Enero 2009

Si bien sólo podemos especular sobre los detalles de lamisma y cómo se implementará, por lo menos en un he-cho no existe discusión alguna: la ejecución de la marcadescrita en Apocalipsis 13 será un evento sin precedentesen la historia de la humanidad. ¿Sabía que el mundo ya se está preparando para su im-plementación? En cada aspecto de la vida en este (desdela economía y el gobierno hasta religión) existen fuertesindicaciones estamos más cerca que nunca del en el cualse aplicará un sistema de identificación. Hoy día ya no setrata de una imposibilidad inimaginable.Preparándonos para la Marca de la Bestiasigue la pista de las diversas etapas dedesarrollo que incluso hoy día conducen a laintroducción de la Marca:• El Sistema de Identidad de Dios• El recibir la Marca de la Bestia• La Batalla Invisible• La Guerra en el Cielo• El Demonio del Sensacionalismo

Formato: 13,5x19,5cm • 240 págs.

"Porque yo reuniré a todas las naciones para combatir con-tra Jerusalén... Y en aquel día yo pondré a Jerusalén por piedrapesada a todos los pueblos; todos los que se la cargaren serándespedazados, bien que todas las naciones de la tierra se junta-rán contra ella" (Zacarías 14:2; 12:3).

ESTA ES UNA PROFECÍA SOMBRÍA, precisa en su lenguaje.Pero ¿por qué Dios traerá a todas las naciones contra Jerusaléne Israel para poder así castigarlas? El Señor nos da dos razonesmuy claras: Porque "…ellas esparcieron [mi pueblo Israel] en-tre las naciones, y repartieron mi tierra" (Joel 3:2). Israel fueconquistado por muchas naciones en el pasado, pero ninguno delos conquistadores dividió jamás la tierra. Esto apenas ocurrió re-cientemente, por única vez en la historia del mundo. Todas lasnaciones se unieron para hacerlo, y precisamente por eso Dioslas castigará. El escenario ya está establecido en la actualidad.La obra teatral afectará a todo el mundo, y usted tiene el guiónen sus manos.

Formato: 13,5x19,5cm • 400 págs.

EDITORIAL

CONTENIDO

Peter Malgo¡Queridos Amigos!El profeta Hageo hace una exacta des-

cripción de nuestra situación actual, cuan-do dice: “... el que recibe salario, recibe sala-rio en bolsa rota” (cap. 1:6; BdA). La crisisfinanciera sacude a la humanidad entera.Las declaraciones de los representantes dela política y de la economía revelan una in-capacidad total: “¡Estoy atónito. No puedoencontrar una explicación para esto!” Inclu-so los negociantes más experimentados enlas operaciones bursátiles, carecen de pala-bras frente a la gigantesca aniquilación delcapital: “No aguanto más observar lo quepasa en el mercado. Me parte el corazón. Yel final no está a la vista.” Mientras tanto,cada vez más empresas son arrastradas alabismo. Las compañías de seguros quie-bran. La industria automovilística de Esta-dos Unidos está al borde del abismo. Des-pués de un continuo descenso, que ya searrastra por años, y de una pérdida de mi-les de millones, los consorcios se precipitanal abismo, arrastrando también a sus filia-les europeas, como por ejemplo Opel.

En abril del año pasado, los ministrosde economía de los países occidentales toda-vía intentaban tranquilizar a sus ciudada-nos asegurándoles que las cosas no estabantan graves. Hoy no se escuchan más talesafirmaciones. En lugar de ello, es cada vezmás fuerte el clamor por un nuevo orden fi-nanciero global. Incluso, se habla del esta-blecimiento de una autoridad mundial, loque al final desembocará en un gobiernomundial.

Paralelamente a estos acontecimientos,las estadísticas demuestran que tambiénmuchas obras misioneras carecen de losmedios financieros suficientes. El volumende donaciones ha disminuido considerable-mente. ¡No hay más dinero para la misión!De este tema nos habla el libro de Hageo.Cada Obra Misionera, también nosotros,tiene que hacerse una y otra vez la pregun-ta: “¿Administramos bien los medios finan-cieros que nos han sido confiados?” Tampo-co el creyente individual puede evitar ha-cerse esta pregunta: “¿Actúo correctamentedelante de Dios con mi dinero? ¿Por qué noalcanza?” Dios mismo hace esta pregunta,en Hageo 1:9: “Buscáis mucho, y halláis po-co; y encerráis en casa, y yo lo disiparé enun soplo. ¿Por qué?” ¡Qué actual que es laBiblia! Las palabras “Buscáis mucho”, des-criben a los hombres que invierten su dine-ro y buscan que se multiplique, que los in-tereses suban, que dén réditos, que aumen-

te el valor de las acciones – y, de repente,viene el “crash”: “...y halláis poco... ¿Porqué?” El mismo Señor nos da la respuesta:“Por cuanto mi casa está desierta, y cadauno de vosotros corre a su propia casa. Poreso se detuvo de los cielos sobre vosotros lalluvia, y la tierra detuvo sus frutos” (Hageo1:9-10).

El gran problema del cristiano modernode los tiempos postreros, es el tener lasprioridades equivocadas. Somos muy gene-rosos cuando las cosas sirven a nuestraspropias metas. Pero cuando se nos exigehacer algo para el Señor, comenzamos acalcular. La matemática divina, sin embar-go, comienza donde terminan nuestros cál-culos. La Biblia es tan radical que conside-ra ladrón a una persona que quiere reser-var algo para sí misma y se pone a calcularante el Señor. Tenemos un ejemplo impre-sionante de esto en la historia de Ananías ySafira, en Hechos 5: “Y dijo Pedro: Ananí-as, ¿por qué llenó Satanás tu corazón paraque mintieses al Espíritu Santo, y sustraje-ses del precio de la heredad?” (v. 3). En rea-lidad, Ananías no había robado, pues era sudinero. Muy bien hubiera podido quedarsecon la ganancia de la venta del campo. Peroen los versículos anteriores, vemos clara-mente que los miembros de la iglesia deaquel entonces compartían todos sus bienesy nadie sufría carencias. Y, entonces, Ana-nías empezó a calcular, buscando un cami-no para poder quedarse con el dinero sinque los otros lo supieran. Quería mantener-lo secreto. Y con esto se convirtió en ladrón.¡Ante Dios todo está manifiesto! La granpregunta que siempre se nos hace, es: ¿Ma-nejamos correctamente los bienes que noshan sido confiados? ¿Ponemos bien las prio-ridades? Estemos concientes de que tene-mos poco tiempo para manejar bien nues-tro dinero. No podremos llevar nada connosotros. Cuando entremos en la eternidad,todo esto quedará atrás. Por eso, es de su-ma importancia invertir todos nuestros me-dios en valores eternos, mientras podamoshacerlo. En esta vida solamente hemos sidopuestos como administradores de nuestrodinero. Y en 1 Corintios 4:2, dice: “Ahorabien, se requiere de los administradores,que cada uno sea hallado fiel.”

Cordialmente en Cristo

Mensaje Bíblico4 El Arrebatamiento de Enoc

Noticias de Israel12 “Operación Salomón”13 Rareza Arqueológica14 Innovaciones israelíes15 Ayuda para pacientes

con soriasis16 Proteger el Mar Muerto17 El Sionismo18 Comunicación Subacuática

Actualidades19 El Dios de los días postreros26 Prestemos atención a las señales

de los tiempos26 ¿Babilonia se

nos viene encima?27 ¿Qué es el espiritismo?

Noticias del Mundo30 El Instrumento Científico más

Importante31 Producto Químico para Construir

Bombas Camuflado como AyudaHumanitaria

31 Bombarderos Prueban Misiles enel Atlántico

32 Film sobre Jesús para las Pantallasde Cine Iraníes

Cartas al Editor33 Diferentes razas33 Fuera del cuerpo34 Ellen G.White

3 Editorial11 Queridos Amigos de Israel32 Flashes Informativos34 Impreso

“Sabiendo que el conocimiento humano es limitado” (dice1. Cor 13:9). Por lo tanto, las opiniones expresadas en losartículos son exclusiva responsabilidad de los autores.

4 Mensaje Bíblico

“Por la fe Enoc fue traspuestopara no ver muerte, y no fuehallado, porque lo traspusoDios; y antes que fuesetraspuesto, tuvo testimonio dehaber agradado a Dios” (He.11:5).

Judas 14-15

“De éstos también profetizóEnoc, séptimo desde Adán, di-ciendo: He aquí, vino el Señorcon sus santas decenas de mi-llares, para hacer juicio con-tra todos, y dejar convictos atodos los impíos de todas susobras impías que han hechoimpíamente, y de todas las co-sas duras que los pecadoresimpíos han hablado contra él”(Judas 14-15).

“Vivió Enoc sesenta y cincoaños, y engendró a Matusalén.Y caminó Enoc con Dios, des-pués que engendró a Matusa-lén, trescientos años, y engen-dró hijos e hijas. Y fueron to-dos los días de Enoctrescientos sesenta y cincoaños. Caminó, pues, Enoc con

p o r N o r b e r t L i e t h

5Mensaje Bíblico

Dios, y desapareció, porque lellevó Dios” (Gn. 5:21-24).

Enoc como figura de la Iglesia

Enoc significa “consagra-ción”, y esto caracteriza exac-tamente la vida de Enoc. Eraun hombre consagrado a Dios.Y de la misma manera, laIglesia tiene que estar consa-grada como esposa a su Espo-so celestial. Pablo escribe a laIglesia: “Hermanos, os ruegopor las misericordias de Dios,que presentéis vuestros cuer-pos en sacrificio vivo, santo,agradable a Dios, que es vues-tro culto racional” (Ro. 12:1).

Enoc es una luz de espe-ranza para la Iglesia. Es elúnico – salvo Noé – destacadocomo una imagen de la vidaen el así llamado “capítulo delos muertos”, en Génesis 5:

“Y fueron todos los díasque vivió Adán novecientostreinta años; y murió” (v. 5).

“Y fueron todos los días deSet novecientos doce años; ymurió” (v. 8).

“Y fueron todos los días deEnós novecientos cinco años; ymurió” (v. 11).

“Y fueron todos los días deCainán novecientos diez años;y murió” (v. 14).

“Y fueron todos los días deMahalaleel ochocientos noven-ta y cinco años; y murió” (v.17).

“Y fueron todos los días deJared novecientos sesenta ydos años; y murió” (v. 20).

“Fueron, pues, todos los dí-as de Matusalén novecientossesenta y nueve años; ymurió” (v. 27).

“Y fueron todos los días deLamec setecientos setenta ysiete años; y murió” (v. 31).

“Caminó, pues, Enoc conDios, y desapareció, porquele llevó Dios” (v. 24).

El arrebatamiento de Enocsimboliza a la Iglesia, que hapasado de muerte a vida y tie-ne la promesa de ser arreba-

tada. Noé, sin embargo, – elúltimo mencionado en Géne-sis 5 – es el remanente delmundo antes del diluvio. “Ysiendo Noé de quinientosaños, engendró a Sem, a Camy a Jafet” (Gn. 5:32). Noé esuna imagen de Israel. Él so-brevivió a la destrucción delmundo antiguo y fue guiadohacia uno nuevo, pues la tie-rra después del diluvio no eramás como antes (“...el mundode entonces pereció anegado

“Hay dos cosas que ya casino se mencionan dentro dela Iglesia de Jesucristo: Israel y el arrebatamiento.”

6 Mensaje Bíblico

en agua”, 2 Pe.3:6). Así tam-bién el rema-nente de Israelserá llevado através de lasaguas de laGran Tribula-ción y llegará ala “nueva tierra”del Reino mesiánico.

Enoc tenía un gran mensa-je: “He aquí, vino el Señor consus santas decenas de milla-res...” (Judas 14). Ya en elquinto capítulo de la Biblia te-nemos, pues, un indicio delregreso de Jesús en gloria,juntamente con Su Iglesia yaarrebatada. También leemosacerca de este acontecimientoen 1 Tesalonicenses 3:13:“Que los haga firmes en suscorazones, santos e irrepro-chables delante de Dios nues-tro Padre cuando regresenuestro Señor Jesús con todosu pueblo santo. Amén.” Tam-bién la segunda carta a los Te-salonicences nos habla de estesuceso: “cuando el Señor ven-ga en aquel día para ser hon-rado entre su pueblo santo yadmirado por todos los cre-yentes.” Tendríamos que pre-guntarnos si, en nuestrasiglesias, realmente le damosla importancia que merece aeste mensaje? Escuché decir aun conocido predicador: “Haydos cosas que ya casi no semencionan dentro de la Igle-

sia de Jesucristo: Israel y elarrebatamiento.”

Pero Enoc también anucióel juicio de Dios: “...para hacerjuicio contra todos, y dejarconvictos a todos los impíos detodas sus obras impías quehan hecho impíamente, y detodas las cosas duras que lospecadores impíos han habladocontra él” (Judas 15). Un díael Señor responderá a todaslas blasfemias y mentiras quese han pronunciado contra Ély contra Su pueblo Israel.Pensemos en todas las burlasde las cuales Israel es vícti-ma, las mentirosas tentativasde negar el Holocausto, las ca-ricaturas burlonas, y todaslas inculpaciones por parte delos medios de comunicación yde la ONU contra Israel.

En febrero de 2006, un dia-rio iraní llamó a una compe-tencia de caricaturas acercadel Holocausto; el vencedorrecibiría unos 12.000 dólares.También se pudo leer en unartículo de prensa que un ca-ricaturista noruego recibióuna alta condecoración de

parte del rey noruego, HaraldV., entre otras cosas por unacaricatura que representabaal Primer Ministro israelíEhud Olmert como coman-dante de las fuerzas armadasnazis de Hitler, disparandoarbitariamente desde un bal-cón sobre víctimas palestinas.El ejemplo fue tomado de unaescena de la película “La Lis-ta de Schindler”, que muestrauna matanza de judíos en elcampo de concentración dePlaszow en Polonia. Dice elartículo: “En la laudatoria sehabló de la ‘profesionalidaddesarrollada en sus dibujos’.Se dijo que su obra era un ‘va-lioso aporte a la vida culturalde Noruega’. De esta manerase justificó este reconocimien-to proveniente del palacio realnoruego. La embajada israelíprotestó ante el Comité deÉtica de la Asociación dePrensa de Noruega contra es-ta actitud antisemita, pero laqueja fue rechazada con el ar-gumento de que afectaría la‘libre expresión de opinión’ enNoruega...”

Israel es vícti-ma de las acusaciones delos medios decomunicación yde la ONU.

7Mensaje Bíblico

En realidad estas blasfe-mias se dirigen contra el Diosde Israel y no quedarán impu-nes. Ya acerca de Edóm seprofetizó: “Y sabrás que yo Je-hová he oído todas tus inju-rias que proferiste contra losmontes de Israel, diciendo:Destruidos son, nos han sidodados para que los devoremos.Y os engrandecisteis contra mícon vuestra boca, y multipli-casteis contra mí vuestras pa-labras. Yo lo oí” (Ez. 35:12-13).

Cuando el Señor vengaotra vez y pronuncie el juiciosobre las naciones, aplicará elsiguiente criterio: “Cuando elHijo del Hombre venga en sugloria, y todos los santos ánge-les con él, entonces se sentaráen su trono de gloria... Y res-pondiendo el Rey, les dirá: Decierto os digo que en cuanto lohicisteis a uno de estos mishermanos más pequeños, a mílo hicisteis... Entonces les res-ponderá diciendo: De cierto osdigo que en cuanto no lo hicis-teis a uno de estos más peque-ños, tampoco a mí lo hicisteis”(Mt. 25:31,40,45). Saulo, queperseguía a los cristianos,también tuvo que sentir el po-der de Dios: “Él (Saulo) dijo:¿Quién eres, Señor? Y le dijo:Yo soy Jesús, a quien tú persi-gues; dura cosa te es dar cocescontra el aguijón” (Hch. 9:5).

La Biblia testifica queEnoc siguió al Señor con uncorazón íntegro, y destacacuatro cosas:

1. Enoc caminó con Dios

Génesis 5:24: “Caminó,pues, Enoc con Dios, y desapa-reció, porque le llevó Dios”(Gn. 5:24). Esto es todo lo quenos dice sobre la vida deEnoc, no se mencionan ni suprofesión ni sus posesiones.

¿Qué pasará al final denuestra vida? ¿Estamos lle-vando a cabo lo que Dios tieneplanificado para nosotros, oproseguimos nuestras propiasmetas? ¿Podemos poner nues-tro nombre en lugar del nom-bre de Enoc en este versículo,o tenemos que callarnos aver-gonzados?

¡Cuidado! Pues la Biblia nodice: “Caminó, pues, Dios con

Enoc.” Aunque seguramenteesto era así, pues Dios caminacon la persona que caminacon Él. Porque a veces quizásoramos: “Señor, acompáña-me”, sin que nosotros real-mente andemos con Él. Tene-mos nuestros propios planes ymetas, y le pedimos simple-mente al Señor que nos acom-pañe en la realización de losmismos.

Pongo por ejemplo a los jó-venes creyentes en el SeñorJesús que empiezan a fre-cuentar a una pareja no cre-yente. Absolutamente quierencasarse, pues están muy ena-morados. Desechan las adver-tencias de la Biblia al respec-

¿Hacemos lo que Dios tieneplanificado para nosotros, oqueremos alcanzar nuestraspropias metas?

8 Mensaje Bíblico

to. Y más tarde llega la amar-ga desilusión.

Enoc estaba dispuesto acaminar con Dios. Su corazónestaba dirigido completamen-te hacia Él. También a nos-otros el Señor nos invita: “Sialguno me sirve, sígame; ydonde yo estuviere, allí tam-bién estará mi servidor. Si al-guno me sirviere, mi Padre lehonrará” (Jn. 12:26). La pri-mera pregunta de Pablo des-pués de su conversión, fue:“Señor, ¿qué quieres que yohaga?” (Hch. 9:6). Y al finalde su vida pudo decir: “He pe-leado la buena batalla, heacabado la carrera, he guar-dado la fe” (2 Ti. 4:7).

El autor Henri Nouwen es-cribe: “No tratemos de reser-var para nosotros un lugar se-guro, en el cual podamos des-cansar. No nos encarguemosde la coreografía de nuestravida, sino descansemos en lasmanos de Dios, a quien ama-mos y en quien confiamos...”

¿Qué significa, en realidad,“caminar conDios”? Signi-fica vivir conDios. La pa-labra “cami-nar” se refie-re a cierta

manera de vivir. La oraciónhecha con seriedad y regulari-dad debe formar parte inte-grante de nuestra vida, así co-mo la asistencia a las reunio-nes, el estudio bíblico y eldevocional en familia. Leemosacerca de Jesús: “Vino a Na-zaret, donde se había criado; yen el día de reposo entró en lasinagoga, conforme a su cos-tumbre, y se levantó a leer”(Lc. 4:16). Lo mismo vemos enla vida del apóstol Pablo: “Lle-garon a Tesalónica, donde ha-bía una sinagoga de los judí-os. Y Pablo, como acostumbra-ba, fue a ellos...” (Hc. 17:1-2).También Job tenía sus cos-tumbres: la oración, el holo-causto matinal, la santifica-ción de sus hijos. Y dice la Bi-blia: “De esta manera hacíatodos los días” (Job. 1:5).

¿Qué significa “vivir conDios”? Dios estaba en el pen-samiento de Job cuando sedespertaba de mañana ycuando se dormía de noche.Hacía su trabajo con Dios y

convivía con su familia conDios. Cuando se encontrabacon amigos o vecinos, dejabaque Dios lo acompañara. Sedejaba dirigir por Dios en susconversaciones, y aunque co-metiera errores, seguía afe-rrado a Él. Todos sabían cuálera la actitud de Enoc. La mi-sión en la vida de Enoc, eracaminar con Dios. No lo hacíade vez en cuando, sino conti-nuamente. Vivía con Dios a laluz del día y en la oscuridadde la noche; no importaba siestaba solo o acompañado.Dios era el centro de la vidade Enoc siempre.

¿Qué pasa con nosotros?¿Podemos aplicar el siguienteversículo a nuestra vida:“Compañías de impíos mehan rodeado, mas no me heolvidado de tu ley. A mediano-che me levanto para alabartepor tus justos juicios” (Sal.119:61-62)?

Enoc vivió durante 300años en una comunión ininte-rrumpida con su Señor: “Y ca-

El estudiobíblico y eldevocionalfamiliar debe seruna parteintegral de nuestravida.

9Mensaje Bíblico

minó Enoc con Dios... tres-cientos años” (Gn. 5:22). Du-rante ese tiempo, nunca re-gresó a su vida anterior. Porsuspuesto que esto no signifi-ca que no tenía debilidades.Pero en todas las situaciones,su vida estaba centrada enDios.

Enoc se convirtió a la edadde 65 años, en el año en quenació su hijo Matusalén: “Vi-vió Enoc sesenta y cinco años,y engendró a Matusalén. Y ca-minó Enoc con Dios, despuésque engendró a Matusalén,trescientos años, y engendróhijos e hijas. Y fueron todoslos días de Enoc trescientos se-senta y cinco años” (Gn. 5:21-23). ¿Por qué se convirtió pocodespués del nacimiento de suhijo?

Matusalén tiene dos signi-ficados: “flecha” – y: “despuésde muerto, enviará”. Este se-gundo significado es muy pe-culiar. Pues en el mismo añoen que Matusalén murió, vinoel diluvio. ¿Tuvo Enoc una re-velación? “Después de muer-to, enviará.” ¿Qué enviará?¿El diluvio? ¿Sabía Enoc acer-ca de la catástrofe que seacercaba, y por eso dio estenombre a su hijo? Y ¿fue éstala razón de su conversión y desu vida consagrada? Enoc eraconciente de que no siemprelas cosas seguirían así; pre-sentía o sabía que vendría elfinal. Por eso, no quería se-guir viviendo como hasta elmomento. Quería aprovecharel tiempo de su vida, y a par-tir de ese momento decidió vi-vir para Dios.

Si podemos entender esto,nosotros también tendríamosque reflexionar seriamentesobre nuestra vida. El conoci-miento acerca del juicio futu-ro tendría que llevarnos a laconversión y a la consagra-

ción. Si Enoc realmente tuvoconocimiento profético acercadel juicio del diluvio – puesefectivamente él era profeta –esto nos tiene que hacer com-prender lo siguiente: La profe-cía tiene que impulsarnos aestar más cerca de Aquél quevendrá otra vez. Nosotros te-nemos la revelación bíblica deque un día Dios juzgará a lahumanidad caída. Ya son visi-bles las nubes apocalípticasen el cielo. Esto nos impulsa aacercarnos a Aquél por quiennuestra vida recibe valor eter-no. Pues: “El día del Señorvendrá como ladrón en la no-che...” (2 Pe. 3:10). Y en 1 Te-salonicenses 5:3 dice: “Cuan-do digan: Paz y seguridad, en-tonces vendrá sobre ellosdestrucción repentina, comolos dolores a la mujer encinta,y no escaparán.”

2. El testimonio de Enoc

Enoc, a quien Dios arreba-tó al cielo, tenía el favor deDios: “Por la fe Enoc fue tras-puesto para no ver muerte, yno fue hallado, porque lo tras-puso Dios; y antes que fuesetraspuesto, tuvo testimonio dehaber agradado a Dios” (He.11:5). En otras palabras, elSeñor le reveló el secreto y lehizo saber que Le agradaba.

¿Qué testimonio tenemosnosotros de Dios? ¿Tambiénnos dice el Espíritu Santo ennuestro corazón: “Me agradas,me causas alegría”? ¿O no es-tamos muy seguros de esto,porque no tenemos la concien-cia limpia?

3. La fe de EnocEnoc creía en el arrebata-

miento: “Por la fe Enoc fuetraspuesto para no ver muer-

te...” (He. 11:5). Parece comosi Dios quisiera poner Su de-do en uno de los puntos débi-les de los creyentes. Pues pocoantes del arrebatamiento dela Iglesia, muchos ya no cree-rán en la realidad de esteacontecimiento. El evangelis-ta Lothar Velten discierneexactamente el clima espiri-tual de nuestro tiempo cuan-do dice: “Amén, sí, ven, SeñorJesús. ¿Usted todavía anhelael regreso de Cristo? ¿O le pa-sa como dice, con ironía, lacanción del cantante cristianoM. Siebald: ‘Oramos en altavoz: ¡Señor, ven otra vez! Ybajito pensamos: Pero no to-davía...’? Hubo tiempos en loscuales la Iglesia cristiana ora-ba en alta voz: ‘¡Ven pronto,Señor Jesús!’ Sin embargo,prácticamente no se ha escu-chado más esta oración en losúltimos años. En su lugar, elpensamiento: “...pero no toda-vía”, ha tomado cada vez másfuerza. Nuestras metas a cor-to plazo en las iglesias son tanterminantes, que en este mo-mento el regreso de Jesús se-ría impensable.

Muchos descartaron ya eltema del regreso de Cristo.Quizás estamos muy pococoncientes de que, de todosmodos, Cristo regresará... Ha-blamos muy poco del regresode Jesús. Sin embargo, nues-tra sociedad actual esperauna clara confesión de lasgrandes verdades de la fe cris-tiana...”

Realmente, parece que, en-tre otras cosas, la fe en la rea-lidad del arrebatamiento des-apareciera más y más. Peroleemos en Ezequiel 12:26 –28: “Y vino a mí palabra deJehová, diciendo: Hijo dehombre, he aquí que los de lacasa de Israel dicen: La visiónque éste ve es para de aquí a

10 Mensaje Bíblico

muchos días, para lejanostiempos profetiza éste. Diles,por tanto: Así ha dicho Jehováel Señor: No se tardará másninguna de mis palabras, sinoque la palabra que yo hable secumplirá, dice Jehová el Se-ñor.” Comparemos esto con laadvertencia de Pedro en susegunda carta, capítulo 3:3-4:“...sabiendo primero esto, queen los postreros días vendránburladores, andando segúnsus propias concupiscencias, ydiciendo: ¿Dónde está la pro-mesa de su advenimiento?Porque desde el día en que lospadres durmieron, todas lascosas permanecen así comodesde el principio de la crea-ción...” Teóricamente sabemosestas cosas, pero no contamosverdaderamente con ellas.Muchas personas se han vuel-

to indiferentes. Por eso, ten-gamos presente esta exhorta-ción: “Estén ceñidos vuestroslomos, y vuestras lámparasencendidas; y vosotros sed se-mejantes a hombres queaguardan a que su señor re-grese...” (Lc. 12:35-36).

4. Elarrebatamiento de Enoc

“...y no fue hallado” (He.11:5). Esto quiere decir quebuscaron a Enoc. Podríamosimaginarlo así: La esposa es-peraba el regreso de Enoc. Lacomida estaba lista. Los hijospreguntaban: “¿Dónde estápapá?” Pasaron las horas – ytodavía Enoc no había llegadoa casa. Su familia se preocupópor él y empezó a buscarlo.

También los vecinos y los nie-tos ayudaron – pero sin éxito.Al final enviaron un granequipo de búsqueda, pero des-pués de varios días se desistiódel esfuerzo. Enoc quedó des-aparecido para siempre.

Por más hermoso que seael arrebatamiento para losque serán llevados, será ate-rrador para los que quedaránatrás: “Tampoco queremos,hermanos, que ignoréis acer-ca de los que duermen, paraque no os entristezcáis comolos otros que no tienen espe-ranza” (1 Ts. 4:13). Puedes es-tas seguro: ¡Vendrá el día enel que innumerables personasbuscarán a sus familiares!¿Quisieras estar entonces en-tre los que buscan, o entrelos buscados? ¡Jesús vienepronto!

¡Vendrá el día en el que innumerables personas buscarán a sus familiares! ¿Quisieras estar entonces entre los que buscan, o entre los buscados?

En el calendario eclesiástico, el 1º deenero no solamente es el primer día delAño Nuevo, sino que en algunas iglesiastradicionales se conmemora en esa fe-cha la circuncisión de Jesús. Ésta seefectúa en los niños judíos, a los ocho dí-as después de nacer. Según la tradición,esta fecha es también el momento enque se le da el nombre al niño. Cuandoel ángel Gabriel anunció a María el na-cimiento de un hijo, le dijo que lo teníaque llamar Yeshua (Jesús). Lo mismo lepasó a José, cuando quiso dejar, en se-creto, a María. Un ángel le dijo: “José,hijo de David, no temas recibir a Maríatu mujer, porque lo que en ella es engen-drado, del Espíritu Santo es. Y dará aluz un hijo, y llamarás su nombreJESÚS (Yeshúa), porque él salvará a supueblo de sus pecados” (Mt. 1:20-21). Enhebreo, las palabras del ángel contienenun significativo juego de palabras, quelamentablemente no se puede observaren las traducciones a otros idiomas.Pues el ángel dice: “Llamarás su nombreYeshua (= Salvador), porque él salvará(en hebreo: yoshia) a su pueblo de suspecados.”

Siendo que el nombre hebreo de Je-sús tiene un significado tan profundo,los judíos creyentes en Jesús estimanmuy importante pronunciar el nombredel Señor en su forma original. Y llamala atención que los judíos que no creenen Jesús, en general no usan el nombreYeshua, cuando hablan o escriben acer-ca de Él, sino que dicen Yeshu. Esta for-ma abreviada, contiene algo como unaimprecación. Ante esta situación, es unalástima que el nombre Yeshua haya su-frido tantas variaciones al adaptarlo aotros idiomas, y que no se haya conser-vado el nombre original.

La tradición de conmemorar, en elprimer día del año, el momento en quese circuncidó a Jesús y se le dio el nom-bre, tiene un significado especial. Yes-hua, el Salvador, tiene que estar al prin-cipio del año para nosotros, y en Él tene-mos que confiar plenamente, también,durante todo el año. Él vino para salvar-nos de nuestros pecados, y del poder delpecado, que siempre nos causa tantosproblemas.

Al comienzo de un año, muchas vecesse citan las palabras de Exodo 23:20:“He aquí yo envío mi Ángel delante de tipara que te guarde en el camino...” Pero,menos conocido es el versículo que si-gue, el 21: “Guárdate delante de él, y oyesu voz; no le seas rebelde; porque él noperdonará vuestra rebelión, porque minombre está en él.” Como lo dice Sunombre, Jesús es, por un lado, nuestroSalvador delante del enemigo y del opre-sor, que siempre nos causa problemas;pero, por otro lado, el Señor exige denosotros que escuchemos Su voz y Le se-amos obedientes. Si hacemos esto, Élnos guiará a través del Año Nuevo y nosguardará: “Pero si en verdad oyeres suvoz e hicieres todo lo que yo te dijere, se-ré enemigo de tus enemigos, y afligiré alos que te afligieren” (v. 22).

En Su nombre maravilloso, quisieraagradecer en esta ocasión a todos nues-tros amigos que apoyaron el trabajo pa-ra el Señor con sus oraciones y donacio-nes durante el año pasado. Para el AñoNuevo les saludo desde Haifa con uncordial “shalom rav” (el deseo que ten-gan “mucha paz”).

Fraternalmente en Cristo,

NOTICIASDEISRAEL

Fredi Winkler

Queridos amigos de Israel:

Fredi Winkler

11

12 Noticias de Israel

Algo parecido sucedió a finesde mayo de 1991 con la “Opera-ción Salomón”, aquel puenteaéreo iniciado para récordmundial, con el cual Israel en elcorrer de 33 horas y 25 minutostrajo a 14.087 judíos etíopes se-cretamente, pero a sabiendasde la prensa, desde la combati-da Adís Abeba a Israel.

Los medios de comunica-ción alemanes en aquel enton-ces – poco después de la prime-ra Guerra del Golfo – quizás es-taban cansados del CercanoOriente. En las redacciones ale-manas, además, se estaba des-confiando. “¿Israel no estaráviolando el derecho internacio-nal de las naciones?”, fue la pri-mera pregunta de un redactoralemán cuando supo del puenteaéreo. “Después de todo, sola-mente están trayendo a los judí-os etíopes a su país para coloni-zar las regiones ocupadas”, fuela segunda sospecha.

A fines de mayo de 1991, losperiodistas fueron informados através de Josef Olmert, directorde la Asociación Israelí de Pren-sa. Durante un encuentro, diri-gió el diálogo como accidental-mente hacia los judíos etíopesque habían estado aprisionadosen el complejo de la embajadaisraelí en Adís Abeba. Pocos díasdespués, sonó mi celular, estan-do yo con el verdulero. Olmertdijo: “Te acordarás que hemoshablado de los etíopes. Te pido

que hasta nuevo aviso no publi-ques ni una sola palabra sobreellos.”

Todos los aviones de EL ALfueron confiscados el 25 de ma-yo de 1991 por el ejército israelíy enviados con tanques llenos aAdís Abeba. El entonces jefe deEstado Mayor, Ehud Barak, dijoque alrededor de 14.000 perso-nas fueron traídas a Israel en 41vuelos. Treinta y cinco avioneshabrían participado en la ac-ción (24 máquinas militares y10 aviones de EL AL). El jumbo-jet que despegó con 1.135 pasa-jeros estableció un récord mun-dial, ya que aterrizó en Tel Avivcon 1.137 personas a bordo. Du-rante el vuelo habían nacidodos bebés.

Esta gente llegó bien a Israel.Lo que más impresionó a lossoldados, a los voluntarios y alos funcionarios israelíes, fue latranquilidad estoica con la cualestos judíos dejaron que todosucediera.

En la “Estación de refres-cos” que se había establecidoen un cuartel en las inmedia-ciones del aeropuerto, habíansoldados listos para ayudar alos inmigrantes. Los niños re-cibieron caramelos, un para-caidista estaba armado con unrollo de papel higiénico. Debien arriba tenía órdenes delimpiarles las narices a los ni-ños pequeños. El soldado te-nía lágrimas en los ojos: “¡Es el

verdadero éxodo de los hijosde Israel!”

No faltaron las sorpresas. Enel comedor se servían tomates,pepinos y aceitunas, además depan y huevos duros. Los etíopesno tocaron esas verduras extra-ñas de color verde y rojo. Lasaceitunas también quedarondonde estaban. Cuando se lesexplicó que los huevos primera-mente debían ser golpeados ypelados, los etíopes quedaronfascinados. Querían más deesas deliciosas bolitas blancasque nunca antes habían visto.

US

CCoommeennttaarriioo:: Cuando uno mi-ra hacia atrás, a la historia in-mediata del Estado de Israel, in-evitablemente uno, como amigode Israel, se acuerda del aconte-cimiento antes mencionado. Jun-tamente con Israel recordamoseste pasaje de la Palabra: “Y noolvides ninguno de sus benefi-cios” (Sal. 103:2). Porque esta ac-ción muestra, en primer lugar,que Dios es fiel y que cumple Supalabra; pero, en segundo lugar,muestra también los servicios ex-traordinarios que Israel es capazde realizar. De pasada, estable-ció el récord mundial menciona-do. Hoy en día, aquellos judíosde Etiopía hace tiempo ya queestán integrados a la sociedad is-raelí.

CM

RETROSPECCIÓN A TRASFONDOS DESCONOCIDOS

“Operación Salomón”: Regresar al hogar en Eretz Israel

Hay acontecimientos que no son tomados en cuenta por los medios de comunica-ción. Cuando algo sucede un viernes por la tardecita, después de cerrar la redacción,a menudo la noticia recién se encuentra en el diario del lunes.Y, entonces, es nievedel día de antes de anteayer.

13Noticias de Israel

El hallazgo de un se-llo de piedra, hecho porla arqueóloga israelíDra. Eilat Mazar, hacausado sensación. Elsello fue descubiertodurante excavacionesde las autoridades israe-líes de antigüedades, enla Ciudad de David enJerusalén. En dicho se-llo se puede descifrar elnombre de una familiaque prestaba serviciosen el primer templo, yque estuvieron entre losexiliados judíos en Ba-bilonia. A esa familia, elrey persa Ciro II le permitió, enel 539 a.C., regresar a Sión.

Dicho sello proviene deltiempo entre el 538 y el 445 a.C..Por un lado, se puede leer elnombre “Temech” (en letras la-tinas, escrito muchas veces co-mo “Tamach” o “Tamech”). Enel libro de Nehemías dice, porejemplo, que la familia Temechpertenecía al grupo de los queservían en el templo y que tu-vieron que ir al exilio babilóni-co. La Biblia también mencionaque esa familia regresó a Jerusa-lén (Neh. 7:55 y Esdras 2:53).

Además, el sello muestra unaescena de culto: Se puede reco-nocer a dos sacerdotes con bar-ba que se encuentran parados alos lados de un altar de incien-so, y que tienen las manos ex-tendidas hacia el cielo en unareverente pose de oración. De-

bajo de dicha escena, se en-cuentran las tres letras hebreasdel nombre de la familia Te-mech. El hecho es que la familiaTemech usaba este sello de pie-dra aun después de su regreso aJerusalén, porque fue halladoen las inmediaciones del Ophel,es decir de aquel barrio residen-cial en el que en un tiempo vi-vieron los que servían en eltemplo en la época de Nehemí-as.

“El sello negro de piedra dela familia Temech es un objetoarqueológico singular, que ade-más documenta las narracionesde la Biblia. Es una prueba sóli-da de que esa familia, mencio-nada en los libros de Esdras yNehemías, realmente existió.Además, es el primer sello deltemplo antiguo-testamentarioque hemos descubierto en Jeru-

salén”, dijo laDra. Mazar. Másallá de eso, ellacomentó queuna y otra vez seentusiasma envista de talesdescubrimien-tos, especial-mente cuandolos mismos con-firman los rela-tos de la Biblia.

AN

CCoommeennttaarriioo:: ¡En Israel se con-firma la verdad de la totalidad dela Biblia! Hasta la fecha se hanencontrado numerosos restosque datan de la época del segun-do templo, y ahora, incluso, deltiempo del primer templo. ¡Hoyen día se puede “demostrar” enIsrael que la totalidad de la Bi-blia, Antiguo y Nuevo Testamen-to, son verídicos! ¡Qué tremendoel tiempo en que vivimos! Quienen vista de estos hechos contun-dentes no cree en la Biblia, segu-ramente ha cerrado ambos ojos ala verdad. ¡Cuánta vida cobran, ala luz de este acontecimiento, pa-labras tales como: “El que tieneal Hijo, tiene la vida; el que no tie-ne al Hijo de Dios no tiene la vi-da” (1.Jn. 5:12).

CM

RAREZA ARQUEOLÓGICA

Objeto del tiempo del primer templo

El Rey Salomón comenzó en el año 957 a.C. con la construcción del primer templo. Elmismo fue inaugurado en el 951 a.C., y su destrucción ocurrió en el 586 a.C.. A pesarde sus cientos de años de existencia, los arqueólogos tienen sólo unos pocos objetosde ese período para mostrar.

Brasil tiene una atrac-ción turística singular

14 Noticias de Israel

“Euronext” es una, así lla-mada, bolsa de varios países.Esta empresa gestiona las bol-sas de Ámsterdam, Bruselas,Lisboa y París, al igual que elmercado a término en Londres.Emprendimientos israelíes cu-yas acciones son negociadas enlas bolsas de Tel Aviv (TASE), deahora en adelante son admiti-das tam-bién en“Euronext”en Paris. El“Euronext”fue funda-do el 22 desetiembredel año 2000, como sociedadde holding de derechos holan-deses a través de la fusión delas bolsas de Ámsterdam, Bru-selas y París. A principios delaño 2002 el “Euronext” se ex-pandió, a través de la fusióncon la bolsa portuguesa y la to-ma de posesión de la bolsa detérminos de Londres. Eso con-virtió a “Euronext” en la bolsamás grande de Europa quetraspasa fronteras. Luego, el 2de junio de 2006, surgió la fu-sión de “Euronext” con el “NewYork Stock Exchange” (NYSE).

La admisión de las empresasisraelíes se remonta a un con-trato entre Moshe Tery, presi-dente de la jefatura israelí devalores, y Michel Prada, presi-dente del regulador de valoresfrancés (AMF). El acuerdo fueconcretado a fines de enero de2008, y puesto en acción en las

siguientes semanas. Israel es elprimer país no europeo que lo-gra un acuerdo de este tipo conel AMF. Frente a los medios decomunicación israelíes, Tery sedeclaró sumamente satisfechocon este acontecimiento. Ade-más, él tiene la esperanza deque otros estados europeos si-gan también este ejemplo,abriendo sus bolsas al comercio

de ac-c i o n e sde em-p r e s a sisraelíes.

AN

CCoommeennttaarriioo:: El hecho de queIsrael se esté acercando cadavez más a Europa, se encuentra,según nuestro conocimiento delas Escrituras, en línea con la Pa-labra Profética. Ya que cuando elanticristo establezca firmementesu Imperio Romano, Israel tieneque ser parte del mismo, puesese imperio abarcará el mundoentero. La Biblia nos enseñaque, entonces, volverá a surgirun templo en Jerusalén y que elanticristo se sentará en el mis-mo. A la mitad del tiempo de latribulación, él volverá su rostroen contra de Israel. Es allí dondecomenzará la gran angustia paraJacob, es decir para Israel. Al fi-nal, Jesús regresará con gran po-der y gloria para la salvación delremanente israelí (cp. 2 Ts. 2:4;Dn. 9:27; Ap. 12:1-6; Jer. 30:7;Ro. 11:26-27; Zac. 14:1-3).

CM

ISRAEL SE ACERCA A EUROPA

Negocio de acciones de empre-sas

israelíes en la bolsa europea

INNOVACIONES ISRAELÍES

Fotosíntesispuede des-truir célulasde cáncerLa medicina moderna aho-ra utiliza la fotosíntesis enla lucha contra las enfer-medades cancerígenas.

La fotosíntesis es la produc-ción (síntesis) de materias orgá-nicas en los seres vivos por me-dio de la utilización de la energíade la luz. La energía es asimiladacon la ayuda de colorantes queabsorben luz, para así ser trans-formada en energía química. Através de la formación de materiaorgánica, la fotosíntesis es la queimpulsa prácticamente todos lossistemas ecológicos existentes, yaque la misma provee a otros seresvivos de fuentes de materia ricaen energía y de energía. Casi to-das las algas y las plantas delcampo, al igual que algunas bac-terias, son capaces de realizar lafotosíntesis. Un rol importanteen la fotosíntesis lo juega la clo-rofila. Las moléculas de ese pig-mento absorben energía que pro-viene de las fuentes de luz, y laconvierten en azúcar y oxígenoen el curso de procesos químicoscomplejos.

Cuando un miembro de su fa-milia enfermó de cáncer, el cien-tífico fitólogo y aviador israelíprof. Scherz, del Instituto Weiz-mann en Rehoboth, tuvo la ideade aprovechar el proceso para ladestrucción de células canceríge-nas. Él cuenta: “He investigado,por ejemplo, de qué manera lasmoléculas de clorofila de algunas

15Noticias de Israel

bacterias transforman la ener-gía de la luz almacenada enenergía eléctrica.” Juntamentecon el bioquímico prof. YoramSalomón, desarrolló un proce-so en el cual se le inyecta mo-léculas de clorofila al pacienteen forma intravenosa, las cua-les en un tiempo muy breve sepropagan por las vías sanguíne-as. Luego el tumor es irradiadoen forma controlada con luz, loque activa la sustancia inyecta-da. Las células del tumor sondestruidas en el correr de unaspocas horas, mientras que el te-jido sano prácticamente no seve afectado. De ese modo, lostumores de cáncer mueren enel correr de 24 a 48 horas. Elsistema inmunológico naturaldel paciente, que no es afecta-do por ese tratamiento, segui-damente se deshace de las cé-lulas cancerígenas muertas.

El hecho es, sin embargo,que actualmente con ese nove-doso procedimiento sólo pue-den ser tratados tumores extre-madamente planos, que se en-cuentran en un tempranoestado de desarrollo. Hasta lafecha, este procedimiento ha si-do probado en Canadá y en In-glaterra en el contexto de expe-rimentos clínicos. Se trató a pa-cientes con cáncer de próstataque no reaccionaban a los mé-todos de tratamiento conven-cionales. Mientras tanto, la em-presa holandesa “Steba BeheerNV” se está ocupando de seguirdesarrollando el procedimientoy las sustancias que se necesi-tan para el mismo. Más allá deeso, se están investigando lasposibilidades de utilizar esteprocedimiento de terapia parala destrucción de otros tipos decélulas cancerígenas, como porejemplo en el caso de cáncer demamas y de páncreas. Próxima-mente se comenzará la tercerafase de experimentos clínicos

en Estados Unidos y en Euro-pa.

ZL

En Europa central, alrede-dor de un dos a un tres porciento de la población sufre desoriasis. En Estados Unidos, elporcentaje es aún más alto, yestá entre el cuatro y cinco porciento (alrededor de 7,5 millo-nes de personas). Aun no hasido encontrada por la medici-na moderna una receta contraesa enfermedad de la piel, queya fue descrita por el médicogriego Hipócrates algunos si-glos antes de Cristo.

La soriasis propone cadavez mayores enigmas. Esta en-fermedad no contagiosa es atri-buida, por algunos, a un defec-to genético, pero acerca de esono existen estudios seguros.Muchos pacientes informan deuna aparición de la enferme-dad sobre todo después de car-gas emocionales y en situacio-nes de estrés. La soriasis atacaespecialmente las rodillas, loscodos y el cuero cabelludo. Lapicazón que la acompaña a ve-ces es casi inaguantable, demodo que puede llegar a haberheridas abiertas.

A muchos afectados lesayuda una estadía en el MarMuerto o en algunas de las po-cas clínicas especializadas enesto en Europa. Quien no par-ticipa en una estadía intensivade curación, tiene que hacerse

prescribir radiaciones por sudermatólogo y tratar las partesafectadas con pomadas. Comodichas pomadas contienen ca-si exclusivamente esteroides,producen efectos secundariosque no son deseables y que si-guen dañando. Más allá deello, se produce un acostum-bramiento, de modo que esosmedicamentos en algún mo-mento ya no hacen ningún, ocasi ningún, efecto.

Le empresa israelí “Der-miPsor” desde su fundaciónen el año 2004 se dedica a lapregunta, de cómo poder ayu-dar mejor a los pacientes consoriasis. La empresa aparente-mente logró, como muestranlos primeros experimentos clí-nicos, un importante avanceen esta área, ya que la pomadadesarrollada por “DermiPsor”se basa en las vitaminas B y Dy ya no contiene esteroides.

A pesar de estas primerasperspectivas prometedoras, seenfatiza que es necesario reali-zar más series de experimen-tos. Aun así, el Dr. Avikam Ha-rel, quien es responsable enforma decisiva, se muestra lle-no de esperanza de poder lle-var esta nueva pomada al mer-cado a más tardar en el año2009.

AN

EMPRESA ISRAELÍ DESARROLLA POMADA NOVEDOSA

Ayuda parapacientes con

soriasisLa Soriasis es una enfermedad de la piel muy difundida,que además puede traer consigo enfermedades secunda-rias. El Mar Muerto ayuda a muchos. Quien, por el contra-rio, no pueda viajar, dependerá de los esteroides que, a suvez, tienen efectos secundarios también.

16 Noticias de Israel

El Mar Muerto está en peli-gro. El nivel del agua baja cons-tantemente, de modo que cam-bia la concentración de sal. Enalgunas regiones el suelo se estáhundiendo súbitamente en lasregiones de la orilla, porque loscristales de sal se están desplo-mando. Además de eso, hasta lafecha prácticamente no existióuna planificación bien enfocadadel aprovechamiento turísticode la región. El turismo del Mar

Muerto es un factor de sumaimportancia para la economíaisraelí, pero la planificación de-ficiente actualmente está cau-sando grandes daños ecológi-cos.

Eso lo quiere cambiar el Mi-nistro de Finanzas Roni Bar-Ondel partido de gobierno “Kadi-ma”. Él presentó al Gabinete suplan para la formación de unacomisión para la protección delMar Muerto, plan que fue acep-

tado en la primavera del 2008.Las primeras tareas de esa nue-va comisión consistirán en evi-tar un continuado descenso delnivel del agua y de conservar, obien restaurar, la línea costera,sobre todo vista de los comple-jos hoteleros en la región sur delMar Muerto. Hasta ahora res-ponsable de eso era el ministe-rio de turismo que dejaba total-mente fuera de consideraciónlos aspectos ecológicos y otros.

AN

CCoommeennttaarriioo:: La idea deuna comisión de este tipono es mala, pero en reali-dad no sería necesaria. Sa-bemos de la Biblia, que en-tre el Mar Muerto y el MarMediterráneo algún díaexistirá una conexión flu-vial (cp Ez 47:8; Zac 14:8;Joel 4:18). Cuando eso su-ceda, ya no existirá el pro-blema del descenso del ni-vel de agua. En Israel tam-bién se habla cada tantodel proyecto de un canaldel Mar Rojo al Mar Muer-to. Tampoco eso es nece-sario, ya que Dios mismoun día solucionará el pro-blema.

CM

Informaciones sobre el Mar Muerto:www.deadsea.co.il

PROTEGER REGIÓN SINGULAR

Nuevas autoridades para laprotección del Mar Muerto

La región del Mar Muerto es considerada como única en el mundo entero. Es un pai-saje extraño con una flora y fauna fuera de lo común. Un clima como el del MarMuerto probablemente no se encuentra en otra parte del mundo, de modo queanualmente mucha gente viaja a ese lugar para buscar diversas sanidades.

El Mar Muerto

17Noticias de Israel

Muchas preguntas sonplanteadas una y otra vezdesde hace años: Si el estadojudío no debería ser anuladosin demora a causa de sus“crímenes”, y si Israel no seríade todos modos un “estadoartificial”. El sionismo es pre-sentado como una ideologíacriminal que iría a la par conlas ideas racistas de los nazis.

Y eso que el sionismo noes otra cosa más que el movi-miento nacional global de losjudíos. El mismo surgió haciafines del siglo 19, como reac-ción a los pogroms de Rusia ya la discriminación en Euro-pa Occidental. De ahí en más,los sionistas definieron a los ju-díos como pueblo y nación, conderecho a un estado soberanopropio. Se habló de Uganda, Ar-gentina y Madagascar como po-sibles hogares. Pero al final, loque predominó fue la concienciahistórica judía, para intentarconseguir el estado en la antiguapatria bíblica. Chaim Weizmannlogró impulsar a los británicosen 1917 para que hicieran la“Declaración de Balfour”, en lacual ellos prometieron a los judí-os un “hogar nacional” en Pales-tina, aun antes de que la regiónfuera conquistada por los osma-nes.

Los árabes en la región delmandato de Palestina, bajo el li-derazgo del Mufti de Jerusalén,Haddsch Amin el Husseini, in-tentaron correr a los judíos deJerusalén y de Hebrón mediante

sangrientos pogroms. Más ade-lante, en colaboración con Hi-tler, ellos quisieron detener a losjudíos que estaban huyendo deEuropa y de Rusia. En 1947 lasenemistades se habían vueltotan insoportables, que la ONU,por recomendación de los britá-nicos, decidió por voto mayori-tario la fundación de un estadojudío (al lado de un estado ára-be) en Palestina. Esa resolución181 fue la legitimación de dere-cho internacional para que losjudíos el 14 de mayo de 1948proclamaran su estado en TelAviv, aun antes de comenzar elsábado, después de que los últi-mos británicos habían abando-nado Haifa al mediodía.

Puede que las Naciones Uni-das hayan dado un voto mayori-tario a favor de la institución deun estado judío porque estabantodavía bajo la impresión del

H o l o c a u s t o.Pero sin los an-tecedentes ysin las prepara-ciones de la so-ciedad judía enPalestina bajoel mandatobritánico, el es-tado nunca sehubiera hechorealidad. Los

árabes, quienes recién a partirde 1964 se definieron como “pa-lestinos” en el marco de su movi-miento nacional, estaban encontra de este estado judío por-que no querían tolerar ningún“cuerpo extraño”. En las guerrasde 1948 y 1967, los estados ára-bes persiguieron la meta de des-truir el estado judío y de “echar alos judíos al mar”. Por el hechode que ellos rechazaban Israel,no podían aprobar que se esta-bleciera un estado “palestino” enCisjordania, que fuera ocupadahasta 1967 por Jordania, ni en laFranja de Gaza que estaba admi-nistrada por Egipto.

Recién en 1977 se vio uncambio en la actitud árabe,cuando Sadat, el presidente deEgipto, aceptó a Israel como un“hecho” y comenzó las negocia-ciones de paz. Yassir Arafat, el je-fe de la OLP, proclamó en 1988

EL SIONISMO

Los antecedentes del Israel moderno

Odiosos ataques contra Israel atraviesan como un hilo conductor, especialmente losforos de discusión en Internet. Una y otra vez surge la pregunta si Israel siquiera tienederecho de existencia.

Chaim Weizmann logró impulsar a losbritánicos en 1917para que hicieran la“Declaración de Balfour”

18 Noticias de Israel

en Ginebra, que se conformaríacon Cisjordania al igual que conla Franja de Gaza, y que ya no as-piraría a la destrucción de Israel.Esa proclamación le rindió a laOLP el reconocimiento de losEE.UU. buscado desde hacíamucho, y fue la condición paralas Negociaciones de Paz de Osloentre Israel y la OLP a principiosde los años 90.

De modo que quien todavíaduda del derecho de existenciade Israel y de la legitimidad delestado judío, ignora incluso eldesarrollo de los acontecimien-tos dentro de la OLP y de los es-

tados árabes tales como Egipto yJordania, que firmaron un trata-do de paz, reconocido por el de-recho internacional, con Israel.

US

CCoommeennttaarriioo:: Aun cuando lospadres del sionismo no eran cre-yentes en el sentido bíblico, Diosha usado ese movimiento paracumplir Su Palabra, y para quecientos de miles de judíos regresa-ran a Eretz Israel. El regreso de Is-rael sucedió y continúa sucedien-do en incredulidad; el segundo pa-so es la conversión de Israel. SiDios hizo lo primero, también hará

lo segundo. Eso nos recuerda laspalabras del Nuevo Testamento:“estando persuadido de esto, queel que comenzó en vosotros labuena obra, la perfeccionará has-ta el día de Jesucristo” (Fil. 1:6).Tanto en el Antiguo como en elNuevo Testamento (Ez. 11:19-20;37:14; Ro. 11:26) existen clarasdeclaraciones de que todo el re-manente de Israel será salvo. Loque Dios comienza, Él también lolleva a su final.

CM

Más sobre el tema Sionismo en: www.zionismus.info

Al bucear repentinamentereina un silencio absoluto. Laspercepciones humanas de lossentidos son totalmente dife-rentes que sobre el agua. Elmundo subacuático es fasci-nante y muchas veces un delei-te para los ojos. Pero el bucearestá combinado con riesgos y li-mita nuestra comunicación. Silos buceadores pierden el con-tacto visual unos con los otros,ya ni siquiera existe la posibili-dad de comunicarse por señas.

Todo eso ya pronto podríapertenecer al pasado, ya que re-cientemente una empresa israe-lí presentó una novedad demercado. La empresa “Under-water Technologies Center”(UTC=Centro de TecnologíaSubacuática) desarrolló el pri-mer aparato que posibilita elenvío de mensajes de texto –SMS – bajo agua. Este procedi-miento en el futuro permitiráuna comunicación sin proble-mas, gracias a la cual también

situaciones de peligro puedenser desactivadas más sencilla yrápidamente.

El aparato fue denominado“Underwater Digital Interface”(UDI) y se basa en las leyes físi-cas que juegan un rol bajo aguaen vista de la acústica. El dispo-sitivo es fijado en la muñeca a lamanera de un reloj. Contiene 14mensajes de texto programadosque pueden ser bajados a travésde sencillos pasos en el manejo(por ej.: “Mira, el pez que estáallá”).

De importancia de vida ymuerte, no obstante, son losmensajes de emergencia. El lla-mado de emergencia SOS es en-viado a través de la activaciónde un botón especial. Para esose necesita tan solamente lapresión de un dedo. Con estellamado de emergencia a su vezse envía una determinación delugar para así poder salvar la vi-da más rápidamente. Este apa-rato novedoso, sin embargo, no

transformará solamente la ex-periencia subacuática de buce-adores de tiempo libre. Tambiénse prevé un amplio aprovecha-miento en el área militar. Ac-tualmente el precio se encuen-tra en alrededor de 1600 dólaresnorteamericanos. Neta Kerem,la directora general de “UTC”,informó que el aparato ya pue-de ser adquirido en el mercadonorteamericano.

ZL

Portada de Internet de la empresa:www.utc-digital.com

COMUNICACIÓN SUBACUÁTICA

Nueva tecnología al servicio de los buceado-res

En un devocional dice así: “Los científicos del Consejo

Climático de la ONU advierten:Si no se toman medidas drásti-cas, la humanidad se verá ame-nazada por una catástrofe climá-tica. …Ya hace más de 2000 añosatrás, algunos autores bíblicospronosticaron una catástrofe cli-mática. También Jesucristo hablóde amenazadores cambios ennuestro sistema solar, de inunda-ciones y de fluctuaciones de lasfuerzas de la naturaleza. En es-pera de esas cosas, los pueblosquedarán pasmados de espanto,mientras que las personas con po-der de decisión se retorcerán ensu impotencia. Jesucristo dijo queel mundo en el que vivimos seacabará. Pero que Su mundo se-guirá.

Eso, por un lado, significa quela Palabra de Dios se hará reali-dad. De las miles de promesas deDios no quedará ni una sola sincumplirse. Podemos confiar eneso con toda seguridad. …Diosnos llama a nosotros, los sereshumanos, a creer en Su Palabra ya obedecerle a Él. Esa fe no es lafe en un programa o en un siste-ma, sino en una persona: Jesu-cristo; porque Él es Dios. Él ten-drá la última palabra.”1

El Dios dela evolución.Cuanto más avan-zamos en el tiempo,tanto menos se cree en laverdad de la Palabra de Dios.Acaloradas discusiones y campa-ñas a favor de la evolución, y encontra de la creación, dominanlos medios de comunicación. Aunen círculos cristianos la evoluciónes incluida cada vez más en la te-ología. Muchas veces se escuchadecir que es fácil hacer que esasdos ideas concuerden: Dios habríacreado a través de la evolución.

Hasta qué punto ya ha avan-zado el pánico con respecto a lapolución de un mundo que, su-puestamente, ha surgido a travésde la evolución, lo demuestra elsiguiente informe:

“Los ambientalistas han exigi-do un aporte mayor de los agri-cultores con respecto a la protec-ción del clima. La agricultura enAlemania estaría produciendohasta un once por ciento de losgases causantes del efecto inver-nadero, dice un… estudio publi-cado por WWF Alemania. Los ga-ses de la digestión de una sola va-ca lechera serían casi tan dañinoscomo los de un automóvil peque-

ño con unrecorrido de 18.000 kilómetrospor año. De ahí que WWF exijaun ‘impuesto de emisión’ para laagricultura. …Los consumidorestambién deberían prestar másatención al equilibrio climático desus comidas, dijo la experta enasuntos agrícolas Tania Drägerde Terán. Sus consejos: más pro-ductos ecológicos regionales e in-ternacionales, menos carne y me-nos arroz. Porque la producciónarrocera en los campos húmedostambién presentaría un gran pro-blema climático para el mundoentero. La experta de WWF Drä-ger de Terán, enfatizó que la agri-cultura ecológica produciría me-nos gases causantes del efecto in-vernadero, a causa del menorgasto de energía. Por esa razón,se fomentaría especialmente laagricultura ecológica.”2

Hace poco, Peter Scholl-La-tour dijo, literalmente, que el

El Dios de los días

postrerosLos representantes fanáticos de la evolución no quieren un Creador. Ellosargumentan algo así: “Aun cuando noexista ninguna prueba para la teoría dela evolución, de todos modos no creemosen una creación a través de un Creador.”

19ACTUALIDADES

ateismo actual en realidad se ha-bía convertido en una nueva reli-gión. En los países cristianos, es-to significa la apostasía de todoslos valores antiguamente bíblicos,que la Biblia describe en tantospasajes. A la rapidez con que elateismo se derrumba como si fue-ra un castillo de naipes, se refirióRobert Lembke, cuando dijo: “Enun avión, durante las fuertes tur-bulencias, no hay ateos.”3

Los creacionistas, que ma-yormente son cristianos, sondesplazados del escenario. Porhaberse creado un “Dios” diferen-te, sin embargo, los ateos y losevolucionistas reciben amplio es-pacio para desplegar sus descabe-lladas ideas ante un numerosopúblico. Los ateos están nueva-mente en una coyuntura favora-ble, como por ejemplo RichardDawkins, cuyo libro “La manía deDios” ha llegado a ser un bestse-ller.

La ira de Dios desde el cie-lo. Con esto nos encontramos,según la Biblia, en el absolutomedio de los postreros días: laapostasía de todo lo que anterior-mente eran los valores bíblicos.Pero, con respecto a eso, la Bibliadice: “Porque la ira de Dios se re-vela desde el cielo contra toda im-piedad e injusticia de los hombresque detienen con injusticia la ver-dad; porque lo que de Dios se co-noce les es manifiesto, pues Diosse lo manifestó. Porque las cosasinvisibles de él, su eterno poder ydeidad, se hacen claramente visi-bles desde la creación del mundo,siendo entendidas por medio delas cosas hechas, de modo que notienen excusa. Pues habiendo co-nocido a Dios, no le glorificaroncomo a Dios, ni le dieron gracias,

sino que se envanecieron en susrazonamientos, y su necio corazónfue entenebrecido. Profesando sersabios, se hicieron necios, y cam-biaron la gloria del Dios inco-rruptible en semejanza de imagende hombre corruptible, de aves, decuadrúpedos y de reptiles… yaque cambiaron la verdad de Diospor la mentira, honrando y dandoculto a las criaturas antes que alCreador, el cual es bendito por lossiglos. Amén” (Ro. 1:18-23,25).

¿Con respecto a qué nos ins-truye detalladamente este pasajebíblico?

1. A que Dios es el Creador yque como tal es perfectamente re-conocible. De eso también testifi-ca un rey de los Incas, de quien sedice así: “El Rey Pachacuti (1431-1471 d.C.) llevó el reino de los In-cas a su máximo auge. Sin la Bi-blia, él llegó a darse cuenta quehasta entonces había adorado so-lamente a un objeto de la crea-ción, al sol, y no al Creador mis-mo. Primeramente observó queInti (el sol), su Dios, hacía todoslos días lo mismo. De modo quesu propia vida era más entreteni-da que la de su dios. En segundolugar, se asombró de que una pe-queña nube pudiera oscurecer asu dios. En tercer lugar, se pre-

guntó quien, después de todo, ha-bía hecho el sol. De ese modo, élindagó en los escritos de sus ante-pasados. Y he aquí, que hubo untiempo en que su pueblo habíaadorado al Creador de todas lascosas, al verdadero Dios. Enton-ces, él buscó y encontró a aquelDios que es superior a cualquierobjeto de la creación. El rey dioórdenes a su pueblo de no seguiradorando al sol, sino a Aquél quehabía hecho al sol.”4

El conocido poeta alemánMatthias Claudius (1740-1815)dijo: “Seguramente la primaveranos enseña de manera especialacerca de Dios y de Su gracia,porque lo que toca tanto el cora-zón tiene que provenir de algúncorazón.”

2. La ira de Dios alcanza almundo en una época en que haelevado a la creación al punto dehacerla su dios, y se ha entregadototalmente a la evolución. ¡Y ésees justamente nuestro tiempo!Una nueva traducción de Roma-nos 1:25 dice así: “Ellos intercam-biaron al verdadero Dios por unasarta de mentiras, ellos han hon-rado y adorado a las criaturas enlugar de adorar al Creador –¡adorado sea Él eternamente,Amén!”

20 Actualidades

Los gases de la digestión de una sola vacalechera serían casi tan dañinos como los deun automóvil pequeño con un recorrido de18.000 kilómetros por año.

3. La impiedad y la injusticiade la humanidad en los últimostiempos no son, en primer lugar,las atrocidades, sino que másbien lo es la mentira, que retienela verdad a través de la injusticia.Es un tiempo en el cual se niegaconscientemente la creación reco-nocible de Dios, y se pone a lacriatura por encima del Creador.Las muchas atrocidades de nues-tros tiempos tienen su origen enla impiedad al igual que en la in-justicia, y son consecuencia de lasmismas, como por ejemplo la in-vestigación embrional, la homose-xualidad, la sarta de mentiras dela esotérica, la hechicería moder-na, etc. La Biblia misma mencio-na esas atrocidades de esta ma-nera: “…Y como ellos no aproba-ron tener en cuenta a Dios, Dioslos entregó a una mente reproba-da, para hacer cosas que no con-vienen; estando atestados de todainjusticia, fornicación, perversi-dad, avaricia, maldad; llenos deenvidia, homicidios, contiendas,engaños y malignidades; murmu-radores, detractores, aborrecedo-res de Dios, injuriosos, soberbios,altivos, inventores de males, des-obedientes a los padres, necios,desleales, sin afecto natural, im-placables, sin misericordia; quie-nes habiendo entendido el juiciode Dios, que los que practican ta-les cosas son dignos de muerte, nosólo las hacen, sino que tambiénse complacen con los que las prac-tican” (Ro. 1:28-32).

La evolución lleva a los ac-tos más abominables. Podemosleer lo siguiente, por ejemplo:“Desde principios de septiembrede 2007 está permitido en GranBretaña la producción de seresembrionales mixtos, una mezclade ser humano y animal. Los in-

vestigadores de aquí en más tie-nen permiso para inyectar ADNhumano a un óvulo animal, comoser a un cerdo o a un vacuno, delcual previamente se haya retira-do el ADN original.”3

Si no existe un Dios y un Cre-ador, sino solamente la evolución,entonces el ser humano no es res-ponsable ante nadie, y eso es loque lleva a la apostasía más radi-cal. En ese caso, todo lo moral se-ría rápidamente echado por laborda, para que el barco mismopueda conservarse.

4. En los últimos días, la irade Dios alcanzará la tierra desdeel cielo. Y con eso habremos llega-do a los juicios que están descri-tos en el Apocalipsis de Jesucris-to. Pareciera como que el EspírituSanto de Dios estuviera relacio-nando el pasaje de Romanos 1:18con el Apocalipsis de los últimosdías, o sea, con los acontecimien-tos descritos en el Apocalipsis.Porque, seguramente, no en vanoDios es adorado y alabado en elApocalipsis como el Creador, aligual que en la carta a los roma-nos: “Diciendo a gran voz: Temeda Dios, y dadle gloria, porque lahora de su juicio ha llegado; yadorad a aquel que hizo el cielo yla tierra, el mar y las fuentes de

las aguas” (Ap. 14:7). “Y los otroshombres que no fueron muertoscon estas plagas, ni aun así searrepintieron de las obras de susmanos, ni dejaron de adorar a losdemonios, y a las imágenes deoro, de plata, de bronce, de piedray de madera, las cuales no puedenver, ni oír, ni andar; y no se arre-pintieron de sus homicidios, ni desus hechicerías, ni de su fornica-ción, ni de sus hurtos” (Ap. 9:20-21). En estos dos versículos se ha-bla dos veces sobre el no quererarrepentirse:

a) Los seres humanos no searrepentían de la falsa adoración,detrás de la cual se esconden de-monios (v. 20). Los demonios tie-nen como meta desviar a los sereshumanos de Dios y ofrecerles al-ternativas, como por ejemplo laadoración a la materia (evolu-ción): Romanos 1, enseña que laira de Dios viene sobre los sereshumanos porque ellos han adora-do a las criaturas en lugar de alCreador. En la evolución, la crea-ción es elevada hasta llegar a serun dios creacionista. De modoque la materia es honrada másque el Creador de la misma. Enlas revistas, por ejemplo, se pue-de leer una y otra vez, que “laevolución” habría “creado algo

21Actualidades

“Seguramente la primavera nos enseña demanera especial acerca de Dios y de Su gra-cia, porque lo que toca tanto el corazón tieneque provenir de algún corazón.”

maravilloso”. Lo que se encuentradetrás de eso, no es más que in-fluencia demoníaca. La teoría dela evolución, que ha llegado a sertan popular y es creída en casi to-das partes, produce la apostasíaradical de Dios, lo cual a su vezevoca la ira del Dios de los cielos.En el Apocalipsis, esa ira de Diosque viene sobre la humanidad, esdescrita más detalladamente. Yse vuelve realidad el hecho deque Dios envía esos juicios a cau-sa de que la materia es honradamás fervientemente que su Crea-dor. Por esa razón, los seres hu-manos de ese tiempo son llama-dos seriamente a temer a Dios y adarle a Él el honor: “Vi volar poren medio del cielo a otro ángel,que tenía el evangelio eterno parapredicarlo a los moradores de latierra, a toda nación, tribu, len-gua y pueblo, diciendo a gran voz:Temed a Dios, y dadle gloria, por-que la hora de su juicio ha llega-do; y adorad a aquel que hizo elcielo y la tierra, el mar y las fuen-tes de las aguas” (Ap. 14:6-7).“…la hora de su juicio hallegado”, a mi manera de ver, nosignifica que el juicio recién hayallegado en ese momento, sino quese refiere a todo el Apocalipsis. El“eterno evangelio” proclama a

Dios como Creador, lo cual pode-mos leer en la Biblia desde su co-mienzo hasta su final. ¡Todo fuecreado a través de Él! Y como lahumanidad ya no creerá eso enese tiempo, será juzgada y llama-da a regresar a esa verdad. Perolos seres humanos no están listospara derrumbar su edificio de te-orías y darle a Dios el honor, porlo cual tampoco se arrepienten.

A la adoración del materialis-mo se refieren las palabras:“…las obras de sus manos…”, encombinación con los ídolos hechosde oro, plata, hierro, piedra y ma-dera y la adoración de los mis-mos. El oro, la plata, el hierro, lapiedra y la madera son todas co-sas que Dios ha creado, que losseres humanos, sin embargo, hanmal usado para beneficio propio,para su auto-representación y pa-ra la adoración.

Transferido a nuestro tiempo,eso significa que el ser humanoconfía más en las seguridades pa-sajeras que en Jesucristo y en SuPalabra infalible, es decir en laspromesas de Dios. Cuando el serhumano convierte las segurida-des terrenales en su base de con-fianza y cuenta con ellas, enton-ces ha convertido a esas cosas ensu dios. El materialismo en nues-

tro mundo se ha convertido en un“dios”, pero muchos ya no puedenmanejar esas cosas. Aun las per-sonas nacidas de nuevo puedentodavía ser codiciosas o avaras,por lo cual en la carta a los colo-senses se exhorta a dejar ese cul-to a los ídolos: “Haced morir,pues, lo terrenal en vosotros: for-nicación, impureza, pasiones des-ordenadas, malos deseos y avari-cia, que es idolatría” (Col. 3:5).

¿Y cómo se ve toda esta si-tuación en la actualidad? Lasiglesias se están vaciando y lasinstituciones de seguros, al igualque los bancos, registran una in-mensa tasa de crecimiento. Losbienes inmuebles dominan la so-ciedad, los datos de la bolsa lle-nan los medios de comunicación yson el tema número uno. El lujose convierte en el contenido de-terminante. Vivir y trabajarorientados hacia las ganancias esel mandamiento de este tiempo.

El diablo quiso seducir aun aJesús a poner los valores mate-riales por encima de Su Padre ce-lestial, para así conseguir adora-ción para sí mismo: “Y le llevó eldiablo a un alto monte, y le mos-tró en un momento todos los rei-nos de la tierra. Y le dijo el dia-blo: A ti te daré toda esta potes-tad, y la gloria de ellos; porque amí me ha sido entregada, y aquien quiero la doy. Si tú postra-do me adorares, todos serán tu-yos” (Lc. 4:5-7).

El dinero (materialismo) tieneun poder siniestro y puede muyrápidamente tomar el lugar deDios. A la pregunta “¿Cómo pode-mos saber si hemos llegado a seresclavos del dinero?, podemos en-

22 Actualidades

El rey Inca Pachacuti (1431-1471 d.C.) sintener la Biblia, llegó a darse cuenta que hasta entonces había adorado solamente a un objeto de la creación, al sol, y no al Creador mismo.

contrar respuestas a través deotras preguntas:

• ¿Con qué frecuencia me pon-go a pensar en el dinero?

• ¿Hasta dónde llegan mispreocupaciones financieras y enqué medida me dominan?

• ¿Qué ya no hago y qué hago,tan solamente para ganar más di-nero?

• ¿Qué es lo que se encuentraen primer lugar en mi vida (prio-ridades)?

• ¿Cuánto tiempo invierto pa-ra las posesiones, las compras,las consultas de tipo material?

• ¿Qué tan fácil o difícil me esregalar dinero o posesiones?

• ¿Estoy dispuesto a metermeen deudas para poder cumplirmeun deseo lo más rápidamente po-sible?

b) Las personas ya no se arre-pentían de su comportamientomoral: “Y no se arrepintieron desus homicidios, ni de sus hechice-rías, ni de su fornicación, ni desus hurtos” (Ap. 9:21). Entre es-tas cosas se encuentran: la viola-ción, la injusticia (por ejemplo, elengaño), el asesinato, la fornica-ción (como ser el vivir juntos sinlibreta de matrimonio), las rela-ciones prematrimoniales, los di-vorcios, la homosexualidad; todoesto hoy es parte del orden deldía y ha llegado a ser totalmentenormal para la mayoría de laspersonas, es más, esas cosas yason parte de nuestra cultura.

En los juicios venideros, queserán mucho más violentos quelas actuales inundaciones, tor-mentas, erupciones volcánicas,etc., la Palabra de Dios continua-rá siendo totalmente válida. Susjuicios no se orientan por las nor-mas de la sociedad, sino por SuPalabra revelada. En la actuali-

dad, los cristianos a menudo sonseñalados como anticuados o pro-vincianos. ¡Pero muy pronto severá que la Palabra de Dios queellos proclaman y en la cual hancreído es ultramoderna!

Para la palabra “hechicerías”,el griego usa el término pharma-kon (farmacia). Con el mismo, enla antigüedad a menudo se referí-an a las drogas que eran utiliza-das para tener experiencias reli-giosas, o para realizar conjuros oceremonias ocultas. El término“hechicerías”, sin embargo, tam-bién abarca a los cultos del lejanooriente, la esotérica, el yoga, lameditación trascendental, el cha-manismo o, por ejemplo, a los“dioses” como el Dalai Lama.

En la actualidad, esas cosas,justamente, son practicadas cadavez más también en la parte denuestro mundo caracterizada co-mo cristiana, por lo cual podemospartir de la base que el castigo deDios se derramará especialmentesobre dicha parte.

¿No es de sorprender que laBiblia para los postreros días pro-nostique dioses, ídolos y enseñan-zas de los mismos, que influiráncada vez más en el comporta-miento de la sociedad? ¿No eraque tales cosas más bien pertene-

cían a la tenebrosa Edad Media?No, las declaraciones de la Pala-bra de Dios, más bien, son moder-nas, es más, son sumamente ac-tuales. Nuestro mundo en las úl-timas décadas ha recurrido a unamoderna adoración a los ídolos.

Es conmovedor ver que los co-mienzos del moderno culto a losídolos se remontan al tiempo dela reconquista de Jerusalén(1967) a través de los israelitas.Con eso tenemos una fuerte señaldel fin de los tiempos de las na-ciones, que se está acercando (Lc.21:24). De ahí que no sea deasombrar que las evolucionesapocalípticas comenzaran justa-mente en ese tiempo, y que se ha-yan expandido con vehemenciahasta el día de hoy. Con respectoa esto, algunos datos de orienta-ción:

1966 Es fundada la sociedadde la conciencia internacional Ha-re Krishna.

1966 Surge en California laprimera iglesia satánica.

1966 Comienza la onda sexis-ta.

1966 Se inicia la serie televisi-va “Spaceship Enterprise”, quecontribuye al crecimiento del in-terés por todo lo relacionado conlo extraterrestre (espíritus).

23Actualidades

Los datos de la bolsa llenan los medios decomunicación y son el tema número uno.

1966 Comienza la revolucióncultural china.

1967 Comienzo de la epidemiade toxicomanía.

1967 La comedia musical“Hair” (Conjuro de la era de acua-rio) muestra el camino al Movi-miento de la Nueva Era.

1967 Comienza la onda ocul-tista.

1967 La onda de la dinámicade grupos se va extendiendo.

1968 Se produce la películaocultista “Rosmarie’s Baby”.

1968 Avance del movimientoHippie, conectado a los conoci-mientos de ampliación de con-ciencia de los autóctonos de Méji-co.

1968 Inicio de los disturbiosestudiantiles, la sexualidad librey el neomarxismo.

1968 Fundación de la NARALpara la legalización del aborto enEE.UU.

1968 Cambio de la realizaciónde Cristo a la autorrealización.

1969 Comienzo del grupo depresión homosexual en EE.UU.,con el “Christopher Street Day”(Día de la Calle Christopher).

1969 Comienzo del Movimien-to Feminista en Berlín5

En Apocalipsis 10:5-7 leemos:“Y el ángel que vi en pie sobre elmar y sobre la tierra, levantó sumano al cielo, y juró por el que vi-ve por los siglos de los siglos, quecreó el cielo y las cosas que estánen él, y la tierra y las cosas que es-

tán en ella, y el mar y las cosasque están en él, que el tiempo nosería más, sino que en los días dela voz del séptimo ángel, cuandoél comience a tocar la trompeta, elmisterio de Dios se consumará,como él lo anunció a sus siervoslos profetas.” Este pasaje, entreotros, nos quiere aclarar que Dioses tanto el Creador como tambiénel dueño del mar, la tierra y elcielo. Si bien los seres humanos,en su manía, adorarán la mate-

ria, – como era de esperar –no re-cibirán de ella ayuda alguna: “…ydecían a los montes y a las peñas:Caed sobre nosotros, y esconded-nos del rostro de aquel que estásentado sobre el trono, y de la iradel Cordero; porque el gran día desu ira ha llegado; ¿y quién podrásostenerse en pie?” (Ap. 6:16-17).

El dios en el fin de lostiempos. Si a estos dos versícu-los bíblicos, más allá de su signifi-cado literal, los aplicara a nues-tros días y los espiritualizara, po-dría comparar a esos “montes ypeñas”, hacia los que la gente undía mirará esperanzada, con el exvicepresidente norteamericano AlGore, quien recientemente reci-biera el Premio Nóbel de La Pazpor su acción a favor del me-dioambiente:

“‘¡Paz con la Madre Tierra!’,exclamó él. ‘¡Vuélvanse!’, ése fuesu mensaje. Él quiere salvar a lahumanidad como un todo y enfa-tiza que el mundo se ve amenaza-do con un ‘holocausto ecológico’ yque el cambio del clima para lahumanidad sería la ‘preguntamás importante moral, ética, es-piritual y políticamente de todoslos tiempos.…

‘Así hablan los fundadores delas religiones a sus discípulos.Una sociedad de bienestar ataca-da por el cansancio de la civiliza-ción recibe la noticia de la amena-za del fin del mundo con verdade-ra lujuria… porque, según Gore,‘la evidencia de una Noche de losCristales Rotos ecológica es tanclara como el sonido de los vidriosque estallan en Berlín.’… Su hue-lla ecológica no se parece a la deKing Kong.”6

Este hombre convierte el cam-bio climático y la evolución enuna nueva religión e iguala lamisma, con mucha destreza, conla Noche de los Cristales Rotos ycon el Holocausto. Pero, en todoeso, deja a Dios y a Su evangelio

24 Actualidades

El término “hechicerías”, sin embargo, también abarca a los cultos del lejano oriente, la esotérica, el yoga, la meditación trascendental, el chamanismo o, por ejemplo, a los “dioses”como el Dalai Lama.

afuera. Con respecto a Al Goreencontramos el siguiente comen-tario en una revista cristiana:

“Él intenta sacar miel de undebate en el cual los grupos cris-tianos son, cada vez más, señala-dos como provincianos. En princi-pio no ataca a los cristianos, perohabla en un mismo aliento de‘fundamentalistas cristianos e is-lámicos’. La sensatez en el actuarpolítico se ve en aprietos, segúnlos portavoces de los ateos, másque nada a través de la religión.Gore recoge esta línea de pensa-miento, no en forma ofensiva, pe-ro sí clara. …Todo lo que este paísnecesitaría, sería el ‘sentido co-mún frío, calculador, apasionado.’En el debate acalorado sobre elcalentamiento global sin embar-go, cuyo piloto y beneficiario sellama Al Gore, no había mucho desentido común frío. …Gore es un

virtuoso en el manejo de la opi-nión pública. Él sabe que el deba-te sobre religión, sentido común ypolítica aún tiene su punto culmi-nante por delante.”3

Vemos en estos sucesos, que elcambio climático sirve al poderanticristiano, a la unificación delas naciones y a la “paz”. Al cris-

tianismo se le da unanegativa, el sentido co-mún es puesto sobreun pedestal y la evolu-ción es elevada por en-cima del evangelio deJesucristo. Sucedeexactamente como es-tá predicho en el pri-mer capítulo de la car-ta a los romanos: Laconsecuencia de estoes la intervención deDios desde el cielo.

¡Lo que realmen-te necesitamos! Lagran seducción que senos acerca en nuestrosdías consiste en que

uno crea poder llegar a dominarlos problemas de esta tierra a tra-vés de un programa humano-mundano. ¡Pero así no funciona!Para volver al comienzo de esteartículo: No necesitamos fe en unprograma, sino fe en una personaque se llama Jesucristo. La cartaa los Hebreos testifica de Él deesta manera: “El cual, siendo elresplandor de su gloria, y la ima-gen misma de su sustancia, yquien sustenta todas las cosas conla palabra de su poder, habiendoefectuado la purificación de nues-tros pecados por medio de sí mis-mo, se sentó a la diestra de la Ma-jestad en las alturas” (He 1:3).

N. L.

1 de «Leben ist Mehr» (“Vivir es Más”)2008, CLV2 Die Welt (“El Mundo”), 06/11/2007,pág. 4, Sección “Alemania”3 factum Nº 7/20074 de «Leben ist Mehr» (“Vivir es Más”)2008, CLV5 de «Die Bibel beleuchtet die Hintergründedes Terrorismus», (“La Biblia ilumina lostrasfondos del Terrorismo”), Alexander Sei-bel, Bibelbundverlag Berlin6 Die Weltwoche (“La Semana Mundial”),Nº 42/2007

25Actualidades

El ex vicepresidente norteamericano Al Gore.

En los juicios venideros, que serán muchomás violentos que las actuales inundaciones,tormentas, erupciones volcánicas, etc., la Palabra de Dios continuará siendo totalmente válida.

Bajo el título “El Elefan-te blanco de Bagdad”, unarenombrada revista alema-na escribió:

“El mundo nunca antes havisto un edificio de embajadade ese tipo: La misión nortea-mericana en la capital iraquíde Bagdad supera todos losrécords. Se encuentra en unterreno de más de 400.000metros cuadrados, es seis ve-ces el tamaño del complejo dela ONU en Nueva York, diezveces más amplio que la nue-va representación en Pekín…Además de 15 edificios de em-bajadas oficiales se encuen-tran en el terreno seis casasde apartamentos con 619apartamentos de una habita-ción, todos a prueba de bom-bas. …La empresa que loconstruye tiene su sede en

Kuwait, los obreros de laconstrucción provienen deBangladesh y de Nepal – losiraquíes no participan. Elcomplejo dispone de una cen-tral eléctrica propia. Cine, sa-lón de belleza, cancha de tenisy una gran piscina tambiénestán presentes, al igual queuna agencia de correo y unared de celulares (misma ca-racterística que en NuevaYork)… Y el autor norteame-ricano William Langewiescheescribe: ‘Este complejo dejaríaen claro, que a los políticosnorteamericanos no les intere-sa una modalidad de retiradade Irak, sino de permanencia,sea cual sea la finalidad, seancuales fueren las circunstan-cias y los costos.’”1

N. L.1 Der Spiegel, Nº 42/2007

26 Actualidades

Prestemos atención a lasseñales de los tiemposSea quien fuere que proclame que la Biblia escomo libro de cuentos, o que solamente enciertas partes es inspirada por Dios (ya seaun profesor de teología o algún otro alto dig-natario), debe saber: ¡La Biblia es la Palabrade Dios, siempre tiene la razón y siempre laseguirá teniendo!

En un valioso devocional para el año2008 leí sobre el siguiente evento intere-sante:

“Un neoyorquino se hizo enviar un ba-rómetro. Cuando el mismo llegó, él vio quela aguja señalaba ‘huracán’. Golpeó algu-nas veces el vidrio, pero la aguja no se mo-vía. ‘Esta cosa está rota’, dijo, ‘me han en-gañado’. Volvió a empacar el barómetro y loquiso devolver. Camino al correo sobrevinouna terrible tormenta, y cuando regresó asu casa ésta ya no estaba allí; el huracán sela había llevado. El barómetro teníarazón.”1

No son pocas las personas que ignoranla Biblia, pero las declaraciones reales de lamisma no cambian a causa de ello. Las se-ñales en la naturaleza, en la economía, elencarecimiento de los comestibles, el cre-ciente peligro de guerras y el aumento de laviolencia extrema en la vida social, indicana las declaraciones de la Biblia para los últi-mos tiempos anteriores a la segunda venidade Jesucristo. Quien no toma en serio la Pa-labra de Dios, un día se quedará con las ga-nas. Quien, de lo contrario, la lee y la obede-ce, encuentra la salvación en Jesucristo.

Al comienzo del último libro de la Bi-blia, dice así: “La revelación de Jesucristo,que Dios le dio, para manifestar a sus sier-vos las cosas que deben suceder pronto; y ladeclaró enviándola por medio de su ángel asu siervo Juan, que ha dado testimonio dela palabra de Dios, y del testimonio de Je-sucristo, y de todas las cosas que ha visto.Bienaventurado el que lee, y los que oyenlas palabras de esta profecía, y guardan lascosas en ella escritas; porque el tiempo estácerca” (Ap. 1:1-3).

N. L.1 de «Leben ist Mehr» (“Vivir es Más”), 2008, CLV

¿Babilonia se nos viene encima?A quien toma como literales las declaraciones de la Biblia con res-pecto a Babilonia, le llamará la atención la siguiente noticia. Por-que los norteamericanos en Bagdad construyeron un edificio paraembajada que sobrepasa todas las demás dimensiones conocidashasta ahora. La pregunta solamente es: ¿Para qué?

Vista satelital de Bagdad

La forma más común de espi-ritismo (esp.) es la necromancia.El esp. a veces es conectado con el“espiritualismo” (doctrina filosófi-ca que dice que todo lo real es es-píritu o una forma de aparienciadel espíritu – contraria al mate-rialismo). Pero mientras que eninglés espiritualismo realmentesignifica espiritismo, no es posi-ble hacer una identificación de es-tos términos en algunos otrosidiomas.

El esp. en sus múltiples for-mas lo encontramos desde laseras tempranas de la historia dela humanidad en todas las cultu-ras, como por ejemplo en el ani-mismo, el chamanismo y en losantiguos oráculos, o – como con-tra-movimiento al racionalismoinstruido – con pensadores euro-peos como ser E. Swedenborg(1688-1772), H. Jung-Stilling(1740-1817) y J.F. Oberlin (1740-1826). La hora del nacimiento delesp. Moderno como un movimien-to masivo en el mundo occidentalfue el primero de abril del 1848,cuando las hijas del agricultorJohn Fox de Hydesville, de Nue-va York, escucharon extraños gol-pes, haciendo que después de ladecodificación de las señales(“abecedario acústico”) se halla-ran restos de un cadáver del su-puesto difunto que se estaba ha-ciendo escuchar abajo en el sóta-no. El espiritismo en ese tiempofue fomentado y sistemáticamen-te expandido sobre todo por el es-tudiante Franz Antón Mesmers(1834-1815; “Descubridor” del“magnetismo animal”), H.L.D. Ri-

vail (Seudónimo: Allan Kardec,1904-68), K.L. Frhr von Reichen-bach (1788-1869, “descubridor”del “poder Od”) y A.J. Davis(1826-1910, más tarde tambiénpor J. Gerber (1876-1944) y E.

Cayce (1877-1945). También laSociedad Teosófica con su Mé-dium H.P. Blavatsky (1931-91)aportó mucho al fomento del esp.En 1882 surgió en Inglaterra la“Society for Psychical Research”(Sociedad para la InvestigaciónPsíquica), con la investigación defenómenos paranormales comometa.

La difusión mayor del espiri-tismo se encuentra actualmenteen Brasil (espiritismo de ma-cumba, umbanda y carde; juntosaproximadamente cuetan con 50

millones de seguidores), Vietnam(espiritismo caodai, más de 2 mi-llones), al igual que en África yAsia Oriental en forma de diver-sos cultos a los ancestros. En elmundo occidental, California eInglaterra muestran tener elmayor número de círculos espiri-tistas. Pero como consecuenciade una “nueva religiosidad”(Nueva Era) de estampa antira-cionalista y también anticristia-na, muchos países actualmenteson inundados por una ola espi-ritista (espiritismo como religiónsustituta).

Las técnicas más comunes delespiritismo en el occidente son:hablar en trance, escritura auto-mática, juego de la copa y de lamesa. Una creciente clientela tie-nen el espiritismo de los ovnis, elde voces grabadas y de transco-municación, al igual que sanida-des espiritistas y “channeling”(canalización). Algunos fenóme-nos espiritistas pueden ser: clari-videncia, excursión del alma, via-je astral, levitación, telequinesia,transfiguración, translocación,materialización y xenoglosia.

27Actualidades

¿Qué es elespiritismo?

Contiene la palabra espíritu, y es la enseñanza de un mundo invisible de espíritus con los cuales el ser humano – en general através de mediums – puede ponerse en contacto.

La difusión mayor del espiritismo se encuentra actualmente en Brasil (aproximadamente cuen-tan con 50 millones de seguidores). Foto: Rio de Janeiro

A raíz de H.Bender podemosdiferenciar entre cuatro tipos deespiritismo:

- Espiritismo vulgar (amplia-mente difundido espiritismo decontacto con los muertos, por cu-riosidad, y por deseos de saber yde poder);

- Espiritismo de revelación(contacto con “mahatmas”, “maes-tros” y otros; en el ámbito cristia-no con “ángeles”, “Jesús” o “Dios”mismo para la recepción de nue-vas revelaciones extra-bíblicas);

- Espiritismo de tinte ético-re-ligioso (unificación en “iglesias”espiritistas basadas en el espiri-tismo de la revelación; por ejem-plo, Umbanda en Brasil; LogiaEspiritual Zurich y Ordenes comoFiat Luz en Suiza, Vida Univer-sal en Alemania);

- el así llamado espiritismo“científico” (se ocupa con la ideade una posible existencia del al-ma independiente del organismo;por ejemplo la investigación de lamuerte y del más allá de R. Mo-ody y E. Kübler-Ross).

La cosmovisión del espiritis-mo puede ser caracterizada como“monismo y evolucionismo natu-ralista” (Ruppert): La realidadentera es considerada como cam-po de energía. En la misma, Dios,seres espirituales, el ser humano,los animales, las plantas y los mi-nerales representan diversos es-calones de compresión o de nive-les de vibración de la propia“energía de vida” (también: pra-na, chi, ka, mana, éter del mun-do, poder od, etc.). Todos los seresse encuentran en un constantedesarrollo hacia algo superior (enparte se representa la reencarna-ción). Seres divinos y espirituales(por ejemplo los espíritus de losdifuntos) tienen un cuerpo de ma-teria más fina (también: cuerpoastral, cuerpo od, peri-espíritu,cuerpo fluidal, y otros más) quelos seres humanos que viven aho-ra y se encuentran en un nivel de

vibración más elevado. Por estarazón no pueden ser percibidoscon los sentidos físicos normales,sino solamente por médiums sen-sitivos. Si un médium entra encontacto con un espíritu, entoncessu espíritu debe separarse delcuerpo en un “tipo de agonía”(Greber) para dar lugar al espíri-tu extraño (posesión).

K.Koch designó el mundo es-piritista como “trascendencia deimitación”, ya que la verdaderaárea divina aún no puede ser per-cibida. A pesar de hablar de lo so-brenatural, el espiritismo en lainmanencia continúa atrapado enel mundo creado. En la evalua-ción de los fenómenos espiritistas– más allá de los muchos casos deengaño – se confrontan dos teorí-as:

- La teoría animista valora losfenómenos espiritistas como suce-sos que son provocados por losmismos médiums (automatismospsíquicos, existencia separada departes del alma, introducirse enel “inconsciente colectivo”, conglo-meración de energía a través dela fuerza de la voluntad, y otros).

- La teoría espiritista cuentacon un obrar real de los espíritus(de los muertos) hacia adentro delmundo visible.

Mientras que los seguidoresde una cosmovisión racionalistageneralmente ven los fenómenosespiritistas como engaño, los re-presentantes de las escuelas pa-rasicológicas tienden a inclinarsemás bien hacia la interpretaciónanimista. Aun así, después deagotar todos los intentos de inter-pretación inmanente continúahabiendo un “resto no clarificado”(Koch), el cual mantiene abiertala posibilidad de una influenciatranscendente. Aquí es necesariala respuesta de la teología.

En el caso de los espíritus con-sultados en el espiritismo, ¿setratará de seres espirituales an-gelicales, de espíritus de difuntos

o bien de demonios? La teologíacristiana no se pone de acuerdo alresponder esa pregunta, pero des-de el punto de vista del resultadobíblico, la última de las posibili-dades mencionadas sería la máscercana a la verdad. El hecho esque el espiritismo se encuentraen contradicción con el primermandamiento del decálogo (Ex.20:2ss) y es una “abominación” aDios (Lv. 19:31; Dt. 18:9ss; yotros). Quien se mete en eso, caecomo Saúl bajo el juicio (1 Sam.28:7ss). Quien desea llegar a sa-ber algo sobre los misterios divi-nos, no debe preguntar a los di-funtos, sino a la Biblia (“Moisés ylos profetas”) (Lc. 16:19ss). Laparticipación en el espiritismopuede conllevar una multitud dedaños mentales, intelectuales yespirituales: estado de ansiedad,alucinaciones, escuchar voces,manía persecutoria, pensamien-tos de suicidio, fuertes ataduras avicios, gran impulsividad y per-versión sexual, pensamientosblasfemos, resistencia contra Diosy contra Su Palabra. La verdade-ra liberación de las ataduras pro-venientes del espiritismo sola-mente es posible a través de uncambio de dominio del reino deSatanás al reino de Dios, a travésde una entrega de la vida al Sal-vador Jesucristo (Lc. 11:20; Ef.6:10ss).

DR. EN TEOLOGÍA, LOTHARGASSMANN

Lit.: H. Bender: «Parapsychologie» (Parapsi-cología), en: A. Resch: “Fortleben nach demTode” (Supervivencia después de la Muerte),1980; J. Greber: “Der Verkehr mit der Geis-terwelt” (El Trato con el Mundo Espiritual),1937; K. E. Koch: “Seelsorge und Okkultis-mus” (Consejería y Ocultismo), div. edic.; H.-J. Ruppert: “Okkultismus – Geisterweltoder neuer Weltgeist?” (¿Ocultismo – Mun-do de los Espíritus o nuevo Espíritu Mun-dial?), 1990; L. Gassmann: “Esoterik als Le-benshilfe?” (¿Esotérica como ayuda para lavida?), 2000

28 Actualidades

En un devocional leemos lo si-guiente:

“Se viene la granexplosión

¿Cuánto tiempo más seguiráexistiendo este mundo? Segúnmodelos de cálculos científicos,nuestro sol podría seguir brillan-do unos cinco mil millones deaños. Pero como el mismo se estácalentando cada vez más, la vidaterrenal ya podría estar extermi-nada después de aproximada-mente mil millones de años. En-tonces, en vista de tales extensio-

nes de tiempo, nosotros podemosreclinarnos tranquilamente yaque todo eso no nos toca en lomás mínimo.

También la Biblia habla delfin del mundo, no haciéndolo sinembargo en miles de millones deaños, sino en miles de años. Y al-gunos miles de años ya hantranscurrido desde entonces.Tampoco será el proceso nucleardel sol lo decisivo para el final, si-no la Palabra de Dios. Pues Dioscreó el universo de la nada, y a lanada volverá cuando Dios así loordene. En Su Palabra leemos:“Pero el día del Señor vendrá co-

mo ladrón en la noche; en el cuallos cielos pasarán con grande es-truendo, y los elementos ardiendoserán deshechos, y la tierra y lasobras que en ella hay serán que-madas” (2 P. 3:10). Juntamentecon el fin de este mundo tendrálugar el juicio de Dios sobre laspersonas que no han creído en Je-sucristo. Y cuando este mundo es-té disuelto, Dios creará un nuevomundo, en el cual todos los redi-midos por Jesucristo eternamen-te tendrán un hogar en la presen-cia de Dios.

Aun cuando todo lo visible pa-se – la Palabra de Dios se mantie-ne para siempre. La misma ha re-sistido a todos los intentos masi-vos de erradicación y continúasiendo la única fuente fidedignade información sobre la salvaciónde los seres humanos de la perdi-ción y sobre el futuro del mundo.Bienaventurado aquel que tomaen serio las palabras de la Bibliay se guía por ellas.”1

1 «Leben ist Mehr» (Vivir es Más), Devocio-nal para el 7/11/2006

29Actualidades

¡La granexplosión!

Sin meditar mucho en ello, mucha gente piensa que en la tierra todocontinuará como hasta ahora. O al menos, creen que la “gran ex-plosión” no ocurrirá todavía en el transcurso de sus vidas. El librode los libros, sin embargo, habla un lenguaje totalmente diferente.

Mientras las exóticas partí-culas aparecen por primeravez en la tierra, el Gran Colisio-nador de Hadrones (LHC) pro-porcionará a miles de científi-cos en todo el mundo una cor-nucopia de datos con la cualcrear y refinar teorías sobre lanaturaleza del universo.

Peter Higgs, de la Universi-dad de Edinburgo, propuso elbosón de Higgs en los 60’ paraexplicar la forma en que la ma-teria adquiere su propiedadmás básica: la masa. La ideaes que un “campo de Higgs”penetra en el universo impreg-nándolo; cuanto más interac-túa un objeto con él, más masatiene. Según la teoría de la físi-ca, cualquier campo de fuerzadebe tener una partícula funda-mental que lo acompañe, y elbosón de Higgs va con el“campo de Higgs”.

Nada de esto puede expli-carse con facilidad en lenguajeno científico. Una analogía se-ría imaginar el campo de Higgscomo una fiesta en la cual laspersonas están distribuidas porla sala. Entonces, una celebri-dad entra caminando, atrayen-do racimos de admiradoresque enlentecen su marcha –una resistencia al movimientoanáloga a la masa adquiridapor una partícula.

La superpartícula más livia-na pronosticada, y la que másprobablemente será generadapor el LHC es el neutralino. Sudescubrimiento causará la deli-cia de aquellos cosmólogos

que creen que las superpartí-culas forman “materia oscura”,la misteriosa sustancia que for-ma parte de un cuarto del uni-verso pero que no emite niinteractúa con la radiaciónelectromagnética.

Más allá de la supersimetríayace la esperanza de que elLHC pueda confirmar más ide-as especulativas. Por ejemplola “teoría de cuerdas”, que esel intento más viable para ex-plicar la naturaleza subyacentedel universo, y propone queseis dimensiones extra yacenescondidas dentro de las tresdimensiones familiares del es-pacio. ¿Podrían las colisionesen Cern crear suficiente ener-gía para dar a los físicos unavisión de estas dimensionesescondidas? En el mejor de loscasos habría sorpresas totales,

revelaciones que no se le hanocurrido ni siquiera a los teóri-cos más brillantes.

Los físicos han estado espe-rando por el LHC mucho tiem-po. Cern comenzó a planificar-lo en los 80’ como una máqui-na sucesora del GranColisionador de Electrones yPositrones (LEP), para el cualfue excavado originalmente eltúnel sub alpino de 27 kilóme-tros. Un estímulo para el pro-yecto fue la cancelación en1993 del proyecto de EstadosUnidos, para el Supercolisiona-dor Superconductor, esto con-virtió al LHC en un instrumentode facto y ayudó para queCern recibiera un equivalente a$500 millones provenientes defondos públicos, principalmen-te para los seis detectores gi-gantes que darán sentido a las

partículas que genera.Aunque el propósito

primario de Cern es,por supuesto, la físicade alta energía, susprodigiosos datos tam-bién la convirtieron enuna pionera de lacomputación, por cier-to que la web mundialse inventó allí. Cuan-do la LHC comience aoperar, producirá 15petabytes (15 millonesde gigabytes) de da-tos anualmente, sufi-cientes para llenar100.000 DVD por año.

Los largos períodosde tiempo que supone

planear y construir instalacio-nes para física de alta energíahacen que el liderazgo de Cernya esté pensando en lo quevendrá luego. Se programaque la LHC recibirá una impor-tante actualización en 2016, loque la mantendrá funcionandohasta 2020. Para ese entoncesun sucesor global, el Acelera-dor Lineal de Electrones Y Po-sitrones (ILC) puede ya estarfuncionando.

Financial Times, 23 de enero 2008,p.12

La ciencia no se duerme,sino que continúa progre-sando. Este gigantesco pro-yecto en Suiza es solo otropaso para el deseo y el sue-ño del hombre: crear. Peroel hombre no es el Creador,y esta verdad causará final-mente la falla de todas lascosas construidas por elhombre. (Ya el primer inten-tó falló por razón de unamala soldadura) Esto no selimita a este proyecto enparticular, sino que incluyeel mundo y el universo co-mo vemos en 2 Pedro 3:11-12: “Puesto que todas estascosas han de ser deshechas¡cómo no debéis vosotrosandar en santa y piadosamanera de vivir, esperandoy apresurándoos para lavenida del día de Dios, en elcual los cielos, encendién-dose, serán deshechos, y loselementos, siendo quema-dos, se fundirán!”

EUROPA

El Instrumento Científico más ImportanteEl Instrumento Científico más importante en la historia comenzará a funcionar en Cern, ellaboratorio de física de partículas cerca de Ginebra. Dos rayos de protones se acelerarán endistintas direcciones alrededor de un túnel de 27 kilómetros debajo de los montes alpinoshasta alcanzar la velocidad de la luz, y luego chocan entre sí reproduciendo en pequeña es-cala la intensa energía de un universo recién nacido después del Bing Bang inaugural hace 15mil millones de años.

30

El material fue encontrado poroficiales del Aeropuerto de Israeldurante inspecciones de rutina alazar de vehículos que supuesta-mente llevaban ayuda humanita-ria al sur de Gaza. De acuerdocon las fuerzas de seguridad, elcompuesto químico, hecho a par-tir de fertilizante, se usa comocombustible para cohetes palesti-nos y también en la producción deaparatos incendiarios. La cantidadde material descubierto era sufi-ciente para cientos de cohetes.

El incidente fue el segundo desu clase en menos de un mes.Los soldados descubrieron 6,5 to-neladas de nitrato de potasio es-condido en bolsas marcadas co-mo “azúcar” y etiquetadas para losárabes necesitados de Gaza. Elnitrato de potasio es una sustanciaprohibida en Gaza, Judea y Sa-maria debido a su uso para la pro-ducción de explosivos y cohetesKassam. Las bolsas estaban eti-quetadas como ayuda humanitariade la Unión Europea, la fuente deasistencia más importante que tie-ne Gaza.

Si bien las investigaciones delos oficiales de seguridad no pre-sumen que el nitrato de potasiofue enviado por la Unión Europea,notaron que los grupos terroristashan aprendido a sacar ventaja deesos embarques. Una fuente delas fuerzas de seguridad dijo: “Es-te es otro ejemplo de la forma enque las organizaciones terroristasexplotan la ayuda humanitaria quees entregada a la población pales-tina en Gaza con la aprobación deIsrael”.

www.virtualjerusalem.com/print

Israel continúa luchandocontra el terrorismo, pero co-mo puede verse en este artícu-lo, el terrorismo contraataca.No ha habido nunca un país enla historia del mundo queprosperara a pesar de constan-tes amenazas de guerra, decla-raciones públicas de destruc-ción y grupos terroristas queoperan dentro y fuera de lasfronteras de la Tierra Prometi-da. Sí, Israel está prosperando.También debemos recordarque Israel posee un servicio deinteligencia excelente; muchosisraelíes pueden leer, escribir yhablar árabe. El aparato mili-

tar y de inteligencia israelípuede identificar prácticamen-te a todos los árabes-palestinosque viven dentro del territoriode la Tierra Prometida. Aúnasí, Israel no puede poner fin ala actividad terrorista de unavez por todas. Cuando recono-cemos este hecho, podemosentender inmediatamente quees en vano pensar que una na-ción puede forzar a otra na-ción a complacer sus deseossus dictados. Los días de inva-dir otro país, tomarlo y trans-formarlo ya han pasado.

Hoy más que nunca pare-ce que sólo un espíritu de paz

sobrenatural, de cooperacióny entendimiento puede supe-rar las diferentes posicionesde Israel y los árabes palesti-nos.

¿Será la Unión Europeauna fuerza decisiva en esteproceso? Pareciera probableque solamente un grupo conmentalidad internacional pue-da influir, pero sabemos quehay finalmente una sola sali-da: el retorno de Jesucristo alMonte de los Olivos dondepondrá fin a todas las estruc-turas de poder para instalar lapaz para Israel y para el mun-do.

Rusia envió dos bombarderos de largo alcan-ce a la Bahía de Vizcaya, frente a las costasatlánticas de Francia y España, para probar misi-les, en lo que se registra como su ejercicio navalmás importante en el área desde los tiempos dela Unión Soviética.

Interfax reportó, citando a la Fuerza Aérea Rusa, queel Tornado y los jets F-16 británicos y noruegos escolta-ron al bombardero ruso “Blackjack”. Sin embargo, el vo-cero del Ministro de Defensa francés dijo que su país ha-bía sido informado sobre los ejercicios rusos. La pruebade misiles frente a las costas de dos miembros de laalianza militar NATO es el último de una serie de movi-mientos que hacen trabajar los músculos militares deMoscú en la escena mundial.

Los bombarderos rusos se unieron a porta aviones,acorazados y caza submarinos de las flotas del Mar delNorte y del Mar Negro para estos ejercicios en el Atlánti-co, que se realizaron mientras el país entraba en campa-ña electoral para elegir al sucesor del Presidente Vladi-mir Putin. La Fuerza Aérea rusa declaró: “la fuerza aéreaestá tomando parte activa en el ejercicio de la fuerza dechoque naval en el Atlántico; hoy dos bombarderos es-

tratégicos Tu-160 despegaron para los ejercicios en laBahía de Vizcaya, los cuales llevarán a cabo una seriede misiones y conducirán lanzamientos de misiles tácti-cos.”

Habiendo sido anteriormente teniente coronel de laKGB, Putin ha estimulado el gasto militar, ha renovadomisiones de bombarderos de largo alcance y ha aproba-do un plan para actualizar las fuerzas de ataque nuclearde Rusia, lo que según su opinión era necesario des-pués que la NATO acumulara fuerzas cerca de las fron-teras rusas. Pero, algunos analistas notan que mientrasesta ostentosa muestra de poder militar es popular do-mésticamente, el gasto militar ruso en términos absolu-tos es sustancialmente menor que el de China, GranBretaña o Francia, y menos de una décima parte del deEstados Unidos.

Yahoo.com, 22 de enero 2008

Con la infusión de miles de millones del petró-leo y gas ruso, el país busca llamar la atención.Después de todo, es el país más grande del mundo,con enormes recursos naturales sin explotar. Rusiaquiere ser escuchada, observada y respetada.

31Noticias del Mundo

ISRAEL

Producto Químico para Construir Bombas Camuflado como Ayuda HumanitariaLos agentes de seguridad del Aeropuerto de Israel descubrieron dos toneladas de material usado para fa-bricar explosivos en un camión que supuestamente entregaría ayuda humanitaria para residentes de laautoridad Palestina. El descubrimiento se hizo en el punto de control del cruce Kerem Shalom al sur deGaza, un lugar de tránsito de mercaderías desde Egipto destinadas a Palestina.

RUSIA

Bombarderos Prueban Misiles en el Atlántico

32

TEHERÁN: Un director decine que comparte las ideasdel presidente ha producido loque dice que es el primer filmque da una visión islámica deJesucristo, en un intento demostrar las coincidencias entreislámicos y cristianos. NaderTalebzadeh considera a su pe-lícula “Jesús, el Espíritu deDios” como una respuesta islá-mica a las producciones occi-dentales, como el éxito de2004 “La pasión de Cristo”, a lacual elogia como admirable pe-ro simplemente equivocada.

Talebzadeh declaró que fuea la mansión de Gibson en Ma-libú, California, para mostrarlela película, “pero era domingo yla seguridad en la puerta reci-bió el film y el folleto impreso yprometió entregarlo”, aunque eliraní nunca tuvo respuesta. Elfilm, financiado por la emisoraestatal, no tuvo éxito de taqui-lla, pero dista mucho de estarmuerto, ahora será recicladopara una serie de 20 episodiosque será emitido en toda la te-levisión nacional este año.

Talebzadeh insiste en que elpropósito es acercar diferenciasentre el cristianismo y el Islam,a pesar de la fuerte divergenciaentre la doctrina cristiana sobrelas horas finales de Cristo en latierra. “Es fascinante para loscristianos darse cuenta de que

el Islam brindatanta devoción ytiene tanto cono-cimiento de Je-sús” dijo Taleb-zadeh a AFP.Además agregó:“Al hacer esta

película quise tender un puenteentre la cristiandad y el Islam,para abrir la puerta del diálogo,dado que hay tanto en comúnentre los dos.”

El director también enfatizólos lazos entre Jesús y una delas más importantes figuras enel Islam chiita, el imán Mahdi,quien se dice desapareció ha-ce 12 siglos pero cuyo “retor-no” a la tierra ha sido un princi-pio clave en la presidencia deAhmadinejad. La mayor partede “Jesús, el Espíritu de Dios”,que ganó un premio en el Fes-tival de Cine Religioso en 2007en Italia, sigue fielmente el re-lato tradicional de la vida deJesús según es contado en losEvangelios del Nuevo Testa-mento, una narrativa que se re-produce en el Corán y que esaceptada por los musulmanes.Pero, en el film de Talezadeh,Dios salva a Jesús, (represen-tado como un hombre rubiocon cabello largo y barba), dela crucifixión y lo lleva directa-mente al cielo.

El Islam considera a Jesúscomo uno de los cinco grandesprofetas, (los otros son Noé,Moisés y Abraham), enviado ala tierra para anunciar la veni-da del profeta Mahoma, el pro-feta final que extendió la reli-gión del Islam. Respeta a losseguidores de Jesús como “el

pueblo del libro”. Los musulma-nes chiitas, la mayoría en Irán,creen que Jesús acompañaráal imán Mahdi cuando reapa-rezca en un apocalipsis futuropara salvar al mundo.

Talebzadeh dijo que la ver-sión televisiva de su film explo-rará los lazos entre Jesús y elMahdi, cuyo retorno está tra-tando de apurar el gobierno deAhmadinejad llegado al poderen 2005. Los chiitas creen quela reaparición del Mahdi preci-pitará una nueva era de paz yarmonía. En palabras de Taleb-zadeh: “Nosotros los musulma-nes oramos por el ‘retorno’ (delimán Mahdi), y Jesús es partede ese retorno y del final de lostiempos.”

Khaleej Times, Online 1/13/2008

El Islam no aceptará alcristianismo ni el cristianis-

mo desplazará al Islam, pe-ro la tendencia hacia un en-tendimiento pacífico se haestado intentando por casi2.000 años. En 2 Corintiosse habla de otro Jesús, otroespíritu y otro Evangelio.Por lo tanto, todos estoseventos no son nuevos. Sinembargo, la así llamada uni-dad “políticamente correc-ta” entre religiones es algonuevo y también lo es elnuevo espíritu del ImperioRomano bajo el lema – uni-dos en la diversidad - . Tam-bién debemos recordar queel film católico “La Pasiónde Cristo” fue recibido conentusiasmo por la abruma-dora mayoría de la cristian-dad, por lo tanto no estamossorprendidos de que el ‘igle-sismo’ se esté acercando alIslam.

IRAN

Film sobre Jesús para las Pantallas de Cine IraníesEl actor iraní AhmadSoleimani Nia inter-preta el papel deJesús.

FLASHES INFORMATIVOS

Ahmadinedschad pregunta con curiosidad, obviamente fin-gida, por qué los judíos no quieren ir a ninguna otra parte. – ChaimWeizmann, un famoso químico, hombre de estado sionista y padrefundador de Israel, contestó exactamentea esa pregunta en Gran Bretaña, unosaños antes a la Declaración de Balfour. Unmiembro de la Casa de los Lores le pre-guntó en esa ocasión: “¿Por qué ustedeslos judíos insisten en que tiene que ser Pa-lestina, cuando hay tantos países inexplo-rados donde podrían asentarse de maneraadecuada?” Weizmann contestó: “Eso es lomismo que si yo le preguntara por qué us-ted viajó 20 millas el domingo pasado para visitar a su madre, ha-biendo tantas ancianas que viven en su misma calle.” Noah Pollack

Agustín, uno de los padres de iglesia, describió el amor de Diosdentro de la Trinidad divina de la siguiente manera: “Si Dios es amor,entonces tiene que haber en Él uno que ama, uno que es amado y unespíritu de amor; porque es inconcebible que haya amor sin uno queame y uno que sea amado.”

Diferentes razasQuerido Arno,

Mi madre (que tiene 94 años)tiene un problema con las dife-rentes razas que surgen del linajede Adán y Eva. Entiendo la con-fusión de idiomas que se llevó acabo en la Torre de Babel, pero¿podría mostrarme algún pasajeespecial que se refiera al origende las diferentes razas?

Gracias-Nancy J. Scoville, S. Deerfield, MA

Respuesta: No existe una referen-cia directa en la Escritura con res-pecto a las diferentes razas, peroen Hechos 17:26 dice, “Y de unasangre ha hecho todo el linaje de loshombres, para que habiten sobretoda la faz de la tierra; y les ha pre-fijado el orden de los tiempos, y loslímites de su habitación”.

Dios le dio a los esquimales lahabilidad de soportar un frío in-

tenso, así como diseñó el cuerpode aquellos que viven cerca delEcuador para que toleren altastemperaturas.

Fuera del cuerpoQuerido Señor,

Le escribo con respecto a unartículo que salió en la edición re-ciente cuyo título es “Cómo estaren dos lugares al mismo tiempo”,en el cual usted comentó: “Loscientíficos están empecinados encrear algo que no existe: una ex-periencia fuera del cuerpo”.

En enero de 1957, yo estabadando a luz a mi tercer hijo. Elhospital era muy pequeño (era unpueblo pequeño), y yo esperabami turno, pero mi bebé no es-peró. La niña estaba por nacer yla enfermera comenzó a gritarmepara que dejara de pujar. Yo noestaba pujando, la bebé lo estaba

ha-ciendo.Me pusenerviosay co-mencé allorar yme sentí(en espí-

ritu) que me elevaba hacia el te-cho. Pude ver a mi bebé y a la en-fermera trabajando junto a mí, yluego volví a mi cuerpo. Esta ex-periencia me resulta tan vívidahoy como lo fue en aquel enton-ces. Realmente sucedió.

Si usted no ha experimentadoalgo, no niegue lo que le sucede aotros.

-Jean Albertson, Medford, OR

Respuesta: Wikipedia documentaque una de cada diez personashan reportado experiencias seme-jantes fuera del cuerpo. Sin em-bargo, no existe evidencia médicao científica que confirme dichasaseveraciones. El apóstol Pabloescribió sobre una experienciafuera del cuerpo en 2 Corintios12:3: “Y conozco al tal hombre (sien el cuerpo, o fuera del cuerpo, nolo sé; Dios lo sabe)”. Pero él nopudo identificar si esto fue unaexperiencia dentro del cuerpo ofuera del cuerpo. Aquí debemosagregar que los escritos de Pabloson parte del fundamento de laiglesia, por lo tanto son eventosúnicos en su historia. ¿Cuál fue elresultado de dicha experiencia?“Por lo cual, por amor a Cristo megozo en las debilidades, en afrentas,

33Cartas al Editor

DIFERENTES RAZASFUERA DEL CUERPO

ELLEN G. WHITE

“Y de una sangre ha hecho todo el linaje de los hombres, para que habi-ten sobre toda la faz de la tierra; y lesha prefijado el orden de los tiempos, ylos límites de su habitación”.

en necesidades, en persecuciones, enangustias; porque cuando soy débil,entonces soy fuerte” (2 Corintios12:10). Este ejemplo debería sersuficiente para mostrarnos la dife-rencia entre las experiencias deuno cada diez fuera del cuerpo yla que se registra en la Escritura.

Ellen G. WhiteQuerido hermano Froese,

Gracias por su linda respuestaa mi carta y el libro, “Profetas yReyes” por Ellen G. White, que leenvié. Aprecio sus comentariossobre el libro y las descripcionesque hace la autora. Para mí, estono deja a un lado el mensaje de laEscritura, sino que únicamente loafirma. Esta autora ha sido unabendición para mí. Cuando leosus escritos quiero volver a la Bi-blia y leerla una y otra vez. Parececonvertirse en un libro vivo y loamo cada vez más.

Ellen G. White declaró que siestudiáramos la Biblia como sedebe, sus escritos nunca habríanaparecido. Como dijo Jesús, “tengomuchas cosas para decirles pero nolas pueden soportar” (Juan 16:12).Creo que aprenderemos nuevascosas a lo largo de la eternidad. Amedida que estudiamos la Bibliaaprendemos cosas nuevas cadadía. Para mí, lo que Ellen G. Whiteescribió en el capítulo sobre Car-melo, hace que toda la escena co-bre vida. Si yo fuera uno de lossacerdotes de Baal, engañoso, cier-tamente trataría de encender esefuego en cualquier forma que pu-diera. Aparentemente Elías tam-bién lo sabía y estaba observandoque eso no sucediera. El describiralgo así para mí hace que la escenase haga más real. Deseo que ustedpueda leer otros capítulos del li-bro.

Le envío otro pequeño libro es-crito por Jan Marcussen llamado“Ley Nacional del Domingo”. Dé-jeme saber su comentario sobre

este libro. Dios nos dio el sábado,pero el mundo deja de lado estedía santo y guarda el domingo,que estaba dedicado al dios delsol, y no al Dios Creador. No faltamucho para que Estados Unidosemita una ley sobre el domingo.Cuando eso suceda estaremos alborde mismo de la Venida del Se-ñor. Dios quiera que estemos lis-tos.

-Harold M. Cherne, Loveland, CO

Respuesta: No quisiera debatir so-bre el hecho que podemos apren-der diferentes cosas de diferentespersonas, pero eso no cambia elhecho que Ellen G. White sea unafalsa maestra. Parece obvio queEllen G. White nunca experi-mentó la libertad de la iglesia nila vida de fe que se puede vivir enJesús. Sus falsas enseñanzas estánclaramente expuestas en la Escri-tura, “Por tanto, nadie os juzgue encomida o en bebida, o en cuanto adías de fiesta, luna nueva o días dereposo… Uno hace diferencia entredía y día; otro juzga iguales todoslos días. Cada uno esté plenamenteconvencido en su propia mente”(Colosenses 3:16; Romanos 14:5).

Agradezco a nuestro Señor queÉl ha clavado la ley a la cruz,“anulando el acta de los decretos quehabía contra nosotros, que nos eracontraria, quitándola de en medio yclavándola en la cruz” (Colosenses2:14). ¿Qué decir de Hebreos8:13? “Al decir: Nuevo pacto, hadado por viejo al primero; y lo quese da por viejo y se envejece, estápróximo a desaparecer”. Oh, la ma-ravillosa profundidad de la reden-ción completa de nuestro SeñorJesucristo. Ya no tenemos que tra-bajar para obtener la salvación,para alcanzar el día de reposo,sino que comenzamos con el díade reposo, basándonos en la sal-vación que Él alcanzó. El NuevoTestamento confirma que los dis-cípulos se reunían el primer díade la semana.

34 Cartas al Editor

Publicación mensual de la

““““OOOObbbbrrrraaaa MMMMiiii ssss iiiioooonnnneeeerrrraaaa LLLL llllaaaammmmaaaaddddaaaa ddddeeee MMMMeeeedddd iiiiaaaannnnoooocccchhhheeee””””

Fundador: Dr. Wim Malgo >Impresión:Litografía Sonibel,Guatemala

tel: +502 24422324e.mail: Sonibel2@intelnett.com

Responsable para América Central:Werner Beitze, Apdo. 1400 01901 Guatemala, GuatemalaTel-Fax: +502 2232-3884e.mail: Ldmguat@intelnett.com

Responsable para América del Sur:Markus SteigerCx.P. 1688 Porto Alegre - RS - 90001-970 Brasiltel: +55513 241-5050fax: +55513 249-7385e.mail: pedidos@llamada.com.br

Suscripción anual: vea el precio para supaís en la Lista adicionalPara pedidos, preguntas bíblicas y acon-sejamiento espiritual para su vida: dirija-se a la dirección de su país

Y a la medianoche se oyó un clamor: ¡Aquí viene el esposo; salid a recibirle!

(Mateo 25:6)La Obra Misionera Llamada de Mediano-che es una misión sin fines lucrativos, con elobjetivo de anunciar la Biblia entera como in-falible y eterna Palabra escrita de Dios, inspi-rada por el Espíritu Santo, siendo la única ysegura base para la fe y conducta del cristia-no. La finalidad de “Llamada de Medianoche”es:1º) Llamar a las personas a Jesucristo entodos los lugares,2º) proclamar la segunda venida del Se-ñor Jesucristo,3º) preparar a los creyentes para Su se-gunda venida,4º) mantener la fe y advertir respecto dedoctrinas falsas.Sostén: todas las actividades de la ObraMisionera “Llamada de Medianoche” sonmantenidas a través de ofrendas volunta-rias de los que desean tener parte en esteministerio.Ediciones internacionales: “Llamada de Medianoche” es publicadatambién en alemán, cingalés, coreano, fran-cés, holandés, húngaro, inglés, italiano, por-tugués y rumano.

“Sabiendo que el conocimiento humano eslimitado” (dice 1. Cor 13:9). Por lo tanto, lasopiniones expresadas en los artículos sonexclusiva responsabilidad de los autores.

En medio de la noche oscura de la incredulidad, desazón y cobar-día, aparece una luz que ilumina el camino, que da confianza y segu-ridad. Es un hombre que, en medio de la oposición y grandes retos,demostró ser un líder íntegro, capaz y perseverante. Era como un faroque brillaba en medio de las tinieblas de la incredulidad, y que a pe-sar de ser azotado por las gigantescas olas de la rebelión, oposición einjusticia, permanecía firme, porque tenía un fundamento que no setambaleaba. Era una luz que alumbraba a las almas que andaban sinrumbo indicando el camino hacia la victoria y el descanso. Este hom-bre fue Caleb. Resultó ser uno de los referentes de su época, destacán-

dose de los demás e impactando con su ejemplo a toda una genera-ción más joven. En muy pocos personajes bíblicos podremos ver un lí-der que anduviese con tanta integridad como lo hizo Caleb.

Que el estudio bíblico de este personaje sea un ejemplo inspiradorpara cada creyente y, sobre todo, para aquellos que tienen responsa-bilidades en la obra de Dios. Hoy, como nunca antes, la mies del Señorrequiere de creyentes y, sobre todo, de líderes firmes, íntegros, quesirvan de ejemplo para otros. Caleb lo fue, tú también lo podrás ser.¿Estarás dispuesto a ser usado por Dios?

Formato: 13,5x19,5cm • 120 págs.

Apdo. Postal 1400 • 01901 GUATEMALA • GuatemalaApdo. Postal 1400 • 01901 GUATEMALA • Guatemala