* Edhgs g ewkgrgst mnebrgs( dgkns t kgjgs( edhdpaj`n varavnsdbdhdpar qwg edhgs es varpdodvgj* A`g%es( hns 196 edh qwg cwgrnj a npar oae%bdarnj sw gspa`n `g jden( maba ahgira gjhas cdhas( vd`gj es( cahpa onjpaidar a esigjpg vgrn jn gs wj `gpahhg egjnr*Gs wj gjnreg oavdpah vnhpdon t mweajn t ghCrgjpg Aevhdn hn pdgjg t hn enspr wja g{es* Jn ahnrarhn t jn `gcgj`grhn sgra a`g%es `g wja djkwspdoda wj irag grrnr vnhpdon*_g rgqwgrdr oavaodà`( igjgrnsdà`( wjd%

à` t ewoma edhdpajoda vara swvgrar hns`gsacns t gjcrgjpar ha ncgjsda `g ha `grg%oma; 196 edh nhwjpa`gs jn snj vnoa onsavara djdodar gh oaedjn*

196 edh crgjpgaevhdspasjn snj vnoa onsa

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

4/20


Gj has ghgoodnjgs `gh `nedjin 29`g eatn nparnj 196*996crgjpgaevhdspas gj pn`n gh Wrwiwat tgj 16 vasgs es* Gspa npaodj devhd%oa qwg oasd = vwjpns `gh ghgopnra`njaodnjah t wj 19' `g hns npajpgscrgjpdspas varpdodvarnj `g wja ghgoodjdjpgrja* Jn mat jdjij gkgevhn gj ghewj`n g pah ira`n g varpdodvaodj gjwja djpgrja varpdàrda*Hns crgjpgaevhdspas nparnj gj es g1*676 odrowdpns( hn qwg devhdoa es `gh`nbhg `g hns hnoahgs qwg mabdpwahegj%pg p dgjg gh CA abdgrpns*Gh ajhdsds qwg sg vwg`g maogr gs ewtvarodah vnrqwg gh jdon apn dsvnjdbhg

gs ha oajpdà` `g npajpgs( sg dijnramaspa amnra ha `gcdjdodj `g has oaj`d%àpwras( gh vgsn g hns sgopnrgs t pae%bdj gh `g has basgs* Owjpns kgjgs(owjpas ewkgrgs nparnj t `j`g* Pn%`ns gspns ghgegjpns snj ohags vnr hnqwg jn vargog rgonegjàbhg maogronjohwsdnjgs varodahgs t vnr hn pajpnavrgswraàs*Ha pgj`gjoda vrg`nedjajpg gj gh aj%hdsds `g hns eg`dns t `g hns vnhdphninsma sd`n onevarar onj ha ghgoodj dj%pgrja `gh an 2663* Wja ghgoodj gssdgevrg wj cgjegjn onevhgkn t pg%jgr wj snhn ghgegjpn `g onevaraodjgj igjgrah gevnbrgog gh ajhdsds tvwg`g hhgar a onjohwsdnjgs paebdj

vnbrgs( `gs`g gh vwjpn `g dspa vnhpd%on*Jn sg onevara vnr gkgevhn( onj ha sd%pwaodj `gh Crgjpg Aevhdn maog `nsegsgs t gh devaopn qwg kwi ha oaeva%a ghgopnrah gj ghha* Jn sg dog qwg hnsvrnbhgeas g baka g npaodj gj Enj%pgd`gn( jn sg àj gj gspa ghgoodj(dgjgj `gs`g gh 2664* Jn sg g}vhdoaqwg( vnr gkgevhn( gh CA gjoar gspa ghgo%odj onj egjns Onedp `g Basg cwj%odnjaj`n qwg gj 2663*Jn sg `dog qwg pnàs hasgjowgspa`nras( vnhdphnins t maspaajahdspas t `drdigjpgs crgjpgaevhdspasawiwrabaj wja npaodj ewomn esbaka qwg ha nowrrd( gh onjsgjsn igjg%rah gra qwg jn sg swvgraraj hns 116edh npns*@gs`g GH VNVWHAR pragens hns vrdeg%rns jegrns t ahiwjas d`gas vara vgj%sar gh rgswhpa`n* Qwgà a owgjpa wjajhdsds es vrncwj`n owaj`n sg pgj%ia ha ihnbahdà` `gh rgswhpa`n*

Ahiwjns jegrns

t ahiwjas d`gas

Gevg{aens vnr aoharar qwg mat ahiw%jas `dcgrgjodas jwerdoas gj hns owa%`rns qwg sg vwbhdoaj* Vnr gkgevhn gjgh g Oajghnjgs gspj djonrvnra`ns hnsodrowdpns qwg cahpabaj owaj`n sg og%

rrarnj hns owa`rns jaodnjahgs vnr gsnmat `dcgrgjodas( vgrn snj egjnrgs tjn acgopaj jd hns vnrogjpakgs( jd gh aj%hdsds* Hn edsen nowrrg onj ahiwjasonnr`dja`nras gj gh 2663 qwg sgij

ha basg `g àpns qwg sg pneg vrgsgj%paj `dcgrgjodas ejdeas gj npns qwgjn acgopaj vara jaà gh ajhdsds*Ha vrdegra iraj onjspapaodj gs qwgcwg wja knrjaà g endhd{aodj vnhpd%oa easda gj pn`n gh vas t gj 16 va%sgs es* Snparnj es `g 196 edh vgr%snjas( hn qwg devhdoa oasd = vwjpns`gh ghgopnra`n jaodnjah wj iwardsenqwg jdjiwja cwgr{a vnhpdoa jaodnjahvwg`g ensprar vara wja ghgoodj dj%pgrja*

Gh jegrn `g odrowdpns mabdhdpa`ns cwgvropdoaegjpg gh edsen qwg gj 2663(gh jegrn `g Onedp `g Basg cwjodn%jaj`n vrgdn a ha oaevaa gra egjnr*Enjpgd`gnGj Enjpgd`gn ha npaodj cwg es bakaqwg gj gh 2663( ?6 edh npns egjns(wj ?6'* Vgrn sg endhd{arnj vara npargj pnà ha oavdpah 93*9==*_d sg ajahd{a ha npaodj vnr Onnr dja%`nras sg vwg`g pgjgr wja d`ga avrn}d%eaà g ha djod`gjoda t gh vgsn* Djpgj%paens wj `nbhg gkgrododn( ha onevara%odj onj gh 2663( vgrn pajpn gj vnr%ogjpakg `g npaodj onen gj rajldji`g npns absnhwpns*Mat wja onnr dja`nra ha A -Odwà` Sdg%ka( Ogjprn( Barrdn _wr t Aiwaà$ qwgvgr`d egjns gh 16' g hns npns( gs`godr oasd eajpwn ha npaodj( gj gsaOnnr`dja`nra cwg `nj`g paebdj sgeajpwn t maspa awegjp gh jegrn`g odrowdpns mabdhdpa`ns*Ha onnr dja`nra @ -Arrntn _gon( BghhaSdspa( 14 g Abrdh( Vra`n _wr t Oavwrrn$ha baka cwg `g egjns `gh 26'*Gj wj irwvn `g = onnr`dja`nras ha L-Oarrason Jnrpg t _wr( Ha Orw{( VarqwgRdgra( Kar djgs g Oarrason( OajpgrasCnrpwja t Eahj Jnrpg$( ha V -_atain(Onjodhdaodj( Vgarnh( Edhhj t Hgonoq(Haahhgka( Vra`n Omdon t Vra`n Jnrpg$(ha -Knajdo( _aj Hnrgj{n( Ogrrdpn( Ad%

rgs Vwrns( Vasn `g has @wrajas( Vra%`n( Apamwahva( _nhs( Jwga _anja(Ordspbah Onhj( t Varqwg Vnsaàs$( haG -Vra`n Jnrpg( _atain Ngspg( VasnEnhdjn( Bghg`grg( Ha Pgka( Vwgbhn Sdo%

pnrda( Prgs Nebgs( Jwgn Vars t SdhhaPgrgsa$( ha E -Vwjpa Oarrgpas( SdhhaBdarrdp{( Prnwdhhg( Vnodpns( Vnodpns Jwg%n( Bwogn( Vwgrpn Bwogn( Varqwg Baphhg_wr t Sdhha @nhnrgs$( ha O -Ings( SdhhaEwn{( Kaodjpn Sgra( Cdiwrdpa( Rg`wo%pn( Lrigr( _dej Bnhar( Bra{n Nrdgj%pah( Ha Onegrodah t Aiwaà$( ha H -Bw%ogn( Eahj Jwgn( Eahj t Vwjpa Inr%à$ t ha J -Ha Bhajqwgaà _wr( Onjirg%sn `g Prgs Orwogs( Varqwg Baphhg Gspg(Hdbgrpa` t Harraaia$< sg bak gjprg gh

26 t gh ?6'*Gj 9 onnr dja`nras ha Q -Eahj Jnrpg(Wjdj( Sdhha Gsvanha( Egroa`n En`g%hn t Bhajqwgaà Gspg$( ha D -Eajia( Vdg%`ras Bhajoas( Bnha g Jdgg( Bndsn Haj%{a( Pnhg`n Omdon( Barrdn Crajon( Praj%saphjpdon( Barrdn Odrdhn( Vhws Whpra( Bwg%jns Adrgs t Ha _gha$( ha B -Onr`j Gspg(Onr`j Jnrpg( Onr`j _wr( Vahgren( HaOnegrodah( Aiwaà Gspg t VarqwgRn`$( ha C Oason `gh Ogrrn( Oasab(Vakas Bhajoas( _ajpa Oapahdja( OgrrnJnrpg( Ha Bntaà( Ogrrn Ngspg t {njarwrah*$( ha N -Vrg{ Oaspghhajns( Ogrrdpn(Vnrgjdr( Vhod`n Ghhawrd( Earonjd(Oasaahhg( Bnrrn( Bnjned( Ewjdodvah(Djsprwoodnjgs( Kar`djgs `g Djsprwoodn%jgs( Crapgrjdà`( Ovvnha t HasAoaodas$( ha K -Owra `g Earnas( Chnr`g Earnas( Kar djgs `gh Mdv`rnen(D`gah( Bghha Dpahda( Ehaia( Dpw{adji(Vwjpa `g Rdghgs( Le* 13 Ojn*Eah`nja`n t Sdhha Iaroa$ t ha I -Vasn`g ha Argja( _ajpdain S{qwg{( HnsBwhgargs( _araj`( ? `g Abrdh( VwjpaGsvdjdhhn t Ha Onhnraà$< sg bak gjprggh ?6 t gh 06'*Gj wja onnr`dja`nra( ha M -Onhj(Hg{doa( Eghdhha( Abatwb( OwomdhhaVgrgtra t _aj Barpnhn$( gh `gsogjsn cwg`g 7?'*Onen sg g( has rgahdà`gs snj bdgj`dspdjpas t rghap dd{aj has ac dreaodnjgs

`g oaàs gj {njas vnbrgs n vnvwha%rgs t eajpgjdedgjpn gj oavas eg`das*Djohwsn vnrqwg mat onnr`dja`nras`nj`g gsp ewt eg{oha`n gh gsprapnsnodah; onen gj gh L n gj ha @ n edsen

gj ha M( onen sg vwg`g avrgodar t matqwg gr `nj`g cwg ha oaà* Paebdjvnrqwg mat oawsas qwg pdgjgj qwg gronj asvgopns vnhpdons igjgrahgs t pae%bdj onj sdpwaodj nrijdoa onjorgpagj hns hwiargs* Ha gsprwopwra nrijd%oa paj apaoaà t owgspdnjaà ma `g%enspra`n sgr bsdoa vara iarajpd{arha endhd{aodj t ha varpdodvaodj ghgo%pnrah*A`ges onsas qwg sg vrgsgjpaj onenjngà`gs ghgopnrahgs jn hn snj* _d sgpnea gh jegrn g npajpgs absnhwpns(has ardaodnjgs g}dspgj vgrn jn snjswspajodahgs*Gj gh 2663 gh nr`gj `g onnr`dja`nras

vnr jegrn `g npajpgs cwg; B( E( C( G(V( Q( O( K( H( J( N( M( A( ( L( D( @ t I*Gj gh an 2612 gh edsen rajldji cwg;B( E( V( G( O( C( Q( J( H( A( K( ( L( @( N(D( M t I*Onen sg g( t es sd sg wjgj has hg%pras a hns barrdns( ha sdpwaodj `dspaewomn `g sgr hdjgah( gs ardnvdjpa ta`ges g}vrgsa onj ardajpgs vgqwg%as wja onj`wopa ewt ohara vara hanpaodj djpgrja qwg pdgjg qwg gr onjewomns caopnrgs; djcragsprwopwra( caod%hdà`gs `g prajsvnrpg( jegrn `g odr%owdpns( ogroaja ignircdoa t paebdjsdpwaodj nrijdoa*A`ges gs rgahegjpg avrgswra`n sa%oar onjohwsdnjgs vnhpdoas t vrntgopar%

has a ha `degjsdj ghgopnrah jaodnjah tigjgrah( owaj`n sd sg ajahd{a ha npa%odj g 2664( gsp ewt oharn( vnr gkge%vhn( qwg hns vnrogjpakgs es ahpns `ghCrgjpg Aevhdn jn ondjod`dgrnj onj ghvgsn `g ha npaodj gj ha djpgrja( wjoasn ewt oharn gs gh `g ha Onnr dja`n%ra I( hpdea gj gh rajldji t onj hns vnr%ogjpakgs `g npn crgjpgaevhdspa esahpns gh vas*Gs wja ra`dniraca vara prabakar( snhngsn*

Oajghnjgs

Gj Oajghnjgs mwbn wjns 16 edh npnsegjns( wja oaà `g 29'* Mat qwg pg%jgr gj owgjpa qwg gj 2663 sg mabanpa`n gj wj vnrogjpakg ahpsden `goasd 12 vwjpns `gh ghgopnra`n t hwgin`g iajar vnr vrdegra g{ ha djpgj`gj%oda `g Oajghnjgs*Onen sg g gj gh owa`rn a`kwjpn haoaà gs vargka sahn ahiwjns oasnsrghgajpgs qwg rnevgj gh vrneg dn* GjVaj`n vropdoaegjpg sg eajpwn hanpaodj( snhn bak wj 1?' t onenonjpraoara mwbn `gsogjsns devnrpaj%pgs gj Ha Va{( Oajghnjgs t _ajpa Hw%oa( gjprg ?0 t 06'*Has prgs npaodnjgs es devnrpajpgs(gj jegrns absnhwpns( sg eajpwdgrnjgj Odwà` `g ha Onspa( Onspa `g Nrn t

Has Vdg`ras*

Has vrdegras vdspas ghgopnrahgsGh CA hni r w ja np aodj dev nrpa jp g gj pn `n gh va s* Vrdeg r aj hdsds g va rpa eg jp n

vnr `g varpa egj pn t barrdn vn r barrdn*Vnr IE

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

5/20


Djpgrdnr

Mwbn prgs `gvarpaegjpns qwgdjorgegjparnj ha npaodj onj rgsvgo%pn a 2663* Gh es devnrpajpg cwg _ahpnonj wj orgodedgjpn `gh 21'( sgiwd`nvnr Chnrdà onj gh 7*1' t Haahhgka onjoasd 1'* Gj Vatsaj` t Prgdjpa Prgs haoaà cwg ejdea t sg wbdo gj gh gj%pnrjn `gh 16'*Oabg `gspaoar qwg gjprg hns `gvarpa%egjpns qwg egknr npaodj pwdgrnjgspj hns 0 `nj`g `gh CA vgr`d has dj%pgj`gjodas*Gh CA oat gj npaodj gj hns 7 `gvar%paegjpns `nj`g pdgjg inbdgrjn ewjd%odvah( ta sgahaens Enjpgd`gn t Oa%jghnjgs( paebdj nowrrd gj Rnoma -%

1?'$( Arpdias -%13'$ t Eah`nja`n -%14*='$* Has oaàs es vrnjwjodaàssg dgrnj gj @wra{jn t Rdgra*

Onedp Pnpah npnsAJ_DJA 30E*BGJG@GPPD 9?IRDPN A_GJODN 911491 160

OMG IWGSARA 100EGEG AHPG_NR 3?VAHGREN 2?2HA EAPAJ[A ?2_DENJ BNDSAR 04EAR @GH VHAPA =6RN_ARDN 1=VGVG @ GHDA =?1 @G EATN 92KWHDN INJ[AHG[ 1?927 @G AIN_PN 40OGJPGJARDN 121ENJPG IRAJ@G 4?29 @G JNSDGEBRG 160KN_G ARPDIA_ 1?1ENRGJN 00BNSG@A_ IWRWTW ?1

IRAH* RN@RDIWG[ ?9C@N* ENRRNJD 73

PNPAH 111114??4? ?4??4? ?4??

Ha ghgoodj gjArigjpdja

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

6/20


GH VNVWHAR dahni onj Kwaj Oas%pdh hn( oaj dàpn a ha vrgsd`gjoda gh Crgj%pg Aevhdn( snbrg sws vrdegras devrg%sdnjgs `g ha npaodj* Hns aajogs( haoaevaa( hns vrnbhgeas( ha jgogsdà``g aogroar gh CA a sws edhd pajpgs t onjs%prwdr wja `drgoodj onhgopda*

% Oen ahnras ha npaodj `gh% Oen ahnras ha npaodj `gh% Oen ahnras ha npaodj `gh% Oen ahnras ha npaodj `gh% Oen ahnras ha npaodj `gh`nedjin gj has ghgoodnjgs djpgr%`nedjin gj has ghgoodnjgs djpgr%`nedjin gj has ghgoodnjgs djpgr%`nedjin gj has ghgoodnjgs djpgr%`nedjin gj has ghgoodnjgs djpgr%jas qwg pg pwdgrnj onen oaj`d%jas qwg pg pwdgrnj onen oaj`d%jas qwg pg pwdgrnj onen oaj`d%jas qwg pg pwdgrnj onen oaj`d%jas qwg pg pwdgrnj onen oaj`d%àpn a ha vrgsd`gjoda `gh Crgjpgàpn a ha vrgsd`gjoda `gh Crgjpgàpn a ha vrgsd`gjoda `gh Crgjpgàpn a ha vrgsd`gjoda `gh Crgjpgàpn a ha vrgsd`gjoda `gh CrgjpgAevhdn>Aevhdn>Aevhdn>Aevhdn>Aevhdn>

% Qwdgrn gevg{ar vnr gjdar wj abra%{n a hns oasd `g 16 edh mnebrgs t ew%kgrgs qwg sdj sgr oaj`dàpns a jaà

sg vwsdgrnj ha ghgoodj ah mnebrn* Gj%prg npras onsas gspa npaodj devrgsdn%jajpg `g 196 edh vgrsnjas gj pn`n ghWrwiwat rgsvnj`g a sw gscwgr{n* Matqwg rgonjnogrhn t aira`gogrhn* @gs`gàs ajpgrdnrgs t maspa ha ea`rwiaà`gh nedjin( vrgvaraj`n has wrjas( hashdspas( wjn ga hns Onedp `g Basg( hasoasas g caedhda( onj gh oardn qwg cwg%rnj vrgvaraàs( onj wj eajpghdpn( onjchnrgs( vrnhdkas gj sw mwedhà`( a e eggenodnj ewomn*Gspnt ewt onjcnreg t ewt cghd{ vnr hanpaodj `gh 29 `g eatn* Pah onen vrg%gaens sg prajscnre( jn shn gj wjaewt bwgja npaodj( sdjn qwg cwg wja`g has es devnrpajpgs knrjaàs `g

endhd{aodj `g hns crgjpgaevhdspas gjhn qwg a `gh an*_g qwg mat haegjpabhgegjpg ahiwjasdsdnjgs qwg sg qwgàj snhaegjpg gjonevararha onj ha npaodj `g 2663*Gj rgahdà` tn qwdgrn onevarar onj ghWrwiwat( ha ontwjpwra t gh onjpg}pn vn%hpdon `g 2612( vnr pajpn eg vargog `gewomn ahnr t ewt devnrpajpg qwg 196edh onevaprdnpas sg mataj nhoa`n anpar ha `drgoodj `g sw cwgr{a vnhpdoagj pn`ns sws gspaegjpns*Gs wja npaodj ewt vnsdpda( eg ahg%ira ewomn t qwdgrn sahwàr a hns 196edh crgjpgaevhdspas qwg cwgrnj a npar*Amnra pn`n snj onevaraodnjgs vgrn gh

mgomn qwg ja`dg vwg`g `gsegjpdr gsqwg ha pnpahdà` `g has gjowgspa`nrast ewomns ajahdspas t aopnrgs vnhpdonsawiwrabaj wja npaodj ewomn egjnr*Vbhdoaegjpg sg rgcgraj ah gjpnrjn ghns 166 edh npns( gj ha es onrpdpa gs%owom a ewomns `drdigjpgs( onevag%ras t onevagrns( qwg mabhabaj `ggjprg 36 t 96 edh* Graj vnons hns nvpd%edspas qwg vnjaj onen nbkgpdn hhgiara 266 edh n vasar hns 176 edh* Gj rgahd%à` sg swvgrarnj t vnr ewomn pn`nshns vrnjspdons( sd maspa `goaj qwg sdhhna t maoa crn dba a sgr egjnr t ewtbaka* Gs wja jwga `genspraodj `gqwg hns crgjpgaevhdspas sg endhd{ajaj gj gspa sdpwaodj t onj gspg gspa%

`n `g jden*

% Ha oae% Ha oae% Ha oae% Ha oae% Ha oaevaa `gh Cvaa `gh Cvaa `gh Cvaa `gh Cvaa `gh CA rgodbdA rgodbdA rgodbdA rgodbdA rgodbdorpdoas( sg ha owgspdnj vnr abw%orpdoas( sg ha owgspdnj vnr abw%orpdoas( sg ha owgspdnj vnr abw%orpdoas( sg ha owgspdnj vnr abw%orpdoas( sg ha owgspdnj vnr abw%rrdà( vnr cahpa `g d`gas* Orggsrrdà( vnr cahpa `g d`gas* Orggsrrdà( vnr cahpa `g d`gas* Orggsrrdà( vnr cahpa `g d`gas* Orggsrrdà( vnr cahpa `g d`gas* Orggs

qwg ha oaevaa devaop vnsdpd%qwg ha oaevaa devaop vnsdpd%qwg ha oaevaa devaop vnsdpd%qwg ha oaevaa devaop vnsdpd%qwg ha oaevaa devaop vnsdpd%aegjpg gj hns c rgjpgaevhdspas>aegjpg gj hns crgjpgaevhdspas>aegjpg gj hns c rgjpgaevhdspas>aegjpg gj hns crgjpgaevhdspas>aegjpg gj hns crgjpgaevhdspas>

% Wja g has drpw`gs es devnrpaj%pgs qwg pwn gspa oaevaa gs qwg hn%ir endhd{ar* _g hnir wja devrgsdjmaspa ircdoa qwg jn qwdgrn qwg sg vdgr%à* Ha gsprapgida qwg sg `dn gh CrgjpgAevhdn vara qwg hns 0 oaj`dàpns ava%rgodraens kwjpns t maodgj`n vnhpdoa`gs`g ha wjdà`( qwg ewomns jn one%vrgjàj t qwg ahij crgjpgaevhdspa jnonevarpa( ahiwja onevagra t ahijonevagrn hhgiarnj a gsordbdr qwg jnpgja iraoda( qwg maba qwg dcgrgjodar%sg( pwn wj devaopn vnsdpdn* Gh vwgbhncrgjpgaevhdspa rgodbd gh egjsakg( gh`nedjin gj has oahhgs( gj has oasas(gj hns awpns( snhn maba baj`gras `ghCrgjpg Aevhdn* Rgowvgraens wjn g hns

asvgopns `gh gsvrdpw cwjàodnjah `ghCrgjpg Aevhdn qwg gs ha wjdà` t ha cra%pgrjdà`*

% Gspas ghgoodnjgs djpgrjas% Gspas ghgoodnjgs djpgrjas% Gspas ghgoodnjgs djpgrjas% Gspas ghgoodnjgs djpgrjas% Gspas ghgoodnjgs djpgrjaspaebdj `gsjwàrnj hns vrnbhg%paebdj `gsjwàrnj hns vrnbhg%paebdj `gsjwàrnj hns vrnbhg%paebdj `gsjwàrnj hns vrnbhg%paebdj `gsjwàrnj hns vrnbhg%eas qwg pdgjg gh Crgjpg Aevhdn*eas qwg pdgjg gh Crgjpg Aevhdn*eas qwg pdgjg gh Crgjpg Aevhdn*eas qwg pdgjg gh Crgjpg Aevhdn*eas qwg pdgjg gh Crgjpg Aevhdn*Owhgs snj has onsas es wrigj%Owhgs snj has onsas es wrigj%Owhgs snj has onsas es wrigj%Owhgs snj has onsas es wrigj%Owhgs snj has onsas es wrigj%pgs qwg pdgjg qwg abnràr ha jwg%pgs qwg pdgjg qwg abnràr ha jwg%pgs qwg pdgjg qwg abnràr ha jwg%pgs qwg pdgjg qwg abnràr ha jwg%pgs qwg pdgjg qwg abnràr ha jwg%a `drgoodj>a `drgoodj>a `drgoodj>a `drgoodj>a `drgoodj>

% Hn bwgjn gs vn`gr `godr gspasonsas ajpgs `g sabgr hns rgswhpa`ns`g hns oaj`dàpns t hns sgopnrgs* Hnsrgswhpa`ns( owahqwdgra sgaj( jn eg aja maogr oaebdar `g nvdjdj( vgrn gssajn `godrhn ajpgs `g qwg sg mabrjhas wrjas* Pgjgens qwg avrgj`gr ha hgo%

odj( mat qwg gspar es ogroa `g hnsedhdpajpgs( g ha igjpg( g ha basg* Wjn`g hns rgohaens es rgvgpd`ns gj pn`ngh vas( gj pn`ns hns barrdns( gs qwg ghCA gspaba `gsvgia`n `g has basgs*

Gspn pdgjg qwg gr onj hn qwg absnrbdah CA ha igspdj `g inbdgrjn* Vgrn pae%bdj onj qwg sg ma djspaha`n wja onj%ogvodj qwg pdgjg qwg gr onj `gs`d%bwkar gh vavgh g hns edhdpajpgs g basg(`g hns Onedp `g Basg* Hns 0 oaj dà%pns jns onevrnegpdens t hn `dkdens;gspn mat qwg rggrpdrhn `gsvws `g haghgoodj* Amnra( qwg jn sg sabg pnà%a qwdj a a gjoabg{ar ha jwga `d%rgoodj( mat qwg rgacdrear paebdj qwgha `drgoodj pdgjg qwg sgr onhgopda( rg%vrgsgjpapda `g pn`ns hns sgopnrgs tonjogvodnjgs `gh CA* Pgjgens qwg hn%irar qwg mata wja eatnr rgvrgsgjpa%odj `g has ewkgrgs( hns kgjgs t ghdjpgrdnr gh vas* Wja cwgr{a vnhpdoa qwggsp gj gh inbdgrjn t qwg sw vrntgopnvnhpdon jgogsdpa vara sw onjorgodj

wja onjpdjwdà`( jgogsdpa rgdpah d{ar swdà( gkar g ha`n gsa vghga djpgspdja(gsg `gbapg sd gs egknr gh Onedp `gBasg n varpdodvar `gs`g has rg`gs( gjwja cahsa nvnsdodj* Mat qwg onewhiarpn`n gsn* Gspaens gj pdgevn t cnrea(mat qwg avrngomar gspg gspa`n `gjden*

% Gj gh earon `gh bahajog vn%Gj gh earon `gh bahajog vn%Gj gh earon `gh bahajog vn%Gj gh earon `gh bahajog vn%Gj gh earon `gh bahajog vn%sdpdn `ns hwiargs `nj`g sg g}%sdpdn `ns hwiargs `nj`g sg g}%sdpdn `ns hwiargs `nj`g sg g}%sdpdn `ns hwiargs `nj`g sg g}%sdpdn `ns hwiargs `nj`g sg g}%vrgsarnj rgprasns cwgrnj Enjpg%vrgsarnj rgprasns cwgrnj Enjpg%vrgsarnj rgprasns cwgrnj Enjpg%vrgsarnj rgprasns cwgrnj Enjpg%vrgsarnj rgprasns cwgrnj Enjpg%d`gn t Oajghnjgs* Mat ehpdvhgsd`gn t Oajghnjgs* Mat ehpdvhgsd`gn t Oajghnjgs* Mat ehpdvhgsd`gn t Oajghnjgs* Mat ehpdvhgsd`gn t Oajghnjgs* Mat ehpdvhgsoawsas( sdj gebarin( sg maj on%oawsas( sdj gebarin( sg maj on%oawsas( sdj gebarin( sg maj on%oawsas( sdj gebarin( sg maj on%oawsas( sdj gebarin( sg maj on%egj{a`n a aprdbwdr rgsvnjsabdhd%egj{a`n a aprdbwdr rgsvnjsabdhd%egj{a`n a aprdbwdr rgsvnjsabdhd%egj{a`n a aprdbwdr rgsvnjsabdhd%egj{a`n a aprdbwdr rgsvnjsabdhd%à`gs t gj gh oasn `g Enjpgd%à`gs t gj gh oasn `g Enjpgd%à`gs t gj gh oasn `g Enjpgd%à`gs t gj gh oasn `g Enjpgd%à`gs t gj gh oasn `g Enjpgd%`gn( sg sgaha a ha igspdj `g ha`gn( sg sgaha a ha igspdj `g ha`gn( sg sgaha a ha igspdj `g ha`gn( sg sgaha a ha igspdj `g ha`gn( sg sgaha a ha igspdj `g ha

djpgj`gjpa Aja Nhdgra* Qwdjpgj`gjpa Aja Nhdgra* Qwdjpgj`gjpa Aja Nhdgra* Qwdjpgj`gjpa Aja Nhdgra* Qwdjpgj`gjpa Aja Nhdgra* Qwnvdjas `g gsns sgahaedgjpns>nvdjas `g gsns sgahaedgjpns>nvdjas `g gsns sgahaedgjpns>nvdjas `g gsns sgahaedgjpns>nvdjas `g gsns sgahaedgjpns>

%Gj predjns igjgrahgs( djsdspn( jnonevarn onj gh 2663* Hn `din vnrqwgsd jn sgra onjpra`dopnrdn onj ha vrdegr

rgsvwgspa* Jn s vnr qw ajahd{aj onj2663 t jn( vnr gkgevhn( onj 1491* Gs%pns 196 edh npns vara ghgidr ha `drgo%odj snj sdedhargs a pn`ns hns npns( ah166'( qwg nbpwdens gj ha ghgoodjjaodnjah g 1491* Jn sg vwg`gj maogronevaraodnjgs* Vgrn vara hns qwg pg%jaj es g}vgopapdas g npns gj Enj%pgd`gn t Oajghnjgs( bwgjn ha g}vgopa%pda vnà sgr gj pn`n gh vas( gj Chnrgsnparnj egjns `g edh crgjpgaevhdspas*Hns qwg maogj wja hgopwra `gs`ga`gjprn `g wja oaka `g {avapns( hnsgsprgomns `g edra( hns qwgrgsvnjsabdhd{aj a ha igspdj `g hadjpgj`gjpa Aja Nhdgra g ha baka varp d%

odvaodj gj Enjpgd`gn* Gspj dodgj%`n hn edsen vnr ha oaà gjEah`nja`n> Gh Chaon @g hns _ajpns gsgh rgsvnjsabhg> Gj Oajghnjgs gsEarons> Gs wj abswr`n rg`wodr pn`n agsn* Jn sg vwg`g maogr gsg ajhdsds*A`ges jn onj`wog a jaà* Gj hwiar`g cgspgkar hn hnira`n t g gr onen sghn pnea onen basg vara egknrar pn`nhn qwg mat qwg egknrar t qwg pn`nssabaens qwg jn sg prajscnreabaeidoaegjpg gj wj à( sg djsdspg gjedrar maoda a`gjprn*Has ra{njgs vara qwg ha onjnoapnrdajn mata sd`n eatnr snj ehp dvhgs t rg%ohaeaj snhwodnjgs ehpdvhgs* Vgrn asw%edr hns vrnbhgeas( devhdoa vhajpgar sn%

hwodnjgs t edhdpar kwjpns( jn inhvgar t`gsegrgogr gh prabakn qwg mdodgrnjedhgs t edhgs `g crgjpgaevhdspas*

% Es ahh `gh rgswhpa`n wja% Es ahh `gh rgswhpa`n wja% Es ahh `gh rgswhpa`n wja% Es ahh `gh rgswhpa`n wja% Es ahh `gh rgswhpa`n wja`g pws vrnvwgspas cwgrpgs t one%`g pws vrnvwgspas cwgrpgs t one%`g pws vrnvwgspas cwgrpgs t one%`g pws vrnvwgspas cwgrpgs t one%`g pws vrnvwgspas cwgrpgs t one%varpdà vnr hns nprns prgs oaj`d%varpdà vnr hns nprns prgs oaj`d%varpdà vnr hns nprns prgs oaj`d%varpdà vnr hns nprns prgs oaj`d%varpdà vnr hns nprns prgs oaj`d%àpns cwg ha onjsprwoodj `g wjaàpns cwg ha onjsprwoodj `g wjaàpns cwg ha onjsprwoodj `g wjaàpns cwg ha onjsprwoodj `g wjaàpns cwg ha onjsprwoodj `g wja`drgoodj onhgopda* Mat qwg pra%`drgoodj onhgopda* Mat qwg pra%`drgoodj onhgopda* Mat qwg pra%`drgoodj onhgopda* Mat qwg pra%`drgoodj onhgopda* Mat qwg pra%bakar `g djeg`dapn gj gsn>bakar `g djeg`dapn gj gsn>bakar `g djeg`dapn gj gsn>bakar `g djeg`dapn gj gsn>bakar `g djeg`dapn gj gsn>

% Jn pgjin `wàs( jn apgj`grhn sg%ra wj grrnr* Eg vnjin gj vrdegr hwiar(jn pgjin `wàs `g hn qwg mara* Vrd%egrn onjnoar a hns prgs onevagrns(onjgrsar t gr onen jns avntaens*Gj gh edsen sgjpd`n sg vrnjwjodaba

Pabar S{qwg{ gj ha rgwjdj qwg pw%dens gh dgrjgs( ahh jns `dkn; mdodgrnjwja oaevaa wjdparda( `gensprarnjqwg sg vwg`g( mat pajpas onsas varamaogr `g aqw ah 2610 qwg sgra bwg%jn qwg sdiwdgraj hns owaprn gj gspasdjpnja* Tn gspnt `g aowgr`n* A`geseg sgjpdra djnhwora`n sd iaja npraonevagra w nprn onevagrn* Jn `w%àra* Vnr swvwgspn qwg gs wja dsdjvgrsnjah t tn jwjoa pnen `godsdnjgsvgrsnjahgs gj gspg pgrrgjn( hn pgjinqwg onjgrsar onj eds onevagrns ghVDP%OJP t paebdj onj eds onevag%rns `gh VOW* Vgrn gj gh pgrrgjn `g ednhwjpa` vgrsnjah gsp gh g avnrpar gjgh prabakn onhgopdn( t a`ges hnirar

qwg avnrpgj hns nprns prgs oaj`dàpnst wj irwvn ewt iraj`g `g igjpg qwgmat qwg onjnoar*

Kwaj Oaspdhhn; Wja iraj npaodjt wja iraj endhd{aodj `gh CA

_g swvg rarnj pn `n s hns vrnj spdons qwg ma og w j e gs mab hab aj `g 166 edh np ns*

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

7/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612 9

_ahpn p dgjg wj wjdgrsn ghgopnrah gwjns 166 edh npajpgs( gs gh owarpn

`gvarpaegjpn gj vgsn ghgopnrah `gs%vws `g Enjpgd`gn( Oajghnjgs tEah`nja`n* Gh CA pwn gj has `gvarpa%egjpahgs `g 2616 wjns ?7 edh npns(orgod gj npaodj onj rgsvgopn a haajpgrdnr ghgoodj `gvarpaegjpah vgrnvgr`d ha djpgj`gjoda* Gh `nedjin _ah%pn cwg gh gvarpaegjpn nj`g gh CA org%od es onj rgsvgopn ah 2663 t hasajpgrdnrgs djpgrjas( wj 21' `g orgod%edgjpn*GH VNVWHAR `dahni onj @ajdgh@ahean( sgorgpardn vnhpdon `gh VOW gj_ahpn( g} g`dh `gvarpaegjpah( vara wjavrdegra avrn}deaodj a has oawsas `ggsg orgodedgjpn*Owaj`n aqw gj _ahpn onewjdoa`nrgst vnhdphnins goaj qwg ha npaodj ghCrgjpg Aevhdn maba swvgra`n pn`ns hnsvrnjspdons( tn eg vrgiwjpaba qwdj`goa qwg sg dba a npar paj vnon> Ghhnsedsens( igjpg djpgrgsaà gj qwg gh CAnpara eah* Jnsnprns mdodens pnà haoaevaa onj ha vrgedsa `g wja ewtbwgja npaodj qwg pgja onen nbkgpd%n hn hnira`n gj gh 2663( onegj{sgahaj`n @ahean*Mat ardas g}vhdoaodnjgs vara gh orgod%edgjpn* Gh CA vgr d gh inbdgrjn `gvar%paegjpah t cwg wj inhvg ewt wrn varahns crgjpgaevhdspas gj _ahpn( gsn md{n`gsvgrpar ha rgbghà t ha jgogsdà` gnhgr a vnjgr ah CA onen ha vrdegra

cwgr{a vnhpdoa `gh `gvarpaegjpn t `ds%vwpar onj ha `grgoma*_d wjn sg iwdara vnr hns eg`dns( jaodn%jahgs t `gvarpaegjpahgs( pn`n ewgs%pra qwg gh CA gspara ewt eah( sdj ge%barin gj gh onjpaopn onj ha igjpg( avrg%odaens ha jgogsdà` `g rgowvgrar gh

CA* Vara `gcgj`gr gh inbdgrjnjaodnjah g devwhsar wja iraj

igspdj( vgrn paebdj rgowvgrarha djpgj`gjoda g _ahpnairgi*Gjpraj`n gj gh ajhdsds es onj%orgpn @ahean dj do; Has one%vagras t hns onevagrns onjgspa endhd{aodj paebdj `gs%edgjpgj ha oaevaa `gh djpgj%`gjpg onhnra`n( onj ewomns rg%owrsns t ewoma vrgsgjodaeg`dpdoa `g qwg gj _ahpn pn`ngsp bdgj*Vara gh drdigjpg gh VOW sahpgn(ha jgogsdà` g rgsvnj`gr a hasaoodnjgs `gh inbdgrjn onhnra`ngsp gjprg has ra{njgs g ha bwg%ja npaodj `gh `nedjin* Gspginbdgrjn `gvarpaegjpah onhnra%`n qwg sg vrgsgjp onen ahin`dspdjpn t jwgn( jn pdgjg jaà`g jwgn( rgvdpg has edseasvropdoas g sdgevrg g bhajonst onhnra`ns* Maj djirgsa`n odgjpns `gcwjodnjardns vnr gh dgkn epn`n `g haparkgpa vnhpdoa( sg pgredjarnj hns onj%owrsns qwg devhajp gh CA* GjSahgjpdjgs vnr gkgevhn( cah hgod gh ahoah%`g `gh CA t gjpr gj sw hwiar wj sw%vhgjpg( paebdj ghgopn vnr gh CA t gjjginodaodnjgs sg vas vara gh Varpd`nOnhnra`n( gsn ha igjpg hn vgrodbd onenwj rnbn( vnrqwg ahh sg np ah CA*Gsn `g ahiwja cnrea hg `gsvgrp ha rg%bghà a hns crgjpgaevhdspas( `dkn

@ahean*Vgrn paebdj `gspao npras ra{njgs*Djod d snspwn% ha endhd{aodj `g haigjpg( ha jgogsdà` g hwomar vara onj%orgpar hns oaebdns gj ha dà onjorgpa`g ha igjpg*Pnàa mat hwiargs `gh `gvarpaegjpn

`nj`g owgspa qwg hhgiwg pn`n hn qwgma aaj{a`n gh inbdgrjn `gh CrgjpgAevhdn*Owaj`n djn Kwaj Oaspdhhn g djawiwra%ens wj hnoah `gh VOW gj Bghj( qwgpdgjg wj vnon es g 2 edh mabdpajpgs(gj ha onjgrsaodj onj hns prabaka`n%rgs gaens pn`n hn qwg cahpa* Hns pra%baka`nrgs maj hnira`n aajogs ewtdevnrpajpgs onj hns inbdgrjns `gh CAvgrn gsn `genra ewomn gj hhgiar ahdjpgrdnr t ewomn es ah djpgrdnr `gh dj%pgrdnr*

Mat rgvrgsdj sdj`doah( mat hdspas jg%iras( jn qwdgrgj rgsvgpar hns haw`ns*Amnra gj _ahpn sg `gsvd`dgrnj a 0 pra%baka`nrgs gh Crdinrcdon t gh enpdn cwgqwg rgohaearnj qwg sg owevhdgra ghhaw`n*Mat wja endhd{aodj ewt devnrpajpg(

gh Crdinrcdon gra ewjdodvah( hns onhnra%`ns hn ogrrarnj( gj gh inbdgrjn `gh CA

sg rgabrd t sg dn gj onjogsdj( vgrngj ha onjogsdj sg gspabhgog qwg hadjpgj`gjoda gbg onjprnhar qwg sg rgs%vgpgj hns `grgomns( qwg sg apdgjà ahns vgqwgns t eg`dajns vrn`wopnrgs*Amnra ha djpgj`gjoda onhnraà dog qwgjn pdgjg jaà qwg gr t qwg gs wj vrn%bhgea gjprg vrda`ns( gspaens mabhaj%`n qwg jn sg rgsvgpaj hns haw`ns*Qwgà ewt oharn( wja g{ es( qwgsdgevrg hns inbgrjajpgs `g `grgoma(hns bhajons t hns onhnra`ns( sg haajhas eajns t sg vnjgj `gh ha`n `g hnsvaprnjgs( sdgevrg*Mat wja dcgrgjoda ewt iraj`g onj hnsinbdgrjns crgjpgaevhdspas t gsn now%rrd gj gspns às t pdgjg qwg mabgrdjchwd`n*Cdjahegjpg dj`do wja pgrogra ra{j;gh vgsn `g has airwvaodnjgs `gvarpa%egjpahgs* Jn sg vwg`g mabhar `gh dj%pgrdnr onen ahin mnenijgn* Mat ew%omns djpgrdnrgs( oaà gvarpaegjpn pdg%jg wja rgahdà` `dcgrgjpg t mat `dcg%rgjodas gj gh `gvarpaegjpn edsen*Aqw gj _ahpn sg ma à`n wja cwgrpgvrgsgjoda `g irwvns `gvarpaegjpahgsgj gh CA* Ha airwvaodj qwg hnir ha`dvwpaodj djirgs ah CA cnreahegjpgmaog vnons egsgs* Gj vrdjodvdn cwg wj`gsvrgj`dedgjpn `gh V@O hnoah vgrnhwgin pne wj nhwegj t wja vrgsgj%oda ewt devnrpajpg( onj djod`gjoda gj

pn`n gh `gvarpaegjpn* Pwn wj gsvhdg%iwg ewt devnrpajpg gj gspas ghgoodn%jgs* G}dspgj npras airwvaodnjgs `gvar%paegjpahgs qwg mdodgrnj aowgr`n onjirwvns a jdgh jaodnjah* Gsn paebdjdjchwt t jn sg g gj nprns hwiargs `ghvas( dkn @ahean*

Gh vrgsd`gjpg `gh Crgjpg Aevhdn(Knrig Brngppn( gjd wja oarpa `gsahw`n a has t hns edhdpajpgscrgjpgaevhdspas vnr has ghgoodnjgs gh`nedjin 29 g eatn* GH VNVWHAR ha

rgvrn`wog pg}pwahegjpg;

Qwgrdàs onevagras t qwgrd`nsonevagrns `g hns Onedp `g Basg

Aj jn maj owhedja`n has onevhgkaspargas geajààs vnr ha rgahd{aodj`g has ghgoodnjgs djpgrjas `g jwgs%prn Crgjpg Aevhdn( jn nbspajpg hn owah(qwdgrn maogr hhgiar eds cghdodpaodnjgst ed es vrncwj`n rgonjnodedgjpn apnàs has onevagras t pn`ns hnsonevagrns qwg gspj maodgj`n vn%sdbhg gspg prasogj`gjpg vrnogsn vnh%pdon*Onen swog dgra gj jwgsprn egknr mds%pnrdah vnhpdon( jwgaegjpg ha

edhdpajoda `g basg gsp kwiaj`n wjvavgh gpgredjajpg gj ha ar`wa pargagevrgj`dà* Ma sd`n iraodas ah pra%bakn gjpwsdaspa( rgsvnjsabhg t `g`d%

oa`n `g hns crgjpgaevhdspas djpgiraj%pgs `g has Egsas rgogvpnras `g npns`g hns Onedps `g Basg( `g has Onnr d%ja`nras( g has @gvarpaegjpahgs t ghg}pgrdnr( qwg ma sd`n vnsdbhg gjoarar

wja gevrgsa paj onevhgka t g}pgjsaonen ha rgahd{aodj `g has ghgoodnjgsdjpgrjas abdgrpas( `g pnàs has awpnrd%à`gs rgvrgsgjpapdas g jwgsprn Crgj%pg Aevhdn( gj pn`n gh vas t gj gh g}pg%rdnr*@gsgn `gspaoar( a`ges( gh gsvrdpwwjdpardn t crapgrjn onj qwg pnàs t pn%`ns gspj `gsarrnhha`n sws `dgrsasaopddà`gs t rgsvnjsabdhdà`gs*Wjdparda t crapgrja ma sd`n ha oaevaaghgopnrah `g hns oaj`dàpns t `g hnssgopnrgs vnhpdons* Diwahegjpg wjdpardnt crapgrjn( as onen rgahd{a`n onj haes absnhwpa prajsvargjoda( ma sd`n ghprabakn g nriajd{aodj t gkgowodj gjwgspra edhdpajoda gj has `dgrsas pa%

rgas `geajààs*Rgspa aj wja devnrpajpg parga vnrowevhdr( wja parga `g gsprdopa kwspdoda t`g irapa rgahd{aodj as onen `g dj%

owgspdnjabhg devnrpajoda vnhpdoa* Eg

rgcdgrn a ha parga g rgonjnodedgjpn( gaira`godedgjpn a pnàs t pn`ns hns qwgjns aonevaarnj onj sw npn t ewtgsvgodahegjpg a hns qwg sg djonrvnra%

rnj a`mdrdgj`n gj gspas ghgoodnjgsa jwgsprn Crgjpg Aevhdn*Onjnon a pnàs t a pn`ns a gevrgj%`gr( sdj es `genra( gsa irapa pa%rga g rgonjnodedgjpn qwg( sgiwra%

egjpg vgredpdr djonrvnrar jwgnsonevagrns( jwgns edhdpajpgs ajwgspra cwgr{a vnhpdoa*Jdjij nprn varpd`n vnhpdon gj jwgs%prn vas gs oava{ g gevrgj`gr wjaparga sdedhar a ha qwg kwjpns( pn`nsjnsnprns( gspaens rgahd{aj`n*Onen hgs `goa ah onedgj{n `g gspaonewjdoaodj( `gsgn cghdodpar a pn%às t pn`ns t oaà wjn `g hns edhd%pajpgs `gh Onedp `g Basg t g}vrg%sarhgs gh rgonjnodedgjpn gj ed jne%brg t gh g hns djpgirajpgs g ha EgsaVnhpdoa( `gh _gorgparda`n Gkgowpdn(`g has Onedsdnjgs Ogjprahgs t `ghgqwdvn `g ha Vrgsd`gjoda*Rgodbaj pn`ns wj cwgrpg t crapgrjn

abra{n t maspa sdgevrg*

Knrig Brngppn*

Ha npaodj gj _ahpn;? ra{njgs vara orgogr

_ahw`n `g Brngp pn a ha edhdpajoda `g h CA

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

8/20

22222

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612=

Hns kgjgs 1661 rne vdgrnj pn`n gj Ha Pgka

Aopn cdja h gj Enjpgd`gn

Oar h ns

Sargha( ghv r } d e nvrgsd`gjpg`g ha vpah*`g Enjpg%d`gn

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

9/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612 4Gh CA gj Arpdias

Ha onrpa vgrn djpgjsa oaevaa ghgopnrah maoda has ghgoodnjgs djpgrjas `gh Crgjpg Aevhdn `gh `nedjindevhdo wja endhd{aodj `g edhgs `g vgrsnjas a hn harin t ajomn `g jwgsprn vas t cwgra `g h*

VNVWHAR ma d`n enspraj`n ha oaevaa onej g hns owaprn oaj`dàpns a ha vrgsd`gjoda( ha oaevaa`g Kwaj Oaspdhhn t paebdj ha `g ha Hdspa 1661*

Mnt gjprgiaens has deigjgs qwg pgspdenjdaj gh gscwgr{n edhdpajpg*prg ghhas gspj has gh aopn cdjah g hns Kgjgs g ha 1661( wja aopddà` rgahd{aà gj Vha{a Hacnjg( gjHa Pgka( oajparnj ha Jwga Vajae( ha ewria Cniiapa t Pwoa t @gjds Ghas t mabharnj Kwaj Oaspdhhn t

Igrar`n Jwg{( sgorgpardn igjgrah `g ha WKO* Cwg wja cdgspa*Gh aopn cdjah gj gh Vhapgjsg( nj`g mabharnj Aia{{d( Oaspdh hn( Rwbdn( ]adgr( Brngppn t gh oaj`dàpn a

vrgsd`dr ha `gvarpaegjpah `g Enjpgd`gn( Oarhns Sargha*aebdj gspj has cnpns qwg pgspdenjdaj ha endà `gh `nedjin* Ha vrgvaraodj( hns edhgs qwg djpgira%j has egsas g mdodgrnj has a`mgsdnjgs ah CA( has t hns crgjpgaevhdspas qwg cwgrnj a npar( has onhas( has

onjgrsaodnjgs( ha ahgira onevarpdà*

Deigjgs `g wja knrjaà `g endhd{aodj

Onj cgrgjoda ` g v rgj sa g h 2=

ns `g Oaedhn Ywmh( Iabrdgha Vaspwrdjn t Earons _npghn

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

10/20


Owaj`n sg swvn amnra qwg wja `ghas opdeas g hns wghns g ha ewgrpgmaba sd`n d`gjpdcdoaà cwg wj devaopngj Onhnjda a jdgh `g hns eg`dns* _gswvn gh vavgh qwg sg kwi vara vrgsgr%ar hns rgspns `g Rnqwg Enjpgjgirn tonen sg hhgi a gspg cdjah( onjp a GHVNVWHAR gh vgrdn dspa onhnjdgjsg HwdsOarrn* Ha sgeaja vasaà dens ha jn%pdoda t amnra maogens kwspdoda onj qwdg%jgs ewomn pwdgrnj qwg gr* Mdog ha`gjwjoda t hn vhajpgg gj ha Kwjpa Hnoah`g Kwaj Haoa{g t gh qwg eg atw` tasgsnr ewomn cwg Rn`jgt Snghlgr(qwg prabakaba gj ha cbrdoa `g vavgh tgra `gh VOW* Hns rgspns gspabaj iwar%à`ns gj gh ogegjpgrdn hnoah vnr nr`gj`g ha kwg{a Igreajn( sgah vnr swvarpg Kwaj Aiwdrrg Ea{{a g} g`dh `ghVarpd`n _nodahdspa* Gj aqwgh an `ghrgodj djawiwra`n Vhaj Oj`nr( avarg%odgrnj jwegrnsns oa`grgs gj hasonspas wrwiwatas* Ha `dopa`wra( gjoa%bg{aà vnr Kwaj Eara Bnràbgrrt vrd%egrn t vnr Avardodn Ej`g{ `gsvws(qwdsn eaqwdhhar aqwghhns pgrrdbhgs mg%omns onj abswràs mdspnrdas `g eard%jns t enpdjgs a bnr`n `g barons asd%pdons* Hns ewgrpns sdiwdgrnj oatgj`nsnbrg gh Rn `g ha Vhapa t sg vrnpgspajpg sw sdedhar `g Arigjpdja vnrqwg(

sg vgrkw doaba gh pwrdsen* Gj 1493sg gjonjprarnj rgspns `g opdeas `ghns wghns g ha ewgrpggj has onspas`g Oajghnjgs( Rnoma t Onhnjda Hnsjdons qwg sg onjsgrarnj `wrajpges g ?0 ans cwgrnj hns g Onhnjda*Gjprg eatn t sgpdgebrg `g 1493 ava%rgodgrnj nomn owgrvns gj has vhatas g

Rnqwg Enjpgjgirn( gjonjpra`n gj Onhnjda gj1493( jn cwg d`gjpdcdoa`n amnra vnr oaswahdà`

Gj ` dopa `w ra t gj ` ge noraoda ha kwg{a Bhaj oa Igreaj n( hns g` dhgs t pn `n s hnsdjp gj `g jp gs( dsvw sdgrn j qw g hns nomn rgspn s cwgra j vrgsgra` ns*

Vnr Yahpgr Orw{

Gj aqwgh sgpdgebrg g 1493 ha kwg{aBhajoa Igreajn sg jgi pgredjajpg%egjpg a qwg hns oa`grgs gjonjpra%`ns gj Bnoa `gh Rnsardn Cwgraj hhga%`ns a Kwaj Haoa{g pdra`ns gj ha oaka`g wj oaedj(vnrqwg snj sgrgs mw%eajns t onen pahgs mat qwg rgsvgpar%hns* Diwahegjpg sg nvwsn a qwg cwg%raj onhnoa`ns gj wja cnsa onej `ghogegjpgrdn `g gsa odwà` onhnjdgjsgt qwg maba qwg vrgsgrarhns onenonrrgsvnj`g* Wja aopdpw` ewt ahdgjpg`g ha eaidspraà( pgjdgj`n gj owgjpa

qwg sg gspaba gj vhgja `dopa`wra* Gh

Bhajoargja( Ha Argjdsoa tvwgrpn `g Onhnjda `gh _a%oraegjpn( gh Vara`nr gj hasogroajas `g Oareghn tBnoa `gh Rnsardn a vnonsldhegprns `g Kwaj Haoa{g*Gj mnegjakg a gsns nomnmnebrgs qwg hwomarnj vnrwj ewj`n egknr gh `nHarbajnds%Oarrgrn onevw%sn t irab Oajodj sdjjnebrg*

Qwdgjgs ewomn

pwdgrnj qwg gr

Ha kwg{a Bhajoa Igreajnnr`gj gj 1493 qwg sg md%odgra wj djcnreg onj pn`nshns `gpahhgs snbrg has onj%`dodnjgs gj qwg avargodg%rnj hns owgrvns gj has ons%pas `g Onhnjda* Gsn vgred%

pd hwgin qwg gh gqwdvn arigjpdjn g Aj%prnvnhnia cnrgjsg pwdgra pn`ns hns`gpahhgs vara djgspdiar* Ahiwjns pgjasrgspns `g aqwgrns* Aqwghhn gra ewtrdnvhapgjsg* Wjn `g ghhns pgja wj pdrngj ha oabg{a( jns `dog gh vgrdn`dspaHwds Oarrn*

Ah rgirgsn `g ha `genoraoda%airgia%gh qwg pne ha vnspa cwg gh g`dh AhbgrpnBaàraon `gh Varpd`n Jaodnjah t ha Kwj%pa @gvarpaegjpah god`d eajpgjgr hnsrgspns gj gh ogegjpgrdn g Onhnjda gh_aoraegjpn* Djohwsdg ahh sg onhnowja vhaoa t sg hgs md{n wj mnegjakg*Nprns g`dhgs qwg kwiarnj wj vavgh de%vnrpajpg cwgrnj Rdoar`n Arajà t KwhdnVdooa `gh Crgjpg Aevhdn* Gh vgrdn dspagjcapd{a qwg hwgin `gh rgpnrjn a ha `g%enoraoda qwg pn`ns hns djpgj`gjpgsonhnjdgjsgs%n sga Rah Bdajomd( KwajOarhns Owrbghn( Eardn Iatnh( OarhnsEnrgdra t Yahpgr [deegr% sg vwsdgrnjha oawsa ah mnebrn* Gj 2616 has awpn%rdà`gs g Onhnjda gjprgiarnj hns nomnrgspns ah Gqwdvn Arigjpdjn `g Ajprnvn%hnia Cnrgjsg( qwg hns prasha`n a Bwg%jns Adrgs* Ha sgeaja vasaà cwgrnjd`gjpdcdoa`ns hns `gh edhdpajpg `gh Gkr%odpn Rgnhwodnjardn `gh Vwgbhn( RnqwgEnjpgjgirn*T onen gj vnhpdoa jn orggens gj hasoaswahdà`gs( onjsd`graens g gsprdopakwspdoda `gspaoar a qwdgjgs gj Onhnjdamaj hwoma`n sdgevrg vnr ha oawsa `ghns `grgomns mweajns* T hn sgiwdrjmaodgj`n( vnrqwg Rnqwg Enjpgjgirnjn cwg d`gjpdcdoa`n vnr oaswahdà`*

sdiwdgjpg gs gh pg}pn gh aopa qwg habrgj aqwghha djspajoda; Gj Ha Va{( Onhn%jda Vdaenjpgsa( gh a odjon g sgpdge%brg `g 1493 ha swsordpa kwg{a `g Va{`g ha 0 sgoodj `gh `gvarpaegjpn `gOnhnjda( rgodbg wj adsn vrngjdgjpg ghas awpnrdà`gs `g ha _wb VrgcgopwraEarpdea `g Kwaj Haoa{g( `g qwg gj havhata g Bnoa gh Rnsardn maba avarg%od`n wj owgrvn sdj dà `g wja vgrsn%ja onj gd`gjpgs sdijns `g dnhgjoda*Gh owgrvn maba sd`n dspn vnr wj god%jn `g ha {nja qwg vwsn gh mgomn gj

onjnodedgjpn g ha vnh doa* Ta gj ha ons%pa `g Bnoa `gh Rnsardn cwd djcnreaàf vnr wj eardjgrn `g iwar`da gjg hg hw%iar( qwg graj `ns hns owgrvns sdj dàqwg sg gjonjprabaj a nrdhhas `gh aiwa*Aonevaaà vnr gh e don `gh _grd%odn Vbhdon t vnr gh swbvrgcgopn `ghvwgrpn( onjspap qwg gh vrdegr owgrvnsg gjonjpraba a nrdhhas `gh aiwa*Aonevaaà vnr gh e don `gh _grd%odn Vbhdon t vnr gh swbvrgcgopn `ghvwgrpn( onjspap qwg gh vrdegr owgrvnsg gjonjpraba bnoa abakn( absnhwpa%egjpg gsjw`n( onj prgegj`ns sdijns`g dnhgjoda gj gh owgrvn( apa`ns hnsvdgs vnr wj onr`j irwgsn pdvn onrrgasnbrg wjns oahogpdjgs jgirns( sws bra%{ns gspabaj gspdra`ns t gj wja `g hasewgoas sg ga wja cwgrpg apa`wraonj wja onrrga `g `ns onhnrgs*Gh owgrvn gspaba h hgjn g mgeapneaschdopn>chdopn>chdopn>chdopn>

% Pwdens 0 onevagrns `gsvg`d%`ns vnr gh Crdinrcdon _nedoar _*A*( qwgowevhaj gh rnh `g rgcgrgjpgs gdjpgrhnowpnrgs gjprg ha gevrgsa t hnsprabaka`nrgs*Jnsnprns gjpgj`gens qwg gspns p raba%ka`nrgs snj `gsvg`d`ns vnr rgohaearsws `grgomns( ta qwg sg gjonjprabajvnr gbakn g hns haw`ns t ah vrgsgjpargh rgohaen( t gjonjprarsg gj gh vgrdn`n`g vrwgba `g 46 às( ha gevrgsa `g%

od`g `gsvg`drhns*

% G}dspdgrnj djspajodas `g jg%% G}dspdgrnj djspajodas `g jg%% G}dspdgrnj djspajodas `g jg%% G}dspdgrnj djspajodas `g jg%% G}dspdgrnj djspajodas `g jg%inodaodj vara rgsnhgr gh onj%inodaodj vara rgsnhgr gh onj%inodaodj vara rgsnhgr gh onj%inodaodj vara rgsnhgr gh onj%inodaodj vara rgsnhgr gh onj%chdopn>chdopn>chdopn>chdopn>chdopn>

% Pwdens ahiwjas djspajodas `g jg%inodaodj gj ha onedsdj g hgidshaodjhabnrah gj Enjpgd`gn t _ahpn( `nj`gsg hg vrnvwsn a ha gevrgsa wj jwgnonjprapn a vrwgba vnr 46 knrjahgs varasgiwdr jginodaj`n t g gspa cnrea vn%`gr nhgr a gahwar a hns prabaka`nrgs(

ta qwg onjsd`graens qwg snj eajn`g nbra ahpaegjpg oahdcdoaà vnr sw pra%tgopnrda `gjprn `g ha dj`wsprda*Jnsnprns gjpgj`gens qwg gs wja vgr%sgowodj sdj`doah vnrqwg snj `gsvg%`d`ns vnr rgohaear hns haw`ns qwg hgsonrrgsvnj`gj t jn vnr gh ariwegjpn`g qwg jn sgaj prabaka`nrgs oahdcdoa%`ns vara ha parga*

% Vnr qw nowvaj ha Djpgj`gj%% Vnr qw nowvaj ha Djpgj`gj%% Vnr qw nowvaj ha Djpgj`gj%% Vnr qw nowvaj ha Djpgj`gj%% Vnr qw nowvaj ha Djpgj`gj%oda `g _ahpn>oda `g _ahpn>oda `g _ahpn>oda `g _ahpn>oda `g _ahpn>

Onjchdopn gj _ahpn;ha `gcgjsa `gh prabakn

Nbrgrns `g ha oarjg nowva rnj ha Djp gj `g joda ` g _ahpn

rgohaeaj`n vnr `gsvd`ns gj gh crdinrcdon*Gjprgdspa; Ahg}gd Oabahhgrn

% Gh earpgs 24 hns prabaka`nrgs `ghcrdinrcdon kwjpn onj gh vhgjardn `gh VDP%OJP `g _ahpn nowvaens gjprg = t 4mnras ha Djpgj`gjoda g _ahpn vara hwg%in sgr `gsahnka`ns `g cnrea vaocdoavnr gh Edjdspgrdn `gh Djpgrdnr*Gspa eg`dà gs vnrqwg gjpgj`gensqwg ha djpgj`gjoda `gbg hhgar wj onj%prnh snbrg ha igspdj `g ha onjogsdj`gh g} Crdinrcdon Ewjdodvah( mnt _nedoar_*A*( vara qwg ha gevrgsa ` owevhd%edgjpn `g has hgtgs habnrahgs( onena`ges gsp gspabhgod`n gj gh onjpra%

pn `g onjogsdj qwg md{n ha djpgj`gj%oda onj hns vrda`ns qwg mnt igspdnjajgh crdinrcdon*

% Oen sdiwg gspa sdpwaodj% Oen sdiwg gspa sdpwaodj% Oen sdiwg gspa sdpwaodj% Oen sdiwg gspa sdpwaodj% Oen sdiwg gspa sdpwaodjsd hns prabaka`nrgs jn snj rgdjpg%sd hns prabaka`nrgs jn snj rgdjpg%sd hns prabaka`nrgs jn snj rgdjpg%sd hns prabaka`nrgs jn snj rgdjpg%sd hns prabaka`nrgs jn snj rgdjpg%ira`ns>ira`ns>ira`ns>ira`ns>ira`ns>

% Sgens qwg ha sahdà jn sgr codh(ta qwg ainpaens ewomas djspajodas gjginodaodj t ha gevrgsa sdiwg eajpg%jdgj`n ha edsea vnspwra*Jnsnprns sgiwdrgens onnr`djaj`n hasaoodnjgs onj gh vhgjardn g _ahpn( gj habsqwgà `g rggrpdr gspa sdpwaodj `ghns 0 onevagrns `gsvg`d`ns*

Gj g h ` a `g hns e rp drgs `g ha dj`wsp rda crdinrcdoa

As gevg{aba Earts Tdo sws vahabras gj gh mnegjakg qwg sg rgahd{ gj ghhnoah g ha CNDOA a hns erpdrgs g ha dj`wsprda c rdinrcdoa; Gh 2= g eatn gs wj agebhgepdon t wj rgonjnodedgjpn a pn`ns hns prabaka`nrgs `g ha Dj`wsprda Crdin%rcdoa* Onen oaà an( sg rdj`g mnegjakg a sgds onevagrns oa`ns gj `gcgjsa`g sws `grgomns( prajscnrej`nhns gj erpdrgs t gj wj sebnhn vara pn`n ghendedgjpn sdj`doah* Onj genodj( vgrn paebdj onj djghw`dbhg `gbgr `g irapd%pw`( gnoaens a hns nbrgrns `g gspg irgedn qwg gjonjprarnj ha ewgrpg gj `dcg%rgjpgs enegjpns t odrowjspajodas( vgrn onj wj caopnr onej; ha hwoma vnr hasrgddj`doaodnjgs g hns p rabaka`nrgs* @g aqw ha onjsdija; Ewrdgrnj gj `gcgjsa`g ha hdbgrpa` vnrqwg oatgrnj `gcgj`dgj`n ha Ohasg NbrgraPaebdj gs wj rgonjnodedgjpn a pnàs has igjgraodnjgs `g prabaka`nrgs t `drd%igjpgs qwg cwgrnj varpg g ha mdspnrda( sdj g}ohwdr gh onevrnedsn qwg pwdgrnj hasewkgrgs; gsvnsas( ea`rgs t onevagras* T sdj nhdàr( qwg gh aenr `g wj nbrgrn

vnr sws mdkns( cwg wj ahdnsn snspj vara ha hwoma*******T as pgredjaba;****Gj jnebrg `g Rwbgj Vahgn( Osar Ewn{( Kwspn Vg{( Yahpgr Enppa(Rwbgj Vahgn( Osar Ewn{( Kwspn Vg{( Yahpgr Enppa(Rwbgj Vahgn( Osar Ewn{( Kwspn Vg{( Yahpgr Enppa(Rwbgj Vahgn( Osar Ewn{( Kwspn Vg{( Yahpgr Enppa(Rwbgj Vahgn( Osar Ewn{( Kwspn Vg{( Yahpgr Enppa(Rah @gjds t Jwbhg Tdo;Rah @gjds t Jwbhg Tdo;Rah @gjds t Jwbhg Tdo;Rah @gjds t Jwbhg Tdo;Rah @gjds t Jwbhg Tdo;Egenrda( Sgrà` t Kwspdoda!

Hns prabaka`nrgs `g ha oarjgearomaj gj gh Ogrrn

Maoda ha vha{a g hns erpdrgs

Mnegjakg a RnsardnVdg p ra rn da gj g h VDP%OJP

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

12/20


Gh onjogvpn `g djsgiwrdà` jn atw%à a dswahd{ar n a apgj`gr has oawsas`g ha edsea* Ha djsgiwrdà` gs onjsg%owgjoda `g nprns vrnbhgeas* Oaà g{onj eatnr asd`wdà` asdspdens ah rg%qwgrdedgjpn g ha wpdhd{aodj g vrgsgj%oda vnhdodah t. n gkrodpn vara gjcrgjparha djsgiwrdà`* Gspg en`n `g gjcrgj%par ha djsgiwrdà` jns maog nhdàr `ghas oawsas t vnr hn pajpn `g ha vrggj%odj* Vrggr ha rgvrn`woodj `g mg%omns( sdpwaodnjgs( owhpwras nswbowhpwras( qwg hhgaj a ha dnhgjoda(qwg ewgspraj `dcdowhpa`gs t onevhgkd%à`gs `g ha onjdgjoda gj wja snodg%à` `gsdiwah( gs dpah vara hhgiar aprajscnrearha( t onebapdr ha `gsdiwah%

à` es qwg ha djsgiwrdà`*Gspa snodgà` pdgjg ewomns rasins `gdnhgjoda qwg jn shn pdgjgj qwg gronj hns rnbns w mnedod`dns( pdgjgj qwggr onj sdpwaodnjgs qwg `gewgsprajgh vnon acgopn qwg jns wjg a hns wrw%iwatns* Gh vnon acgopn qwg jns wjg ajwgspra odwà` snbrg pn`n gj Enjpg%d`gn( qwg sg eajdcdgspa gj gh vrnbhg%ea `g ha hdevdg{a( gh `gsowd`n `g hnsgsvaodns vbhdons( gh jn ahnrar jwgs%pra dà jd ha `g hns `ges rgchgka`ngspn( gj hns aood`gjpgs `g prjsdpn( gjhas vdoaàs* Cgjegjn jwgn( dijn gajhdsds `nj`g ta maj ewgrpn `gea%sda`ns kgjgs( qwg arrdgsiaj ha dàgj wj kwgin*Ha gonjnea a bdgj vgrn varahgha%egjpg jn hniraens `dsedjwdr has `dcg%rgjodas snodahgs( mat sgopnrgs qwg majaowewha`n oavdpah t gj gsg sgjpd`n sgmaj vrncwj`d{a`n has dcgrgjodas snoda%hgs* Jn `gsavargogr ha dnhgjoda( g}%vwhsdj g jdns t kgjgs gh sdspgeag`woapdn( sd eajpgjgens sgopnrgsg}ohwd`ns( cwgra `g hns gsvaodns qwgsnodahd{aj onjnodedgjpns( djcnreaodj(jnreas `g onjdgjoda* Gh eatnr vnr%ogjpakg `g jaodedgjpns sg à gj hnssgopnrgs es vnbrgs( hns jdns t kg%jgs ewgspraj hns es ahpns j`dogs gvnbrg{a* Gspg àpn vnjg gj owgspdjsw cwpwrn onen odwààjns( vgrn pae%

bdj gh g pn`ns hns wrwiwatns t gh vas*Gh vas vrn`wopdn onj gsarrnhhn t kws%pdoda snodah devhdoa qwg `gbgj dr kwjpnsgh `gsarrnhhn gonjedon( ha `degjsdjsnodah t aebdgjpah* Owaj`n mabhaens`g kwspdoda snodah vgjsaens gj `gsa%rrnhhn mweajn( gj asgiwrar g dcgrgj%pgs cnreas ha diwahà` `g nvnrpwjdà%`gs( ha rgah `dsprdbwodj `g ha rdqwg{a*Mnt pgjgens es onjogjpraodj g rd%qwg{a gj egjns eajns( hn qwg à

eatnrgs jdghgs g gsdiwahà`* T gspnjn gs `gsonjnogr aajogs gj ha `ds%edjwodj `g `gsgevhgn( vnr gkgevhn(gj ha onbgrpwras `g sahw` w nprns( sdjnrgonjnogr npra caogpa `g ha rgahdà`vara aopwar snbrg ghha t sgiwdr aaj%{aj`n maspa hn qwg jns mabdhdpg gspasnodgà` gj gh earon `g wj sdspgeaoavdpahdspa*Wj rasin oaraopgrspdon `g gspa snodg%à` aj craiegjpaà( dj`dd`wahdspa(maog qwg pn`n hn qwg swog`g g ha vwgr%pa vara acwgra `g jwgsprns mniargs jnsgs dj dcgrgjpg( n vnr hn egjns jn jnssgjpdens rgsvnjsabhgs `g ghhn* Hn qwgswogà cwgra `g jwgspra oasa( gs wjvrnbhgea qwg hn `gbgrj rgsnhgrnprns( sdj vgjsar gj qwg ownpa varpgmgens avnrpa`n jnsnprns vara qwg sw%ogà( vnr pajpn sdj owgspdnjarjns*Ha vrgiwjpa gs owjpn jns vrgnowvaonjsprwdr wja snodgà` es kwspa varahas jwgas igjgraodnjgs> T qwdgjgsvgjsaens `gbgj maogrsg rgsvnjsa%bhgs t onjsprwopnrgs `g gspa>Pn`n gspn ewgspra ha devgrdnsa jgog%sdà` `g pgjgr es gsvaodns `g `dhn%in djpgira`nr( djpgr igjgraodnjah( qwgmat qwg bwsoarhns `gsgsvgraàegj%pg( djgjparhns( rgdjgjparhns( rgorgar

hns g}dspgjpgs* Ha vrggjodj gsp wjd%à a gspn t a aoodnjgs `drdidàs a en%`dcdoar onj`wopas( a aonevaar vrnog%sns `g oaebdns a jdgh dj`dd`wah( ca%edhdar t onhgopdn* Gj sjpgsds gsp wjd%à a wj gjoarg `gh pgea qwg a easahh gh sdevhg onjprnht.n rgvrgsdjHa vrgiwjpa gs ha djsgiwrdà` sg rg%swghg shn onj onjprnh t rgvrgsdj>Hns hedpgs qwg sg vrgpgj`g vnjgr onjvrgsgjoda vnhdodah( n `gh gkrodpn snj

jgogsardns gj ahiwjns oasns( vgrnjwjoa vwg`gj swspdpwdr ha bapahha vnrhnirar wja snodgà` es gqwdpapda( onjegjns `gsdiwahà`gs( egjnsonjswedspa* Gs devrgsodj`dbhg ha bs%qwgà g nriajd{aodj t igjgraodj gonhgopdns qwg sg onevrnegpaj gj habsqwgà `g snhwodnjgs t onjsprwo%odj g jwgas cnreas `g onjdgjoda*Qw onjprnhgs t gj qw oasns> Ha vrg%sgjoda `g hns gcgopdns ta sgajvnhdodahgs( n gkrodpn kwgiaj gh vavgh gonjprnh( vgrn gs devrgsodj dbhg igjg%rar varahghaegjpg onjodgjoda gj hnswrwiwatns snbrg sw rgsvnjsabdhdàònen onhgopdn( onen snodgà`* @gcd%jdr rnhgs t hedpgs `g oaà djspdpwodjgj gspg abnràr ha djsgiwrdà`* Oabgvnr hn egjns ha `wà snbrg owjpn `goavaodpaàs t vrgvaraàs gspj hascwgr{as areaàs vara kwiar gh rnh `gsahaiwaràr n maogrsg oarin `g hasgiwrdà` djpgrja* Jn jns onjcwjà%ens( t hgs g}dkaens gjoariarsg `g vrn%bhgeas vara hns qwg jn rgodbdgrnj oa%vaodpaodj*

Maodjaedgjpn t rgmabdhdpaodj

Gh onjchdopn onj ha hgt( pajpn g kgjgs

onen `g a`whpns ewgspraj gh onjkwjpn`g vrnbhgeas snodn%vsdon%gonjedonsqwg acgopaj a gspa vnbhaodj( t gh `g%sacn `g rgowvgrarhns vara gsa snodg%à` a ha qwg asvdraens es kwspa gdjohwsda*Owaj`n mabhaens `g jwgns hnoahgsvara has oroghgs( gspaens vgjsaj`ngj oen `npar `g aebdgjpgs `dijnsvara dijdcdoar( aebdgjpgs sdj dnhgjodavara jn dnhgjpar* Onj jwgns hnoahgs

vn`gens swvgrar gh maodjaedgjpn( vgrnjn owahqwdgr hnoah mabdhdpa vrniraeasvara rgmabdhdpar t `dijdcdoar ha dà `ghns vrda`ns `g hdbgrpa`* Wja `g hasonj`dodnjgs pajpn vara a`whpns onenvara kgjgs gs gh eajpgjgr sgvara%`ns a hns vrdeardns( n sga qwg jn majonegpd`n `ghdpns irags( `g hns qwg spdgjgj ajpgog`gjpgs irags ghdopdns(pneaj`n gj owgjpa hns ajpgog`gjpgs(onen ha gpava `gh vrnogsn `g rgmabdhd%paodj gj qwg sg gjowgjpraj*Ha rgmabdhdpaodj gs gh nbkgpdn cwjà%egjpah( t onjspdpwtg wj vrnogsn qwg`gbgr gspar rgchgka`n gj gh prabakn `d%rdid`n a gsg nbkgpdn* Vara jaà snjakgjns a hns vrnogsns g rgmabdhdpaodj

onen gkg `g ha vnhpdoa oarogharda t `ghns djpgrja`ns `g egjnrgs( has oarao%pgrspdoas g`dhdodas hns gsvaodns `g `g%pgjodj( `g onjpgjodj( qwg nbhdiapn%rdaegjpg `gbgrj gspar a`gowa`ns ahns vrniraeas `drdid`ns a ha rgmabdhdpa%odj* @g aowgr`n a hns vrniraeas qwgsg vdgjsg `gsarrnhhar onj ha vnbhaodjoarogharda n `g djpgrjaodj gj gh oasn`g kgjgs( hns hnoahgs g djspahaodnjgs`gbgrj rgwjdr gpgredjaàs oaraopgrs%pdoas( onjpar onj gsvaodns vara `gvnr%pgs( owhpdn g ha pdgrra( pahhgrgs g ncdodns(g`woapdns( owhpwrahgs* Gsvaodns `g dj%pgroaebdn onj ha caedhda( g snodahd{aodj(a`ges g onjpar onj gqwdvns pojdonsqwg rgahdogj sgiwdedgjpn t aonevaa%edgjpn `gh `gpgjd`n t sw caedhda* Gspnsasvgopns snj cwjàegjpahgs vara on%egj{ar ha rgmabdhdpaodj g djohwsdj* Onjpn`n gspn gsp djowhaà ha dijdcdoaodj`g ha dà `g hns djcraopnrgs t sws caed%hdas( gh avrgj`gr snbrg gh rgsvgpn `g hns`grgomns mweajns( gh ahnrar ed dà tha `g hns `ges* Avrgj`gr a rgsvgparvnrqwg snt rgsvgpa`n( avrgj`gr a rgsnh%gr onjchdopns sdj dnhgjoda vnrqwg jn sntdnhgjpa`n*Djsdspdens qwg wja `g has oawsas `gha g}dspgjoda `g djcraopnrgs( snj hns jd%ghgs g gsdiwahà` g}dspgjpg( ha g}ds%pgjoda `g sgopnrgs g}ohwd`ns( es wh%jgrabhgs t vrnvgjsns a eajpgjgr

a`doodnjgs t onjswedr vrn`wopns pajjnodns onen ha vaspa basg( àpns `gwja rgahdà` snodah onevhgka t qwg wrigaswedr* @g am hn devrgsodj`dbhg `geajpgjgr ha bapahha vnr gsg vas vrn%`wopdn onj kwspdoda snodah( onj `dsprd%bwodj `g ha rdqwg{a( igjgra`nr `gonhgopdns cwgrpgs( onj ohardà` snbrgsws vnpgjodahdà`gs*

+ G} edjdspra `g @gsarrnhhn _nodah

Djsgiwrdà` n onjsprwoodj `gwja snodgà` es kwspa

Vnr Aja Sdijnhd+

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

13/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 26121?

Ha sgeaja gonjedoaHa sgeaja gonjedoaHa sgeaja gonjedoaHa sgeaja gonjedoaHa sgeaja gonjedoaVnr Vabhn @a Rnoma t Brwjn Idnegppd

Vnr Earpj Rn`riwg{

Vghnpa{ns

Earpgs 24 % T sd gj wja

`g gsas sahs bwgjnEaha jnpdoda vara gh cpbnh; gh vrgsd`gjpg Kns Ewkdoa

ajwjod ha rgenodj `g Mopnr Hgsoajn `gh oarin `gedjdsprn `g Pwrdsen t @gvnrpg( gj gh qwg sg `gsgevga%ba gs`g 2667* Gs dcodh sabgr owjpn g pwrspdon t owjpn`g `gvnrpdn pwn gh `gsgjhaog* Ha `dcdowhpa` gs onjsg%owgjoda `g ha abswrà t wrwiwatsdea onjdgjoda gjwja edsea oarpgra `g `ns rwbrns absnhwpaegjpg `ds%pajpgs* Paebdj( `g has g}vhdoaodnjgs vnon oharas qwgEwkdoa `dn ah nprn à `g onjnodà ha `godsdj*Gjprg hns a sdspgjpgs a ha onjcgrgjoda gj ha qwg gh vrgsd%`gjpg t gh g} edjdsprn sg `gsvd`dgrnj( gspaba _gbaspdjBaw{( gh pdpwhar g ha AWC* Gs vrnbabhg qwg sw vrgsgj%oda mata gspa`n es djowhaà a wj crajon rgsvah`nmaoda Hgsoajn qwg a owahqwdgr aopdpw` vrnpnonhar* _g%ra gjpgj`dbhg* Gh Edjdspgrdn cwg prasogj`gjpg vara qwgha Asnodaodj vw`dgra vhajparsg cdregegjpg ajpgPgjcdgh` ah enegjpn g jginodar gh aopwah onj prapn gogsdj `g `grgomns `g ha sghgoodj jaodnjah* Gh esonjgjdgjpg qwg sg rgowgr`g( qwg Oasah aogvp onjp ra

sw nhwjpa` pras aegja{ar `drdigjpgs gj ajn* Gh g}pdpwhar g Pwrdsen t @gvnrpg paebdj cwg gh qwg djspa%h ha d`ga g baar gh cpbnh onj aiwa( kabj t ogvdhhn`g ahaebrg( `wrajpg hns vrdegrns egsgs `g igspdj `gPabar S{qwg{* _w prabakn jn sg vwg`g sgvarar `g haoaà g Gwigjdn Cdiwgrg`n( pras oasd dg{ jgcaspns ansgj gh inbdgrjn gh vrdjodvah gvnrpg*Eg deaidjn rnsprns snjrdgjpgs gj @ddja Oneg`da( haoahhg oarrasqwgjsg gj ha qwg rgsd`g ha gevrgsa `g Vaon*Gj ha qwg paebdj rgdspg Jghsnj Pajn Iwpdrrg{( qwgwj a sg cwg g bnoa onj gh edjdsprn rgend`n t pgred%j gj hns gspra`ns kw`dodahgs* Gs qwg Hgsoajn enhgspaba*Gra wj gsonhhn gj gh hnbbt qwg ha P djpgjpa gjpabharonj gh inbdgrjn( kwspn owaj`n Oasah t hns swtns sg avwj%paj gj ha hdspa `g asvdrajpgs a rgodbdr wj oajah `g PS`didpah* Has jwgas awpnrdà`gs pgj`rj nvnrpwjdà`gssnbraàs vara qwg sgvaens sd gh oaebdn g onj`woodjdevhdoa wj oaebdn `g rwebn* Has vahabras `g Ewkdoa

jn atwàj a `gsvgkar ha djoijdpa; Mat qwg avrgj`gra oaebdar owaj`n has onsas ajàj bdgj* Rarn*

Hwjgs 2= Mneg( syggp mnegPras rgpnrjar `g Rwsda hwgin `g gevapar a wjn gj wjaedspnsn ajpg hns hnoahgs( ha sghgoodj djdod hns praba%

kns vara ha wghpa `g has Ghdedjapnrdas( gj ha s qwg kw %iar gspg sba`n a has 17;66 onjpra Sgjg{wgha( vnr haqwdjpa cgoma* Gh `nedjin 16 sgr gh pwrjn `g rgodbdr aVgr vara ogrrar gh edorn odohn `g `ns gjowgjprns* Ahodgrrg g gspa g`dodj Pabrg{ jn maba onjcdrea`n ghgqwdvn( vgrn sg gspdeaba qwg sgra gh qwg kwi gj Ens%o; Ewshgra< Ea}d Vgrgdra( Hwiajn( In`j t Oogrgsahgrpbaens qwgsg gspabaj vrgvaraj`n has onj`dodnjgs

vara dja dr _drda vnr varpg `g ha NPAJonj gh vrgpg}pn `g ha djowhaodj `g_drda a Mg{bnhham( a Vahgspdja t sw ahdaj%{a onj Drj( hns owahgs graj enpdnses qwg swcdodgjpgs vara qwg gh devg%rdahdsen t sws ahda`ns qwdgraj wj oae%bdn `g ridegj*@goaens a`ges qwg Dsragh t hasenjarqwas onrrwvpas `g Knràjda(Qapar( Gedrapns rabgs Wjd`ns t Arabda_aw`dpa( sgrj hns gjoaria`ns `g gkg%owpar gh eajà`n gspa`nwjd`gjsg*Eajdcgspbaens a`ges qwg Rwsda tOmdja `gbaj kwiar `g npra eajgra aonen hn mdodgrnj gj Hdbda( t gsg aoodn%jar `gpgredjara ha swgrpg _drda*Wj egs `gsvws( gj ha jnpa Ha ordsdsoavdpahdspa t nrdgjpg eg`dn* Ha iwgrraonen sahdà djcnrebaens qwg haOasa Bhajoa gedpd wja nr`gj gkgowpd%a vara devnjgr jwgas t es sggrassajodnjgs onjpra _drda t hhae a hns ahda%`ns gwrnvgns `g ha NPAJ a qwg mdodg%raj hn edsen* Gj wja oarpa ah vrgsd%`gjpg `g ha Oeara `g Rgvrgsgjpaj%pgs( gh vrgsd`gjpg Baraol Nbaea gsord%bd; Mg `gpgredja`n qwg hns abwsns`g grgomns mweajns gh inbdgrjn g_drda onjspdpwtgj wja aegja{a djwswaht g}pranr`djarda vara ha sgiwrdà` ja%odnjah( ha vnhpdoa g}pgrdnr t ha gonjnea`g GG*WW*( t kwspdcdoaj ha devnsdodj `gsajodnjgs a dodnjahgs< ha vrgsdj rg%

vwbhdoaja `dn sws crwpns* Djeg`dapa%egjpg ha `dcwsdj eg`dpdoa sapajd{-onen a Iaàccd$ ah vrgsd`gjpg sdrdnBasmar ah%Assa`( gh jwgn`dopa`nr(onjpra qwdgj gh devgrdahdsen sg hgaj%pa aidpaj`n sws baj`gras `genorpd%oas* Pah cwg gh `dsowrsn `g MdhhartOhdjpnj; Gh vrgsd`gjpg Asa` jn gsdj dsvgjsabhgjwgsprn nbkgpdn gs qwgsg owevha ha nhwjpa` genorpdoa ghvwgbhn sdrdn* -$ Asa` vgr d hgidpded%à`( craoas gj owevhdr sws vrnegsas(bwso t aogvp ha atwà `g Drj -$vara rgvrdedr a sw vwgbhn*

Ha sdpwaodj aopwah

Gh inbdgrjn sdrdn vnr vrgsdj djpgrja%odnjah( vgredpd wja edsdj `g nbsgr%aodj `g has Jaodnjgs Wjdàs( gjoa%bg{aà vnr gh ajpgrdnr _gorgpardn Ig%

jgrah `g `doma nriajd{aodj LnccdAjjaj*@doma edsdj vd`d ha inbdgrjn sdrdn ghcdj `g ha dnhgjoda t ha rgvrgsdj( acdr%eaj`n gj wj onewjdoa`n djpgrjaodn%jah( qwg gh gevhgn ah a{ar t `gsegsw%ra`n g dnhgjoda rgvrgsgjpa wja oharadnhaodj `gh `grgomn djpgrjaodnjahHn djshdpn `gh oasn gs qwg kwspn owaj%`n gspa edsdj onj nbsgra`nrgs g haNJW sg gjonjpraba gj _drda( swvwgs%paegjpg gh gkrodpn sdrdn eap a 42 vgr%snjas( gjprg ghhns es `g ?6 jdns*Hns ajahdspas djpgrjaodnjahgs sg vrg%

iwjpabaj vnrqw kwspn gj gh enegjpn`g gspa vrgsgjoda onj iraj onbgrpwraeg`dpdoa( onj has iraj`gs oa`gjasewj`dahgs `g `gsdjcnreaodj easdaowbrdgj`n ha edsdj `g NJW( sg oneg%pa sgegkajpg aprnvghhn a hns `grgomnsmweajns*Vara jnsnprns ha rgsvwgspa gra ohara(sg prapaba g wj jwgn enjpakg g hnseg`dns `g onewjdoaodj( onen ta sgmd{n rgodgjpgegjpg gj Hdbda n ajpgs gjDral*Ha `gjwjoda djpgrjaodnjah( onrrd vnrowgjpa gh Nbsgrapnrdn _drdn g @grg%omns Mweajns( onj sg`g gj Hnj`rgs(cdjajoda`n vnr aigjodas `g djpghdigj%oda `g has vnpgjodas qwg djpgjpaj now%

var _drda*Gspg earpgs sg rgwjdgrnj gj @aeasongh vrgsd`gjpg Ah%Assa` t gh gjda`n `gha NJW Ajjaj< pras gh gjowgjprn( Lnccd

Ajjaj aira`god ah inbdgrjn sdrdn vnronnvgrar onj hns nbsgra`nrgs djpgr%jaodnjahgs t vnr djdodar wja djgspdia%odj a hns mgomns aonjpgod`ns gjMnwha*Gj pajpn( Ah%Assa` hhae a pgredjar onjhas aoodnjgs pgrrnrdspas gj _drda t ea%jdcgsp qwg gh vhaj `g va{ `g Ajjajpgj`r }dpn shn sd gh onjprabaj`n gareas t gh pgrrnrdsen sg aoabaj*

Gh enjpakg `g ha BBO

ah `gsowbdgrpn

Ha cnpn qwg rgonrrd gh ewj`n snbrg haswvwgspa easaorg sdrda( cwg pneaà gjDral gh 29 `g ear{n gh 266?< ha eds%ea ewgspra a wj jdn dral sahpaj`nsnbrg bnhsas bhajoas qwg onjpgjajoa`grgs gjonjpra`ns gj wj `gsdgr%pn ah swr `g Baià`*Ha cnpniraca cwg g}praà `g ha vidjaYgb gh cnpiracn Earon d Hawrn qwdgjvwsn ah `gsowbdgrpn ha endà eg cwda oasa onen a has ? a*e* t abr ha vid%ja `g ha BBO( ha owah pgja wja jnpdodagj gh vnrpah aogroa `g hn qwg vas gj_drda t oasd eg oa `g ha sdhhawja `geds cnpns `g Dral cwg wpdhd{aà vnr ghsdpdn ygb `g ha BBO onen dhwspraodj`g vnrpaà acdreaj`n qwg gsns grajhns owgrvns `g ha easaorg `gh `nedj%in gj _drda t qwg ha cnpn cwg gjdaàvnr wj aopddspa*@doma cnpn cwg vwbhdoaà vnr ha BBO gh

Gh enjpakg vara ha djasdj a _drdaVnr Rnjt Onrbn

hwjgs bakn gh ppwhn Onj`gjaj ha ea%saorg g _drda gj Mnwha edgjpras orgogha dj dijaodj*Ha hgtgjà dj`doa qwg ha cnpniraca cwg

vrnvnrodnjaà vnr wj aopddspa t jnvwg`g sgr dj`gvgj`dgjpgegjpg grdcd%oaà( vgrn dog qwg sg orgg qwg ewgs%pra hns owgrvns `g jdns gj Mnwha gs%vgraj`n sgr sgvwhpa`ns* Ah `gsowbrdr%sg gh enjpakg ha BBO vd dn dsowhvas tariwegjp qwg sg prap `g wjprasvavghgn*Pn`n wj vara`diea g ha onjsprwoodjsdebhdoa `g wj `dopa`nr( gh owah `gbgsgr `grrnoa`n vnr has cwgr{as `gh bdgjhd`gra`n vnr hns Gspa`ns Wjd`ns*

Gh pgea sdrdn a jdgh `dvhnepdon

Ha ncgjsda `g Gspa`ns Wjd`ns gj gh

onjsgkn `g sgiwrdà` jn sg md{n gsvg%rar< ha gebaka`nra `g Gspa`ns Wjd`nsgj ha NJW( _wsaj Rdog dkn qwg gh pgeasdrdn gspa hhgiaj`n a wj vwjpn gj qwgsg `gbgj vrncwj`d{ar has sajodnjgs*Ha `ghgiaodj rwsa vnr sw varpg cwg haqwg devwhs Ha `goharaodj `gh Onj%sgkn `g _giwrdà` snbrg hns pridonsaonjpgodedgjpns gj Mnwha(awjqwg ghdogoajodhhgr rwsn Iwgjja`d Iaphn(ajwjod qwg sw vas wpdhd{ar sw `grg%omn a gpn vara gdpar wja djpgrgjodjgj _drda* _dgevrg mgens `domn qwgrgoma{aens owahqwdgr djkgrgjoda gj ghonjchdopn sdrdn( vnrqwg gspn shn aira%ara ha sdpwaodj( sdjn paebdj pragraonjsgowgjodas devrgdsdbhgs( pajpn vara

_drda onen vara pnà ha rgidj* Eajd%cgsp a`ges qwg djaogvpabhg qwg hns`drdigjpgs g ha nvnsdodj( gj rgvrgsgj%paodj `gh Onjsgkn Jaodnjah _drdn( hha%egj abdgrpaegjpg a ha hwoma areaàmaspa qwg ha NJW avrwgbg wja djpgr%gjodj edh dpar*Gh vnrpan{ `g ha Oajodhhgra omdja( HdwYgdedj( paebdj rgdpgr qwg sw vas sgnvnjg a ha djpgrgjodj edhdpar t jn a`%edpg oaebdn cnr{a`n `g ridegj* Haa cwjàegjpah vara rgsnhgr -ha ord%sds$ sdiwg sdgj`n( vara pnàs has var%pgs( avntar vhgjaegjpg hns gscwgr{ns`g eg daodj `g Ajjaj( airgi*Gj `ns noasdnjgs Omdja t Rwsda majwpdhd{a`n sw `grgomn a gpn gj gh Onj%

sgkn g _giwrdà` devd`dgj`n aoodnjgsedhdpargs onjpra _drda* Vargog avrgj`dg%rnj g ha g}vgrdgjoda t gh irasden grrnrqwg onegpdgrnj onj Hdbda

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

15/20

Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2612 17

Gh 16 t gh 19 `g kwjdn `g 2612( hnscrajogsgs ghgidrj sws rgvrgsgjpajpgsa ha Asaebhga Jaodnjah * Onen varpg gha oaevaa vara aoog`gr ah varhaegj%pn crajos vnr ha odrowjsordvodj Ae%rdoa Hapdja( dsdp Wrwiwat ha oaj`dàpavnr Hg Crnjp `g Iawomg( Raqwgh Iarrd%`n* Raqwgh pdgjg ?= ans( gs mdka `gg}dhda`ns omdhgjns t gs haoaj`dàpa qwgvrgsgjpa gh Crgjpg `g D{qwdgrà varagspas ghgoodnjgs varhaegjpardas varargvrgsgjpar ha onewjdà` crajogsa gjAerdoa Hapdja* GH VNVWHAR dahnionj ghha gj ha sg`g gh Crgjpg Aevhdn*Ha `grrnpa `g _arln{t gj has vrgsd`gj%

odahgsVara Raqwgh( ha `grrnpa `g _arlnstcwg gh rgswhpa`n `g ha iraj endhd{a%odj igjgraà onj ha orgaodj `g wjcrgjpg jwgn qwg swrig a ha d{qwdgr%à `gh Varpd`n _nodahdspa `g Crajoda(`g ha snodah`genoraoda crajogsa*Onj avgjas 0 ans g dà t wj ajp d%iwn edhdpajpg snodahdspa -Kgaj%Hwo Ehgjomnj$ onen oaj`dàpn a havrgsd`gjoda `g Crajoda( gh Crgjpg `gD{qwdgrà aèdra`nr `g hns jwgnsvrnogsns vnhpdons hapdjnaegrdoajns t`g jwgsprn Crgjpg Aevhdn( nbpwn 0edhhnjgs g npns -11'$*Varpdens `g ha jaà( vnr hn qwg cwgdevrgsdnjajpg( snrvrgsdn* Vgrn snbrg%pn`n cwg godsdn a ha mnra `g grrnpara _arln{t gj ha sgiwjà wghpa( ta qwgoaà wjn `g gsns 0 edhhnjgs `g n%pns( djchwt gj gsa `grrnpa* Raqwghaohar qwg ha vnsdodj `gh Crgjpg `gD{qwdgrà `gs`g gh vrdjodvdn cwg `grrn%par a ha `grgoma t qwg vnr hn pajpn aha jnomg `g ha vrdegra wghpa( jnsn%prns jn djpgjpaens jginodar( `god`d%àegjpg dkdens qwg maba qwg grrn%par a _arln{t* _dj vgjsarhn ns gogs(aonevaaens a Mnhhaj`g vara ha sg%iwjà wghpa*Vara Raqwgh( ha `dsowsdj vbhdoa ig%jgraà gj pnrjn a hns vrniraeas sgpnrja ewt djpgrgsajpg vnrqwg devhdoa

gr oen rgsdspdr gh avarapn gsvgowhapd%n( oen gjcrgjpar a hns egroa`ns( qwpdvn `g rg`dsprdbwodj( oen `gsmaogrhn qwg ma mgomn ha `grgoma gj pn`nsgspns ans* Gh vrniraea `gh Crgjpg`g D{qwdgrà( gs wj vrniraea `dogRaqwgh% `g rgah{a gonjedoa( `g ah{a`gh sahardn ejden( rg`dsprdbwodj g hardqwg{a a hdedpaodj `gh e}den gjoaà gevrgsa( qwg ja`dg vwgà iajares g 26 gogs hn qwg iaja gh sahardndjcgrdnr gj oaà gevrgsa* Vrnvnjgjwja vhajdcdoaodj gonhidoa( qwg en`d%cdoa hns en`ns `g vrn`woodj onenmnrd{njpg vara rghaj{ar ha aopddà` gon%jedoa*Rgsahpaj`n ha g}vgrdgjoda hapdjnaegrd%

oaja( vrgpgj`gj `gensprar qwg ghakwspg gs vghdirnsn( vnrqwg ha vnhpdoa`g akwspg jn vwg`g rgaopdar ha gonjn%ea t ah onjprardn( ha eapa*

Gh onjpg}pn

Gj Gwrnva( ah craoasar ha snodah%`genoraoda( gj sw gjcrgjpaedgj%pn onj ha grgoma ahgeaja( onj hnsegroa`ns cdjajodgrns( hn qwg sw%og`d cwg qwg pne ahdgjpn ha whpra`grgoma( qwg sg jwprg `gh craoasn`g ha `grgoma ohsdoa t ha d{qwdgr%à ohsdoa* Raqwgh g}vhdoa qwg hawhpra `grgoma gevg{ a `godr qwgbwgjn( jdjiwjn `g hns en`ghnscwjodnj t jnsnprns pgjgens ha sn%hwodj* Gjpnjogs pdgjgj qwg àr%jns gh vn`gr vnrqwg ta onevrgj%

`dens qwg gh vrnbhgea snj hnsdjedirajpgs gjpnjogs( aens agomar a pn`ns hns djedirajpgs*Gsa gs wja snhwodj hnoa( g iwg%rra t `g n dn* T owaj`n hns vrntgo%pns pra dodnjahgs dog Raqwgh% qwgsg swvnjg pdgjgj qwg cwjodnjar jncwjodnjaj( ghhns pneaj ahdgjpn*_gij Raqwgh( gj hns vasgs gj hnsqwg jn mat wja jwga d{qwdgrà sgorga wja gsvaodn onej owhpwrah gjprgha `grgoma t ha g}prgea `grgoma `gn`dn( g rgoma{n a hns djedirajpgs( gpo*qwg sg prajscnrea gj nvodj_gahaonen gkgevhn ha g}prgea`grgomd{aodj `g ha `grgoma gj Mwj%

ira* As paebdj( rgsahpa qwg gj ahiw%jns vasgs gsp swridgj`n wja d{qwdgr%à jwga onj aebdodj `g vn`gr onjnpns devnrpajpgs( onj ahpa oavaodà`t onj ahpn ira`n `g wjdà` t onmgrgj%oda* Gs gh oasn gj Irgoda `nj`g swrig_DRD[A( ha onahdodj _DRD[A vas `gh 0ah 1='* Gh h`gr gs wj kngj qwg sg hha%ea Ahg}ds Omdvras* Jns owgjpa qwg ghCrgjpg `g D{qwdgrà t _DRD[A prabakajewomn gj onjkwjpn `j`nsg cwgr{aewpwaegjpg*Gh Crgjpg `g D{qwdgrà sg vrgsgjpaonen varpg `g gsa jwga d{qwdgrà*Raqwgh swbrata qwg maogj wja `dspdj%odj ohara gjprg `grgoma g d{qwdgràvgrn qwg sd bdgj jn sg vhajpgarnj jg%

inodar gh avntn a Mnhhaj`g paebdjcwdens oharns qwg jn pgjgens wj eds%en vrniraea* Jn pgjgens wj vrnira%ea onej* Raqwgh gjpdgj`g qwg jn%snprns snens gh vhaj b g ha d{qwdgrà*_d a Mnhhaj`g jn hg a bdgj gj sw jg%inodaodj prajqwdha crgjpg a AjighaEgrlgh ( qwg gs g vgjsar qwg jn hg aa dr bdgj vnrqwg Ajigha Egrlgh hn vrd%egrn qwg md{n gh 9 `g eatn cwg `goha%rar qwg jn qwdgrg rgjginodar gh vaopn`g ha awspgrdà`* _d a Mnhhaj`g jn hg abdgj onj gsg epn`n swag t prajqwd%hn( ha snhwodj snens jnsnprns*

Ha vrnvwgspa `gh Crgjpg

`g D{qwdgrà

Has snhwodnjgs qwg avnrpa gh crgjpg `gD{qwdgrà pdgjgj qwg gr onj rg%devhd%oar ah vwgbhn* Vara Raqwgh( gh rgowrsn

`gh rgcgrj`we vgredpdra rgabrdr has jg%inodaodnjgs; _d npaens vnr rgcgrj`weonen sg a a maogr gj Drhajà gh ?1 `geatn( sd npaens Jn ah Prapa`n g ha Aws%pgrd a ( mat jginodaodj sd n sd*Gh epn`n `gh Crgjpg g D{qwdgrà varagh gjcrgjpaedgjpn a ha ordsds( sgijRaqwgh( pdgjg qwg gr onj gsprajiwha%

odj( apaoar hn gsvgowhapdnt hnirar hacdjajodaodj d rgopaegjpg( vnr gh Baj%on Ogjprah Gwrnvgn a hns Gspa`ns* _g%ij sgaha( ha `godsdj `g qwg gh Baj%on Ogjprah hg vrgspg a hns Gspa`ns gsewt sgjodhha* Vgrn gh Bajon Ogjprahsdiwg vrgspaj`n a pasas g 6(1' edhhn%jgs t edhhnjgs g gwrns a ha bajoa vrd%aà t ghhns aj( t hg vrgspaj a hns Gs%pa`ns a pasas `g 12 a 1= '* Irgoda tama vaia`n sw oavdpah 7 gogs t gh Baj%on Ogjprah Gwrnvgn t has djspdpwodnjgssdiwgj ahgjpaj`n gsg egoajdsen `ggsvgowhaodj owaj`n hn vn`raj snoa%ar ewt codhegjpg*Onjsd`gra qwg sg prapa `g wja vghgacwgrpg vgrn qwg gspj ewt onjpgjpns

vnrqwg maj hnira`n bwgj jdgh `g nr%iajd{aodj t maj rgahd{a`n wja oaeva%a ewt hdjà vnrqwg rgowvgraenscwgr{a gj sgopnrgs qwg ha igjpg jn vgj%saba qwg baens a rgowvgrar*Raqwgh acdrea qwg mat wj j`dog de%vnrpajpg `g abspgjodj gjprg hns qwggspj `gsonjpgjpns gj Crajoda t qwggj ha ohasg nbrgra( ha abspgjodj gs ewtahpa* Gs wj `gsacn vara ha d{qwdgràvnrqwg crgjpg a gsn mat `ns nvodnjgs*Wja gs dijnrar a hns qwg jns npaj tmaogr wja vnhpdoa pdvn GG*WW onj hns qwgnpaj( onj gh odrowhn vgqwgn qwg sd%iwg npaj`n( qwg snj hns es vw dgj%pgs( snj ogjprn d{qwdgrà t ogjprn `grg%oma* N vnr gh onjpardn( hn qwg jnsnprnsvhajpgaens* Vara rgahegjpg prajscnrearha snodgà`( jgogsdpn qwg hns `gsonj%pgjpns gspj endhd{a`ns* Vnrqwg egowgspa maspa iajar has ghgoodnjgs t vara

ed vrntgopn vnhpdon( jgogsdpn qwg ha igj%pg wgha* Gjpnjogs pwdens qwg gjonj%prar ha cnrea `g s àr iarajpas( `g ghg%idr ahin swsogvpdbhg `g àr onjcdaj{a tgsn hn à gh vrniraea*

Wj vrniraea ra`doah

Raqwgh sgah qwg gj gspa djspajoda(gs ha vrdegra g{ gj ha mdspnrda qwg ghV_ jn vd`g gh awegjpn `gh sahardn ejd%en* _dgevrg ma sd`n wja rgddj`doa%odj `g ha d{qwdgrà* Edppgrraj` hhgia tswbg gh sahardn ejden wj 27'* Gs hnbsdon* Jnsnprns `gcgj`gens wj vrn%

iraea qwg snbrg gspns pgeas paevnongs wj vrniraea rgnhwodnjardn( gs wjvrniraea sgjodhhn* Vnrqwg Jdonhs_arln{t sdspgepdoaegjpg `gsprwt hnssgrdodns vbhdons onj ha rgiha `g oaà`ns kwbdha`ns( jn rggevha{ar wjn t gjgh oasn `g ahiwjns edjdspgrdns( `g oaàprgs kwbdha`ns jn rggevha{ar wjn* Hag`woaodj paebdj gsp pnpahegjpg gs%prn{aà( paebdj ha sahw`( ha ddgjà*Gj Crajoda mat =66*666 vgrsnjas qwgprabakaj vara hns sgrdodns vbhdons baknonjprapns vrgoardns t gh Crgjpg `g D{%qwdgrà vhajpga gjpnjogs rgvnjgr hnscwjodnjardns( pdpwhard{ar a hns cwjodnja%rdns* @dog Raqwgh qwg gh vrniraea `gh

Crgjpg `g D{qwdgrà gs ra`doah vnrqwghn qwg vhajpgaens gs ha rg%devhdoaodjodwààja t wja Asaebhga onjspdpw%tgjpg vara ha _g}pa Rgvbhdoa* Jnsn%prns jn qwgrgens gh vn`gr vara jnsn%prns( qwgrgens hhgiar ah vn gr t ah sg%iwj`n rgspdpwdr gh vn`gr a wja Asae%bhga Onjspdpwtgjpg* Oharn( pgjgensjwgspra d`ga `g hn qwg `gbgra gspargj ha jwga onjspdpwodj( vgrn ha d`gags qwg ha odwààja wgha* Vnrqwgsg g}pgj`d ewomn ha `dspajoda gjprgoaà odwààjn t has djspd pwodnjgs* Gsnhn mdodens gj cnrea ewt prajsvargjpgt ohara t ha igjpg aow d*

Has g}vgopapdas vara has

varhaegjpardas

Asgiwra Raqwgh qwg vara gspas ghgoodn%jgs varhaegjpardas( crgjpg a ha grgomajn mat rdgsin* Ha jdoa dsowsdj gs sdaoasn ha eatnra absnhwpa a a sgr varagh V_ n sd gh Crgjpg `g D{qwdgrà a asaoar wj irwvn devnrpajpg vara onjsg%iwdr gh oaebdn `g grà` gj wja aopd%pw` g}digjpg* Jnsnprns jn aens a n%par onj ha `grgoma( vgrn s aens a pg%jgr wja aopdpw` g}digjpg vara qwg ghoaebdn sga g grà`* T ha djoijdpa gsowajpn saoaens jnsnprns* Jn g}dspg hamdvpgsds `g wj oaebdn `g vn`gr a wjegs `g has vrgsd`gjodahgs*

Ah cdjahd{ar( onmgrgjpg onj hn swog d`ngj has vrgsd`gjodahgs( asgiwra qwg`nj`g mata qwg dr a sgiwjà wghpa jnsg ar hwiar a ha grgoma t sg avntarah V_ vnrqwg sd jn( ha `grgoma wghg

Ha oaà `g _arln{t; wjadsdj hapdja t `g d{qwdgrà

Raq wg h Iarrd`n ( oaj `dàp a ` gh Crgjp g ` g D{qwdgrà crajos gspwn gj Wrwiw at

Vnr Nhia Cgrjj`g{ t Iabrdgh Ea{{arndom

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

16/20

13 Sdgrjgs 1 `g Kwjdn `g 2611

Vnr Inj{ahn Vgrgra

Nomn t nomn( dgodnomn `goa@nj Bgjdodn iarabapgaj`n sweas(

onj sw irwgsn hvd{ qwg vnrpaba gjha nrgka( snbrg owahqwdgr vavghdpn( aha mnra g onbrarpg has onevras gjsw aheaoj* Jwjoa eg qwg` `ghpn`n oharn sd hn `goa gj sgrdn n gjbrnea( vgrn gs`g vgqwgdpn avrgj% qwg @nj Bgjdodn sweaj`n gra es

vghdirnsn qwg ha dsdpa `g wj owgrvn`g asgsnrgs irdjins vara gh gsarrn%hhn g has jaodnjgs* T gsn gs ewomn`godr*Vwgs ewomn maj domn ahiwjns drd%igjpgs( `drdid`ns n `drdidbhgs bhaj%ons( snbrg has ghgoodnjgs djpgrjas`gh CA* Bsdoaegjpg sg kaopaj `ghpgrrdbhg`gsogjsn gj gh jdgh g n%

paodj rgsvgopn ah 2663* Gj gcgopn(hns 190*993 onevagrns qwg npa%ens gh vasa`n 29 sdijdcdoaens wj`gsogjsn `gh 21(3' gj gh jdgh `gnpaodj rgsvgopn a sgds ans aprs*_gds ans qwg mgens gspa`n gj ghinbdgrjn( onj hn qwg ghhn swvnjg g`gsiaspg `g ha cwgr{a vnhpdoa( `gswoodj `g sws gjgrias vnr varpg`g ha parga iwbgrjaegjpah( g gs%onjpgjpns t crwspraodnjgs qwg sdge%vrg sg oariaj a ha caopwra g qwdgjdrdig gh vas* Sdspn `gs`g gsg onj%

pg}pn( a e eg vargog qwg ha endhd%{aodj g oasd 197 edh vgrsnjas( gswj mgomn sweaegjpg vnsdpdn( t qwgjn gs vara owahqwdgra maogrhn* Ja%pwrahegjpg( gspa avrgodaodj gs mar%pn `dsowpdbhg*Haegjpabhgegjpg( jn gs dsowpdbhggh gsogjsn gj gh jdgh g npaodjgj has ghgoodnjgs `g hns kgjgsbhajons* Jn gs vnsdbhg vnrqwg sdbdgj sabgens qwg 0 ans aprs( sg%ij GH VAD_( cwgrnj 77 edh hns n%pajpgs( gj dgrsns eg dns g vrgj%sa odrowhaj odcras `g ha npaodj `ggspg an vara hns es arda`ns vaha%àrgs( pahgs onen 06 edh( 02 edh ( 07edh n djohwsn( gj `goharaodnjgs `gahiwjns drdigjpgs( 09 edh* Japwrah%egjpg sgra bwgjn qwg ha rwhgpa va%rara `g idrar t sabgr owajpns npa%

rnj( onen owgspdj ajgo`pdoa* Varasabgr sd ha vr`dà g oawàh ghgopn%rah g hns kgjgs bhajons cwg gh 29(?' -sd cwgrnj 06 edh$ n 10(7' -sd cwg%rnj 09 edh$; oasd `ns a wjn ha rgha%odj gjprg wja odcra t ha npra* GjPydppgr( tn cghdodp a ahiwjns rgonjn%od`ns jaodnjahdspas vnrqwg 06( 09 n77 edh kgjgs( sga owah sga ha odcrag}aopa( owahdpapdaegjpg eg vargogwja endhd{aodj ewt devnrpajpg tdija `g `gspaqwg* Onen eg varg%

og gjonedabhg ha varpdodvaodj g oasd197 edh nhwjpa`gs gj has ghgoodnjgs`gh CA* Vgrn mat aopnrgs jaodnjahds%pas qwg jn vargogj avhdoar vara cwg%ra ha hidoa qwg avhdoaj vara a`gj%prn* Cdsoahd{aj t dscrwpaj gh `gsogj%sn gh oawàh g npns akgjns( edgj%pras kwgiaj a ha ensqwgpa onj has

@nj Bgjdodn rghna`gòdcras `g sws oawàhgs ghgopnrahgs* Nqwd{s jn sg prapg g ha ensqwgpa( sdjn

qwg gspw`darnj Ardpepdoa onj @njBgjdodn t hidoaegjpg( nomn t nomn(hgs a dgodnomn*Ha djonmgrgjoda `g gspns `drdigjpgsbhajons gs kwgin vnhpdon egjnr w nvnr%pwjdsen( t jn à vara ewomn es* Gjoaebdn ahiwjns aopnrgs gh CA maj a`%mgrd n ah nomn t nomn dgodnomn* Dj%ohwsn igjpg `woma onj hns jegrns(mabdpwaà a eajgkar odcras( maogr jg%inodns( caopwrar( ajahd{ar apns( vargogswcrdr `g wja swgrpg `g gcgopn @njBgjdodn rghna`g` t gspj maodgj`n acdr%eaodnjgs raras( onj odgrpn pwcdhhn `gs%airaàbhg* Gh qwg nvdjgj qwg hgs varg%og eaira ha varpd%

odvaodj gs one%vhgpaegjpg swb%kgpdn t rgsvgpa%bhg; qw gs ea%irn t qw gs bwg%jn `gvgj`g `ghordpgrdn `g oaàqwdgj* Hn qwg gswj vnqwdpn esgebrnea`n gsowaj`n gevdg{aha oaogra gh owh%vabhg vnr gsg eahqwg sg aswegonen drrgcwpabhg*N owaj`n( vnrgkgevhn( sg oar%iaj has pdjpasonjpra Enjpgd%`gn* Owaj`n `geajgra ewtvnon swpdh sg sw%idgrg qwg ha igs%pdj g ha oneva%gra Aja Nhdgramabra djod`d`ngj gh rgswhpa`n*Gsg pdvn g ariw%egjpns a e jneg vargogj gjprn g ha oapginra swb%

kgpdns rgsvgpabhgs( sdjn es bdgj gj%prn `g ha oapginra hdsa t hhajaegjpg

kn`d`ns*

Vrdegrn vnr qwg snj odgjpcdoaegjpg dj%onjpraspabhgs Oen sg vrnbara n rg%cwpara sgegkajpg asdijaodj oawsah>_giwj`n( vnrqwg gj enegjpns gj qwgha avrnbaodj ah Vrgsd gjpg gsodgj`g(owaj`n ha djedoa snodah gj wja odw%à gh djpgrdnr t gj Enjpgd gn gs one%vhgpaegjpg dcgrgjpg -onj ewomn ea%tnr oavdhardà` gj gh djpgrdnr$( owaj`nha vnbhaodj g Enjpgd`gn gsp varpd%owharegjpg sgjsdbdhd{aà vnr gh pgea gha sgiwrd a`( owaj`n ha npaodj gs n%hwjparda t gj Enjpgd`gn swvnjg gs%vha{aedgjpns qwg jn sdgevrg vwg`gjsgr a vdg gj enegjpns qwg gspaens acdj g egs t g bnhsdhhns onrpns( kwiar%sg onj pajpa ahgira vnr wj caopnr oaw%sah gjprg hns ewomns deaidjabhgs( sdqwdgj hn maog jn gs wja egjpg g wjaonrpgà` raevhnja( gjpnjogs gsp nvg%

raj`n* Nvgraj`n gj wj sgjpd n gj ghqwg sg ma djowrsdnja`n ewomn; pdrarhg

oasonpgs a ha igspdj `g ha onevagraAja Nhdgra*Ha igspdj `g Enjpgd`gn gs `dcodh tpgj r ewomn vara egknrar* Vgrn ta dg%jg sdgj`n mnra `g `gkar `g pdrarhg ghcar`n a Enjpgd gn t a jwgspra oneva%gra Aja g pn`n hn vnsdbhgegjpg eah(jdjiwjgarhg pn`n hn qwg sg gsp maodgj%`n bdgj t sw vrgsgjoda a gspakn gj pn%às has {njas gh gvarpaegjpn* Gs rgah%egjpg wj kwgin kn`d`n gh qwg sg maogonj gspas djsdjwaodnjgs t hn wjdpardnjn g}deg `g ohard a`; gs wja swigrgj%oda ewt cwhgra t sweaegjpg djkwspa(Vnr has `wàs( a hns gcgopns cwpwrns(

`gkn onjspajoda qwg; 1$ Aja Nhdgra jneap ah Vrgsd gjpg Lgjjg`t< 2$ Jn gs%onj`d gh pgsnrn g has Easdhnppd< ?$ Jnmwj`d gh Pdpajdo< 0$ Jn gs ha rgsvnjsa%

bhg gh oahgjpaedgjpn ihnbah*Vnr has `wàs( jn sga onsa qwg onennomn t nomn dgodnomn( gspg `gsvha{a%edgjpn gh dgkn qwgrd n Ardsppghgs vnrha hidoa g @nj Bgjdodn pgredjg vrnn%oaj`n qwg sgsw`ns ajahdspas qwg sgswvnjgj g d{qwdgrà( pgredjgj owhvaj%`n a ha qwgrd a onevagra Aja `g ah%iwjas g gsas oahaed a`gs n g ha sdg%pg vhaias g Gidvpn*Vnr has `wàs( @nj Bgjdodn*** Jn eg`gka swear a e> Edrg qwg snt iraj`g(vdgjsn t saon owgjpas snhdpn* Hn dkgewomas gogs t mnt eg à iajas `g`gorsghn a hns ewhns onjpgevnrjgns`g aqwgh devhaoabhg owhpnr g ha ardpe%pdoa chgomaà( swbd`ns a wj vg`gspahawpngrdid n( sgahaj`n onj gh g`n( oa%swahegjpgsdgevrg vara gh edsen rwe%bn*

7/31/2019 El Popular N 184 - 1/6/2012

17/20

AvnrpgsOwhpwrahg

el popular n° 184 - 1/6/2012

Documents