2 l l EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013

LA SEMANA QUE PASO

AL DÍA CONTRA EL TRÁFICOAUGUSTO TOWNSEND K.

Periodista [editor central de Economía]

@atownsendk

POR: MARIO MOLINA

"Mi fe en el Perú y en sus posibili-dades hizo que tomara la decisión de volver para quedarme".EDUARDO HOCHSCHILDPRESIDENTE DEL GRUPO HOCHSCHILD

DURANTE SU PRESENTACIÓN EN CADE 2013, EL EMPRESARIO HIZO HINCAPIÉ EN EL POTENCIAL DEL PAÍS Y EN LA NECESIDAD DE HACER EMPRESA SIN DEJAR DE LADO LOS VALORES.

El papa empático y el

capitalismo irrestricto

Francisco dijo la semana pasada que la teoría del chorreo no está

respaldada por la realidad, que hay que combatir el “capitalis-

mo irrestricto” y que el bienestar de los más pobres no puede

depender de la benevolencia de los más ricos. No soy religioso pe-

ro empiezo a disfrutar las declaraciones del papa argentino, aunque

no coincida con ellas. Lo encuentro genuino, empático y valiente.

Acierta al hablar de “capitalismo irrestricto” antes de que capitalis-

mo a secas pues, como todas las creaciones humanas, este sistema

económico puede ser pervertido, y de hecho lo ha sido innumerables

veces. Quien diga que el capitalismo no tiene que asumir culpa alguna

por la última crisis fi nanciera está cegado por sus convicciones ideo-

lógicas. Hay mucho que aprender y corregir, pero nada de eso impide

asegurar que, de no haber sido por el capitalismo, la humanidad no

habría progresado como lo ha hecho en los últimos 150 años.

Mucha gente cree que el elemento central del capitalismo es la

competencia y recurren a una interpretación antojadiza de la teoría

de la evolución para afi rmar que solo favorece a los más fuertes (o

ricos). En realidad, el capitalismo es una forma elevada de coexis-

tencia humana basada en el rasgo evolutivo más característico de

nuestra especie: la predisposición a cooperar. La posibilidad de ob-

tener algo a cambio de esa cooperación es lo que alienta el progreso

a través de la innovación. La competencia permite que esos inter-

cambios se den con la mayor efi ciencia posible y genera un círculo

virtuoso que premia a quien encuentra la mejor forma de satisfacer

las necesidades ajenas. Noten entonces por qué hablo tanto de em-

patía en esta columna: la empatía (saber qué ansía el prójimo) está

en la base de toda interacción humana y es la esencia misma del ca-

pitalismo. Algunos comprenden esto a partir de las religiones, otros

lo hacemos a partir del reconocimiento científi co de nuestra ten-

dencia natural a la reciprocidad. Mientras esta subsista y seamos

lo sufi cientemente inteligentes para aprovecharla, el capitalismo

seguirá siendo la forma más poderosa de hacer el bien a los demás

en este planeta.

EN ESTA EDICIÓN

SE DIVERSIFICAAruntani también producirá cobre. Extraerá 30.000 toneladas anuales en su proyecto Anubia, que está localizado en Apurímac.

>> 8

CAMBIO DE MANOSLa compañía D´Paso adquirió la peña turística de Rompe y Raja. Tras reubicarla en Pachacámac, el nuevo dueño alista su expansión.

>> 10

PROYECTO AL 2016El grupo inmobiliario Suma invertirá US$150 millones en la construcción de ocho condominios náuticos en Paracas.

>> 14

FINANCIAL TIMESCritican a Google por sus anuncios en listas de productos. Por plataforma de ventas, el buscador más usado del mundo es acusado de malas prácticas. >>24

SUPLEMENTO SEMANAL DE ECONOMÍA Y NEGOCIOS

[Director Periodístico] Fritz Du Bois F. [Editor Central de Economía] Augusto Townsend Klinge [Editora] Azucena León Torres [Redactores] Manuel Martico-

rena, Marienella Ortiz, Luis Davelouis, Silvia Mendoza, Ricardo Serra, Claudia Paan, Marcela Mendoza, Darwin Cruz, Carlos Hurtado de Mendoza, Leslie Sa-

las, Alvaro Gastañaduí , Juan Saldarriaga, Nicolás Castillo, Cecilia Niezen [Colaboradores] Alberto Pascó-Font, Sandro Fuentes, Jorge Toyama, Martín Reaño,

Hernán Chaparro, Efraín Gonzales de Olarte, Carlos Heeren, David Fischman [Editor de diseño] Ángel Hermoza [Infografía] Alfredo Oshiro, Antonio Tarazona,

Rems Miranda [Ilustración] Mario Molina [Edición Fotográfi ca] Juan Ponce. Diagramación, preprensa digital, impresión y distribución Empresa Editora El Co-

mercio S.A. Hecho el depósito legal N° 95-00052. [Redacción] Jr. Antonio Miró Quesada 300, Lima 1. Central de Redacción: 311-6310 [Correo electrónico] dia1@comercio.com.pe [Publicidad] Las Begonias 409, San Isidro. Fonoavisos: 708-9999. Distribuido gratuitamente con la edición del lunes de El Comercio.

4 l l EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013

SEMÁFORO A pesar de los anuncios para im-

pulsar la industria, aún no se lanza

el esperado plan nacional de desarrollo

industrial. En una semana que se inicia

con la reunión de la Onudi en Lima, una

señal clara sobre esto sería vital.

Con días de diferencia, la Corte

Suprema y la Corte Superior emi-

tieron fallos totalmente contradictorios

sobre el D.S. 005. Más allá de cuál fallo

se ejecutará, el Poder Judicial da mues-

tras de que juega su propio partido.

La edición 51 de CADE, que cerró la

semana pasada en Paracas, se di-

ferenció por la determinación del sector

privado de dejar en el pasado el discur-

so políticamente correcto y pasar a la

acción con compromisos tangibles.

GLADYS TRIVEÑO, MINISTRA DE LA PRODUCCIÓN ENRIQUE MENDOZA, PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL RICARDO BRICEÑO, PRESIDENTE DE CADE 2013

EN OFF

US$2.600mlls. se invertirán en el proyecto de hierro Apurímac Ferrum, destrabado luego de casi dos años.

:: SIGUEN LAS COMPRAS :: CEO DE GOLD FIELDS :: EL GOBIERNO PERUANO ERA LA ÚNICA OPCIÓN DE REPSOL :: NO IRÁ POR CONCESIÓN

Intercorp quiere ‘gadgets’

No vino por escándalo

Crónica de un fracaso anunciado

LAP le dice no a Chinchero

JUAN PONCE

ARCHIVOUSI

RADIOSHACK ESTARÍA EN LA MIRA DE INTERBANK.

RIESGO. LOS GRIFOS REPSOL NO MOTIVARON LO SUFICIENTE A LOS POSTORES DE LA PAMPILLA.

HOLLAND HABRÍA OPTADO POR ELUDIR A LA PRENSA.

SEBASTIÁN CASTAÑEDA

HAY 24 EMPRESAS INTERE-SADAS EN CHINCHERO.

El año está por terminar, pero el espíritu comprador del grupo Intercorp aún no cesa. Luego de concretar la adquisición de San Miguel Industrias PET, por más de U$350 millones, ya se es-taría enfocando en incur-sionar en el sector tecno-lógico. Según trascendió, estaría evaluando com-prar la representación de RadioShack, la cadena es-tadounidense de tiendas de productos electrónicos periféricos, la cual posee más de 60 locales en el país. Todo indica que su apetito abarca todo tipo de ‘retail’.

Fuentes del sector minero comentaron a Día_1 que Nick Holland, CEO de Gold Fields, había previsto visi-tar el Perú con motivo de CADE 2013, pero que desis-tió de hacerlo, tras evaluar el impacto internacional causado por las acusacio-nes de corrupción que in-volucran a la minera au-rífera y a encumbrados personajes del partido de gobierno sudafricano. Gold Fields es investigada ac-tualmente por las bolsas de Johannesburgo (JSE) y New York (NYSE) en rela-ción con estos cargos.

El fracaso del proceso de venta de la refinería La Pampilla, como consecuen-cia de las insatisfactorias ofertas que los postores pre-sentaron a Repsol, demues-tra que el único ‘comprador razonable’ para este activo fue, desde un inicio, el Go-bierno Peruano. Ninguno de los potenciales interesados,

entre ellos el Grupo Rome-ro y el comercializador de combustibles Blue Oil, contaba con las espaldas financieras para asumir el alto costo (US$800 mlls.) de la modernización de la refinería. La cereza de la torta, es decir, los más de 300 grifos abanderados de Repsol, no valía seme-

jante riesgo. El Gobierno Peruano era el único que hubiera podido cargar con el muerto, en el entendido de estar adquiriendo un ‘activo estratégico’. Ahora se entiende, el interés mos-trado meses atrás por An-tonio Brufau, presidente de Repsol, de entrevistarse con Ollanta Humala.

Pese a que parece ser uno de los megaproyectos más importantes para la región sur del Perú, el ambicioso aeropuerto internacional de Chinchero no habría lla-mado la atención del con-cesionario aeroportuario más grande del país, Lima Airport Partners (LAP). Juan José Salmón, su ge-rente general, dejó suelta esta frase durante uno de los cocteles del CADE en Paracas: “LAP no participa-rá del concurso por el ter-minal de Chinchero”. Pa-rece que con el aeropuerto internacional Jorge Chávez les basta.

8 l l EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013

REGISTROS

> Solicitante: Th e Sherwin Williams

Company.

> Fecha: 25/11/2013

> Signo solicitado: Sherwin Williams

Academia del Pintor.

> Registro: La Academia del Pintor es

un programa de capacitación para maestros y pintores

que impulsa el fabricante de pinturas estadounidense.

> Solicitante: Clínica San Pablo.

> Fecha: 22/11/2013

> Signo solicitado: Clínica San Pa-

blo La Victoria.

> Registro: Clínica San Pablo La Victoria es una de las clíni-

cas que lanzará el Complejo Hospitalario San Pablo en el

2014. La expansión comprende también centros de salud

en Arequipa, Trujillo y Tacna.

> Solicitante: Tiendas Industria-

les Asociadas (TIA) S.A.

> Fecha: 22/11/2013

> Signo solicitado: TIA

> Registro: La cadena de tiendas

de origen ecuatoriano, que ofrece productos de consu-

mo para el hogar registra su marca en el Perú, alistando

quizá un posible ingreso al país.

Aruntani producirá cobreMINERÍA :: EL CONSORCIO AURÍFERO SE DIVERSIFICA

ARUNTANI

EXPANSIÓN. ARUNTANI ES LA SEGUNDA PRODUCTORA NACIONAL DE ORO.

Aruntani apuesta por el co-bre. El consorcio minero quiere sumar una quinta mina a su portafolio de cua-tro operaciones de oro, con las que se posiciona actual-mente como el segundo productor aurífero nacio-nal, detrás de Compañía de Minas Buenaventura.

La nueva mina que Arun-tani se encuentra desarro-llando se denomina Anubia (Apurímac) y está progra-mada para iniciar opera-ción comercial en el 2015. “Allí pensamos producir un promedio de 30.000 tone-ladas de cobre. Será nuestra

PLANEA PRODUCIR 30.000 TONELADAS ANUALES DE COBRE EN SU PROYECTO ANUBIA, LOCALIZADO EN APURÍMAC.

primera mina cuprífera”, co-mentó a Día_1 su director-fundador, Guido Del Casti-llo. La minera aurífera puso en marcha su cuarta mina en abril último. “Apumayo es una nueva mina en Aya-cucho, que debe producir unas 50.000 o 60.000 onzas de oro anuales durante sie-

te años”, refirió. La puesta en marcha de Apumayo le permitirá mantener su pro-ducción anual de 320.000 onzas de oro.

MINAS DE OROEl grupo peruano opera cuatro minas auríferas: Aruntani (Moquegua),

Arasi (Puno), Anabi (Cus-co) y Apumayo. La minera invirtió US$96 millones en el 2012 y en julio pasado suscribió una carta de in-tención con la minera ju-nior canadiense Lara Ex-ploration para adquirir el yacimiento aurífero Grace, localizado en Ayacucho.

HIDROCARBUROS :: APUNTA A PRODUCIR 20.000 BARRILES DIARIOS DE CRUDO

Petro-Perú está hacien-do grandes esfuerzos para convertir el lote 64, que la canadiense Talisman Ener-gy le cedió en abril último, en un productor de petró-leo a partir del primer tri-mestre del 2016.

La estatal estima que puede arrancar la produc-ción comercial con un volu-men de 10.000 barriles por día (bpd), que luego se in-crementaría a 20.000 bpd.

Para conseguir esto,

ha constituido con suma presteza un equipo de ex-ploración y explotación de hidrocarburos y reclutado a profesionales conocedo-res del terreno, particular-mente a ex funcionarios de Talisman que estuvieron involucrados en el desarro-llo del lote.

EL objetivo de Petro-Pe-rú es iniciar la exploración cuanto antes y por ello vie-ne trabajando en los com-ponentes sociales y am-

Petro-Perú va por el EIA del lote 64REUTERS

REGRESO. VUELVE A LA EX-PLORACIÓN DE PETRÓLEO.

EL OBSERVADOR

JORGE TOYAMAABOGADO

Tributos laborales:

no castigar el mérito

LA SUNAT CONSIDERA QUE LAS UTILIDADES VOLUNTARIAS DEBEN SER GRAVADAS CON TRIBUTOS. ESTO ES UN ERROR, PORQUE ESTAS INCENTIVAN EL BUEN DESEMPEÑO.

El invitado de hoy es socio del estudio Miranda & Amado. Su próxima columna aparecerá publicada dentro de cuatro semanas.

La Sunat cumple funciones muy importantes y, mediante una serie

de acciones loables, está tratando de mejorar sus sistemas y elevar

la presión tributaria. Por ello, cuando se detecten algunos proble-

mas -como lo que está pasando con el pago de utilidades volunta-

rias-, es importante advertirlos para que se corrijan a tiempo.

Según las normas laborales, hay conceptos que no son remune-

rativos y, por tanto, no están afectos a determinados tributos. Una

canasta de Navidad, la movilidad, la escolaridad, etc. son conceptos

excluidos de la condición de remuneración. En el caso específi co de

las utilidades, hay empresas que, además de distribuir las utilida-

des obligatorias anuales, pagan utilidades voluntarias adicionales

en función al cumplimiento de metas o desempeño del personal.

La Sunat está considerando estos pagos adicionales como “remu-

neraciones afectas” cuando se entregan por el desempeño o mé-

rito de los trabajadores, es decir, los considera como si fueran una

contraprestación, por lo que, según la Sunat, deben estar afectas

y tributar. Así, la excepción es cuando se entrega un mismo monto

a todos o si se calcula de la misma forma que las utilidades legales.

La señal que está enviando la Sunat es: si premias a tus buenos tra-

bajadores con utilidades adicionales, debes tributar más, pero si no

tomas en cuenta el mérito y le entregas a todos por igual, buenos

o malos, ya no debes tributar. Las normas expresamente indican

que “cualquier forma de utilidades” no son remuneraciones. Y, qué

mejor razón objetiva para pagar utilidades adicionales si se calcula

en función al desempeño de los trabajadores.

Más todavía, todos los conceptos no remunerativos se pueden en-

tregar también por desempeño y no por ello deberían ser consi-

derados remuneraciones. El único concepto no remunerativo que

no puede entregarse por desempeño es la gratifi cación extraordi-

naria, justamente, porque se paga como una liberalidad. Creemos

necesaria la revisión de este criterio, pues es importante no desin-

centivar la apuesta por el desempeño y la calidad profesional de los

trabajadores gravándolo con más tributos.

bientales, que le permitirán obtener el estudio de im-pacto ambiental respecti-vo. La petrolera cuenta con un estudio elaborado por la consultora Ryder Scott, que certifica la existencia de 31,44 millones de barri-les de petróleo en el reser-vorio Situche Central.

La inversión en ex-ploración ascendería a US$260 mlls., suma que deberá fi nanciar con ayu-da de un socio.

EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013 l l 23

EL APORTEHERNÁN CHAPARROPSICÓLOGO SOCIAL

Crecer, competir, cooperarEL CRECIMIENTO YA NO SE BASA EN ELIMINAR LA COMPETENCIA, SINO CONVIVIR CON ELLA. TAMPOCO SE DEBE DE VER AL ESTADO COMO INTERVENTOR, SINO COMO UN ALIADO CON EL CUAL LAS EMPRESAS PUEDEN FORMAR ASOCIACIONES PÚBLICO-PRIVADAS PARA EL DESARROLLO DEL PAÍS.

El invitado de hoy es director de la consultora GFK Conecta. Su próxima columna volverá a aparecer dentro de cuatro semanas.

Que jóvenes ejecutivos peruanos se junten y propongan planes de

desarrollo para diversos sectores del país explica, en gran medida,

el éxito de la última edición de CADE (Conferencia Anual de Ejecu-

tivos) 2013. La iniciativa que tuvo Ricardo Briceño para cambiar el

formato y promover esta dinámica ha revelado cambios que solo

auguran buenas noticias.

La primera, convencerse de que localmente hay empresarios con

formación y experiencia sufi cientes para combinar diagnósticos y

propuestas concretas de sueños realizables. Más importante aun,

se puso en evidencia una forma diferente de entender la relación de

las empresas entre sí y de estas con el Estado: el trabajo de colabo-

ración entre competidores para favorecer el desarrollo de toda la in-

dustria (para crecer necesitas a tu competencia) y un acercamiento

proactivo al sector público para poder favorecer que los proyectos

planteados maduren.

Muchos empresarios tradicionales se hicieron luchando contra un

Estado interventor o buscando favores del mismo. En casi todos

los proyectos presentados se propuso incorporarlo como un socio

estratégico y en más de una oportunidad se habló de trabajar de la

mano sector público y privado.

Otro comportamiento tradicional ha sido creer que para que tu em-

presa crezca o destaque tienes que eliminar, desaparecer o blo-

quear a las otras, el mito de que “para que yo crezca el otro no debe

crecer” o que “mi producto solo puede ser bueno si el tuyo es malo”

que todavía algunos cultivan.

En este caso, se vio a competidores diversos trabajando juntos pa-

ra que los mercados se desarrollen en un país que ha crecido, pero

donde falta mucho por hacer todavía. Empresarios que se recono-

cen y se incluyen en el Perú de hoy.

ARCHIVO

NUEVA VISIÓN. LOS EJECUTIVOS JÓVENES AHORA VEN DESDE OTRA ÓPTICA EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DEL PAÍS.

24 l l EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013

RICHARD WATERSEDITOR DE LA COSTA OESTE DEL FINANCIAL TIMES

PUBLICIDAD :: PLATAFORMA DE VENTAS DEL BUSCADOR MÁS USADO DEL MUNDO ES ACUSADO DE MALAS PRÁCTICAS

Critican a Google por sus anuncios en listas de productos

E l n o m b r e que Google escogió pa-ra su primera entrada a las ventas en lí-nea dice mu-

cho sobre sus intenciones: “Froogle” [frugal].

Los usuarios podían mi-rar una selección de artí-culos basada en precios u otros factores. La compañía de búsqueda se enorgulle-cía de que, al contrario de los motores de búsqueda de compras rivales, los co-merciantes no podían pa-gar para que sus productos se presentaran en un lugar más prominente. El algorit-mo de Google era el mejor amigo del comprador.

Hasta ahora. En estos días, el algoritmo Google, que escoge cuáles artículos va a presentar cuando pien-sa que un buscador está de compras, tiene un interés creado en el resultado.

Los comerciantes par-ticipan en una subasta pa-ra que se ofrezcan sus pro-ductos, compitiendo por ser uno de los cinco prin-cipales artículos en los re-sultados de una búsqueda u ocho, en el caso de algu-nas categorías populares. El resultado, según los crí-ticos de la empresa, quiere decir que los comerciantes que han pagado más por ser situados delante de los consumidores en los Anun-cios de Listas de Productos (PLA) de Google tienen un gran incentivo por com-pensar el gasto, cobrando precios más altos.

“Los PLA hacen un gran trabajo impulsando a los consumidores hacia los ar-tículos que no son tan ba-ratos”, dijo Ben Edelman, profesor asociado de la Universidad de Harvard y frecuente crítico de Goo-gle. Basado en un análi-sis del Financial Times, los consumidores que compran artículos que aparecen en las listas pagan más de lo nece-sario casi el 85% de las veces.

AUTOGOLPEPara echarle sal a la herida, los compradores que pa-gan demasiado podrían haber encontrado los mis-mos artículos por menos en el propio Google, sim-plemente visitando Google Shopping, una lista de com-paración de productos, y buscándolos allí. Un enlace con Google Shopping apa-rece en la parte superior del panel de los PLA.

Sin embargo, los críti-cos reclaman que la mayo-ría de los usuarios no saben lo suficiente sobre los ser-vicios de Google para com-prender esto, y que la popu-laridad de los PLA entre los comerciantes comprueba lo efi caces que son en gene-rar ventas.

Este último proyecto de Google en el mundo de las compras también ha sido aclamado en Wall Street, donde es visto como una máquina de ganar dinero y una táctica importante en los esfuerzos de la compa-ñía, por conseguir que los consumidores compren y no solamente usen sus ser-

Esto ha formado par-te de la investigación en Bruselas. Google mantie-

ne que sus algoritmos eligen qué deben mos-trarle a los buscadores en base a su relevan-cia y que no penaliza a servicios rivales delibe-radamente. Una queja parecida fue descartada por la Comisión Federal de Comercio de EE.UU.

Los reguladores eu-ropeos han persuadido

a Google a aceptar un arreglo. En virtud del acuerdo bajo consi-deración, los servicios de compras rivales po-drían hacer ofertas de subasta por anuncios de texto que aparecen den-tro de los paneles de listas de productos, dándoles la oportunidad de atraer compradores si pueden mostrar precios más bajos. Pero los críticos reclaman que esto hará poco por res-taurar la competencia o ayudar a los consumidores a encontrar mejores pre-cios. Los servicios de los ri-vales siempre tendrán que pagar por alcanzar a los compradores y tendrán formas menos atractivas de desplegar sus produc-tos o sus mejores precios, comparados con los anun-ciantes de Google, según Gary Reback, abogado que representa a un número de rivales de Google. Como resultado, Google ha ase-gurado que sus productos de precios más altos segui-rán ganando la mayor par-te del negocio, dijo.

© Th e Financial Times Limited [2013]. All Rights Reserved. FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd. Not to be redistributed, copied or modifi ed in anyway. El Comercio is solely responsible for providing this translation

and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.

ILUSTRACIÓN: CLAUDIA GASTALDO

vicios para investigar pro-ductos.

“A Google le preocupan los sitios como Amazon”, dijo Mark Mahaney, analis-ta de Internet en RBC Capi-tal Markets. Amazon tam-bién propone a algunos comerciantes una ventaja sobre sus rivales, aun en casos en los que no ofrecen los mejores precios.

El recuadro en el sitio web de Amazon.com don-de acuden los usuarios cuando están listos para comprar frecuentemente ofrece un solo comercian-te ‘preferido’, aumentando mucho las probabilidades de que ese vendedor cierre la venta.

Pero hay una diferen-cia crucial para Google:

Amazon dice que escoge al comerciante basado en factores como el precio y la disponibilidad, y los ven-dedores no pagan por con-seguir una posición privi-legiada.

Si la práctica de Google es injusta o no, es tema de acalorado debate, particu-larmente ahora que Europa está cerrando un acuerdo basado en una investiga-ción de cuatro años de la empresa sobre este tipo de prácticas que, según los crí-ticos, hacen daño a los con-sumidores y aplastan a la competencia.

EXPLICACIONESPero los críticos argumen-tan que muchos consumi-dores no se dan cuenta de

que están haciendo clic en un anuncio que está dise-ñado, en última instancia, para beneficiar al comer-ciante y no al consumidor. Entre más alto sea el pre-cio que pueden recupe-rar los comerciantes, más alto será el precio que es-tán dispuestos a pagar por aparecer en los PLA y más altas serán las ganancias de Google.

Una segunda queja frecuente es que Google ha eliminado delibera-damente a servicios de compras rivales de sus pri-meros resultados de bús-queda, para que los con-sumidores tengan menos probabilidades de ver me-jores precios que compitan con sus propios anuncios.

28 l l EL COMERCIO lunes 2 de diciembre del 2013

LAS COMPAÑÍAS EN EL PERÚ SUELEN CAPTAR Y RETENER EL TALENTO

A TRAVÉS DE SUELDOS, BONOS Y CAPACITACIONES. SIN EMBARGO, HAY

ALGUNAS INICIATIVAS MÁS AUDACES. LIDERMAN, POR EJEMPLO, FINANCIA

LOS ESTUDIOS TÉCNICOS DE SUS TRABAJADORES E INCLUSO LOS AYUDA

A CONSEGUIR UN MEJOR EMPLEO A PARTIR DEL QUINTO AÑO DE TRABAJO.

¿Cuántos empresarios fi nanciarían los estu-dios de su trabajador

para que, luego de cinco años, este pueda conseguir un mejor trabajo con un mejor salario? Esta idea, aunque puede parecer des-cabellada, fue implemen-tada hace un año por la empresa Liderman con el programa Ama Crece.

Este programa, incluido en el paquete de 39 prácti-cas de gestión de talento que ganó en la categoría Factor Humano de Crea-tividad Empresarial, le ha permitido a la compañía ser mucho más atractiva en la captación de vigilantes.

“En el 2008 vimos que la crisis en el sector iba a ser la escasez de gente y crea-mos estrategias para ser más atractivos”, comenta Javier Calvo, fundador de Liderman.

De este modo se creó Ama Crece, programa de crecimiento profesional, para que el vigilante que ha trabajado tres años en la compañía pueda capa-citarse en carreras técni-cas de alta demanda. “De nuestros 10.500 trabaja-

VÍCTOR AGUILAR

“CADA AÑO HAY MÁS EMPRESARIOS QUE ENTIENDEN LA NECESIDAD DE ESFORZARSE POR BUSCAR LA FELICIDAD DE SU GENTE, SE HAN DADO CUENTA DE QUE EL SUELDO NO ES SUFICIENTE”.

dado cuenta de que el suel-do no es sufi ciente”.

Por su lado, Rafael Za-vala, gerente general de Laborum, dice que la idea de generar una marca em-pleadora ya está en boca de las gerencias de recur-sos humanos; sin embar-go, “en clima laboral aún estamos en pañales”. El consultor dice que para medir el clima laboral, mu-chas empresas se limitan a

estudios parametrados que recurren a cuestiona-rios del tipo: indique si es-tá contento en su trabajo del 1 al 5.

Al respecto, Ernesto Ru-bio, gerente general de la fi rma ER Ronald, dice que “las empresas se han es-tado guiando por su ‘esta-blishment’ y no han consi-derado ideas creativas pa-ra mejorar la calidad de vi-da de sus trabajadores”.

Según Rubio, las em-presas sondean cómo está el trabajador en cuanto al salario, al bono y las capa-citaciones, pero lo que les falta son canales para escu-char mejor a sus colabora-dores. Una alternativa se-ría promover ideas a través de concursos trimestrales. “Pero estamos soberbios, el mundo laboral ha cambia-do y hay que escuchar a los jóvenes”, d ice Rubio.

Escribe

VANESSA ANTÚNEZ

2013, estableció un siste-ma para que las comunida-des aledañas a la operación presenten a los postulantes. Además, las evaluaciones fueron grupales para redu-cir las dudas de los criterios de selección. Esta fue la pri-mera vez que la empresa convocaba a la comunidad como parte de su selección de personal.

“Hubo 2.000 postulan-

tes, pero las comunidades reconocieron que el pro-ceso fue transparente y eso garantiza las continuidad de las operaciones”, dice Brigneti.

SE BUSCA CREATIVIDAD Según Javier Calvo, “cada año hay más empresarios que entienden la necesidad de esforzarse por buscar la felicidad de su gente, se han

CREATIVIDAD EMPRESARIAL

Competencias para atraeral colaborador

dores, solo un 10% puede hacer carrera en la compa-ñía, entonces decidimos fi nanciar sus estudios a ce-ro interés para que luego puedan postular a otros trabajos; hacemos lo posi-ble para que puedan conse-guir trabajo en nuestra red de clientes”, explica Calvo. Con este programa, la com-pañía ha logrado aumentar la cantidad de postulantes y se ha mejorado el clima laboral porque, según el ge-rente, “refuerza el orgullo y la credibilidad de nuestra empresa como un puente de crecimiento”.

Una situación distinta experimentó Antamina. Cuando en el 2010, la em-presa expandió sus opera-ciones en un 40% tuvo que crear 400 puestos de traba-jo para operar equipos pe-sados, lo que generó gran expectativa entre la pobla-ción de San Marcos (Án-cash). “Como la deman-da iba a ser mucho mayor que la oferta, tuvimos que desarrollar un método de reclutamiento que invo-lucró a las comunidades”, cuenta Silvio Brigneti, vi-cepresidente de Recursos Humanos y Seguridad de Antamina.

El proyecto, fi nalista en el Creatividad Empresarial

LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013

POLÍTICA

A6. EL COMERCIO

-SE PASÓ-El presidente del Congreso, Fredy Otárola, ha sido notifi cado dos

veces.

JUAN PAREDES CASTROEditor central de Política

N o hay comisión in-vestigadora en la que la represen-tación humalista no exprese abier-

tamente su obsesión por el lí-der aprista Alan García, al que considera potencial candidato presidencial para el 2016 y, por consiguiente, un ícono electo-ral a destruir.

Si no fuera porque esta ob-sesión se ha vuelto enfermiza y gravemente perniciosa para las tareas de gobierno y Estado, a nadie le importaría en verdad

la pérdida de tiempo del par-lamentario Sergio Tejada en tratar de hundir a un fl otante García.

La obsesión de Tejada llega a veces a la ceguera de no ad-vertir qué designios adminis-tra: si la candidatura presiden-cial de Nadine Heredia para el 2016 o el 2021; si la contención del Apra y de su líder en su jue-go opositor al gobierno, o si el menoscabo de los méritos del segundo régimen aprista, que siempre le enrostra a Humala haber exhibido mejores saldos

Obsesión fatal

en crecimiento económico y en manejo de la lucha contra la po-breza.

El humalismo tendría, sin duda, mejor suerte en sus planes contra García y el país podría benefi ciarse de una efi ciente y responsable investi-gación sobre el último gobier-no de este con alguien que no sea Tejada frente a esa misión. Lamentablemente el doble da-ño ya está hecho.

El escándalo de los ‘nar-coindultos’ debió merecer, por ejemplo, una severa investiga-ción parlamentaria que no de-jara impunes las responsabili-dades del régimen aprista.

Al humalismo gubernamen-tal y legislativo no se le había presentado mejor oportunidad que esta no solo para poner al ex presidente García y a algu-nos ex ministros suyos contra las cuerdas, sino para debilitar casi de muerte sus presumibles aspiraciones de vuelta al poder

por tercera vez. Hasta ese momento, la me-

gacomisión presidida por Teja-da parecía haber descubierto un tema enteramente de inda-gación propia, como fruto de su penetración en los supues-tos oscuros recovecos del poder entre el 2006 y el 2011.

Luego descubriríamos, sin embargo, que muchas de las evidencias las había entregado el testigo ‘Brasil’ (Carlos Butrón Dos Santos) a las manos de Te-jada, casi en secreto y a espal-das de la megacomisión.

Es más: procedimientos contrarios al debido proceso del principal acusado (inclu-yendo fi ltraciones de testimo-nios, citaciones incompletas y adelantos de opinión) termi-naron en una vergonzosa en-mienda de plana judicial.

La vuelta a la carga de Teja-da, ahora buscando compro-meter penalmente a García como coautor del delito de aso-

BLINDAJE DE TERCERA I

Humala padece la mala defensa de sus aliados— Hasta ahora no hay prue-bas de que la defensa de sus aliados le haya permitido al presidente Ollanta Humala remontar su baja aproba-ción en las encuestas. Esto demuestra que tiene a su al-rededor más adulonería que estrategia política y manejo mediático.

BLINDAJE DE TERCERA II

Adulonería solo busca continuación en poder— La corte que rodea a Hu-mala y a Nadine Heredia, con pocas excepciones, quisiera que se rompieran las reglas democráticas a favor de la “reelección conyugal”. Es la corte que rompe fuegos, hipócritamente, contra el reeleccionista Montesinos.

ciación ilícita para delinquir en el caso BTR (interceptaciones telefónicas), no parece apar-tarse, pese a la importancia del tema a investigar, de la misma obsesión política por entre-mezclar las indispensables fun-ciones fi scalizadoras del Con-greso con el delirio humalista de arremeter contra todo lo tenga que ver con el Apra.

En efecto, contra la deseable presencia pluralista que debie-ra tener la comisión a formarse para la investigación del Caso López Meneses (protección del gobierno a un ex operador de Vladimiro Montesinos), el hu-malismo parlamentario, siem-pre atizado por Tejada y por sus aliados del toledismo, tampo-co quiere ahora, en un nuevo pertinaz harakiri ofi cialista, al Apra en la investigación.

Lea mañana en Política a- Mariella Balbi -

L a Sociedad Nacional de Radio y Televisión (SNRTV) ha recibido 24 quejas en el 2013 por parte de personas

y agrupaciones civiles contra los contenidos de los medios de comunicación adscritos a la sociedad. Jorge Baca-Álvarez, director ejecutivo de la SNRTV, explica que el Código de Ética y el Pacto de Autorregulación les ha permitido resolver, a través de la conciliación, el 70% de los reclamos.— ¿Cuáles son las funciones de la SNRTV?Revisamos todo lo que tenga que ver con la regulación de la televisión y la radio en cumpli-miento con lo señalado por la Ley de Radio y Televisión. Los asociados han asumido por voluntad propia el Código de Ética y el Pacto de Autorregu-lación. El primero establece los valores que deben tener los me-dios y el segundo las sanciones en caso de incumplirlas.— Veracidad, respeto a la dig-nidad de la persona y respon-sabilidad social son los puntos claves del pacto. ¿Qué sucede si alguno se incumple?Primero es la amonestación, según la gravedad; luego, es amonestación más sanción económica que puede llegar hasta de 10 UIT [S/.37 mil]. El código y el pacto no buscan ser mecanismos sancionadores, si-no reguladores.— ¿La SNRTV puede sugerir el cierre de alguna secuencia o programa que contravenga el pacto?

ENTREVISTA

Jorge Baca-ÁlvarezDirector Ejecutivo de la Sociedad Nacional de Radio y Televisión

“El 70% de quejas contra medios se han resuelto por conciliación”

Reconocidas empresas radiales y televisivas privadas están reguladas por un pacto de autorregulación. Entre el 2012 y este año, la sociedad civil ha presentado 44 reclamos sobre los contenidos mediáticos.

VÍCTOR IDROGO

CONCILIADOR. Baca-Álvarez, director ejecutivo de la SNRTV, asegura que no puede vetar secuencias ni programas radiales o televisivos.

“ Cuando llega un reclamo, me pongo en contacto con el gerente del medio de comunicación; eso se llama ‘teléfono rojo’. Le explico la queja y se resuelve [...]. Hay casos en que el medio tiene una posición diferente y se inicia un proceso”.

municación son resueltos de manera directa por concilia-ción entre las partes.— ¿Hay algún caso sonado que haya sido materia de sanción?Sí. Un medio periodístico trans-mitió un reportaje en el que un niño, víctima de violación, contaba detalles a pedido de la periodista. El Comité de Quejas llamó al medio. Ellos presenta-ron sus argumentos, pero el co-mité no los consideró sufi cien-tes. En este caso, el medio no apeló y cumplió con la sanción. En radio, el caso más sonado fue el de Phillip Butters. Él hizo un comentario que fue consi-derado por muchas personas como homofóbico y la orden que dio el Tribunal de Ética de la SNRTV fue que se presen-te una disculpa y así se hizo. Luego, los temas más sonados fueron el caso de la novela “La Perricholi”, la secuencia del Negro Mama y algunas escenas del programa “Esto es guerra”. Sin embargo, hay ocasiones en las que se le da la razón al me-dio y no procede la queja del te-levidente u oyente.

— ¿Por qué asuntos se sancio-na más a los medios?En el caso de la televisión, los mayores reclamos están rela-cionados con la emisión de con-tenidos que no resultan aptos para el horario familiar. En el caso de la radio no hemos teni-do muchas denuncias, pero las que hemos tenido se han referi-do a expresiones de locutores y campañas publicitarias que uti-lizaban un lenguaje impropio o porque emitían unos mensajes inadecuados.— ¿En los últimos años, cuán-tos casos se han llevado a la SNRTV?En el 2012 hubo 20 reclamos, de los cuales el 50% se resol-vió de manera directa, es decir, conversando con el medio. En el 2013, tuvimos 24 reclamos. Hasta el momento, 14 se solu-cionaron de manera directa, los otros diez se han sanciona-do o están en trámite.

SOCIOS DE LA SNRTVTelevisión: Frecuencia Latina, ATV, Global TV, América Televisión y

Panamericana Televisión. Radio: Grupo RPP y CRP.

Nosotros no podemos orde-nar el levantamiento de un programa o de una secuencia, eso sería incurrir en censura y constitucionalmente está pro-hibido. Lo que buscamos es que se cumplan lo ético y el pacto, que ha sido fi rmado por todos los medios.— ¿Cómo se procede cuan-do llega una denuncia a la SNRTV? Cuando llega un reclamo, me pongo en contacto con el geren-te general del medio de comu-nicación; eso se denomina ‘te-

léfono rojo’. Le explico la queja y vemos la posibilidad de que se resuelva. Lo que normalmente ocurre es que el gerente progra-ma reuniones con los responsa-bles del espacio y vean si es que esto se puede solucionar en el momento. Pero hay casos en el que el medio tiene una posición diferente y se da comienzo al proceso. Se emite una resolu-ción ante el Tribunal de Ética de la SNRTV y este resuelve. En la experiencia de todo este tiem-po, el 70% de las denuncias que llegan contra los medios de co-

DATOS BIOGRÁFICOS

JORGE BACA-ÁLVAREZ M.Profesión: Abogado.

Cargo: Director

Ejecutivo de la SNRTV.

Tiene 41 años, es abogado de pro-fesión y lidera junto a otros dos so-cios el estudio CPB Abogados. Desde el año 2007 es el director ejecutivo de la Sociedad Nacio-nal de Radio y Televisión y, a su vez, conforma el Comité de Quejas de la misma entidad.

ALLISON ALCÁZAR PAJUELO

EN CAMPAÑANadine Heredia habla del gas como candidata

EL ALCALDE PRODUCTIVOReconocimiento a los burgomaestresEn una ceremonia que reunió a más de 500 burgomaetres de todo el país, así como a embajadores, vi-ceministros y otras autoridades el presidente de Sierra Exportado-ra, Alfonso Velásquez Tuesta en-tregó el premio Alcalde Producti-vo a Máximo Chipana alcalde pro-vincial de Concepción (Junín), y a los burgomaestres distritales Alex Curi Leon (Ocobamba, Cusco), Nel-son Mio Reyes (La Matanza, Piura), Juan Carlos La Torre Moscoso (Villa Rica, Pisco), Adán Vargas Cárdenas (Ite, Tacna).

¡QUÉ TAL EJEMPLO!Otárola amplía su casa sin permiso municipalEl presidente del Congreso, Fredy Otárola (Gana Perú), realiza am-pliaciones a su casa de la urba-nización Las Gardenias (Surco), sin contar con autorización edili-cia. “Panorama” reveló que Otáro-la fue notifi cado el 16 de octubre por trabajos fuera de horario y rui-dos molestos; y el 21 de noviembre por tener materiales en la berma. Asimismo ha sido multado por no tener licencia para la ampliación que está realizando. Pese a esto, los albañiles siguen trabajando y sin medidas de seguridad.

Nadine Heredia, esposa del pre-sidente Ollanta Humala dijo ayer, en Comas que el precio del gas “ya está bajando”, al destacar el com-promiso de la empresa Cálidda con el Estado para expandir la red de distribución de este hidrocarburo para el 2014. “Mucha gente me dice cuando viajo: ‘¿Señora, cuándo baja el gas?’. El gas ya está bajando, sobre todo en los sectores más po-bres y en los sectores que ya están reclamando día a día la conexión a gas a domicilio, y eso es lo que tie-nen que saber y exigir: ‘Queremos conexión a gas en el domicilio’”, dijo Heredia durante su discurso en una actividad en Comas.

ARCHIVO

Esposa del presidente Humala

estuvo en Comas.

CIFRAS

80años de elecciones presidenciales en el Perú (1931-2011) es el título de la nueva publicación del Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Será presentado este jueves 12.

1931fue el año de creación del JNE que por primera vez ha compilado la normativa aplicada en cada pro-ceso electoral desde entonces a la fecha, así como los resultados y hasta los perfi les de los candidatos.

A16. EL COMERCIO LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013

REGIONES

PRONÓSTICO DEL TIEMPO (PARA MAÑANA) E ÍNDICE DE RADIACIÓN SOLAR (PARA HOY)

LIMA AREQUIPA

17º 22º MUY ALTO 8º 19º MUY ALTO

CUSCO

8º 22º MUY ALTO

MOQUEGUA

12º 27º MUY ALTO

CAJAMARCA

7º 22º MUY ALTO

ICA

13º 26º MUY ALTO

PIURA

17º 32º MUY ALTO

HUANCAYO

5º 19º EXTREMO

TACNA

15º 24º MUY ALTOFUENTE: SENAMHI

Al final de la tarde del viernes, el Viceministerio de Intercul-turalidad notifi có al Ministerio de Energía y Minas (Minem) sus observaciones al estudio de impacto ambiental(EIA) de am-pliación de actividades del lote 88, que ocupa el 23% del terri-torio habitado por poblaciones indígenas en contacto inicial y aislamiento voluntario, en la selva del Cusco.

El documento plantea, en-tre otras 35 observaciones al proyecto de exploración de gas, dos aspectos críticos: la necesi-dad de utilizar un procedimien-to distinto a la sísmica 3D, un método geofísico que permite determinar con la detonación de explosivos la existencia de los bolsones de gas, y la reubi-cación de un pozo próximo a un asentamiento indígena.

El informe, aprobado por la Resolución Viceministerial 009, y que constituye la opi-nión técnica vinculante del sec-tor, analiza el impacto que estas nuevas actividades de explora-ción ocasionarían en los pue-blos Nahua, Nanti y otras pobla-ciones.

Replantear la sísmicaLa observación más crítica tie-ne que ver con el desarrollo de la prospección sísmica 3D. Según el EIA, se utilizarían cuatro kilos de explosivos por cada pozo en 7.500 puntos en la zona norte de la reserva.

Plantean la reubicación de un pozo exploratorio en el lote 88 de PluspetrolEn un informe, el Viceministerio de Interculturalidad hace 37 observaciones al estudio de impacto ambiental de este proyecto de ampliación.

LESLIE SEARLES/ARCHIVO

NECESARIA. La opinión técnica del Ministerio de Cultura busca proteger a las comunidades indígenas de contactos no deseados.

Informe del Ministerio de Cultura plantea medidas pa-ra mitigar el impacto de las nuevas actividades de explo-ración en los pueblos Nahua, Nanti y otras comunidades. El lote 88 es habitado por grupos indígenas en aisla-miento y contacto inicial.

NELLY LUNA AMANCIOnluna@comercio.com.pe

PASCOAgricultura se reúne con cafetaleros del centro

LIMAUS$300 millones para atención de desastresEl Ministerio de Economía y Finan-zas, en coordinación con el Banco de Desarrollo de América Latina, aprobó un fi nanciamiento de hasta 300 millones de dólares para la atención de desastres. El ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, suscribirá el documento. El fi nan-ciamiento permitirá que se reha-biliten servicios públicos de llegar-se a generar pérdidas por emer-gencias ante fenómenos natura-les. También, fi nanciará estudios de preinversión para la reconstruc-ción de inmuebles.

PUNOVientos desplazan 40islas de totora en UrosAl menos 40 islas de totora que for-man el complejo turístico Uros fue-ron arrastradas el sábado por fuer-tes vientos. El temporal se regis-tró aproximadamente a las 5:20 p.m., cuando ningún turista estaba en la zona, informó el alcalde del centro poblado menor Uros Chulluni, Víc-tor Panca Mendoza. En Moyobamba (San Martín), también se registraron vientos fuertes que afectaron to-rres de alta tensión y dejaron sin ener-gía eléctrica a esta ciudad desde el sábado.

El Ministerio de Agricultura y Riego y los cafetaleros de la selva central se reunieron ayer por segunda vez en el Consejo Regional del Café. En la cita, realizada en Oxapampa, se ratifi có el compromiso del Ejecuti-vo de renovar las plantaciones de café para superar los efectos de la roya que afectó los cultivos a me-diados de este año. El presidente del mencionado consejo y repre-sentante de Agricultura, José Muro, destacó la participación de casi 60 delegaciones de organizaciones de productores cafetaleros de Sa-tipo, Chanchamayo, Mazamari, Perené, Pangoa, Pampa Hermosa y otras zonas de la selva central.

MINISTERIO DE AGRICULTURA

Se ha destinado S/.172 millones

para atender la plaga de la roya.

CIFRAS

S/.70 mlls.fueron aprobados por el Ministe-rio de Economía y Finanzas (MEF) para que los gobiernos regionales contraten a profesores de educa-ción física en el ámbito nacional el próximo año.

S/.2 mlls.costará poner en marcha el Plan de Acción contra el Dengue 2014 en Piura. El trabajo se efectuará en Castilla, Bajo Piura, Alto Piura, Mo-rropón, Sullana, Talara y Máncora.

-AFECTADAS-Las islas más

perjudicadas son las que se ubican al norte. El viento

alcanzó 35 km por hora.

ENTREVISTA

“Se puede complicar

el suministro de energía”

P edro Gamio, ex vice-ministro de Energía, hace hincapié en la ne-cesidad de contar con

una mayor infraestructura pa-ra abastecer de gas a la indus-tria y al sector transporte. — ¿Cuál es la importancia del lote 88?Lo primero es recordar que no guarda lógica que importemos un combustible caro y contami-nante como el diésel, y exporte-mos uno limpio y más económi-co. Por eso es importante una solución sostenible y que la gente sea benefi ciada con ella. — ¿El período de levantamien-to de las observaciones puede afectar el abastecimiento de gas?Estas observaciones a un proyec-to que ya tiene nueve años de-muestran falta de comunicación.Cada día el Perú pierde compe-titividad por la falta de infraes-tructura para el gas. El lote 88 debe atender las necesidades del mercado interno, de lo contrario va a complicarse el suministro energético en la costa.— El sector Cultura aconseja reubicar un pozo y cambiar el método para detectar los bol-sones de gas, ¿esto es factible?Estamos dentro de un progra-ma que tiene muchos estudios, reubicar un pozo tiene un costo de retraso, y el método de pros-pección sísmica 3D es de impacto mínimo, casi imperceptible.

Pedro GamioEx viceministro de Energía

Al respecto, el viceministerio señala que la empresa deberá “evaluar y replantear el área de intervención de la sísmica 3D, de modo tal que las probables poblaciones en aislamiento de esta zona cuenten con la protec-ción debida”.

Otro de los puntos del infor-me tiene que ver con la ubica-ción de los pozos. La empresa plantea perforar 18 pozos, uno de ellos (Armihuari Sur) se en-cuentra a 500 metros del asen-tamiento indígena en contacto inicial Shimpenashiari. “La dis-tancia [de este pozo], señala el informe, resulta insuficiente por medidas de seguridad y por-que existe riesgo de que ocurran contactos no deseados”.

Valoración económicaEste nuevo informe sobre el EIA del lote 88 añade un pun-to al documento previo de julio de este año, el mismo que que-dó sin efecto, según el mismo Ministerio de Cultura, porque había ingresado nueva infor-mación de parte de la empresa y el Minem. Se trata de la valora-ción económica de los impactos al interior de la reserva.

La observación 30 señala que “dado que los habitantes de la reserva cuentan con un siste-ma inmunológico escasamente desarrollado para las enferme-dades occidentales, se plantea al titular del proyecto un au-mento en la valorización que redundará en el aumento del Fondo de Compensación para la protección de la población que habita en la reserva”.

El viceministerio sugiere que este aumento se establezca a partir de un indicador como la remuneración mínima vital

COMPENSACIÓNEl jueves se publicó la

norma que regula el uso de los US$3’400.000

del fondo destinado a las poblaciones indígenas.

Hace una semana, el Or-ganismo de Evaluación y Fis-calización Ambiental (OEFA) multó a Pluspetrol con S/.20 millones por la contaminación y desaparición de la laguna Shan-shococha en Andoas (Loreto), dentro de su lote 1AB.

Sobre el tema, Daniel Gue-rra, gerente de Relaciones Ins-titucionales de Pluspetrol, re-conoció que fue un error no informar al OEFA sobre sus tra-bajos de remediación de la con-taminación en la laguna Shan-

shococha, la que empezaron a recuperar por un pedido de la población de Andoas.

En una visita a esta laguna, el funcionario dijo que tramitar el permiso ambiental corres-pondiente les hubiera toma-do demasiado tiempo –incluso años–, por lo que prefirieron avanzar con la remediación pa-ra mantener buenas relaciones con los pobladores.

En la resolución 534-2013 del OEFA, donde se especifica la millonaria multa, se asegura

que la empresa petrolera afectó con hidrocarburos a la laguna. Sin embargo, Guerra aclaró que esta contaminación fue causa-da antes del 2000 por una con-cesionaria anterior a Pluspetrol.

En la misma resolución, el OEFA sanciona a Pluspetrol por no informarle de la inter-vención en Shanshococha y por drenar y remover los suelos de la laguna sin el correcto instru-mento de gestión ambiental.

Pluspetrol informó que an-tes del 16 de diciembre apelará la resolución ante el Tribunal de Fiscalización del OEFA. El orga-nismo fiscalizador señaló que esperará a que termine el pro-ceso legal para volver a mani-festarse sobre este tema.

Empresa reconoce que se equivocó en LoretoPIERINA PIGHI BEL

PELIGRO. Pluspetrol llevó a periodistas a Andoas para demostrar la

existencia de la laguna. No ha desaparecido, pero sigue contaminada.

Pluspetrol explotará el lote 1AB solo hasta el 2015, año en que se acaba su período de concesión. Las normas impiden renovarla y no se sabe quién la sucederá.

FIN DE LA CONCESIÓN

por jefe de hogar.Una vez que la empresa sea

notificada por el Minem, esta deberá atender cada una de las observaciones y enviar sus res-puestas a Interculturalidad pa-ra su análisis y opinión técnica

favorable, requisito fundamen-tal para el inicio del proyecto de ampliación de las actividades.

Hasta el cierre de esta edi-ción se intentó ubicar a repre-sentantes de Pluspetrol, pero la comunicación no fue posible.

ZONA DE IMPACTO

Plantean reubicar área de intervención

ShiateniKovantiari

Río Bobimsana

Río Cashiriari

Cashiriari

Mashopoari

CCusco

Cusco

MadreMMde Dios

ÁREA DE PROSPECCIÓN SÍSMICA 3D

Nahua Kugapakori

N

Proyecto de ampliaciónProyecto de ampliación

A28. EL COMERCIO LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013

OPINIÓN

- CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS -Ex viceministro del Interior

- VÍCTOR ANDRÉS PONCE -Periodista

EDITORIAL

“La actitud del ofi cialismo da la impresión de que el gobierno tiene algo que esconder”. Editorial de El Comercio Quien no la debe... / 25 de noviembre del 2013

HUMOR PROFANO

RECOMENDACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA EL EQUILIBRO DE PODERES

EL TÁBANO

El fi n de las novelas

La señora K

La bancada ofi cialista no debería seguir impidiendo la investigación del caso López Meneses.

“ Se ha escuchado mucho en estos días... todo el mundo opina, todo el mundo es-boza teorías, y se ha creado una serie de novelas y de afi rmaciones que no tienen mayor base”. Esto es lo que señaló el pre-

sidente Humala cuando hace dos semanas dio una entrevista en la que trató de aclarar el caso del irregular resguardo brindado al operador de Montesinos, Óscar López Meneses. En esta misma entrevista, el mandatario también indicó enfáticamente que, “en base a hechos objetivos más que elucubraciones novelescas”, se ha de-terminado que se trataría nada más que de un ca-so de corrupción policial.

Cualquier persona esperaría que, si el ofi cia-lismo está tan seguro de que se trata de un sim-ple caso de corrupción policial, él fuese el más interesado en que este tema se investigue de una buena vez, en que se determine quiénes son los policías que forman la supuesta mafi a, y en que las “novelas” de las que habló el presidente concluyan defi nitivamente. Por esta razón, no entendemos por qué la bancada de Gana Perú

sigue colocando tantas trabas a la formación de una comisión en el Congreso que llegue hasta el fondo de este asunto.

Primero, el partido de gobierno intentó que simplemente no se forme una comisión especial, insistiendo en que fuese la Comisión de Defensa y Orden Interno o la Comisión de Inteligencia la que investigue el caso de López Meneses. Esta pro-puesta, por supuesto, resultaba muy conveniente para Gana Pe-rú, pues al presidir ambas tendría un gran poder para controlar la investigación y, de ser necesario, hacer que esta última llegue al mismo lugar al que llegaron las pesquisas sobre el supuesto reglaje a periodistas: a ninguna parte.

Luego, el ofi cialismo impidió que se debatie-se en el pleno del Congreso la formación de una comisión multipartidaria investigadora. Como si esto no fuese sufi ciente, presionó (y sigue pre-sionando) para que la investigación comprenda todos los nexos del montesinismo con el Estado

Peruano desde la década de 1990 (como para que los peruanos tengamos que esperar más o menos unos 20 años hasta que se encuentre al responsable de brindarle protección al operador de Montesinos).

La historia, no obstante, lamentablemente no termina ahí. El pasado viernes, el presidente del Congreso, Fredy Otárola, suspendió la sesión del pleno en la que se debatía la crea-ción de la mencionada comisión investigadora. Según lo que él ma-nifestó, “los enfrentamientos au-

mentaron y en esas circunstancias era imposible continuar” (los enfrentamientos conveniente-mente propiciados por su bancada, dicho sea de paso). Finalmente, el señor Otárola argumentó que había que detener la discusión “por no estar claro el reglamento” del Parlamento en lo refe-rente a cómo formar la comisión (como si fuese la primera vez que se forma una en el Congreso).

Las excusas que Gana Perú ha usado para se-guir dilatando el debate, por lo demás, muestran

un doble estándar inaceptable del nacionalis-mo. Por un lado, este insiste en que debe formar parte de la comisión que investigará al gobierno, a pesar de que tratándose de la megacomisión que investiga la gestión del Apra ningún apris-ta forma parte de la misma (lo que tiene sentido, pues un fi scalizado no debería ser fi scalizador de sí mismo) y olvidando que, durante el gobierno pasado, el señor Abugattás fue quien presidió la investigación del caso de los ‘petroaudios’.

Si solo se trata del caso de una mafi a policial que vendía servicios de protección al mejor pos-tor, ¿por qué Gana Perú pone tantas trabas para la formación de una comisión independiente? ¿No que el gobierno no tiene nada que escon-der? Si todo es como dijo el señor Humala, no debería haber necesidad de seguir dilatando un proceso supuestamente sencillo de resolver. El ofi cialismo debería ser el primero en buscar po-nerle fi n a las “novelas” y a las “teorías” que espe-culan que los hilos de la corrupción llegan hasta más arriba del Estado. Salvo, por supuesto, que de novelas no se trate.

“ De negro va la señora / siempre vestida de negro. / Y no es por su marido, / que hace rato que se ha muerto. / Lleva luto por la patria, / que ella ha ido pariendo, / destruyendo con su ira / lo que otros

erigieron.Mujer sin conciencia alguna, / vacía de amor

o afecto, / no aceptando una opinión / una pa-labra, un consejo. / Abriga su soledad / acumu-lando dinero. / Pobre, pobre esta señora / que no tiene nada bueno.

Va cayendo poco a poco. / Su delirio se agi-ganta. / Y ya se siente una reina / rodeada de oro y de plata. / Con sus súbditos al pie. / Todos con cabeza gacha. / Y ella una diosa se cree / y va con la frente alta.

¿No se cansará –pregunto– / de discursear con tal saña / cargando la tinta en cosas / que no tienen importancia? / ¿No se mirará al espejo / y

C on el título de “Seguridad ciudadana con rostro hu-mano: diagnóstico y pro-puestas para América La-tina”, el Programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) acaba de dedicar a este tema su informe para la región.

El solo hecho de que las Naciones Unidas considere que para América Latina el tema de seguridad ciudadana es un asunto que tiene que ver con el desarrollo humano da cuenta de la magnitud del problema en muchos países y lo difícil de enfrentarlo adecuadamente.

El diagnóstico es elocuente y por razones de espacio no me puedo detener a lo que concier-ne a otros países de la región, pero hay algunos datos desalentadores sobre lo que encuentra para nosotros.

Así, el Perú fi gura como el país, con Ecuador, con más alta tasa de victimización directa. Es decir, donde más personas fueron víctimas de un delito en el año precedente.

Coherente con lo anterior, el Perú tiene la ta-sa más alta de toda la región en percepción de inseguridad. Y la percepción no es –como creía el ex ministro del Interior Wilfredo Pedraza– una imagen distorsionada de la realidad, sino una consecuencia directa de la alta victimiza-ción y la sensación de sentirse desprotegidos por la incompetencia de las autoridades.

Lamentablemente es muy difícil compa-rar las tasas de homicidios peruanas con las de otros países de América Latina, pues esta se ba-sa en cifras ofi ciales y aquí con ellas se hace ma-ravillas.

Baste señalar que el Perú envió a la Organi-zación de los Estados Americanos (OEA) cifras ofi ciales para el 2011 usando las que produce

el Ministerio Público. Se señalaba ahí que la tasa de victimización por homi-cidio era equivalente a las de México o Colombia.

Al año siguiente el país envió las ci-fras que produce la Policía Nacional, que –oh, sorpresa– las redujo a un tercio

y nos colocan como Chile o Uruguay. Este solo hecho debiera alarmarnos, pues

da cuenta del otro tema a comentar en relación con este informe. A saber que si en toda la re-gión hay un conjunto de esfuerzos signifi cati-vos por tratar de enfrentar con seriedad el pro-blema, acá seguimos jugando con fuego.

Así el problema principal en el Perú es que ni siquiera hay espacio para la evaluación del re-sultado, bueno o malo, de políticas de seguri-dad, pues nos seguimos moviendo en un mun-do en que la política pública se confunde con algunas de sus medidas, a saber, adquisiciones y leyes.

En el informe del PNUD, las recomendacio-nes sobre la actuación del Estado en seguridad apuntan a temas que hemos venido señalando muchos durante estos años en el país, sin nin-gún éxito y que podríamos resumir así: hay que construir una política pública que desarrolle capacidades sustantivas para prevenir la comi-sión de nuevos actos de violencia, sobre todo entre los jóvenes.

Por otro lado, se debe reformar a profundi-dad el sistema penal que incluye desde la poli-cía hasta el sistema penitenciario pasando por el Ministerio Público y el Poder Judicial, para garantizar que no exista impunidad para el cri-men cuando este ya no se puede evitar.

Para decirlo en corto, en el Perú estamos muy lejos aún de hacer lo que recomienda el PNUD.

E l ofi cialismo lanzó la propuesta de la reforma bicameral cuan-do el Congreso tiene menos de 10% de aprobación, los par-tidos apenas rozan los 5% y el

sistema político e institucional sufre de descrédito general. Era como arrojar ga-solina al fuego. Si en semejante circunstancia se propone una nueva cámara legislativa, se está provocando la ira ciudadana; pero si encima se plantea que los ex presidentes se conviertan en senadores vitalicios, entonces quizá alguien pre-tendía alguna forma de desborde político. Tal co-mo en la ley de gravedad, cae por su propio peso que al ofi cialismo lo menos que le interesaba era la bicameralidad. En realidad, creaba una huma-reda para tapar la investigación del caso López Meneses. Unas horas después, con el bloqueo de la investigación del asunto en el Congreso las co-sas quedaron absolutamente claras.

Sin embargo, al margen de cualquier aprendiz de psicosociales, es evidente que el debate sobre la bicameralidad es un asunto de primer orden. Redefi ne la asamblea que sintetiza la pluralidad y las relaciones entre mayoría y minorías en una democracia. En el Perú, solo se eligen dos institu-ciones que expresan la soberanía: la Presidencia y el Parlamento. No hay grandes debates sobre las funciones del jefe del Estado, pero sí existen dece-nas de iniciativas de reforma para el Legislativo. Algo más. En América Latina se dice que puede haber un presidente elegido democráticamente, pero sin un Parlamento plural es difícil hablar de democracia. De allí la importancia.

Los argumentos a favor de la bicameralidad son varios: evita la dictadura de las mayorías con el funcionamiento de dos cámaras y atem-pera las relaciones entre Ejecutivo y Legislati-vo perfeccionando el equilibro de poderes. Los

SOSPECHOSO¿Por qué

Gana Perú pone trabas para que

se forme una comisión independiente?

- MARIO MOLINA - - MISTER GREEN -

dirá: ¡Qué estoy haciendo!? / Estoy cansada que siempre / me digan lo que yo quiero.

La locura del poder. / La codicia y la ambición / llevadas a tal extremo / un fi nal ha de tener. / Por-que al llegar tan arriba / a esta soberbia mujer / so-lo una cosa le queda. / Y es simplemente... caer”.

(Nota del autor: Este artículo no constituye un plagio al poema “La dama de negro”, de Federico García Lorca, porque aunque no haya consigna-do su nombre como autor sino el mío, usé comillas y le cambié el título. Quien sostenga lo contrario, atenta contra mi libertad de expresión. Gracias).

¿Le haremos caso? Bicameralidad y psicosocialconstitucionalistas han desarrollado un arsenal de razonamientos a favor de la Cámara Alta, pero el argumento princi-pal está en las grandes tradiciones demo-cráticas. La experiencia constitucional de Occidente –desde Inglaterra, Estados Unidos, hasta la mayoría de los parla-

mentos europeos– reposa en la bicameralidad. ¿Por algo será? Es verdad que hay democracias unicamerales, sobre todo por el tamaño de los países, pero son pocas. Sin embargo, todos los autoritarismos suelen echar mano de una asam-blea única. Debilitan los contrapesos institucio-nales y a la larga concentran el poder en un parti-do o en una persona. Venezuela, Ecuador, Cuba y Corea del Norte representan algunos ejemplos.

La unicameralidad del Perú también provie-ne de una experiencia autoritaria, pero la esta-bilidad institucional nos obliga a considerar la posibilidad de la Cámara Alta. Quizá una buena ruta. Inglaterra, la patria del bicameralismo, pri-mero fue unicameral y luego creó una segunda cámara.

El argumento acerca de que en el Perú fracasó la bicameralidad no vale. En el Perú no fracasó la bicameralidad, sino la misma democracia y todos los ensayos institucionales, porque, antes del sistema económico que sanciona la Consti-tución de 1993, la mayoría de peruanos no te-nían ciudadanía, eran masas sin voto y propie-dad, clientelas que enamoraban los caudillos y los militarismos. Hoy, el crecimiento económico ha reducido de tal manera la pobreza que avan-zamos hacia el cuarto proceso electoral ininte-rrumpido, cancelando los malefi cios del pasado. Las instituciones liberales que nunca fl orecie-ron desde la independencia, ahora, comienzan a prosperar. Y es que la libertad es una dialéctica entre instituciones, política y economía.

A28. EL COMERCIO LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013

OPINIÓN

- CARLOS BASOMBRÍO IGLESIAS -Ex viceministro del Interior

- VÍCTOR ANDRÉS PONCE -Periodista

EDITORIAL

“La actitud del ofi cialismo da la impresión de que el gobierno tiene algo que esconder”. Editorial de El Comercio Quien no la debe... / 25 de noviembre del 2013

HUMOR PROFANO

RECOMENDACIONES DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA EL EQUILIBRO DE PODERES

EL TÁBANO

El fi n de las novelas

La señora K

La bancada ofi cialista no debería seguir impidiendo la investigación del caso López Meneses.

“ Se ha escuchado mucho en estos días... todo el mundo opina, todo el mundo es-boza teorías, y se ha creado una serie de novelas y de afi rmaciones que no tienen mayor base”. Esto es lo que señaló el pre-

sidente Humala cuando hace dos semanas dio una entrevista en la que trató de aclarar el caso del irregular resguardo brindado al operador de Montesinos, Óscar López Meneses. En esta misma entrevista, el mandatario también indicó enfáticamente que, “en base a hechos objetivos más que elucubraciones novelescas”, se ha de-terminado que se trataría nada más que de un ca-so de corrupción policial.

Cualquier persona esperaría que, si el ofi cia-lismo está tan seguro de que se trata de un sim-ple caso de corrupción policial, él fuese el más interesado en que este tema se investigue de una buena vez, en que se determine quiénes son los policías que forman la supuesta mafi a, y en que las “novelas” de las que habló el presidente concluyan defi nitivamente. Por esta razón, no entendemos por qué la bancada de Gana Perú

sigue colocando tantas trabas a la formación de una comisión en el Congreso que llegue hasta el fondo de este asunto.

Primero, el partido de gobierno intentó que simplemente no se forme una comisión especial, insistiendo en que fuese la Comisión de Defensa y Orden Interno o la Comisión de Inteligencia la que investigue el caso de López Meneses. Esta pro-puesta, por supuesto, resultaba muy conveniente para Gana Pe-rú, pues al presidir ambas tendría un gran poder para controlar la investigación y, de ser necesario, hacer que esta última llegue al mismo lugar al que llegaron las pesquisas sobre el supuesto reglaje a periodistas: a ninguna parte.

Luego, el ofi cialismo impidió que se debatie-se en el pleno del Congreso la formación de una comisión multipartidaria investigadora. Como si esto no fuese sufi ciente, presionó (y sigue pre-sionando) para que la investigación comprenda todos los nexos del montesinismo con el Estado

Peruano desde la década de 1990 (como para que los peruanos tengamos que esperar más o menos unos 20 años hasta que se encuentre al responsable de brindarle protección al operador de Montesinos).

La historia, no obstante, lamentablemente no termina ahí. El pasado viernes, el presidente del Congreso, Fredy Otárola, suspendió la sesión del pleno en la que se debatía la crea-ción de la mencionada comisión investigadora. Según lo que él ma-nifestó, “los enfrentamientos au-

mentaron y en esas circunstancias era imposible continuar” (los enfrentamientos conveniente-mente propiciados por su bancada, dicho sea de paso). Finalmente, el señor Otárola argumentó que había que detener la discusión “por no estar claro el reglamento” del Parlamento en lo refe-rente a cómo formar la comisión (como si fuese la primera vez que se forma una en el Congreso).

Las excusas que Gana Perú ha usado para se-guir dilatando el debate, por lo demás, muestran

un doble estándar inaceptable del nacionalis-mo. Por un lado, este insiste en que debe formar parte de la comisión que investigará al gobierno, a pesar de que tratándose de la megacomisión que investiga la gestión del Apra ningún apris-ta forma parte de la misma (lo que tiene sentido, pues un fi scalizado no debería ser fi scalizador de sí mismo) y olvidando que, durante el gobierno pasado, el señor Abugattás fue quien presidió la investigación del caso de los ‘petroaudios’.

Si solo se trata del caso de una mafi a policial que vendía servicios de protección al mejor pos-tor, ¿por qué Gana Perú pone tantas trabas para la formación de una comisión independiente? ¿No que el gobierno no tiene nada que escon-der? Si todo es como dijo el señor Humala, no debería haber necesidad de seguir dilatando un proceso supuestamente sencillo de resolver. El ofi cialismo debería ser el primero en buscar po-nerle fi n a las “novelas” y a las “teorías” que espe-culan que los hilos de la corrupción llegan hasta más arriba del Estado. Salvo, por supuesto, que de novelas no se trate.

“ De negro va la señora / siempre vestida de negro. / Y no es por su marido, / que hace rato que se ha muerto. / Lleva luto por la patria, / que ella ha ido pariendo, / destruyendo con su ira / lo que otros

erigieron.Mujer sin conciencia alguna, / vacía de amor

o afecto, / no aceptando una opinión / una pa-labra, un consejo. / Abriga su soledad / acumu-lando dinero. / Pobre, pobre esta señora / que no tiene nada bueno.

Va cayendo poco a poco. / Su delirio se agi-ganta. / Y ya se siente una reina / rodeada de oro y de plata. / Con sus súbditos al pie. / Todos con cabeza gacha. / Y ella una diosa se cree / y va con la frente alta.

¿No se cansará –pregunto– / de discursear con tal saña / cargando la tinta en cosas / que no tienen importancia? / ¿No se mirará al espejo / y

C on el título de “Seguridad ciudadana con rostro hu-mano: diagnóstico y pro-puestas para América La-tina”, el Programa de las

Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) acaba de dedicar a este tema su informe para la región.

El solo hecho de que las Naciones Unidas considere que para América Latina el tema de seguridad ciudadana es un asunto que tiene que ver con el desarrollo humano da cuenta de la magnitud del problema en muchos países y lo difícil de enfrentarlo adecuadamente.

El diagnóstico es elocuente y por razones de espacio no me puedo detener a lo que concier-ne a otros países de la región, pero hay algunos datos desalentadores sobre lo que encuentra para nosotros.

Así, el Perú fi gura como el país, con Ecuador, con más alta tasa de victimización directa. Es decir, donde más personas fueron víctimas de un delito en el año precedente.

Coherente con lo anterior, el Perú tiene la ta-sa más alta de toda la región en percepción de inseguridad. Y la percepción no es –como creía el ex ministro del Interior Wilfredo Pedraza– una imagen distorsionada de la realidad, sino una consecuencia directa de la alta victimiza-ción y la sensación de sentirse desprotegidos por la incompetencia de las autoridades.

Lamentablemente es muy difícil compa-rar las tasas de homicidios peruanas con las de otros países de América Latina, pues esta se ba-sa en cifras ofi ciales y aquí con ellas se hace ma-ravillas.

Baste señalar que el Perú envió a la Organi-zación de los Estados Americanos (OEA) cifras ofi ciales para el 2011 usando las que produce

el Ministerio Público. Se señalaba ahí que la tasa de victimización por homi-cidio era equivalente a las de México o Colombia.

Al año siguiente el país envió las ci-fras que produce la Policía Nacional, que –oh, sorpresa– las redujo a un tercio

y nos colocan como Chile o Uruguay. Este solo hecho debiera alarmarnos, pues

da cuenta del otro tema a comentar en relación con este informe. A saber que si en toda la re-gión hay un conjunto de esfuerzos signifi cati-vos por tratar de enfrentar con seriedad el pro-blema, acá seguimos jugando con fuego.

Así el problema principal en el Perú es que ni siquiera hay espacio para la evaluación del re-sultado, bueno o malo, de políticas de seguri-dad, pues nos seguimos moviendo en un mun-do en que la política pública se confunde con algunas de sus medidas, a saber, adquisiciones y leyes.

En el informe del PNUD, las recomendacio-nes sobre la actuación del Estado en seguridad apuntan a temas que hemos venido señalando muchos durante estos años en el país, sin nin-gún éxito y que podríamos resumir así: hay que construir una política pública que desarrolle capacidades sustantivas para prevenir la comi-sión de nuevos actos de violencia, sobre todo entre los jóvenes.

Por otro lado, se debe reformar a profundi-dad el sistema penal que incluye desde la poli-cía hasta el sistema penitenciario pasando por el Ministerio Público y el Poder Judicial, para garantizar que no exista impunidad para el cri-men cuando este ya no se puede evitar.

Para decirlo en corto, en el Perú estamos muy lejos aún de hacer lo que recomienda el PNUD.

E l ofi cialismo lanzó la propuesta de la reforma bicameral cuan-do el Congreso tiene menos de 10% de aprobación, los par-tidos apenas rozan los 5% y el

sistema político e institucional sufre de descrédito general. Era como arrojar ga-solina al fuego. Si en semejante circunstancia se propone una nueva cámara legislativa, se está provocando la ira ciudadana; pero si encima se plantea que los ex presidentes se conviertan en senadores vitalicios, entonces quizá alguien pre-tendía alguna forma de desborde político. Tal co-mo en la ley de gravedad, cae por su propio peso que al ofi cialismo lo menos que le interesaba era la bicameralidad. En realidad, creaba una huma-reda para tapar la investigación del caso López Meneses. Unas horas después, con el bloqueo de la investigación del asunto en el Congreso las co-sas quedaron absolutamente claras.

Sin embargo, al margen de cualquier aprendiz de psicosociales, es evidente que el debate sobre la bicameralidad es un asunto de primer orden. Redefi ne la asamblea que sintetiza la pluralidad y las relaciones entre mayoría y minorías en una democracia. En el Perú, solo se eligen dos institu-ciones que expresan la soberanía: la Presidencia y el Parlamento. No hay grandes debates sobre las funciones del jefe del Estado, pero sí existen dece-nas de iniciativas de reforma para el Legislativo. Algo más. En América Latina se dice que puede haber un presidente elegido democráticamente, pero sin un Parlamento plural es difícil hablar de democracia. De allí la importancia.

Los argumentos a favor de la bicameralidad son varios: evita la dictadura de las mayorías con el funcionamiento de dos cámaras y atem-pera las relaciones entre Ejecutivo y Legislati-vo perfeccionando el equilibro de poderes. Los

SOSPECHOSO¿Por qué

Gana Perú pone trabas para que

se forme una comisión independiente?

- MARIO MOLINA - - MISTER GREEN -

dirá: ¡Qué estoy haciendo!? / Estoy cansada que siempre / me digan lo que yo quiero.

La locura del poder. / La codicia y la ambición / llevadas a tal extremo / un fi nal ha de tener. / Por-que al llegar tan arriba / a esta soberbia mujer / so-lo una cosa le queda. / Y es simplemente... caer”.

(Nota del autor: Este artículo no constituye un plagio al poema “La dama de negro”, de Federico García Lorca, porque aunque no haya consigna-do su nombre como autor sino el mío, usé comillas y le cambié el título. Quien sostenga lo contrario, atenta contra mi libertad de expresión. Gracias).

¿Le haremos caso? Bicameralidad y psicosocialconstitucionalistas han desarrollado un arsenal de razonamientos a favor de la Cámara Alta, pero el argumento princi-pal está en las grandes tradiciones demo-cráticas. La experiencia constitucional de Occidente –desde Inglaterra, Estados Unidos, hasta la mayoría de los parla-

mentos europeos– reposa en la bicameralidad. ¿Por algo será? Es verdad que hay democracias unicamerales, sobre todo por el tamaño de los países, pero son pocas. Sin embargo, todos los autoritarismos suelen echar mano de una asam-blea única. Debilitan los contrapesos institucio-nales y a la larga concentran el poder en un parti-do o en una persona. Venezuela, Ecuador, Cuba y Corea del Norte representan algunos ejemplos.

La unicameralidad del Perú también provie-ne de una experiencia autoritaria, pero la esta-bilidad institucional nos obliga a considerar la posibilidad de la Cámara Alta. Quizá una buena ruta. Inglaterra, la patria del bicameralismo, pri-mero fue unicameral y luego creó una segunda cámara.

El argumento acerca de que en el Perú fracasó la bicameralidad no vale. En el Perú no fracasó la bicameralidad, sino la misma democracia y todos los ensayos institucionales, porque, antes del sistema económico que sanciona la Consti-tución de 1993, la mayoría de peruanos no te-nían ciudadanía, eran masas sin voto y propie-dad, clientelas que enamoraban los caudillos y los militarismos. Hoy, el crecimiento económico ha reducido de tal manera la pobreza que avan-zamos hacia el cuarto proceso electoral ininte-rrumpido, cancelando los malefi cios del pasado. Las instituciones liberales que nunca fl orecie-ron desde la independencia, ahora, comienzan a prosperar. Y es que la libertad es una dialéctica entre instituciones, política y economía.

LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013 EL COMERCIO .A29

OPINIÓN

“No es que tenga miedo a morirme, es tan solo que no quiero estar allí cuando suceda”.Woody Allen (1935- ), director y escritor estadounidense

Julio Verne, escritor universal Formas de captación

narco

LA IMAGINACIÓN INCANDESCENTE

- FERNANDO DE TRAZEGNIES -Profesor principal de la Facultad de Derecho de la Pontifi cia Universidad Católica del Perú

C reo que todos, cuando éramos adolescentes, leíamos con fruición los libros de Julio Verne y nos ilusionábamos con

ir a la Luna en un cohete o viajar ba-jo los mares con el capitán Nemo; o quizá darnos una vuelta al mun-do en 80 días solos, sin que ningu-na persona mayor nos acompañe, aprendiendo a ubicarnos en cual-quier parte y a afrontar los peligros que entraña el simple hecho de vi-vir... y más aún cuando nos aden-tramos en tierras lejanas y desco-nocidas, donde viven personas que piensan tan diferente de nosotros.

Debo decir que, ya mayor, cuan-do escribí el libro “En el País de las Colinas de Arena”, sobre la inmigra-ción china en el Perú, en la primera parte novelada, como un homenaje y un agradecimiento a Julio Verne, le di el nombre de Kin-Fo al protago-nista, nombre que es a su vez el del protagonista de “Tribulaciones de un chino en China”, de Verne.

Julio Verne ha sido comentado desde muchos aspectos pero creo que todavía es posible hablar algo más de su vocación de universali-dad. Para él, la Tierra estaba habita-da por culturas diferentes pero todas ellas interesantes. Y, además, de sus libros donde se inicia el género que hoy llamamos ciencia fi cción (como “De la Tierra a la Luna” o “Viaje al centro de la Tierra”), Verne se com-place en invitarnos a dar la vuelta al planeta con los ojos muy abiertos.

Y llega a un acuerdo con su editor, Hetzel, para crear una estupenda co-lección de muchos tomos, titulada “Viajes extraordinarios”, en la que se publican muchos libros de él cuyo tema principal es la navegación a si-tios extraños como el Ártico (“Viajes y aventuras del capitán Hatteras”) o por los cinco océanos (“Los hijos del

E n el cúmulo de efectos pernicio-sos del narcotráfi co, conmueve la temprana captación de niños y adolescentes. Esa ingrata rea-lidad, que vemos incrementarse

día tras día en Argentina, se instrumenta con perversa astucia aprovechando la po-breza de ciertas áreas urbanas y a chicos cu-yas vidas crecen en un ámbito peligroso que no ofrece horizontes en el futuro.

En ese espacio se instalan los trafi cantes y se valen de las necesidades del contexto social para organizar su circuito de puestos de venta de drogas que prometen más con-sumo. Para atender parte de las tareas de ese comercio perverso ocupan a niños de 11 años en adelante, a los que van convirtien-do con mucha facilidad en adictos de sus-tancias baratas, con lo cual logran, por su-puesto, su sometimiento y control.

Ese cuadro tan penoso es parte de una realidad que conocen quienes han tomado contacto con ella movidos por fi nes tera-péuticos. Uno de ellos es el psicólogo clínico Horacio Tavares, quien estudia la penetra-ción de los que negocian y distribuyen dro-gas, que son quienes atraen a los chicos con su presencia y los símbolos de poder que po-seen, como dinero, auto y armas, y ejercen una fuerte sugestión en un medio carente de recursos. Para esos niños inocentes, el mundo de los narcotrafi cantes se convier-te rápidamente en sinónimo de estatus y triunfo fácil y asegurado.

De ahí que Tavares ha señalado la nece-sidad de revisar el modo en que se aborda la relación con esos jóvenes, ya que requieren “nuevas condiciones y espacios de conten-ción” para que sea posible “el rescate de sus subjetividades alienadas”.

Una forma sutil de dominio precoz de la imaginación y la conducta de los meno-res se va logrando a partir de los juegos que practican chicos de 7 a 10 años, según lo describen docentes del lugar. A esa activi-dad lúdica la llaman “transa de drogas”, que anticipa en cierto sentido, “como si” fuese real, una forma de actividad que los chicos ya conocen desdichadamente porque per-tenece a la experiencia cotidiana del lugar en el que viven y que algunos harán en el fu-turo.

El ejemplo lleva a recordar una infl uyen-te concepción de fi nes del siglo XIX según la cual los juegos sociales de los chicos son una forma de preejercicio de actividades que se-rán propias de la vida adulta (Karl Groos). Siendo el juego una de las manifestaciones culturales más interesantes y ricas en con-tenidos, es de lamentar la manera en que se contamina y prepara a los menores para asumir roles delictivos.

La incesante actividad de los trafi cantes alcanza también a las mujeres que viven en las villas de emergencia, y que son captadas para trabajar en minicocinas donde prepa-ran estupefacientes, que solo alcanzan para abastecer a una clientela limitada, aunque sufi ciente, para el territorio que ocupa un grupo de delincuentes.

En suma, se advierte una vez más que la astucia del mal no se detiene y va compro-metiendo inocentes, víctimas de sus caren-cias y de la engañosa tentación de recursos que se les ofrecen. Es evidente, pues, que la lucha contra el narcotráfi co reclama una visión estratégica amplia de sus formas de penetración, una acción coordinada de vi-gilancia en las áreas urbanas identifi cadas como riesgosas y un especial cuidado por los más vulnerables y necesitados.

capitán Grant”); pero tam-bién viajes a países remotos como China (“Tribulacio-nes de un chino en China”) o Rusia (“Miguel Strogoff , el correo del zar”) o Patagonia en el extremo sur de Améri-ca (“El faro del fi n del mundo”) o el África austral (“Aventuras de tres ru-sos y de tres ingleses”). El número de novelas, siempre en este género, que escribió Verne es tan grande que no nos permite ni siquiera publicar la lista de sus obras en este artículo.

Curiosamente, sin embargo, a pesar de esta afi ción por lo descono-cido y por la aventura, Verne viajó poco y ciertamente no conoció esos países y regiones en los que sitúa las historias que narra. Por consi-guiente, tuvo que documentarse de manera muy disciplinada e intensa a través de una muy grande biblio-grafía para ubicarse en mundos tan diferentes.

Obviamente, a un escritor tan interesado en describir el mundo desde una perspectiva novelística no se le podía escapar el Perú. Y es así como, aunque pocos los saben, escribió dos libros en los que ubica la acción en el Perú. Uno es “La Janga-da”, donde el drama se desarrolla en un viaje por el Amazonas que parte desde el Perú y termina en el océano Atlántico.

La otra novela “peruana” que se conoce muy poco es “Martín Paz”, publicada hace poco por la Fundación Cultural Manuel J. Bustamante de la Fuente y que está ya en librerías en el Perú.

“Martín Paz” es una no-vela fascinante, en la que la acción se desarrolla en Li-ma, durante una revuelta de indígenas que coincide con aquella que efectivamente ocurrió en 1829, durante la

presidencia del general Gamarra. Esta obra no fue muy difundida por-que se trata de una novela corta y parecería estar entre lo primero que escribió Verne, cuando recién tenía 24 años.

Sin embargo, se tradujo al inglés y en Estados Unidos se publicó hace muchos años con el título (tradu-cido del inglés) “La perla de Lima. Una historia de verdadero amor” y

también en Inglaterra como “Mar-tín Paz, el indio patriota”. A pesar de errores geográfi cos e históricos, la obra revela un conocimiento gene-ral de Lima y del Perú bastante inte-resante.

Solo un comentario fi nal. El pa-dre de Verne quería a toda costa que su hijo fuera abogado. Y lo obligó a seguir dos años de Derecho. Sin em-bargo, el hijo abandonó esa carrera para dedicarse a lo que le gustaba, esto es, imaginar, inventar y escribir.

Hoy en día, Verne es el tercer au-tor más traducido del mundo, des-pués de Agatha Christie y de Shakes-peare. No cabe duda de que el hijo tenía razón contra el padre...

POPULARIDADVerne es el tercer autor más

traducido del mundo, después de Agatha Christie y de

Shakespeare.

LOS NIÑOS Y LOS TRAFICANTES

EDITORIAL“La Nación”, Argentina

Mejorar las comisaríasUNA DEUDA PENDIENTE CON LAS MUJERES

- DIANA MILOSLAVICH TÚPAC -Integrante del Centro de la Mujer Peruana Flora Tristán

S egún la Encuesta Demo-gráfi ca y de Salud Fami-liar (Endes), del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI),

el 58% de mujeres en nuestro país declaró que alguna vez sufrió vio-lencia física por parte de su esposo o compañero. El 37,2% fue víctima de violencia física o sexual por su esposo, pareja, ex esposo. Estas mu-jeres fueron empujadas, golpeadas, pateadas, amenazadas con cuchi-llo, pistola u otra arma, obligadas a tener relaciones sin su consenti-miento. Las más violentadas se en-cuentran entre los 40 y 49 años. En relación con el nivel educativo, 42% de las mujeres no tienen educación; 39,4%, educación primaria y secun-daria, y 30,3%, educación superior. El nivel educativo marca una peque-ña diferencia. En regiones, Cusco, con 51,8%; Apurímac, con 50%, y Junín, con 48%, encabezan la vio-lencia física y sexual en el Perú.

¿Adónde acuden estas mujeres? En primer lugar, van a las comisarías, pero es-tas no están preparadas pa-ra recibirlas. Las comisarías están encargadas de aten-der las denuncias y procedi-mientos administrativos de violen-cia familiar y/o sexual. Para ello hay 32 comisarías de la mujer y la familia y 1.365 comisarías en general. Las mujeres acuden en su mayoría a las comisarías en las zonas urbanas: 85,6%, y en las zonas rurales: 45%. Para Lima, el 93% va a las comisarías y solo el 4,2% a los centros de emer-gencia mujer (CEM), servicios del Ministerio de la Mujer.

La Defensoría del Pueblo, en su reporte Segunda Supervisión Na-cional de Comisarías del 2010,seña-ló que el 39,94 % de comisarías no tenía información accesible sobre las denuncias de violencia. El proce-dimiento administrativo para el trá-mite de denuncias de violencia ocu-

pa el segundo lugar, es decir, el 21% de este tipo de trabajo policial.

Sobre las denuncias de violencia hay un 7% de co-misarías que no llevan re-gistro. En más del 50% de

las comisarías no existen ambientes especiales para recibir denuncias o testimonios que requieren priva-cidad. El 15,85% de las comisarías no cuenta con un fi scal de Familia adscrito a ellas y más del 20% de las comisarías no tiene personal capaci-tado para atender denuncias de vio-lencia familiar o sexual. El informe señala además que el personal poli-cial femenino no está presente en las comisarías. Solo hay en un 38,41% de locales y en el 10% hay una poli-cía mujer.

Las recomendaciones de la de-fensoría siguen vigentes y estos servicios deben tomarse como una prioridad, dotarlos de recursos eco-nómicos. Falta personal femenino

en todas las comisarías. Cerca del 30% del trabajo en las comisarías tiene que ver con las violencias con-tra la mujer y debe ser prioridad del Ministerio del Interior.

El presupuesto nacional invierte poco para disminuir la violencia. En el 2013 asignó 56 millones de soles al Programa Nacional contra la Vio-lencia hacia la Mujer para atender 199 servicios a escala nacional, la lí-nea telefónica de apoyo y otros. Esto es irrisorio.

Según la Endes, 629.203 mujeres declararon ser víctimas de violen-cias y el 85% fue a las comisarías. Es una prioridad mejorarlas. Lo grave que trajo la encuesta es que un 20% dice que no hizo nada por vergüen-za. Es decir, las mujeres siguen vi-viendo las violencias sin entender que la viven por ser mujeres, por su situación de desigualdad y que es un problema de política pública nacio-nal, y que tienen el derecho a tener vidas sin violencia.

¿Es el fi nal de Huerta?

EL HABLA CULTA UN DÍA COMO HOY DE...

- MARTHA HILDEBRANDT -

1913Con el dedo meñique. Meñique designa el dedo de menor tamaño que ocupa el extremo exterior de la mano humana y es palabra de etimología incierta (sus primeros fonemas recuerdan los del término menor). Hoy el modismo peruano con el dedo meñique ‘con el mínimo esfuerzo’ pertenece a nuestra lengua familiar. Véase esta cita de F. Cabieses en Cien siglos de pan (Lima 1996, p. 192): “... yo nunca le discuto a Julia [Morton], porque me destruye con el dedo meñique de su mano izquierda”.

Desde la capital mexicana informan que Victoriano Huerta ha pedido a fábricas de Alemania y Austria 50.000 fusiles Máu-ser y una dotación de 500 cartuchos de guerra por cada fusil. El contrato será fi r-mado en Londres por un agente espe-cial enviado desde México. Por su parte,

el guerrillero Pancho Villa se reunirá con el general Cao para atacar Zacatecas. Villa ha declarado que entrará en la capital fe-deral antes de un mes. Esto ha causado preocupación y seguramente se iniciará el éxodo de muchas familias mexicanas y extranjeras. La confusión es mayor.

Director General: FRANCISCO MIRÓ QUESADA C.

Director Periodístico: FRITZ DU BOIS F.

Directores fundadores: Manuel Amunátegui [1839-1875] y Alejandro Villota [1839-1861]

Directores: Luis Carranza [1875-1898] - José Antonio Miró Quesada [1875-1905]

- Antonio Miró Quesada de la Guerra [1905-1935]- Aurelio Miró Quesada de la Guerra [1935-1950]

- Luis Miró Quesada de la Guerra [1935-1974] - Óscar Miró Quesada de la Guerra [1980-1981]

- Aurelio Miró Quesada Sosa [1980-1998] - Alejandro Miró Quesada Garland [1980-2011] -Alejandro Miró Quesada Cisneros [1999-2008]

- Francisco Miró Quesada Rada [2008-2013]

A20. EL COMERCIO LUNES 2 DE DICIEMBRE DEL 2013

CIENCIAS

PLANETA TIERRA

EN BRASIL

Latinoamérica tendrá santuario de elefantes— Scott y Katherine Blais, co-fundadores del mayor santua-rio de elefantes en Estados Unidos, viajaron esta sema-na a Brasil para determinar el lugar donde se formará el primer santuario de elefantes en Latinoamérica. El recinto acogerá en 600 hectáreas a cer-ca de 40 paquidermos.

SALUD

El colesterol fomentaría el cáncer de mama— Una investigación de la Uni-versidad de Duke (EE.UU.) detectó una molécula deno-minada 27HC, abundante en los casos de colesterol alto, que imita al estrógeno (alimento del 75% de los cánceres de ma-ma) y que, por lo tanto, puede generar de forma independien-te este tipo de cáncer.

ESTUDIO MENTAL

La inteligencia no se mediría por el CI— Un estudio efectuado por la Universidad de Pensilvania, en EE.UU., determinó que, más que estar condicionados por los niveles de inteligencia, los resultados de los test de coefi -ciente intelectual (IQ) estaban infl uenciados por la motiva-ción de las personas al resolver este tipo de pruebas.

AFP CONSUELO VARGAS/ARCHIVO

Científi cos de la Universidad Es-tatal de Carolina del Norte, en Estados Unidos, desarrollaron una técnica para que los diabé-ticos, en un futuro cercano, se apliquen diariamente insulina sin tener que soportar el dolor propio de las inyecciones.

Utilizan nanotecnología y ultrasonido para distribuir gra-dualmente la hormona que re-gula el azúcar en la sangre.

Los especialistas describen el procedimiento al que llaman “inyecciones de nanorred” en el último número de la revista “Advanced Healthcare Mate-rials”, bajo autoría principal del doctor Shen Gu, profesor asis-tente en el programa de Inge-niería Biomédica de la mencio-nada universidad.

Una malla medicinalEl avance consiste en la inyec-ción de nanopartículas (una especie de cápsulas redondas diminutas) hechas de un polí-mero biodegradable y cargadas de insulina. Un grupo de nano-partículas ha sido dotado de carga negativa y otro grupo de carga positiva.

Por esta razón, al ser intro-ducidas bajo la piel (por ejem-plo, en el brazo) se atraen unas a otras, y al compenetrarse y mantenerse unidas forman una red, sobretodo a la misma altura donde fueron inoculadas.

Debido a su porosidad, las nanopartículas liberan fácil-mente la insulina, pero en for-

Diabéticos podrán usar ultrasonido a través de la piel para aplicarse insulina Una nueva técnica facilitaría la administración de la hormona y disminuiría su aplicación mediante inyectables.

Aunque exista miedo a las je-ringas, si esta es la única for-ma de recibir una medicina, se suele aceptar el pinchazo. Un avance promete reducir el uso de agujas en diabéticos, un grupo que se inyecta insu-lina rutinariamente.

HORMONA EN RESERVALas nanopartículas están

cargadas de insulina y forman una red bajo la piel que se activa con

ultrasonido.

FUENTE: SCIENCEDAILY.COM EL COMERCIO

AVANCE MÉDICO

Las inyecciones del futuro serán sin dolorEl método consiste en inyectar nanopartículas biocompatibles y biodegradables bajo la piel del paciente,

formando una red de dosificación que es activada por ultrasonido.

EL PROCEDIMIENTO

NANOPARTÍCULAS

1 2 3

Se elaboran con polímeros derivados de los ácidos láctico y glicólico (PLGA)

Dentro de cada nanopartí-cula se halla la insulina encapsulada por una cubierta cargada de forma positiva o negativa.

Las nanopartículas se inyectan previamente para formar una red bajo la piel del paciente.

La emisión de insulina se detiene junto con el ultrasonido.

Cuando el suministro de la insulina se agota, se deben inyectar más nanopartículas.

Al combinarlas en la misma solución, las nanopartículas se atraen y forman una red.insulina

insulina

4

Las ondas relajan la fuerza que mantiene unidas las nanopartículas, por lo que la dosis de insulina se libera hacia el torrente sanguíneo.

Las nanopartículas son porosas, por lo que algo de la insulina se filtra. Sin embargo, la fuerza electrostática de la red retiene la mayor parte.

NANORED

U LT R A S O N I D O

Cuando el paciente lo requiera, utiliza un dispositivo portátil que emite ondas de ultrasonido sobre su piel, en el lugar en que se halla la red.

Dispositivoportátil

Ondas deultrasonido

ma gradual. Estas dosis se man-tienen en la capa subcutánea de la piel gracias a una fuerza electrostática propia de la na-norred.

Adiós, agujas diariasEl grupo de pacientes diabéti-cos de tipo 1 y 2 avanzada re-quieren inyecciones de insulina para nivelar el azúcar en la san-gre. El número de inyecciones varía, y aunque muchos de ellos se hayan acostumbrado a la ru-tina de las jeringas, experimen-tan dolor.

“Es cuestión de esperar un poco más para que los diabéti-cos tengan un método más fácil de mantener sanos los niveles de azúcar en la sangre”, expre-sa el Dr. Gu.

A diferencia del ingreso de la

Los científi cos de la Universi-dad Estatal de Carolina del Norte afi rman que cuando la nanorred se queda sin insulina, al cabo de diez días, esta malla se disuelve en el organismo y se reabsorbe. Es ino-cua y no genera rechazos. Una vez verifi cada la efi cacia de la nanorred en ratones, el siguien-te paso, antes de su producción y comercialización será realizar las pruebas en un organismo humano.

En el Perú, un millón de perso-nas están afectadas por la diabetes tipo 2 y dos millones se encuen-tran en un estado de prediabetes, según cifras del Estudio Perudiab, presentado este año por Labora-torios Sanofi .

PROMESA A PACIENTES

— ¿Cómo se ve la Tierra desde el espacio?Nosotros estábamos orbitando el planeta a no más de 350 kiló-metros de altura con respecto a la superfi cie. El campo de vi-sión de la Tierra está hecho por una serie de juegos de colores, entre nubes, océano y el impre-sionante relieve geográfi co.— ¿Cómo es ver el espacio des-de fuera de la Tierra?En realidad no hay mayor dife-rencia entre lo que ve una per-sona una noche estrellada des-

D esde hace varias déca-das, el espacio es uno de los focos principa-les de investigación

científi ca. La experimentada astronauta estadounidense Ellen Baker estuvo de paso por Lima y conversó con El Comer-cio. Ella compartió sus expe-riencias y respondió dudas so-bre estar en el espacio.— ¿Cómo describe su paso por la NASA?Fue muy gratifi cante, porque hubo un clima laboral en don-de pude desempeñar tareas increíbles en función a mis es-tudios y, sobre todo, junto a personas maravillosas a lo lar-go de esa etapa.

Ellen BakerAstronauta estadounidense

“El espacio se ve igual desde cualquier sitio”

LLORENTE Y CUENCA

Baker comparte sus experien-

cias aprendidas en la NASA.

— ¿Cuáles fueron las misiones más importantes que tuvo?Todas fueron un gran aporte para la NASA, pero las expedi-ciones al espacio fueron únicas. Aunque también fue importan-te la misión de exploración a la atmósfera de Júpiter.— ¿En qué consistió esta últi-ma misión?La misión Galileo consistió en enviar un orbitador —similar a un satélite— a la atmósfera de Júpiter. Dada su lejanía con res-pecto a la Tierra, demoró seis años en llegar y, una vez ahí, las señales a través de ondas de radio enviadas a la Tierra per-mitieron que pudiésemos ex-plorar la constitución gaseosa entre otros aspectos caracterís-ticos de ese planeta.

ENTREVISTA

NATALIA PÉREZ CASTELLANOS

de el exterior de su casa a lo que nosotros alcanzamos a ver desde el espacio. Dada la corta distancia a la que nos encontramos en la Estación Espacial Internacional, las estrellas y demás planetas se siguen viendo tan distantes y brillantes como si estuvié-ramos en la Tierra. La única diferencia es que las vemos como si estuviéramos en una ciudad con sus luces totalmente apagadas. El es-pacio se ve igual desde cual-quier sitio.— ¿Es muy exigente el pro-ceso de reclutamiento para viajar al espacio?Primero debes estudiar in-geniería, en cualquiera de sus campos orientados a la ciencia. Luego se postula y en función a la excelencia académica y desempeño el camino ya está dado. Antes para ser astronauta había que ser además piloto. Eso ya cambió, pues son muchos años desde que el hombre no realiza un viaje tan lejano como la travesía a la Luna.

Pekín [EFE]. La sonda china Chang E3, la primera de este país que tendrá como misión aterrizar en la Luna y explorar-la, despegó desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xinchang en el centro de China.

La sonda, que incluye el pri-mer robot de exploración lunar chino llamado Yutu o Conejo de Jade, fue impulsada por el cohe-te Larga Marcha 3B. Tras sepa-rarse de este, la sonda Chang E3 entró en la órbita de transferen-cia Tierra-Luna y pudo desple-gar sus paneles solares. Si todo continúa de acuerdo a lo previs-to, la sonda alcanzará la luna a mediados de diciembre.

Cuando eso ocurra, está pre-visto que la sonda descienda sobre el cráter lunar conocido como Bahía de los Arcoiris, una zona elegida especialmente por

China lanza su primera misión de exploración en la luna

EQUIPO COMPLETO Con un peso de 140 kilos, el robot Yutu puede desplazarse a 200 m/h y está equipado, entre otras cosas, con cuatro cámaras y dos bra-zos móviles que pueden extraer muestras del suelo lunar.

ROBOT COMPLEMENTARIO

sus condiciones llanas. En ese lugar, Yutu llevará a cabo pruebas geológicas por aproxi-madamente tres meses. Du-rante su misión, instalará por primera vez un telescopio en la superfi cie lunar que observará la plasmasfera (el gas ionizado que circunda la Tierra).

El proyecto lunar chino for-ma parte de un ambicioso pro-grama espacial chino, que con-templa explorar otros cuerpos espaciales distintos, como Mar-te, y que enviará otras sondas de investigación previstas para los años 2015 y 2017.

Los científicos chinos bara-jan la posibilidad de enviar a un hombre a la Luna después de 2020.

aguja, el nuevo método libera la insulina a demanda. Cuando el paciente acerca y activa un pe-queño dispositivo portátil de ultrasonido a la zona de su piel que guarda por debajo la nano-rred, se libera la insulina y viaja hasta el torrente sanguíneo.

“Hemos hecho pruebas en ratones de laboratorio con dia-betes tipo 1 y conseguimos libe-rar la insulina rápidamente. Las nanorredes contienen sufi cien-te insulina para regular los nive-les de glucosa en la sangre du-rante un máximo de diez días”, añade Gu.

Efecto duraderoAl retirar el dispositivo de ultra-sonido, la malla de nanopartícu-las vuelve a reafi rmarse y a com-penetrarse y dejan de liberar la hormona, hasta la siguiente aplicación de ondas.

“Cuando la insulina se ago-ta, hay que inyectar una nueva nanorred”, dice el doctor Jin Di, otro de los autores del artículo, quien es estudiante de doctora-do del laboratorio del profesor Gu.

Es decir, que si antes un pa-ciente dependiente de la insulina debía inyectar-se a diario una o más veces, cuando es-ta tecnología se habilite, las personas reci-birán solo una inyección ca-da diez días.

“ E s t e avance, sin duda les dará a millones de dia-béticos de todo el mundo la esperan-za de que vendrán tiem-pos mejores”, fi naliza el doctor John Buse, miembro del equipo de investigadores.